Предложения с датами. Предлоги с датами в английском языке (с месяцами, днями недели)

Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December . Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November «. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November

Декабрь — December

Месяцы на английском. Сокращенная форма.

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:

in January — в январе (если речь только о названии месяца )

on the first of January — первого января (если речь о дате )

last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является )

next January — в следующем январе

this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

in July last year — в июле прошлого года

Времена года (seasons) на английском

spring весна

summer [‘sʌmə] лето

autumn [‘ɔːtəm] осень (BrE — British English); fall (AmE — American English)

winter [‘wɪntə] зима

Употребление предлогов с временами года на английском.

С временами года в английском языке употребляется предлог IN .

in the spring of 2014 - весной 2014 года

in spring — весной

in summer — летом

in autumn — осенью

in winter — зимой

Как запомнить месяцы и времена года на английском?

1. Познакомьтесь с историей английских названий месяцев и времен года.

2. Listen to the song and sing it along.

3. Установите английское меню в телефоне и пролистывайте электронный календарь на английском, повторяя месяц за месяцем, сезон за сезоном.

4. Напишите рассказ о себе, вспоминая интересные и важные события, связанные с каждым месяцем года и сезонами или мечтая о чем-то. Помните об , а именно, о предлогах ON and IN.

Например:

We usually go to the mountains in January . Мы обычно ездим в горы в январе.

People celebrate International Women’s Day on the 8th of March. Люди празднуют международный женский день 8 марта.

He got married in April . Он женился в апреле.

May is my husband’s favourite month. Май — это любимый месяц моего мужа.

We went on holiday in August . Мы поехали в отпуск в августе.

School starts in September . Занятия в школе начинаются в сентябре.

It often rains in October . В октябре часто идет дождь.

In November we would like to spend a week abroad in Egypt. В ноябре мы хотели бы провести неделю за границей в Египте.

Her best friend was born in December. Ее лучший друг родился в декабре.

Полезные фразы с месяцами на английском

by February — к февралю

February fair-maid — подснежник

to be (as) mad as a March hare — рехнуться, выжить из ума

первое апреля (день розыгрышей) - All Fools’ Day, April Fools’ Day

May and December/January - брак между молоденькой девушкой и стариком

the May of youth — весна жизни, юность

in the May of life — в расцвете жизни

in October — в октябре

a bumper of October — бокал октябрьского пива

December days — декабрьские дни

Полезные фразы с временами года на английском

spring showers - весенние ливни

late / early spring - поздняя / ранняя весна

summer camp - летний лагерь

summer cottage - дача

summer time - «летнее время» (когда часы переведены на час вперёд)

summer and winter, winter and summer - круглый год

Indian (St. Martin’s, St. Luke’s) summer - бабье лето

in the autumn of life - в пожилом возрасте

late autumn — поздняя /глубокая/ осень

hard / severe / harsh winter - холодная зима

mild winter - мягкая, тёплая зима

green winter - бесснежная, мягкая зима

С предлогами времени в английском языке дела обстоят, как ни странно, лучше, нежели с другими грамматическими категориями. Во-первых, базовых предлогов всего три. Во-вторых, исключений (которые словно бельмо на глазу у изучающих) для них - раз, два и обчелся. В-третьих, для того, чтобы усвоить основное правило, не нужно подключать логику. Нужно просто его запомнить!

Предлоги времени следует запоминать в таком порядке: AT -> ON -> IN.

Почему именно в этом порядке? Потому что именно в такой последовательности (если взять за точку отсчета продолжительность временного промежутка) они используются. То есть at употребляется с самыми короткими промежутками (например, части дня), а in - с самыми длинными (например, года и века). Ну и не стоит забывать о некоторых исключениях.

А теперь самое основное - запоминание устойчивых словосочетаний с предлогами времени.

Таблица. Предлоги времени в английском языке: at, on, in

Часовое время:

  • at 2 o’clock
  • at 3 p.m.
  • at half past eleven

Дни и даты:

  • on Sunday, on February, 14
  • on the day of his arrival

Месяцы, года, времена года:

  • in September, in 1674, in the 1980s, in the 20th century
  • In winter
  • In spring
  • In summer
  • In autumn (in the fall - американский вариант)

Части суток:

  • at night, at noon

Если ПЕРЕД временным промежутком стоит определение:

  • on Friday morning
  • on Christmas day

Также употребляется в значении «через какое-то время» для будущего времени:

  • In a few minutes
  • In future - впредь
  • In the future - в будущем

Исключения:

  • праздники (at Christmas, at Easter) + at weekend
  • at the moment
  • at present
  • at the same time.

Исключения:

если определение стоит ПОСЛЕ временного промежутка, то используется предлог in:

  • In the morning of his wedding

Исключения: части суток

Мы не ставим никакие предлоги перед last, next, this, every. Хотя по-русски мы говорим «в прошлом году», «на следующей неделе», «в этом семестре», и так и тянет поставить предлог, не нужно этого делать!

То же самое можно сказать и о переводе вопроса «Во сколько..?» В английском варианте это звучит как «What time..?». Если Вы путаетесь, тогда забудьте о такой форме вопроса и используйте «When..?»

Помимо общеизвестных предлогов времени at, on, in есть в английском языке еще масса нужных предлогов. Итак, давайте поближе познакомимся с другими предлогами времени.

Before (до) - after (после)

Это случилось до твоего приезда

После уроков я иногда иду на спортплощадку.

From - (от) …till - (до)

С 8 утра до 6 вечера я буду на работе

С понедельника по пятницу мы ходим в школу

Since - (c тех пор как)

I haven’t seen you since 2010.

I have been working here since 1978.

Обратите внимание. что с этим предлогом мы ставим глагол во времени Perfect или PErfect Continuous.

By - (к, до)

Я вернусь к 6 часам

Мы закончим заниматься к 8 часам

С этим предлогом также используем в будущем времени Future Perfect или Future Perfect Continuous, а в прошедшем времени Past Perfect или Past Perfect Continuous.

Есть также распространенное выражение - by the time (that) - к тому времени, как...

By the time you come to my place I’ll have cooked the supper.

During - (во время)

В течение (во время) урока мы много читали.

После during, так как это предлог, мы ставим существительное. А вот если надо поставить цифру, числительное, то мы используем for.

For - (в течение)

Я знаю его 10 лет.

Мы уезжаем на неделю в деревню.

Обратите внимание, что на русском языке словосочетания «в течение» в предложении может и не быть, но в английском языке for должно присутствовать обязательно.

Предлоги времени in, at и on вызывают сложности у всех изучающих, так как они имеют одинаковый перевод «в». Поэтому очень часто их путают и используют неправильно.

В русском языке у нас все просто, мы говорим:

«Я приду в 7 часов. Он приедет в сентябре. Я сделаю это в понедельник».

В английском в этих трех предложениях будут использоваться разные предлоги.

Чтобы не совершать ошибки, нужно просто запомнить, когда какой предлог мы используем.

Из статьи вы узнаете, в каких случаях мы используем in, at, on, и я дам общую таблицу использования этих предлогов.

Из статьи вы узнаете:

Что такое предлоги времени в английском языке?

Предлоги - это маленькие слова, которые служат для связи слов в предложении.

Предлоги времени нужны нам, чтобы указать время, когда что-то произошло/происходит/будет происходить.

В английском языке есть следующие предлоги времени:

at - в
in - в
on - в
from .. to - с какого-то времени до
for - в течение какого-то времени
since - с тех пор, от какого-то времени
during - в течение
(un)till - до тех пор
before - до
after - после
by - к какому-то моменту

Сегодня мы разберем использование предлогов at, in и on, так как они чаще всего вызывают трудности из-за одинакового перевода.

Использование предлога времени in в английском языке


Предлог IN

Перевод : в

Транскрипция : / [ин]

Предлог in мы используем:

1. С временем суток (утром, вечером)

They come in the evening.
Они приходят вечером.

We left in the morning.
Мы ушли утром.

2. С месяцами (в июле, в сентябре)

Например:

He returned in September.
Он вернулся в сентябре.

Her birthday is in November.
Ее день рождения в ноябре.

3. С годами (в 2015, в 1992)

Например:

The house was built in 1967.
Этот дом был построен в 1967.

We metin 2001.
Мы встретились в 2001.

4. С временами года (лето, зима)

Например:

The snow melts in spring.
Снег тает весной.

This happened in autumn.
Это случилось осенью.

5. С долгими периодами времени (в 18-ом веке)

This church was built in the 12th century.
Эта церковь была построена в 12 веке.

The town was established in the 18th century.
Город был основан в 18 веке.

Использование предлога времени at в английском языке

Предлог AT

Перевод: в

Транскрипция: [æt] / [эт]

Предлог at мы используем в следующих случаях:

1. Со временем, когда говорим о часах (в 3 часа, в 8 часов)

Например:

We will meet at 7 o’clock.
Мы встретимся в 7 часов.

They go to bed at 10 o’clock.
Они ложатся спать в 10.

2. С определенными моментами дня (полночь, полдень, в обед, ночью)

Например:

I"ll ring back at midday.
Я перезвоню в полдень.

He"ll come at noon.
Он придет в обед.

3. С выходными и праздниками (в Пасху, в Рождество)

Например:

We give presents each other at the New Year.
Мы дарим друг другу подарки в новый год.

What are you doing at the weekend?
Что ты делаешь на выходных?

4. В устойчивых выражениях:

at the moment - в данный момент
at present - в настоящее время
at the same time - в то же самое время
at that/the time - в то / определенное время
at the age of - в возрасте … лет

Например:

Использование предлога времени on в английском языке


Предлог ON

Перевод : в

Произношение : [ɔn] / [он]

Предлог on мы используем в следующих случаях:

Например:

2. С днями недели (понедельник, среда, пятница)

Например:

Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.

See you on Friday.
Увидимся в пятницу.

3. Со специальными датами (на день рождения)

Например:

What will you do on your birthday?
Что ты будешь делать на день рождения?

Общая таблица использования предлогов времени at, in, on в английском языке

Давайте посмотрим на общую таблицу использования предлогов at, in, on.

At In On
Со временем, когда говорим о часах:

at 3 o’clock
at 7 o’clock

С месяцами:

in May
in July

С датами:

on May 9
on July 12

Обратите внимание: Если стоит дата, то используем именно on, а не in

С определенными моментами дня:

at night (говорим в общем, а не про конкретную ночь)
at midnight

С временем суток:

in the evening
in the morning

Обратите внимание: Если мы имеем в виду конкретную ночь, то можем также сказать:

in the night

С днями недели:

on Monday
on Saturday

С выходными и праздниками:

at the New Year
at the weekend

С годами:

in 1999
in 2007

Со специальными датами (обычно если присутствует слово day) или когда указываем на конкретный праздник:

on my birthday
on last new Year

Обратите внимание: в американском английском говорят on the weekend, а не at the weekend

С временами года (лето, зима):

in winter
in summer

С долгими периодами времени:

in the 12th century
in the 18th century

Итак, мы разобрали теорию, а теперь давайте перейдем к практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Он пойдет на работу в понедельник.
2. Они придут в 7 часов.
3. Она родилась в январе.
4. Магазин был открыт в 2001.
5. Они поженились 17 июня.
6. Мы поедем кататься на лыжах зимой.

Нашей сегодняшней темой являются предлоги времени в английском языке. Данный вид предлогов необходим для указания: точного времени, промежутка времени, начала и завершения действия. Предлоги отвечают на различного рода вопросы, где фигурирует какой-либо временной указатель:

  • Когда?
  • Как долго?
  • Сколько времени?
  • В какой срок?

Считается, что предлогами первой необходимости являются предлоги местонахождения и направления. На мой взгляд, предлоги времени не менее необходимы в языке. Кому как не американцам знать всё о времени, ведь именно они бережливо относятся к нему и в полной мере осознают его ценность. Вот наиболее популярные английские выражения, в которых отражается их истинное отношение к времени:

Time and its control. — Время и его контроль.
Time flies. — Время летит.

Не будем и мы понапрасну терять время. Приступим к изучению, интересующих нас предлогов.

Значение основных предлогов времени в английском

Сведем предлоги времени в таблицу с их переводом и транскрипцией
таблица предлогов времени

Примеры употребления предлогов времени в предложениях

      By 5 o’clock — к пяти часам, не позднее пяти часов
употребления предлогов времени в предложениях
  • I will be walking with my dog tomorrow by 8 o’clock in the morning. — Я буду завтра гулять со своей собакой не позднее 8 утра
    For 5 hours — в течении пяти часов
  • Exercise for 3 hours a day and you will see the results very soon. — Тренируйся в течение трех часов в день, ты увидишь результаты очень скоро
      Since 5 o’clock — с пяти часов
  • I have been watering flowers in my granny’s garden since 7 o’clock. — Я поливала цветы в саду бабушки с 7 часов
    Till 5 o’clock — до пяти часов
  • Mary won’t be home till 8. — Мэри не будет дома до 8 часов
    In 5 hours — через 5 часов
  • Probably, my father will be free in two hours. — Вероятно, мой отец освободится через два часа
    From 5 o’clock till 7 o’clock — с 5 до 7
  • I have to write my homework from 2 o’clock till 5 o’clock. — Я должен писать своё домашнее задание с 2-х до 5-ти

Уникальные возможности предлогов —in , —on , —at

Некоторые из предлогов, благодаря своим широким семантическим возможностям, относятся к обоим видам: места и времени. Спросите какие? Вероятно, известные вам из предыдущих статей. Теперь вернемся к уже знакомым нам-in , —at , —on и рассмотрим их как предлоги времени. Они и тут сумели утвердиться на довольно важных позициях. предлоги -in, -on, -at Предлог — At
At необходим:

    1.Когда говорим о конкретном, точном времени
  • At 11 o’clock — В 11 часов
  • At midday — В полдень
    2.При указании начала и завершения какого-либо периода
  • At the beginning of the 19th century — В начале 19-го века
  • At the end of the week — в конце недели
    3.Вместе с такими короткими периодами времени, как выходные, праздники
  • At the Christmas — на Рождество
      4.С названиями такими, как завтрак, ланч, обед, ужин и т. д.
  • At the breakfast (lunch, dinner)

Слово ночь — night требует-at, если мы имеем в виду не какую-либо конкретную ночь, а ночь, как время суток .
В сочетании «at the moment», если имеем в виду значение — сейчас, тоже используется -at

Предлог — In
In используем:

    1.С более долгими промежутками времени, такими как месяцы, времена года и т. д.
  • In August
  • In the winter
  • In 1993
  • In the 1970s
  • In the 16th century
    2.С периодом времени до какого-либо события
  • In three days before Easter
  • In two hours before the meeting
    3.Говоря о частях суток: утро, вечер. Исключение составляет уже упомянутая выше ночь: вместе с этим словом употребляется -at: at night
  • In the morning, afternoon, evening
    4.Если говорим о количестве времени, которое надо потратить на выполнение какого-либо дела, задания
  • I can write this exercise in four hours. — За 4 часа я могу написать это упражнение
    5.Говоря о промежутке времени, которое пройдёт до совершения какого-либо действия
  • I will finish this task in 20 minutes. — Я закончу это задание через 20 минут

Предлог —On
Употребляется:

    1.С днями недели
  • -On Tuesday, on Sunday — во вторник, в воскресенье
  • I will ring you on Tuesday. — Я позвоню тебе во вторник
    2.Когда речь идёт об определенной дате:
  • Presentation of the new office is scheduled for March 16. — Открытие нового офиса намечено на 16 Марта
  • They are having merry carnival on Christmas Day. — У них будет веселый карнавал на Рождество

Чтобы показать периодичность действий, дни недели в предложениях можно писать во множественном числе :

  • -On Sundays, Wednesdays — По воскресениям, средам:
  • We usually go and see Granny on Sundays. — Мы навещаем и видим бабушку по воскресениям

В неформальной речи в этом случае -on упускается

Исключения, которые нужно знать

Некоторые случаи предполагают отсутствие предлогов времени в английском языке. В таблице есть четыре группы слов, которые не нуждаются в предлогах.
таблица исключений Если в предложении есть такие слова или обороты, то вы можете не гадать, нужен или нет предлог

  • She calls up with her boyfriend every day. — Она гуляет со своим другом каждый день
  • I must leave the town tomorrow. — Я должен покинуть город завтра
  • I saw Helen this morning. — Я видел Елену этим утром
  • I went to Paris last Sunday. — В прошлое воскресение я был в Париже

Такие как when (когда?) или how long (как долго?). Все мы пленники времени, и знать, когда что-то произошло/проиcходит очень важно. Поэтому здесь мы поговорим о предлогах времени, т.е. о предлогах, которые употребляются перед существительными (преимущественно) при указании времени . Иногда при необходимости, иногда из праздного интереса.

Вездесущие on, at, in

Предлоги on, at, in , помимо употребления во многих других значениях, также употребляются как предлоги времени, но их сочетание с существительными ограничивается специфическими ситуациями, которые нужно запомнить:

  • on – употребляется только с днями недели, с датами и определенными периодами времени (например, on Friday , on the 27th of June , on Sunday mornimg );
  • in – употребляется для указания поры суток, месяца, поры года, года и столетия (например, in the morning , in July , in summer , in 2014 , in the 19th century ).
  • in – также может выражать (in ten years – через десять лет (в русском языке в таких случаях обычно употребляется предлог «через»).
  • at – обычно указывает точное время, праздники, некоторое время суток и часть недели (at 10:20 , at midnight , at Easter , at the weekend ).

Это, пожалуй, самые распространенные предлоги времени английского языка, которые указывают на более-менее точное время. На первых порах их вам вполне хватит.

Квартет for, since, before и by

Но этими предлогами английский язык не ограничивается. Есть ряд предлогов времени, которые передают самые разные оттенки.

Вот они герои:

  • for (в течении) – показывает длительность действия: I have been learning English for 20 years (Я учу английский 20 лет) .
  • since (с каких-то пор): My friend has lived here since he was 5 (Мой друг живет здесь с 5 лет) .
  • before (до, перед): Before I go, I will help you (Перед тем как уйти, я помогу тебе) .
  • by (к какому-то моменту): The enemy attacked by night (враг напал до наступления темноты) .

И это далеко не полный список. По количеству предлоги времени мало чем уступают предлогам места

Мы собрали для вас все предлоги времени (prepositions of time) в одной таблице:

Таблица. Предлоги времени

Предлог Пример
after – после; через I will be free after 6 p.m. (Я буду свободен после 6 вечера)
at – в Let"s meet at 6:30 (Давай встретимся в 6:30)
before – до, перед Before we meet, I will book a table. (Перед встречей, я забронирую столик в ресторане).
between – между Ok, I will wait for you between 6:30 and 7:30 in the metro. (Хорошо, буду ждать тебя между 6 и 7 в метро).
by – к; не позднее, чем; до Where are you? We have to be in the restaurant by 19! (Ты где? Мы должны быть в ресторане к 7 часам)
during – в течение, во время, за период I"m on my way! I hate subway! There are so many people during the day here! (Я в пути! Ненавижу метро! В течение дня столько народу!)
for – в течение; на Truly is! I haven"t been taking metro for a long time. (Да уж! Давно метро не пользовался)
from – с, от Usually it takes from 10 to 15 minutes by car to get my work. (Обычно это занимает от 10 до 15 минут на машине, чтобы доехать до работы).
from… to (till) – с, от… до I usually work till 9 p.m., so I"m not stuck in a traffic jam. (И затем я работаю с 8 до 9, так что обычно не попадаю в пробки).
in – в; через, за, в течение Almost here! I will be in 5 minutes. (Почти здесь! Буду в течение 5 минут)
on – в, по Great! Next time we should meet on workdays. (Отлично! В следующий раз нужно будет встретиться в будни).
since – с, с тех пор как Since my car is broken, I have to use public transport (С тех пор, как сломалась моя машина, мне приходится использовать общественный транспорт.)
till / until – до, вплоть до до тех пор пока I have to wait until I get my car fixed. (До тех пор пока ее не починят на СТО)

Упражнение

Упражнение 1

Заполните пропуски, где это необходимо, подходящими прeдлогами on, at, in. Иногда в английском языке предлог упускается там, где он есть в русском языке, и наоборот.