In the evening какое время в английском. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

Мы уже изучили и теперь настало время узнать, что эти же предлоги могут использоваться, когда мы говорим о времени. Вот простые правила, как запомнить, как употреблять предлоги времени в английском языке in, on, at.
Итак, основной принцип употребления предлогов времени in, on, at отражен в таблице справа. Однако, чтобы запомнить, как он работает, нужно выполнить упражнения ниже.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих)

I. Предлог in + [ отрезок времени]:

in the morning – утром
in the afternoon – днем
in the evening – вечером

Исключения:

1. on that morning — в то утро
2. on Friday morning — в пятницу утром
3. on the morning of the 22d of June

II. Предлог at + точное время (time):

at 5 o’clock – в пять часов

Исключения:

1. at night – ночью
2. at the beginning of spring — в начале весны
3. at the end of autumn — в конце осени

III. Предлог on + день недели:

1. on Monday — в понедельник
2. on Tuesday — во вторник
3. on Wednesday — в среду
4. on Thursday — в четверг
5. on Friday — в пятницу
6. on Saturday — в субботу
7. on Sunday — в воскресенье

Исключения:

1. at (on) the weekends – в выходные

Это общее правило на употребление предлогов времени in, on, at в английском языке. Исходя из него, получается следующее:

Предлог in употребляется также с месяцами, временами года и годами, веками

• in January — в январе
• in winter — зимой
• in 2016 — в 2016 году
• in 21st century — в 21 веке

Предлог on употребляется также с праздниками, днями рождениями и датами, так как это дни:

• On what day …? — В какой день …?
• on the 15th of March (дата) — 15 марта
• on holiday — в праздник
• on Christmas Day (New Year’s Day) — в Рождественский день, на Новый год
• on my birthday — в день рождения
• on a weekday — в будний день
• on working days — в рабочие дни
• on a day off — в выходной
• on a winter day — в зимний день
• on the appointed day — в назначенный день

Предлог at употребляется также с словами:

• at midnight (= 12 часов ночи)
• at noon (= 12 часов дня)
• at the moment — в данный момент

Продолжаем изучать предлоги в английском языке. Далее предлагаем выполнить несколько упражнений.

Предлоги времени в английском языке in, on, at (для начинающих). Упражнения

Упражнение 1. Вставьте предлоги времени in, on, at

Упражнение 2. Переведите на английский язык.

в 10 часов, в полдень, в полночь, ночью, утром, в то утро, днем, в декабре, в понедельник, 31 декабря, в среду, в среду утром, в 2012, по вторникам, летом, в 7 часов, в Мае, 26 июня, в воскресенье вечером, в каникулы, в данный момент, в летний день, в выходной, в день рождения.

Со словами this — этот, next — следующий и last — прошлый предлоги не ставятся.

• в этот понедельник — this Monday
• на прошлой неделе — last week
• в следующем месяце — next month

Исключение.

в этот момент — at this moment

Упражнение 3. Переведите на английский язык письменно.

1. В 5 часов, осенью, в жаркий день, в полночь, ночью, в апреле, 3 августа, в выходные, по пятницам, в день рождения, зимой, прошлой зимой, 1-го апреля, в 6 часов, в 1212 году, летом, этим летом, утром, по утрам, этим утром, на следующую ночь, в половине десятого, в прошлом году, вечером, прошлым вечером (25).

2. В июне, в зимний день, весной, этой весной, в выходной, в среду, вечером, в 5 часов, в полдень, днем, в 2000, по понедельникам, в понедельник вечером, 2-го августа, прошлой ночью, в будущем году, следующей осенью, в эту ночь, в августе, в холодный зимний день, в понедельник, по вторникам, утром, в октябре, по выходным, в четверг утром, на прошлой неделе, в воскресенье днем, завтра утром, по вечерам.(30)

Упражнение 4. Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.

1. В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать в полночь. Она часто ходила в театр и в кино.

2. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате.

3. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году - в Нью-Йорк.

Так как предлогов в английском языке ограниченное количество, они могут выполнять несколько разных функций: например, один и тот же предлог может обозначать и время, и место в зависимости от контекста.

in the box – в коробке
in summer — летом

Основные предлоги времени – это in , at и on .

Употребление предлога «On»

1. С днями недели: on Monday, on Friday

Употребление предлога «In»

1. С месяцами: in January, in September

2. Со временами года: in spring, in autumn

3. С годами: in 1989, in 2016

4. С десятилетиями: in the 1990s

5. С веками: in XX century

6. С долгими периодами премени: in the past, in the Middle Ages

7. Со временем суток:

in the morning – утром
in the afternoon – днем, после обеда
in the evening – вечером

Однако, если мы перед временем суток ставим день недели, то употребляется предлог on:

on Friday evening – вечером в пятницу

8. В значении «через»: in 10 minutes – через 10 минут

9. Когда мы говорим, сколько времени заняло выполнение действия:

He wrote a letter in 1 hour. – Он написал письмо за 1 час.

10. Выражение in the end означает finally , eventually и может переводиться на русский язык, как “в конце концов”

11. last year и in the last year

Если мы употребляем last year , это означает, что описываемое действие произошло в прошлом календарном году . Для 2016 года таким годом будет 2015 (с января по декабрь 2015).

Выражение in the last year означает, действие происходило в период времени – 365 дней - отсчитывая назад от сегодняшнего дня . На русский язык in the last year можно перевести, как “за последний год”. Например, на 1 июля 2016 года выражение in the last year охватывает период с 1 июля 2015 по 1 июля 2016.

От этого зависит выбор времени глагола в предложении. Выражение last year относит действие к завершенному периоду времени, поэтому глагол будет стоять в Past Simple.

Выражение in the last year обозначает период времени, связанный с настоящим, поэтому глагол в предложении будет стоять в Present Perfect Simple или Continuous.

I went to Geneva last year.
They got divorced last year.
I have been to Geneva three times in the last year.
They have been arguing a lot in the last year.

Употребление предлога «At»

1. С точным временем: at 5 o’clock, at 7.15 a.m.

2. C некоторыми частями дня:

at night – ночью
at midday/at noon – в полдень
at midnight – в полночь
at lunchtime – в обед
at sunset – на закате

3. С праздниками: at Easter, at Christmas

Однако, если мы употребляем слово day, то используется предлог on:

on Christmas Day

4. С выходными днями: at the weekend

At the weekend or on the weekend?

Словарь Cambridge Dictionary так объясняет разницу в употреблении этих предлогов:

В британском английском со словом weekend обычно употребляется предлог at. Предлог on может употребляться, когда мы уточняем, о каких конкретных выходных днях идет речь:

I’ll go and see my mother at the weekend if the weather’s okay.- Я поеду повидать маму в выходные, если погода будет хорошей.
The folk festival is always held on the last weekend in July .- Фольклорный фестиваль всегда проводится в последние выходные июля.

В американском английском со словом weekend употребляется предлог on: on the weekend .

5. Со следующими выражениями:

at the moment – в данный момент
at present – в настоящее время
at the same time – в тоже время

6. С началом и концом периода:

at the beginning (of ) – в начале (чего-либо)
at the end (of )- в конце (чего-либо)

Обратите внимание: предлоги не используются со словами next , this/that etc , every :

on Monday – next Monday
in May – every May

Нашей сегодняшней темой являются предлоги времени в английском языке. Данный вид предлогов необходим для указания: точного времени, промежутка времени, начала и завершения действия. Предлоги отвечают на различного рода вопросы, где фигурирует какой-либо временной указатель:

• Когда?
• Как долго?
• Сколько времени?
• В какой срок?

Считается, что предлогами первой необходимости являются предлоги местонахождения и направления. На мой взгляд, предлоги времени не менее необходимы в языке. Кому как не американцам знать всё о времени, ведь именно они бережливо относятся к нему и в полной мере осознают его ценность. Вот наиболее популярные английские выражения, в которых отражается их истинное отношение к времени:

Time and its control. — Время и его контроль.
Time flies. — Время летит.

Не будем и мы понапрасну терять время. Приступим к изучению, интересующих нас предлогов.

Значение основных предлогов времени в английском

Сведем предлоги времени в таблицу с их переводом и транскрипцией
таблица предлогов времени

Примеры употребления предлогов времени в предложениях

By 5 o’clock — к пяти часам, не позднее пяти часов

употребления предлогов времени в предложениях

• I will be walking with my dog tomorrow by 8 o’clock in the morning. — Я буду завтра гулять со своей собакой не позднее 8 утра

For 5 hours — в течении пяти часов

• Exercise for 3 hours a day and you will see the results very soon. — Тренируйся в течение трех часов в день, ты увидишь результаты очень скоро

Since 5 o’clock — с пяти часов

• I have been watering flowers in my granny’s garden since 7 o’clock. — Я поливала цветы в саду бабушки с 7 часов

Till 5 o’clock — до пяти часов

• Mary won’t be home till 8. — Мэри не будет дома до 8 часов

In 5 hours — через 5 часов

• Probably, my father will be free in two hours. — Вероятно, мой отец освободится через два часа

From 5 o’clock till 7 o’clock — с 5 до 7

• I have to write my homework from 2 o’clock till 5 o’clock. — Я должен писать своё домашнее задание с 2-х до 5-ти
  

Уникальные возможности предлогов —in , —on , —at

Некоторые из предлогов, благодаря своим широким семантическим возможностям, относятся к обоим видам: места и времени. Спросите какие? Вероятно, известные вам из предыдущих статей. Теперь вернемся к уже знакомым нам-in , —at , —on и рассмотрим их как предлоги времени. Они и тут сумели утвердиться на довольно важных позициях. предлоги -in, -on, -at Предлог — At
At необходим:

1.Когда говорим о конкретном, точном времени

• At 11 o’clock — В 11 часов
• At midday — В полдень

2.При указании начала и завершения какого-либо периода

• At the beginning of the 19th century — В начале 19-го века
• At the end of the week — в конце недели

3.Вместе с такими короткими периодами времени, как выходные, праздники

• At the Christmas — на Рождество

4.С названиями такими, как завтрак, ланч, обед, ужин и т. д.

• At the breakfast (lunch, dinner)

Слово ночь — night требует-at, если мы имеем в виду не какую-либо конкретную ночь, а ночь, как время суток .
В сочетании «at the moment», если имеем в виду значение — сейчас, тоже используется -at

Предлог — In
In используем:

1.С более долгими промежутками времени, такими как месяцы, времена года и т. д.

• In August
• In the winter
• In 1993
• In the 1970s
• In the 16th century

2.С периодом времени до какого-либо события

• In three days before Easter
• In two hours before the meeting

3.Говоря о частях суток: утро, вечер. Исключение составляет уже упомянутая выше ночь: вместе с этим словом употребляется -at: at night

• In the morning, afternoon, evening

4.Если говорим о количестве времени, которое надо потратить на выполнение какого-либо дела, задания

• I can write this exercise in four hours. — За 4 часа я могу написать это упражнение

5.Говоря о промежутке времени, которое пройдёт до совершения какого-либо действия

• I will finish this task in 20 minutes. — Я закончу это задание через 20 минут

Предлог —On
Употребляется:

1.С днями недели

• -On Tuesday, on Sunday — во вторник, в воскресенье
• I will ring you on Tuesday. — Я позвоню тебе во вторник

2.Когда речь идёт об определенной дате:

• Presentation of the new office is scheduled for March 16. — Открытие нового офиса намечено на 16 Марта
• They are having merry carnival on Christmas Day. — У них будет веселый карнавал на Рождество

Чтобы показать периодичность действий, дни недели в предложениях можно писать во множественном числе :

• -On Sundays, Wednesdays — По воскресениям, средам:
• We usually go and see Granny on Sundays. — Мы навещаем и видим бабушку по воскресениям

В неформальной речи в этом случае -on упускается

Исключения, которые нужно знать

Некоторые случаи предполагают отсутствие предлогов времени в английском языке. В таблице есть четыре группы слов, которые не нуждаются в предлогах.
таблица исключений Если в предложении есть такие слова или обороты, то вы можете не гадать, нужен или нет предлог

• She calls up with her boyfriend every day. — Она гуляет со своим другом каждый день
• I must leave the town tomorrow. — Я должен покинуть город завтра
• I saw Helen this morning. — Я видел Елену этим утром
• I went to Paris last Sunday. — В прошлое воскресение я был в Париже

Такие как when (когда?) или how long (как долго?). Все мы пленники времени, и знать, когда что-то произошло/проиcходит очень важно. Поэтому здесь мы поговорим о предлогах времени, т.е. о предлогах, которые употребляются перед существительными (преимущественно) при указании времени . Иногда при необходимости, иногда из праздного интереса.

Вездесущие on, at, in

Предлоги on, at, in , помимо употребления во многих других значениях, также употребляются как предлоги времени, но их сочетание с существительными ограничивается специфическими ситуациями, которые нужно запомнить:

• on – употребляется только с днями недели, с датами и определенными периодами времени (например, on Friday , on the 27th of June , on Sunday mornimg );
• in – употребляется для указания поры суток, месяца, поры года, года и столетия (например, in the morning , in July , in summer , in 2014 , in the 19th century ).
• in – также может выражать (in ten years – через десять лет (в русском языке в таких случаях обычно употребляется предлог «через»).
• at – обычно указывает точное время, праздники, некоторое время суток и часть недели (at 10:20 , at midnight , at Easter , at the weekend ).

Это, пожалуй, самые распространенные предлоги времени английского языка, которые указывают на более-менее точное время. На первых порах их вам вполне хватит.

Квартет for, since, before и by

Но этими предлогами английский язык не ограничивается. Есть ряд предлогов времени, которые передают самые разные оттенки.

Вот они герои:

• for (в течении) – показывает длительность действия: I have been learning English for 20 years (Я учу английский 20 лет) .
• since (с каких-то пор): My friend has lived here since he was 5 (Мой друг живет здесь с 5 лет) .
• before (до, перед): Before I go, I will help you (Перед тем как уйти, я помогу тебе) .
• by (к какому-то моменту): The enemy attacked by night (враг напал до наступления темноты) .

И это далеко не полный список. По количеству предлоги времени мало чем уступают предлогам места

Мы собрали для вас все предлоги времени (prepositions of time) в одной таблице:

Таблица. Предлоги времени

Предлог	Пример
after – после; через	I will be free after 6 p.m. (Я буду свободен после 6 вечера)
at – в	Let"s meet at 6:30 (Давай встретимся в 6:30)
before – до, перед	Before we meet, I will book a table. (Перед встречей, я забронирую столик в ресторане).
between – между	Ok, I will wait for you between 6:30 and 7:30 in the metro. (Хорошо, буду ждать тебя между 6 и 7 в метро).
by – к; не позднее, чем; до	Where are you? We have to be in the restaurant by 19! (Ты где? Мы должны быть в ресторане к 7 часам)
during – в течение, во время, за период	I"m on my way! I hate subway! There are so many people during the day here! (Я в пути! Ненавижу метро! В течение дня столько народу!)
for – в течение; на	Truly is! I haven"t been taking metro for a long time. (Да уж! Давно метро не пользовался)
from – с, от	Usually it takes from 10 to 15 minutes by car to get my work. (Обычно это занимает от 10 до 15 минут на машине, чтобы доехать до работы).
from… to (till) – с, от… до	I usually work till 9 p.m., so I"m not stuck in a traffic jam. (И затем я работаю с 8 до 9, так что обычно не попадаю в пробки).
in – в; через, за, в течение	Almost here! I will be in 5 minutes. (Почти здесь! Буду в течение 5 минут)
on – в, по	Great! Next time we should meet on workdays. (Отлично! В следующий раз нужно будет встретиться в будни).
since – с, с тех пор как	Since my car is broken, I have to use public transport (С тех пор, как сломалась моя машина, мне приходится использовать общественный транспорт.)
till / until – до, вплоть до до тех пор пока	I have to wait until I get my car fixed. (До тех пор пока ее не починят на СТО)

Упражнение

Упражнение 1

Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами on, at, in. Иногда в английском языке предлог упускается там, где он есть в русском языке, и наоборот.

Общаясь, мы каждый день используем в нашей речи предлоги времени. Хотя сами о том вовсе и не задумываемся. В нашей речи постоянно присутствуют предлоги времени. К примеру, завтра в 5, в пятницу, в выходные, летом, в августе, и т.д. В английском языке также есть предлоги времени. Но используется они не всегда так, как переводятся. К примеру, предлог «in» переводится как «в», но когда речь идет о часах, к примеру, «в 5 часов», то используется предлог «at». Почему так происходит? Сегодня мы разберемся в этом вопросе и научимся правильно использовать в нашей речи английские предлоги времени.

В английском языке есть три основных предлога времени: in, at, on.

Предлог времени in употребляется в следующих случаях.
1. Части дня.
in the morning – утром
in the evening – вечером
Исключение: at night - ночью

2. Месяцы.
in December – в декабре
in July – в июле

3. Времена года.
in summer - летом
in autumn – осенью
in winter – зимой
in spring – весной

4. Годы.
in 2013 – в 2013
in 1945 – в 1945

5. Века.
in the 20 century – в 20 веке
in the 18 century – в 18 веке

6. Промежутки времени, через которое произойдет действие.
in 15 minutes – через 15 минут
in 3 hours – через 3 часа
in 3 weeks – через 3 недели

Предлог времени on употребляется в следующих случаях.

1. Дни недели.
on Friday – в пятницу
on Monday – в понедельник

3. Момент конкретного дня.
on Friday morning – в пятницу утром

4. Когда есть слово Day
on my birthday – в мой день рождения
on Christmas Day – в день Рождества

Предлог времени at употребляется в следующих случаях.

1. Конкретный момент времени.
at 5 o’clock – в 5 часов
at midday – в полдень

2. Время принятия пищи.
at lunch – в обед

3. Начало и конец периода.
at the beginning – в начале
I bought this book at the beginning of December – Я купил эту книгу в начале декабря

4. Период, связанный с праздниками или выходными.
at the weekend – в выходные
at Christmas – в Рождество

Напоследок мы предлагаем вам табличку, в которой найдете устойчивые выражения, связанные с предлогами времени in, at, on