ரூஃபென் மேலாண்மை. ஜெர்மன் மொழியில் வினைச்சொற்களை நிர்வகித்தல்
IN ஜெர்மன்சில முன்மொழிவுகளுடன் பயன்படுத்தப்படும் வினைச்சொற்கள் உள்ளன. மற்றும் முன்மொழிவுகள், அதன்படி, குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளுடன் ஜெர்மன் மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த "நிகழ்வு" பின்வருமாறு அழைக்கப்படுகிறது: "முன்மொழிவுகள் மற்றும் வழக்குகளுடன் ஜெர்மன் வினைச்சொற்களைக் கட்டுப்படுத்துதல்."
இதோ தருகிறேன் முன்மொழிவுகள் மற்றும் வழக்குகளுடன் முக்கியமான ஜெர்மன் வினைச்சொற்கள்.ஜெர்மன் வினைச்சொற்களை முன்மொழிவுகளுடன் உடனடியாகக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். இந்த வினைச்சொற்களின் பட்டியல் நிலைகள் B1-B2 =)
ஆனால் அக்குசாடிவ் வழக்குகளுடன் ஜெர்மன் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துவது பற்றி தனித்தனியாக. டேடிவ், ஜெனிடிவ் உங்களால் முடியும்
1. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் An (+ Dativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
arbeiten an - smth இல் வேலை செய்ய.
erkranken an - ஏதாவது உடம்பு சரியில்லை.
ஹாங்கன் ஆன் - காங் (எங்கே?)
teilnehmen an - பங்கேற்க...
2. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் An (+ Akkusativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
glauben an - நம்புவதற்கு...
denken an - யாரையாவது/ஏதாவது பற்றி சிந்திக்க
ஹாங்கன் ஆன் - காங் (எங்கே?)
sich gewöhnen an - எதையாவது பழகுவதற்கு
sich erinnern an - நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், நினைவூட்டுங்கள் ...
3. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் Auf (+ Dativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
beruhen auf - அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும், பிடிப்பது, smth அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும்.
basiren auf - மேலும் அடிப்படையாக இருக்க வேண்டும், வைத்திருக்க வேண்டும், smth அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும்.
bestehen auf - smth ஐ வலியுறுத்துவது.
beharren auf - எதையாவது வற்புறுத்துவது, தொடர்ந்து நிலைநிறுத்துவது
4. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் Auf (+ Akkusativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
warten auf - யாரோ/ஏதோ காத்திருங்கள்.
schimpfen auf - திட்டுவது, திட்டுவது...
sich verlassen auf - யாரையாவது/ஸ்துவை நம்பியிருங்கள்.
sich freuen auf etwas (டெர் ஜுகுன்ஃப்டில்)- எதையாவது எதிர்பார்த்து/ஏதாவது மகிழ்ச்சியாக இருக்க. வரவிருக்கும் (எதிர்காலத்தில்)
verzichten auf - மறுக்க...
5. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் bei (+ Dativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
sich bedanken bei - ஒருவருக்கு நன்றி சொல்ல
bleiben bei - உடன் இரு...
sich beschweren bei - யாரிடமாவது/எங்கே புகார் செய்யுங்கள்.
sich beklagen bei - smbக்கு புகார் செய்ய.
sich entschuldigen bei - ஒருவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும்/ஒருவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கவும்.
6. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் ஃபர் (+ அக்குசடிவ்) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
sich bedanken für - sthக்கு நன்றி.
sich Interessieren für - smth இல் ஆர்வம் காட்ட வேண்டும்.
sorgen für - எதையாவது கவனித்துக் கொள்ள; முயற்சி எடு
sprechen für - sth./in sth க்காக பேச.
7. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் gegen (+ Akkusativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
sich wehren gegen - ஒருவரிடமிருந்து பாதுகாக்க / பாதுகாக்க
எதிர்ப்பாளர் ஜெகன் - எதையாவது எதிர்க்க
ஸ்டிமென் கெஜென் - எதிராக வாக்களியுங்கள்...
verstoßen gegen - கீழ்ப்படியாமை/முரணாக/ மீறுதல்.
8. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் (+ டேடிவ்) இல் உள்ள முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
sich irren in - எதையாவது தவறாகப் புரிந்துகொள்வது/தவறுவது.
sich täuschen in - ஏமாற்றப்படுதல் / தவறாகப் புரிந்து கொள்ளுதல் / ஏதோவொன்றில் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளுதல்.
sich üben in - smth இல் பயிற்சி / பயிற்சி / பயிற்சி செய்ய.
unterrichten in - smth கற்பிக்க. வி
9. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் (+ அக்குசடிவ்) இல் உள்ள முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
ஜெமண்டனில் சிச் வெர்லிபென் - எஸ்எம்பியை காதலிக்க.
teilen in - வகுத்தல்/வகுத்தல்
ஜெரட்டன் - உன்னை கண்டுபிடி/உன்னை கண்டுபிடி/உள்ளே...
einwilligen in - st ஐ ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
10. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் mit (+ Dativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
anfangen mit - தொடங்குவதற்கு
sich verheiraten mit jemandem - திருமணம்.../திருமணம்...
sich begnügen mit - sth உடன் கட்டுப்படுத்த/உள்ளடக்கமாக இருக்க.
sich beschäftigen mit - ஏதாவது செய்ய.
schimpfen mit jemandem - ஒருவருடன் சண்டையிட
rechnen mit - எதையாவது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது/எதையாவது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது
sein verbunden mit - (பரஸ்பரம்) இணைக்கப்பட வேண்டும்
sich verbunden fühlen mit - இணைக்கப்பட்டதாக உணர….
11. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் nach (+ Dativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
fragen nach - எதையாவது பற்றி விசாரிக்க/கேள்வி கேட்க...
ரிச்சென் நாச் - எதையாவது மணக்க.
schmecken nach - சுவைக்க (உணவு, பானங்கள் பற்றி) / ஏதாவது ஒரு சுவையை ஒத்த / ஒரு சுவை வேண்டும்
sich sehnen nach - மிஸ்/ஏங்க...
சுசென் நாச் - எதையாவது தேடுவது/தேடுவது
zählen nach - எண்ணுவதற்கு
12. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் உம் (+ அக்குசடிவ்) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
sich bemühen um - கவனித்துக் கொள்ள
sich kümmern um - smb ஐ கவனித்துக் கொள்ள.
beneiden um - எதையாவது/யாரையாவது பொறாமைப்படுத்துவது.
sich handeln um - நாங்கள் பேசுகிறோம்.../பேச்சுவார்த்தை/ஒப்புக்கொள்வது
கடித்த உம் - ஏதாவது கேட்க.
13. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் über (+ அக்குசடிவ்) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
sich freuen über (etwas jetzt) - நடந்த ஒன்றைக் கண்டு மகிழ்வது. இப்போது
sich ärgern über - எதையாவது பற்றி கோபப்படுதல் / எதையாவது பற்றி கோபப்படுதல்.
diskutieren über - எதையாவது பற்றி விவாதிக்க/வாதிட/விவாதிக்க.
schimpfen über etwas - எதையாவது சத்தியம் செய்வது.
sich beklagen über - எதையாவது புகார் செய்ய.
sich beschweren über - எதையாவது புகார் செய்ய.
14. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் வான் (+ டேடிவ்) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
abhängen von - யாரையாவது/ஏதாவது சார்ந்து இருப்பது.
leben von - smth இல் வாழ.
ட்ரூமென் வான் - எதையாவது கனவு காண்பது
schwärmen von - யாரையாவது/எதையாவது பற்றி கனவு காண்பது/ எதையாவது பற்றி பொங்கி எழுவது/ எதையாவது ரசிகனாக இருப்பது
15. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் vor (+ Dativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
sich fürchten vor - எதையாவது/ஒருவருக்கு பயப்படுதல்/பயப்படுதல்.
வார்னென் வோர் - எதற்கு எதிராக ஒருவரை எச்சரிக்க/எச்சரிக்க.
schützen vor - எதையாவது பாதுகாக்க/பாதுகாக்க
fluchten vor - எதையாவது மறைக்க/தப்ப.
16. பின்வரும் வினைச்சொற்கள் zu (+ Dativ) என்ற முன்னுரையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
gehören zu - எதையாவது சேர்ந்தது / தொடர்புடையது.
neigen zu - எதையாவது நோக்கிய போக்கு / நோக்கிய போக்கு
sich entschließen zu - st ஐ முடிவு செய்யுங்கள்.
zählen zu - யாரோ ஒருவராகக் கருதப்பட வேண்டும்/யாரையோ/ஏதாவது ஒன்றை இவ்வாறு வகைப்படுத்த...
இந்த கட்டுரை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால், அதை சமூக வலைப்பின்னல்களில் பகிர்ந்து மற்றும் குழுசேரவும் - ஜெர்மன் சொற்றொடர்களுடன் இலவச புத்தகத்தைப் பெறுங்கள் =) உங்களை சந்திப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம் =)
ஜெர்மன் மொழியில் வினைச்சொற்களை நிர்வகித்தல் - Rektion
arbeiten(டேட்.) வெலை செய்ய(படைப்பு ப.)
அன்செர் பேராசிரியர் அர்பீடெட் ஜெட்ஸ்ட் அன் ஐனெம் நியூன் லெஹர்புச். எங்கள் பேராசிரியர் தற்போது புதிய பாடப்புத்தகத்தை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
sich auszeichnen durch(அக்.) வித்தியாசமாக இருக்கும்
டீசர் ஸ்குலர் ஜீச்நெட் சிச் டர்ச் குட் கென்ட்னிஸ்ஸே இன் கெஸ்கிச்டே ஆஸ். இந்த மாணவர் தனது வரலாற்றைப் பற்றிய நல்ல அறிவால் (வரலாற்றைப் பற்றிய நல்ல அறிவு) தனித்து நிற்கிறார்.
begabt sein für(அக்.) smb க்கு தகுதி வேண்டும்.(டான். ப.)
Das Kind ist für Musik begabt. குழந்தைக்கு இசையில் திறமை இருக்கிறது.
es handelt sich um(அக்.) இது பற்றி(முந்தைய பக்.)
எல்என் டிசெம் ஆர்டிகல் ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் அம் தாஸ் லெபன் அண்ட் விர்கன் வான் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன். இந்த கட்டுரை ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனின் வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றியது.
leicht fallen (schwer fallen) jmdm.(டேட்.) smb க்கு எளிதாக (கடினமான, கடினமான) இருக்கும்.(dat. p.).
டைசஸ் ஃபச் ஃபால்ட் இஹ்ம் ஷ்வெர். இந்த பொருள் அவருக்கு கடினமாக உள்ளது.
teilnehmen அன்(டேட்.) smth இல் பங்கேற்கவும்.(முந்தைய பக்.)
விர் நெஹ்மென் அன் டீசெம் கெஸ்ப்ராச் ஜெர்ன் டெயில். இந்த உரையாடலில் பங்கேற்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.
überzeugen (sich) von(டேட்.) smth ஐ உறுதிப்படுத்தவும்.(முந்தைய பக்.)
Wir haben den Bruder von der Möglichkeit dieser Reise überzeugt. இந்த பயணத்தின் சாத்தியத்தை நாங்கள் என் சகோதரனை சமாதானப்படுத்தினோம்.
übersiedeln இல்(அக்.) நகர்த்த, நகர்த்த(வின். ப.)
வழுக்கை wird unsere குடும்பம் in eine Andere Stadt übersiedeln. விரைவில் எங்கள் குடும்பம் வேறு ஊருக்குச் சென்றுவிடும்.
நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளின் பெயர்களுடன் - nach(டேட்.)
வழுக்கை விர்ட் unsere குடும்பம் நாச் München übersiedeln. விரைவில் எங்கள் குடும்பம் முனிச் நகருக்கு (இடமாற்றம்) செல்லும்.
zur Verfügung stehen jmdm.(டேட்.) smb வசம் (இருக்க) வேண்டும்.(பேரினம்)
Viele Bibliotheken und Stadien stehen den Studenten zur Verfügung. பல நூலகங்கள் மற்றும் அரங்கங்கள் மாணவர்களின் வசம் உள்ளன.
வித்வான்கள்(Dat./Akk.) அர்ப்பணிக்க(டான். ப./வின். ப.)
Er hat der Mutter sein Buch gewidmet. அவர் தனது புத்தகத்தை தனது தாய்க்கு அர்ப்பணித்தார்.
சிச் வென்டன்(அக்.) தொடர்பு smb.(டான். ப.)
Der Vater wandte sich an den Sohn mit einer Frage. தந்தை ஒரு கேள்வியுடன் மகனிடம் திரும்பினார்.
ஜெர்மன் மொழியில் வினைச்சொற்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான பயிற்சிகள்
1. கேள்விகளுக்கு முதலில் எழுத்து மூலமாகவும் பின்னர் வாய்மொழியாகவும் பதிலளிக்கவும். தயவுசெய்து பணம் செலுத்துங்கள் சிறப்பு கவனம்வினை கட்டுப்பாடு மீது teilnehmen. உங்கள் பதில்களில் வினைச்சொல்லை அடிக்கோடிடவும் teilnehmen மற்றும் அதன் முன்மொழிவு நிரப்பு:ஒரு (Dat.) .
1. ஹாட் டெர் ஸ்டூடண்ட்ஸ் அன் டீஸர் ஆர்பிட் டெயில்ஜெனோமென்? 2. Haben die Freunde an dem Ausflug aufs Land teilgenommen? 3. வெர் ஹாட் அன் டெம் கெஸ்ப்ராச் டெயில்ஜெனோமென்? 4. Nimmt er an dem Museumsbesuch teil? 5. Hat dieser Tourist auch an der Reise teilgenommen? 6. Nimmst du gern an der Fahrt nach München Teil? 7. வெர் நிம்ம்ட் நோச் அன் டீசெம் தியேட்டர்பேசுச் டெயில்?
2. கேள்விக்கு முதலில் எழுத்து மூலமாகவும் பின்னர் வாய்மொழியாகவும் பதிலளிக்கவும் Woran nehmen Sie teil? பதில் சொல்ல அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும். பயிற்சி 1 இல் உள்ள கேள்விகளுக்கு பொருத்தமான சேர்த்தல்களைக் கண்டறிவதன் மூலம் உங்கள் பதில்களைச் சரிபார்க்கவும்.
மாதிரி:- Woran nehmen Sie teil? (der Theaterbesuch) - Ich nehme am Theaterbesuch teil.
Woran nehmen Sie teil? (das Gespräch, der Museumsbesuch, die Reise, der Ausflug aufs Land, die Fahrt nach München, diese Arbeit)
3. பின்வரும் பதில்களைப் பெற, முன்னிலைப்படுத்தப்பட்ட முன்மொழிவுப் பொருட்களுக்கு என்ன கேள்விகளை வைப்பீர்கள்?
மாதிரி:எர் தொப்பி கிருமி ஒரு unserem Gespräch teilgenommen. - Woran hat er gern teilgenommen?
1. டை டூரிஸ்டன் ஹேபென் அன் டெர் ஃபார்ட் நாச் டிரெஸ்டன் teilgenommen. 2.அன்சர் விரிவுரையாளர் தொப்பி ஒரு டீசம் அபென்ட் teilgenommen. 3. இச் வெர்டே ஒரு டெம் அருங்காட்சியகங்கள் teilnehmen. 4. Der Junge wird ஒரு டெம் ஆஸ்ஃப்ளக் teilnehmen.
4. கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்: Woran werden Sie morgen teilnehmen? பதில் சொல்ல அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும். வினைச்சொற்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துங்கள் teilnehmen an (டாட்.).
மாதிரி:- Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) - Ich werde morgen am Museumsbesuch teilnehmen.
Woran werden Sie morgen teilnehmen? (der Kinobesuch, der Ausflug, ein Gespräch, diese Arbeit, die Reise nach Berlin, dieses Fest, eine Fahrt aufs Land)
5. கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்: Woran wird dieser மாணவர் மோர்கென் டெயில்னெஹ்மென்? பதிலளிப்பதற்கு பயிற்சி 4 இலிருந்து அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ள வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும்.
மாதிரி:- Woran wird dieser மாணவர் morgen teilnehmen? (der Museumsbesuch) - Dieser Student wird morgen am Museumsbesuch teilnehmen.
6. ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும். ஜெர்மன் மொழியில் வினைச்சொற்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
1. குழந்தை விருப்பத்துடன் பெற்றோரின் உரையாடலில் பங்கேற்கிறது. 2. டிரெஸ்டன் பயணத்தில் பங்கேற்க விரும்புகிறீர்களா? 3. பேராசிரியர் வோல்கோவ் மற்றும் பேராசிரியர் ஸ்டெய்னர் ஆகியோரும் இந்தப் பணியில் பங்கு கொள்கின்றனர். 4. அவர் எப்போது எங்கள் பாடகர் குழுவில் பங்கேற்பார்? 5. இந்த புதிய நகரத்தில் வசிப்பவர்கள் அதன் கட்டுமானத்தில் பங்கேற்கின்றனர். 6. இன்று ஜெர்மனியில் உள்ள நமது நண்பர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதுவோம். இதில் கலந்து கொள்வீர்களா? - நிச்சயமாக, மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன். 7. தயவு செய்து நாளை ஊருக்கு வெளியே ஒரு சுற்றுலாவில் பங்கேற்கவும்.
7. கேள்விகளுக்கு முதலில் எழுத்து மூலமாகவும் பின்னர் வாய்மொழியாகவும் பதிலளிக்கவும். வினைச்சொற்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் சிறப்பு கவனம் செலுத்துங்கள்சிச் வென்டன் . உங்கள் பதில்களில் வினைச்சொல்லை அடிக்கோடிடவும்சிச் வென்டன் மற்றும் அது கட்டுப்படுத்தும் முன்மொழிவு பொருள்:ஒரு (Akk.) .
1. Wenden Sie sich oft an den Lektor? 2. வென்டெட் சிச் டை ஷ்வெஸ்டர் அன் டென் ப்ரூடர்? 3. Hat sich dieser Student and den Professor gewandt? 4. Haben Sie sich an ihre Freunde gewandt? 5. Hat sich die Mutter an den Arzt gewandt? 6. Wendest du dich an unseren Kollegen? 7. வென்டெட் சிச் டெர் லெக்டர் அன் டிசென் ஸ்டூடன்டன்? 8. Hat sie sich an die Fachleute gewandt? 9. வென்டெட் சிச் டெர் வாட்டர் அன் சீனென் ஜங்கன்? 10. Wenden Sie sich an ihn?
8. கேள்விக்கு முதலில் எழுத்து மூலமாகவும் பின்னர் வாய்மொழியாகவும் பதிலளிக்கவும்:அன் வென் வென்டென் சை சிச்? பதில் சொல்ல அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தவும். பயிற்சி 7 இல் உள்ள கேள்விகளுக்கு பொருத்தமான சேர்த்தல்களைக் கண்டறிவதன் மூலம் உங்கள் பதில்களைச் சரிபார்க்கவும்.
மாதிரி:- அன் வென் வென்டென் சை சிச்? (diese Frau) - Ich wende mich an diese Frau.
அன் வென் வென்டென் சை சிச்? (der Professor, dieser Student, sein Junge, er, ihre Freunde, der Bruder, unser Kollege, die Fachleute, der Lektor, der Arzt)
9. ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கவும். ஜெர்மன் மொழியில் வினைச்சொற்களைக் கட்டுப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
1. இந்த மாணவி ஏன் தனது கேள்வியை எங்கள் பேராசிரியரிடம் கேட்கவில்லை? 2. நான் உங்களிடம் உரையாற்றுகிறேன் (கண்ணியமான வடிவம்). 3. மருத்துவர் நோயாளியிடம் திரும்பினார். 4. அவள் பார்வையாளரிடம் பேசுகிறாள். 5. நாங்கள் அவர்களை அணுகுகிறோம். 6. மகள் தன் தாயிடம் திரும்பினாள். 7. உங்கள் சக ஊழியரைத் தொடர்பு கொண்டீர்களா? 8. ஆசிரியர் சிறுவனிடம் திரும்பினார். 9. தயவுசெய்து அவரை இப்போது தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்.
10. கேள்விகளுக்கு முதலில் எழுத்து மூலமாகவும் பின்னர் வாய்மொழியாகவும் பதிலளிக்கவும். es handelt sich um என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படும் முன்மொழிவு கட்டுமானத்திற்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்தவும் நாங்கள் smth பற்றி பேசுகிறோம்., smth பற்றி பேசுகிறோம்.உங்கள் பதில்களில் சொற்றொடரை வலியுறுத்துங்கள். es handelt sich மற்றும் அதன் முன்மொழிவு பொருள்உம் (அக்.) .
மாதிரி:- ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் இன் டீசெம் புச் அம் தாஸ் ஸ்டுடியம் டெர் ஃப்ரெம்ட்ஸ்பிரசென்? - ஜா, இன் டிசெம் புச் ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் அம் தாஸ் ஸ்டுடியம் டெர் ஃப்ரெம்ட்ஸ்பிரசென்.
1. Handelt es sich in diesem Roman um das Leben eines bekannten Malers? 2. Handelt es sich in diesem Gedicht um die Liebe? 3. Hat es sich in der Novelle um die Freundschaft der Kinder gehandelt? 4. Hat es sich in seinem Brief um seine Tätigkeit auf dem Gebiet der Wissenschaft gehandelt? 5. Handelt es sich in diesem Gespräch um die Ausbildung von Fachleuten? 6. Handelt es sich in der Antwort des Professors um seinen neuen Artikel? 7. ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் அண்ட் சீன் லெபனில் ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் இன் டீசெம் ஃபிலிம்?
11. அறிக்கையின் உள்ளடக்கத்துடன் கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தி, அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களைப் பயன்படுத்தி விரிவான பதிலை அளிக்கவும். உங்கள் பதில்களில் Das stimmt nicht என்ற சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும்.
மாதிரி:இன் டீசெம் வோர்ட்ராக் ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் உம் டை டாட்டிகெயிட் எயின்ஸ் பெக்கன்டென் ஆர்ஸ்டெஸ். ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (das Leben und Wirken eines Schriftstellers) - நெயின், தாஸ் ஸ்டிம்ட் நிச்ட். இன் டீசெம் வோர்ட்ராக் ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் உம் தாஸ் லெபென் அண்ட் விர்கன் எயின்ஸ் ஷ்ரிஃப்ஸ்டெல்லர்ஸ்.
1. இன் டீசரில் வோர்லெசுங் ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் அம் டை கெஷிச்டே பெர்லின்ஸ். ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (die Geschichte Leipzigs) 2. Dieser Lektion handelt es sich um die Humboldt-Universität. ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (இறந்து ஃபிரெட்ரிக்-ஷில்லர்-யுனிவர்சிட்டாட்). 3. Im Text handelt es sich um die Arbeit im Werk. ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (Die Freizeit) 4. Im Text handelt es sich um das Studium and der Lomonossow-Universität. ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (லீப்ஜிக்கில் உள்ள தாஸ் ஸ்டுடியம் அன் டெர் யுனிவர்சிட்டேட்) 5. இம் டெக்ஸ்ட் ஹேண்டெல்ட் எஸ் சிச் அம் டை ஸ்டாட் டிரெஸ்டன். ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (Die Stadt Berlin) 6. Im Text handelt es sich um das Studium der deutschen Sprache. ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (das Studium der russischen Sprache) 7. Im Text handelt es sich um den Ruhetag eines Schülers. ஸ்டிம்ட் தாஸ்? (der Arbeitstag eines Fernstudenten)
ஜெர்மன் வினைச்சொற்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான பயிற்சிகள்
4. am Kinobesuch, am Ausflug, an einem Gespräch, an dieser Arbeit, an der Reise nach Berlin, an diesem Fest, an einer Fahrt aufs Land
6. Das Kind nimmt gern an dem Gespräch der Eltern teil. 2. Wollen Sie an der Fahrt nach Dresden Teilnehmen? 3. பேராசிரியர் வோல்கோவ் அண்ட் பேராசிரியர் ஸ்டெய்னர் நெஹ்மென் அன் டீசர் அர்பீட் ஆச் டெயில். 4. Wann Wird er an unserem Chor teilnehmen? 5. Die Einwohner dieser neuen Stadt nehmen an ihrem Aufbau teil. 6. Wir werden heute unseren Freunden in der BRD einen Brief schreiben. Werden Sie daran teilnehmen? - நேடர்லிச், மிட் வெர்குஜென். 7. Nimm bitte morgen an dem Ausflug aufs Land teil!
9. 1. Warum hat sich Diese Studentin mit ihrer Frage an unseren Professor nicht gewandt (gewendet)? 2. இச் வெண்டே மிச் அன் சை. 3. Der Arzt wandte sich an den Kranken. 4. Sie wendet sich an den Besucher. 5. Wir wenden uns an sie. 6. Die Tochter wandte sich an ihre Mutter. 7. ஹபென் சீ சிச் அன் இஹ்ரென் கொல்லெகன் கெவாண்ட்? 8. Der Lehrer hat sich an den Jungen gewandt. 9. Bitte, wenden Sie sich jetzt nicht an ihn!
ஜெர்மன் மொழியில் வினைச்சொற்களை நிர்வகிப்பதற்கான கூடுதல் பொருட்கள் மற்றும் வினைச்சொற்கள் மட்டுமல்ல: