El misterio sin resolver de la escritura del Egeo. Lengua de escritura cretense-micénica. Las inscripciones en jeroglíficos y lineal A sólo se pueden leer en fragmentos, por lo que actualmente es imposible determinar

• La esencia de la escritura, su relación con el lenguaje y el pensamiento.
  • Pregunta sobre la esencia de la carta.
  • La primera característica de la carta.
    • Primera característica de la carta - página 2
  • La segunda característica de la carta.
  • La tercera característica de la carta.
  • La relación de la escritura con otros medios de comunicación.
• Cuestiones de terminología y clasificación.
  • El concepto de "sistema de escritura".
  • letra pictografica
  • carta ideográfica
    • Escritura ideográfica - página 2
  • Silabario
  • Letra sonora
  • Sistemas de escritura intermedios
• El origen de la carta original y sus características.
  • Teorías del origen de la escritura.
  • El arte primitivo como fuente de escritura.
  • Periodización de la aparición de imágenes pictográficas.
    • Periodización de la aparición de imágenes pictográficas - página 2
    • Periodización de la aparición de imágenes pictográficas - página 3
  • Métodos de "sujeto" para transmitir mensajes.
    • Métodos de “sujeto” para transmitir mensajes - página 2
• Patrones de aparición y desarrollo de la escritura logográfica.
  • Formación de escritura rudimentaria sintética con imágenes.
  • Teoría de la monogénesis de la escritura logográfica.
  • Escritura logográfica egipcia
    • Escritura logográfica egipcia - página 2
  • Escritura logográfica azteca
  • Escritura logográfica sumeria
    • Escritura logográfica sumeria - página 2
  • Las etapas iniciales del desarrollo de la escritura china.
  • Desarrollo de métodos logográficos de transmisión del habla.
    • Desarrollo de métodos logográficos de transmisión del habla - página 2
  • Logogramas fonéticos
  • Aplicación de logogramas fonéticos en chino.
  • Consolidación estatal de los principios básicos de la escritura china.
  • Ventajas de la escritura logográfica
  • Simplificación de la forma gráfica de los signos.
    • Simplificación de la forma gráfica de los signos - página 2
• Patrones de aparición y desarrollo de la escritura silábica.
  • Sistemas de escritura silábica
  • Ventajas de las sílabas
  • silabario sumerio
  • Silabario asirio-babilónico
  • Sistemas de escritura de los elamitas, hititas y urartianos
  • Antiguo silabario persa
  • silabario cretense
    • Silabario cretense - página 2
  • silabario maya
  • Sistemas de escritura indios
    • Sistemas de escritura indios - página 2
  • silabario etíope
  • Sistema de silabario japonés
    • Sistema de silabarios japoneses - página 2
  • Sistema de sonido de ligadura coreano
• • El surgimiento de la escritura con sonidos de letras.
  • La aparición de signos sonoros consonánticos.
  • Características de la carta fenicia.
  • Antiguos sistemas de escritura semíticos occidentales
  • El surgimiento de la escritura con sonidos de letras entre los pueblos semíticos occidentales.
    • El surgimiento de la escritura con letras y sonidos entre los pueblos semíticos occidentales - página 2
    • El surgimiento de la escritura con letras y sonidos entre los pueblos semíticos occidentales - página 3
    • El surgimiento de la escritura con letras y sonidos entre los pueblos semíticos occidentales - página 4
• • Patrones de desarrollo de la escritura con sonidos de letras.
  • Origen de los sistemas orientales de escritura de letras y sonidos.
  • Ramas hebrea e iraní de la escritura con sonidos de letras.
  • Rama siríaca de la escritura con sonidos de letras.
  • Rama árabe de la escritura con sonidos de letras.
  • letra griega
    • Letra griega - Página 2
  • alfabeto latino
  • Desarrollo de la escritura latina y griega.
    • Desarrollo de la escritura latina y griega - página 2
• El surgimiento y desarrollo de la escritura eslavo-rusa.
  • El surgimiento de la escritura eslava.
  • La cuestión de la originalidad del alfabeto Kirill.
  • Actividades de Cirilo y Metodio
  • La existencia de la escritura entre los eslavos en el período preconstantiniano
    • La existencia de la escritura entre los eslavos en el período preconstantiniano - página 2
  • Crónicas y fuentes literarias de los siglos IX-X.
  • Sitios arqueológicos de la escritura.
    • Monumentos arqueológicos de la escritura - página 2
  • El alfabeto original
    • El alfabeto original - página 2
  • Desarrollo de la escritura cirílica en Rusia
  • Sistemas de escritura soviéticos
• Tipos especiales de caracteres escritos.
  • Números
    • Números - página 2
    • Números - página 3
    • Números - página 4
  • Signos científicos especiales
  • Signos de puntuación (puntuación)
    • Signos de puntuación (puntuación) - página 2
  • Letras minúsculas y mayúsculas
  • Diacríticos y ligaduras
  • Patrones generales de desarrollo de la escritura.
    • Patrones generales del desarrollo de la escritura - página 2
    • Patrones generales del desarrollo de la escritura - página 3
  • Desarrollo de sistemas de escritura de pueblos individuales.
    • Desarrollo de sistemas de escritura de naciones individuales - página 2
  • Factor de diferentes contenidos del escrito original.
  • Influencia en el desarrollo de la escritura por parte de los pueblos vecinos.
  • Influencias de clase en el desarrollo de la escritura.
  • Materiales e instrumentos de escritura como factor.
  • Influencia en el calendario de nombramiento de monumentos escritos.
  • Características de las bellas artes de varias naciones.
  • Grupos genealógicos de sistemas de escritura.
  • Algunas perspectivas sobre el desarrollo de la escritura

silabario cretense

Al transformar los logogramas originales en signos silábicos, también se desarrolló el silabario cretense.

Antes de su conquista por los griegos, la isla de Creta y otras islas del mar Egeo tenían una población mixta, aparentemente procedente de Asia Menor; Esta antigua población pregriega de Creta se suele llamar minoica, y su cultura y escritura se denominan minoicas (llamadas así en honor al legendario rey de Creta, Minos).

El comienzo del desarrollo del estado y la cultura esclavistas cretense-minoicos (el llamado "período minoico antiguo") se remonta al tercer milenio antes de Cristo, y su mayor florecimiento (el llamado "período minoico medio") - a la primera mitad y mediados del segundo milenio antes de Cristo e. De finales del siglo XVII. ANTES DE CRISTO. Comienza la conquista del continente y las colonias insulares de Creta por las tribus griegas aqueas, que finaliza hacia el 1400 a.C. la captura de la propia Creta; En este sentido, el centro de la cultura del Egeo se traslada desde la isla de Creta al sur de Grecia, a Micenas. Alrededor del 1200 a.C. La única y brillante cultura cretense-minoica desaparece casi sin dejar rastro como consecuencia de una nueva conquista y devastación de la isla de Creta, esta vez por parte de las tribus griegas dorias.

Hasta finales del siglo XIX - principios del XX. La ciencia no sabía casi nada sobre la antigua cultura cretense, excepto breves y dispersas referencias a la antigua Creta por parte de autores antiguos (Homero, Aristóteles, Heródoto, etc.) y vagas leyendas griegas sobre el legendario rey de Creta Minos, hijo de Zeus y Europa. , el toro Minotauro, etcétera. Esta cultura fue redescubierta sólo a finales del siglo XIX y principios del XX. como resultado de las excavaciones del arqueólogo aficionado alemán G. Schliemann y especialmente del científico inglés A. Evans, cuyas importantes obras en varios volúmenes no han perdido su importancia hasta el día de hoy.

Según A. Evans, los monumentos de la escritura cretense se dividen según sus características gráficas en cuatro variedades históricas:

Letra jeroglífica A (finales del III - principios del II milenio antes de Cristo).

B (principios y mediados del II milenio antes de Cristo).

Lineal A (mediados del II milenio a.C.).

B (siglos XV-XII a.C.).

La letra jeroglífica A tenía una forma pictórica pronunciada; Esta carta está representada casi exclusivamente por sellos grabados e impresiones de los mismos. La letra jeroglífica B, con casi el mismo número y composición de caracteres, se distinguía por una forma de caracteres algo más simplificada, aunque todavía claramente pictórica; Además de los sellos y las impresiones de ellos, esta carta también está representada por breves inscripciones en tablillas de arcilla, medallones, discos y jarrones.

Ambas variedades de escritura jeroglífica cretense, en términos del significado de sus signos, aparentemente eran principalmente sistemas logográficos. Es cierto que el número relativamente pequeño de signos (según A. Evans, alrededor de cien y medio) utilizados en esta carta parecería indicar a favor de su tipo silábico. Sin embargo, un número tan pequeño de signos podría deberse a otra razón: la extrema uniformidad, estandarización y brevedad de las inscripciones cretenses (por regla general, dedicatorias de varios objetos a los dioses o inscripciones contables).

Además, el tipo básicamente logográfico de la escritura jeroglífica cretense se ve confirmado por: el uso relativamente extendido de logogramas incluso en la escritura cretense más reciente, en Lineal B; el carácter pictórico claramente expresado de los jeroglíficos cretenses, su gran similitud gráfica con los logogramas indudables del Lineal A e incluso B. Al mismo tiempo, la escritura jeroglífica probablemente ya usaba los signos silábicos necesarios para transmitir los nombres propios, que a menudo se encuentran en las inscripciones cretenses.

La escritura lineal cretense se diferenciaba de la escritura jeroglífica por una forma mucho más convencional, esquemática y lineal de sus caracteres. Como mostraron los resultados de la decodificación, según el significado de los signos. esta escritura era principalmente una escritura de silabario, aunque se siguieron utilizando logogramas. Así, en el Lineal B se utilizaron unos 90 signos silábicos y unos 50 logogramas; estos últimos generalmente se colocaban en el lado derecho de la inscripción y servían para explicar el texto transmitido por signos silábicos en el lado izquierdo de la inscripción (que indican los objetos mencionados en la inscripción).

La escritura jeroglífica cretense, así como la lineal A, parece haber sido utilizada para transmitir una lengua desconocida pero probablemente no indoeuropea de la población pregriega ("minoica") de Creta. Sólo con la transición al Lineal B comenzó a usarse ampliamente para transmitir el idioma griego de los conquistadores aqueos de Creta y las colonias cretenses.

La suposición de que la letra cretense estaba destinada originalmente a alguna lengua no griega e incluso no indoeuropea se confirma mediante un análisis fonético de las marcas silábicas de esta letra. Cualquier sistema de escritura, a menos que sea tomado prestado mecánicamente por un pueblo de otro, si surge para reproducir una lengua determinada, siempre refleja con mayor o menor precisión sus características. Mientras tanto, los signos de la escritura cretense reproducían de manera extremadamente imperfecta la fonética de la lengua griega.

Estos signos transmitían sólo sílabas abiertas (como una vocal o consonante más una vocal) y eran completamente inadecuados para transmitir sílabas con consonantes finales que se encuentran a menudo en griego; Tampoco eran aptos para reproducir sílabas que comenzaran con dos consonantes; finalmente, los mismos signos se utilizaron en la escritura cretense para representar sílabas con consonantes sordas, sonoras y aspiradas (por ejemplo, para t, d hasta th).

La escritura jeroglífica cretense, y en parte también la lineal A, aún no han sido descifradas por completo; Es cierto que el significado logográfico de muchos signos jeroglíficos se establece presumiblemente en función de su forma pictórica, y el significado silábico de muchos signos del Lineal A se determina en función de su similitud gráfica con los signos del Lineal B. El descifrado final de estos tipos de escritura cretense se ve obstaculizado por el idioma desconocido de sus inscripciones.

La escritura cretense lineal B, ya que se usaba ampliamente para transmitir el dialecto aqueo del griego antiguo, ahora ha sido descifrada en gran medida y se han leído textos griegos escritos con caracteres de esta escritura. Es cierto que el descifrado del Lineal B no se completó en gran medida hasta mediados de los años 50 del siglo XX.

Estos fracasos se debieron principalmente a dos circunstancias. En primer lugar, muchos investigadores de la literatura cretense, en particular el científico checo B. Grozny y el científico búlgaro V. Georgiev, utilizaron en sus trabajos una metodología comparativa incorrecta. Intentaron determinar el significado fonético de los caracteres cretenses principalmente sobre la base de la similitud gráfica de estos caracteres con los caracteres de una amplia variedad de sistemas de escritura, incluidos sistemas que difieren marcadamente de la escritura cretense en tipo y no están relacionados genéticamente con ella. .

El problema del origen de la escritura cretense no parece complicado. Con toda probabilidad, esta carta fue creada bajo la fuerte influencia de la escritura jeroglífica egipcia. Sin embargo, aún no está claro dónde se encuentra la línea entre la influencia y el endeudamiento directo. Por lo tanto, algunos científicos creen que no solo la escritura pictográfica cretense, sino también la lineal, se originaron a partir de la escritura egipcia. No comparto este punto de vista: sólo un cierto porcentaje de caracteres cretenses coinciden con los jeroglíficos egipcios, y esta coincidencia es, con toda probabilidad, puramente externa.

Sin duda, muchas pictografías cretenses se inventaron en Creta; están directamente relacionadas con las costumbres y la religión cretenses, así como con las condiciones agrícolas locales. En definitiva, desde mi punto de vista, la escritura cretense en general, y las escrituras lineales en particular, es un fenómeno autóctono, aunque la idea de escribir en sí procediera sin duda de Egipto. Algunos estudiosos sugieren que aquí influyeron las conexiones con Anatolia. De hecho, es posible rastrear la influencia cretense en la escritura de Asia Menor, pero no se ha confirmado la presencia de conexiones inversas; Quizás esto se contradiga principalmente por consideraciones de orden cronológico.

Intentos de descifrado

Los intentos de descifrar las escrituras cretenses no tuvieron éxito; si se conociera su idioma, entonces se podría ayudar a la interpretación comparándolos con el silabario chipriota, que aparentemente se desarrolló a partir de la escritura cretense. Pero la principal dificultad para descifrar la escritura cretense radica en el hecho de que se desconoce el idioma de Creta y no existe una clave que ayude a determinarlo. Lo que parece indiscutible es que no fue indoeuropeo. 1 Esta afirmación contradice la opinión de varios investigadores: - Aprox. Ed. Sin embargo, es completamente imposible decir nada definitivo sobre sus vínculos familiares. Sobreviven muy pocas palabras cretenses: thalassa “mar”, terebinthos “pistacho”, así como varios nombres toponímicos: Knossos “Knossos” y Korinthos “Corinto” - con los sufijos -ss- y -nth-. Se supone una conexión entre la población de Creta y la población indígena de Asia Menor.

En 1953, el científico inglés M. Ventris logró descifrar el Lineal B. El idioma resultó ser la forma más antigua de griego. En cuanto al Lineal A, permanece sin descifrar y no está claro qué lenguaje se esconde debajo. - Aprox. ed.

También sigue sin resolverse la cuestión de si las inscripciones “eteocritas” de Presa, escritas en alfabeto griego, son de lengua cretense. Algunos estudiosos consideran que el idioma de estas inscripciones es indoeuropeo; en este caso no puede tener conexión con la antigua lengua cretense.

Caracteres lineales B (según Ventris)

Racialmente, los antiguos cretenses aparentemente pertenecían al tipo mediterráneo; eran dolicocéfalos (de cabeza larga), de pelo oscuro y bajos.

Por último, cabe mencionar el Disco de Festos, que no sólo es la más notable de todas las inscripciones encontradas en Creta, sino también la primera inscripción estampada. Fue encontrado el 3 de julio de 1908 y data aproximadamente del año 1700 a.C. Es una tableta de terracota redonda e irregular, de aproximadamente 6 a 7 pulgadas de diámetro, con caracteres estampados en ambos lados del disco mediante sellos separados. Estos signos se colocan en espiral, dando cinco vueltas en el plano del disco, que a su vez se dividen mediante líneas verticales en grupos de signos que denotan palabras u oraciones.

Los signos son claramente de naturaleza pictórica, pero no muestran ninguna conexión con los pictogramas cretenses; la excepción son algunos ejemplos de similitud accidental. Hay 241 caracteres en el disco; de ellos, 123 (divididos en 31 grupos) se ubican en un lado de la tableta y 118 (30 grupos) en el otro. Entre los signos se encuentran imágenes de un barco, un hacha, un águila, una piel, una pala de albañil, un rosetón, un jarrón, una casa; caracterizado por la repetida cabeza masculina con un tocado de plumas.

El científico italiano Pernier, que descubrió el disco, distinguió en él 45 signos diferentes, que dividió en siete grupos; Los más importantes de estos grupos son: figuras humanas y partes del cuerpo, animales y partes del cuerpo de animales, plantas, armas y herramientas. La dirección de escritura es de derecha a izquierda; el comienzo del texto es desde el borde del disco. Las figuras de personas y animales miran hacia la derecha.

Existe la opinión de que el disco no es una obra local, sino que proviene de la costa suroeste de Asia Menor. Esta opinión la comparten Evans, Levy, Pendlebury y otros; se basa principalmente en la naturaleza del signo, que representa una cabeza con un tocado de plumas. Algunos científicos (entre ellos Meyer y los cónyuges Hawes) asocian el disco con los filisteos, que aparecieron en la arena histórica 400 años después de la época a la que supuestamente pertenece el disco. McAllister cree que el lugar de origen del disco podría haber sido la costa del norte de África. Sin embargo, cabe destacar que no se han descubierto monumentos similares al disco ni en Anatolia ni en ningún otro lugar; No hay rastros de tales escritos en ningún lugar fuera de Creta, especialmente durante el período que se examina. Hasta el momento no disponemos de datos suficientes para excluir la posibilidad del origen cretense del disco.

La escritura egea es un grupo de escrituras relacionadas de origen original. Se originó aproximadamente. Creta durante el fin de la civilización minoica
3 - comienzo 2 mil a.C. mi. Más tarde de
Los escritos cretenses se originaron
también escrituras relacionadas de Chipre,
han perdido una serie de características
(ideogramas y números), pero retenido
Carácter silábico de la letra.

Inscripción en el interior.
superficies
Cuenco minoico.
Un cartel con una inscripción.

Jeroglíficos cretenses: partes central y oriental de Creta: "Letra arcanesia" (la etapa más antigua, el pre-palacio final

período)
“Jeroglíficos A” (apariencia - signos puramente pictóricos)
“Jeroglíficos B” (dibujos simplificados, desarrollados en lineales
carta a)
Lineal A (los personajes han perdido en gran medida su parecido con
dibujo original) - se originó en el sur de la isla y
ocupó gradualmente la mayor parte de Creta, excepto el suroeste, y
también se extendió a las Cícladas
Lineal B (desarrollo adicional del Lineal A)
- además de Creta, se distribuyó en la mayoría
centros culturales de la civilización micénica
Aunque la forma de los carteles ha cambiado mucho durante este período,
la composición de los signos y sus significados no cambia fundamentalmente
han sido sometidos, por lo tanto los guiones indicados pueden ser
considerarse como variantes cronológicas del mismo
escritura - Escritura cretense.

Descubrimiento y desciframiento La carta de Chipre se conoce desde mediados del siglo XIX. El principal trabajo de descifrado lo realizó George Smith.

Los escritos de Creta fueron desconocidos hasta finales del siglo XIX, cuando
descubierto por A. Evans. Durante su vida, Evans publicó sólo una pequeña parte
inscripciones, con la esperanza de descifrarlas usted mismo.
El lineal B fue descifrado por M. Ventris y J. Chadwick en 1950.
Las inscripciones que contiene están hechas en griego (ver Micénico
civilización) utilizando numerosos ideogramas, así como
Abreviaturas en lengua minoica. Con su ayuda fue parcialmente posible.
leer inscripciones hechas por tipos de escritura anteriores, pero no
entenderlos: el lenguaje de las inscripciones lineales A y "jeroglíficas"
(ver lengua eteocrita) no ha sido descifrada hasta el día de hoy. Más
La escritura chipriominoica y los jeroglíficos cretenses están menos estudiados, donde
Podemos hablar con relativa confianza de no leer más de 2030 caracteres para cada tipo de escritura.

Idioma. Las inscripciones en jeroglíficos y lineal A sólo se pueden leer en fragmentos, por lo que actualmente es imposible determinar

cuánto ha cambiado su idioma con el tiempo
a medida que cambia el sistema de escritura. La carta troyana parece ser
texto importado en lineal A en lugar de escritura local.
El disco de Festos no ha sido descifrado, pero según sus características estructurales,
en opinión de G. Neumann, su lenguaje podría ser el mismo que el de la escritura lineal de A. Temi
A primera vista, el texto del hacha de Arkalochori tiene las mismas características.
Las inscripciones Lineal B están en griego, pero esto
el sistema de escritura se caracteriza por una serie de características que son completamente ajenas al griego
lengua, pero aparentemente refleja los fenómenos morfológicos de la lengua para la cual
La escritura cretense se creó originalmente:
No se distinguían consonantes sonoras y sordas (quizás en la lengua eteocretense sí
alternado durante la inflexión)
las consonantes l, m, n, r, s al final de las sílabas cerradas no se expresaban por escrito; A
para otras consonantes, se añadió una vocal “vacía” al final de las sílabas cerradas
sílaba posterior (por ejemplo, Ko-no-so = Knossos).
Las inscripciones en escritura lineal filistea no pueden interpretarse de ninguna manera debido a
brevedad excepcional.
La lengua de la escritura chipriominoica parece no tener nada en común con las lenguas
Creta, dado que la carta fue tomada prestada por oradores completamente diferentes,
cultura no relacionada.
Sin embargo, la escritura chipriota se utilizó principalmente para el idioma griego.
las pocas inscripciones en el sur de la isla están en eteocipriota,
cuyos vínculos familiares se desconocen.

Monumentos posteriores y desaparición En la inscripción eteocrita en el alfabeto griego de Psychro III, la palabra επιθι está duplicada en cretense.

en caracteres lineales A como i-pi-ti. EN
Actualmente, la mayoría de los investigadores creen que la inscripción.
falsificación; otra evidencia de la existencia de la escritura egea en
Creta y Grecia continental después del “colapso del bronce” están ausentes.
Firmar con inscripción
Escritura criptominoica.

Material de la Enciclopedia

La civilización más antigua de Europa, predecesora de la cultura antigua, se encontró en el territorio de Grecia y la isla de Creta. Su cuna fue la isla de Creta y su descubridor fue el gran arqueólogo inglés A. Evans. Durante varias décadas, a partir de 1900, excavó la isla y descubrió el legendario palacio del rey Minos, otros palacios y ciudades de los antiguos habitantes de Creta y escritos que el propio Evans intentó en vano descifrar.

En 1936, el anciano canoso Evans dio una conferencia en el Burlington House Museum de Londres. Habló sobre el descubrimiento de una gran civilización en Creta y sobre los misteriosos escritos utilizados por el pueblo legendario del rey Minos. Entre el público se encontraba un escolar de 14 años llamado Michael Veitris. Después de escuchar la historia del científico sobre los escritos de Creta, Ventris juró que desentrañaría su secreto... ¡y cumplió su juramento 16 años después!

Michael empezó a leer todo lo escrito sobre Creta y su cultura y empezó a mantener correspondencia con especialistas. El padre de Ventris era inglés y su madre era polaca. Desde la primera infancia, Michael hablaba inglés y polaco; Inició sus estudios en Suiza, donde dominó el alemán y el francés; A la edad de siete años compró y estudió un libro sobre jeroglíficos egipcios, escrito en alemán. Tras mudarse a Loidoi, el niño comenzó a estudiar griego antiguo y latín, y luego estudió griego moderno, italiano, sueco, ruso... Ventris escribió su primer artículo sobre las letras de Creta cuando era un colegial. Fue publicado en la revista arqueológica más importante de Estados Unidos. Pero Michael tuvo que ocultar su edad “indigna” para una revista tan seria: en ese momento sólo tenía 18 años.

Sin embargo, Ventris no estudió historiador ni lingüista, sino arquitecto, y demostró habilidades extraordinarias. Cuando comenzó la guerra, Ventris se alistó como voluntario en el ejército y luchó contra los nazis durante cuatro años como navegante de aviación en un escuadrón de bombarderos... y en todo momento no se separó de copias de las cartas encontradas en Creta por Evans. y en el territorio de Grecia continental, en la “arenosa Pilos”, donde, según Homero, estaba la capital del reino del sabio anciano Néstor.

Después de la guerra, Ventris regresa al instituto de arquitectura, se gradúa brillantemente y se convierte en uno de los arquitectos más prometedores del país. Al mismo tiempo, sigue fiel a su juramento de infancia y dedica todo su tiempo libre a trabajar en las letras. Una y otra vez Ventris revisa copias de las inscripciones y estudia literatura especial. Ventris copia informes sobre los resultados de su trabajo en una máquina de escribir y los envía en forma de notas de trabajo a los principales científicos del mundo.

A principios de siglo, A. Evans logró establecer tres etapas (y tres etapas) en el desarrollo de la escritura en la isla de Creta. El primero son los signos "pictóricos" en los sellos, cuya edad es de 40 a 45 siglos; la segunda es la "letra A", que se desarrolló sobre su base (1750-1450 aC), la tercera y última es la "letra B", cuyos monumentos fueron descubiertos no solo en Creta, sino también en el territorio de Grecia continental, en " Pilos arenoso" y "Micenas doradas" (dado que, a diferencia de los jeroglíficos en los sellos, los signos de las "letras A y B" tenían una forma esquemática y contorneada, estas letras se llaman lineales).

En 1943-1950 La matemática estadounidense A. Kober estudió las misteriosas escrituras de Creta, Pilos y Micenas desde un nuevo ángulo: al compilar una tabla de combinaciones estables de caracteres, pudo descubrir finales para los géneros masculino y femenino, así como establecer terminaciones gramaticales. La investigación de Kober, fallecido en 1950, fue continuada y desarrollada por Ventris, cuyo cerebro, según testigos presenciales, “trabajó a una velocidad asombrosa, de modo que tuvo tiempo de pensar detenidamente la propuesta y comprender todo lo que podía ofrecer, casi antes de que el interlocutor logre expresarlo”.

Basándose en cálculos de repetición de signos y combinaciones de un signo con otro, utilizando hábilmente los logros de sus predecesores, en septiembre de 1951 Ventris pudo crear una cuadrícula que incluía todos los signos principales de la "letra B" lineal. De los 88 signos diferentes, 66 caían en esta cuadrícula. Ahora teníamos que probar esta cuadrícula abstracta en idiomas específicos para descubrir cuál de ellos hablaban los antiguos habitantes de Creta y Grecia continental.

Durante el año siguiente, 1952, Ventris trabajó en este accesorio. Él mismo estaba convencido desde hacía mucho tiempo de que esta lengua estaba relacionada con la lengua de los misteriosos habitantes de Italia, los etruscos. Pero todos los intentos de Ventris de encajar las formas gramaticales de la lengua etrusca en una red inexorable fueron en vano. El 1 de junio de 1952, Ventris preguntó lo que llamó una “digresión frívola”, es decir, “¿Podrían escribirse en griego las tablillas del Lineal B?”

Ventris estaba absolutamente convencido de que la lengua griega correría la misma suerte que la lengua etrusca. Pero pronto esta convicción fue reemplazada por un asombro no menos fuerte: ¡la lengua griega y su estructura cumplían con los estrictos requisitos de la cuadrícula gramatical abstracta de la lengua de los textos de Creta, Pilos y Micenas!

Ventris no era un experto en la historia de la lengua griega. A veces no reconocía ciertas formas griegas, ya que antes no había tenido que lidiar con el griego arcaico: habiendo viajado muchos siglos hasta la lengua clásica homérica, estas formas tuvieron tiempo de cambiar mucho. El lingüista J. Chadwick (ahora académico), especialista en dialectos griegos antiguos, acude en ayuda del joven investigador. Con sus esfuerzos combinados, el brillante dúo "descifrador-filólogo" publicó en 1953 un desciframiento de 65 caracteres y formuló las reglas para deletrear textos de la "letra B" lineal.

Uno tras otro, los principales expertos en el campo de la escritura antigua y la filología griega reconocen la exactitud de las conclusiones de Ventris y Chadwick (incluidos aquellos que anteriormente idearon sus propias teorías, por ejemplo, el académico búlgaro V. Georgiev). En la investigación de la “letra B” lineal participan decenas de científicos de diferentes países, incluida la Unión Soviética. Está naciendo una nueva disciplina científica: la micenología, que estudia la cultura, la lengua y los escritos de los griegos, que vivieron mucho antes del apogeo de la civilización clásica de Hellas. Desgraciadamente, el propio señor Ventris no tuvo que participar mucho tiempo en la creación de la micenología. El 6 de septiembre de 1956, Ventris, que sólo tenía 34 años, chocó contra un camión. La muerte del brillante científico se produjo instantáneamente. Pero su nombre vive en la memoria de la humanidad, como los nombres de otros grandes descifradores de códigos: Champollion, Grotefend, Rawlinson, Iván el Terrible. El idioma descifrado por Ventris y Chadwick es precisamente el idioma hablado por los héroes de la epopeya homérica, la Ilíada y la Odisea, aunque el propio Homero vivió mucho después que los griegos aqueos.

Combinando hábilmente los mensajes de la epopeya homérica, los datos arqueológicos y la evidencia de la "letra B" lineal, los científicos obtienen información valiosa sobre el sistema social y la vida de la Grecia aquea.

LETRA CREA, el nombre general de varias escrituras del Egeo de finales del tercer y primer milenio antes de Cristo, incluida la escritura cretense y la escritura chipro-minoica.

Los monumentos de la escritura cretense fueron descubiertos por A. Evans, quien propuso su clasificación. Las primeras inscripciones en sellos (más tarde en tablillas de arcilla) están hechas en jeroglíficos cretenses y se dividen en 2 clases: A y B (B). Los textos que Evans consideraba “talismanes” también pueden clasificarse como jeroglíficos; en este caso, podemos hablar de una variedad de jeroglíficos cretenses C. Los ejemplos conocidos de jeroglíficos cretenses se remontan a los siglos 23-22 a.C., la mayoría de ellos se remontan a los siglos XX-XVII a.C. Los signos no están dispuestos en una secuencia lineal (a excepción de los “talismanes”). Los signos independientes de los sellos jeroglíficos a menudo son imposibles de distinguir de las imágenes (plástico pequeño). Los jeroglíficos de clase B se caracterizan por caracteres más esquemáticos. Se desconoce el idioma de los monumentos jeroglíficos cretenses. La brevedad y el pequeño número de inscripciones reducen significativamente las posibilidades de descifrarlo. Según I. Duha (Bélgica), los jeroglíficos cretenses se caracterizan en gran medida por duplicar el signo inicial de la palabra; Quizás esto indique que la estructura del lenguaje que registró se caracteriza por la duplicación del morfema inicial. Hay motivos para suponer la duplicación de la primera sílaba de los nombres, basándose en nombres propios como Τίτυρος. Todas las inscripciones fueron publicadas en la colección de varios volúmenes “Corpus der minoischen und mykenischen Siegel” (Hrsg. F. Matz, I. Pini, W. Müller, Bd 1-13-, 1964-2007-); El estudio se lleva a cabo como parte de un proyecto para crear un corpus de todos los textos, cuya publicación está prevista bajo la dirección de J. P. Olivier (Francia).

La escritura del Disco de Festos (encontrado durante las excavaciones de Festos) se remonta al siglo XVI a.C. Esto está atestiguado tanto en el propio disco (hecho de arcilla; antes de la cocción, se imprimieron en espiral caracteres individuales agrupados en palabras) como en varios otros objetos (en un hacha de la cueva de Arkalochori en Creta, etc.).

La siguiente etapa en el desarrollo de la escritura cretense es la silábica lineal A (desarrollada a partir de los jeroglíficos de clase B). Se encontraron monumentos (principalmente tablillas de arcilla y sellos con signos individuales) que datan del siglo XVII principalmente en Creta y en la isla de Melos. Además, se conocen inscripciones en las llamadas mesas de vertido que contienen grupos estándar de signos [por ejemplo, (j)а-sa-sa-ra-me]; Una de esas mesas se encontró en la costa de la península del Peloponeso. También se ha descubierto texto en lineal A en el sur de Bulgaria. Los vasos con signos lineales A están ampliamente representados hasta Mileto. El lineal A fue suplantado por el lineal B (B), aunque existe una inscripción en una lápida que data del siglo IV a.C. en la que los caracteres alfabéticos se encuentran adyacentes al lineal A.

Signos jeroglíficos cretenses de clase A y clase B.

El lineal B (crito-micénico), una continuación del lineal A, se generalizó en Creta y Grecia continental: Knossos, Kydonia (ahora Chania), Pilos, Micenas, Tirinto, Tebas tenían archivos de tablillas de arcilla con textos económicos; mucho más amplio, hasta la fortaleza de la moderna Gla en Tesalia, se representan inscripciones en vasijas. Todos los textos conocidos se remontan al último año antes de la destrucción de los palacios micénicos y se remontan a los siglos XIII-XII a. C. (las tablillas de Knossos pueden remontarse a una época anterior; algunos investigadores las fechan en el siglo XIV a. C.). Se identifican alrededor de 80 signos silábicos, así como ideogramas, algunos de los cuales son logogramas (un signo se inscribe dentro de otro signo o los signos se colocan uno encima del otro). Una comparación de los signos de las tabletas con las inscripciones de los vasos muestra que inicialmente los signos de la letra B fueron diseñados para ser aplicados con un pincel o caña (kalam). Es obvio que muchos monumentos (aparentemente existentes) hechos de cuero y madera no pudieron conservarse. El lineal B fue descifrado en 1952 por M. Ventris (Gran Bretaña), a quien ayudó J. Chadwick a identificar el idioma de los textos que registró con el idioma griego antiguo. Al publicar y citar, los textos se dividen en grupos según el lugar de descubrimiento, así como por tema (división en series), identificados por los investigadores en función del contenido. Según la serie, puede determinar inmediatamente el contenido del texto. Por ejemplo, los textos de la serie Aa representan una contabilidad de trabajadores y trabajadoras, la serie Ea - una contabilidad de parcelas de tierra, la serie Sh - una contabilidad de armas y carros, etc.

Se desconocen los idiomas de los monumentos del Disco de Festos y del Lineal A, y no todos los desciframientos propuestos son generalmente aceptados. El lenguaje del Lineal A, aparentemente, era muy diferente del lenguaje de los jeroglíficos cretenses y tenía una estructura diferente. En los lineales A y B hay secuencias de caracteres completamente coincidentes (por ejemplo, el nombre de Festo se traduce en ellos como pa-i-to), sin embargo, a menudo se observan diferencias en la vocal final: la -o cretense-micénica en A lineal corresponde a -i, -e o - i (di-de-ru - di-de-ro, qa-qa-ru - qa-qa-ro, pa-ja-re - pa-ja-ro, te -ja-re - te-ja-ro, ta-na-ti - ta-na-to). Las variaciones de vocales en la sílaba final pueden indicar la presencia de una terminación. El lenguaje Lineal A tenía un vocalismo de 5 miembros y consonantes contrastantes en su lugar y método de formación. Al mismo tiempo, debido a las peculiaridades de la escritura, es imposible afirmar que en la lengua lineal A, como en la lengua griega de la era micénica, existía un contraste entre lo sordo y lo sonoro (T.V. Gamkrelidze).

A lo largo del segundo milenio antes de Cristo se crearon monumentos de la escritura silábica chipro-minoica. Tiene 3 variedades. Cypro-Minoan I y Cypro-Minoan II aún no han sido descifrados, y Cypro-Minoan III, descifrado en 1968 por E. Mason (Francia), esconde textos en uno de los dialectos de la lengua hurrita. La escritura silábica chipriota es en gran medida una continuación de la escritura chipriota-minoica.

Partiendo del hecho de que los signos de la escritura chipro-minoica, así como los signos de las variedades de la propia escritura cretense, transmiten una sílaba abierta, se puede suponer que las escrituras del Egeo se orientaron inicialmente hacia los signos del " estructura consonante + vocal”. En algunos casos, es posible rastrear el desarrollo de signos en todos los tipos de escritura chipriota. Por ejemplo, el signo de la sílaba ni está atestiguado como signo silábico y como ideograma que significa "higuera". G. Neumann (Alemania) lo identificó con la palabra que se usaba en Creta allá por el primer milenio antes de Cristo y que significaba higuera: νιϰύλεα. σΰϰα. Κρήτοι.. Se conservó porque accidentalmente terminó en el diccionario de Hesiquio de Alejandría. El signo se representa como un ideograma y como un silabario fonético tanto en los jeroglíficos lineales A como en los cretenses.

La escritura cretense es un tipo especial de gráficos que demuestra el desarrollo desde el dibujo hasta una ordenación lineal de signos que transmiten una sílaba abierta. Para reconocer una palabra al leer, es más importante su parte inicial; el silabario chipriota, sin embargo, marca claramente las consonantes finales. Queda la pregunta sobre la relación de la escritura cretense con otras escrituras silábicas de la región del Egeo.

Tabla comparativa de caracteres de la escritura cretense.

Iluminado.: Evans A. Scripta Minoa. Oxf., 1909-1952. vol. 1-2; Secretos de escritos antiguos. M., 1976; Heubeck A. Schrift. Gott., 1979; Duhoux Y. Le linéaire A: Problemas de déchiffrement // Problemas de desciframiento. Lovaina-la-Neuve, 1989; ídem. Lengua(s) prehelénica(s) de Creta // Revista de estudios indoeuropeos. 1998. vol. 26. N° 1/2.