படத்தின் வரலாறு "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்..." (22 புகைப்படங்கள்). மேலும் இங்குள்ள விடியல்கள் அமைதியானவை (கதை) இங்குள்ள விடியல்கள் அமைதியாக எழுதப்பட்டுள்ளன

எழுதிய ஆண்டு:

1969

படிக்கும் நேரம்:

வேலை விளக்கம்:

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" என்ற கதை 1969 இல் போரிஸ் வாசிலீவ் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இந்த வேலை பெரும் தேசபக்தி போரின் நிகழ்வுகளைப் பற்றி கூறுகிறது, மேலும் ஆறு வீரர்களின் வாழ்க்கையை காட்டுகிறது. சதித்திட்டத்தின் மையத்தில் ஐந்து அவநம்பிக்கையான விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள் மற்றும் அவர்களின் தளபதி உள்ளனர். கதை முதன்முதலில் 1969 இல் "யூத்" இதழில் வெளியிடப்பட்டது.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" கதையின் சதி ஒரு உண்மையான இராணுவ வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று போரிஸ் வாசிலீவ் விளக்கினார். அந்தக் கதையில் மட்டும்தான் வீரர்கள் ஆண்கள். ஒரு படைப்பை எழுதத் தொடங்கி, போரில் ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கின் சாதாரணமான விளக்கத்திற்கு பயந்து, ஆசிரியர் ஸ்தம்பித்துவிட்டார். இருப்பினும், ஹீரோக்களை இளம் பெண்களாக மாற்றுவதன் மூலம், விஷயங்கள் தரையில் இருந்து வெளியேறின. "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" என்பதன் சுருக்கத்தைப் படியுங்கள்.

கதையின் சுருக்கம்
மேலும் இங்கு விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன

மே 1942 ரஷ்யாவில் கிராமப்புறம். நாஜி ஜெர்மனியுடன் ஒரு போர் உள்ளது. 171வது ரயில்வே சைடிங்கிற்கு ஃபோர்மேன் ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் வாஸ்கோவ் தலைமை தாங்கினார். அவருக்கு முப்பத்திரண்டு வயது. அவருக்கு நான்கு மதிப்பெண்கள் மட்டுமே உள்ளன. வாஸ்கோவ் திருமணமானவர், ஆனால் அவரது மனைவி ரெஜிமென்ட் கால்நடை மருத்துவரிடம் ஓடிவிட்டார், அவருடைய மகன் விரைவில் இறந்தார்.

சாலையில் அமைதியாக இருக்கிறது. வீரர்கள் இங்கு வந்து, சுற்றிப் பார்த்துவிட்டு "குடித்துவிட்டு நடக்க" தொடங்குகிறார்கள். வாஸ்கோவ் பிடிவாதமாக அறிக்கைகளை எழுதுகிறார், இறுதியில், அவருக்கு "குடிப்பழக்கம் இல்லாத" போராளிகளின் படைப்பிரிவு அனுப்பப்படுகிறது - விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள். முதலில், பெண்கள் வாஸ்கோவைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களை எப்படி சமாளிப்பது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. படைப்பிரிவின் முதல் அணிக்கு ரீட்டா ஒசியானினா தலைமை தாங்குகிறார். ரீட்டாவின் கணவர் போரின் இரண்டாவது நாளில் இறந்தார். அவள் தன் மகன் ஆல்பர்ட்டை தன் பெற்றோரிடம் அனுப்பினாள். விரைவில் ரீட்டா ரெஜிமென்ட் விமான எதிர்ப்பு பள்ளியில் சேர்ந்தார். அவரது கணவரின் மரணத்துடன், அவர் ஜெர்மானியர்களை "அமைதியாகவும் இரக்கமின்றி" வெறுக்கக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் தனது அணியில் உள்ள பெண்களுடன் கடுமையாக நடந்து கொண்டார்.

ஜேர்மனியர்கள் கேரியரைக் கொல்கிறார்கள், அதற்கு பதிலாக அவர்கள் மெல்லிய சிவப்பு ஹேர்டு அழகியான ஷென்யா கோமெல்கோவாவை அனுப்புகிறார்கள். ஒரு வருடம் முன்பு ஷென்யாவுக்கு முன்னால், ஜேர்மனியர்கள் தனது அன்புக்குரியவர்களை சுட்டுக் கொன்றனர். அவர்களின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஷென்யா முன் கடந்தார். அவள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள், பாதுகாக்கப்பட்டாள் "அவர் பாதுகாப்பற்ற தன்மையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார் என்பதல்ல - கர்னல் லுஷின் தன்னுடன் ஒட்டிக்கொண்டார்." அவர் குடும்பம், மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகள், இதைப் பற்றி அறிந்ததும், கர்னல் "புழக்கத்தில்" எடுத்து, ஷென்யாவை "ஒரு நல்ல அணிக்கு" அனுப்பினார். எல்லாவற்றையும் மீறி, ஷென்யா "நேசமானவர் மற்றும் குறும்புக்காரர்." அவளுடைய விதி உடனடியாக "ரீட்டாவின் பிரத்தியேகத்தை மீறுகிறது." ஷென்யாவும் ரீட்டாவும் ஒன்றிணைகிறார்கள், பிந்தையது "தாவ்ஸ்".

முன் வரிசையில் இருந்து ரோந்துக்கு மாற்றும் போது, ​​ரீட்டா ஈர்க்கப்பட்டு தனது அணியை அனுப்பும்படி கேட்கிறார். அவரது தாயும் மகனும் வசிக்கும் நகருக்கு அருகில் இந்த கிராசிங் அமைந்துள்ளது. இரவில், ரீட்டா ரகசியமாக நகரத்திற்குள் ஓடி, தனது தயாரிப்புகளை எடுத்துச் செல்கிறாள். ஒரு நாள், விடியற்காலையில் திரும்பிய ரீட்டா காட்டில் இரண்டு ஜெர்மானியர்களைப் பார்க்கிறார். அவள் வாஸ்கோவை எழுப்புகிறாள். அவர் ஜேர்மனியர்களை "பிடிக்க" அதிகாரிகளிடமிருந்து ஒரு உத்தரவைப் பெறுகிறார். ஜேர்மனியர்களின் பாதை கிரோவ் ரயில்வேயில் உள்ளது என்று வாஸ்கோவ் கணக்கிடுகிறார். ஃபோர்மேன் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக சின்யுகினா மலைமுகடுக்கு ஒரு குறுகிய வழியில் செல்ல முடிவு செய்கிறார், இரண்டு ஏரிகளுக்கு இடையில் நீண்டு, அதனுடன் நீங்கள் ரயில்வேக்கு மட்டுமே செல்ல முடியும், அங்கு ஜேர்மனியர்களுக்காக காத்திருக்கவும் - அவர்கள் நிச்சயமாக ரவுண்டானா வழியாகச் செல்வார்கள். வாஸ்கோவ் ரீட்டா, ஷென்யா, லிசா பிரிச்சினா, சோனியா குர்விச் மற்றும் கல்யா செட்வெர்டக் ஆகியோரை அழைத்துச் செல்கிறார்.

லிசா பிரையன்ஸ்க்கைச் சேர்ந்தவர், அவர் ஒரு வனத்துறையின் மகள். ஐந்து ஆண்டுகளாக, அவர் தனது உடல்நிலை சரியில்லாத தாயை கவனித்துக்கொண்டார், இதன் காரணமாக அவளால் பள்ளியை முடிக்க முடியவில்லை. லிசாவில் தனது முதல் காதலை எழுப்பிய ஒரு வருகை தரும் வேட்டைக்காரர், ஒரு தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் நுழைவதற்கு அவளுக்கு உதவுவதாக உறுதியளித்தார். ஆனால் போர் தொடங்கியது, லிசா விமான எதிர்ப்பு பிரிவில் நுழைந்தார். லிசாவுக்கு சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவ் பிடிக்கும்.

மின்ஸ்கில் இருந்து சோனியா குர்விச். அவரது தந்தை ஒரு உள்ளூர் மருத்துவர், அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய மற்றும் நட்பு குடும்பம் இருந்தது. அவள் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு வருடம் படித்தாள், ஜெர்மன் தெரியும். விரிவுரைகளில் இருந்து ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர், சோனியாவின் முதல் காதல், அவருடன் அவர்கள் கலாச்சார பூங்காவில் ஒரு மறக்க முடியாத மாலையை மட்டுமே கழித்தார்கள், முன்பக்கத்திற்கு முன்வந்தனர்.

கல்யா செட்வெர்டக் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தார். அங்கு அவள் தன் முதல் காதலால் "முந்தினாள்". அனாதை இல்லத்திற்குப் பிறகு, கல்யா நூலக தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். மூன்றாம் ஆண்டில் போர் அவளைப் பிடித்தது.

வோப் ஏரிக்கான பாதை சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக அமைந்துள்ளது. வாஸ்கோவ் தனக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு பாதையில் சிறுமிகளை அழைத்துச் செல்கிறார், அதன் இருபுறமும் ஒரு புதைகுழி உள்ளது. போராளிகள் பாதுகாப்பாக ஏரியை அடைந்து, சின்யுகினா ரிட்ஜில் ஒளிந்துகொண்டு, ஜேர்மனியர்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். அவை மறுநாள் காலையில்தான் ஏரியின் கரையில் தோன்றும். அவற்றில் இரண்டு இல்லை, ஆனால் பதினாறு. ஜேர்மனியர்கள் வாஸ்கோவ் மற்றும் சிறுமிகளுக்குச் செல்ல சுமார் மூன்று மணி நேரம் மீதமுள்ள நிலையில், ஃபோர்மேன் லிசா பிரிச்சினை மீண்டும் பக்கவாட்டுக்கு அனுப்புகிறார் - நிலைமையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைப் பற்றி புகாரளிக்க. ஆனால் லிசா, சதுப்பு நிலத்தைக் கடந்து, தடுமாறி மூழ்கிவிடுகிறாள். இதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது, எல்லோரும் உதவிக்காக காத்திருக்கிறார்கள். அதுவரை, பெண்கள் ஜேர்மனியர்களை தவறாக வழிநடத்த முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்கள் மரம் வெட்டுபவர்களை சித்தரிக்கிறார்கள், உரத்த குரலில் கத்துகிறார்கள், வாஸ்கோவ் மரங்களை வெட்டுகிறார்.

ஜேர்மனியர்கள் லெகோன்டோவ் ஏரிக்கு பின்வாங்குகிறார்கள், சின்யுகின் மலைப்பகுதி வழியாக செல்ல தைரியம் இல்லை, அவர்கள் நினைப்பது போல், யாரோ காடுகளை வெட்டுகிறார்கள். சிறுமிகளுடன் வாஸ்கோவ் ஒரு புதிய இடத்திற்கு செல்கிறார். அவர் தனது பையை அதே இடத்தில் விட்டுவிட்டார், சோனியா குர்விச் தன்னார்வத்துடன் அதைக் கொண்டு வந்தார். விரைந்து செல்லும் போது, ​​அவளைக் கொன்ற இரண்டு ஜெர்மானியர்கள் மீது அவள் தடுமாறினாள். வாஸ்கோவ் மற்றும் ஷென்யா இந்த ஜெர்மானியர்களைக் கொல்கிறார்கள். சோனியா அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

விரைவில் மற்ற ஜேர்மனியர்கள் தங்களை நெருங்குவதை போராளிகள் பார்க்கிறார்கள். புதர்கள் மற்றும் கற்பாறைகளுக்கு பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, அவர்கள் முதலில் சுடுகிறார்கள், ஜேர்மனியர்கள் கண்ணுக்கு தெரியாத எதிரிக்கு பயந்து பின்வாங்குகிறார்கள். ஷென்யாவும் ரீட்டாவும் கல்யாவை கோழைத்தனமாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள், ஆனால் வாஸ்கோவ் அவளைப் பாதுகாத்து, "கல்வி நோக்கங்களுக்காக" உளவுத்துறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆனால் சோனியாவின் மரணம் கலியின் ஆன்மாவில் என்ன அடையாளத்தை வைத்திருக்கிறது என்று வாஸ்கோவ் சந்தேகிக்கவில்லை. அவள் மிகவும் பயந்து, மிக முக்கியமான தருணத்தில் தன்னை விட்டுக்கொடுக்கிறாள், ஜேர்மனியர்கள் அவளைக் கொன்றனர்.

ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் ஜெர்மானியர்களை ஷென்யா மற்றும் ரீட்டாவிடம் இருந்து அழைத்துச் செல்ல அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறார். அவர் கையில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஆனால் அவர் தப்பித்து சதுப்பு நிலத்தில் உள்ள தீவை அடைய முடிகிறது. தண்ணீரில், அவர் லிசாவின் பாவாடையைக் கவனித்து, உதவி வராது என்பதை உணர்ந்தார். ஜேர்மனியர்கள் ஓய்வெடுக்க நிறுத்திய இடத்தை வாஸ்கோவ் கண்டுபிடித்து, அவர்களில் ஒருவரைக் கொன்று சிறுமிகளைத் தேடுகிறார். அவர்கள் இறுதி நிலைப்பாட்டை எடுக்க தயாராகி வருகின்றனர். ஜெர்மானியர்கள் தோன்றுகிறார்கள். ஒரு சமமற்ற போரில், வாஸ்கோவும் சிறுமிகளும் பல ஜெர்மானியர்களைக் கொன்றனர். ரீட்டா படுகாயமடைந்தார், வாஸ்கோவ் அவளை பாதுகாப்பாக இழுத்துச் செல்லும் போது, ​​ஜெர்மானியர்கள் ஷென்யாவைக் கொன்றனர். ரீட்டா வாஸ்கோவிடம் தன் மகனைக் கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டு, கோவிலில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டாள். வாஸ்கோவ் ஷென்யா மற்றும் ரீட்டாவை அடக்கம் செய்கிறார். அதன் பிறகு, அவர் வன குடிசைக்குச் செல்கிறார், அங்கு மீதமுள்ள ஐந்து ஜேர்மனியர்கள் தூங்குகிறார்கள். வாஸ்கோவ் அவர்களில் ஒருவரை அந்த இடத்திலேயே கொன்று நான்கு கைதிகளை அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்களே ஒருவரையொருவர் பெல்ட்களால் கட்டிக்கொள்கிறார்கள், ஏனென்றால் வாஸ்கோவ் "பல மைல்களுக்கு தனியாக" இருக்கிறார் என்று அவர்கள் நம்பவில்லை. அவரது சொந்த ரஷ்யர்கள் ஏற்கனவே அவரை நோக்கி வரும்போது மட்டுமே அவர் வலியால் சுயநினைவை இழக்கிறார்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு நரைத்த தலைமுடி, கை மற்றும் ராக்கெட் கேப்டனாக இல்லாத ஒரு முதியவர், அதன் பெயர் ஆல்பர்ட் ஃபெடோடோவிச், ரீட்டாவின் கல்லறைக்கு ஒரு பளிங்கு ஸ்லாப் கொண்டு வருவார்.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" என்பதன் சுருக்கம் நிகழ்வுகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் குணாதிசயங்களின் முழுப் படத்தையும் பிரதிபலிக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். படைப்பின் முழுப் பதிப்பையும் படிக்குமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.

போரிஸ் வாசிலீவ் அவர் தொடங்கிய வேலையில் (சுமார் ஏழு பக்கங்கள் எழுதப்பட்ட இடத்தில்) முக்கிய கதாபாத்திரங்களை ஆண்களிடமிருந்து பெண்களாக மாற்றிய பிறகு, விஷயங்கள் நன்றாக நடந்தன, கதை மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது என்பது சுவாரஸ்யமானது. சுமார் 300 ஆயிரம் பெண்கள் போரில் சண்டையிட்டதாக ஆசிரியர் குறிப்பிட்டார், ஆனால் யாரும் அவர்களைப் பற்றி உண்மையில் எழுதவில்லை, இருப்பினும் அவர்கள்தான் முன்னால் கடினமான நேரத்தைக் கொண்டிருந்தனர்.

"இங்கே உள்ள விடியல்கள் அமைதியாக உள்ளன" என்பதன் சுருக்கத்தை நீங்கள் படித்திருந்தாலும், கதையை முழுமையாக பின்னர் படிக்கவும்.

பல திறமையான எழுத்தாளர்கள் பெரும் தேசபக்தி போரின் தலைப்பைப் பற்றி ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர்கள் அனுபவித்த திகில் முடிந்த பிறகு கவலைப்பட்டனர். போரைப் பற்றிய மிக அற்புதமான புத்தகங்களில் ஒன்று போரிஸ் வாசிலீவின் கதை "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் க்வைட்", அதன் அடிப்படையில் அதே பெயரில் திரைப்படம் உருவாக்கப்பட்டது. இது நடக்க நேரமில்லாத, ஈடுசெய்ய முடியாத மற்றும் இழந்த, போரினால் கடத்தப்பட்ட தலைமுறையைப் பற்றி சொல்கிறது. படம் மிகவும் விடாமுயற்சியுள்ள பார்வையாளரைக் கூட ஆன்மாவின் ஆழத்திற்கு அதிர்ச்சியடையச் செய்கிறது.

The Dawns Here Are Quiet 1972 இல் இயக்குனர் Stanislav Rostotsky என்பவரால் படமாக்கப்பட்டது. இது பார்வையாளரை போரின் கடுமையான மற்றும் சோகமான காலங்களுக்கு மீண்டும் கொண்டு வருகிறது. பாடல் சோகம் படத்தின் வகை. மேலும் இது மிகவும் துல்லியமானது. போரில் ஒரு பெண் ஒரு சிப்பாய், ஆனால் அவள் ஒரு தாய், ஒரு மனைவி மற்றும் ஒரு காதலன்.

படத்தில் நடித்தது: ஆண்ட்ரி மார்டினோவ், இரினா டோல்கனோவா, எலெனா டிராபெகோ, எகடெரினா மார்கோவா, ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவா, இரினா ஷெவ்சுக், லியுட்மிலா ஜைட்சேவா, அல்லா மெஷ்செரியகோவா, நினா எமிலியானோவா, அலெக்ஸி செர்னோவ்
இயக்குனர்: ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி
எழுத்தாளர்கள்: ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி, போரிஸ் வாசிலீவ்
ஆபரேட்டர்: வியாசஸ்லாவ் ஷம்ஸ்கி
இசையமைப்பாளர்: கிரில் மோல்ச்சனோவ்
கலைஞர்: செர்ஜி செரெப்ரெனிகோவ்
படத்தின் முதல் காட்சி நடந்தது: நவம்பர் 04, 1972

ரோஸ்டோட்ஸ்கி 1922 இல் பிறந்தார் மற்றும் போரின் துயரங்களைப் பற்றி நேரடியாக அறிந்தவர். பெரும் தேசபக்தி போரில் பங்கேற்பது அவரது ஆத்மாவில் என்றென்றும் ஒரு முத்திரையை விட்டுச் சென்றது, அதை அவர் தனது படத்தில் பிரதிபலித்தார். அவர் தனது கணக்கில் "White Bim Black Ear", "We'll live till Monday", "It Was in Penkovo", போன்ற பல பழம்பெரும் படங்களை வைத்துள்ளார். அவரே போருக்குச் சென்றார், ஒரு பெண், ஒரு செவிலியர், அவரது உயிரைக் காப்பாற்றினார், அவரை, காயமடைந்த, போர்க்களத்தில் இருந்து இழுத்தார். பல கிலோமீட்டர் தூரம் காயமடைந்த சிப்பாயை அவள் கைகளில் சுமந்தாள். தனது மீட்பருக்கு அஞ்சலி செலுத்தி, ரோஸ்டோட்ஸ்கி போரில் பெண்களைப் பற்றி ஒரு படத்தை உருவாக்கினார். 2001 இல், இயக்குனர் இறந்தார். அவர் தனது படத்தின் முப்பதாவது ஆண்டு விழாவிற்கு ஒரு வருடம் முன்பு வாழாமல், வாகன்கோவ்ஸ்கி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

படத்தின் தீம்: “ஓ, பெண்களே, பெண்களே, துரதிஷ்டசாலிகளே! விவசாயிகளுக்கு, இந்த போர் ஒரு முயலை புகைப்பது போன்றது, உங்களுக்கு இது ஏதோ ... ” படத்தின் யோசனை: “மேலும் நானே நினைத்தேன்: இது முக்கிய விஷயம் அல்ல. மிக முக்கியமாக, சோனியா குழந்தைகளைப் பெற்றெடுக்க முடியும், அவர்களுக்கு பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் இருப்பார்கள், இப்போது இந்த நூல் இருக்காது. மனிதகுலத்தின் முடிவற்ற நூலில் ஒரு சிறிய நூல், கத்தியால் வெட்டப்பட்டது.
படத்தின் கதாநாயகிகளுக்கு ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவ் இருந்ததைப் போல நடிகைகளுக்கு ரோஸ்டோட்ஸ்கி இருந்தார். இக்கட்டான சீதோஷ்ண நிலையில் படப்பிடிப்பு நடந்ததால், எல்லா கஷ்டங்களையும் ஒன்றாகவே கடந்து சென்றனர். எனவே, தினமும் காலையில் சேற்றுக்குள் சிறுமிகளுடன் சேர்ந்து சதுப்பு நிலத்தை கடந்து செல்லும் காட்சியில் "பெண் பட்டாணி விதைத்தாள் - ஆஹா!" காயத்திற்குப் பிறகு அவர் விட்டுச் சென்ற செயற்கைக் கருவில் சிறிது சிணுங்கியபடி இயக்குநர் நடந்து கொண்டிருந்தார்.

இயக்குனரால் நன்கு ஒருங்கிணைந்த நடிகர்கள் குழுவை உருவாக்க முடிந்தது, முக்கியமாக அறிமுகமானவர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்களை ஓரளவு விரிவாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது. கதாநாயகி ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவாவின் மரணத்தின் காட்சி குறிப்பாக தெளிவான மற்றும் வியத்தகு முறையில் இருந்தது, அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நிமிடங்களில் ஒரு பழைய காதல் வசனங்களைப் பாடினார் ... ஆண்ட்ரி மார்டினோவ் "பெண் கமாண்டர்" ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவின் பாத்திரத்தில் நினைவுகூரப்பட்டார்.

வலதுபுறம் ஒரு ஏரி உள்ளது, இடதுபுறம் ஒரு ஏரி உள்ளது, இஸ்த்மஸில் ஒரு அடர்ந்த காடு உள்ளது, காட்டில் பதினாறு நாஜி நாசகாரர்கள் உள்ளனர், மேலும் போர்மேன் வாஸ்கோவ் அவர்களை மூன்று ஆயுதம் ஏந்திய ஐந்து விமான எதிர்ப்பு கன்னர்களின் படைகளுடன் தடுத்து வைக்க வேண்டும். - ஆட்சியாளர்கள்.
வாஸ்கோவ் பணியை அமைக்கிறார்: “தோழர் வீரர்களே! எதிரி, பற்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்தியபடி, நம் திசையில் நகர்கிறார். எங்களுக்கு வலதுபுறம் அல்லது இடதுபுறம் அண்டை வீட்டாரும் இல்லை, உதவிக்காக நாங்கள் காத்திருக்க எங்கும் இல்லை, எனவே நான் கட்டளையிடுகிறேன்: அனைத்து வீரர்களுக்கும் எனக்கும் தனிப்பட்ட முறையில்: முன் பிடிக்க! பிடி! வலிமை இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் இன்னும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். இந்தப் பக்கம் ஜெர்மானியர்களுக்கு நிலம் இல்லை! நமக்குப் பின்னால் ரஷ்யா இருப்பதால் ... தாய்நாடு, பின்னர், எளிமையாகச் சொன்னால்.
திரைப்படக் குழுவில் பல முன்னணி வீரர்கள் இருந்தனர், எனவே இந்த பாத்திரத்திற்கு நடிகைகள் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் வாக்களிக்க ஒரு நடிகர் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
வாஸ்கோவைப் பின்தொடர்ந்து காட்டுக்குள் சென்ற ஐந்து விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள் சகாப்தத்தின் ஐந்து துல்லியமான ஓவியங்கள்.

அயர்ன் ரீட்டா ஓசியானினா (I. Shevchuk), ஒரு இளம் தளபதியின் விதவை. படம் வெளியான பிறகு, நடிகர்கள் அவருடன் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தனர். வெளிநாட்டு பயணங்கள் மிகுதியாக மாநில பாதுகாப்பில் இருந்து நடிகைகள் மீதான ஆர்வத்தை அதிகரித்தன.
- படம் வெளியான உடனேயே ஒரு கணம் இருந்தது, நான், 20 வயது, கேஜிபியால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டேன், - இரினா ஷெவ்சுக் கூறுகிறார். - எனக்கு தங்க மலைகள் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டன, நான் எப்படியாவது ஒரு குடியிருப்பைப் பெற வேண்டும் என்று அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். நான் நேர்மையாக பதிலளித்தேன்: தாய்நாடு ஆபத்தில் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் - யாரைக் கண்டுபிடிப்பது, யாருக்கு என்ன சொல்வது என்று எப்படியாவது நானே முடிவு செய்வேன்.

தைரியமான அழகு Zhenya Komelkova (O. Ostroumova) ஒரு "தளபதி" குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவாவுக்கு முன், பல நடிகைகள் ஷென்யா கமெல்கோவாவின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தனர். ஆனால் ரோஸ்டோட்ஸ்கி அவளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆஸ்ட்ரூமோவா மட்டுமே "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்..." அறிமுகமாகவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. அதற்கு முன், அவர் ஏற்கனவே அதே இயக்குனரின் "திங்கள் வரை வாழ்வோம்" படத்தில் நடிக்க முடிந்தது.
ஷென்யா கமெல்கோவாவாக நடித்த நடிகை ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவா, அந்த பாத்திரத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட நீக்கப்பட்டார் - ஒப்பனையில் சிக்கல்கள் எழுந்தன.

அவர்கள் எனக்கு சிவப்பு சாயம் பூசி வேதியியல் செய்தார்கள், - ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவா கூறுகிறார். - எல்லாம் ஒரு சிறிய பேயுடன் சுருண்டது, அது எனக்கு மிகவும் பொருந்தாது. முதல் காட்சிகள் அபத்தமானது. இயக்குனர் ரோஸ்டோட்ஸ்கி மீது முதலாளிகள் அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் என்னை அந்த பாத்திரத்திலிருந்து நீக்க வேண்டும் என்று கோரினர். அதற்கு ஸ்டானிஸ்லாவ் அயோசிஃபோவிச் பதிலளித்தார்: "அவளை உருவாக்குவதை நிறுத்திவிட்டு அவளை தனியாக விடுங்கள்." அவர்கள் என்னை ஒரு வாரம் தனியாக விட்டுவிட்டார்கள் - எனக்கு ஒரு பழுப்பு வந்தது, வேதியியல் வெளியேறத் தொடங்கியது, எப்படியாவது எல்லாம் தன்னைத்தானே சரிசெய்தது.
கடினமான படப்பிடிப்பு அட்டவணை மற்றும் இயக்குனரின் துல்லியம் இருந்தபோதிலும், இளைஞர்கள் அதன் எண்ணிக்கையைப் பெற்றனர், மேலும் இளம் நடிகைகள் மற்றும் குழு உறுப்பினர்கள் வேடிக்கையான கூட்டங்கள் மற்றும் நடனங்களை ஏற்பாடு செய்தனர், சில நேரங்களில் அதிகாலை 3 மணி வரை இழுத்துச் சென்றனர்.

இரண்டு மணிநேரம் தூக்கத்திற்கு விடப்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் படப்பிடிப்புக்கு, - படத்தின் கலைஞர் எவ்ஜெனி ஷ்டபென்கோ கூறுகிறார். - நாங்கள் விடியலை சந்தித்தோம், அங்குள்ள இடங்கள் அற்புதமான அழகு.

சைலண்ட் ஃபாரஸ்டரின் மகள் லிசா பிரிச்கினா (ஈ. டிராபெகோ); மேலும் லிசா பிரிச்சினா பாத்திரத்தில் இருந்து எலெனா டிராபெகோ நீக்கப்பட்டார். சிறிது நேரம்.

ஸ்கிரிப்ட்டில், லிசா பிரிச்கினா ஒரு முரட்டுத்தனமான, கலகலப்பான பெண். பாலுடன் இரத்தம், சக்கரத்துடன் புண்டை, - எலெனா டிராபெகோ சிரிக்கிறார். - பின்னர் நான் இரண்டாம் ஆண்டு நாணலாக இருந்தேன், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இந்த உலகத்தில் இல்லை. நான் பாலே படித்தேன், பியானோ மற்றும் வயலின் வாசித்தேன். எனது விவசாயிகளின் பிடி என்ன? அவர்கள் முதல் படப்பிடிப்பைப் பார்த்தபோது, ​​​​நான் பாத்திரத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டேன்.

ஆனால் பின்னர் ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் மனைவி நினா மென்ஷிகோவா, கோர்க்கியின் ஸ்டுடியோவில் உள்ள காட்சிகளைப் பார்த்து, பெட்ரோசாவோட்ஸ்கில் உள்ள ரோஸ்டோட்ஸ்கியை அழைத்து அவர் தவறு செய்ததாகக் கூறினார். ரோஸ்டோட்ஸ்கி மீண்டும் பொருளைப் பார்த்தார், ஒரு படக்குழுவைச் சேகரித்தார், அவர்கள் என்னை அந்த பாத்திரத்தில் விட்டுவிட முடிவு செய்தனர். அவர்கள் என் புருவங்களை பொறித்தார்கள், சுமார் 200 சிவப்பு குறும்புகளை வரைந்தனர். மேலும் பேச்சுவழக்கை மாற்றச் சொன்னார்கள்.

அமைதியான சோனியா குர்விச் (I. டோல்கனோவா), ஒரு சிப்பாயின் பையில் பிளாக் தொகுதியுடன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு சிறந்த மாணவர்;
படப்பிடிப்பின் கடினமான முறை மற்றும் மரணக் காட்சிகளில் மிகவும் யதார்த்தமான ஒப்பனை ஆகியவை படப்பிடிப்பில் மயக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. முதல் கடினமான தருணம் சோனியா குர்விச் (நடிகை இரினா டோல்கனோவா அவருடன் நடித்தார்) இறந்த காட்சி.

ரோஸ்டோட்ஸ்கி மரணத்தின் யதார்த்தத்தை நம்பும்படி செய்தார், ”என்கிறார் எகடெரினா மார்கோவா (கல்யா செட்வெர்டாக்). - ஈரா டோல்கனோவா ஒப்பனை செய்யத் தொடங்கியபோது, ​​​​இந்த செயல்முறையை நாங்கள் காணாதபடி நாங்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். பின்னர் நாங்கள் படப்பிடிப்பு இடத்திற்குச் சென்றோம் - சோனியா குர்விச் படுத்திருக்க வேண்டிய பிளவு. அவர்கள் மயக்கமடைந்த ஒன்றைக் கண்டார்கள்: முற்றிலும் உயிரற்ற முகம், மஞ்சள் நிறத்துடன் வெள்ளை மற்றும் கண்களுக்குக் கீழே பயங்கரமான வட்டங்கள். கேமரா ஏற்கனவே நின்று, எங்கள் முதல் எதிர்வினையை படமாக்குகிறது. சோனியாவைக் காணும் காட்சி படத்தில் மிகவும் யதார்த்தமாக மாறியது, ஒன்றுக்கு ஒன்று.

சோனியா இறந்த காட்சியில் என் மார்பில் காளையின் இரத்தம் மற்றும் ஈக்கள் பூசப்பட்டபோது, ​​​​ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவாவும் எகடெரினா மார்கோவாவும் தங்கள் இதயத்தால் நோய்வாய்ப்பட்டனர், என்கிறார் இரினா டோல்கனோவா. - நான் செட்டுக்கு ஆம்புலன்ஸ் அழைக்க வேண்டியிருந்தது.

அனாதை இல்லம் கல்யா செட்வெர்டாக் (ஈ. மார்கோவா). - இந்த படத்தில், அவர்கள் என்னை அடுத்த உலகத்திற்கு அனுப்பவில்லை, - கல்கா செட்வெர்டக் வேடத்தில் நடிக்கும் எகடெரினா மார்கோவாவை நினைவு கூர்ந்தார். - நான், பயந்து, "அம்மா!" என்று கத்திக்கொண்டே புதர்களுக்கு வெளியே ஓடிய காட்சியை நினைவில் கொள்க. மற்றும் பின்னால் சுடப்படுகிறதா? ரோஸ்டோட்ஸ்கி புல்லட் ஓட்டைகள் மற்றும் இரத்தத்தை பார்க்கக்கூடிய வகையில் முதுகில் ஒரு நெருக்கமான படத்தை எடுக்க முடிவு செய்தார். இதைச் செய்ய, அவர்கள் ஒரு மெல்லிய பலகையை உருவாக்கி, அதை துளையிட்டு, செயற்கை இரத்தத்தின் குப்பிகளை "ஏற்ற" மற்றும் என் முதுகில் சரி செய்தனர். ஷாட்டின் நேரத்தில், மின்சுற்று மூடப்பட வேண்டும், டூனிக் உள்ளே இருந்து உடைந்து “இரத்தம்” வெளியேறும். ஆனால் பைரோடெக்னீஷியன்கள் தவறாகக் கணக்கிட்டனர். "ஷாட்" திட்டமிட்டதை விட மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது. என் அங்கி கிழிந்தது! பலகை மட்டுமே என்னை காயத்திலிருந்து காப்பாற்றியது.

அதிக செலவில் பணி நடக்கும். சார்ஜென்ட் மேஜர் வாஸ்கோவ் மட்டுமே உயிருடன் இருப்பார். "இந்த வழக்கு நாற்பத்தி இரண்டாம் ஆண்டில் நடைபெறுகிறது," என்று எழுத்தாளர் போரிஸ் வாசிலியேவ் கூறினார், "நாற்பத்திரண்டு மாடலின் ஜேர்மனியர்களை நான் நன்கு அறிவேன், எனது முக்கிய சண்டைகள் அவர்களுடன் நடந்தன. இப்போது அத்தகைய spetsnaz இருக்க முடியும். குறைந்தபட்சம் எண்பது மீட்டர், நன்கு ஆயுதம், நெருக்கமான போரின் அனைத்து நுட்பங்களையும் அறிந்தவர். நீங்கள் அவர்களை அகற்ற முடியாது. நான் பெண்களுடன் அவர்களை எதிர்கொண்டபோது, ​​​​பெண்கள் அழிந்துவிட்டார்கள் என்று வேதனையுடன் நினைத்தேன். ஏனென்றால், குறைந்தபட்சம் ஒருவர் உயிர் பிழைத்தார் என்று எழுதினால், அது ஒரு பயங்கரமான பொய்.

வாஸ்கோவ் மட்டுமே அங்கு வாழ முடியும். சொந்த இடங்களில் சண்டை போடுபவர். அவர் வாசனை, அவர் இங்கே வளர்ந்தார். நிலப்பரப்பு, சதுப்பு நிலங்கள், கற்பாறைகளால் நாம் பாதுகாக்கப்படும்போது அவர்களால் இந்த நாட்டை வெல்ல முடியாது.
கள படப்பிடிப்பு மே 1971 இல் கரேலியாவில் தொடங்கியது. படக்குழுவினர் பெட்ரோசாவோட்ஸ்கில் உள்ள செவர்னயா ஹோட்டலில் வசித்து வந்தனர். அதில் மட்டுமே சூடான நீரில் எந்த தடங்கலும் இல்லை.
ரோஸ்டோட்ஸ்கி விமான எதிர்ப்பு கன்னர்களின் பாத்திரங்களுக்கு நடிகைகளை உன்னிப்பாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆயத்த காலத்தின் மூன்று மாதங்களில், பல நூறு நேற்றைய பட்டதாரிகள் மற்றும் படைப்பாற்றல் பல்கலைக்கழகங்களின் தற்போதைய மாணவர்கள் இயக்குனருக்கு முன்னால் கடந்து சென்றனர்.

எகடெரினா மார்கோவா கலி செட்வெர்டக்காக பார்வையாளர்களைக் காதலித்தார். இந்த நடிகை தற்போது துப்பறியும் நாவல்களை உருவாக்குவதில் வெற்றிகரமாக பணியாற்றி வருகிறார் என்பது சிலருக்குத் தெரியும்.
சோனியா குர்விச் ஐரினா டோல்கனோவாவால் சிறப்பாக நடித்தார், நிஸ்னி நோவ்கோரோட்டின் மேயர், அவரது வேலையைப் பாராட்டி, வோல்காவை வழங்கினார்.
லிசா பிரிச்சினா பாத்திரத்திற்கு எலெனா டிராபெகோ அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.
எலெனா டிராபெகோ லெனின்கிராட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் தியேட்டரில் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் உதவியாளர்கள் அவளிடம் கவனத்தை ஈர்த்தனர். லிசா பிரிச்கினா என்ற பாத்திரத்திற்கு எலெனா அங்கீகரிக்கப்பட்டார், முதலில் இறந்து, ஒரு பயங்கரமான, அவநம்பிக்கையான மரணம் - ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கி, யூனிட்டுக்கு அறிக்கையுடன் செல்கிறார். சதுப்பு நிலத்தில் படப்பிடிப்பு தொழில்நுட்பக் கண்ணோட்டத்தில் கடினமாக இருந்தது. மூவி கேமராக்கள் படகுகளில் நிறுவப்பட்டு, அவற்றிலிருந்து படமாக்கப்பட்டன.
"அவள் உண்மையில் தானே நடித்தாள்," டிராபெகோ கூறுகிறார். - நிச்சயமாக, நான் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் நான் எந்த கிராமத்திலும் வசிக்கவில்லை, ஆனால் நான் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண், நான் வயலின் வாசித்தேன். ஆனால் எனது “வேர்கள்” லிசா பிரிச்சினாவுடன் ஒத்துப்போனது: என் தந்தையின் மூதாதையர்கள் முகடுகள், அவர்கள் விவசாயிகளிடமிருந்து வந்தவர்கள், எனவே இது மரபணுக்களில் வெளிப்படையாக உள்ளது. ”ஒரு கட்டத்தில், அவளுக்கு ரோஸ்டோட்ஸ்கியுடன் சிக்கல் இருந்தது, மேலும் அவர் அவளை வெளியேற்ற விரும்பினார். படம். இறுதியில், மோதல் முடிவுக்கு வந்தது. நிஜ வாழ்க்கையில், டிராபெகோ, அவளைக் காதலித்த ஃபெடோட் (ஆண்ட்ரே மார்டினோவ்) கூற்றுப்படி, ஒரு திகைப்பூட்டும் "நிரப்பு ஆப்பிள்", ஒரு அழகு, ஒரு அதிகாரியின் மகள், மேலும் அவள் சிவப்பு ஹேர்டு கிராமமான லிசாவாக நடிக்க வேண்டியிருந்தது.

ஒவ்வொரு படப்பிடிப்பிலும், நடிகையின் முகத்தில் ஒப்பனை பயன்படுத்தப்பட்டது, இது கன்னத்து எலும்புகளை "சிறப்பம்சமாக" காட்டியது மற்றும் குறும்புகளை "காட்டியது". நடிகை தனக்கு மிகவும் வீரமான பாத்திரம் இருப்பதாக நம்பினாலும், அவர் சட்டத்தில் மிகவும் ரொமான்டிக் ஆக இருக்க வேண்டும். ஆனால் இன்று Brichkin-Drapeko போர் ஸ்டேட் டுமாவில் அமர்ந்திருக்கிறது
லிசா சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கியபோது, ​​பார்வையாளர்கள் அழுதனர். இந்த துயரக் காட்சி எப்படி படமாக்கப்பட்டது?

நான் ஒரு சதுப்பு நிலத்தில் மரணத்தின் அத்தியாயத்தை ஒரு படிப்பறிவு இல்லாமல் நடித்தேன். முதலில், ரோஸ்டோட்ஸ்கி என்னுடன் அல்ல, தூரத்திலிருந்து எதையாவது சுட முயன்றார். நாங்கள் "லிண்டன்" என்று அழைப்பதை இது மாறியது. பார்வையாளர்கள் எங்களை நம்ப மாட்டார்கள். பயமுறுத்தும் வகையில், உண்மையான சதுப்பு நிலத்தில் "நேரடி" படமாக்க முடிவு செய்தோம். அவர்கள் டைனமைட் போட்டு, விரைந்தனர், ஒரு புனலை உருவாக்கினர். வடக்கில் ஜெர்கி என்று அழைக்கப்படும் திரவ சேறு இந்த புனலில் பாய்ந்தது. இது நான் குதித்த ஓட்டை. “ஆஆ! பின்னர் நான் என் கைகளை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே காட்ட வேண்டியிருந்தது, அவர்கள் என்னை வெளியே இழுத்தனர்.

இரண்டாவது இரட்டை. நான் பொறியின் கீழ் ஒளிந்தேன். என் நுரையீரலின் அளவு மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. மேலும், சதுப்பு நிலம் என் மீது மூடப்பட வேண்டும், குடியேற வேண்டும், அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன் ... ஒவ்வொரு அசைவிலும், நான் எல்லாவற்றையும் ஆழப்படுத்தி, என் காலணிகளால் அடிப்பகுதியை ஆழப்படுத்தினேன். நான் என் கைகளை உயர்த்தியபோது, ​​​​அவை மேடையில் இருந்து காணப்படவில்லை. நான் முற்றிலும், அவர்கள் சொல்வது போல், "கைப்பிடிகளுடன்" ஒரு சதுப்பு நிலத்தால் மறைக்கப்பட்டேன். படப்பிடிப்பில், அவர்கள் கவலைப்படத் தொடங்கினர். கேமராமேனின் உதவியாளர்களில் ஒருவர், படம் மற்றும் செலவழித்த நேரத்தின் மீட்டர்களை எண்ணிக்கொண்டிருந்தார், நான் ஏற்கனவே எப்படியாவது என்னை நிரூபித்திருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனித்தார், ஆனால் சில காரணங்களால் நான் நீண்ட நேரம் தோன்றவில்லை.

அவர் கூச்சலிட்டார்: "நாங்கள் அவளை உண்மையில் மூழ்கடித்தது போல் தெரிகிறது! .." மரக் கவசங்கள் சதுப்பு நிலத்தில் வீசப்பட்டன, தோழர்களே இந்த கேடயங்களுடன் புனலுக்கு ஊர்ந்து சென்றனர், என்னைக் கண்டுபிடித்து தோட்டத்திலிருந்து ஒரு டர்னிப் போல வெளியே இழுத்தனர். கரேலியாவில் பெர்மாஃப்ரோஸ்ட் உள்ளது. சதுப்பு நிலம் ஒரு சதுப்பு நிலம், ஆனால் நீர் இருபது சென்டிமீட்டர் மட்டுமே வெப்பமடைந்தது, பின்னர் பனிக்கட்டி தொடங்கியது. உணர்வு, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இனிமையானது அல்ல. ஒவ்வொரு முறையும், அடுத்த எடுப்பிற்குப் பிறகு, நான் கழுவி உலர்த்தப்பட்டேன். குளிர்ச்சியிலிருந்து சூடான நீர் வரை. ஒரு சிறிய ஓய்வு, மற்றும் - ஒரு புதிய இரட்டை. இப்போது, ​​​​எனக்குத் தெரிந்தவரை, சுற்றுலாப் பேருந்துகள் சுற்றுலாப் பயணிகளை பெட்ரோசாவோட்ஸ்கில் இருந்து லிசா பிரிச்சினா நீரில் மூழ்கிய சதுப்பு நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன. உண்மை, சில காரணங்களால் ஏற்கனவே இதுபோன்ற பல சதுப்பு நிலங்கள் உள்ளன ...

நடிகை இரினா ஷெவ்சுக் நினைவு கூர்ந்தார்: “நான் இறக்கும் இடத்தில் எனக்கு மிகவும் கடினமான காட்சி இருந்தது. படப்பிடிப்பிற்கு முன்பு, வயிற்றில் காயம் ஏற்பட்டால் மக்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நிறைய மருத்துவர்கள் கேட்டிருக்கிறேன். அதனால் அவள் முதல் படத்திற்குப் பிறகு சுயநினைவை இழந்த பாத்திரத்தில் இறங்கினாள்! கதாநாயகியின் மரண வேதனையை நடிகை மிகவும் யதார்த்தமாக உணர்ந்தார், படப்பிடிப்பிற்குப் பிறகு அவர் "புத்துயிர் பெற வேண்டும்." எனவே இரினா ஷெவ்சுக் ரீட்டா ஓசியானினாவாக நடித்ததற்காக பிரபலமானார். இன்று ஷெவ்சுக் சிஐஎஸ் மற்றும் பால்டிக் நாடுகளின் திறந்த திரைப்பட விழாவின் இயக்குனர் "கினோஷாக்"

அக்டோபர் 5 அன்று, குழு மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பியது. இருப்பினும், பெவிலியனில் படப்பிடிப்பு ஒன்றரை வாரங்களுக்குப் பிறகுதான் தொடங்கியது: இளம் பார்வையாளர்களுக்கான தியேட்டருடன் மார்டினோவ், ஆஸ்ட்ரோமோவா மற்றும் மார்கோவா பல்கேரியாவுக்கு சுற்றுப்பயணம் சென்றனர்.

அனைத்து விமான எதிர்ப்பு கன்னர்களும் கூடியதும், அவர்கள் குளியலறையில் அத்தியாயத்தை படமாக்கத் தொடங்கினர். ஐந்து மணி நேரம், ரோஸ்டோட்ஸ்கி சிறுமிகளை நிர்வாணமாக போஸ் கொடுக்க வற்புறுத்தினார், ஆனால் அவர்கள் கண்டிப்புடன் வளர்க்கப்பட்டதால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர்.

இந்த காட்சியை நாங்கள் மிகவும் சந்தேகித்தோம், மறுக்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தோம்: இரட்டையர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவற்றை நீராவி அறையில் சுடுவோம், நாங்கள் நிர்வாணமாக சுட மாட்டோம்! - ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவா கூறுகிறார். படத்திற்கு இது மிகவும் அவசியம் என்று ரோஸ்டோட்ஸ்கி நம்பினார்: "நீங்கள் எப்போதும் பூட்ஸ், டூனிக்ஸ், துப்பாக்கிகளுடன் தயாராக இருக்கிறீர்கள், பார்வையாளர்கள் நீங்கள் பெண்கள், அழகானவர்கள், மென்மையானவர்கள், எதிர்பார்ப்புள்ள தாய்மார்கள் என்பதை மறந்துவிடுவார்கள் ... நான் காட்ட வேண்டும். அவர்கள் மக்களை மட்டும் கொல்லவில்லை, ஆனால் பிறக்க வேண்டிய அழகான மற்றும் இளம் பெண்களை, இனம் தொடர. …இனி எந்த சர்ச்சைகளும் இல்லை. நாங்கள் யோசனையைப் பின்பற்றினோம்.
ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில், அவர்கள் ஒரு பெண் கேமராக் குழுவைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், பெண் விளக்குகளைத் தேடினர், ஒரே ஒரு நிபந்தனை இருந்தது: ஆண்களின் தொகுப்பில், இயக்குனர் ரோஸ்டோட்ஸ்கி மற்றும் கேமராமேன் ஷம்ஸ்கி மட்டுமே - பின்னர் படத்தின் பின்னால் குளியல் இல்லத்தை மூடுகிறார்கள். நினைவுகூருகிறது, சோவியத் யூனியனில் உடலுறவு இல்லை, எனவே தரையில் ப்ரொஜெக்ஷனிஸ்டுகள் இந்த பிரபலமான காட்சிகளை அடிக்கடி வெட்டுகிறார்கள்.

எலெனா டிராபெகோ நினைவு கூர்ந்தார்:

இந்தக் காட்சி குறித்த சந்திப்பு நான்கு மணி நேரம் நீடித்தது. நாங்கள் வற்புறுத்தினோம். "பாத்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெவிலியன் கட்டப்பட்டது, ஒரு சிறப்பு படப்பிடிப்பு ஆட்சி அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் நாங்கள் ஒரு நிபந்தனை விதித்தோம்: இந்த காட்சியின் போது ஒரு மனிதன் கூட ஸ்டுடியோவில் இருக்கக்கூடாது. மிகவும் தூய்மையான நடைமுறையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இயக்குனர் ரோஸ்டோட்ஸ்கி மற்றும் கேமராமேன் ஷம்ஸ்கிக்கு மட்டும் விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டது. இருவரும் ஐம்பது பேர் - எங்களுக்கு பண்டைய வயதானவர்கள். கூடுதலாக, அவை ஒரு படத்துடன் மூடப்பட்டிருந்தன, அதில் இரண்டு துளைகள் வெட்டப்பட்டன: இயக்குனரின் ஒரு கண் மற்றும் கேமரா லென்ஸுக்கு. நீச்சல் உடையில் ஒத்திகை பார்த்தோம்.

பெண்கள் நீச்சலுடைகளில் எல்லாவற்றையும் ஒத்திகை பார்த்தார்கள், படப்பிடிப்புக்கு ஆடைகளை மட்டும் கழற்றினார்கள். அந்த துவைக்கும் துணிகள், துவைக்கும் துணிகள், நீராவிகள்... பிறகு குளியல் உடைகள் கழற்றப்பட்டன. மோட்டார். புகைப்பட கருவி. நாங்கள் ஆரம்பித்துவிட்டோம். பெவிலியனுக்குப் பின்னால் ஒரு சிறப்பு நிறுவல் இருந்தது, அது எங்களுக்கு நீராவியைக் கொடுக்கும், இதனால் எல்லாம் உண்மையில் ஒரு உண்மையான குளியல் இல்லம் போல் இருந்தது. இந்த நிறுவலுக்கு அருகில் ஒரு குறிப்பிட்ட மாமா வாஸ்யா இருந்தார், "விவாதிக்கப்படவில்லை", அவர் தனது வேலையைப் பின்பற்ற வேண்டும். அவர் ஒரு ஒட்டு பலகை பகிர்வின் பின்னால் நின்றார், எனவே நாங்கள் அவரை ஒத்திகையில் பார்க்கவில்லை. ஆனால், அவர்கள் கேமராவைத் தொடங்கியபோது, ​​​​நீராவி மேலே சென்றது, திடீரென்று ஒரு காட்டு அலறல், ஒரு உயர் வெடிகுண்டு போன்றது: "ஊஊ! .." கர்ஜனை! கர்ஜனை! இந்த மாமா வாஸ்யா ஒரு பேட் செய்யப்பட்ட ஜாக்கெட் மற்றும் பூட்ஸில் பெவிலியனுக்குள் பறக்கிறார், நாங்கள் அலமாரிகளில் நிர்வாணமாக, சோப்பு போட்டு இருக்கிறோம் ... மேலும் இது நடந்தது மாமா வாஸ்யா "சட்டத்திற்குள் பார்த்ததால்" ... அவர் இவ்வளவு நிர்வாண பெண்களை பார்த்ததில்லை. .
எப்படியும் அந்தக் காட்சி படமாக்கப்பட்டது. அவள் திரையில் தனித்து நின்றாள் - பதினாறு வினாடிகள்! - ஓல்கா ஆஸ்ட்ரூமோவா.
அதன் பிறகு குளியல் எபிசோடில் பல சிக்கல்கள் இருந்தன. படத்தை முதலில் பார்த்த பிறகு, வெளிப்படையான காட்சியை கட் அவுட் செய்யுமாறு அதிகாரிகள் கோரினர். ஆனால் ரோஸ்டோட்ஸ்கி, சில அதிசயங்களால், அதைப் பாதுகாக்க முடிந்தது.

"டான்ஸ்..." படத்தில் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்திய பெண்கள் நிர்வாணமாக தார்பாலின் மீது சூரிய குளியல் செய்யும் மற்றொரு காட்சி இருந்தது. இயக்குனர் அதை நீக்க வேண்டும்.
ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவின் பாத்திரத்திற்காக, இயக்குனர் நன்கு அறியப்பட்ட நடிகரை அழைக்க விரும்பினார். ஜார்ஜி யுமடோவின் வேட்புமனு பரிசீலிக்கப்பட்டது. பின்னர் இளம் பார்வையாளர்களுக்கான தலைநகரின் தியேட்டரின் இளம் கலைஞர் ஆண்ட்ரி மார்டினோவ் தோன்றினார். அவர் பாத்திரத்திற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.

முதலில், இயக்குனருக்கு நடிகரைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் சந்தேகம் இருந்தது, ஆனால் மார்டினோவ் ஒளியூட்டுபவர்கள் மற்றும் மேடைத் தொழிலாளர்கள் உட்பட முழு படக்குழுவினரால் ரகசிய வாக்கெடுப்பு மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். படப்பிடிப்பிற்காக, மார்டினோவ் மீசையை கூட வளர்த்தார். படத்தில் வாஸ்கோவிற்கு ஒரு விசித்திரமான பேச்சுவழக்கு இருக்கும் என்று இயக்குனருடன் ஒப்புக்கொண்டனர் - ஒரு உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு, ஆண்ட்ரி இவானோவோவைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், அவர் மொழியைப் பேசினால் போதும். "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்..." படத்தில் ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவின் பாத்திரம் அவருக்கு ஒரு நட்சத்திர அறிமுகமாக மாறியது - 26 வயதான நடிகர் நடுத்தர வயது ஃபோர்மேனாக வியக்கத்தக்க வகையில் இயல்பாக நடித்தார்.

ஆண்ட்ரி மார்டினோவ் தனது ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவில் ஒரு அற்புதமான மனித ஆழத்தைக் கண்டுபிடித்தார். "ஆனால் ஜோரியாவின் வேலை அவருடன் எவ்வாறு தொடங்கியது என்பதை நீங்கள் பார்த்தால்," ரோஸ்டோட்ஸ்கி கூறினார். - மார்டினோவ் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை. அத்தகைய "ஆண்பால்" தோற்றத்துடன், அவர் மிகவும் பெண்பால். அவனால் ஓடவோ, சுடவோ, விறகு வெட்டவோ, வரிசையாகவோ எதுவும் முடியவில்லை.

அதாவது படத்திற்கு தேவையான உடல் செயல்பாடுகளை அவரால் செய்ய முடியவில்லை. இதனால் அவரால் எதுவும் விளையாட முடியவில்லை. ஆனால் அவர் வேலை செய்தார், அவர் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டார். ஒரு கட்டத்தில், விஷயங்கள் நன்றாக நடந்ததாக உணர்ந்தேன்.
நெஞ்சைப் பிளக்கும் முன்னேர் அழும்போது: "படுத்து !!!" ஜேர்மனியர்களை நிராயுதபாணியாக்கியது, உள்நாட்டு சினிமா அரங்குகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கைதட்டல் வெடித்தது ...
எழுத்தாளர் போரிஸ் வாசிலீவ் ஒரு முறை மட்டுமே படப்பிடிப்புக்கு வந்தார். மேலும் அவர் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார். அவர் லியுபிமோவின் நடிப்பின் ரசிகன் என்றும், ஆனால் படத்தின் கருத்தை அவர் ஏற்கவில்லை என்றும் கூறினார்.

ரீட்டா ஓசியானினாவின் மரணத்தின் காட்சியால் ரோஸ்டோட்ஸ்கி மற்றும் வாசிலீவ் இடையே கடுமையான வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. புத்தகத்தில், வாஸ்கோவ் கூறுகிறார்: "உங்கள் குழந்தைகள் கேட்கும்போது நான் என்ன சொல்வேன் - எங்கள் தாய்மார்களை ஏன் கொன்றீர்கள்?" அதற்கு ரீட்டா பதிலளித்தார்: "தோழர் ஸ்டாலினின் பெயரிடப்பட்ட வெள்ளை கடல்-பால்டிக் கால்வாய்க்காக நாங்கள் போராடவில்லை, ஆனால் நாங்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினோம்." எனவே, ரோஸ்டோட்ஸ்கி இந்த சொற்றொடரை படத்தில் செருக மறுத்துவிட்டார், ஏனென்றால் இது இன்றைய தோற்றம்: “போரியா, நீங்கள் என்ன தைரியமான பையன், திடீரென்று, நீங்கள் அதைப் பற்றி சொன்னீர்கள் என்று அர்த்தம். ஆனால் ரீட்டா ஒசியானினா, தன்னார்வலர், 42 வது ஆண்டு கொம்சோமால் உறுப்பினர். அது அவள் மனதைக் கடக்கவே முடியவில்லை." போரிஸ் வாசிலீவ் எதிர்த்தார். அதன்பேரில் அவர்கள் பிரிந்தனர்...

சினிமாவில் நடக்கும் போரில் உண்மையில்லை என்ற எழுத்தாளர் அஸ்டாஃபீவின் வார்த்தைகளால் ரோஸ்டோட்ஸ்கி மிகவும் புண்பட்டார், ஹீரோயின்கள் வயிற்றில் தோட்டாக்களால் கொல்லப்படும்போது, ​​​​"அவர் என்னிடம் சொன்னார்: என்னுடையதாக இருங்கள்" என்ற பாடலைப் பாடுங்கள். ” இது, நிச்சயமாக, ஷென்யா கோமெல்கோவாவைப் பற்றியது. "ஆனால் இது சிதைக்கப்பட்டுள்ளது," இயக்குனர் கோபமடைந்தார். - இந்த நேரத்தில் யாரும் அவளை வயிற்றில் தோட்டாக்களால் கொல்லவில்லை, அவள் காலில் காயமடைந்தாள், வலியைக் கடந்து, அவள் பாடவே இல்லை, ஆனால் "வரதட்சணை"க்குப் பிறகு, காதல் வார்த்தைகளை கத்தினாள். அனைவரின் உதடுகளையும், ஜேர்மனியர்கள் காட்டுக்குள் இழுத்துச் செல்கிறார்கள். இது மிகவும் பொறுப்பற்ற வீர ஷென்யாவின் இயல்பில் உள்ளது. இதைப் படிக்கும்போது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது” என்றார்.
ரோஸ்டோட்ஸ்கி ஒரு முன் வரிசை சிப்பாய், அவர் முன்னால் தனது காலை இழந்தார். அவர் படத்தை ஏற்றியபோது, ​​​​அவர் சிறுமிகள் மீது பரிதாபப்பட்டு அழுதார்.

கோஸ்கினோ தலைவர் அலெக்ஸி விளாடிமிரோவிச் ரோமானோவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கியிடம் கூறினார்: "இந்த படத்தை நாங்கள் எப்போதாவது திரையில் வெளியிடுவோம் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?" இயக்குனர் குழப்பமடைந்தார், அவர் என்ன குற்றம் சாட்டப்பட்டார் என்று தெரியவில்லை. மூன்று மாதங்களாக அந்த ஓவியம் அசையாமல் கிடந்தது. பின்னர் திருத்தங்கள் செய்ய வேண்டியது அவசியம் என்று மாறியது. திடீரென்று, ஒரு நல்ல நாள், ஏதோ மாறிவிட்டது, மேலும் "டான்ஸ் ..." ஒரு பரந்த திரைக்கு மிகவும் தகுதியானது என்று மாறியது.
மேலும், படம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவிற்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த திரைப்பட விழா நடிகைகளால் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுகூரப்பட்டது.

பத்திரிகையாளர்களுக்கான முன்னோட்டத்தில், ரோஸ்டோட்ஸ்கி பயங்கரமான தருணங்களை அனுபவித்தார். அதற்கு முன், இரண்டு பகுதி துருக்கிய படம் காட்டப்பட்டது, பார்வையாளர்கள் ஏற்கனவே வெறித்தனமாக இருந்தனர், இப்போது அவர்களுக்கு டூனிக்ஸ் உள்ள பெண்களைப் பற்றிய சில வகையான இரண்டு பகுதி படங்களும் காட்டப்படுகின்றன. எல்லா நேரமும் சிரித்தார்கள். இருபது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, அவர் ஒரு கலாஷ்னிகோவ் தாக்குதல் துப்பாக்கியை எடுத்து அனைவரையும் சுட விரும்பினார். விரக்தியடைந்த டைரக்டர் கைகளால் ஹாலில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்.

மறுநாள் இரவு 11 மணிக்கு தரிசனம் நடந்தது. "டான்ஸ் ..." 3 மணி 12 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். "படம் தோல்வியடையும் என்பதை நான் நன்கு புரிந்துகொண்டேன்: இரண்டரை ஆயிரம் பேர், ஒரு டக்ஷீடோ திருவிழா, படம் ரஷ்ய மொழியில் இத்தாலிய வசனங்களுடன் உள்ளது, மொழிபெயர்ப்பு இல்லை" என்று ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி தனது பதிவுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டார். - நான் என் வாழ்க்கையில் இரண்டாவது முறையாக அணிந்திருந்த என் டக்ஷீடோவில் நடந்து கொண்டிருந்தேன், அவர்கள் என்னை கைகளால் பிடித்தார்கள், ஏனென்றால் நான் விழுந்தேன். எத்தனை பேர் படத்தை விட்டு வெளியேறுவார்கள் என்று எண்ணிப் பார்ப்பது என்று முடிவு செய்தேன். ஆனால் எப்படியோ அவர்கள் வெளியேறவில்லை. அப்போது திடீரென ஒரு இடத்தில் கைதட்டல் எழுந்தது. எனக்கு மிகவும் விலைமதிப்பற்றது. இது எனக்கு கைதட்டல் அல்ல, நடிகர்களுக்கு அல்ல, திரைக்கதை எழுதுவதற்கு அல்ல... இத்தாலியில் உள்ள இந்த விரோத மண்டபத்தில், அவர் திடீரென்று பெண் ஷென்யா கோமெல்கோவா மற்றும் அவரது செயல்கள் மீது அனுதாபம் காட்டத் தொடங்கினார். அதுதான் எனக்கு மிக முக்கியமான விஷயம்."

1974 ஆம் ஆண்டில், தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் க்வைட் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் புனுவேலின் தி மாடெஸ்ட் சார்ம் ஆஃப் தி பூர்ஷ்வாஸுக்கு முதல் பரிசை இழந்தது. ஆயினும்கூட, "டான்ஸ் ..." உலகம் முழுவதும் வாங்கப்பட்டது. நடிகர்கள், வெளிநாட்டில் எங்காவது வந்து, சில நேரங்களில் தங்களை அந்நிய மொழியில் பேசுவதைக் கண்டார்கள்.

"சீன மொழியில் என்னைக் கேட்டபோது நான் முற்றிலும் மயக்கமடைந்தேன்," என்று ஆண்ட்ரே மார்டினோவ் சிரிக்கிறார். - சீனாவில் ஒரு பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் படத்தைப் பார்த்திருக்கிறார்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது. டெங் சியாவோபிங் அவர்களே "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்..." ஒரு உண்மையான சீன ஓவியம்."

வெளிநாட்டில் வெனிஸ் மற்றும் சோரெண்டோவில் படத்தின் முதல் காட்சி திரையிடப்பட்டது. ரோசியா திரையரங்கில், ஒரு மாதம் வரிசை இருந்தது. இந்த படம் பல சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் வெற்றி பெற்றது, மேலும் இது அமெரிக்கன் ஃபிலிம் அகாடமியால் இந்த ஆண்டின் சிறந்த ஐந்து உலகத் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இப்படம் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் பரிசைப் பெற்றது, வெளியான ஒரு வருடம் கழித்து, ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

"தி டான்ஸ் ஹியர் சையட்..." பார்த்த பிறகு, போரைப் பற்றிய ஒரு வித்தியாசமான யோசனை உருவாகிறது, ஆனால் பாசிச நரகத்தின் அனைத்து வேதனைகளையும், போரின் அனைத்து நாடகங்களையும், அதன் கொடூரம், முட்டாள்தனமான மரணங்கள், பிரிந்த தாய்மார்கள் தங்கள் பிள்ளைகள், சகோதர சகோதரிகள், மனைவிகள் கணவன்மார்களின் வலி.
இந்த படம் ஓல்கா ஆஸ்ட்ரோமோவாவைத் தவிர, முக்கிய வேடங்களில் நடித்த அனைத்து நடிகர்களுக்கும் சினிமாவில் அறிமுகமானது. அவர் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பெரும் வெற்றியை அனுபவித்தார், 1973 இல் அவர் சோவியத் பாக்ஸ் ஆபிஸின் தலைவராக ஆனார், 66 மில்லியன் பார்வையாளர்களைச் சேகரித்தார்.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" திரைப்படம் விமர்சகர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது. அவருக்கு சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநிலப் பரிசு (1975, திரைக்கதை எழுத்தாளர் பி. வாசிலீவ், இயக்குனர் எஸ். ரோஸ்டோட்ஸ்கி, கேமராமேன் வி. ஷம்ஸ்கி, நடிகர் ஏ. மார்டினோவ்), லெனின் கொம்சோமோல் பரிசு (1974, இயக்குனர் எஸ். ரோஸ்டோட்ஸ்கி, கேமராமேன் வி. ஷம்ஸ்கி, நடிகர் ஏ. மார்டினோவ் ), 1972 ஆம் ஆண்டு வெனிஸ் திரைப்பட விழாவின் நினைவுப் பரிசான அல்மா-அட்டாவில் 1973 ஆம் ஆண்டு ஆல்-யூனியன் திரைப்பட விழாவின் முதல் பரிசு, "சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படம்" (1972) பிரிவில் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ), சோவியத் திரை இதழின் கணக்கெடுப்பின்படி 1972 இன் சிறந்த திரைப்படமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது ".

"தி டான்ஸ் ஹியர் அமைதியானவை" என்ற கதை, அதன் சுருக்கம் பின்னர் கட்டுரையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும் தேசபக்தி போரின் போது நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி கூறுகிறது.

திடீரென்று ஜேர்மனியர்களால் சூழப்பட்ட விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்களின் வீரச் செயலுக்கு இந்த வேலை அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" கதை பற்றி

கதை முதன்முதலில் 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது "யூத்" பத்திரிகையின் ஆசிரியரால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

படைப்பை எழுதுவதற்கான காரணம் போர்க்காலத்தின் உண்மையான அத்தியாயமாகும்.

காயங்களில் இருந்து மீண்டு வந்த 7 வீரர்கள் அடங்கிய சிறிய குழு ஜேர்மனியர்கள் கிரோவ் ரயில் பாதையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதைத் தடுத்தது.

இந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக, ஒரே ஒரு தளபதி மட்டுமே உயிர் பிழைத்தார், பின்னர் அவர் போரின் முடிவில் "இராணுவ தகுதிக்காக" பதக்கம் பெற்றார்.

எபிசோட் சோகமானது, இருப்பினும், போர்க்காலத்தின் உண்மைகளில், இந்த நிகழ்வு ஒரு பயங்கரமான போரின் பயங்கரங்களுக்கு மத்தியில் தொலைந்து போனது. பின்னர் ஆசிரியர் ஆண் போராளிகளுடன் சேர்ந்து முன்னணியின் கஷ்டங்களை சுமந்த 300,000 பெண்களை நினைவு கூர்ந்தார்.

மேலும் கதையின் சதி ஒரு உளவு நடவடிக்கையின் போது இறக்கும் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் சோகமான விதியின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது.

"The Dawns Here Are Quiet" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் யார்?

இந்த படைப்பை போரிஸ் வாசிலீவ் கதை வகைகளில் எழுதினார்.

பெரும் தேசபக்தி போர் தொடங்கியபோது, ​​அவர் 9 ஆம் வகுப்பை முடிக்கவில்லை.

போரிஸ் லவோவிச் ஸ்மோலென்ஸ்க் அருகே சண்டையிட்டார், ஷெல் அதிர்ச்சியைப் பெற்றார், எனவே முன் வரிசை வாழ்க்கையைப் பற்றி நேரடியாக அறிந்திருந்தார்.

அவர் 50 களில் இலக்கியப் பணிகளில் ஆர்வம் காட்டினார், நாடகங்கள் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார். எழுத்தாளர் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் உரைநடைக் கதைகளை எடுத்தார்.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

வாஸ்கோவ் ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச்

போர்மேன், யாருடைய கட்டளையில் விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள் நுழைந்தார்களோ, 171 வது ரயில்வே சைடிங்கில் தளபதி பதவியை வகித்தார்.

அவருக்கு 32 வயது, ஆனால் பெண்கள் அவருக்கு "வயதானவர்" என்ற புனைப்பெயரைக் கொடுத்தனர்.

போருக்கு முன்பு, அவர் கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரண விவசாயி, 4 வகுப்புகள் படித்தவர், 14 வயதில் அவர் குடும்பத்தில் ஒரே உணவளிப்பவராக மாற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

விவாகரத்துக்குப் பிறகு தனது முன்னாள் மனைவி மீது வழக்குத் தொடுத்த வாஸ்கோவின் மகன், போர் தொடங்குவதற்கு முன்பே இறந்துவிட்டான்.

குர்விச் சோனியா

ஒரு பெரிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு எளிய கூச்ச சுபாவமுள்ள பெண், மின்ஸ்கில் பிறந்து வளர்ந்தவள். இவரது தந்தை உள்ளூர் மருத்துவராக பணிபுரிந்தார்.

போருக்கு முன்பு, அவர் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஒரு வருடம் படிக்க முடிந்தது, அவர் சரளமாக ஜெர்மன் பேசினார். சோனியாவின் முதல் காதல், அடுத்த மேஜையில் உள்ள நூலகத்தில் படித்த ஒரு கண்ணாடி அணிந்த மாணவர், அவருடன் அவர்கள் பயத்துடன் தொடர்பு கொண்டனர்.

போர் தொடங்கியபோது, ​​முன்பக்கத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதிகமாக இருந்ததால், சோனியா விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களுக்கான பள்ளியில் முடித்தார், பின்னர் ஃபெடோட் வாஸ்கோவின் பிரிவில் இருந்தார்.

சிறுமிக்கு கவிதை மிகவும் பிடிக்கும், அவளுடைய நேசத்துக்குரிய கனவு அவளுடைய பல வீட்டு உறுப்பினர்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும். ஒரு உளவு நடவடிக்கையின் போது, ​​​​சோனியா ஒரு ஜெர்மானியரால் மார்பில் இரண்டு கத்திக் காயங்களுடன் கொல்லப்பட்டார்.

பிரிச்சினா எலிசபெத்

நாட்டுப் பெண், வனத்துறையின் மகள். 14 வயதிலிருந்தே, படிப்பை விட்டுவிட்டு, நோய்வாய்ப்பட்ட தன் தாயைக் கவனித்துக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அவர் ஒரு தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் நுழைய வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், எனவே அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, அவரது தந்தையின் நண்பர்களில் ஒருவரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, அவர் தலைநகருக்குச் செல்லப் போகிறார். ஆனால் அவளுடைய திட்டங்கள் நிறைவேறவில்லை, அவை போரினால் சரி செய்யப்பட்டன - லிசா முன்னால் சென்றார்.

இருண்ட சார்ஜென்ட் வாஸ்கோவ் உடனடியாக அந்தப் பெண்ணில் மிகுந்த அனுதாபத்தைத் தூண்டினார். ஒரு உளவுத் தாக்குதலின் போது, ​​உதவிக்காக லிசா சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அவள் மிகவும் அவசரப்பட்டு நீரில் மூழ்கினாள். சிறிது நேரம் கழித்து, வாஸ்கோவ் சதுப்பு நிலத்தில் அவளது பாவாடையைக் கண்டுபிடிப்பார், பின்னர் அவர் உதவியின்றி விடப்பட்டதை அவர் உணருவார்.

கோமெல்கோவா எவ்ஜெனியா

மகிழ்ச்சியான மற்றும் அழகான சிவப்பு ஹேர்டு பெண். ஜேர்மனியர்கள் அவரது குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரையும் சுட்டுக் கொன்றனர், இரக்கமற்ற படுகொலை ஷென்யாவின் கண்களுக்கு முன்பாக நடந்தது.

அவளது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சிறுமியை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினார். தனது உறவினர்களின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கும் விருப்பத்துடன் எரியும் ஷென்யா, விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களிடம் சென்றார்.

சிறுமியின் கவர்ச்சிகரமான தோற்றமும், துடுக்கான தன்மையும் அவளை கர்னல் லுஜினின் காதலுக்கு ஆளாக்கியது, எனவே அதிகாரிகள், காதலுக்கு இடையூறு விளைவிப்பதற்காக, ஷென்யாவை பெண்கள் பற்றின்மைக்கு திருப்பிவிட்டனர், எனவே அவர் வாஸ்கோவின் கட்டளையின் கீழ் வந்தார்.

உளவுத்துறையில், ஷென்யா இரண்டு முறை அச்சமற்ற தன்மையையும் வீரத்தையும் காட்டினார். ஒரு ஜெர்மானியருடன் போரிட்டபோது அவள் தளபதியைக் காப்பாற்றினாள். பின்னர், தன்னை தோட்டாக்களுக்கு அடியில் வைத்து, ஃபோர்மேன் மற்றும் அவரது காயமடைந்த தோழி ரீட்டா மறைந்திருந்த இடத்திலிருந்து ஜேர்மனியர்களை அழைத்துச் சென்றார்.

செட்வெர்டக் கலினா

மிகவும் இளம் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பெண், அவள் உயரம் மற்றும் கதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள் எழுதும் பழக்கத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டாள்.

அவள் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தாள், அவளுடைய சொந்த கடைசி பெயர் கூட இல்லை. அவரது சிறிய உயரம் காரணமாக, கல்யாவுடன் நட்பாக இருந்த வயதான பராமரிப்பாளர், அவரது குடும்பப்பெயரை செட்வெர்டக் கொண்டு வந்தார்.

அழைப்புக்கு முன், சிறுமி நூலக தொழில்நுட்பப் பள்ளியின் 3 படிப்புகளை கிட்டத்தட்ட முடிக்க முடிந்தது. உளவு நடவடிக்கையின் போது, ​​​​கல்யா தனது பயத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை மற்றும் கவர் வெளியே குதித்து, ஜெர்மன் தோட்டாக்களின் கீழ் விழுந்தார்.

ஓசியானினா மார்கரிட்டா

படைப்பிரிவின் மூத்த நபர், ரீட்டா தீவிரத்தன்மையால் வேறுபடுத்தப்பட்டார், மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டவர் மற்றும் அரிதாகவே சிரித்தார். ஒரு பெண்ணாக, அவர் முஷ்டகோவா என்ற குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார்.

போரின் ஆரம்பத்தில், அவரது கணவர் லெப்டினன்ட் ஓசியானின் இறந்தார். நேசிப்பவரின் மரணத்திற்கு பழிவாங்க விரும்பிய ரீட்டா முன்னால் சென்றார்.

அவள் தன் ஒரே மகனான ஆல்பர்ட்டை தன் தாயால் வளர்க்கக் கொடுத்தாள். புத்திசாலித்தனத்தில் ஐந்து சிறுமிகளில் ரீட்டாவின் மரணம் கடைசியாக இருந்தது. தான் படுகாயமடைந்ததையும், தன் தளபதி வாஸ்கோவிற்கு தாங்க முடியாத சுமையாக இருந்ததையும் உணர்ந்து தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டாள்.

அவள் இறப்பதற்கு முன், ஆல்பர்ட்டை கவனித்துக் கொள்ளும்படி போர்மேனிடம் கேட்டாள். மேலும் அவர் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார்.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" இன் மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

கிரியானோவா

அவர் தொழில்துறை படைப்பிரிவான ரீட்டாவின் மூத்த போர் தோழராக இருந்தார். எல்லையில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு, அவர் ஃபின்னிஷ் போரில் பங்கேற்றார். கிரியானோவா, ரீட்டா, ஷென்யா கோமெல்கோவா மற்றும் கல்யா செட்வெர்டக் ஆகியோருடன் 171வது பக்கத்திற்கு திருப்பி விடப்பட்டனர்.

வாஸ்கோவுடன் பணிபுரியும் போது தனது மகன் மற்றும் தாய் மீது ரீட்டாவின் ரகசிய தாக்குதல்களைப் பற்றி அறிந்த அவர், தனது நீண்டகால சக ஊழியரைக் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை, அன்று காலை அந்த பெண் காட்டில் ஜேர்மனியர்களை சந்தித்தபோது அவருக்காக எழுந்து நின்றார்.

"தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சையட்" கதையின் சுருக்கமான மறுபரிசீலனை

கதையின் நிகழ்வுகள் வலுவான குறைப்பில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. உரையாடல் மற்றும் விளக்கமான தருணங்கள் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அத்தியாயம் 1

நடவடிக்கை பின்பகுதியில் நடந்தது. எண் 171 இல் செயல்படாத இரயில் பாதையில், எஞ்சியிருக்கும் சில வீடுகள் மட்டுமே உள்ளன. மேலும் குண்டுவெடிப்புகள் எதுவும் இல்லை, ஆனால் முன்னெச்சரிக்கையாக, கட்டளை விமான எதிர்ப்பு நிறுவல்களை இங்கே விட்டுச் சென்றது.

முன்புறத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​சந்திப்பில் ஒரு ரிசார்ட் இருந்தது, வீரர்கள் மதுவை துஷ்பிரயோகம் செய்து உள்ளூர்வாசிகளுடன் உல்லாசமாக இருந்தனர்.

விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள் குறித்த ரோந்துப் படையின் தளபதியான ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவ் ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச்சின் வாராந்திர அறிக்கைகள் கலவையில் வழக்கமான மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தன, ஆனால் படம் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. இறுதியாக, தற்போதைய நிலைமையை பகுப்பாய்வு செய்த பின்னர், கட்டளை போர்மேன் தலைமையில் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்திய குழுவை அனுப்பியது.

புதிய அணிக்கு குடிப்பழக்கம் மற்றும் களியாட்டத்தில் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, இருப்பினும், ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச்சைப் பொறுத்தவரை, ஒரு பெண் மெல்ல மற்றும் பயிற்சி பெற்ற அணிக்கு கட்டளையிடுவது அசாதாரணமானது, ஏனெனில் அவரே 4 தரக் கல்வியை மட்டுமே பெற்றிருந்தார்.

பாடம் 2

அவரது கணவரின் மரணம் மார்கரிட்டா ஓசியானினாவை ஒரு கடுமையான மற்றும் தன்னடக்கமான நபராக மாற்றியது. தனது காதலியை இழந்த தருணத்திலிருந்து, பழிவாங்கும் ஆசை அவள் இதயத்தில் எரிந்தது, எனவே அவள் ஒசியானின் இறந்த இடங்களுக்கு அருகிலுள்ள எல்லையில் சேவை செய்தாள்.

இறந்த கேரியரை மாற்ற, அவர்கள் குறும்புக்கார சிவப்பு ஹேர்டு அழகி யெவ்ஜெனி கோமெல்கோவை அனுப்பினர். அவளும் நாஜிகளால் அவதிப்பட்டாள் - ஜேர்மனியர்களால் குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரையும் தூக்கிலிடுவதை அவள் கண்களால் பார்க்க வேண்டியிருந்தது. இரண்டு வித்தியாசமான பெண்கள் நண்பர்களானார்கள் மற்றும் ரீட்டாவின் இதயம் அனுபவித்த துயரத்திலிருந்து கரையத் தொடங்கியது, ஷென்யாவின் மகிழ்ச்சியான மற்றும் திறந்த மனப்பான்மைக்கு நன்றி.

இரண்டு பெண்கள் வெட்கக்கேடான கல்யா செட்வெர்டக்கை தங்கள் வட்டத்தில் ஏற்றுக்கொண்டனர். 171வது சந்திப்புக்கு மாற்றுவது சாத்தியம் என்பதை ரீட்டா அறிந்ததும், அவரது மகனும் தாயும் மிக அருகிலேயே வசிப்பதால், அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.

மூன்று விமான எதிர்ப்பு கன்னர்களும் வாஸ்கோவ் மற்றும் ரீட்டாவின் கட்டளையின் கீழ் வருகிறார்கள், அவளுடைய தோழிகளின் உதவியுடன், அவளது உறவினர்களுக்கு வழக்கமான இரவு பயணங்களை மேற்கொள்கின்றனர்.

அத்தியாயம் 3

ரீட்டா தனது இரகசிய நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு காலையில் திரும்பியபோது, ​​காட்டில் இரண்டு ஜெர்மன் வீரர்களுடன் ஓடினார். அவர்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர் மற்றும் சாக்குகளில் கனமான ஒன்றை எடுத்துச் சென்றனர்.

ரீட்டா உடனடியாக இதை வாஸ்கோவிடம் தெரிவித்தார், அவர்கள் நாசகாரர்கள் என்று யூகித்தார், அவர்கள் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இரயில் சந்திப்பை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துவதாக கருதினர்.

ஃபோர்மேன் தொலைபேசி மூலம் கட்டளைக்கு முக்கியமான தகவல்களைக் காட்டிக் கொடுத்தார் மற்றும் காடுகளை சீப்புவதற்கான உத்தரவைப் பெற்றார். அவர் ஜெர்மானியர்களுக்கு முன்னால் ஒரு குறுகிய வழியில் ஏரி வோப் செல்ல முடிவு செய்தார்.

உளவுத்துறைக்காக, ரீட்டா தலைமையிலான ஐந்து சிறுமிகளை ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் பிரிச்கினா எலிசவெட்டா, கொமெல்கோவா எவ்ஜெனியா, கலினா செட்வெர்டாக் மற்றும் சோனியா குர்விச் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தனர்.

போராளிகளை அனுப்புவதற்கு முன், அவர்களின் கால்களை துடைக்காதபடி, காலணிகளை எவ்வாறு சரியாக அணிவது என்பதை அவர்களுக்குக் கற்பிக்க வேண்டும், மேலும் அவர்களின் துப்பாக்கிகளை சுத்தம் செய்யும்படி கட்டாயப்படுத்த வேண்டும். ஒரு டிரேக்கின் குவாக்கிங் ஆபத்துக்கான நிபந்தனை சமிக்ஞையாகும்.

அத்தியாயம் 4

வன ஏரிக்கு குறுகிய பாதை ஒரு சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக சென்றது. ஏறக்குறைய அரை நாள், அணியினர் குளிர்ந்த சதுப்பு நிலத்தில் இடுப்பு வரை நடக்க வேண்டியிருந்தது. கல்யா செட்வெர்டக் தனது பூட் மற்றும் கால் துணியை இழந்தார், மேலும் சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக அவர் வெறுங்காலுடன் நடக்க வேண்டியிருந்தது.

கரையை அடைந்ததும், முழு அணியும் ஓய்வெடுக்கவும், அழுக்கு துணிகளை துவைக்கவும், சிற்றுண்டி சாப்பிடவும் முடிந்தது. பிரச்சாரத்தைத் தொடர, வாஸ்கோவ் கலிக்காக பிர்ச் பட்டை செய்தார். நாங்கள் விரும்பிய புள்ளியை மாலையில் மட்டுமே அடைந்தோம், இங்கே ஒரு பதுங்கு குழி அமைக்க வேண்டியது அவசியம்.

அத்தியாயம் 5

இரண்டு பாசிச வீரர்களுடன் ஒரு சந்திப்பைத் திட்டமிடும்போது, ​​​​வாஸ்கோவ் அதிகம் கவலைப்படவில்லை, மேலும் அவர் கற்களுக்கு இடையில் வைத்த மேம்பட்ட நிலையில் இருந்து அவர்களைப் பிடிக்க முடியும் என்று நம்பினார். இருப்பினும், எதிர்பாராத நிகழ்வு ஏற்பட்டால், பின்வாங்குவதற்கான வாய்ப்பை ஃபோர்மேன் வழங்கினார்.

இரவு அமைதியாக கடந்துவிட்டது, செட்வெர்டக் என்ற போராளி மட்டுமே மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார், சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக வெறுங்காலுடன் நடந்து சென்றார். காலையில், ஜேர்மனியர்கள் ஏரிகளுக்கு இடையில் உள்ள சின்யுகினா மலைப்பகுதியை அடைந்தனர், எதிரிப் பிரிவில் பதினாறு பேர் இருந்தனர்.

அத்தியாயம் 6

அவர் தவறாகக் கணக்கிட்டுள்ளார் என்பதையும், ஒரு பெரிய ஜெர்மன் பிரிவை நிறுத்த முடியாது என்பதையும் உணர்ந்த வாஸ்கோவ், எலிசவெட்டா பிரிச்சினாவை உதவிக்கு அனுப்பினார். அவர் லிசாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஏனென்றால் அவள் இயற்கையில் வளர்ந்தாள் மற்றும் காட்டில் மிகவும் நோக்குநிலை கொண்டவள்.

நாஜிகளை தாமதப்படுத்த, மரம் வெட்டுபவர்களின் சத்தமில்லாத செயல்பாடுகளை சித்தரிக்க குழு முடிவு செய்தது. அவர்கள் தீ மூட்டினார்கள், வாஸ்கோவ் மரங்களை வெட்டினார்கள், பெண்கள் முன்னும் பின்னுமாக மகிழ்ச்சியுடன் அழைத்தனர். ஜேர்மன் பிரிவினர் அவர்களிடமிருந்து 10 மீட்டர் தொலைவில் இருந்தபோது, ​​​​எதிரி சாரணர்களின் கவனத்தைத் திசைதிருப்புவதற்காக ஷென்யா நேராக ஆற்றுக்கு ஓடினார்.

அவர்களின் திட்டம் வேலை செய்தது, ஜேர்மனியர்கள் சுற்றிச் சென்றனர், மேலும் அணி ஒரு நாள் முழுவதையும் வெல்ல முடிந்தது.

அத்தியாயம் 7

லிசா உதவி பெறும் அவசரத்தில் இருந்தாள். சதுப்பு நிலத்தின் நடுவில் உள்ள தீவில் கடவுச் செல்வது பற்றிய ஃபோர்மேனின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றத் தவறியதால், அவள் சோர்வாகவும் உறைந்தவனாகவும் தன் வழியில் தொடர்ந்தாள்.

சதுப்பு நிலத்தின் முடிவை ஏறக்குறைய எட்டியபோது, ​​​​லிசா சதுப்பு நிலத்தின் இறந்த அமைதியில் தனக்கு முன்னால் வீங்கிய ஒரு பெரிய குமிழியால் மிகவும் பயந்தாள்.

உள்ளுணர்வால், அந்தப் பெண் பக்கவாட்டில் விரைந்து சென்று கால்களை இழந்தாள். லிசா கம்பம் உடைந்து சாய்ந்து கொள்ள முயன்றது. அவள் இறப்பதற்கு முன் கடைசியாகப் பார்த்தது உதய சூரியனின் கதிர்கள்.

அத்தியாயம் 8

ஃபோர்மேன் ஜேர்மனியர்களின் பாதையைப் பற்றி சரியாகத் தெரியாது, எனவே அவர் ரீட்டாவுடன் உளவு பார்க்க முடிவு செய்தார். அவர்கள் ஒரு நிறுத்தத்தைக் கண்டனர், 12 நாஜிக்கள் நெருப்புக்கு அருகில் ஓய்வெடுத்து துணிகளை உலர்த்திக் கொண்டிருந்தனர். மற்ற 4 பேரின் இருப்பிடத்தை கண்டறிய முடியவில்லை.

வாஸ்கோவ் தனது பணியமர்த்தப்பட்ட இடத்தை மாற்ற முடிவு செய்கிறார், எனவே ரீட்டாவை சிறுமிகளுக்காக அனுப்புகிறார், அதே நேரத்தில் தனது தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பையை கொண்டு வரும்படி கேட்கிறார். ஆனால் குழப்பத்தில், பை பழைய இடத்தில் மறந்துவிட்டது, சோனியா குர்விச், தளபதியின் அனுமதிக்கு காத்திருக்காமல், விலையுயர்ந்த பொருளைப் பின்தொடர்ந்தார்.

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, காவலாளிக்கு அரிதாகவே கேட்கக்கூடிய அழுகை கேட்டது. ஒரு அனுபவமிக்க போராளியாக, இந்த அழுகையின் அர்த்தம் என்ன என்பதை அவர் யூகித்தார். ஷென்யாவுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் ஒலி வந்த திசையில் சென்று, சோனியாவின் உடலைக் கண்டனர், மார்பில் இரண்டு கத்திக் காயங்களுடன் கொல்லப்பட்டனர்.

அத்தியாயம் 9

சோனியாவை விட்டு வெளியேறி, ஃபோர்மேன் மற்றும் ஷென்யா நாஜிகளைப் பின்தொடர்வதற்காக புறப்பட்டனர், இதனால் அவர்கள் இந்த சம்பவத்தை தங்கள் சொந்தங்களுக்கு தெரிவிக்க நேரமில்லை. ஆத்திரம், ஒரு செயல் திட்டத்தைப் பற்றி தெளிவாக சிந்திக்க ஃபோர்மேனுக்கு உதவுகிறது.

வாஸ்கோவ் ஜேர்மனியர்களில் ஒருவரை விரைவாகக் கொன்றார், இரண்டாவது சமாளிக்க ஷென்யா அவருக்கு உதவினார், ஃபிரிட்ஸை தலையில் ஒரு பட் மூலம் திகைக்க வைத்தார். சிறுமிக்கு இதுவே முதல் கை சண்டை, அவள் மிகவும் கஷ்டப்பட்டாள்.

ஃப்ரிட்ஸ் ஒருவரின் பாக்கெட்டில், வாஸ்கோவ் தனது பையைக் கண்டுபிடித்தார். போர்மேன் தலைமையிலான விமான எதிர்ப்பு கன்னர்களின் முழு குழுவும் சோனியா அருகே கூடியது. சக ஊழியரின் உடல் மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.

அத்தியாயம் 10

காடு வழியாகச் சென்று, வாஸ்கோவின் குழு எதிர்பாராத விதமாக ஜேர்மனியர்களுக்குள் ஓடியது. ஒரு வினாடியில், போர்மேன் ஒரு கைக்குண்டை முன்னோக்கி வீசினார், இயந்திர துப்பாக்கி வெடிப்புகள் வெடித்தன. எதிரிகளின் படைகளை அறியாமல், நாஜிக்கள் பின்வாங்க முடிவு செய்தனர்.

ஒரு சிறிய சண்டையின் போது, ​​​​கல்யா செட்வெர்டக் தனது பயத்தைப் போக்க முடியவில்லை மற்றும் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்கவில்லை. அத்தகைய நடத்தைக்காக, பெண்கள் கொம்சோமால் கூட்டத்தில் அவளைக் கண்டிக்க விரும்பினர், இருப்பினும், தளபதி குழப்பமான விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி சுடும் வீரருக்காக எழுந்து நின்றார்.

மிகவும் சோர்வாக இருந்தபோதிலும், உதவி தாமதத்திற்கான காரணங்களைப் பற்றி குழப்பமடைந்து, ஃபோர்மேன் உளவு பார்க்கிறார், கல்வி நோக்கங்களுக்காக கலினாவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்.

அத்தியாயம் 11

நடந்த உண்மை சம்பவங்களால் கல்யா மிகவும் பயந்தாள். ஒரு தொலைநோக்கு மற்றும் எழுத்தாளர், அவர் அடிக்கடி ஒரு கற்பனை உலகில் மூழ்கினார், எனவே ஒரு உண்மையான போரின் படம் அவளை அமைதிப்படுத்தியது.

வாஸ்கோவ் மற்றும் செட்வெர்டாக் விரைவில் இரண்டு ஜெர்மன் வீரர்களின் உடல்களைக் கண்டுபிடித்தனர். அனைத்து அறிகுறிகளின்படி, மோதலில் காயமடைந்த வீரர்கள் தங்கள் சொந்த தோழர்களால் முடிக்கப்பட்டனர். இந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, மீதமுள்ள 12 ஃபிரிட்ஸ் தொடர்ந்து உளவு பார்த்தனர், அவற்றில் இரண்டு ஃபெடோட் மற்றும் கல்யாவுக்கு மிக அருகில் வந்தன.

ஃபோர்மேன் கலினாவை புதர்களுக்குப் பின்னால் மறைத்து, கற்களில் தன்னை மறைத்துக்கொண்டார், ஆனால் அந்தப் பெண் தனது உணர்வுகளைச் சமாளிக்க முடியாமல், அலறிக் கொண்டு, ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கி நெருப்பின் கீழ் தங்குமிடத்திலிருந்து குதித்தார். வாஸ்கோவ் தனது மீதமுள்ள போராளிகளிடமிருந்து ஜேர்மனியர்களை வழிநடத்தத் தொடங்கினார் மற்றும் சதுப்பு நிலத்திற்கு ஓடினார், அங்கு அவர் தஞ்சம் புகுந்தார்.

துரத்தலின் போது, ​​அவரது கையில் காயம் ஏற்பட்டது. விடிந்ததும், ஃபோர்மேன் தூரத்தில் லிசாவின் பாவாடையைப் பார்த்தார், இப்போது அவர் உதவியை நம்ப முடியாது என்பதை உணர்ந்தார்.

அத்தியாயம் 12

கனமான எண்ணங்களின் நுகத்தடியில் இருந்ததால், போர்மேன் ஜெர்மானியர்களைத் தேடிச் சென்றார். எதிரியின் சிந்தனையின் ரயிலைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சித்து, தடயங்களை ஆராய்ந்து, அவர் லெகோன்ட் ஸ்கேட்டைக் கண்டார். மறைந்திருந்து, 12 பேர் கொண்ட பாசிஸ்டுகள் குழு ஒரு பழைய குடிசையில் வெடிபொருட்களை மறைத்து வைத்திருப்பதை அவர் கவனித்தார்.

பாதுகாப்பிற்காக, நாசகாரர்கள் இரண்டு வீரர்களை விட்டுச் சென்றனர், அவர்களில் ஒருவர் காயமடைந்தார். வாஸ்கோவ் ஒரு ஆரோக்கியமான காவலரை நடுநிலையாக்கி அவரது ஆயுதத்தை கைப்பற்ற முடிந்தது.

ஃபோர்மேன், ரீட்டா மற்றும் ஷென்யா ஆகியோர் ஆற்றின் கரையில், மரம் வெட்டுபவர்களை சித்தரித்த இடத்தில் சந்தித்தனர். பயங்கரமான சோதனைகளுக்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சகோதரர்களைப் போல நடத்தத் தொடங்கினர். ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் கடைசி போருக்குத் தயாராகத் தொடங்கினர்.

அத்தியாயம் 13

வாஸ்கோவின் குழு கடற்கரையின் பாதுகாப்பை தங்கள் பின்னால் முழு தாய்நாட்டையும் வைத்திருப்பது போல் வைத்திருந்தது. ஆனால் படைகள் சமமற்றவை, ஜேர்மனியர்கள் இன்னும் தங்கள் கரையை கடக்க முடிந்தது. கையெறி குண்டு வெடித்ததில் ரீட்டா பலத்த காயம் அடைந்தார்.

ஃபோர்மேன் மற்றும் காயமடைந்த காதலியைக் காப்பாற்ற, ஷென்யா, பின்னால் சுட்டு, மேலும் மேலும் காட்டுக்குள் ஓடி, நாசகாரர்களை அவளுடன் அழைத்துச் சென்றார். எதிரியின் கண்மூடித்தனமான துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிறுமிக்கு பக்கத்தில் காயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் அவள் மறைக்க மற்றும் காத்திருக்க கூட நினைக்கவில்லை.

ஏற்கனவே புல்வெளியில் படுத்திருந்த ஷென்யா, ஜேர்மனியர்கள் தனது புள்ளியை சுடும் வரை சுட்டார்.

அத்தியாயம் 14

ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச், ரீட்டாவைக் கட்டி, தளிர் பாதங்களால் மூடி, ஷென்யாவையும் பொருட்களையும் தேடிச் செல்ல விரும்பினார். மன அமைதிக்காக, இரண்டு சுற்றுகள் கொண்ட ஒரு ரிவால்வரை அவளிடம் விட்டுவிட முடிவு செய்தான்.

தான் படுகாயமடைந்திருப்பதை ரீட்டா புரிந்துகொண்டாள், தன் மகன் அனாதையாகவே இருப்பான் என்று பயந்தாள். எனவே, அவர் ஜேர்மன் வீரர்களை எதிர்கொண்டபோது, ​​​​அன்று காலையில் தான் திரும்பி வருவதாகக் கூறி, ஆல்பர்ட்டை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு ஃபோர்மேனிடம் கேட்டார்.

வாஸ்கோவ் அத்தகைய வாக்குறுதியை அளித்தார், ஆனால் அவர் ரீட்டாவிலிருந்து சில படிகள் நகர்வதற்கு முன்பு, அந்த பெண் கோவிலில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்.

ஃபோர்மேன் ரீட்டாவை அடக்கம் செய்தார், பின்னர் ஷென்யாவைக் கண்டுபிடித்து புதைத்தார். காயமடைந்த கை மிகவும் வலித்தது, முழு உடலும் வலி மற்றும் பதற்றத்தால் எரிந்தது, ஆனால் வாஸ்கோவ் குறைந்தது ஒரு ஜெர்மன் வீரரையாவது கொல்ல ஸ்கேட் செல்ல முடிவு செய்தார். அவர் சென்ட்ரியை நடுநிலையாக்க முடிந்தது, ஐந்து ஃபிரிட்ஸ் ஸ்கேட்டில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார், அதில் ஒன்றை அவர் உடனடியாக சுட்டார்.

ஒருவரையொருவர் பிணைக்க வற்புறுத்தியதால், உயிருடன் இல்லை, அவர் அவர்களை சிறைபிடிக்க அழைத்துச் சென்றார். ரஷ்ய வீரர்களைப் பார்த்த வாஸ்கோவ் மட்டுமே சுயநினைவை இழக்க அனுமதித்தார்.

எபிலோக்

போருக்குப் பிறகு சிறிது நேரம் கழித்து, ஒரு சுற்றுலாப் பயணி தனது தோழருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இரண்டு ஏரிகளின் பகுதியில் உள்ள அற்புதமான அமைதியான இடங்களை விவரிக்கிறார். உரையில், அவர் தனது மகன் ஆல்பர்ட் ஃபெடோடோவிச், ராக்கெட் கேப்டனுடன் இங்கு வந்த கை இல்லாத ஒரு வயதான மனிதரையும் குறிப்பிடுகிறார்.

அதைத் தொடர்ந்து, இந்த சுற்றுலாப் பயணி, தனது புதிய தோழர்களுடன் சேர்ந்து, விமான எதிர்ப்பு கன்னர் சிறுமிகளின் கல்லறையில் பெயர்களைக் கொண்ட பளிங்கு அடுக்கை நிறுவினார்.

முடிவுரை

பெரும் தேசபக்தி போரின் போது பெண் வீரத்தைப் பற்றிய ஒரு துளையிடும் கதை இதயங்களில் அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச்செல்கிறது. பகைமைகளில் பெண்கள் பங்கேற்பதன் இயற்கைக்கு மாறான தன்மையைப் பற்றி ஆசிரியர் தனது கதையில் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் தவறு போரை கட்டவிழ்த்துவிட்டவர் மீது உள்ளது.

1972 இல், இயக்குனர் ஸ்டானிஸ்லாவ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கினார். போர்க்களத்தில் இருந்து அவரை அழைத்துச் சென்ற செவிலியருக்கு அவர் அதை அர்ப்பணித்தார், அவரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றினார்.

தொடர் "100 முக்கிய புத்தகங்கள்"

பிணைப்பு வடிவமைப்பில் பயன்படுத்தப்படும் புகைப்படங்கள்: அனடோலி கரானின், ஓலெக் நோரிங், எஸ். அல்பெரின், யாரோஸ்லாவ்ட்சேவ் / ஆர்ஐஏ நோவோஸ்டி; ஆர்ஐஏ நோவோஸ்டி காப்பகம்

முதுகுத்தண்டில் துப்பாக்கி சுடும் ரோஜா ஷானினாவின் புகைப்படம்: நிதி GBUK "ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் மியூசியம் ஆஃப் லோக்கல் லோர்"

© Vasiliev B.L., வாரிசுகள், 2015

© வடிவமைப்பு. எக்ஸ்மோ பப்ளிஷிங் எல்எல்சி, 2015

* * *

இங்கே விடியல் அமைதியாக இருக்கிறது ...

1

சந்தி 171 இல், பன்னிரண்டு கெஜங்கள் தப்பிப்பிழைத்தன, ஒரு நெருப்புக் கொட்டகை மற்றும் ஒரு குந்து, பொருத்தப்பட்ட கற்பாறைகளிலிருந்து நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் கட்டப்பட்ட நீண்ட கிடங்கு. கடந்த குண்டுவெடிப்பின் போது, ​​தண்ணீர் கோபுரம் இடிந்து விழுந்ததால், ரயில்கள் இங்கு நிறுத்தப்பட்டன. ஜேர்மனியர்கள் சோதனைகளை நிறுத்தினர், ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் பக்கவாட்டுக்கு மேல் வட்டமிட்டனர், மேலும் கட்டளை, இரண்டு விமான எதிர்ப்பு குவாட்களை அங்கேயே வைத்திருந்தது.

அது மே 1942. மேற்கில் (ஈரமான இரவுகளில் பீரங்கிகளின் கனமான சத்தம் அங்கிருந்து வந்தது), இரு தரப்பினரும், இரண்டு மீட்டர் தரையில் தோண்டி, இறுதியாக ஒரு நிலைப் போரில் சிக்கிக்கொண்டனர்; கிழக்கில், ஜேர்மனியர்கள் கால்வாய் மற்றும் மர்மன்ஸ்க் சாலையை இரவும் பகலும் குண்டுவீசினர்; வடக்கில் கடல் பாதைகளுக்கு கடுமையான போராட்டம் இருந்தது; தெற்கில், முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் ஒரு பிடிவாதமான போராட்டத்தைத் தொடர்ந்தார்.

இங்கே ரிசார்ட் இருந்தது. அமைதி மற்றும் சும்மா இருந்து, வீரர்கள் ஒரு நீராவி அறையில் இருந்ததைப் போல சிலிர்த்தனர், மேலும் பன்னிரண்டு முற்றங்களில் இன்னும் சில இளைஞர்கள் மற்றும் விதவைகள் இருந்தனர், அவர்கள் மூன்ஷைனை கிட்டத்தட்ட கொசு சத்தத்திலிருந்து பெறுவது எப்படி என்று தெரிந்தனர். மூன்று நாட்கள் வீரர்கள் தூங்கி பார்த்துக்கொண்டனர்; நான்காவது நாளில், யாரோ ஒருவரின் பெயர் நாள் தொடங்கியது, மேலும் உள்ளூர் பெர்வாச்சின் ஒட்டும் வாசனை இனி சந்திப்பில் மறைந்துவிடவில்லை.

சந்திப்பின் தளபதி, இருண்ட போர்மேன் வாஸ்கோவ், கட்டளை பற்றிய அறிக்கைகளை எழுதினார். அவர்களின் எண்ணிக்கை பத்தை எட்டியதும், அதிகாரிகள் வாஸ்கோவிற்கு மற்றொரு கண்டனத்தை அளித்தனர் மற்றும் வீங்கிய அரை படைப்பிரிவை வேடிக்கையாக மாற்றினர். அதன்பிறகு ஒரு வாரத்திற்கு, தளபதி எப்படியாவது சொந்தமாகச் சமாளித்தார், பின்னர் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்தார், அதனால் ஃபோர்மேன் இறுதியில் முந்தைய அறிக்கைகளை மீண்டும் எழுதினார், அவற்றில் எண்கள் மற்றும் பெயர்களை மட்டுமே மாற்றினார்.

- நீங்கள் முட்டாள்தனம் செய்கிறீர்கள்! சமீபத்திய அறிக்கைகளின்படி வந்த மேஜர், இடி. - வேதம் கிழிந்தது. ஒரு தளபதி அல்ல, ஆனால் ஒருவித எழுத்தாளர்!

"குடிப்பழக்கம் இல்லாதவர்களை அனுப்புங்கள்," வாஸ்கோவ் பிடிவாதமாக மீண்டும் மீண்டும் கூறினார்: அவர் உரத்த குரலில் எந்த முதலாளிக்கும் பயந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு செக்ஸ்டன் போல தனது சொந்த பேச்சைக் கேட்டார். - குடிப்பழக்கம் இல்லாதவர்கள் மற்றும், இந்த ... அது, பிறகு, பெண் பாலினம் பற்றி.

- அண்ணன்கள், அல்லது என்ன?

"அதிகாரிகளுக்கு நன்றாகத் தெரியும்," சார்ஜென்ட் மேஜர் எச்சரிக்கையுடன் கூறினார்.

"சரி, வாஸ்கோவ்," மேஜர் தனது சொந்த தீவிரத்தால் வீக்கமடைந்தார். - உங்களுக்காக குடிக்காதவர்கள் இருப்பார்கள். மேலும் பெண்களைப் பொறுத்தவரை எதிர்பார்த்தபடியே இருக்கும். ஆனால் பாருங்கள், சார்ஜென்ட் மேஜரே, உங்களால் அவர்களை சமாளிக்க முடியவில்லை என்றால்...

"அது சரி," தளபதி மரத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

சோதனையைத் தாங்க முடியாத விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்களை மேஜர் அழைத்துச் சென்றார், வாஸ்கோவ் பிரிந்து செல்வதற்கு மீண்டும் ஒரு முறை உறுதியளித்தார், அவர் ஃபோர்மேனை விட பாவாடை மற்றும் மூன்ஷைனிலிருந்து மிகவும் கலகலப்பானவர்களை அனுப்புவார். இருப்பினும், இந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவது எளிதானது அல்ல, ஏனெனில் இரண்டு வாரங்களில் ஒருவர் கூட வரவில்லை.

"இது ஒரு சிக்கலான கேள்வி" என்று சார்ஜென்ட்-மேஜர் தனது வீட்டு உரிமையாளரான மரியா நிகிஃபோரோவ்னாவிடம் விளக்கினார். - இரண்டு குழுக்கள் - அது கிட்டத்தட்ட இருபது பேர் குடிக்காதவர்கள். முன்பக்கத்தை அசைக்கவும், பின்னர் எனக்கு சந்தேகம் ...

எவ்வாறாயினும், அவரது அச்சம் ஆதாரமற்றதாக மாறியது, ஏற்கனவே காலையில் ஹோஸ்டஸ் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் வந்ததாக அறிவித்தார். அவளுடைய தொனியில் ஏதோ தீங்கு விளைவித்தது, ஆனால் ஃபோர்மேன் தூக்கத்திலிருந்து புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் தொந்தரவு என்ன என்று கேட்டார்:

- நீங்கள் தளபதியுடன் வந்துவிட்டீர்களா?

"அது போல் தெரியவில்லை, ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச்.

- கடவுள் ஆசிர்வதிக்கட்டும்! - ஃபோர்மேன் தனது தளபதி பதவியில் பொறாமைப்பட்டார். "பகிர்ந்து கொள்ளும் சக்தி எதையும் விட மோசமானது.

"மகிழ்ச்சியடைய ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்," தொகுப்பாளினி புதிராக சிரித்தார்.

"போருக்குப் பிறகு நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்," ஃபெடோட் எவ்க்ராஃபோவிச் நியாயமாகச் சொன்னார், தொப்பியை அணிந்துகொண்டு தெருவுக்குச் சென்றார்.

அவர் திகைத்துப் போனார்: இரண்டு வரிசைகளில் தூங்கும் பெண்கள் வீட்டின் முன் நின்றனர். சார்ஜென்ட்-மேஜர் அவர் அரை தூக்கத்தில் இருப்பதாக நினைத்தார், கண் சிமிட்டினார், ஆனால் சிப்பாய்களின் சாசனத்தால் வழங்கப்படாத இடங்களில் சிப்பாய்களின் டூனிக்ஸ் இன்னும் விறுவிறுப்பாக சிக்கிக்கொண்டது, மேலும் அனைத்து வண்ணங்கள் மற்றும் பாணிகளின் சுருட்டைகளும் துணிச்சலாக தொப்பிகளுக்கு அடியில் இருந்து வெளியேறின.

"தோழர் போர்மேன், தனி விமான எதிர்ப்பு இயந்திர துப்பாக்கி பட்டாலியனின் ஐந்தாவது நிறுவனத்தின் மூன்றாவது படைப்பிரிவின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது குழுக்கள் வசதியைப் பாதுகாக்க உங்கள் வசம் வந்துள்ளன" என்று பெரியவர் மந்தமான குரலில் தெரிவித்தார். - சார்ஜென்ட் கிரியானோவா படைப்பிரிவின் தளபதியிடம் அறிக்கை செய்கிறார்.

"அப்படியே," சார்ஜென்ட்-மேஜர் வரைந்தார், சாசனத்தின்படி இல்லை. - கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பின்னர், குடிக்காதவர்கள் ...

நாள் முழுவதும் அவர் ஒரு கோடரியால் அடித்தார்: அவர் நெருப்புக் கொட்டகையில் பங்க்களைக் கட்டினார், ஏனெனில் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் தொகுப்பாளினிகளுடன் தங்க ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. பெண்கள் பலகைகளை இழுத்து, அவர்கள் கட்டளையிட்ட இடத்தில் பிடித்து, மாக்பீஸ் போல வெடித்தனர். ஃபோர்மேன் இருளாக அமைதியாக இருந்தார்: அவர் தனது அதிகாரத்திற்கு பயந்தார்.

எல்லாம் தயாரானதும் "என் வார்த்தை இல்லாமல் இருப்பிடத்திலிருந்து ஒரு அடி கூட இல்லை" என்று அவர் அறிவித்தார்.

"பெர்ரிகளுக்கு கூட?" குண்டான பெண் பயத்துடன் கேட்டார்: வாஸ்கோவ் அவளை மிகவும் புத்திசாலித்தனமான உதவியாளராக நீண்ட காலமாக கவனித்தார்.

"இன்னும் பெர்ரி இல்லை," என்று அவர் கூறினார். - கிரான்பெர்ரி, ஒருவேளை.

- சிவந்த பழத்தை சேகரிக்க முடியுமா? கிரியானோவா கேட்டார். “வெல்டிங் இல்லாமல் எங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறது, தோழர் போர்மேன். நாங்கள் மெலிந்து விடுகிறோம்.

Fedot Evgrafych இறுக்கமாக இழுக்கப்பட்ட டூனிக்ஸ் ஐ சந்தேகத்துடன் பார்த்தார், ஆனால் அனுமதித்தார்:

கிரேஸ் சந்தியில் வந்தார், ஆனால் இது தளபதியை நன்றாக உணரவில்லை. விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள் சத்தம் மற்றும் மெல்ல பெண்களாக மாறினர், மேலும் ஃபோர்மேன் ஒவ்வொரு நொடியும் தனது சொந்த வீட்டிற்கு செல்வது போல் உணர்ந்தார்: அவர் தவறான காரியத்தை மழுங்கடிக்க பயந்தார், தவறு செய்ய, மற்றும் தட்டாமல் எங்கு நுழையவும் கூட. , இப்போது எந்த கேள்வியும் இருக்க முடியாது, அவர் அதை மறந்துவிட்டால், சிக்னல் ஸ்க்ரீச் உடனடியாக அவரை தனது முந்தைய நிலைகளுக்குத் தள்ளியது. ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஃபெடோட் எவ்க்ராஃபிச் சாத்தியமான காதல் பற்றிய குறிப்புகள் மற்றும் நகைச்சுவைகளுக்கு பயந்தார், எனவே அவர் கடந்த ஒரு மாதத்திற்கான கொடுப்பனவை இழந்தது போல் எப்போதும் தரையில் வெறித்துப் பார்த்தார்.

"பயப்படாதே, ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச்," தொகுப்பாளினி, தனது துணை அதிகாரிகளுடனான தொடர்புகளைக் கவனித்தார். "அவர்கள் உங்களைத் தங்களுக்குள் வயதானவர் என்று அழைக்கிறார்கள், அதன்படி அவர்களைப் பாருங்கள்.

ஃபெடோட் எவ்க்ராஃபோவிச் இந்த வசந்த காலத்தில் முப்பத்திரண்டு வயதை எட்டினார், மேலும் அவர் தன்னை ஒரு வயதானவராக கருத ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. சிந்தனையில், இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் தொகுப்பாளினி தனது சொந்த நிலையை வலுப்படுத்த எடுத்த நடவடிக்கைகள் மட்டுமே என்ற முடிவுக்கு வந்தான்: அவள் இன்னும் ஒரு வசந்த இரவுகளில் தளபதியின் இதயத்தின் பனியை உருகினாள், இப்போது, ​​இயற்கையாகவே, தன்னை வலுப்படுத்த முயன்றாள். கைப்பற்றப்பட்ட எல்லைகள்.

இரவில், விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள் பொறுப்பற்ற முறையில் ஜெர்மன் விமானங்களை எட்டு பீப்பாய்களுடன் தாக்கினர், பகலில் அவர்கள் முடிவில்லாமல் சலவை செய்தனர்: சில கந்தல்கள் எப்போதும் நெருப்புக் கொட்டகையைச் சுற்றி காய்ந்து கொண்டிருந்தன. ஃபோர்மேன் அத்தகைய அலங்காரங்களை பொருத்தமற்றதாகக் கருதினார் மற்றும் இது குறித்து சார்ஜென்ட் கிரியானோவாவுக்கு சுருக்கமாக தெரிவித்தார்:

- முகமூடிகளை அவிழ்க்கிறது.

"ஆனால் ஒரு உத்தரவு இருக்கிறது," அவள் தயக்கமின்றி சொன்னாள்.

- என்ன உத்தரவு?

- தொடர்புடைய. அதில் பெண் ராணுவ வீரர்கள் அனைத்து முனைகளிலும் துணிகளை உலர வைக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று கூறுகிறது.

தளபதி எதுவும் சொல்லவில்லை: சரி, இந்த பெண்கள், அவர்களுடன் நரகத்திற்கு! தொடர்பு கொள்ளுங்கள் - இலையுதிர் காலம் வரை அவர்கள் சிரிப்பார்கள் ...

நாட்கள் சூடாகவும், காற்று இல்லாததாகவும், கொசுக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் தோன்றின, நீங்கள் ஒரு கிளை இல்லாமல் ஒரு அடி கூட எடுக்க முடியாது. ஆனால் ஒரு கிளை இன்னும் ஒன்றுமில்லை, அது ஒரு இராணுவ மனிதனுக்கு இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, ஆனால் விரைவில் தளபதி ஒவ்வொரு மூலையிலும் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் சத்தம் போடத் தொடங்கினார், அவர் உண்மையில் ஒரு வயதானவர் போல - அது முற்றிலும் பயனற்றது.

ஒரு சூடான மே நாளில் அவர் ஒரு கிடங்கின் பின்னால் திரும்பி உறைந்தார் என்ற உண்மையுடன் இது தொடங்கியது: அவரது கண்கள் மிகவும் வன்முறையில் வெண்மையாக தெறித்தன, மிகவும் இறுக்கமாக மற்றும் எட்டு மடங்கு உடலால் பெருக்கப்பட்டது, வாஸ்கோவ் ஏற்கனவே காய்ச்சலில் தள்ளப்பட்டார்: முழு முதல் படை, தளபதி, ஜூனியர் சார்ஜென்ட் Osyanina தலைமையில் தாய் பெற்றெடுத்தது என்ன ஒரு அரசாங்க தார்பாலின் மீது சூரிய குளியல். அவர்கள் கண்ணியத்திற்காக கத்தினாலும், அல்லது ஏதாவது செய்தாலும், ஆனால் இல்லை: அவர்கள் தங்கள் மூக்கை தார்பாலினில் புதைத்து, மறைத்து, ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் வேறொருவரின் தோட்டத்திலிருந்து ஒரு பையனைப் போல பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. அன்று முதல் கக்குவான் இருமல் போல மூலை முடுக்கெல்லாம் இரும ஆரம்பித்தான்.

அவர் இந்த ஓசியானினாவை முன்பே தனிமைப்படுத்தினார்: கண்டிப்பானது. அவர் ஒருபோதும் சிரிக்க மாட்டார், அவர் உதடுகளை கொஞ்சம் அசைப்பார், ஆனால் அவரது கண்கள் முன்பு போலவே தீவிரமாக இருக்கும். ஒசியானினா விசித்திரமானவர், எனவே ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் தனது எஜமானி மூலம் கவனமாக விசாரித்தார், இருப்பினும் இந்த பணி மகிழ்ச்சிக்காக இல்லை என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார்.

"அவள் ஒரு விதவை," மரியா நிகிஃபோரோவ்னா ஒரு நாள் கழித்து உதடுகளைப் பற்றிக் கூறினார். - எனவே இது முற்றிலும் பெண் தரத்தில் உள்ளது: நீங்கள் விளையாட்டுகளுடன் ஊர்சுற்றலாம்.

சார்ஜென்ட்-மேஜர் எதுவும் சொல்லவில்லை: நீங்கள் இன்னும் ஒரு பெண்ணிடம் அதை நிரூபிக்க முடியாது. அவர் ஒரு கோடாரியை எடுத்து, முற்றத்தில் சென்றார்: எண்ணங்களுக்கு சிறந்த நேரம் இல்லை, எப்படி மரத்தை வெட்டுவது. எண்ணங்கள் நிறைய குவிந்துள்ளன, அவற்றை ஒரு வரிசையில் கொண்டு வருவது அவசியம்.

சரி, முதலில், நிச்சயமாக, - ஒழுக்கம். சரி, போராளிகள் குடிப்பதில்லை, குடியிருப்பாளர்களிடம் நல்லவர்களாக இருக்க மாட்டார்கள் - அது சரி. உள்ளே - ஒரு குழப்பம்: “லியுடா, வேரா, கட்டெங்கா - காவலில்! கத்யா ஒரு வளர்ப்பவர்.

இது ஒரு அணியா? சாசனத்தின்படி காவலர்களின் விவாகரத்து முழு அளவில் செய்யப்பட வேண்டும். இது ஒரு முழுமையான கேலிக்கூத்து, அது அழிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் எப்படி? அவர் இதைப் பற்றி மூத்தவருடன், கிரியானோவாவுடன் பேச முயன்றார், ஆனால் அவளுக்கு ஒரு பதில் இருந்தது:

“எங்களுக்கு அனுமதி உண்டு தோழர் போர்மேன். தளபதியிடமிருந்து. தனிப்பட்ட முறையில்.

சிரிப்பு, அடடா...

- நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்களா, Fedot Evgrafych?

அவர் திரும்பினார்: ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் முற்றத்தில் பார்த்தார், போலினா எகோரோவா. மொத்த மக்கள்தொகையில் மிகவும் கரைந்தவர்: கடந்த மாதம் நான்கு முறை தனது பெயர் தினத்தை கொண்டாடினார்.

"அதிகமாக கவலைப்பட வேண்டாம், ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச். ஒரு பழங்குடியினரைப் போல நீங்கள் இப்போது எங்களுடன் எஞ்சியுள்ளீர்கள்.

சிரிக்கிறார். மற்றும் வாயில் கட்டப்படவில்லை: அவள் அடுப்பில் இருந்து சுருள்கள் போல, வாட்டல் வேலி மீது அழகை கொட்டியது.

- இப்போது நீங்கள் ஒரு மேய்ப்பனைப் போல முற்றங்களைச் சுற்றி நடப்பீர்கள். ஒரு புறத்தில் ஒரு வாரம், மற்றொரு புறத்தில் ஒரு வாரம். பெண்களாகிய நாங்கள் உங்களைப் பற்றிய உடன்படிக்கை இதுவே.

- உங்களுக்கு, போலினா எகோரோவா, மனசாட்சி இருக்கிறது. நீங்கள் ஒரு சிப்பாயா அல்லது பெண்ணா? எனவே அதன்படி நடந்து கொள்ளுங்கள்.

"யுத்தம், யெவ்கிராஃபிச், எல்லாவற்றையும் எழுதிவிடும். வீரர்கள் மற்றும் வீரர்களிடமிருந்து இருவரும்.

என்ன ஒரு வளையம்! வெளியேற்றப்பட வேண்டும், ஆனால் எப்படி? சிவில் அதிகாரிகளே, அவர்கள் எங்கே? ஆனால் அவள் அவனுக்கு அடிபணிந்தவள் அல்ல: அவன் அலறல் மேஜருடன் இந்தப் பிரச்சினையை வெளிப்படுத்தினான்.

ஆம், இரண்டு கன மீட்டர் எண்ணங்கள் இருந்தன, குறைவாக இல்லை. ஒவ்வொரு சிந்தனையிலும் அதை ஒரு சிறப்பு வழியில் கையாள்வது அவசியம். முற்றிலும் சிறப்பு.

இன்னும், ஒரு பெரிய தடை என்னவென்றால், அவர் கிட்டத்தட்ட கல்வியறிவு இல்லாதவர். சரி, அவருக்கு எழுதவும் படிக்கவும் தெரியும், நான்கு வகுப்புகளுக்குள் எண்ணுவது எப்படி என்று அவருக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் இந்த நான்காம் வகுப்பின் முடிவில், அவரது தந்தையின் கரடி அவரை உடைத்தது. இங்கு பெண்கள் கரடி பற்றி தெரிந்தால் சிரித்திருப்பார்கள். சரி, இது அவசியம்: வாயுக்களிலிருந்து உலகத்திற்கு அல்ல, பிளேடிலிருந்து சிவில் வரை அல்ல, குலாக் சான்-ஆஃப் துப்பாக்கியிலிருந்து அல்ல, அவரது சொந்த மரணத்தால் கூட - கரடி உடைந்தது. அவர்கள், இந்த கரடியை கால்நடை வளர்ப்பில் மட்டுமே பார்த்தார்கள் ...

ஒரு அடர்த்தியான மூலையில் இருந்து நீங்கள், ஃபெடோட் வாஸ்கோவ், தளபதிகளுக்குள் வலம் வந்தீர்கள். அவர்கள் - சாதாரணமாகத் தெரியவில்லை - அறிவியல். “முன்கூட்டி, நாற்கரம், சறுக்கல் கோணம் ...” ஏழு வகுப்புகள் அல்லது ஒன்பது வகுப்புகளும் உள்ளன: உரையாடலில் இருந்து நீங்கள் பார்க்கலாம். ஒன்பது - ஐந்து எச்சங்களிலிருந்து நான்கைக் கழிக்கவும். அவர் தன்னை விட அவர்களை விட பின்தங்கியிருந்தார் என்று மாறிவிடும் ...

எண்ணங்கள் இருட்டாக இருந்தன, இதிலிருந்து வாஸ்கோவ் சிறப்பு கோபத்துடன் விறகுகளை வெட்டினார். மற்றும் யார் குற்றம்? அந்த அநாகரிக கரடி இல்லாவிட்டால்...

விசித்திரமான விஷயம்: அதற்கு முன், அவர் தனது வாழ்க்கையை அதிர்ஷ்டமாக கருதினார். சரி, அது முற்றிலும் இருபத்தி ஒன்று என்று இல்லை, ஆனால் அதைப் பற்றி புகார் செய்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல. இன்னும், முழுமையடையாத நான்கு வகுப்புகளுடன், அவர் ரெஜிமென்ட் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஃபோர்மேன் பதவிக்கு உயர்ந்தார். இந்த வரிசையில் எந்த சேதமும் இல்லை, ஆனால் மற்ற முனைகளில் இருந்து, விதி சுற்றி கொடிகளை வைத்தது மற்றும் அனைத்து டிரங்குகளிலிருந்தும் இரண்டு முறை புள்ளி-வெற்று அடித்தது, ஆனால் Fedot Evgrafych இன்னும் எதிர்த்தார். எதிர்க்க…

ஃபின்னிஷ் நாட்டிற்கு சற்று முன்பு, அவர் காரிசன் மருத்துவமனையைச் சேர்ந்த ஒரு செவிலியரை மணந்தார். ஒரு உயிருள்ள பெண் பிடிபட்டாள்: அவள் பாடவும் நடனமாடவும் மது அருந்தவும் வேண்டும். ஆனால், அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது. இகோர்கோம் பெயரிடப்பட்டது: இகோர் ஃபெடோடோவிச் வாஸ்கோவ். பின்னர் ஃபின்னிஷ் போர் தொடங்கியது, வாஸ்கோவ் முன் புறப்பட்டார், அவர் இரண்டு பதக்கங்களுடன் திரும்பியபோது, ​​​​அவர் முதல் முறையாக அதிர்ச்சியடைந்தார்: அவர் பனியில் குனிந்தபோது, ​​​​அவரது மனைவி ரெஜிமென்ட் கால்நடை மருத்துவருடன் முற்றிலும் சுழன்று புறப்பட்டார். தெற்கு பிராந்தியங்கள். Fedot Evgrafych உடனடியாக அவளை விவாகரத்து செய்தார், நீதிமன்றம் மூலம் சிறுவனைக் கோரி கிராமத்தில் உள்ள அவரது தாயிடம் அனுப்பினார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவரது பையன் இறந்தார், அதன் பின்னர் வாஸ்கோவ் மூன்று முறை மட்டுமே சிரித்தார்: அவருக்கு உத்தரவு வழங்கப்பட்ட ஜெனரலுக்கு, தோளில் இருந்து ஒரு பகுதியை இழுத்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணருக்கும், புத்திசாலித்தனத்திற்காக அவரது எஜமானி மரியா நிகிஃபோரோவ்னாவுக்கும்.

இந்த துண்டுக்காகவே அவர் தற்போதைய பதவியைப் பெற்றார். சில சொத்துகள் கிடங்கில் இருந்தன, காவலர்கள் அமைக்கப்படவில்லை, ஆனால், ஒரு தளபதியின் நிலையை நிறுவிய பின்னர், அவர்கள் அந்தக் கிடங்கைக் கவனிக்கும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தினர். ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை, ஃபோர்மேன் பொருளைச் சுற்றிச் சென்று, பூட்டுகள், முத்திரைகளை முயற்சித்தார், மேலும் அவரே தொடங்கிய புத்தகத்தில், அதே பதிவைச் செய்தார்: “பொருள் ஆய்வு செய்யப்பட்டது. விதிமீறல்கள் எதுவும் இல்லை” என்றார். மற்றும் ஆய்வு நேரம், நிச்சயமாக.

போர்மேன் வாஸ்கோவ் அமைதியாக பணியாற்றினார். இன்றுவரை அமைதி. மேலும் இப்போது…

தலைவன் பெருமூச்சு விட்டான்.

2

போருக்கு முந்தைய அனைத்து நிகழ்வுகளிலும், ரீட்டா முஷ்டகோவா பள்ளி மாலையை மிகவும் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார்: வீர எல்லைக் காவலர்களுடனான சந்திப்பு. இன்று மாலை கராட்சுபா இல்லை என்றாலும், நாயின் பெயர் இந்துவாக இல்லை என்றாலும், அந்த மாலை இப்போதுதான் முடிந்தது போல் ரீட்டா அவரை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் கூச்ச சுபாவமுள்ள லெப்டினன்ட் ஓசியானின் இன்னும் ஒரு சிறிய எல்லை நகரத்தின் எதிரொலிக்கும் மர நடைபாதைகளில் நடந்து கொண்டிருந்தார். லெப்டினன்ட் இன்னும் ஹீரோவாகவில்லை, அவர் தற்செயலாக தூதுக்குழுவில் நுழைந்தார் மற்றும் மிகவும் வெட்கப்பட்டார்.

ரீட்டாவும் கலகலப்பானவள் அல்ல: அவர் ஹாலில் அமர்ந்தார், வாழ்த்துகள் அல்லது அமெச்சூர் நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்கவில்லை, மேலும் விருந்தினர்கள் எவரிடமும் முதலில் பேசுவதை விட எல்லா தளங்களிலும் எலி பாதாள அறைக்கு விழ ஒப்புக்கொண்டார். முப்பதுக்கு கீழ். அவரும் லெப்டினன்ட் ஓசியானினும் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் அமர்ந்து, நகர பயந்து, நேராக முன்னால் பார்த்தார்கள். பின்னர் பள்ளி பொழுதுபோக்காளர்கள் ஒரு விளையாட்டை ஏற்பாடு செய்தனர், அவர்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். பின்னர் ஒரு பொதுவான பாண்டம் இருந்தது: ஒரு வால்ட்ஸ் நடனமாட, அவர்கள் நடனமாடினார்கள். பின்னர் அவர்கள் ஜன்னலில் நின்றனர். பின்னர் ... ஆம், பின்னர் அவர் அவளைப் பார்க்கச் சென்றார்.

மற்றும் ரீட்டா மிகவும் ஏமாற்றினார்: அவள் அவனை தொலைதூர சாலையில் அழைத்துச் சென்றாள். ஆனால் அவர் இன்னும் அமைதியாக இருந்தார், புகைபிடித்தார், ஒவ்வொரு முறையும் பயத்துடன் அவளிடம் அனுமதி கேட்டார். இந்த பயத்திலிருந்து, ரீட்டாவின் இதயம் அவள் முழங்காலில் விழுந்தது.

அவர்கள் கையால் கூட விடைபெறவில்லை: அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தலையசைத்தார்கள், அவ்வளவுதான். லெப்டினன்ட் புறக்காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் அவளுக்கு ஒரு சிறிய கடிதம் எழுதினார். ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் அவள் நீண்ட நேரம் பதிலளித்தாள். இது கோடை வரை தொடர்ந்தது: ஜூன் மாதத்தில் அவர் மூன்று நாட்களுக்கு நகரத்திற்கு வந்தார், எல்லையில் அமைதியற்றதாக இருப்பதாகவும், இனி விடுமுறைகள் இருக்காது என்றும், எனவே அவர்கள் உடனடியாக பதிவு அலுவலகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்றும் கூறினார். ரீட்டா ஒன்றும் வியப்படையவில்லை, ஆனால் பதினெட்டுக்கு ஐந்தரை மாதங்கள் குறைவாக இருந்ததால், அதிகாரிகள் பதிவு அலுவலகத்தில் அமர்ந்து திருமணத்தை பதிவு செய்ய மறுத்துவிட்டனர். ஆனால் அவர்கள் நகரத்தின் தளபதியிடமும், அவரிடமிருந்து அவளுடைய பெற்றோரிடமும் சென்றனர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் வழியைப் பெற்றனர்.

ரீட்டா அவர்கள் வகுப்பில் முதலில் திருமணம் செய்து கொண்டார். யாருக்காகவும் அல்ல, ஆனால் சிவப்பு தளபதி மற்றும் எல்லைக் காவலருக்கு கூட. உலகில் ஒரு மகிழ்ச்சியான பெண் வெறுமனே இருக்க முடியாது.

புறக்காவல் நிலையத்தில், உடனடியாக மகளிர் கவுன்சிலுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அனைத்து வட்டங்களிலும் சேர்க்கப்பட்டார். ரீட்டா காயமடைந்தவர்களைக் கட்டுப் படுத்தவும், அனைத்து வகையான ஆயுதங்களிலிருந்தும் சுடவும், குதிரை சவாரி செய்யவும், கையெறி குண்டுகளை வீசவும், வாயுக்களில் இருந்து தற்காத்துக் கொள்ளவும் கற்றுக்கொண்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, அவள் ஒரு பையனைப் பெற்றெடுத்தாள் (அவர்கள் அவருக்கு ஆல்பர்ட், அலிக் என்று பெயரிட்டனர்), ஒரு வருடம் கழித்து போர் தொடங்கியது.

அந்த முதல் நாளில், தலையை இழக்காத, பீதி அடையாத சிலரில் அவளும் ஒருத்தி. அவள் பொதுவாக அமைதியாகவும் நியாயமானவளாகவும் இருந்தாள், ஆனால் அவளுடைய அமைதி எளிமையாக விளக்கப்பட்டது: மே மாதத்தில், ரீட்டா தனது பெற்றோருக்கு அலிக்கை அனுப்பினார், அதனால் மற்றவர்களின் குழந்தைகளை காப்பாற்ற முடியும்.

புறக்காவல் நிலையம் பதினேழு நாட்கள் நீடித்தது. இரவும் பகலும் ரீட்டாவுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்டது. புறக்காவல் நிலையம் வாழ்ந்தது, அதனுடன் கணவர் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார் என்ற நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்தார், எல்லைக் காவலர்கள் இராணுவப் பிரிவுகளை அணுகும் வரை காத்திருப்பார்கள், அவர்களுடன் சேர்ந்து அடிக்கு பதிலளிப்பார்கள் - புறக்காவல் நிலையத்தில் அவர்கள் பாட விரும்பினர். அதிகம்: "இரவு வந்துவிட்டது, இருள் எல்லையை மறைத்தது, ஆனால் அவர் யாரையும் கடக்க மாட்டார், மேலும் எதிரி தனது மூக்கை எங்கள், சோவியத், தோட்டத்தில் ஒட்ட அனுமதிக்க மாட்டோம் ... "ஆனால் நாட்கள் கடந்துவிட்டன, அங்கேயே இருந்தன. எந்த உதவியும் இல்லை, பதினேழாவது நாளில் புறக்காவல் நிலையம் அமைதியாகிவிட்டது.

அவர்கள் ரீட்டாவை பின்புறத்திற்கு அனுப்ப விரும்பினர், அவள் சண்டையிடச் சொன்னாள். அவர் துன்புறுத்தப்பட்டார், வலுக்கட்டாயமாக வண்டிகளில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் புறக்காவல் நிலையத்தின் துணைத் தலைவரான மூத்த லெப்டினன்ட் ஓசியானின் பிடிவாதமான மனைவி ஒரு நாள் கழித்து வலுவூட்டப்பட்ட பகுதியின் தலைமையகத்தில் மீண்டும் தோன்றினார். இறுதியில், அவர்கள் என்னை ஒரு செவிலியராக அழைத்துச் சென்றனர், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் என்னை ரெஜிமென்ட் விமான எதிர்ப்பு பள்ளிக்கு அனுப்பினர்.

மூத்த லெப்டினன்ட் ஓசியானின் போரின் இரண்டாவது நாள் காலை எதிர் தாக்குதலில் இறந்தார். ரீட்டா இதைப் பற்றி ஏற்கனவே ஜூலையில் கண்டுபிடித்தார், ஒரு எல்லைக் காவலர் சார்ஜென்ட் அதிசயமாக விழுந்த புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து உடைந்தார்.

எல்லைக் காவலர் ஹீரோவின் புன்னகைக்காத விதவையை அதிகாரிகள் பாராட்டினர்: அவர்கள் அதை உத்தரவுகளில் குறிப்பிட்டனர், அதை ஒரு முன்மாதிரியாக அமைத்தனர், எனவே தனிப்பட்ட கோரிக்கையை மதித்தார்கள் - அவளை அவுட்போஸ்ட் நின்ற இடத்திற்கு அனுப்புங்கள், அங்கு அவரது கணவர் கடுமையான பயோனெட்டில் இறந்தார். போர், பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு. முன் சிறிது பின்வாங்கியது: அது ஏரிகளில் சிக்கி, சாரக்கட்டுகளால் மூடப்பட்டு, தரையில் ஏறி, முன்னாள் புறக்காவல் நிலையத்திற்கும் நகரத்திற்கும் இடையில் எங்காவது உறைந்தது, லெப்டினன்ட் ஓசியானின் ஒருமுறை ஒன்பதாவது "ஏ" மாணவரை சந்தித்தார் ...

இப்போது ரீட்டா தன்னை திருப்திப்படுத்திக் கொள்ள முடியும்: அவள் விரும்பியதை அவள் அடைந்துவிட்டாள். அவரது கணவரின் மரணம் கூட அவரது நினைவின் தொலைதூர மூலையில் எங்கோ சென்றது: ரீட்டாவுக்கு ஒரு வேலை, கடமைகள் மற்றும் வெறுப்புக்கான உண்மையான குறிக்கோள்கள் இருந்தன. அவள் அமைதியாகவும் இரக்கமின்றி வெறுக்கக் கற்றுக்கொண்டாள், எதிரி விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்துவதில் அவளுடைய கணக்கீடு இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், அவள் இன்னும் ஒரு ஜெர்மன் பலூனை ஒளிரச் செய்ய முடிந்தது. அவர் எரிந்து, நொறுங்கினார்: ஸ்பாட்டர் தன்னை கூடையிலிருந்து வெளியே எறிந்து, ஒரு கல்லைப் போல கீழே பறந்தார்.

சுடு, ரீட்டா! சுடு! விமான எதிர்ப்பு கன்னர்கள் கூச்சலிட்டனர்.

மேலும் ரீட்டா விழுந்த இடத்திலிருந்து குறுக்கு நாற்காலிகள் அகற்றாமல் காத்திருந்தாள். ஆனால் ஜெர்மானியர் தரைக்கு சற்று முன் மோதிரத்தை இழுத்து, பாராசூட்டை வெளியே எறிந்தபோது, ​​அவள் தூண்டுதலை மென்மையாக அழுத்தினாள். நான்கு பீப்பாய்களின் வெடிப்பு கருப்பு உருவத்தை சுத்தமாக வெட்டியது, பெண்கள், மகிழ்ச்சியுடன் கத்தினார்கள், அவளை முத்தமிட்டனர், அவள் ஒரு ஒட்டும் புன்னகையுடன் சிரித்தாள். இரவு முழுவதும் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தாள். கிரியானோவ், படைப்பிரிவின் உதவித் தளபதி, சாலிடர் டீ, ஆறுதல் கூறினார்:

- அது கடந்து போகும், ரீட்டா. நான் முதல்வரைக் கொன்றபோது, ​​​​கோலியால் நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன். சந்திரன் கனவு காண்கிறான், பாஸ்டர்ட் ...

கிரியானோவா ஒரு சண்டைப் பெண்: ஃபின்னிஷ் மொழியில் கூட, முன் வரிசையில் ஒரு கிலோமீட்டருக்கு மேல் ஒரு சுகாதார பையுடன் வலம் வந்தாள், அவளுக்கு ஒரு உத்தரவு இருந்தது. ரீட்டா தனது பாத்திரத்திற்காக அவளை மதித்தார், ஆனால் குறிப்பாக நெருங்கி பழகவில்லை.

இருப்பினும், ரீட்டா பொதுவாக தன்னைத்தானே வைத்துக் கொண்டார்: துறையில் அவளுக்கு முற்றிலும் கொம்சோமால் பெண்கள் இருந்தனர். இளமை இல்லை, இல்லை: வெறும் பச்சை. அவர்கள் அன்பையோ, தாய்மையையோ, துயரத்தையோ, மகிழ்ச்சியையோ அறியவில்லை; அவர்கள் லெப்டினன்ட்கள் மற்றும் முத்தங்களைப் பற்றி உற்சாகமாக பேசினர், ரீட்டா இப்போது இதனால் எரிச்சலடைந்தார்.

- தூங்கு! - அவள் சுருக்கமாக மற்றொரு வாக்குமூலத்தைக் கேட்டபின் எறிந்தாள். "முட்டாள்தனமான விஷயங்களைப் பற்றி நான் அதிகம் கேள்விப்படுவேன் - உங்கள் மனதின் விருப்பத்திற்கு நீங்கள் கடிகாரத்தை வலியுறுத்துவீர்கள்."

"வீண், ரிதுகா," கிரியானோவா சோம்பேறித்தனமாக குற்றம் சாட்டினார். - அவர்கள் தங்களுக்குள் பேசட்டும்: வேடிக்கை.

- அவர்கள் காதலிக்கட்டும் - நான் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டேன். எனவே, மூலைகளில் நக்குவது - எனக்கு இது புரியவில்லை.

- எனக்கு ஒரு உதாரணம் காட்டு, - கிரியானோவா சிரித்தார்.

ரீட்டா உடனடியாக அமைதியாகிவிட்டார். இது எப்போதாவது நடக்கக்கூடும் என்று அவளால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை: அவளுக்கு ஆண்கள் இல்லை. ஒருவர் ஒரு மனிதன் - போரின் இரண்டாவது விடியலில் மெல்லிய பயோனெட் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு இட்டுச் சென்றவர். வாழ்ந்தார், ஒரு பெல்ட்டுடன் இறுக்கினார். கடைசி ஓட்டை வரை இறுக்கப்பட்டது.

மே மாதத்திற்கு முன், கணக்கீடு கிடைத்தது: இரண்டு மணி நேரம் அவர்கள் வேகமான "மெஸ்ஸர்ஸ்" உடன் சண்டையிட்டனர். ஜேர்மனியர்கள் சூரியனில் இருந்து வந்து, நான்கு மடங்காக மூழ்கி, நெருப்பை அதிகமாக ஊற்றினர். அவர்கள் கேரியரைக் கொன்றனர் - ஒரு மூக்கு மூக்கு உடைய, அசிங்கமான கொழுத்த பெண், எப்போதும் தந்திரமாக எதையாவது மென்று சாப்பிடுவாள், மேலும் இருவரை லேசாக காயப்படுத்தினாள். அலகு ஆணையர் இறுதிச் சடங்கிற்கு வந்தார், பெண்கள் சத்தமாக கர்ஜித்தனர். அவர்கள் கல்லறைக்கு மேல் ஒரு வணக்கம் செலுத்தினர், பின்னர் கமிஷனர் ரீட்டாவை ஒதுக்கி அழைத்தார்:

- நீங்கள் துறையை நிரப்ப வேண்டும்.

ரீட்டா அமைதியாக இருந்தாள்.

- உங்களிடம் ஆரோக்கியமான குழு உள்ளது, மார்கரிட்டா ஸ்டெபனோவ்னா. முன்பக்கத்தில் இருக்கும் ஒரு பெண், பேசுவதற்கு, உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டிய ஒரு பொருள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் செய்யாத நேரங்களும் உண்டு.

ரீட்டா மீண்டும் அமைதியாக இருந்தாள். கமிஷர் காலில் முத்திரையிட்டு, ஒரு சிகரெட்டைப் பற்ற வைத்து, முணுமுணுத்த குரலில் கூறினார்:

- பணியாளர் தளபதிகளில் ஒருவர் - ஒரு குடும்பம், ஒரு வழியாக - தன்னைப் பற்றி பேசுவதற்கு, ஒரு காதலி. இராணுவக் கவுன்சிலின் உறுப்பினர் ஒருவர், கற்றுக்கொண்ட பிறகு, கர்னலைப் புழக்கத்தில் கொண்டு வந்து, இந்த காதலியைப் பற்றி பேசுவதற்கு, எனக்குக் கட்டளையிட்டார். ஒரு நல்ல அணிக்கு.

"வாருங்கள்," ரீட்டா சொன்னாள்.

அடுத்த நாள் காலை நான் பார்த்து ரசித்தேன்: உயரமான, சிவப்பு, வெள்ளை நிற தோல். மற்றும் குழந்தைகளின் கண்கள்: பச்சை, வட்டமான, தட்டுகள் போன்றவை.

- போராளி யெவ்ஜெனி கோமெல்கோவ் உங்கள் வசம் ...

அந்த நாள் ஒரு குளியல் இல்லம், அவர்களின் நேரம் வந்ததும், காத்திருப்பு அறையில் இருந்த பெண்கள் ஒரு அதிசயம் போல் புதியதைப் பார்த்தார்கள்:

- ஷென்யா, நீ ஒரு தேவதை!

- ஷென்யா, உங்கள் தோல் வெளிப்படையானது!

- ஷென்யா, நீங்கள் ஒரு சிற்பத்தை மட்டுமே செதுக்க வேண்டும்!

- ஷென்யா, நீங்கள் ப்ரா இல்லாமல் நடக்கலாம்!

- ஓ, ஷென்யா, நீங்கள் அருங்காட்சியகத்திற்கு செல்ல வேண்டும்! கருப்பு வெல்வெட்டில் கண்ணாடியின் கீழ்...

"துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்," கிரியானோவா பெருமூச்சு விட்டார். - அத்தகைய உருவத்தை சீருடையில் அடைப்பது இறப்பது எளிது.

"அழகானது," ரீட்டா கவனமாக சரி செய்தாள். அழகானவர்கள் அரிதாகவே மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.

நீங்கள் உங்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறீர்களா? கிரியானோவா சிரித்தாள்.

ரீட்டா அமைதியாகிவிட்டார்: இல்லை, படைப்பிரிவு தளபதி கிரியனோவாவுடனான அவரது நட்பு பலனளிக்கவில்லை. வெளியே வரவே இல்லை.

அவள் ஷென்யாவுடன் வெளியேறினாள். எப்படியோ தானே, தயாரிப்பு இல்லாமல், ஆய்வு செய்யாமல்: ரீட்டா அதை எடுத்து அவளிடம் தன் வாழ்க்கையைச் சொன்னாள். நான் ஒரு பகுதியாக நிந்திக்க விரும்பினேன், மற்றும் ஒரு பகுதியாக - உதாரணம் காட்ட மற்றும் தற்பெருமை காட்ட. அதற்கு பதிலளித்த ஷென்யா வருத்தப்படவோ அனுதாபப்படவோ தொடங்கவில்லை. அவள் சுருக்கமாக சொன்னாள்:

"எனவே உங்களுக்கும் தனிப்பட்ட கணக்கு உள்ளது."

ரீட்டா, கர்னலைப் பற்றி எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தாலும், கேட்டதாகக் கூறப்படுகிறது:

- மற்றும் நீங்கள் கூட?

- நான் இப்போது தனியாக இருக்கிறேன். அம்மா, சகோதரி, சகோதரர் - அவர்கள் அனைவரும் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியுடன் படுத்துக் கொண்டனர்.

துப்பாக்கி சூடு நடந்ததா?

- சுடப்பட்டது. கட்டளை ஊழியர்களின் குடும்பங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன - இயந்திர துப்பாக்கியின் கீழ். எஸ்டோனியன் என்னை எதிர் வீட்டில் மறைத்து வைத்தான், நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன். அனைத்து! சகோதரி கடைசியாக விழுந்தார்: அவர்கள் வேண்டுமென்றே முடித்துவிட்டார்கள் ...

“கேளுங்கள், ஷென்யா, கர்னலைப் பற்றி என்ன? ரீட்டா கிசுகிசுப்பாக கேட்டாள். ஷென்யா, உன்னால் எப்படி முடிந்தது?

- ஆனால் அவளால் முடியும்! ஷென்யா தன் சிவப்பு முடியை மீறி ஆட்டினாள். - இப்போது நீங்கள் கல்வி கற்க ஆரம்பிக்கிறீர்களா அல்லது விளக்குகள் அணைந்த பிறகு?

ஷென்யாவின் தலைவிதி ரீட்டாவின் தனித்துவத்தை தாண்டியது - ஒரு விசித்திரமான விஷயம்! - ரீட்டா எங்கோ நடுங்கி, மென்மையாகிவிட்டாள் போல, கொஞ்சம் கரைந்தது போல் தோன்றியது. அவள் சில சமயங்களில் சிரித்தாள், சிறுமிகளுடன் கூட பாடல்களைப் பாடினாள், ஆனால் அவள் தனியாக ஷென்யாவுடன் மட்டுமே இருந்தாள்.

சிவப்பு ஹேர்டு கோமெல்கோவா, அனைத்து சோகங்களையும் மீறி, மிகவும் நேசமானவர் மற்றும் குறும்புக்காரர். ஒன்று முழு அணியினரின் பொழுதுபோக்கிற்காக, அவர் சில லெப்டினன்ட்டை உணர்வின்மைக்கு கொண்டு வருவார், பின்னர் சிறுமி "லா-லா" க்கு இடைவேளையின் போது அவர் அனைத்து விதிகளின்படி ஜிப்சி நடனமாடுவார், பின்னர் திடீரென்று அவர் ஒரு நாவலைச் சொல்லத் தொடங்குவார் - நீங்கள் கேட்பார்கள்.

- நீங்கள் மேடையில் ஏற வேண்டும், ஷென்யா! கிரியானோவா பெருமூச்சு விட்டார். - அத்தகைய பெண் போய்விட்டாள்!

அதனால் ரிட்டினோவின் தனிமையில் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்பட்டது: ஷென்யா எல்லாவற்றையும் அசைத்தார். டிபார்ட்மெண்டில் அவர்களுக்கு கல்யா செட்வெர்டக் என்ற ஒரு வேசி இருந்தாள். மெல்லிய, கூரான மூக்கு, இழுவை ஜடை மற்றும் தட்டையான மார்பு, ஒரு பையனுடையது. ஷென்யா குளியலறையில் அவளைத் துடைத்தாள், தலைமுடியைச் செய்தாள், அவளது ஆடையை சரிசெய்தாள் - ஜாக்டாவ் செட்வெர்டாக் மலர்ந்தாள். மற்றும் கண்கள் திடீரென்று பிரகாசித்தன, ஒரு புன்னகை தோன்றியது, மற்றும் மார்பகங்கள், காளான்கள் போன்றவை, வளர்ந்தன. இந்த ஜாக்டா ஷென்யாவை ஒரு அடி கூட விட்டு வைக்காததால், அவர்கள் இப்போது ஒன்றாக மூன்று ஆனார்கள்: ரீட்டா, ஷென்யா மற்றும் கல்கா.

முன் வரிசையில் இருந்து விமான எதிர்ப்பு கன்னர்களின் பொருளுக்கு மாற்றப்பட்ட செய்தி விரோதத்தை சந்தித்தது. ரீட்டா மட்டும் அமைதியாக இருந்து, தலைமையகத்திற்கு ஓடி, வரைபடத்தைப் பார்த்து, கேள்விகளைக் கேட்டுவிட்டு சொன்னாள்:

என் துறையை அனுப்பு.

பெண்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், ஷென்யா ஒரு கிளர்ச்சியை எழுப்பினார், ஆனால் மறுநாள் காலையில் அவள் திடீரென்று மாறினாள்: அவள் புறப்படுவதற்கு கிளர்ச்சி செய்ய ஆரம்பித்தாள். ஏன், ஏன் - யாருக்கும் புரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அமைதியாகிவிட்டார்கள்: அது அவசியம் என்று அர்த்தம் - அவர்கள் ஷென்யாவை நம்பினர். உரையாடல்கள் உடனடியாக தணிந்து, சேகரிக்கத் தொடங்கின. 171வது சந்திப்பிற்கு வந்தவுடன், ரீட்டா, ஷென்யா மற்றும் கல்கா ஆகியோர் திடீரென சர்க்கரை இல்லாமல் தேநீர் குடிக்க ஆரம்பித்தனர்.

மூன்று இரவுகளுக்குப் பிறகு, ரீட்டா அந்த இடத்தை விட்டு காணாமல் போனார். சுடுகாட்டில் இருந்து நழுவி, நிழலைப் போல சந்தியைக் கடந்து, பனி படர்ந்த ஆலமரத்தில் உருகினாள். ஸ்தம்பித்த காட்டுப் பாதையில், அவள் நெடுஞ்சாலையில் இறங்கி, முதல் டிரக்கை நிறுத்தினாள்.

"தொலைவு போகிறது, அழகு?" - மீசையுடைய ஃபோர்மேன் கேட்டார்: இரவில், கார்கள் சப்ளைக்காக பின்புறம் சென்றன, அவர்களுடன் துரப்பணம் மற்றும் சாசனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தவர்களும் இருந்தனர்.

- ஊருக்கு லிப்ட் தருவீர்களா?

கைகள் ஏற்கனவே உடலில் இருந்து நீண்டுகொண்டிருந்தன. அனுமதிக்கு காத்திருக்காமல், ரீட்டா சக்கரத்தில் ஏறி உடனடியாக மேலே இருப்பதைக் கண்டார். அவர்கள் என்னை ஒரு தார்ப்பாலின் மீது அமரவைத்து, ஒரு ஜாக்கெட்டை வீசினர்.

- பெண்ணே, ஒரு மணி நேரம் தூங்கு.

காலையில் அவள் அங்கே இருந்தாள்.

- லிடா, ராயா, - அலங்காரத்தில்!

யாரும் பார்க்கவில்லை, ஆனால் கிரியானோவா கண்டுபிடித்தார்: அவர்கள் தெரிவித்தனர். அவள் எதுவும் பேசவில்லை, சிரித்தாள்.

- யாரோ கிடைத்துள்ளனர், பெருமை. அவள், ஒருவேளை, உருகட்டும்.

மற்றும் வாஸ்கோவ் - ஒரு வார்த்தை அல்ல. இருப்பினும், பெண்கள் யாரும் வாஸ்கோவைப் பற்றி பயப்படவில்லை, ரீட்டா மிகவும் பயந்தார். சரி, ஒரு பாசி ஸ்டம்ப் பக்கவாட்டில் அலைந்து திரிகிறது: இருபது சொற்கள் இருப்பு உள்ளன, மேலும் சாசனங்களிலிருந்தும் கூட. அவரை யார் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்வார்கள்?

ஆனால் ஒரு சீருடை என்பது ஒரு சீருடை, குறிப்பாக இராணுவத்தில். ரீட்டாவின் இரவுப் பயணங்களைப் பற்றி ஷென்யா மற்றும் கல்கா செட்வெர்டக் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாது என்று இந்தப் படிவம் கோரியது.

சர்க்கரை, பிஸ்கட், தினை அடர்வு மற்றும் சில நேரங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட இறைச்சி கேன்கள் நகரத்திற்கு இடம்பெயர்ந்தன. அதிர்ஷ்டத்தால் பைத்தியமாக, ரீட்டா வாரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று இரவுகள் அங்கு ஓடினாள்: அவள் கறுப்பாகவும், கசப்பாகவும் மாறினாள். ஷென்யா நிந்தையாக அவன் காதில் முனகினாள்:

- நீ வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாய், அம்மா! நீங்கள் ஒரு ரோந்து அல்லது எந்த தளபதி ஆர்வமாக இருந்தால், நீங்கள் எரிந்துவிடும்.

- வாயை மூடு, ஷென்யா, நான் அதிர்ஷ்டசாலி!

அவளுடைய கண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஒளிரும்: அத்தகைய நபருடன் நீங்கள் தீவிரமாக பேச முடியுமா? ஷென்யா வருத்தப்பட்டார்:

- ஓ, பார், ரீட்டா!

கிரியனோவா தனது பயணங்களைப் பற்றி அறிந்திருப்பதை, ரீட்டா தோற்றத்திலும் சிரிப்பிலும் இருந்து விரைவாக யூகித்தாள். இந்த புன்னகைகள் அவளை எரித்தது, அவள் உண்மையில் தனது மூத்த லெப்டினெண்டிற்கு துரோகம் செய்ததைப் போல. அவள் இருட்டானாள், பதிலளிக்க விரும்பினாள், மேலே இழுத்தாள் - ஷென்யா கொடுக்கவில்லை. பிடித்து, பக்கவாட்டில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது.

"ரீட்டா, அவள் விரும்புவதை அவள் நினைக்கட்டும்!"

ரீட்டா சுயநினைவுக்கு வந்தாள்: சரி. அவர் எந்த அழுக்குகளையும் உருவாக்கட்டும், அவர் அமைதியாக இருக்கும் வரை, தலையிடாது, வாஸ்கோவிடம் தெரிவிக்க மாட்டார். அது உங்களைத் துன்புறுத்தும், நீங்கள் அதைக் குடிப்பீர்கள் - நீங்கள் ஒளியைக் காண மாட்டீர்கள். ஒரு உதாரணம்: ஃபோர்மேன் ஆற்றின் குறுக்கே இரண்டாவது அணியிலிருந்து இரண்டு தோழிகளைப் பிடித்தார். நான்கு மணி நேரம் - மதிய உணவு முதல் இரவு உணவு வரை - நான் ஒழுக்கத்தைப் படித்தேன்: நான் சாசனத்தை இதயம், அறிவுறுத்தல்கள், அறிவுறுத்தல்கள் மூலம் மேற்கோள் காட்டினேன். அவர் சிறுமிகளை மூன்றாவது கண்ணீருக்கு கொண்டு வந்தார்: ஆற்றின் குறுக்கே மட்டுமல்ல - அவர்கள் முற்றத்தை விட்டு வெளியேற சத்தியம் செய்தனர்.

ஆனால் கிரியானோவா தற்போதைக்கு அமைதியாக இருந்தார்.

காற்று இல்லாத வெள்ளை இரவுகள் இருந்தன. நீண்ட - விடியற்காலையில் இருந்து விடியற்காலையில் - அந்தி மூலிகைகள் ஊற்றி ஒரு தடித்த உட்செலுத்துதல் மூச்சு, மற்றும் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி வீரர்கள் இரண்டாவது சேவல் வரை தீ கொட்டகை அருகே பாடல்களை பாடினார். ரீட்டா இப்போது வாஸ்கோவிடமிருந்து மட்டுமே மறைந்தார், மூன்றாவது இரவு இரவு உணவிற்குப் பிறகு இரண்டு இரவுகளில் காணாமல் போனார் மற்றும் எழுந்திருப்பதற்கு முன் திரும்பினார்.

இந்த ரிட்டர்ன்களை ரீட்டா மிகவும் விரும்பினார். ரோந்துப் படையினரின் கண்ணில் படும் அபாயம் ஏற்கனவே முடிந்து விட்டது, இப்போது பனிப்பொழிவு வரை குளிரில் வெறுங்காலுடன் அமைதியாக அடிக்க முடிந்தது, காதுகளால் கட்டப்பட்ட பூட்ஸை முதுகுக்குப் பின்னால் வீசியது. தேதி, தாயின் புகார்கள் மற்றும் அடுத்த AWOL பற்றி யோசித்து அடித்தேன். அடுத்த தேதியை அவளால் திட்டமிட முடியும் என்பதால், யாரோ ஒருவரின் விருப்பத்தை சார்ந்து அல்லது கிட்டத்தட்ட சார்ந்திருக்காமல், ரீட்டா மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.

ஆனால் ஒரு போர் இருந்தது, மனித உயிர்களை அதன் விருப்பப்படி அப்புறப்படுத்தியது, மேலும் மக்களின் தலைவிதிகள் வினோதமான மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் பின்னிப்பிணைந்தன. மேலும், அமைதியான 171 வது ரோந்துப் படையின் தளபதியை ஏமாற்றி, ஜூனியர் சார்ஜென்ட் மார்கரிட்டா ஒஸ்யானினா, "கட்டளைக்கு மட்டும்" என்ற முத்திரையுடன் ஏகாதிபத்திய SD சேவை எண். C219 / 702 இன் உத்தரவு ஏற்கனவே கையொப்பமிடப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டது என்பது கூட தெரியாது.

மேலும் இங்கு விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன. அதன் ஆசிரியரான போரிஸ் லவோவிச் வாசிலியேவுக்கு உண்மையான புகழைக் கொண்டு வந்த கதை. 1969 இல் எழுதப்பட்டது, இது உடனடியாக இளைஞர் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு வருடம் கழித்து, வேலை தியேட்டரின் நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது. 1970 இல், "தி டான்ஸ் ஹியர் ஆர் சைட்..." கதை படமாக்கப்பட்டது. இந்த கதையில், ரஷ்ய காடுகளில் ஒன்றில் தொடங்கிய ஒரு இராணுவ நடவடிக்கை பற்றிய கதையை ஆசிரியர் வாசகர் முன் விரிவுபடுத்துகிறார். வேலைக்குச் சென்ற பிறகு, ஒரு போர்மேன் தலைமையிலான போராளிகள், ஜேர்மனியர்கள் அவர்களை விட அதிகமாக இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர்.

பற்றின்மை வலுவூட்டல்கள் இல்லாமல் விடப்படுகிறது, அவர்கள் மரணத்திற்கு ஆளாகிறார்கள்: யாரோ பயத்திற்கு ஆளாகிறார்கள், யாரோ தைரியமாக தங்கள் பூர்வீக நிலத்தை பாதுகாக்கிறார்கள். ஆனால், போர்மேனியைத் தவிர, அனைத்துப் போராளிகளும் பெண்கள் என்பதுதான் உண்மை. தனது ஒவ்வொரு "சிப்பாய்களையும்" இழந்து, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரமான ஃபோர்மேன், என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான இயற்கைக்கு மாறான தன்மையைப் பற்றி கசப்புடன் சிந்திக்கிறார். எதிரியின் கைகளில் இறக்கும் பெண்கள் முற்றிலும் வேறுபட்ட இடத்தில், குடும்பத்தில், பெற்றெடுக்கவும், குழந்தைகளை வளர்க்கவும் வேண்டும். இந்த யோசனை, படைப்பில் மறுபிரதியாக மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, இது ஆசிரியரின் முக்கிய யோசனையாகும்.

போரிஸ் வாசிலீவ் கோழைத்தனம், வீரம், கடமை போன்ற கருப்பொருள்களை எழுப்புகிறார், ஆனால் "பெண் மற்றும் போர்" பிரச்சனையையும் கேட்கிறார். இந்த பிரச்சனை வாசகரை இன்னும் பெரிய பிரச்சனைக்கு இட்டுச் செல்கிறது, ஏனென்றால் இந்த வேலையில் பெண் குடும்பத்தின் வாரிசு வாழ்க்கைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது.

"மற்றும் இங்குள்ள விடியல்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன..." சுருக்கம்

நிரப்புதல்

அது மே 1942 வெப்பமாக இருந்தது. 171 வது ரயில்வே சைடிங்கில், ஃபோர்மேன் ஃபெடோட் வாஸ்கோவ் பொறுப்பேற்றார். 32 வயதில், வாஸ்கோவ் தனிமையில் இருக்கிறார், ஏனெனில் அவரது மனைவி தனது காதலனுடன் ஓடிவிட்டார், மேலும் அவரது சிறிய மகன் இறந்தார். போராளிகள் தொடர்ந்து மாற்றப்பட்டனர், ஏனெனில் அந்த இடம் அமைதியாக இருந்தது, வீரர்கள் மூன்ஷைனை குடித்து உள்ளூர் பெண்களுடன் நடந்தனர். Fedot Evgrafych குடிக்காதவர்கள் மற்றும் "நடக்காதவர்கள்" அவருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறார் - இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அதிகாரிகள் இளம் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களின் ஒரு பிரிவை அனுப்புகிறார்கள்.

சார்ஜென்ட் வாஸ்கோவ் இளம் பெண்களுடன் எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியவில்லை, அவர்கள் எந்த கருத்துக்கும் சிரிப்புடன் பதிலளிக்கிறார்கள், அவர்கள் "எல்லா முனைகளிலும்" துணிகளை உலர்த்துகிறார்கள், அல்லது தங்கள் தாய் பெற்றெடுத்ததில் சூரிய ஒளியில் படுத்துக் கொள்கிறார்கள். மார்கரிட்டா ஓசியானினா படைப்பிரிவின் முதல் பிரிவில் உள்ள வீடு. அவள் வகுப்பில் இருந்து திருமணம் செய்து கொண்ட முதல் பெண், மற்றும் போரின் இரண்டாவது நாளில் விதவையாகவே இருந்தாள். ரீட்டா ஒரு சிறிய மகனான ஆல்பர்ட்டை விட்டுச் சென்றார், போருக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு கிராமத்தில் உள்ள தனது பெற்றோருக்கு அனுப்பினார்.

அவளுடைய கணவரின் மரணம் மற்ற பெண்களில் அவளை எப்படியாவது சிறப்புடையதாக்கியது, அவர்களில் மிகவும் கடுமையானவராக இருந்தார். பெண்கள் மத்தியில் Zhenya Komelkova தோன்றும்போது, ​​​​ரீட்டாவின் அம்சம் மறைந்துவிடும். ஷென்யா இங்கு வருவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, ஜேர்மனியர்கள் அவரது முழு குடும்பத்தையும் சுட்டுக் கொன்றனர். அவள் அதை தன் கண்களால் பார்த்தாள், எதிர் வீட்டிலிருந்து, அவளுடைய எஸ்டோனிய அயலவர் அவளை மறைத்து வைத்திருந்தாள். பெரிய இழப்பு இருந்தபோதிலும், ஷென்யா சிரிக்கிறார் மற்றும் புன்னகைக்கிறார், அவர் மிகவும் அழகாகவும், மெலிதாகவும், நீண்ட முடியுடன் இருக்கிறார். ஷென்யாவும் ரீட்டாவும் நண்பர்களாகிறார்கள்.

அணி முன்னேறுகிறது

சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ரீட்டா தனது படைப்பிரிவை இங்கு மாற்றச் சொன்னது வீண் இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. ஒவ்வொரு மூன்று நாட்களுக்கும், ஓசியானினா இரவு உணவிற்குப் பிறகு எங்காவது ஓடிப்போய் விடியற்காலையில் திரும்புவார். இந்த பயணங்களில் ஒன்றில், காலையில், இரண்டு ஜெர்மானியர்கள் காட்டுக்குள் நடந்து செல்வதை ரீட்டா காண்கிறார். அவள் வாஸ்கோவை எழுப்புகிறாள், அவன் தனது மேலதிகாரிகளுக்குத் தெரிவிக்கிறான், எதிரியை வேட்டையாடுவதற்காக முன்னேற முடிவு செய்கிறான்: ஜேர்மனியர்களில் ஒருவரைக் கொல்லுங்கள், ஒரு கைதியை விசாரணைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். அவர் தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார்: ஷென்யா, ரீட்டா, லிசா பிரிச்சினா, சோனியா குர்விச் மற்றும் கல்யா செட்வெர்டக்.

பற்றின்மை முன்னேறுகிறது, ஒரு குறுகிய பாதையில் செல்கிறது. ஜேர்மனியர்கள் ஒரு நீண்ட பாதையில் செல்வார்கள் என்று வாஸ்கோவ் சரியாக யூகிக்கிறார், மேலும் அவரே சிறுமிகளை ஒரு குறுகிய சாலையில், சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக, வோப் ஏரிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். பதுங்கியிருந்து குடியேறிய, ஃபோர்மேன் மற்றும் பெண்கள் இறுதியாக ஜேர்மனியர்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள். ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் கரைக்கு வந்ததும், ஃபெடோட் வாஸ்கோவ் அவரது தலையில் ஒரு பெரிய சிக்கலை தீர்க்க வேண்டும்: இரண்டு அல்ல, பதினாறு ஜேர்மனியர்கள் கரைக்கு வந்தனர்.

நாங்கள் வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்

வலுவூட்டல்கள் அவசரமாக தேவை என்று தனது மேலதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்க லிசா பிரிச்கினா மீண்டும் கிராமத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். ஃபாரெஸ்டரின் மகளான லிசா, தன் நோய்வாய்ப்பட்ட தாயைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்த தனது கடந்தகால வாழ்க்கையைப் பற்றியும், ஃபோர்மேன் வாஸ்கோவ் மீதான தனது உணர்வுகளைப் பற்றியும் நினைத்து ஓடுகிறாள். அவள் சரியான இடத்தைத் தவறவிட்டு, சதுப்பு நிலத்தில் தடுமாறி இறந்துவிடுகிறாள். இந்த நேரத்தில், ஃபோர்மேன் மற்றும் மீதமுள்ள சிறுமிகளுக்கு இது பற்றி இன்னும் தெரியவில்லை. அவர்கள் நேரம் விளையாட வேண்டும்: மரம் வெட்டுபவர்கள் போல் நடித்து, அவர்கள் நெருப்பை எரிக்கிறார்கள், மரங்களை வெட்டுகிறார்கள்.

போராளிகள் நகர்ந்தபோது, ​​வாஸ்கோவ் தனது புகையிலை பையை மறந்துவிட்டதை கண்டுபிடித்தார். மகிழ்ச்சியான சோனியா அவருக்காக திரும்ப முடிவு செய்கிறார், குறிப்பாக அவர்கள் ஏற்கனவே இரண்டு முறை இந்த பாதையை கடந்துவிட்டதால். துரதிர்ஷ்டவசமாக, சோனியா ஜெர்மானியர்களை சந்திக்கிறார், அவர்கள் அவளைக் கொன்றனர். ஃபோர்மேன் மற்றும் ஷென்யா இரண்டு ஜெர்மானியர்களைக் கண்டுபிடித்து சோனியாவைப் பழிவாங்குகிறார்கள். விரைவில் அவர்கள் எதிரிப் பிரிவை நோக்கி சுடுகிறார்கள், ஆனால் ஒருவர் மட்டுமே காயமடைந்தார்.

ஷெல் தாக்குதலின் போது, ​​லைப்ரரி டெக்னிக்கல் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவியான கல்யா, காதல் யோசனைகளால் முன்பக்கத்தில் முடித்தவர், பயத்திற்கு ஆளாகிறார். சோனியாவின் மரணத்தால் அவள் திகிலடைகிறாள், ஆனால் வாஸ்கோவ் இதைப் பார்க்கவில்லை. அவர் அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார், அவளை பதுங்கியிருந்து தாக்குகிறார், எதிரியை சுட சரியான தருணம் வரும்போது, ​​​​கல்யா தன்னை விட்டுக்கொடுக்கிறார், ஜேர்மனியர்கள் அவளைக் கொன்றனர். தப்பிப்பிழைத்த ஷென்யா மற்றும் ரீட்டாவைக் காப்பாற்ற ஃபோர்மேன் ஜெர்மானியர்களை அவருக்குப் பின்னால் அழைத்துச் செல்கிறார். வாஸ்கோவ் கையில் காயம். அவர் ஒரு குடிசையைக் கண்டுபிடித்தார், ஒரு எதிரி முகாம், மற்றொரு ஜேர்மனியைக் கொன்றது. அவர் செல்லும் வழியில், சதுப்பு நிலத்திற்கு அருகில், அவர் பிரிச்சினாவின் பாவாடையை கவனித்து, அந்த பெண் சதுப்பு நிலத்தில் சிக்கியிருப்பதை உணர்ந்தார், எந்த உதவியும் இருக்காது.

கடைசி நிலைப்பாடு

எஞ்சியிருக்கும் ஷென்யா மற்றும் ரீட்டா கடற்கரையில் சகோதரிகள் மற்றும் சகோதரர்களாக ஃபெடோட்டை சந்திக்கின்றனர். அவர்கள் கட்டிப்பிடித்து, அழுகிறார்கள், ஃபோர்மேன் சிறுமிகளிடம் லிசாவின் மரணத்தைப் பற்றி கூறுகிறார், மேலும் கடைசி போர் அவர்களுக்கு காத்திருக்கிறது, எதிரியை ரயில்வேயை அணுக அனுமதிக்க முடியாது. பெண்கள் அதற்கு தயாராக இருக்கிறார்கள். ஒரு சமமற்ற போரில், ஜேர்மனியர்கள் முதலில் ரீட்டாவை காயப்படுத்தினர், வாஸ்கோவ் அவளை மறைத்து வைத்திருக்கும் போது, ​​ஷென்யா இறந்துவிடுகிறார். தான் உயிர் பிழைக்க மாட்டாள் என்பதை ரீட்டா புரிந்துகொண்டு, இரவில் ஓடிய வாஸ்கோவிடம் வாக்குமூலம் அளித்தாள்: சந்திப்பிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, அவளது தாய் ரீட்டாவின் சிறிய மகனுடன் நகரத்தில் வசிக்கிறாள். அந்தப் பெண் குழந்தையைப் பார்த்துக்கொள்ளும்படி ஃபெடோட்டிடம் கேட்கிறாள். வேதனையில் இறக்க விரும்பாத ரீட்டா கோவிலில் தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்கிறாள்.

வாஸ்கோவ், தனியாக விட்டு, முதலில் ரீட்டாவையும் ஷென்யாவையும் அடக்கம் செய்கிறார். பின்னர் அவர் குடிசைக்குச் செல்கிறார், ஜேர்மனியர்களின் வாகன நிறுத்துமிடம். அவர் ஒரு ஜெர்மானியரைக் கொன்றார், மற்ற நான்கு பேர் சரணடைகிறார்கள். ஃபோர்மேன் தனியாக இருப்பதை எதிரியால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. ஃபோர்மேன், கடைசி ஜேர்மனியைக் கட்டி, அவர்கள் கொன்ற ஐந்து சிறுமிகளுக்காக அனைவரையும் கொல்வதாக கடுமையாக உறுதியளித்தார். வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் எபிலோக் உடன் கதை முடிகிறது. பல ஆண்டுகள் கழிகின்றன. பழைய ஃபெடோட் எவ்கிராஃபிச் மற்றும் ஆல்பர்ட் ஃபெடோடோவிச் ஆகியோர் ரீட்டாவின் கல்லறைக்கு ஒரு பளிங்கு ஸ்லாப் கொண்டு வருகிறார்கள்.