போரில் மிகவும் நம்பமுடியாத சம்பவங்கள். போரில் ஆர்வம். அவரது ஆன்மாவின் வைரம்

ஒவ்வொரு சிப்பாயும் வெற்றிக்கான தனது சொந்த பாதையைக் கொண்டிருந்தார். காவலர் தனியார் செர்ஜி ஷுஸ்டோவ் தனது இராணுவ பாதை எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி வாசகர்களிடம் கூறுகிறார்.

நான் 1940 இல் வரைவு செய்யப்பட வேண்டும், ஆனால் எனக்கு ஒரு ஒத்திவைப்பு இருந்தது. எனவே, அவர் மே 1941 இல் மட்டுமே செம்படையில் சேர்ந்தார். பிராந்திய மையத்திலிருந்து நாங்கள் உடனடியாக "புதிய" போலந்து எல்லைக்கு ஒரு கட்டுமான பட்டாலியனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். அங்கே ரெண்டு பேரும் இருந்தார்கள். ஜேர்மனியர்களின் கண்களுக்கு முன்பே, நாங்கள் அனைவரும் கோட்டைகளையும் கனரக குண்டுவீச்சுகளுக்கான பெரிய விமானநிலையத்தையும் கட்டினோம்.

அன்றைய "கட்டுமானப் பட்டாலியன்" தற்போதைய நிலைக்கு பொருந்தவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். நாங்கள் சப்பர் மற்றும் வெடிமருந்துகளில் முழுமையாக பயிற்சி பெற்றோம். தொடர்ந்து படப்பிடிப்பு நடந்தாலும் சொல்லவே வேண்டாம். ஒரு நகரப் பையனாக, எனக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் துப்பாக்கி தெரியும். மீண்டும் பள்ளியில், நாங்கள் ஒரு கனமான போர் துப்பாக்கியை சுட்டு, "சிறிது நேரத்திற்கு" அதை எவ்வாறு ஒன்று சேர்ப்பது மற்றும் பிரிப்பது என்று எங்களுக்குத் தெரியும். கிராமத்தைச் சேர்ந்த தோழர்கள், நிச்சயமாக, இந்த விஷயத்தில் மிகவும் கடினமாக இருந்தனர்.

போரின் முதல் நாட்களிலிருந்து

போர் தொடங்கியபோது - ஜூன் 22 அன்று அதிகாலை நான்கு மணியளவில் எங்கள் பட்டாலியன் ஏற்கனவே போரில் இருந்தது - நாங்கள் எங்கள் தளபதிகளுடன் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். அவர்கள் அனைவரும், நிறுவனத் தளபதி முதல் பிரிவுத் தளபதி வரை, உள்நாட்டுப் போரின் போது போராடி அடக்குமுறைக்கு ஆளாகவில்லை. வெளிப்படையாக, அதனால்தான் நாங்கள் திறமையாக பின்வாங்கினோம், சுற்றி வளைக்கவில்லை. அவர்கள் சண்டையிலிருந்து பின்வாங்கினாலும்.

மூலம், நாங்கள் நன்கு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தோம்: ஒவ்வொரு போராளியும் உண்மையில் தோட்டாக்கள், கையெறி குண்டுகள் கொண்ட பைகளால் தொங்கவிடப்பட்டனர் ... மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், எல்லையிலிருந்து கியேவ் வரை வானத்தில் ஒரு சோவியத் விமானத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை. நாங்கள் பின்வாங்கும்போது, ​​​​எங்கள் எல்லை விமானநிலையத்தை கடந்து சென்றபோது, ​​அது முற்றிலும் எரிந்த விமானங்களால் நிரப்பப்பட்டது. அங்கே நாங்கள் ஒரே ஒரு விமானியைக் கண்டோம். கேள்விக்கு: "என்ன நடந்தது, அவர்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை?!" - அவர் பதிலளித்தார்: "ஆம், நாங்கள் இன்னும் எரிபொருள் இல்லாமல் இருக்கிறோம்! அதனால்தான் பாதி பேர் வார இறுதியில் விடுப்பில் சென்றனர்.

முதல் பெரிய இழப்புகள்

எனவே நாங்கள் பழைய போலந்து எல்லைக்கு பின்வாங்கினோம், அங்கு நாங்கள் இறுதியாக இணந்துவிட்டோம். துப்பாக்கிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகள் ஏற்கனவே அகற்றப்பட்டு வெடிமருந்துகள் அகற்றப்பட்டிருந்தாலும், சிறந்த கோட்டைகள் அங்கேயே இருந்தன - பெரிய கான்கிரீட் மாத்திரை பெட்டிகள், அதில் ரயில் சுதந்திரமாக நுழைய முடியும். தற்காப்புக்காக அவர்கள் எல்லா வழிகளையும் பயன்படுத்தினர்.

எடுத்துக்காட்டாக, போருக்கு முன்பு ஹாப்ஸ் சுருண்ட உயரமான தடிமனான தூண்களிலிருந்து தொட்டி எதிர்ப்பு இடுகைகள் செய்யப்பட்டன ... இந்த இடம் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கி கோட்டை என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கே நாங்கள் ஜெர்மானியர்களை பதினொரு நாட்கள் காவலில் வைத்தோம். அந்த நேரத்தில் இது மிகவும் கருதப்பட்டது. உண்மை, எங்கள் படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதி அங்கு இறந்தது.

ஆனால் நாங்கள் முக்கிய தாக்குதலின் திசையில் இல்லை என்று நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்: ஜெர்மன் தொட்டி குடைமிளகாய் சாலைகளில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. நாங்கள் ஏற்கனவே கியேவுக்கு பின்வாங்கியபோது, ​​​​நாங்கள் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​​​ஜேர்மனியர்கள் எங்களை மேலும் தெற்கே கடந்து சென்று ஏற்கனவே உக்ரைனின் தலைநகரின் புறநகரில் இருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஆனால் அவர்களைத் தடுத்த ஒரு ஜெனரல் விளாசோவ் (அதே ஒருவர் - எழுத்தாளர்) இருந்தார். கியேவ் அருகே, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்: எங்கள் முழு சேவையிலும் முதல் முறையாக, நாங்கள் கார்களில் ஏற்றப்பட்டு எங்காவது ஓட்டப்பட்டோம். அது மாறியது போல், பாதுகாப்பில் உள்ள துளைகளை அடைப்பது அவசரமானது. இது ஜூலை மாதம், சிறிது நேரம் கழித்து எனக்கு "கிவ்வின் பாதுகாப்பிற்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.

கியேவில், வீடுகளின் கீழ் மற்றும் அடித்தளத் தளங்களில் மாத்திரைகள் மற்றும் பதுங்கு குழிகளைக் கட்டினோம். எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் நாங்கள் வெட்டியுள்ளோம் - எங்களிடம் ஏராளமான சுரங்கங்கள் இருந்தன. ஆனால் நாங்கள் நகரத்தின் பாதுகாப்பில் முழுமையாக பங்கேற்கவில்லை - நாங்கள் டினீப்பர் கீழே மாற்றப்பட்டோம். அவர்கள் யூகித்ததால்: ஜேர்மனியர்கள் அங்கு ஆற்றைக் கடக்க முடியும்.

சான்றிதழ்

எல்லையிலிருந்து கியேவ் வரை வானத்தில் ஒரு சோவியத் விமானத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை. விமான நிலையத்தில் விமானியைச் சந்தித்தோம். கேள்விக்கு: "அவர்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை?!" - அவர் பதிலளித்தார்: "ஆம், நாங்கள் இன்னும் எரிபொருள் இல்லாமல் இருக்கிறோம்!"

பெரும் தேசபக்தி போரின் காலவரிசை

நான் அலகுக்கு வந்தவுடன், நான் ஒரு போலந்து கார்பைனுடன் ஆயுதம் ஏந்தினேன் - வெளிப்படையாக, 1939 போரின் போது, ​​கோப்பைக் கிடங்குகள் கைப்பற்றப்பட்டன. இது 1891 ஆம் ஆண்டின் அதே "மூன்று வரி" மாதிரியாக இருந்தது, ஆனால் சுருக்கப்பட்டது. மற்றும் ஒரு சாதாரண பயோனெட்டுடன் அல்ல, ஆனால் நவீன ஒன்றைப் போன்ற ஒரு பயோனெட்-கத்தியுடன்.

இந்த கார்பைனின் துல்லியம் மற்றும் வரம்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, ஆனால் அது அதன் "மூதாதையரை" விட மிகவும் இலகுவாக இருந்தது. பயோனெட்-கத்தி பொதுவாக எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் ஏற்றது: இது ரொட்டி, மக்கள் மற்றும் கேன்களை வெட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம். மற்றும் கட்டுமான பணியின் போது இது பொதுவாக இன்றியமையாதது.

ஏற்கனவே கியேவில் எனக்கு ஒரு புத்தம் புதிய 10-சுற்று SVT துப்பாக்கி வழங்கப்பட்டது. முதலில் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்: ஒரு கிளிப்பில் ஐந்து அல்லது பத்து சுற்றுகள் - அதாவது போரில் நிறைய. ஆனால் நான் அதை இரண்டு முறை சுட்டேன், எனது கிளிப் நெரிசலானது. மேலும், தோட்டாக்கள் இலக்கைத் தவிர வேறு எங்கும் பறந்தன. அதனால் நான் போர்மேனிடம் சென்று, “எனது கார்பைனைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்” என்றேன்.

கியேவுக்கு அருகில் இருந்து நாங்கள் கிரெமென்சுக் நகருக்கு மாற்றப்பட்டோம், அது முற்றிலும் தீப்பிடித்தது. நாங்கள் ஒரு பணியை அமைத்துள்ளோம்: கடலோர குன்றின் மீது ஒரு கட்டளை இடுகையை ஒரே இரவில் தோண்டி, அதை மறைத்து, அங்கு தகவல்தொடர்புகளை வழங்கவும். நாங்கள் இதைச் செய்தோம், திடீரென்று ஒரு உத்தரவு வந்தது: நேராக சாலை, ஒரு சோள வயல் வழியாக - பின்வாங்க.

பொல்டாவா மூலம் கார்கோவ் வரை

நாங்கள் சென்றோம், முழு - ஏற்கனவே நிரப்பப்பட்ட - பட்டாலியன் ஏதோ ஒரு நிலையத்திற்குச் சென்றது. நாங்கள் ஒரு ரயிலில் ஏற்றப்பட்டு டினீப்பரில் இருந்து உள்நாட்டிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டோம். திடீரென்று எங்களுக்கு வடக்கே ஒரு நம்பமுடியாத பீரங்கியைக் கேட்டோம். வானம் எரிகிறது, எல்லா எதிரி விமானங்களும் அங்கு பறக்கின்றன, ஆனால் நம்மீது பூஜ்ஜிய கவனம் இல்லை.

எனவே செப்டம்பரில் ஜேர்மனியர்கள் முன்பக்கத்தை உடைத்து தாக்குதல் நடத்தினர். ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் சரியான நேரத்தில் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம், நாங்கள் சுற்றி வளைக்கப்படவில்லை. நாங்கள் பொல்டாவா வழியாக கார்கோவுக்கு மாற்றப்பட்டோம்.

75 கிலோமீட்டர்களை அடைவதற்கு முன், நகரத்திற்கு மேலே என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்த்தோம்: விமான எதிர்ப்பு தீ முழு அடிவானத்தையும் "வரிசைப்படுத்தியது". இந்த நகரத்தில், முதன்முறையாக, நாங்கள் கடுமையான குண்டுவெடிப்புக்கு ஆளானோம்: பெண்களும் குழந்தைகளும் ஓடி வந்து எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக இறந்தனர்.

சுரங்கங்களை அமைப்பதில் செம்படையின் முக்கிய நிபுணர்களில் ஒருவராகக் கருதப்பட்ட பொறியாளர்-கர்னல் ஸ்டாரினோவ் அங்கு நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டோம். பின்னர், போருக்குப் பிறகு, நான் அவருடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்தேன். அவரது நூற்றாண்டு விழாவிற்கு வாழ்த்து தெரிவித்து விடை பெற்றுக் கொண்டேன். ஒரு வாரம் கழித்து அவர் இறந்தார் ...

கார்கோவின் வடக்கே உள்ள மரங்கள் நிறைந்த பகுதியிலிருந்து அந்தப் போரின் முதல் கடுமையான எதிர் தாக்குதல்களில் ஒன்றாக நாங்கள் வீசப்பட்டோம். பலத்த மழை பெய்தது, இது எங்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது: விமானம் அரிதாகவே புறப்படும். அது உயர்ந்தபோது, ​​​​ஜேர்மனியர்கள் எங்கும் குண்டுகளை வீசினர்: பார்வை கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியமாக இருந்தது.

கார்கோவ் அருகே தாக்குதல் - 1942

கார்கோவ் அருகே, நான் ஒரு பயங்கரமான படத்தைப் பார்த்தேன். பல நூறு ஜெர்மன் கார்கள் மற்றும் டாங்கிகள் ஈரமான கருப்பு மண்ணில் இறுக்கமாக சிக்கிக்கொண்டன. ஜேர்மனியர்கள் வெறுமனே எங்கும் செல்லவில்லை. மேலும் அவர்களிடம் இருந்த வெடிமருந்துகள் தீர்ந்தபோது, ​​எங்கள் குதிரைப்படை அவர்களை வெட்டி வீழ்த்தியது. அவை ஒவ்வொன்றும்.

அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி பனி ஏற்கனவே தாக்கியது. நாங்கள் அனைவரும் கோடை சீருடையில் இருந்தோம். அவர்கள் தங்கள் தொப்பிகளை காதுகளுக்குள் திருப்ப வேண்டியிருந்தது - பின்னர் அவர்கள் கைதிகளை அப்படித்தான் சித்தரித்தனர்.

எங்கள் பட்டாலியனில் பாதிக்கும் குறைவானவர்கள் மீண்டும் எஞ்சியுள்ளனர் - மறுசீரமைப்பிற்காக நாங்கள் பின்புறத்திற்கு அனுப்பப்பட்டோம். நாங்கள் உக்ரைனிலிருந்து சரடோவுக்கு நடந்தோம், அங்கு நாங்கள் புத்தாண்டு ஈவ் வந்தோம்.

பின்னர், பொதுவாக, ஒரு "பாரம்பரியம்" இருந்தது: முன்பக்கத்திலிருந்து பின்புறம் அவர்கள் பிரத்தியேகமாக காலில் நகர்ந்தனர், மற்றும் மீண்டும் முன் - ரயில்கள் மற்றும் கார்களில். மூலம், புகழ்பெற்ற "ஒன்றரை" முன்பக்கத்தில் நாங்கள் பார்த்ததில்லை: முக்கிய இராணுவ வாகனம் ZIS-5 ஆகும்.

நாங்கள் சரடோவ் அருகே மறுசீரமைக்கப்பட்டோம், பிப்ரவரி 1942 இல் நாங்கள் வோரோனேஜ் பிராந்தியத்திற்கு மாற்றப்பட்டோம் - இனி ஒரு கட்டுமானப் பட்டாலியனாக அல்ல, ஆனால் ஒரு பொறியாளர் பட்டாலியனாக.

முதல் காயம்

நாங்கள் மீண்டும் கார்கோவ் மீதான தாக்குதலில் பங்கேற்றோம் - அது பிரபலமற்றது, எங்கள் துருப்புக்கள் ஒரு குழம்பில் விழுந்தபோது. இருப்பினும், நாங்கள் மீண்டும் தவறவிட்டோம்.

அப்போது நான் மருத்துவமனையில் படுகாயமடைந்தேன். ஒரு சிப்பாய் அங்கேயே என்னிடம் ஓடி வந்து கூறினார்: “அவசரமாக ஆடை அணிந்து அலகுக்கு ஓடுங்கள் - தளபதியின் உத்தரவு! நாங்கள் கிளம்புகிறோம்". அதனால் நான் சென்றேன். ஏனென்றால், நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் அலகுக்கு பின்னால் விழுந்துவிடுவோம் என்று பயந்தோம்: எல்லாம் அங்கே தெரிந்திருந்தது, எல்லோரும் நண்பர்கள். நீங்கள் பின்வாங்கினால், நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.

கூடுதலாக, ஜெர்மன் விமானங்கள் பெரும்பாலும் சிவப்பு சிலுவைகளை குறிவைத்தன. மேலும் காட்டில் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்பு இன்னும் அதிகமாக இருந்தது.

ஜேர்மனியர்கள் முன்புறத்தை டாங்கிகளால் உடைத்ததாக அது மாறியது. எங்களுக்கு ஒரு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது: அனைத்து பாலங்களையும் என்னுடையது. ஜெர்மன் டாங்கிகள் தோன்றினால், உடனடியாக அவற்றை வெடிக்கச் செய்யுங்கள். நம் படைகளுக்கு பின்வாங்க நேரம் இல்லை என்றாலும். அதாவது, உங்கள் சொந்த மக்களைச் சூழ்ந்துகொள்வது.

டான் கிராசிங்

ஜூலை 10 அன்று, நாங்கள் வெஷென்ஸ்காயா கிராமத்தை அணுகி, கரையில் தற்காப்பு நிலைகளை எடுத்து, கடுமையான உத்தரவைப் பெற்றோம்: "ஜெர்மனியர்கள் டானைக் கடக்க வேண்டாம்!" மேலும் நாங்கள் அவர்களை இன்னும் பார்க்கவில்லை. பின்னர் அவர்கள் எங்களைப் பின்தொடரவில்லை என்பதை உணர்ந்தோம். மேலும் அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட திசையில் பெரும் வேகத்தில் புல்வெளி முழுவதும் ஓடினார்கள்.

இருப்பினும், டானைக் கடக்கும்போது ஒரு உண்மையான கனவு ஆட்சி செய்தது: அவளால் அனைத்து துருப்புக்களையும் உடல் ரீதியாக அனுமதிக்க முடியவில்லை. பின்னர், கட்டளையிட்டது போல், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வந்து முதல் பாஸில் குறுக்குவழியை அழித்தன.

எங்களிடம் நூற்றுக்கணக்கான படகுகள் இருந்தன, ஆனால் அவை போதுமானதாக இல்லை. என்ன செய்ய? கிடைக்கக்கூடிய வழிகளில் குறுக்கு. அங்குள்ள காடு அனைத்தும் மெல்லியதாகவும், படகுகளுக்கு ஏற்றதாகவும் இல்லை. எனவே, நாங்கள் வீடுகளில் கதவுகளை உடைத்து, அவற்றிலிருந்து தெப்பங்களை உருவாக்க ஆரம்பித்தோம்.

ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு கேபிள் நீட்டிக்கப்பட்டு, அதனுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட படகுகள் கட்டப்பட்டன. என்னைத் தாக்கிய இன்னொரு விஷயம் இதுதான். பிடிபட்ட மீன்களால் நதி முழுவதும் சிதறிக் கிடந்தது. உள்ளூர் கோசாக் பெண்கள் இந்த மீனை குண்டுவீச்சு மற்றும் ஷெல்லின் கீழ் பிடித்தனர். இருப்பினும், நீங்கள் பாதாள அறையில் மறைக்க வேண்டும், அங்கிருந்து உங்கள் மூக்கைக் காட்டக்கூடாது.

ஷோலோகோவின் தாயகத்தில்

அங்கு, வெஷென்ஸ்காயாவில், ஷோலோகோவின் குண்டுவீச்சு வீட்டைக் கண்டோம். அவர்கள் உள்ளூர் மக்களிடம், "அவர் இறந்துவிட்டாரா?" அவர்கள் எங்களுக்கு பதிலளித்தனர்: “இல்லை, குண்டுவெடிப்புக்கு சற்று முன்பு அவர் குழந்தைகளுடன் காரை ஏற்றி பண்ணைக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் அவனுடைய தாய் அங்கேயே இருந்துவிட்டு இறந்துவிட்டாள்.

முற்றம் முழுவதும் கையெழுத்துப் பிரதிகளால் நிரம்பியிருப்பதாக பலர் எழுதினார்கள். ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில், நான் எந்த ஆவணங்களையும் கவனிக்கவில்லை.

நாங்கள் கடந்தவுடன், அவர்கள் எங்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று, மறுபுறம் கடப்பதற்கு எங்களை தயார் செய்யத் தொடங்கினர். நாங்கள் சொல்கிறோம்: "ஏன்?!" தளபதிகள் பதிலளித்தனர்: "நாங்கள் வேறொரு இடத்தில் தாக்குவோம்." மேலும் அவர்கள் ஒரு ஆர்டரைப் பெற்றனர்: ஜேர்மனியர்கள் உளவுத்துறைக்காக கடந்து சென்றால், அவர்கள் மீது சுட வேண்டாம் - சத்தம் போடாதபடி அவற்றை வெட்டுங்கள்.

அங்கு நாங்கள் ஒரு பழக்கமான பிரிவைச் சேர்ந்த தோழர்களைச் சந்தித்தோம், ஆச்சரியப்பட்டோம்: நூற்றுக்கணக்கான போராளிகள் ஒரே வரிசையில் இருந்தனர். இது ஒரு காவலர் பேட்ஜ் என்று மாறியது: அத்தகைய பேட்ஜ்களைப் பெற்ற முதல் நபர்களில் அவர்களும் ஒருவர்.

பின்னர் நாங்கள் வெஷென்ஸ்காயாவிற்கும் செராஃபிமோவிச் நகரத்திற்கும் இடையில் கடந்து ஒரு பாலத்தை ஆக்கிரமித்தோம், நவம்பர் 19 வரை ஜேர்மனியர்களால் எடுக்க முடியவில்லை, ஸ்டாலின்கிராட் அருகே எங்கள் தாக்குதல் அங்கிருந்து தொடங்கியது. டாங்கிகள் உட்பட பல துருப்புக்கள் இந்த பாலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன.

மேலும், டாங்கிகள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன: புத்தம் புதிய "முப்பத்தி நான்கு" முதல் பழங்கால வரை, முப்பதுகளில் "மெஷின் கன்" வாகனங்கள் எவ்வாறு உற்பத்தி செய்யப்பட்டன என்பது தெரியவில்லை.

மூலம், நான் முதல் "முப்பத்தி நான்கு" பார்த்தேன், ஏற்கனவே போரின் இரண்டாவது நாளில் தெரிகிறது, பின்னர் நான் முதலில் "ரோகோசோவ்ஸ்கி" என்ற பெயரைக் கேட்டேன்.

காட்டில் பல டஜன் கார்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்தன. டேங்கர்கள் அனைத்தும் சரியானவை: இளம், மகிழ்ச்சியான, செய்தபின் பொருத்தப்பட்டவை. நாங்கள் அனைவரும் உடனடியாக நம்பினோம்: அவர்கள் பைத்தியம் பிடிக்கப் போகிறார்கள், அவ்வளவுதான், நாங்கள் ஜேர்மனியர்களை தோற்கடிப்போம்.

சான்றிதழ்

டான் கடக்கும்போது ஒரு உண்மையான கனவு ஆட்சி செய்தது: அவளால் அனைத்து துருப்புக்களையும் உடல் ரீதியாக அனுமதிக்க முடியவில்லை. பின்னர், கட்டளையிட்டது போல், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வந்து முதல் பாஸில் குறுக்குவழியை அழித்தன.

பசி என்பது ஒரு விஷயம் அல்ல

பின்னர் நாங்கள் படகுகளில் ஏற்றப்பட்டு டான் வழியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். எப்படியாவது சாப்பிட்டுவிட வேண்டும், அதனால், பாறைகளில் நெருப்பு மூட்டி, உருளைக்கிழங்கு வேகவைக்க ஆரம்பித்தோம். படகுகள் ஓடி வந்து கூச்சலிட்டன, ஆனால் நாங்கள் கவலைப்படவில்லை - நாங்கள் பசியால் இறக்க மாட்டோம். மேலும் ஒரு ஜெர்மன் வெடிகுண்டிலிருந்து எரியும் வாய்ப்பு நெருப்பை விட அதிகமாக இருந்தது.

பின்னர் உணவு தீர்ந்துவிட்டது, வீரர்கள் படகுகளில் ஏறி, நாங்கள் கடந்து சென்று கொண்டிருந்த கிராமங்களுக்கு உணவுக்காகப் புறப்பட்டனர். தளபதி மீண்டும் ஒரு ரிவால்வருடன் ஓடினார், ஆனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை: பசி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

எனவே நாங்கள் சரடோவ் வரை பயணம் செய்தோம். அங்கு நாங்கள் ஆற்றின் நடுவில் வைக்கப்பட்டு தடுப்புகளால் சூழப்பட்டோம். உண்மை, அவர்கள் கடந்த காலத்திற்கு பேக் செய்யப்பட்ட ரேஷன்களையும் எங்கள் "தப்பியோடியவர்கள்" அனைவரையும் திரும்பக் கொண்டு வந்தனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல - விஷயம் வெளியேறும் வாசனை என்று அவர்கள் புரிந்து கொண்டனர் - ஒரு மரணதண்டனை வழக்கு. மேலும், கொஞ்சம் "உணவடைந்த", அவர்கள் அருகிலுள்ள இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்தில் காட்டினார்கள்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான் அலகுக்கு பின்னால் விழுந்தேன், அதைத் திருப்பித் தரும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

கார்ல் மார்க்சின் மூலதனத்தின் புதிய வாழ்க்கை

பின்னர் எங்கள் கப்பல்களில் ஒரு உண்மையான பிளே சந்தை உருவானது. அவர்கள் தகர டப்பாக்களில் இருந்து பானைகளை உருவாக்கி, அவர்கள் சொல்வது போல், "சோப்புக்காக தைக்கப்பட்டது" என்று பரிமாறிக்கொண்டனர். கார்ல் மார்க்ஸின் “மூலதனம்” மிகப் பெரிய மதிப்பாகக் கருதப்பட்டது - அதன் நல்ல காகிதம் சிகரெட்டுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தப் புத்தகத்திற்கு முன்னும் பின்னும் இவ்வளவு பிரபலம் நான் கண்டதில்லை...

கோடையில் தோண்டுவது முக்கிய சிரமம் - இந்த கன்னி மண்ணை ஒரு பிகாக்ஸுடன் மட்டுமே எடுக்க முடியும். நீங்கள் ஒரு அகழியை அதன் உயரத்தில் பாதி தோண்டினால் நல்லது.

ஒரு நாள் ஒரு தொட்டி என் அகழி வழியாகச் சென்றது, நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்: அது என் ஹெல்மெட்டைத் தாக்குமா இல்லையா? அடிக்கவில்லை...

ஜேர்மன் டாங்கிகள் எங்கள் தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளை "எடுக்கவில்லை" என்பதும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது - கவசம் முழுவதும் தீப்பொறிகள் மட்டுமே பிரகாசித்தன. அப்படித்தான் நான் என் யூனிட்டில் சண்டையிட்டேன், நான் அதை விட்டுவிடுவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் ...

விதி வேறுவிதமாக ஆணையிட்டது

பிறகு ரேடியோ ஆபரேட்டர் ஆக படிக்க அனுப்பினேன். தேர்வு கடுமையாக இருந்தது: இசைக்கு காது இல்லாதவர்கள் உடனடியாக நிராகரிக்கப்பட்டனர்.

தளபதி கூறினார்: “சரி, அவர்களுடன் நரகத்திற்கு, இந்த வாக்கி-டாக்கிகள்! ஜேர்மனியர்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து எங்களை நேரடியாகத் தாக்குகிறார்கள். எனவே நான் ஒரு கம்பியை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, நான் சென்றேன்! மேலும் அங்குள்ள கம்பி முறுக்கப்படவில்லை, ஆனால் திடமான, எஃகு. நீங்கள் அதை ஒரு முறை திருப்பினால், உங்கள் விரல்கள் அனைத்தையும் கிழித்து விடுவீர்கள்! எனக்கு உடனடியாக ஒரு கேள்வி உள்ளது: அதை எப்படி வெட்டுவது, எப்படி சுத்தம் செய்வது? அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்: "உங்களிடம் ஒரு கார்பைன் உள்ளது. இலக்கு சட்டத்தைத் திறந்து குறைக்கவும் - நீங்கள் அதை எப்படி வெட்டுகிறீர்கள். அதை சுத்தம் செய்வது அவள் கையில்தான் இருக்கிறது.

நாங்கள் குளிர்கால சீருடையில் அணிந்திருந்தோம், ஆனால் நான் உணர்ந்த பூட்ஸ் கிடைக்கவில்லை. அவள் எவ்வளவு மூர்க்கமானவள் - நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது.

உண்மையில் உறைந்து போன உஸ்பெக்குகள் நம்மிடையே இருந்தனர். நான் உணர்ந்த பூட்ஸ் இல்லாமல் என் விரல்களை உறைய வைத்தேன், பின்னர் அவர்கள் எந்த மயக்க மருந்தும் இல்லாமல் அவற்றை துண்டித்தனர். நான் எப்போதும் என் கால்களை உதைத்தாலும், அது உதவவில்லை. ஜனவரி 14 அன்று, நான் மீண்டும் காயமடைந்தேன், அது எனது ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முடிவு.

சான்றிதழ்

கார்ல் மார்க்ஸின் "மூலதனம்" மிகப்பெரிய மதிப்பாகக் கருதப்பட்டது - அதன் நல்ல காகிதம் சிகரெட்டுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்நூலுக்கு முன்னும் பின்னும் இவ்வளவு பிரபலம் நான் கண்டதில்லை.

விருதுகள் ஒரு ஹீரோவைக் கண்டுபிடித்தன

போருக்குப் பிறகு பல முன்னணி ராணுவ வீரர்களை ஆஸ்பத்திரிக்கு செல்ல தயக்கம் திரும்பியது. அவர்களின் காயங்கள் பற்றிய ஆவணங்கள் எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை, மேலும் இயலாமை பெறுவது கூட ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக இருந்தது.

நாங்கள் சக வீரர்களிடமிருந்து சாட்சியங்களை சேகரிக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் அவர்கள் இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகங்கள் மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டனர்: "தனியார் இவானோவ் அந்த நேரத்தில் தனியார் பெட்ரோவுடன் சேர்ந்து பணியாற்றினார்களா?"

அவரது இராணுவப் பணிக்காக, செர்ஜி வாசிலியேவிச் ஷுஸ்டோவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார், முதல் பட்டத்தின் தேசபக்திப் போரின் ஆணை, “கெய்வின் பாதுகாப்புக்காக”, “ஸ்டாலின்கிராட்டின் பாதுகாப்புக்காக” மற்றும் பல பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன.

ஆனால் அவர் மிகவும் விலையுயர்ந்த விருதுகளில் ஒன்றாக "முன் வரிசை சோல்ஜர்" பேட்ஜ் என்று கருதுகிறார், இது சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், முன்னாள் "ஸ்டாலின்கிராடர்" நினைப்பது போல், இப்போது இந்த பேட்ஜ்கள் "மிகவும் சோம்பேறியாக இல்லாத அனைவருக்கும்" வழங்கப்படுகின்றன.

டிக்ரெம்லெவ்ரு

போரில் நம்பமுடியாத சம்பவங்கள்

போரின் அனைத்து பயங்கரங்களும் இருந்தபோதிலும், அவரது காவியத்தில் மறக்கமுடியாத அத்தியாயம் குண்டுவெடிப்பு அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு இல்லாத சம்பவம். செர்ஜி வாசிலியேவிச் அவரைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுகிறார், அவரது கண்களைப் பார்த்து, வெளிப்படையாக, அவர்கள் இன்னும் அவரை நம்ப மாட்டார்கள் என்று சந்தேகிக்கிறார்.

ஆனால் நான் நம்பினேன். இந்த கதை விசித்திரமாகவும் பயமாகவும் இருந்தாலும்.

- நான் ஏற்கனவே நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கி பற்றி சொன்னேன். அங்குதான் நாங்கள் பயங்கரமான போர்களைச் செய்தோம், எங்கள் படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதி அங்கேயே இறந்தது. எப்படியோ, போர்களுக்கு இடையில் இடைவேளையின் போது, ​​நாங்கள் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் இருந்தோம். உக்ரேனிய கிராமம் ஸ்லூச் ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு சில குடிசைகள்.

நாங்கள் ஒரு வீட்டில் இரவைக் கழித்தோம். உரிமையாளர் தனது மகனுடன் அங்கு வசித்து வந்தார். அவனுக்கு வயது பத்து அல்லது பதினொன்று இருக்கும். அப்படி ஒரு ஒல்லியான, எப்போதும் அழுக்கான பையன். ராணுவ வீரர்களிடம் துப்பாக்கியை கொடுத்து சுடுமாறு கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்.

நாங்கள் அங்கு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தோம். இரண்டாம் நாள் இரவு ஏதோ சத்தம் கேட்டு விழித்தோம். ராணுவ வீரர்களுக்கு பதட்டம் என்பது சகஜம், அதனால் அனைவரும் ஒரேயடியாக எழுந்தனர். நாங்கள் நான்கு பேர் இருந்தோம்.

ஒரு பெண் மெழுகுவர்த்தியுடன் குடிசையின் நடுவில் நின்று அழுதார். நாங்கள் பதற்றமடைந்து என்ன நடந்தது என்று கேட்டோம். அவரது மகனைக் காணவில்லை என்பது தெரியவந்தது. அம்மாவை எங்களால் முடிந்தவரை சமாதானப்படுத்தி, உதவி செய்கிறோம் என்று சொல்லிவிட்டு, ஆடைகளை உடுத்திக்கொண்டு வெளியே சென்று பார்த்தோம்.

ஏற்கனவே விடிந்து விட்டது. நாங்கள் கிராமத்தின் வழியாக நடந்தோம்: “பெட்யா...” என்று கத்திக்கொண்டே - அதுதான் பையனின் பெயர், ஆனால் அவன் எங்கும் காணப்படவில்லை. திரும்ப திரும்பினோம்.

அந்த பெண் வீட்டின் அருகே உள்ள பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்தார். நாங்கள் அருகில் சென்று சிகரெட்டைப் பற்றவைத்துவிட்டு, இன்னும் கவலைப்படவோ கவலைப்படவோ தேவையில்லை, இந்த முள்ளெலி எங்கே ஓடிப்போயிருக்கும் என்று தெரியவில்லை.

நான் ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைத்தபோது, ​​​​காற்றிலிருந்து விலகி, முற்றத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு திறந்த துளை இருப்பதைக் கவனித்தேன். அது ஒரு கிணறு. ஆனால் லாக் ஹவுஸ் எங்காவது மறைந்து விட்டது, பெரும்பாலும், அது விறகுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் துளை மூடியிருந்த பலகைகள் நகர்த்தப்பட்டன.

ஒரு மோசமான உணர்வுடன், நான் கிணற்றை நெருங்கினேன். நான் உள்ளே பார்த்தேன். சுமார் ஐந்து மீட்டர் ஆழத்தில் சிறுவனின் உடல் மிதந்து கொண்டிருந்தது.

அவர் ஏன் இரவில் முற்றத்திற்குச் சென்றார், கிணற்றின் அருகே அவருக்கு என்ன தேவை என்பது தெரியவில்லை. ஒருவேளை அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்க சில வெடிமருந்துகளை எடுத்து அதை புதைக்கச் சென்றார்.

உடலை எப்படிப் பெறுவது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்த வேளையில், கயிற்றைத் தேடிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அதை எங்களால் இலேசாகக் கட்டிக்கொண்டு, உடலை உயர்த்திக் கொண்டிருக்கும்போதே, குறைந்தது இரண்டு மணிநேரம் கடந்துவிட்டது. சிறுவனின் உடல் முறுக்கி விறைப்பாக இருந்தது, கை கால்களை நேராக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

கிணற்றில் தண்ணீர் மிகவும் குளிராக இருந்தது. சிறுவன் இறந்து பல மணி நேரம் ஆகியிருந்தது. நான் பல, பல சடலங்களைப் பார்த்தேன், எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவரை அறைக்கு அழைத்து வந்தோம். அக்கம் பக்கத்தினர் வந்து, இறுதிச் சடங்கிற்கு எல்லாம் தயாராக இருப்பதாகச் சொன்னார்கள்.

மாலையில், துக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட தாய் சவப்பெட்டியின் அருகில் அமர்ந்தார், அதை ஒரு பக்கத்து தச்சர் ஏற்கனவே செய்து முடித்தார். இரவில், நாங்கள் படுக்கைக்குச் சென்றபோது, ​​திரைக்குப் பின்னால், சவப்பெட்டியின் அருகே, ஒளிரும் மெழுகுவர்த்தியின் பின்னணியில் நடுங்குவதைக் கண்டேன்.

சான்றிதழ்

போரின் கொடூரங்கள் இருந்தபோதிலும், குண்டுவெடிப்பு அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு இல்லாத சம்பவம்தான் எனது காவியத்தில் மறக்க முடியாத அத்தியாயம்.

விவரிக்க முடியாத பயங்கரமான உண்மைகள்

பின்னர் நான் கிசுகிசுக்க எழுந்தேன். இரண்டு பேர் பேசினார்கள். ஒரு குரல் பெண் மற்றும் தாய்க்கு சொந்தமானது, மற்றொன்று குழந்தைத்தனமானது, குழந்தைத்தனமானது. எனக்கு உக்ரேனிய மொழி தெரியாது, ஆனால் அர்த்தம் இன்னும் தெளிவாக இருந்தது.
சிறுவன் சொன்னான்:
"நான் இப்போது புறப்படுகிறேன், அவர்கள் என்னைப் பார்க்கக்கூடாது, பின்னர், எல்லோரும் வெளியேறியதும், நான் திரும்பி வருவேன்."
- எப்பொழுது? - பெண் குரல்.
- நாளை மறுநாள் இரவு.
- நீங்கள் உண்மையில் வருகிறீர்களா?
- நான் நிச்சயமாக வருவேன்.
சிறுவனின் நண்பர்களில் ஒருவர் தொகுப்பாளினியை சந்தித்தார் என்று நினைத்தேன். நான் எழுந்தேன். அவர்கள் என்னைக் கேட்டனர் மற்றும் குரல்கள் குறைந்துவிட்டன. நான் நடந்து சென்று திரையை விலக்கினேன். அங்கு அந்நியர்கள் யாரும் இல்லை. அம்மா இன்னும் அமர்ந்திருந்தார், மெழுகுவர்த்தி மங்கலாக எரிந்து கொண்டிருந்தது, குழந்தையின் உடல் சவப்பெட்டியில் கிடந்தது.

சில காரணங்களால் மட்டுமே அது அதன் பக்கத்தில் கிடந்தது, அதன் முதுகில் அல்ல, அது இருக்க வேண்டும். நான் ஒன்றும் புரியாமல் திகைத்து நின்றேன். ஒருவித ஒட்டும் பயம் என்னை ஒரு சிலந்தி வலை போல் சூழ்ந்தது போல் தோன்றியது.

ஒவ்வொரு நாளும் அதன் கீழ் நடந்த நான், ஒவ்வொரு நிமிடமும் இறக்க முடியும், நாளை மீண்டும் நம்மை விட பல மடங்கு உயர்ந்த எதிரியின் தாக்குதல்களை முறியடிக்க வேண்டும். நான் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன், அவள் என் பக்கம் திரும்பினாள்.
"நீங்கள் யாரிடமாவது பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்," நான் ஒரு முழு சிகரெட்டைப் புகைத்ததைப் போல எனது குரல் கரகரப்பாகக் கேட்டது.
- நான்... - அவள் எப்படியோ சங்கடமாக அவள் முகத்தில் கையை ஓடினாள் ... - ஆம் ... தன்னுடன் ... பெட்டியா இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்தேன் ...
சிறிது நேரம் அங்கேயே நின்று திரும்பி படுத்துக்கொண்டேன். இரவு முழுவதும் நான் திரைக்குப் பின்னால் ஒலிகளைக் கேட்டேன், ஆனால் எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது. காலையில், சோர்வு இறுதியாக அதன் எண்ணிக்கையை எடுத்து நான் தூங்கினேன்.

காலையில் ஒரு அவசர அமைப்பு இருந்தது, நாங்கள் மீண்டும் முன் வரிசையில் அனுப்பப்பட்டோம். நான் விடைபெற வந்தேன். தொகுப்பாளினி இன்னும் ஸ்டூலில்... காலியான சவப்பெட்டியின் முன் அமர்ந்திருந்தாள். நான் மீண்டும் திகிலை அனுபவித்தேன், சில மணிநேரங்களில் ஒரு போர் இருந்தது என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்.
-பெட்யா எங்கே?
- பக்கத்து கிராமத்தைச் சேர்ந்த உறவினர்கள் அவரை இரவில் அழைத்துச் சென்றனர், அவர்கள் கல்லறைக்கு அருகில் இருக்கிறார்கள், நாங்கள் அவரை அங்கே அடக்கம் செய்வோம்.

இரவில் நான் எந்த உறவினர்களையும் கேட்கவில்லை, இருப்பினும் நான் எழுந்திருக்கவில்லை. ஆனால் அவர்கள் ஏன் சவப்பெட்டியை எடுக்கவில்லை? தெருவில் இருந்து என்னை அழைத்தார்கள். நான் அவள் தோள்களில் கை போட்டு குடிசையை விட்டு வெளியேறினேன்.

அடுத்து என்ன நடந்தது, எனக்குத் தெரியாது. நாங்கள் இந்த கிராமத்திற்கு திரும்பவே இல்லை. ஆனால் நேரம் செல்ல செல்ல இந்த கதை எனக்கு அடிக்கடி நினைவுக்கு வருகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அதை கனவு காணவில்லை. பின்னர் நான் பெட்டியாவின் குரலை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். அவனுடைய அம்மாவால் அவனை அப்படிப் பின்பற்ற முடியவில்லை.

அப்போது என்ன இருந்தது? இது வரை நான் யாரிடமும் எதுவும் சொன்னதில்லை. ஏன், அது ஒரு பொருட்டல்ல, அவர்கள் அதை நம்ப மாட்டார்கள் அல்லது வயதான காலத்தில் அவர் பைத்தியமாகிவிட்டார் என்று முடிவு செய்வார்கள்.

கதையை முடித்தார். நான் அவனைப் பார்த்தேன். நான் என்ன சொல்ல முடியும், நான் என் தோள்களை குலுக்கினேன் ... நாங்கள் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்து, டீ குடித்தோம், அவர் மதுவை மறுத்தார், இருப்பினும் நான் ஓட்காவுக்கு செல்ல பரிந்துரைத்தேன். பின்னர் அவர்கள் விடைபெற்று நான் வீட்டிற்கு சென்றேன். அது ஏற்கனவே இரவாகிவிட்டது, விளக்குகள் மங்கலாக பிரகாசித்தன, கடந்து செல்லும் கார்களின் ஹெட்லைட்களின் பிரதிபலிப்பு குட்டைகளில் மின்னியது.

சான்றிதழ்

ஒரு மோசமான உணர்வுடன், நான் கிணற்றை நெருங்கினேன். நான் உள்ளே பார்த்தேன். ஐந்து மீட்டர் ஆழத்தில் சிறுவனின் உடல் மிதந்தது

முதல் கதை

பெரும் தேசபக்தி போரின் தொடக்கத்தில், ஒரு சைபீரிய கூட்டு விவசாயி முன்னால் அனுப்பப்பட்டார், இராணுவ வயது அல்ல, சுமார் அறுபது வயது. பின்னர் அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் இராணுவ இறைச்சி சாணைக்கு வலுவூட்டல்கள் அனுப்பப்பட்டன. பிடிப்பதற்கு தான். அவர் எங்கும் பணியாற்றவில்லை என்றும் ராணுவ சிறப்பு எதுவும் இல்லை என்றும் அவரது ஆவணங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

கிராமவாசியாக இருந்ததால், வயல் சமையல் அறையில் ஓட்டுநராக நியமிக்கப்பட்டார். ஒரு விவசாயி என்றால் அவர் குதிரைகளை துல்லியமாக கையாள முடியும். அவர்கள் எனக்கு உள்நாட்டுப் போரின் பழங்கால மூன்று ஆட்சியாளரையும் தோட்டாக்களுடன் ஒரு பையையும் கொடுத்தார்கள். எங்கள் ஓய்வூதியதாரர் முன் வரிசையில் உணவை வழங்கத் தொடங்கினார். வேலை கடினமானது அல்ல, ஆனால் மிகவும் பொறுப்பானது, ஏனென்றால் பசியுள்ள சிப்பாய் ஒரு சிப்பாய் அல்ல. போர் என்பது போர், மதிய உணவு அட்டவணைப்படி வர வேண்டும்.

நிச்சயமாக, தாமதங்களும் இருந்தன. குண்டுவெடிப்பின் கீழ் தாமதமாகாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்! வெடிகுண்டு வீசப்பட்ட வயல் சமையலறையில் இருந்து தரையில் இருந்து சூடான குழம்பு எடுப்பதை விட, குளிர்ச்சியாகவும், பாதுகாப்பாகவும், சத்தமாகவும் இருந்தாலும், கஞ்சியை வழங்குவது நல்லது. அதனால் அவர் சுமார் ஒரு மாதம் பயணம் செய்தார். ஒரு நாள், வழக்கம் போல், டிரைவர் தனது அடுத்த பயணத்திற்கு சென்றார். முதலில், நான் மதிய உணவை தலைமையகத்திற்கு கொண்டு வந்தேன், பின்னர் நாங்கள் எங்கள் புர்காவுடன் முன் வரிசையில் சென்றோம். தலைமையகத்திலிருந்து அகழிகளுக்குச் செல்ல முப்பது நிமிடங்கள் ஆகும்.

அவர்கள் முன் வரிசையில் ரேடியோ செய்தார்கள்:

சரி, சமையலறை வெளியே உள்ளது. காத்திரு! கரண்டிகளை தயார் செய்யவும்.

வீரர்கள் ஒரு மணி நேரம், இரண்டு, மூன்று மணி நேரம் காத்திருக்கிறார்கள். நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்! சாலை அமைதியாக இருக்கிறது. அருகில் எந்த குண்டுவெடிப்பும் கேட்க முடியாது, சமையலறையும் இல்லை! தலைமையகத்திற்கு அழைக்கவும். சிக்னல்மேன் பதிலளிக்கிறார்:

திரும்பி வரவில்லை!

அவர்கள் மூன்று போராளிகளை சமையலறை வழியில் அனுப்பினார்கள். என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள். சிறிது நேரம் கழித்து, வீரர்கள் பின்வரும் நிலப்பரப்பைக் கவனிக்கிறார்கள். ஒரு இறந்த குதிரை சாலையில் கிடக்கிறது, அருகில் ஒரு சமையலறை உள்ளது, அது பல இடங்களில் சுடப்பட்டது. ஒரு முதியவர் சமையலறை சக்கரத்தில் அமர்ந்து புகைபிடித்தார்.

பாதுகாப்பு உருமறைப்பு உடைகளில் ஏழு ஜெர்மன் சடலங்கள் அவரது காலடியில் குவிக்கப்பட்டன. கொல்லப்பட்டவர்கள் அனைவரும் ஆரோக்கியமான மனிதர்கள், ஆயுதம் ஏந்தியவர்கள். வெளிப்படையாக, நாசகாரர்கள்.

அவர்கள் தலைமைச் செயலகத்தை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தனர். வீரர்கள் முறைத்துப் பார்க்கிறார்கள்:

இதை யார் செய்தது?

"நான்," வயதான போர் அல்லாதவர் அமைதியாக பதிலளிக்கிறார்.

நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? - குழு தலைவர் நம்பவில்லை.

இருப்பினும், இந்த பெர்டானாவிலிருந்து அவர் அனைவரையும் சுட்டுக் கொன்றார், - டிரைவர் தனது பழங்கால துப்பாக்கியை வழங்குகிறார்.

தலைமையகத்திற்கு ஒரு தூதரை அனுப்பி விசாரிக்க ஆரம்பித்தார்கள். போர் அல்லாத ஓய்வூதியம் பெறுபவர் ஒரு பரம்பரை சைபீரிய வேட்டைக்காரர் என்று மாறியது. உண்மையிலேயே அணில் கண்ணில் படும் வகையிலான பையன். நான் ஒரு மாதம் முன் வரிசையில் இருந்தபோது, ​​என் துப்பாக்கியை சரியாக சுட எனக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. அவர்கள் தாக்கியபோது, ​​அவர் வண்டியின் பின்னால் மறைத்து, முழு நாசகாரக் குழுவையும் தனது பெர்டானிலிருந்து கொன்றார்.

ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் உண்மையில் மறைக்கவில்லை, அவர்கள் முட்டாளை நேராக சமையலறையில் ஊற்றினர். பசிக்கிறதா? அல்லது தலைமையகத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று ஓட்டுநரிடம் கேட்க விரும்பினார்களா? பலவீனமான ரஷ்ய தாத்தா தங்கள் மூக்கை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக புழுதியில் தேய்ப்பார் என்று அவர்கள் சற்றும் எதிர்பார்க்கவில்லை. "எண்களுடன் அல்ல, திறமையுடன் போராடு!" என்ற ரஷ்ய பழமொழி க்ராட்ஸுக்குத் தெரியாது.

ஓய்வூதியம் பெறுபவருக்கு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. அவர் ப்ராக் சென்றடைந்தார், அங்கு காயமடைந்த பின்னர் அவர் வெளியேற்றப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு, அவர் தனது பேரக்குழந்தைகளுக்கு இந்தக் கதையைச் சொன்னார், அவருக்கு ஏன் முதல் முறையாக விருது வழங்கப்பட்டது என்பதை விளக்கினார்.

இரண்டாவது கதை

இந்தக் கதையை எங்கள் டிரைவர் சொன்னார். அவரது தாத்தா தேசபக்தி போரின் போது டேங்கராக பணியாற்றினார் மற்றும் வீரம் மிக்க முப்பத்து நான்கில் ஒரு ஓட்டுனர்-மெக்கானிக்காக போராடினார். அந்த நாட்களில் இந்த கார் தொழில்நுட்பத்தின் அதிசயமாக இருந்தது, அதை பிரிப்பதற்கும், ஒருவித "அறிவு-எப்படி" முன்னோடியாக இருப்பதற்காகவும் ஹான்ஸ் அதை வேட்டையாடினார்.

எனவே அடிப்படையில்...

ஒரு பெரிய தொட்டி போருக்குப் பிறகு (எங்கே என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை), எங்கள் ஹீரோவின் தொட்டி போர்க்களத்தில் நொறுங்கிய உபகரணங்களின் மலைகளுக்கு இடையில் சிக்கிக்கொண்டது.

அவர் ஒரு அற்பமான காரணத்திற்காக மாட்டிக்கொண்டார்: அவரது தடம் துண்டிக்கப்பட்டு, அவர் சேற்றில் சிக்கினார்.

குழுவினர் பாதையை இழுத்தனர், ஆனால் அவர்களால் வெளியேற முடியவில்லை, ஏனெனில் ஒரு புதிய சிக்கல் உள்ளது - பேட்டரிகள் இறந்துவிட்டன, அது தொடங்காது. அவர்கள் உட்கார்ந்து, உதவிக்காக காத்திருக்கிறார்கள், சத்தியம் செய்கிறார்கள்.

நான் ஏற்கனவே கூறியது போல், ஜேர்மனியர்களுக்கு உண்மையில் இந்த தொட்டி தேவைப்பட்டது, அவர்கள் அதை சிறைபிடிக்கும் அல்லது ஸ்கிராப் உலோகமாக இழுத்துச் செல்வோருக்கு அசாதாரண விடுப்பு கூட கொடுத்தனர். மற்றும் யார் விடுமுறைக்கு செல்ல விரும்பவில்லை? மேலும், ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் கைவிடப்பட்ட தொட்டி ஒரு வயலின் நடுவில் நிற்கும்போது? பொதுவாக, அவர்கள் புலி மீது ஓட்டி, இழுவை கட்டி, இழுத்து ...

நீங்கள் எப்போதாவது புஷ்ரோடைப் பயன்படுத்தி காரை ஸ்டார்ட் செய்திருக்கிறீர்களா? தெரிந்ததா? எனவே எங்களுடையது தந்திரமாக டிரான்ஸ்மிஷனை இயக்கியது...

"புலி"யின் பெட்ரோல் எஞ்சின் தோற்றத்திற்காக சோவியத் டீசல் எஞ்சினுடன் போட்டியிட முயன்றது, ஆனால் வீண் (டீசல் ஜீப்களின் உரிமையாளர்கள் புரிந்துகொள்வார்கள்), மற்றும் எங்கள் "34 வது" கோபுரம் இன்னும் முன்னோக்கி திரும்பியது, துப்பாக்கியுடன் வலதுபுறம் ஜேர்மனியர்களின் தலையின் பின்புறம்.

பொதுவாக, நாங்கள் விடுமுறையில் சென்றோம்... எங்களுடையது.

மூன்றாவது கதை

பெட்யா மாமாவைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். இவர் என் பெரியப்பா.

மாமா பெட்டியா போராடினார் மற்றும் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார் உட்பட விருதுகளைப் பெற்றார். நான் சிறுவயதிலிருந்தே மாமா பெட்யாவை அறிந்தேன், மூத்தவரின் விருதுகளை எப்படியாவது சரியாகப் புரிந்து கொள்ளவில்லை - இது ஒரு விதிமுறையாகத் தோன்றியது.

பிறகு எனக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டாரை ஏன் கொடுத்தார்கள் என்று கேட்கும் அளவுக்கு (எனக்கு கிட்டத்தட்ட 40 வயது) போதுமான அறிவு இருந்தது.

இது மாறியது: மாமா பெட்டியா 1942 இல் ஒரு தன்னார்வலராக போருக்குச் சென்றார். அப்போது அவருக்கு 36 வயது. அவரது மனைவி அத்தை லெலியா அவரது நடத்தை காரணமாக வாழ்நாள் முழுவதும் மிகவும் கோபமாக இருந்தார், ஏனென்றால் அவர் வரைவு நோட்டீஸ் கிடைத்ததும், அவர் பைத்தியம் போல் மகிழ்ச்சியில் குதித்தார்.

நாங்கள் பேசுவது அதுவல்ல. மாமா பெட்டியா எதிரியை வெல்ல விரும்பினார், ஆனால் அவர் ஒரு சிக்னல்மேனுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். பிரபலமான படத்திலிருந்து Alyosha Skvortsov போலவே.

ஷெபுட்னாய் மாமா பெட்டியா ஒருவித கைப்பற்றப்பட்ட துப்பாக்கியைக் கண்டுபிடித்தார் - 1942 இல் ஒரு திருப்புமுனை ஏற்கனவே நிகழ்ந்தது, ருமேனியர்கள், ஹங்கேரியர்கள் மற்றும் சிலர் வெளியேற்றப்பட்டனர். கைப்பற்றப்பட்ட ஆயுதங்கள் தோன்றின. பின்னர் மாமா பெட்டியா பொருத்தமான தோட்டாக்களை கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

அடுத்து என்ன நடந்தது: விமானத் தாக்குதல்களின் போது, ​​"ஏர்" என்ற கட்டளையுடன் நீங்கள் கலைந்து போய் படுத்துக் கொள்ள வேண்டும். நீங்களே கற்பனை செய்து பாருங்கள் - ஒரு குறிப்பிட்ட கான்வாய் ஜேர்மன் விமானிகளுக்கு முன்னால் தெளிவாக உள்ளது, சில முட்டாள்கள் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவார்கள் என்று அவர்களில் யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை. இங்குதான் அவர்கள் தவறு செய்தார்கள். மாமா பெட்டியா படுக்கவில்லை, ஆனால் அவரது முதுகில் படுத்துக் கொண்டு வெறுக்கப்பட்ட நாஜி விமானங்களை தனது துப்பாக்கியால் சுட்டார்.

ஒரு நாள், சோதனை விமானம் ஒன்று விபத்துக்குள்ளானது, சிறந்த முறையில் துண்டு துண்டாக உடைந்தது. யாராலும் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. விமான எதிர்ப்பு பாதுகாப்பு இல்லை, விமானம் விபத்துக்குள்ளானது. காரணம் தெரிந்து கொண்டோம். தாக்குதல் விமானத்தின் ப்ரொப்பல்லரை யாரோ சுட்டனர். பின்னர் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டு மாமா பெட்டியா கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, அவர் ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார் பெற்றார்.

எனக்கு ஒரு விஷயம் புரிந்தது - அவர்கள் ஆர்டரை வீணாக கொடுக்கவில்லை.

நான்காவது கதை

முழுப் போரையும் கடந்து வந்த ஒரு தாத்தா சொன்ன நூறு பவுன் கதை உண்மை.

இது 1945 வசந்த காலத்தில் தூர கிழக்கில் நடந்தது. சோவியத் விமானங்கள், அல்லது சோள விமானங்களின் வடிவத்தில் ஒரு பரிதாபமான தோற்றம், தொடர்ந்து வான் எல்லைகளில் ரோந்து சென்றது, ஏனெனில் ஜப்பானியர்கள் தொடர்ந்து சோதனைகளை மேற்கொண்டனர். என் தாத்தாவுடன் ஒரே படையில் சண்டையிட்ட ஒரு மனிதர் இருந்தார்; அவரது பெயரும் குடும்பப் பெயரும் பல ஆண்டுகளாக தொலைந்துவிட்டன, எனவே நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

ஒரு சோதனையின் போது, ​​இந்த மனிதனின் விமானம் தீப்பிடித்தது, பைலட் வெளியேற்ற முடிந்தது, அதிர்ஷ்டவசமாக பாராசூட் அவருக்குப் பின்னால் இருந்தது.

எரியும் சோளச் செடி எப்படி நடந்து கொள்கிறது என்பதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? நான் தனிப்பட்ட முறையில் இல்லை, ஆனால் என் தாத்தாவின் கூற்றுப்படி, அவர் எதிர்பாராத விதமாக நடந்துகொள்கிறார். இறுதியாக விபத்துக்குள்ளாகும் முன், விமானம் காற்றில் பல வட்டங்களைச் செய்து, அருகில் உள்ள மலைக்குப் பின்னால் பாதுகாப்பாக வெடித்தது.

இந்த கடைசி சில வட்டங்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்தன; தாக்குதலின் போது, ​​விமானத்தின் எரிபொருள் தொட்டியில் துளையிடப்பட்டது, மேலும் எரியும் எரிபொருளில் இருந்து எரியும் எரிபொருள், விபத்துக்குள்ளாகும் முன், விமானம் வெளியேற்றப்பட்ட ஹீரோ மீது சரியாக பறந்தது. எரியும் எரிபொருளால் நிரப்பப்பட்ட பாராசூட், தீக்குச்சியைப் போல எரிந்து, போராளி ஒரு கல்லைப் போல கீழே விழுந்தது.

தாக்குதலுக்குப் பிறகு, தளபதி கட்டளையிட்டார்: ஒரு ஹீரோவாகக் கண்டுபிடித்து புதைக்க!

அவர்கள் அந்த மனிதனை நீண்ட நேரம் தேடினார்கள், ஆனால் இறுதியாக அவரைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.

மலைப்பாதைகளில் பனி மிக நீண்ட நேரம் நீடிக்கும், சில சமயங்களில் கோடையின் ஆரம்பம் வரை, தூர கிழக்கை நன்கு அறிந்தவர்கள் நன்கு அறிவார்கள்.

விமானி முற்றிலும் உடைந்த நிலையில், உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டபோது தேடுதல் குழுவினர் என்ன ஆச்சரியம்! சொல்ல முடியாத அதிர்ஷ்டம், மலைகளுக்கு இடையே ஒரு இடைவெளியில் விழுந்து, சரிய ஆரம்பித்து, எட்டு கிலோமீட்டர் சறுக்கி கீழே விழுந்தார்.

அத்தகைய வீரத்திற்கு மட்டுமல்ல, அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கும் நன்றி, நாங்கள் எங்கள் கிழக்கில் வாழ்கிறோம், ரஷ்யா என்று அழைக்கப்படுகிறோம்!

ஐந்தாவது கதை

என் தாத்தா எப்படி சோவியத் யூனியனின் ஹீரோவாக மாறவில்லை என்பது ஒரு வேடிக்கையான கதை அல்ல.

1942 இலையுதிர்காலத்தில், என் தாத்தா பால்டிக்கில் ஒரு துப்பாக்கி படகுக்கு கட்டளையிட்டார், அவர் நேர்மையாக கட்டளையிட்டார், அவர் மாலுமிகளை புண்படுத்தவில்லை, அவர் அவர்களின் முதுகுக்குப் பின்னால் மறைக்கவில்லை, அவர் நாஜிகளை அடித்தார், நாடு கட்டளையிட்டது. அவர் கடலுக்குச் சென்ற ஒரு பயணத்தில், ஒரு ஜெர்மன் போர்க்கப்பல் அவரது படகை அடித்து நொறுக்கியது, அதை நன்றாக அடித்தது, அரிதாகவே தப்பித்து, புகைக்கு பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, ஒரு கண்ணிவெடிக்குள் நுழைந்தது. போர்க்கப்பல் பின்தொடரவில்லை, இரண்டு நூறு கேபிள்களால் பின்னால் விழுந்தது, அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே வெடிக்கச் செய்வார்கள் அல்லது புகை வெளியேறிவிடுவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில், அது முடிந்துவிடும் ...

தாத்தா நீந்தவும், கண்ணிவெடிகளை கைகளால் அகற்றவும், பின்தொடர்பவரிடமிருந்து விலகி, புகைக்கு பின்னால் ஒளிந்து கொள்ளவும் முடிவு செய்தார்.

அக்டோபர், பால்டிக், நீர் வெப்பநிலை 10 டிகிரிக்கு மேல் இருக்கும். நான் யாரை அனுப்ப வேண்டும்?

போட்ஸ்வைன் ஏற்கனவே வயதானவர், மாலுமிகள் அனைவரும் காயமடைந்துள்ளனர், அவரும் மெக்கானிக்கும் உள்ளனர். சரி, அவர்கள் ஒவ்வொன்றாக நீந்தினர், ஒவ்வொரு 5 நிமிடங்களுக்கும் அலைகளை மாற்றி, சுரங்கங்களைத் தள்ளினர். கடுமையான தாழ்வெப்பநிலை அவர்களுக்கு வெகுமதியாக இருந்தது, ஆனால் கப்பல் காப்பாற்றப்பட்டது, அவர்கள் கண்ணிவெடிகளைக் கடந்து, புகை குண்டுகளின் முழு விநியோகத்தையும் முடித்துவிட்டு, பின்தொடர்வதில் இருந்து தப்பினர்.

க்ரோன்ஸ்டாட் திரும்பியதும், முழு குழுவும் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பப்பட்டது, சிலர் காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கவும், சிலர் அவர்களை சூடேற்றவும். தாத்தா பின்னர் ஹீரோ நட்சத்திரத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் மெக்கானிக்கிற்கு ஸ்லாவா வழங்கப்பட்டது.

தாத்தா ஓரிரு வாரங்களில் மருத்துவமனையில் உட்கார்ந்து, வீட்டுத் துறைத் தலைவருடன் மது சூடேற்றுகிறார். அவர்கள் சக நாட்டு மக்களாக மாறினர், அவர்கள் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைக்காக முயற்சி செய்கிறார்கள்.

நாச்கோஸ் அவருக்கு ரஷ்ய மொழியில் ஒரு தொழிலைத் தொடங்க முன்வருகிறார், தாத்தா கப்பலுக்குத் திரும்பியதும் மாலுமிகளின் ரேஷன் வறுத்தெடுக்கப்படும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், மேலும் விற்பனையின் லாபம் பாதியாக இருக்கும், விற்பனை இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். .. நான் புரிந்து கொண்டபடி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் மாலுமியின் ரேஷன்களை முற்றுகையில் இருந்து தப்பியவர்களுக்கு சிறிய தங்கத் துண்டுக்கு விற்பது தாத்தாவுக்கு அவமானமாக இருந்தது, என்னால் எதிர்க்க முடியாமல் நாச்கோஸின் டர்னிப்பில் மாட்டிவிட்டேன் ...

அலறல், அலறல், சத்தம், மூத்த அதிகாரி மீது தாக்குதல், விசாரணை... தாத்தா விசாரணையின் போதும், விசாரணையிலும் அப்போது எதுவும் பேசவில்லை.

ஹீரோ ஸ்டார் கொடுக்கப்படவில்லை. அவர் அதிகாரி பதவி பறிக்கப்பட்டது. அவர்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைப் பாதுகாக்க ஒரு தண்டனை நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர்.

காயமடைந்த பிறகு, அவர் மீண்டும் கடற்படைக்கு மாற்றப்பட்டார், ஆனால் ஒரு மாலுமியாக. எனது தாத்தா 1946 இல் கோனிக்ஸ்பெர்க்கில் நடந்த போரில் தலைமை சார்ஜென்ட் பதவியில் பட்டம் பெற்றார். மேலும் படைகளை அகற்றும் வரை, மாலுமிகளின் ரேஷன் ரசீது மற்றும் வழங்கலின் போது அவர் தெளிவாகக் கட்டுப்படுத்தினார்.

நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன் தாத்தா! நீங்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கட்டும்!

வாழ்க்கையில் எப்போதும் மர்மமான மற்றும் விவரிக்க முடியாத ஒரு இடம் உள்ளது. பெரிய தேசபக்தி போர் உட்பட சில நேரங்களில் மர்மமான விஷயங்கள் போரில் நடந்தன.

சிப்பாய் முன்னறிவிப்பு

சோவியத் காலங்களில் தெரியாதவற்றின் வெளிப்பாடுகள் பற்றிய கதைகள், லேசாகச் சொல்வதானால், வரவேற்கப்படவில்லை. இது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. சோவியத் ஒன்றியம் ஒரு நாத்திக அரசாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் "மத போதைக்கு" எதிரான போராட்டம் சமரசமின்றி நடத்தப்பட்டது. எனவே, பெரும் தேசபக்தி போரின் வீரர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளில் ஆன்மீகத்தின் குறிப்பு எதுவும் இல்லை. அவர்கள் குறிப்பிடத் துணிந்த ஒரே விஷயம் எல்லா வகையான முன்னறிவிப்புகளையும் மட்டுமே. உதாரணமாக, ஒரு சிப்பாய் திடீரென்று சிந்தனைக்கு ஆளானார், மோசமாக தூங்கினார், தனது நண்பர்களிடம் விடைபெற்றார், அடுத்த நாள் அவர் கொல்லப்பட்டார். ஒரு முன் வரிசை சிப்பாய், தனது அனுபவத்தை நினைவு கூர்ந்து, உண்மையாக ஆச்சரியப்படும்போது இது பெரும்பாலும் போரில் நிகழ்கிறது. அவர் குழியில் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தார் - திடீரென்று, யாரோ கட்டளையிட்டது போல்: "இங்கிருந்து வெளியேறு!" சரி, அவன் கேட்டான். அவர் சில டஜன் படிகள் செல்வதற்கு முன்பே, ஒரு குண்டு அல்லது ஷெல் தோண்டியெடுக்கப்பட்டது.

டக்அவுட்டில் டைரக்ட் ஹிட்.

வோரோனேஜ் மாகாணத்தின் பாவ்லோவ்ஸ்க் மாவட்டத்தின் ருஸ்கயா பியுலோவ்கா கிராமத்தைச் சேர்ந்த யாகோவ் அயோசிஃபோவிச் பிரிஷுடோவ் இதே போன்ற ஒன்றைப் பற்றி பேசினார். 1944 இல், பெலாரஸின் விடுதலையின் போது, ​​அவர் 356 வது காலாட்படை பிரிவின் 1183 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார். ஒரு நாள், போரில் முன்னோக்கி நகர்ந்தபோது, ​​​​எங்கள் பிரிவுகள் இரண்டு மாடி வீட்டில் ஓய்வெடுக்க நிறுத்தப்பட்டன. இயற்கையாகவே, அனைவருக்கும் அங்கு இடமளிக்க இயலாது. முதல் தளத்தில், பல்வேறு தலைமையக சேவைகள் அமைந்திருந்தன, இரண்டாவதாக, நான்கு சப்பர்கள் ஜெர்மன் தொட்டி எதிர்ப்பு சுரங்கத்தில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தன.

யாகோவ் அயோசிஃபோவிச் அவர்களுக்கு அருகில் நின்று சில வார்த்தைகளை பரிமாறிக்கொண்டதை நினைவு கூர்ந்தார். சப்மஷைன் கன்னர் அணியின் தளபதியாக இருந்த போதிலும், கண்ணிவெடியை அகற்றுவது பற்றி அவருக்கு எதுவும் தெரியாது. ஆனால் அது சுவாரஸ்யமானது! அப்போது அவனை ஏதோ தள்ளியது போல் இருந்தது. ப்ரிஷுடோவ், தயக்கமின்றி, படிக்கட்டுகளில் இருந்து இறங்கி முற்றத்திற்கு வெளியே சென்றார். அவர் பாதுகாப்பான தூரத்திற்கு செல்ல நேரம் கிடைக்கும் முன், பின்னால் இருந்து ஒரு காது கேளாத வெடிப்பு கேட்டது.

அருமையான அதிர்ஷ்டம்

Petropavlovsk கிராம சபையின் முன்னாள் தலைவர் (Petropavlovka கிராமம், Liskinsky மாவட்டம், Voronezh பிராந்தியம்), Grigory Tikhonovich Turusov, போரில் இன்னும் அற்புதமான அதிர்ஷ்டம் இருந்தது. முன்பக்கத்தில், அத்தகைய மக்கள் பெரும்பாலும் வசீகரமானவர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். பிரபலமான பாவ்லோவ்ஸ்க் உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் பாவெல் ஆண்ட்ரியானோவிச் விஸ்லோகுசோவ் பொது மக்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்த அவரது முன் வரிசை நாட்குறிப்புகளின் பக்கங்களைப் பாருங்கள். மூன்று மாதங்களுக்கு மட்டுமே பதிவுகளை எடுத்துக் கொள்வோம் - பிப்ரவரி முதல் ஏப்ரல் 1944 வரை, காவலர் கேப்டன் துருசோவ் 15 வது காவலர் துப்பாக்கிப் பிரிவின் 56 வது காவலர் ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் துணை பட்டாலியன் தளபதியாக இருந்தபோது.

பிப்ரவரியில், முன் வரிசையைச் சுரங்கம் செய்யும் போது, ​​கிரிகோரி டிகோனோவிச்சின் கைகளில் ஒரு நபர் எதிர்ப்பு சுரங்கம் வெடித்தது. கையுறைகள் துண்டுகளாக கிழிந்தன, ஆனால் கைகள் அப்படியே இருந்தன. மற்றும் சிறிய வெட்டு இல்லை! ஒரு மாதம் கழித்து, ஒரே நாளில் மூன்று முறை விமானத் தாக்குதல்களால் தாக்கப்பட்டார். குண்டுகள் அருகிலேயே விழுந்தன, ஆனால் நம் ஹீரோ மீண்டும் காயமடையவில்லை. ஏப்ரல் 12 அன்று, பட்டாலியன் ரயில்வே கட்டுக்குப் பின்னால் பாதுகாப்பில் இருந்தபோது, ​​​​ஒரு சக ஊழியர் எதிரியின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டார், மற்றொருவர் வயிற்றில் காயமடைந்தார், அவர்களுடன் நின்ற துருசோவ் ... பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருந்தார். ஏப்ரல் 25, 1944 இல், ஒரு ஜெர்மன் ஷெல் நேரடியாக கட்டளை இடுகையைத் தாக்கியது. பட்டாலியன் தளபதி, கட்சி அமைப்பாளர் மற்றும் தலைமை ஊழியர் காயமடைந்தனர், ஆனால் கிரிகோரி டிகோனோவிச் ஒரு கீறல் கூட பெறவில்லை. பிந்தைய சம்பவம், கட்சிக்காரரான அவரை, தனது நாட்குறிப்பில், “ஒருவித அதிசயம் என்னைச் சுற்றி வட்டமிடுகிறது” என்று ஒரு சொற்பொழிவாற்றலைத் தூண்டியது.

முன்பக்கத்தில் அற்புதங்கள்...

போரில் முன்னறிவிப்பு மற்றும் தொலைநோக்கு நிகழ்வுகளுக்கு கூடுதலாக, "அறிந்த மக்கள்" பற்றிய கதைகள் வீரர்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. வகையைப் பொறுத்தவரை, அவை அனைத்தும் கட்டுக்கதைகளைச் சேர்ந்தவை - தீய ஆவிகளின் பல்வேறு வெளிப்பாடுகளை ஒரு நபர் சந்திப்பதைப் பற்றிய கதைகள். இங்கே நான் இர்குட்ஸ்க் நாட்டுப்புறவியலாளரான வலேரி பெட்ரோவிச் ஜினோவியேவுக்கு (1942-1983) ஒரு அன்பான வார்த்தையைக் கொடுக்க விரும்புகிறேன். அவர்தான் கடின உழைப்பின் மூலம், மத எதிர்ப்புப் பிரச்சாரத்தின் ஆண்டுகளில் மங்கிப்போன கதைகளில் பொது ஆர்வத்தை மீட்டெடுத்தார். சினோவியேவின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய தொகுப்பான "கிழக்கு சைபீரியாவின் ரஷ்ய மக்களின் புராணக் கதைகள்" போர்க்கால நிகழ்வுகள் தொடர்பான உள்ளீடுகள் உள்ளன.

378 வது காலாட்படை பிரிவின் 1256 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் பணியாற்றிய 1901 இல் பிறந்த செமியோன் ஸ்டெபனோவிச் நோஸ்கோவின் சாட்சியம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும். நாட்டுப்புறவியலாளர் வலேரி பெட்ரோவிச் ஜினோவிவ்.

அவர்களின் அலகு அதன் சொந்த "அறிவு" இருந்தது. அவர் பாம்புகளுக்கு கட்டளையிட முடியும். அவருடைய கட்டளையின் பேரில், அவர்கள் எல்லாப் பகுதியிலிருந்தும் ஒரே இடத்திற்கு வலம் வந்து, பின்னர் மீண்டும் ஊர்ந்து செல்ல முடியும். ஒருமுறை கடக்கும்போது, ​​​​தனது திறமைகளை நிரூபிக்க, அவர் நோஸ்கோவ் ஒரு லெப்டினன்ட் மற்றும் ஒரு செவிலியரைக் காட்டி, "அவர்கள் அந்த புதருக்குச் செல்வார்கள், மேலும் எங்கும் செல்ல மாட்டார்கள்" என்று கூறினார். 50-60 மீட்டருக்குப் பிறகு குதிரைகள் உண்மையில் எழுந்து நின்றன, தூண்டிய போதிலும் நகரவில்லை. "தெரிந்தவர்" அனுமதி கொடுத்த பிறகுதான் அவர்கள் நகர்ந்தனர்.

P.M. இன் மாமனார் போரின் போது இதேபோன்ற "அறிவு மிக்க நபரை" சந்தித்தார். போபோவா, வோரோனேஜ் பிராந்தியத்தின் கோகோல்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள செமிடெஸ்யாட்னோய் கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் தனது சக ஊழியர்களின் தலைவிதியை முன்னறிவித்தார். குறிப்பாக, அவர் கதை சொல்பவரின் உறவினரிடம் கூறினார்: "நீங்கள், வாசிலி, ஷெல்-ஷாக் ஆவீர்கள்." அதுதான் நடந்தது. (கதை “வோரோனேஜ் பிரதேசத்தின் பைலிச்கி மற்றும் பைவல்ஷினா” என்ற தொகுப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.)

இறுதியாக, போர்க்காலத்தில் அவர்கள் தாய்வழி ஆசீர்வாதத்தின் மந்திர சக்தியை நம்பினர். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஓஸ்டாஷ்கோவ்ஸ்கி மாவட்டம், ட்வெர் பிராந்தியத்தின் கோரோடெட்ஸ் கிராமத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட காவியத்தில் இதுதான் கூறப்பட்டுள்ளது. ஒரு குறிப்பிட்ட கூட்டு பண்ணை ஆர்வலர் போருக்கு முன்பு அங்கு வாழ்ந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, கட்சியில் சேர்ந்த முதல் நபர்களில் ஒருவர். அவரது மனைவி இறந்தார், பின்னர் அவரது மகள் சளி பிடித்து வாடிவிட்டார். போருக்குப் புறப்படும் நேரம் வந்ததும், எல்லா ஆண்களும் தங்கள் உறவினர்களால் சூழப்பட்டனர், அவரைப் பார்க்க யாரும் இல்லை. அப்போது ஒரு வயதான பாட்டி ஆர்வலர் மீது பரிதாபப்பட்டார். அவள் வந்து, என்னை ஆசீர்வதித்து, புனித நிக்கோலஸ் தி வொண்டர்வொர்க்கரின் சங்கீதத்தைக் கொடுத்தாள். அந்த மனிதன் ஒரு கீறல் இல்லாமல் முழு போரையும் கடந்து சென்றான். அவர் சிறையிலிருந்து கூட தப்பினார். தெரியாத சக்தி ஒன்று அவருக்கு துணை நிற்பது போல் இருந்தது. முன்னாள் ஆர்வலர் சிறையிலிருந்து திரும்பியதும், அவர் செய்த முதல் காரியம், அந்த வயதான பெண்ணிடம் சென்று ஆசீர்வாதம் மற்றும் நேசத்துக்குரிய சங்கீதத்திற்கு நன்றி.

... மற்றும் பின்புறம்

போரின் போது, ​​​​முன்னால் மட்டுமல்ல, பின்புறத்திலும் விஷயங்களை விளக்குவது கடினம். இங்கே கதைகள் முக்கியமாக பெண் மக்களிடையே பரப்பப்பட்டன மற்றும் பிரவுனிகள், பேய்கள் மற்றும் ஒத்த உயிரினங்களுடன் தொடர்புடையவை. கொள்கையளவில், இது எளிதாக விளக்கப்படுகிறது. பெண்களின் அனைத்து எண்ணங்களும் தங்கள் கணவர்கள், தந்தைகள் மற்றும் மகன்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் பழங்காலத்திலிருந்தே பிரவுனி செய்திகளின் அறிவிப்பாளராகக் கருதப்பட்டது.

"கிழக்கு சைபீரியாவின் ரஷ்ய மக்கள்தொகையின் புராணக் கதைகள்" என்ற தொகுப்பில் இர்குட்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் உஸ்ட்-உடின்ஸ்கி மாவட்டத்தின் அடலங்கா கிராமத்தில் வசிக்கும் கிறிஸ்டினா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ரசுவேவா என்பவரிடமிருந்து பல கதைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. அவரது கணவரின் இறுதிச் சடங்கு 1942 குளிர்காலத்தில் வந்தது. பெண்ணின் கூற்றுப்படி, பிரவுனி இந்த நிகழ்வை இரண்டு முறை முன்னறிவித்தார். போருக்கு முன்பே, இரவில் ஒரு குடிசையில், எங்கும் இல்லாமல், சூட் மற்றும் வெள்ளை சட்டை அணிந்த இரண்டு ஆண்கள் தோன்றினர். கிறிஸ்டினாவின் புதிதாகப் பிறந்த மகனைப் பாராட்டிய பிறகு, அவர்கள் அவளது படுக்கையை நெருங்கி, படுக்கையின் தலையில் நின்று எதையோ பற்றி கிசுகிசுக்கத் தொடங்கினர்.

ஆரம்ப பயத்தில் இருந்து மீண்டு, கதை சொல்பவர் வழக்கம் போல், “நல்லதா கெட்டதா?” என்று மனதளவில் கேட்க முடிந்தது. ஆண்களில் ஒருவர் நீண்ட மூச்சை வெளியேற்றினார்: "ஹூ-ஹூ!" - மற்றும் பெண் ஒரு அடுப்பில் இருந்து முற்றிலும் வெப்பம் அதிகமாக இருந்தது. பார்வையாளர்கள் உடனடியாக காணாமல் போனார்கள். அடுத்த நாள் காலை, கிறிஸ்டினாவின் பாட்டி இந்த சம்பவத்தை பின்வருமாறு விளக்கினார்: அவளுக்கு இரண்டு கணவர்கள் இருப்பார்கள், மேலும் அவர் இருவரையும் விட அதிகமாக வாழ்வார். இரண்டாவது முறையாக பிரவுனி கருப்பு காதுகளுடன் வெள்ளை முயல் வடிவத்தில் தோன்றியது. மீண்டும் அவர் உள்ளே இருந்து பூட்டப்பட்ட ஒரு வீட்டில் தோன்றி மறைந்தார். அந்தப் பெண்ணுக்கு சரியான தேதி நினைவில் இல்லை, ஆனால் தோராயமாக அதே நாட்களில், அதாவது ஜனவரி 21 அன்று, அவரது முதல் கணவர் போரில் கொல்லப்பட்டார்.

வோரோனேஜ் பிராந்தியத்தின் கோகோல்ஸ்கி மாவட்டத்தின் யப்லோச்னி கிராமத்தில் எவ்டோக்கியா செமியோனோவ்னா கோல்ட்சோவாவுடன் ஒரு வித்தியாசமான கதை நடந்தது. போர் ஆண்டுகளில், முன்னால் சென்ற கதை சொல்பவரின் மூத்த சகோதரரைப் பற்றி நீண்ட காலமாக குடும்பத்திற்கு எந்த செய்தியும் இல்லை. அப்போது அவளே ஒரு குழந்தை. ஒரு இரவு, அறையிலிருந்து ஏதோ ஒன்று விழுந்து, சிறிய எவ்டோகியா மீது விழுந்து மூச்சுத் திணறத் தொடங்கியது. மேலும் தன் கடைசி பலத்துடன் தன் பெரியோர்களின் அறிவுரைகளை நினைவு கூர்ந்து அது கெட்டதா அல்லது நல்லதா என்று கேட்டாள். "நன்மைக்கு!" - பிரவுனிக்கு பதிலளித்து மறைந்தார். விரைவில் என் சகோதரர் முன்னால் இருந்து திரும்பினார்.

இறுதியாக, ஆர்க்காங்கெல்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் பினெஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஷார்டோமென் கிராமத்தில் சேகரிப்பாளர்கள் கேட்ட ஒரு கதையில், "வீட்டின் உரிமையாளர்" ஒரு சிறிய ஆணின் வடிவத்தில் அடுப்பில் தன்னை சூடாக்கும் ஒரு பெண்ணின் முன் தோன்றினார், அவர் கூறினார். மூன்று நாட்கள் போர் முடிவுக்கு வரும். அது உண்மையில் சரியான நேரத்தில் முடிந்தது.

பெர்ம் அபோகாலிப்ஸ்

பல அசாதாரண இயற்கை நிகழ்வுகள் மக்களின் நினைவில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, இது வரவிருக்கும் பெரும் தேசபக்தி போரின் தொடக்கத்தின் அடையாளமாக அடிக்கடி கருதப்படுகிறது. 1985-1989 இல் பெர்ம் பிராந்தியத்தில் பெர்ம் பல்கலைக்கழகத்தின் மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களால் இதே போன்ற கதைகளின் முழுத் தொடர் பதிவு செய்யப்பட்டது. எனவே, செர்டின் பிராந்தியத்தின் நைரோப் நகரில், வானத்தில் ஒரு சிவப்பு பந்து காணப்பட்டது, அது பெருகிய முறையில் பெரிதாகி, பின்னர் வெடித்தது. நிஸ்னி ஷக்ஷர் கிராமத்திற்கு அருகில், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, போருக்கு முன்னதாக விலங்கு உலகின் பிரதிநிதிகளின் முன்னோடியில்லாத படையெடுப்பை அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். குளிர்காலத்தில் ஆற்றில் நிறைய மீன்கள் இருந்தன, அவை உண்மையில் மண்வெட்டிகளுடன் பனி துளையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன. கோடையில், டைகாவிலிருந்து அணில்களின் கூட்டங்கள் வந்தன. காமாவின் குறுக்கே பல அணில்கள் நீந்திக் கொண்டிருந்தன, இதனால் ஆற்றின் குறுக்கே செல்லும் நீராவி படகுகள் நிறுத்தப்பட்டன.

போரின் போது போதுமான தனிப்பட்ட சான்றுகள் இருந்தன. யுத்தம் ஆரம்பிப்பதற்கு சற்று முன்னர் தி.மு.கவின் தாயார். அதே பெயரில் உள்ள மாவட்டமான செர்டின் நகரத்தைச் சேர்ந்த குஸ்நெட்சோவா, இராணுவப் பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்திற்கு எதிரே உள்ள வீட்டில் ஒரு பெண்ணின் குரல் "அற்புதமான மாதம்" என்று சொல்வது போல் இரவில் கேட்டது. பின்னர் பாடல் தெளிவாக டிரினிட்டி மலைக்குச் சென்று இறந்தது. மறுநாள் காலை, அந்த வீட்டில் வசித்த பெண்ணிடம் கதை சொல்பவரின் தாய், “உனக்கு திருமணம் நடந்ததா?” என்று கேட்டார். "இல்லை, எங்களிடம் எந்த இசையும் இல்லை," என்று அவள் பதிலளித்தாள். இது குளிர்காலத்தில் நடந்தது, ஜூன் 22, 1941 இல், போர் தொடங்கியது, இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்திலிருந்து கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் டிரினிட்டி மலை வழியாகச் சென்றனர், மேலும் பெண்கள் அவர்களைக் கூச்சலிட்டனர்.

நிச்சயமாக, போரில் என்ன நடக்கிறது என்பதை விஞ்ஞானக் கண்ணோட்டத்தில் விளக்க முயற்சி செய்யலாம். எவ்வாறாயினும், ஒன்று தெளிவாக உள்ளது - கடந்தகால யுத்தம் நம் மக்களின் நினைவில் ஆழமான அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றது. மேலும் அவள் மிக விரைவில் மறக்கப்பட வேண்டியவள்.

சோம்பை இறந்தவர்களிடமிருந்து திரும்பினார்

ஒவ்வொரு சிப்பாயும் வெற்றிக்கான தனது சொந்த பாதையைக் கொண்டிருந்தார். காவலர் தனியார் செர்ஜி ஷுஸ்டோவ் தனது இராணுவ பாதை எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றி வாசகர்களிடம் கூறுகிறார்.

நான் 1940 இல் வரைவு செய்யப்பட வேண்டும், ஆனால் எனக்கு ஒரு ஒத்திவைப்பு இருந்தது. எனவே, அவர் மே 1941 இல் மட்டுமே செம்படையில் சேர்ந்தார். பிராந்திய மையத்திலிருந்து நாங்கள் உடனடியாக "புதிய" போலந்து எல்லைக்கு ஒரு கட்டுமான பட்டாலியனுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். அங்கே ரெண்டு பேரும் இருந்தார்கள். ஜேர்மனியர்களின் கண்களுக்கு முன்பே, நாங்கள் அனைவரும் கோட்டைகளையும் கனரக குண்டுவீச்சுகளுக்கான பெரிய விமானநிலையத்தையும் கட்டினோம்.

அன்றைய "கட்டுமானப் பட்டாலியன்" தற்போதைய நிலைக்கு பொருந்தவில்லை என்று சொல்ல வேண்டும். நாங்கள் சப்பர் மற்றும் வெடிமருந்துகளில் முழுமையாக பயிற்சி பெற்றோம். தொடர்ந்து படப்பிடிப்பு நடந்தாலும் சொல்லவே வேண்டாம். ஒரு நகரப் பையனாக, எனக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் துப்பாக்கி தெரியும். மீண்டும் பள்ளியில், நாங்கள் ஒரு கனமான போர் துப்பாக்கியை சுட்டு, "சிறிது நேரத்திற்கு" அதை எவ்வாறு ஒன்று சேர்ப்பது மற்றும் பிரிப்பது என்று எங்களுக்குத் தெரியும். கிராமத்தைச் சேர்ந்த தோழர்கள், நிச்சயமாக, இந்த விஷயத்தில் மிகவும் கடினமாக இருந்தனர்.

போரின் முதல் நாட்களிலிருந்து

போர் தொடங்கியபோது - ஜூன் 22 அன்று அதிகாலை நான்கு மணியளவில் எங்கள் பட்டாலியன் ஏற்கனவே போரில் இருந்தது - நாங்கள் எங்கள் தளபதிகளுடன் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள். அவர்கள் அனைவரும், நிறுவனத் தளபதி முதல் பிரிவுத் தளபதி வரை, உள்நாட்டுப் போரின் போது போராடி அடக்குமுறைக்கு ஆளாகவில்லை. வெளிப்படையாக, அதனால்தான் நாங்கள் திறமையாக பின்வாங்கினோம், சுற்றி வளைக்கவில்லை. அவர்கள் சண்டையிலிருந்து பின்வாங்கினாலும்.

மூலம், நாங்கள் நன்கு ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தோம்: ஒவ்வொரு போராளியும் உண்மையில் தோட்டாக்கள், கையெறி குண்டுகள் கொண்ட பைகளால் தொங்கவிடப்பட்டனர் ... மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், எல்லையிலிருந்து கியேவ் வரை வானத்தில் ஒரு சோவியத் விமானத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை. நாங்கள் பின்வாங்கும்போது, ​​​​எங்கள் எல்லை விமானநிலையத்தை கடந்து சென்றபோது, ​​அது முற்றிலும் எரிந்த விமானங்களால் நிரப்பப்பட்டது. அங்கே நாங்கள் ஒரே ஒரு விமானியைக் கண்டோம். கேள்விக்கு: "என்ன நடந்தது, அவர்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை?!" - அவர் பதிலளித்தார்: "ஆம், நாங்கள் இன்னும் எரிபொருள் இல்லாமல் இருக்கிறோம்! அதனால்தான் பாதி பேர் வார இறுதியில் விடுப்பில் சென்றனர்.

முதல் பெரிய இழப்புகள்

எனவே நாங்கள் பழைய போலந்து எல்லைக்கு பின்வாங்கினோம், அங்கு நாங்கள் இறுதியாக இணந்துவிட்டோம். துப்பாக்கிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகள் ஏற்கனவே அகற்றப்பட்டு வெடிமருந்துகள் அகற்றப்பட்டிருந்தாலும், சிறந்த கோட்டைகள் அங்கேயே இருந்தன - பெரிய கான்கிரீட் மாத்திரை பெட்டிகள், அதில் ரயில் சுதந்திரமாக நுழைய முடியும். தற்காப்புக்காக அவர்கள் எல்லா வழிகளையும் பயன்படுத்தினர்.

எடுத்துக்காட்டாக, போருக்கு முன்பு ஹாப்ஸ் சுருண்ட உயரமான தடிமனான தூண்களிலிருந்து தொட்டி எதிர்ப்பு இடுகைகள் செய்யப்பட்டன ... இந்த இடம் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கி கோட்டை என்று அழைக்கப்பட்டது. அங்கே நாங்கள் ஜெர்மானியர்களை பதினொரு நாட்கள் காவலில் வைத்தோம். அந்த நேரத்தில் இது மிகவும் கருதப்பட்டது. உண்மை, எங்கள் படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதி அங்கு இறந்தது.

ஆனால் நாங்கள் முக்கிய தாக்குதலின் திசையில் இல்லை என்று நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்: ஜெர்மன் தொட்டி குடைமிளகாய் சாலைகளில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தது. நாங்கள் ஏற்கனவே கியேவுக்கு பின்வாங்கியபோது, ​​​​நாங்கள் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கில் அமர்ந்திருந்தபோது, ​​​​ஜேர்மனியர்கள் எங்களை மேலும் தெற்கே கடந்து சென்று ஏற்கனவே உக்ரைனின் தலைநகரின் புறநகரில் இருப்பதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.

ஆனால் அவர்களைத் தடுத்த ஒரு ஜெனரல் விளாசோவ் (அதே ஒருவர் - எழுத்தாளர்) இருந்தார். கியேவ் அருகே, நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்: எங்கள் முழு சேவையிலும் முதல் முறையாக, நாங்கள் கார்களில் ஏற்றப்பட்டு எங்காவது ஓட்டப்பட்டோம். அது மாறியது போல், பாதுகாப்பில் உள்ள துளைகளை அடைப்பது அவசரமானது. இது ஜூலை மாதம், சிறிது நேரம் கழித்து எனக்கு "கிவ்வின் பாதுகாப்பிற்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.

கியேவில், வீடுகளின் கீழ் மற்றும் அடித்தளத் தளங்களில் மாத்திரைகள் மற்றும் பதுங்கு குழிகளைக் கட்டினோம். எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் நாங்கள் வெட்டியுள்ளோம் - எங்களிடம் ஏராளமான சுரங்கங்கள் இருந்தன. ஆனால் நாங்கள் நகரத்தின் பாதுகாப்பில் முழுமையாக பங்கேற்கவில்லை - நாங்கள் டினீப்பர் கீழே மாற்றப்பட்டோம். அவர்கள் யூகித்ததால்: ஜேர்மனியர்கள் அங்கு ஆற்றைக் கடக்க முடியும்.

சான்றிதழ்

எல்லையிலிருந்து கியேவ் வரை வானத்தில் ஒரு சோவியத் விமானத்தையும் நாங்கள் காணவில்லை. விமான நிலையத்தில் விமானியைச் சந்தித்தோம். கேள்விக்கு: "அவர்கள் ஏன் எடுக்கவில்லை?!" - அவர் பதிலளித்தார்: "ஆம், நாங்கள் இன்னும் எரிபொருள் இல்லாமல் இருக்கிறோம்!"

பெரும் தேசபக்தி போரின் காலவரிசை

நான் அலகுக்கு வந்தவுடன், நான் ஒரு போலந்து கார்பைனுடன் ஆயுதம் ஏந்தினேன் - வெளிப்படையாக, 1939 போரின் போது, ​​கோப்பைக் கிடங்குகள் கைப்பற்றப்பட்டன. இது 1891 ஆம் ஆண்டின் அதே "மூன்று வரி" மாதிரியாக இருந்தது, ஆனால் சுருக்கப்பட்டது. மற்றும் ஒரு சாதாரண பயோனெட்டுடன் அல்ல, ஆனால் நவீன ஒன்றைப் போன்ற ஒரு பயோனெட்-கத்தியுடன்.

இந்த கார்பைனின் துல்லியம் மற்றும் வரம்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, ஆனால் அது அதன் "மூதாதையரை" விட மிகவும் இலகுவாக இருந்தது. பயோனெட்-கத்தி பொதுவாக எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் ஏற்றது: இது ரொட்டி, மக்கள் மற்றும் கேன்களை வெட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம். மற்றும் கட்டுமான பணியின் போது இது பொதுவாக இன்றியமையாதது.

ஏற்கனவே கியேவில் எனக்கு ஒரு புத்தம் புதிய 10-சுற்று SVT துப்பாக்கி வழங்கப்பட்டது. முதலில் நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்: ஒரு கிளிப்பில் ஐந்து அல்லது பத்து சுற்றுகள் - அதாவது போரில் நிறைய. ஆனால் நான் அதை இரண்டு முறை சுட்டேன், எனது கிளிப் நெரிசலானது. மேலும், தோட்டாக்கள் இலக்கைத் தவிர வேறு எங்கும் பறந்தன. அதனால் நான் போர்மேனிடம் சென்று, “எனது கார்பைனைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்” என்றேன்.

கியேவுக்கு அருகில் இருந்து நாங்கள் கிரெமென்சுக் நகருக்கு மாற்றப்பட்டோம், அது முற்றிலும் தீப்பிடித்தது. நாங்கள் ஒரு பணியை அமைத்துள்ளோம்: கடலோர குன்றின் மீது ஒரு கட்டளை இடுகையை ஒரே இரவில் தோண்டி, அதை மறைத்து, அங்கு தகவல்தொடர்புகளை வழங்கவும். நாங்கள் இதைச் செய்தோம், திடீரென்று ஒரு உத்தரவு வந்தது: நேராக சாலை, ஒரு சோள வயல் வழியாக - பின்வாங்க.

பொல்டாவா மூலம் கார்கோவ் வரை

நாங்கள் சென்றோம், முழு - ஏற்கனவே நிரப்பப்பட்ட - பட்டாலியன் ஏதோ ஒரு நிலையத்திற்குச் சென்றது. நாங்கள் ஒரு ரயிலில் ஏற்றப்பட்டு டினீப்பரில் இருந்து உள்நாட்டிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டோம். திடீரென்று எங்களுக்கு வடக்கே ஒரு நம்பமுடியாத பீரங்கியைக் கேட்டோம். வானம் எரிகிறது, எல்லா எதிரி விமானங்களும் அங்கு பறக்கின்றன, ஆனால் நம்மீது பூஜ்ஜிய கவனம் இல்லை.

எனவே செப்டம்பரில் ஜேர்மனியர்கள் முன்பக்கத்தை உடைத்து தாக்குதல் நடத்தினர். ஆனால் நாங்கள் மீண்டும் சரியான நேரத்தில் வெளியே அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம், நாங்கள் சுற்றி வளைக்கப்படவில்லை. நாங்கள் பொல்டாவா வழியாக கார்கோவுக்கு மாற்றப்பட்டோம்.

75 கிலோமீட்டர்களை அடைவதற்கு முன், நகரத்திற்கு மேலே என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்த்தோம்: விமான எதிர்ப்பு தீ முழு அடிவானத்தையும் "வரிசைப்படுத்தியது". இந்த நகரத்தில், முதன்முறையாக, நாங்கள் கடுமையான குண்டுவெடிப்புக்கு ஆளானோம்: பெண்களும் குழந்தைகளும் ஓடி வந்து எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக இறந்தனர்.

சுரங்கங்களை அமைப்பதில் செம்படையின் முக்கிய நிபுணர்களில் ஒருவராகக் கருதப்பட்ட பொறியாளர்-கர்னல் ஸ்டாரினோவ் அங்கு நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டோம். பின்னர், போருக்குப் பிறகு, நான் அவருடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்தேன். அவரது நூற்றாண்டு விழாவிற்கு வாழ்த்து தெரிவித்து விடை பெற்றுக் கொண்டேன். ஒரு வாரம் கழித்து அவர் இறந்தார் ...

கார்கோவின் வடக்கே உள்ள மரங்கள் நிறைந்த பகுதியிலிருந்து அந்தப் போரின் முதல் கடுமையான எதிர் தாக்குதல்களில் ஒன்றாக நாங்கள் வீசப்பட்டோம். பலத்த மழை பெய்தது, இது எங்களுக்கு சாதகமாக இருந்தது: விமானம் அரிதாகவே புறப்படும். அது உயர்ந்தபோது, ​​​​ஜேர்மனியர்கள் எங்கும் குண்டுகளை வீசினர்: பார்வை கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜியமாக இருந்தது.

கார்கோவ் அருகே தாக்குதல் - 1942

கார்கோவ் அருகே, நான் ஒரு பயங்கரமான படத்தைப் பார்த்தேன். பல நூறு ஜெர்மன் கார்கள் மற்றும் டாங்கிகள் ஈரமான கருப்பு மண்ணில் இறுக்கமாக சிக்கிக்கொண்டன. ஜேர்மனியர்கள் வெறுமனே எங்கும் செல்லவில்லை. மேலும் அவர்களிடம் இருந்த வெடிமருந்துகள் தீர்ந்தபோது, ​​எங்கள் குதிரைப்படை அவர்களை வெட்டி வீழ்த்தியது. அவை ஒவ்வொன்றும்.

அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி பனி ஏற்கனவே தாக்கியது. நாங்கள் அனைவரும் கோடை சீருடையில் இருந்தோம். அவர்கள் தங்கள் தொப்பிகளை காதுகளுக்குள் திருப்ப வேண்டியிருந்தது - பின்னர் அவர்கள் கைதிகளை அப்படித்தான் சித்தரித்தனர்.

எங்கள் பட்டாலியனில் பாதிக்கும் குறைவானவர்கள் மீண்டும் எஞ்சியுள்ளனர் - மறுசீரமைப்பிற்காக நாங்கள் பின்புறத்திற்கு அனுப்பப்பட்டோம். நாங்கள் உக்ரைனிலிருந்து சரடோவுக்கு நடந்தோம், அங்கு நாங்கள் புத்தாண்டு ஈவ் வந்தோம்.

பின்னர், பொதுவாக, ஒரு "பாரம்பரியம்" இருந்தது: முன்பக்கத்திலிருந்து பின்புறம் அவர்கள் பிரத்தியேகமாக காலில் நகர்ந்தனர், மற்றும் மீண்டும் முன் - ரயில்கள் மற்றும் கார்களில். மூலம், புகழ்பெற்ற "ஒன்றரை" முன்பக்கத்தில் நாங்கள் பார்த்ததில்லை: முக்கிய இராணுவ வாகனம் ZIS-5 ஆகும்.

நாங்கள் சரடோவ் அருகே மறுசீரமைக்கப்பட்டோம், பிப்ரவரி 1942 இல் நாங்கள் வோரோனேஜ் பிராந்தியத்திற்கு மாற்றப்பட்டோம் - இனி ஒரு கட்டுமானப் பட்டாலியனாக அல்ல, ஆனால் ஒரு பொறியாளர் பட்டாலியனாக.

முதல் காயம்

நாங்கள் மீண்டும் கார்கோவ் மீதான தாக்குதலில் பங்கேற்றோம் - அது பிரபலமற்றது, எங்கள் துருப்புக்கள் ஒரு குழம்பில் விழுந்தபோது. இருப்பினும், நாங்கள் மீண்டும் தவறவிட்டோம்.

அப்போது நான் மருத்துவமனையில் படுகாயமடைந்தேன். ஒரு சிப்பாய் அங்கேயே என்னிடம் ஓடி வந்து கூறினார்: “அவசரமாக ஆடை அணிந்து அலகுக்கு ஓடுங்கள் - தளபதியின் உத்தரவு! நாங்கள் கிளம்புகிறோம்". அதனால் நான் சென்றேன். ஏனென்றால், நாங்கள் அனைவரும் எங்கள் அலகுக்கு பின்னால் விழுந்துவிடுவோம் என்று பயந்தோம்: எல்லாம் அங்கே தெரிந்திருந்தது, எல்லோரும் நண்பர்கள். நீங்கள் பின்வாங்கினால், நீங்கள் எங்கு செல்வீர்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்.

கூடுதலாக, ஜெர்மன் விமானங்கள் பெரும்பாலும் சிவப்பு சிலுவைகளை குறிவைத்தன. மேலும் காட்டில் உயிர் பிழைப்பதற்கான வாய்ப்பு இன்னும் அதிகமாக இருந்தது.

ஜேர்மனியர்கள் முன்புறத்தை டாங்கிகளால் உடைத்ததாக அது மாறியது. எங்களுக்கு ஒரு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது: அனைத்து பாலங்களையும் என்னுடையது. ஜெர்மன் டாங்கிகள் தோன்றினால், உடனடியாக அவற்றை வெடிக்கச் செய்யுங்கள். நம் படைகளுக்கு பின்வாங்க நேரம் இல்லை என்றாலும். அதாவது, உங்கள் சொந்த மக்களைச் சூழ்ந்துகொள்வது.

டான் கிராசிங்

ஜூலை 10 அன்று, நாங்கள் வெஷென்ஸ்காயா கிராமத்தை அணுகி, கரையில் தற்காப்பு நிலைகளை எடுத்து, கடுமையான உத்தரவைப் பெற்றோம்: "ஜெர்மனியர்கள் டானைக் கடக்க வேண்டாம்!" மேலும் நாங்கள் அவர்களை இன்னும் பார்க்கவில்லை. பின்னர் அவர்கள் எங்களைப் பின்தொடரவில்லை என்பதை உணர்ந்தோம். மேலும் அவர்கள் முற்றிலும் மாறுபட்ட திசையில் பெரும் வேகத்தில் புல்வெளி முழுவதும் ஓடினார்கள்.

இருப்பினும், டானைக் கடக்கும்போது ஒரு உண்மையான கனவு ஆட்சி செய்தது: அவளால் அனைத்து துருப்புக்களையும் உடல் ரீதியாக அனுமதிக்க முடியவில்லை. பின்னர், கட்டளையிட்டது போல், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வந்து முதல் பாஸில் குறுக்குவழியை அழித்தன.

எங்களிடம் நூற்றுக்கணக்கான படகுகள் இருந்தன, ஆனால் அவை போதுமானதாக இல்லை. என்ன செய்ய? கிடைக்கக்கூடிய வழிகளில் குறுக்கு. அங்குள்ள காடு அனைத்தும் மெல்லியதாகவும், படகுகளுக்கு ஏற்றதாகவும் இல்லை. எனவே, நாங்கள் வீடுகளில் கதவுகளை உடைத்து, அவற்றிலிருந்து தெப்பங்களை உருவாக்க ஆரம்பித்தோம்.

ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு கேபிள் நீட்டிக்கப்பட்டு, அதனுடன் மேம்படுத்தப்பட்ட படகுகள் கட்டப்பட்டன. என்னைத் தாக்கிய இன்னொரு விஷயம் இதுதான். பிடிபட்ட மீன்களால் நதி முழுவதும் சிதறிக் கிடந்தது. உள்ளூர் கோசாக் பெண்கள் இந்த மீனை குண்டுவீச்சு மற்றும் ஷெல்லின் கீழ் பிடித்தனர். இருப்பினும், நீங்கள் பாதாள அறையில் மறைக்க வேண்டும், அங்கிருந்து உங்கள் மூக்கைக் காட்டக்கூடாது.

ஷோலோகோவின் தாயகத்தில்

அங்கு, வெஷென்ஸ்காயாவில், ஷோலோகோவின் குண்டுவீச்சு வீட்டைக் கண்டோம். அவர்கள் உள்ளூர் மக்களிடம், "அவர் இறந்துவிட்டாரா?" அவர்கள் எங்களுக்கு பதிலளித்தனர்: “இல்லை, குண்டுவெடிப்புக்கு சற்று முன்பு அவர் குழந்தைகளுடன் காரை ஏற்றி பண்ணைக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆனால் அவனுடைய தாய் அங்கேயே இருந்துவிட்டு இறந்துவிட்டாள்.

முற்றம் முழுவதும் கையெழுத்துப் பிரதிகளால் நிரம்பியிருப்பதாக பலர் எழுதினார்கள். ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில், நான் எந்த ஆவணங்களையும் கவனிக்கவில்லை.

நாங்கள் கடந்தவுடன், அவர்கள் எங்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று, மறுபுறம் கடப்பதற்கு எங்களை தயார் செய்யத் தொடங்கினர். நாங்கள் சொல்கிறோம்: "ஏன்?!" தளபதிகள் பதிலளித்தனர்: "நாங்கள் வேறொரு இடத்தில் தாக்குவோம்." மேலும் அவர்கள் ஒரு ஆர்டரைப் பெற்றனர்: ஜேர்மனியர்கள் உளவுத்துறைக்காக கடந்து சென்றால், அவர்கள் மீது சுட வேண்டாம் - சத்தம் போடாதபடி அவற்றை வெட்டுங்கள்.

அங்கு நாங்கள் ஒரு பழக்கமான பிரிவைச் சேர்ந்த தோழர்களைச் சந்தித்தோம், ஆச்சரியப்பட்டோம்: நூற்றுக்கணக்கான போராளிகள் ஒரே வரிசையில் இருந்தனர். இது ஒரு காவலர் பேட்ஜ் என்று மாறியது: அத்தகைய பேட்ஜ்களைப் பெற்ற முதல் நபர்களில் அவர்களும் ஒருவர்.

பின்னர் நாங்கள் வெஷென்ஸ்காயாவிற்கும் செராஃபிமோவிச் நகரத்திற்கும் இடையில் கடந்து ஒரு பாலத்தை ஆக்கிரமித்தோம், நவம்பர் 19 வரை ஜேர்மனியர்களால் எடுக்க முடியவில்லை, ஸ்டாலின்கிராட் அருகே எங்கள் தாக்குதல் அங்கிருந்து தொடங்கியது. டாங்கிகள் உட்பட பல துருப்புக்கள் இந்த பாலத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன.

மேலும், டாங்கிகள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன: புத்தம் புதிய "முப்பத்தி நான்கு" முதல் பழங்கால வரை, முப்பதுகளில் "மெஷின் கன்" வாகனங்கள் எவ்வாறு உற்பத்தி செய்யப்பட்டன என்பது தெரியவில்லை.

மூலம், நான் முதல் "முப்பத்தி நான்கு" பார்த்தேன், ஏற்கனவே போரின் இரண்டாவது நாளில் தெரிகிறது, பின்னர் நான் முதலில் "ரோகோசோவ்ஸ்கி" என்ற பெயரைக் கேட்டேன்.

காட்டில் பல டஜன் கார்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்தன. டேங்கர்கள் அனைத்தும் சரியானவை: இளம், மகிழ்ச்சியான, செய்தபின் பொருத்தப்பட்டவை. நாங்கள் அனைவரும் உடனடியாக நம்பினோம்: அவர்கள் பைத்தியம் பிடிக்கப் போகிறார்கள், அவ்வளவுதான், நாங்கள் ஜேர்மனியர்களை தோற்கடிப்போம்.

சான்றிதழ்

டான் கடக்கும்போது ஒரு உண்மையான கனவு ஆட்சி செய்தது: அவளால் அனைத்து துருப்புக்களையும் உடல் ரீதியாக அனுமதிக்க முடியவில்லை. பின்னர், கட்டளையிட்டது போல், ஜெர்மன் துருப்புக்கள் வந்து முதல் பாஸில் குறுக்குவழியை அழித்தன.

பசி என்பது ஒரு விஷயம் அல்ல

பின்னர் நாங்கள் படகுகளில் ஏற்றப்பட்டு டான் வழியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம். எப்படியாவது சாப்பிட்டுவிட வேண்டும், அதனால், பாறைகளில் நெருப்பு மூட்டி, உருளைக்கிழங்கு வேகவைக்க ஆரம்பித்தோம். படகுகள் ஓடி வந்து கூச்சலிட்டன, ஆனால் நாங்கள் கவலைப்படவில்லை - நாங்கள் பசியால் இறக்க மாட்டோம். மேலும் ஒரு ஜெர்மன் வெடிகுண்டிலிருந்து எரியும் வாய்ப்பு நெருப்பை விட அதிகமாக இருந்தது.

பின்னர் உணவு தீர்ந்துவிட்டது, வீரர்கள் படகுகளில் ஏறி, நாங்கள் கடந்து சென்று கொண்டிருந்த கிராமங்களுக்கு உணவுக்காகப் புறப்பட்டனர். தளபதி மீண்டும் ஒரு ரிவால்வருடன் ஓடினார், ஆனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை: பசி எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

எனவே நாங்கள் சரடோவ் வரை பயணம் செய்தோம். அங்கு நாங்கள் ஆற்றின் நடுவில் வைக்கப்பட்டு தடுப்புகளால் சூழப்பட்டோம். உண்மை, அவர்கள் கடந்த காலத்திற்கு பேக் செய்யப்பட்ட ரேஷன்களையும் எங்கள் "தப்பியோடியவர்கள்" அனைவரையும் திரும்பக் கொண்டு வந்தனர். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல - விஷயம் வெளியேறும் வாசனை என்று அவர்கள் புரிந்து கொண்டனர் - ஒரு மரணதண்டனை வழக்கு. மேலும், கொஞ்சம் "உணவடைந்த", அவர்கள் அருகிலுள்ள இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்தில் காட்டினார்கள்: அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான் அலகுக்கு பின்னால் விழுந்தேன், அதைத் திருப்பித் தரும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

கார்ல் மார்க்சின் மூலதனத்தின் புதிய வாழ்க்கை

பின்னர் எங்கள் கப்பல்களில் ஒரு உண்மையான பிளே சந்தை உருவானது. அவர்கள் தகர டப்பாக்களில் இருந்து பானைகளை உருவாக்கி, அவர்கள் சொல்வது போல், "சோப்புக்காக தைக்கப்பட்டது" என்று பரிமாறிக்கொண்டனர். கார்ல் மார்க்ஸின் “மூலதனம்” மிகப் பெரிய மதிப்பாகக் கருதப்பட்டது - அதன் நல்ல காகிதம் சிகரெட்டுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்தப் புத்தகத்திற்கு முன்னும் பின்னும் இவ்வளவு பிரபலம் நான் கண்டதில்லை...

கோடையில் தோண்டுவது முக்கிய சிரமம் - இந்த கன்னி மண்ணை ஒரு பிகாக்ஸுடன் மட்டுமே எடுக்க முடியும். நீங்கள் ஒரு அகழியை அதன் உயரத்தில் பாதி தோண்டினால் நல்லது.

ஒரு நாள் ஒரு தொட்டி என் அகழி வழியாகச் சென்றது, நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்: அது என் ஹெல்மெட்டைத் தாக்குமா இல்லையா? அடிக்கவில்லை...

ஜேர்மன் டாங்கிகள் எங்கள் தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளை "எடுக்கவில்லை" என்பதும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது - கவசம் முழுவதும் தீப்பொறிகள் மட்டுமே பிரகாசித்தன. அப்படித்தான் நான் என் யூனிட்டில் சண்டையிட்டேன், நான் அதை விட்டுவிடுவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் ...

விதி வேறுவிதமாக ஆணையிட்டது

பிறகு ரேடியோ ஆபரேட்டர் ஆக படிக்க அனுப்பினேன். தேர்வு கடுமையாக இருந்தது: இசைக்கு காது இல்லாதவர்கள் உடனடியாக நிராகரிக்கப்பட்டனர்.

தளபதி கூறினார்: “சரி, அவர்களுடன் நரகத்திற்கு, இந்த வாக்கி-டாக்கிகள்! ஜேர்மனியர்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து எங்களை நேரடியாகத் தாக்குகிறார்கள். எனவே நான் ஒரு கம்பியை எடுக்க வேண்டியிருந்தது, நான் சென்றேன்! மேலும் அங்குள்ள கம்பி முறுக்கப்படவில்லை, ஆனால் திடமான, எஃகு. நீங்கள் அதை ஒரு முறை திருப்பினால், உங்கள் விரல்கள் அனைத்தையும் கிழித்து விடுவீர்கள்! எனக்கு உடனடியாக ஒரு கேள்வி உள்ளது: அதை எப்படி வெட்டுவது, எப்படி சுத்தம் செய்வது? அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்: "உங்களிடம் ஒரு கார்பைன் உள்ளது. இலக்கு சட்டத்தைத் திறந்து குறைக்கவும் - நீங்கள் அதை எப்படி வெட்டுகிறீர்கள். அதை சுத்தம் செய்வது அவள் கையில்தான் இருக்கிறது.

நாங்கள் குளிர்கால சீருடையில் அணிந்திருந்தோம், ஆனால் நான் உணர்ந்த பூட்ஸ் கிடைக்கவில்லை. அவள் எவ்வளவு மூர்க்கமானவள் - நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது.

உண்மையில் உறைந்து போன உஸ்பெக்குகள் நம்மிடையே இருந்தனர். நான் உணர்ந்த பூட்ஸ் இல்லாமல் என் விரல்களை உறைய வைத்தேன், பின்னர் அவர்கள் எந்த மயக்க மருந்தும் இல்லாமல் அவற்றை துண்டித்தனர். நான் எப்போதும் என் கால்களை உதைத்தாலும், அது உதவவில்லை. ஜனவரி 14 அன்று, நான் மீண்டும் காயமடைந்தேன், அது எனது ஸ்டாலின்கிராட் போரின் முடிவு.

சான்றிதழ்

கார்ல் மார்க்ஸின் "மூலதனம்" மிகப்பெரிய மதிப்பாகக் கருதப்பட்டது - அதன் நல்ல காகிதம் சிகரெட்டுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்நூலுக்கு முன்னும் பின்னும் இவ்வளவு பிரபலம் நான் கண்டதில்லை.

விருதுகள் ஒரு ஹீரோவைக் கண்டுபிடித்தன

போருக்குப் பிறகு பல முன்னணி ராணுவ வீரர்களை ஆஸ்பத்திரிக்கு செல்ல தயக்கம் திரும்பியது. அவர்களின் காயங்கள் பற்றிய ஆவணங்கள் எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை, மேலும் இயலாமை பெறுவது கூட ஒரு பெரிய பிரச்சனையாக இருந்தது.

நாங்கள் சக வீரர்களிடமிருந்து சாட்சியங்களை சேகரிக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் அவர்கள் இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகங்கள் மூலம் சரிபார்க்கப்பட்டனர்: "தனியார் இவானோவ் அந்த நேரத்தில் தனியார் பெட்ரோவுடன் சேர்ந்து பணியாற்றினார்களா?"

அவரது இராணுவப் பணிக்காக, செர்ஜி வாசிலியேவிச் ஷுஸ்டோவுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் ஸ்டார், முதல் பட்டத்தின் தேசபக்திப் போரின் ஆணை, “கெய்வின் பாதுகாப்புக்காக”, “ஸ்டாலின்கிராட்டின் பாதுகாப்புக்காக” மற்றும் பல பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன.

ஆனால் அவர் மிகவும் விலையுயர்ந்த விருதுகளில் ஒன்றாக "முன் வரிசை சோல்ஜர்" பேட்ஜ் என்று கருதுகிறார், இது சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், முன்னாள் "ஸ்டாலின்கிராடர்" நினைப்பது போல், இப்போது இந்த பேட்ஜ்கள் "மிகவும் சோம்பேறியாக இல்லாத அனைவருக்கும்" வழங்கப்படுகின்றன.

டிக்ரெம்லெவ்ரு

போரில் நம்பமுடியாத சம்பவங்கள்

போரின் அனைத்து பயங்கரங்களும் இருந்தபோதிலும், அவரது காவியத்தில் மறக்கமுடியாத அத்தியாயம் குண்டுவெடிப்பு அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு இல்லாத சம்பவம். செர்ஜி வாசிலியேவிச் அவரைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுகிறார், அவரது கண்களைப் பார்த்து, வெளிப்படையாக, அவர்கள் இன்னும் அவரை நம்ப மாட்டார்கள் என்று சந்தேகிக்கிறார்.

ஆனால் நான் நம்பினேன். இந்த கதை விசித்திரமாகவும் பயமாகவும் இருந்தாலும்.

- நான் ஏற்கனவே நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கி பற்றி சொன்னேன். அங்குதான் நாங்கள் பயங்கரமான போர்களைச் செய்தோம், எங்கள் படைப்பிரிவின் பெரும்பகுதி அங்கேயே இறந்தது. எப்படியோ, போர்களுக்கு இடையில் இடைவேளையின் போது, ​​நாங்கள் நோவோகிராட்-வோலின்ஸ்கிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் இருந்தோம். உக்ரேனிய கிராமம் ஸ்லூச் ஆற்றின் கரையில் உள்ள ஒரு சில குடிசைகள்.

நாங்கள் ஒரு வீட்டில் இரவைக் கழித்தோம். உரிமையாளர் தனது மகனுடன் அங்கு வசித்து வந்தார். அவனுக்கு வயது பத்து அல்லது பதினொன்று இருக்கும். அப்படி ஒரு ஒல்லியான, எப்போதும் அழுக்கான பையன். ராணுவ வீரர்களிடம் துப்பாக்கியை கொடுத்து சுடுமாறு கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்.

நாங்கள் அங்கு இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே வாழ்ந்தோம். இரண்டாம் நாள் இரவு ஏதோ சத்தம் கேட்டு விழித்தோம். ராணுவ வீரர்களுக்கு பதட்டம் என்பது சகஜம், அதனால் அனைவரும் ஒரேயடியாக எழுந்தனர். நாங்கள் நான்கு பேர் இருந்தோம்.

ஒரு பெண் மெழுகுவர்த்தியுடன் குடிசையின் நடுவில் நின்று அழுதார். நாங்கள் பதற்றமடைந்து என்ன நடந்தது என்று கேட்டோம். அவரது மகனைக் காணவில்லை என்பது தெரியவந்தது. அம்மாவை எங்களால் முடிந்தவரை சமாதானப்படுத்தி, உதவி செய்கிறோம் என்று சொல்லிவிட்டு, ஆடைகளை உடுத்திக்கொண்டு வெளியே சென்று பார்த்தோம்.

ஏற்கனவே விடிந்து விட்டது. நாங்கள் கிராமத்தின் வழியாக நடந்தோம்: “பெட்யா...” என்று கத்திக்கொண்டே - அதுதான் பையனின் பெயர், ஆனால் அவன் எங்கும் காணப்படவில்லை. திரும்ப திரும்பினோம்.

அந்த பெண் வீட்டின் அருகே உள்ள பெஞ்சில் அமர்ந்திருந்தார். நாங்கள் அருகில் சென்று சிகரெட்டைப் பற்றவைத்துவிட்டு, இன்னும் கவலைப்படவோ கவலைப்படவோ தேவையில்லை, இந்த முள்ளெலி எங்கே ஓடிப்போயிருக்கும் என்று தெரியவில்லை.

நான் ஒரு சிகரெட்டைப் பற்றவைத்தபோது, ​​​​காற்றிலிருந்து விலகி, முற்றத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு திறந்த துளை இருப்பதைக் கவனித்தேன். அது ஒரு கிணறு. ஆனால் லாக் ஹவுஸ் எங்காவது மறைந்து விட்டது, பெரும்பாலும், அது விறகுக்காக பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் துளை மூடியிருந்த பலகைகள் நகர்த்தப்பட்டன.

ஒரு மோசமான உணர்வுடன், நான் கிணற்றை நெருங்கினேன். நான் உள்ளே பார்த்தேன். சுமார் ஐந்து மீட்டர் ஆழத்தில் சிறுவனின் உடல் மிதந்து கொண்டிருந்தது.

அவர் ஏன் இரவில் முற்றத்திற்குச் சென்றார், கிணற்றின் அருகே அவருக்கு என்ன தேவை என்பது தெரியவில்லை. ஒருவேளை அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ரகசியமாக வைத்திருக்க சில வெடிமருந்துகளை எடுத்து அதை புதைக்கச் சென்றார்.

உடலை எப்படிப் பெறுவது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்த வேளையில், கயிற்றைத் தேடிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அதை எங்களால் இலேசாகக் கட்டிக்கொண்டு, உடலை உயர்த்திக் கொண்டிருக்கும்போதே, குறைந்தது இரண்டு மணிநேரம் கடந்துவிட்டது. சிறுவனின் உடல் முறுக்கி விறைப்பாக இருந்தது, கை கால்களை நேராக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

கிணற்றில் தண்ணீர் மிகவும் குளிராக இருந்தது. சிறுவன் இறந்து பல மணி நேரம் ஆகியிருந்தது. நான் பல, பல சடலங்களைப் பார்த்தேன், எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அவரை அறைக்கு அழைத்து வந்தோம். அக்கம் பக்கத்தினர் வந்து, இறுதிச் சடங்கிற்கு எல்லாம் தயாராக இருப்பதாகச் சொன்னார்கள்.

மாலையில், துக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்ட தாய் சவப்பெட்டியின் அருகில் அமர்ந்தார், அதை ஒரு பக்கத்து தச்சர் ஏற்கனவே செய்து முடித்தார். இரவில், நாங்கள் படுக்கைக்குச் சென்றபோது, ​​திரைக்குப் பின்னால், சவப்பெட்டியின் அருகே, ஒளிரும் மெழுகுவர்த்தியின் பின்னணியில் நடுங்குவதைக் கண்டேன்.

சான்றிதழ்

போரின் கொடூரங்கள் இருந்தபோதிலும், குண்டுவெடிப்பு அல்லது துப்பாக்கிச் சூடு இல்லாத சம்பவம்தான் எனது காவியத்தில் மறக்க முடியாத அத்தியாயம்.

விவரிக்க முடியாத பயங்கரமான உண்மைகள்

பின்னர் நான் கிசுகிசுக்க எழுந்தேன். இரண்டு பேர் பேசினார்கள். ஒரு குரல் பெண் மற்றும் தாய்க்கு சொந்தமானது, மற்றொன்று குழந்தைத்தனமானது, குழந்தைத்தனமானது. எனக்கு உக்ரேனிய மொழி தெரியாது, ஆனால் அர்த்தம் இன்னும் தெளிவாக இருந்தது.
சிறுவன் சொன்னான்:
"நான் இப்போது புறப்படுகிறேன், அவர்கள் என்னைப் பார்க்கக்கூடாது, பின்னர், எல்லோரும் வெளியேறியதும், நான் திரும்பி வருவேன்."
- எப்பொழுது? - பெண் குரல்.
- நாளை மறுநாள் இரவு.
- நீங்கள் உண்மையில் வருகிறீர்களா?
- நான் நிச்சயமாக வருவேன்.
சிறுவனின் நண்பர்களில் ஒருவர் தொகுப்பாளினியை சந்தித்தார் என்று நினைத்தேன். நான் எழுந்தேன். அவர்கள் என்னைக் கேட்டனர் மற்றும் குரல்கள் குறைந்துவிட்டன. நான் நடந்து சென்று திரையை விலக்கினேன். அங்கு அந்நியர்கள் யாரும் இல்லை. அம்மா இன்னும் அமர்ந்திருந்தார், மெழுகுவர்த்தி மங்கலாக எரிந்து கொண்டிருந்தது, குழந்தையின் உடல் சவப்பெட்டியில் கிடந்தது.

சில காரணங்களால் மட்டுமே அது அதன் பக்கத்தில் கிடந்தது, அதன் முதுகில் அல்ல, அது இருக்க வேண்டும். நான் ஒன்றும் புரியாமல் திகைத்து நின்றேன். ஒருவித ஒட்டும் பயம் என்னை ஒரு சிலந்தி வலை போல் சூழ்ந்தது போல் தோன்றியது.

ஒவ்வொரு நாளும் அதன் கீழ் நடந்த நான், ஒவ்வொரு நிமிடமும் இறக்க முடியும், நாளை மீண்டும் நம்மை விட பல மடங்கு உயர்ந்த எதிரியின் தாக்குதல்களை முறியடிக்க வேண்டும். நான் அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன், அவள் என் பக்கம் திரும்பினாள்.
"நீங்கள் யாரிடமாவது பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்," நான் ஒரு முழு சிகரெட்டைப் புகைத்ததைப் போல எனது குரல் கரகரப்பாகக் கேட்டது.
- நான்... - அவள் எப்படியோ சங்கடமாக அவள் முகத்தில் கையை ஓடினாள் ... - ஆம் ... தன்னுடன் ... பெட்டியா இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக நான் கற்பனை செய்தேன் ...
சிறிது நேரம் அங்கேயே நின்று திரும்பி படுத்துக்கொண்டேன். இரவு முழுவதும் நான் திரைக்குப் பின்னால் ஒலிகளைக் கேட்டேன், ஆனால் எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது. காலையில், சோர்வு இறுதியாக அதன் எண்ணிக்கையை எடுத்து நான் தூங்கினேன்.

காலையில் ஒரு அவசர அமைப்பு இருந்தது, நாங்கள் மீண்டும் முன் வரிசையில் அனுப்பப்பட்டோம். நான் விடைபெற வந்தேன். தொகுப்பாளினி இன்னும் ஸ்டூலில்... காலியான சவப்பெட்டியின் முன் அமர்ந்திருந்தாள். நான் மீண்டும் திகிலை அனுபவித்தேன், சில மணிநேரங்களில் ஒரு போர் இருந்தது என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்.
-பெட்யா எங்கே?
- பக்கத்து கிராமத்தைச் சேர்ந்த உறவினர்கள் அவரை இரவில் அழைத்துச் சென்றனர், அவர்கள் கல்லறைக்கு அருகில் இருக்கிறார்கள், நாங்கள் அவரை அங்கே அடக்கம் செய்வோம்.

இரவில் நான் எந்த உறவினர்களையும் கேட்கவில்லை, இருப்பினும் நான் எழுந்திருக்கவில்லை. ஆனால் அவர்கள் ஏன் சவப்பெட்டியை எடுக்கவில்லை? தெருவில் இருந்து என்னை அழைத்தார்கள். நான் அவள் தோள்களில் கை போட்டு குடிசையை விட்டு வெளியேறினேன்.

அடுத்து என்ன நடந்தது, எனக்குத் தெரியாது. நாங்கள் இந்த கிராமத்திற்கு திரும்பவே இல்லை. ஆனால் நேரம் செல்ல செல்ல இந்த கதை எனக்கு அடிக்கடி நினைவுக்கு வருகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அதை கனவு காணவில்லை. பின்னர் நான் பெட்டியாவின் குரலை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். அவனுடைய அம்மாவால் அவனை அப்படிப் பின்பற்ற முடியவில்லை.

அப்போது என்ன இருந்தது? இது வரை நான் யாரிடமும் எதுவும் சொன்னதில்லை. ஏன், அது ஒரு பொருட்டல்ல, அவர்கள் அதை நம்ப மாட்டார்கள் அல்லது வயதான காலத்தில் அவர் பைத்தியமாகிவிட்டார் என்று முடிவு செய்வார்கள்.

கதையை முடித்தார். நான் அவனைப் பார்த்தேன். நான் என்ன சொல்ல முடியும், நான் என் தோள்களை குலுக்கினேன் ... நாங்கள் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்து, டீ குடித்தோம், அவர் மதுவை மறுத்தார், இருப்பினும் நான் ஓட்காவுக்கு செல்ல பரிந்துரைத்தேன். பின்னர் அவர்கள் விடைபெற்று நான் வீட்டிற்கு சென்றேன். அது ஏற்கனவே இரவாகிவிட்டது, விளக்குகள் மங்கலாக பிரகாசித்தன, கடந்து செல்லும் கார்களின் ஹெட்லைட்களின் பிரதிபலிப்பு குட்டைகளில் மின்னியது.

சான்றிதழ்

ஒரு மோசமான உணர்வுடன், நான் கிணற்றை நெருங்கினேன். நான் உள்ளே பார்த்தேன். ஐந்து மீட்டர் ஆழத்தில் சிறுவனின் உடல் மிதந்தது