En vísperas de la Segunda Guerra Mundial. El mito de la anexión voluntaria de Ucrania occidental y Bielorrusia occidental a la URSS ¿En qué año se anexaron los leones a la URSS?

Campaña polaca del Ejército Rojo (17 de septiembre - 5 de octubre de 1939)- la operación militar del Ejército Rojo para establecer el control de las regiones orientales de Polonia: Bielorrusia occidental, Ucrania occidental y la región de Bialystok; nombre oficial - Campaña de liberación en Ucrania occidental y Bielorrusia occidental en 1939.

Como resultado de la operación, la URSS tomó el control de las regiones orientales de Polonia, en las que la mayoría de la población eran ucranianos y bielorrusos, y la población polaca, según diversas fuentes, osciló entre el 7 y el 40%. Estas tierras han sido parte de Polonia desde 1921 según el Tratado de Paz de Riga, firmado por la Rusia soviética y Polonia después de la guerra soviético-polaca de 1919-1921. La línea fronteriza de 1921 corría significativamente al este de la línea Curzon, propuesta por la Entente como una frontera polaco-rusa y en realidad era la frontera del asentamiento de los polacos étnicos en el oeste y los ucranianos y bielorrusos en el este.

Después de la anexión de Ucrania Occidental a la RSS de Ucrania y Bielorrusia Occidental a la BSSR, el liderazgo soviético transfirió parte del territorio histórico lituano (Vilnius y Krai de Vilensky) a Lituania, que, mediante un acuerdo adicional entre la URSS y Alemania, entró en el Esfera de intereses soviética. Alemania, a cambio, recibió el control de los voivodatos de Varsovia y Lublin de Polonia. Estas acciones fueron llamadas en historiografía "Intercambio de territorios" .

Cronológicamente, la campaña militar duró desde el 17 de septiembre hasta el cese total de la resistencia de las fuerzas polacas a principios de octubre (las fechas son el 7 y el 12 de octubre de 1939).

Las ganancias territoriales de la URSS como resultado de la partición de Polonia fueron confirmadas por el gobierno polaco de la posguerra en el tratado fronterizo soviético-polaco de 1945. La línea de la frontera polaco-soviética se convirtió así en gran parte en línea con la línea Curzon, con retrocesos en varias áreas a favor del lado polaco.

Adhesión de los Estados bálticos (1939-1940)- el proceso de inclusión de los estados bálticos independientes - Estonia, Letonia y Lituania - en la Unión Soviética, llevado a cabo tras la firma del pacto de no agresión por parte de la URSS y Alemania en agosto de 1939, que fijó la delimitación de las esferas de intereses de estas dos potencias en Europa.

La mayoría de los historiadores y politólogos extranjeros, así como algunos investigadores rusos modernos, caracterizan este proceso como la ocupación y anexión de estados independientes por parte de la Unión Soviética, llevada a cabo de forma gradual, como resultado de una serie de pasos militares-diplomáticos y económicos y contra el gobierno. telón de fondo del desarrollo de la Segunda Guerra Mundial en Europa. En este sentido, el periodismo a veces utiliza el término "ocupación soviética de los estados bálticos", reflejando este punto de vista.

Tanto los historiadores soviéticos como algunos rusos modernos insisten en el carácter voluntario de la adhesión de los estados bálticos a la URSS, basándose en el hecho de que se finalizó en el verano de 1940 sobre la base de decisiones de los órganos legislativos supremos de estos países. Al mismo tiempo, las violaciones de las normas democráticas no se tienen en cuenta durante la celebración de elecciones parlamentarias anticipadas, que tuvieron lugar al mismo tiempo en los tres estados en condiciones de una presencia militar soviética significativa. En particular, investigadores independientes señalan que a los candidatos de partidos de derecha no se les permitió participar en las elecciones. En estas condiciones, la mayoría de los votos fueron recibidos por representantes y simpatizantes de los partidos comunistas prosoviéticos, que eran perseguidos por los regímenes gobernantes de los estados bálticos y se encontraban en situación ilegal. Por lo tanto, se puede suponer que las decisiones de los parlamentos bálticos sobre la adhesión a la URSS estaban predeterminadas de antemano.

El 17 de septiembre, la URSS envió tropas a Polonia, anunciando el pacto de no agresión soviético-polaco del 25 de julio de 1932, nulo y sin valor. El mismo día, los estados que estaban en relaciones diplomáticas con la URSS (incluidos los estados bálticos) recibieron una nota soviética que decía que "la URSS seguirá una política de neutralidad en las relaciones con ellos".

El estallido de la guerra entre estados vecinos generó temores en los estados bálticos de verse involucrados en estos eventos y los llevó a declarar su neutralidad.

El 14 de junio de 1940, el gobierno soviético emitió un ultimátum a Lituania y el 16 de junio a Letonia y Estonia. Básicamente, el significado de los ultimátums coincidió: se requería que estos estados llevaran al poder a gobiernos amigos de la URSS y permitieran que contingentes adicionales de tropas ingresaran al territorio de estos países. Se aceptaron los términos. El 15 de junio, las tropas soviéticas entraron en Lituania y el 17 de junio en Estonia y Letonia.

El presidente lituano A. Smetona insistió en organizar la resistencia a las tropas soviéticas, sin embargo, habiendo recibido una negativa de la mayor parte del gobierno, huyó a Alemania, y sus colegas letones y estonios, K. Ulmanis y K. Päts, acordaron cooperar con el nuevo gobierno, al igual que el primer ministro lituano A. Merkis. En los tres países, se formaron gobiernos prosoviéticos (aunque todavía no comunistas), encabezados, respectivamente, por J. Paleckis (Lituania), I. Vares (Estonia) y A. Kirkhenstein (Letonia).

Los nuevos gobiernos levantaron las prohibiciones a los partidos comunistas y convocaron elecciones parlamentarias anticipadas. Las elecciones celebradas del 14 al 15 de julio fueron, según algunos investigadores, amañadas. En las elecciones en los tres estados, la victoria la obtuvieron los Bloques (Sindicatos) procomunistas del pueblo trabajador, las únicas listas electorales admitidas a las elecciones. Según datos oficiales, la participación en Estonia fue del 84,1%, mientras que el 92,8% de los votos se emitieron a favor de la Unión de Trabajadores, en Lituania la participación fue del 95,51%, de los cuales el 99,19% votó por la Unión de Trabajadores, en Letonia la participación fue del 94,8%, el 97,8% de los votos fueron emitidos por el Bloque de los Trabajadores.

Los parlamentos recién elegidos ya el 21 y 22 de julio proclamaron la creación de la República Socialista Soviética de Estonia, la República Socialista Soviética de Letonia y la República Socialista Soviética de Lituania y adoptaron la Declaración de entrada en la URSS. El 3-6 de agosto de 1940, de acuerdo con las decisiones del Soviet Supremo de la URSS, estas repúblicas fueron admitidas en la Unión Soviética. Los cuerpos de Lituania, Letonia y Estonia se formaron a partir de los ejércitos de Lituania, Letonia y Estonia. Posteriormente serán incluidos por completo en el Ejército Rojo.

La entrada de los estados bálticos en la URSS no fue reconocida por Estados Unidos, el Vaticano y varios otros países. Lo reconoció de iure países socialistas, Suecia, España, Países Bajos, Australia, India, Irán, Nueva Zelanda, Finlandia, de facto - Gran Bretaña y varios otros países. En el exilio (en EE. UU., Gran Bretaña, etc.), algunas misiones diplomáticas de los estados bálticos de antes de la guerra continuaron operando; después de la Segunda Guerra Mundial, se estableció el gobierno de Estonia en el exilio.

Después de que los estados bálticos se convirtieron en parte de la URSS, aquí comenzaron las transformaciones económicas socialistas y las represiones contra la intelectualidad, el clero, los ex políticos, los oficiales y los campesinos ricos. En 1941, “en relación con la presencia en las Repúblicas Socialistas Soviéticas de Lituania, Letonia y Estonia de un número significativo de ex miembros de varios partidos nacionalistas contrarrevolucionarios, ex oficiales de policía, gendarmes, terratenientes, trabajo antisoviético subversivo y utilizado por inteligencia extranjera servicios con fines de espionaje ”, la población fue deportada. ... Una parte significativa de los reprimidos eran rusos que vivían en los países bálticos, principalmente emigrados blancos.

El mito de la anexión voluntaria de Ucrania occidental y Bielorrusia occidental a la URSS

El principal mito asociado con la llamada "campaña de liberación" del Ejército Rojo en Ucrania occidental y Bielorrusia occidental en septiembre de 1939 se llevó a cabo para salvar a los ucranianos y bielorrusos de Polonia de la ocupación alemana tras la derrota del ejército polaco. Al mismo tiempo, se negó que las tropas soviéticas entraran en Polonia en cumplimiento de un protocolo adicional secreto al pacto Molotov-Ribbentrop, según el cual las provincias orientales de Polonia se retiraron a la esfera de intereses soviética. También se argumentó que las tropas soviéticas cruzaron la frontera soviético-polaca el 17 de septiembre precisamente porque ese día el gobierno polaco y el mando principal del ejército abandonaron el país. De hecho, ese día, el gobierno polaco y el comandante en jefe, el mariscal Edward Rydz-Smigly, todavía estaban en territorio polaco, aunque habían abandonado Varsovia.

Según el mito de la propaganda soviética, la inmensa mayoría de la población de Ucrania occidental y Bielorrusia occidental acogió con satisfacción la llegada del Ejército Rojo y se pronunció unánimemente a favor de unirse a la URSS.

En realidad, la composición étnica de la población de los territorios anexados era tal que excluía la posibilidad de que la mayoría de los habitantes hablaran a favor de ingresar a la URSS. En 1938 en Polonia, según las estadísticas oficiales, de los 35 millones de habitantes, había 24 millones de polacos, 5 ucranianos y 1,4 millones de bielorrusos. Sin embargo, por instrucciones de Stalin, Pravda escribió alrededor de 8 millones de ucranianos y 3 millones de bielorrusos empleados por Red The ejército de las provincias de Ucrania y Bielorrusia. Allí, se llevaron a cabo elecciones a las Asambleas Populares de Ucrania Occidental y Bielorrusia Occidental. Las elecciones se llevaron a cabo de acuerdo con el principio: una persona por escaño. Solo los comunistas y sus aliados fueron nominados para diputados y se prohibió cualquier agitación contra ellos. En octubre de 1939, las Asambleas Populares proclamaron el poder soviético y se dirigieron al Soviet Supremo de la URSS con una solicitud de reunificación con Ucrania y Bielorrusia, que fue concedida en noviembre.

Stalin no celebró un plebiscito para unirse a la URSS en Ucrania occidental y Bielorrusia occidental. No había certeza de que la mayoría de la población de los territorios liberados votaría por unirse a la URSS, y es poco probable que alguien en el mundo reconociera sus resultados claramente falsificados. Según el censo de 1931, en Ucrania occidental y Bielorrusia occidental vivían 5,6 millones de polacos, 4,3 millones de ucranianos, 1,7 millones de bielorrusos, 1,1 millones de judíos, 126 mil rusos, 87 mil alemanes y 136 mil personas, representantes de otras nacionalidades. En Bielorrusia Occidental, los polacos prevalecieron en las provincias de Bialystok (66,9%), Vilensk (59,7%) y Novogrudok (52,4%), los bielorrusos, solo en Polessk (69,2%). Bielorrusia occidental albergaba a 2,3 millones de polacos, 1,7 millones de bielorrusos y 452 mil judíos. En los voivodados de Ucrania occidental, los polacos prevalecieron en los voivodados de Lvov (57,7%) y Tarnopil (49,7%) (en el voivodato de Tarnopil, los ucranianos representaron el 45,5%), los ucranianos en Volyn (68,4%) y Stanislavovsky (68,9%). En Ucrania occidental, había 3,3 millones de polacos, 4,3 millones de ucranianos y 628 mil judíos.

En el oeste de Ucrania, la ilegal Organización Nacionalista Ucraniana (OUN), que defendía la independencia de Ucrania, era popular. Los miembros de OUN lucharon contra las autoridades polacas, incluso utilizando métodos terroristas. También atacaron a los representantes soviéticos. Los nacionalistas ucranianos no eran menos hostiles al régimen soviético que a los polacos. No hubo un movimiento nacional bielorruso notable en Bielorrusia occidental. Pero una parte significativa de la población bielorrusa de Bielorrusia occidental estaba formada por católicos bielorrusos, que tenían una orientación cultural y política hacia los polacos. Y los polacos constituían aproximadamente la mitad de la población de Bielorrusia occidental.

La población ucraniana y bielorrusa en Polonia (en su mayoría campesinos) luchó por sus derechos nacionales, pero no iban a unirse a la URSS, habiendo oído hablar del terror y el hambre. Y los ucranianos y bielorrusos vivían en Polonia más prósperos que los pobres granjeros colectivos soviéticos. Sin embargo, la invasión del Ejército Rojo fue recibida con calma, e incluso con entusiasmo, por parte de los judíos, amenazados con el genocidio de Hitler. Sin embargo, las medidas del gobierno soviético llevaron rápidamente al hecho de que en 1941, los ucranianos y bielorrusos recibieron a los alemanes con pan y sal, como liberadores de los bolcheviques.

El general polaco Vladislav Anders citó en sus memorias las historias de los residentes de Lviv sobre cómo los bolcheviques "robaron no solo la propiedad privada, sino también la propiedad estatal", cómo la NKVD penetró en todas las esferas de la vida, sobre multitudes de refugiados que, habiendo aprendido lo que Era como vivir bajo los bolcheviques, a pesar de lo que quieren ir a las tierras ocupadas por los alemanes.

Hubo muchos hechos de saqueos y tiroteos arbitrarios por parte de los soldados y comandantes del Ejército Rojo.

Los comandantes que fueron culpables de ejecuciones arbitrarias no sufrieron ningún castigo grave. El Comisario de Defensa del Pueblo, Kliment Voroshilov, simplemente los reprendió, señalando que no hubo mala voluntad deliberada en las acciones de los culpables de acciones ilegales, que todo esto tuvo lugar “en un ambiente de hostilidades y una aguda lucha de clases y nacional de los locales. Población ucraniana y judía con los ex gendarmes y oficiales polacos ".

Muy a menudo, los asesinatos de polacos fueron cometidos por la población local ucraniana y bielorrusa. Secretario del Comité Regional de Brest del PK (b) B. Kiselev dijo en abril de 1940: “Hubo muchos asesinatos de este tipo de enemigos jurados del pueblo, cometidos con la ira popular en los primeros días de la llegada del Ejército Rojo. Los justificamos, estamos del lado de los que, salidos del cautiverio, se enfrentaron a su enemigo ".

En las tierras de Ucrania occidental y Bielorrusia occidental, incluso antes del 22 de junio de 1941, comenzó una colectivización forzosa masiva. La intelectualidad fue acusada de "nacionalismo burgués" y reprimida. Antes del inicio de la Gran Guerra Patria, 108 mil personas, en su mayoría polacos, fueron arrestadas en el territorio de Ucrania Occidental y Bielorrusia Occidental. La mayoría de ellos fueron fusilados en la víspera y en las primeras semanas de la Gran Guerra Patria. Según los veredictos de los tribunales y solo del Consejo Especial, se disparó a 930 personas. Cerca de 6 mil prisioneros más fueron fusilados al comienzo de la guerra durante la evacuación de las cárceles en el oeste de Ucrania y más de 600 personas en el oeste de Bielorrusia.

En diciembre de 1939 se llevó a cabo una reforma monetaria depredadora. Los zlotys en cuentas y depósitos de la población se cambiaron por rublos a razón de 1: 1, pero por una cantidad de no más de 300 zlotys.

El comportamiento de muchos representantes del nuevo gobierno no despertó simpatía entre la población. Entonces, como se señala en los documentos del partido, en la región de Drohobych "el jefe del NKVD RO de la región de Novostreletsk, Kochetov, el 7 de noviembre de 1940, emborrachándose, en un club del pueblo en presencia del jefe del RO de milicia Psekha, golpeó severamente con un revólver al trabajador agrícola Tsaritsa, quien fue llevado al hospital en una situación difícil. "... En el distrito de Bogorodchansky del oblast de Stanislavskaya, el comunista Syrovatsky "convocó a los campesinos sobre el tema de los impuestos por la noche, los amenazó y obligó a las niñas a convivir". En el distrito de Obertyn de la misma región, "hubo violaciones masivas de la legalidad revolucionaria".

En una carta dirigida a Stalin, el asistente del fiscal regional de Rivne, Sergeev, señaló: “Parece que con la liberación de Ucrania occidental, las mejores fuerzas del país, bolcheviques cristalinos, honestos e inquebrantables, deberían haber sido enviados aquí para trabajar, pero sucedió lo contrario. La mayoría eran grandes y pequeños ladrones, de los que intentaban deshacerse en casa ”.

Los cuadros soviéticos que reemplazaron a la administración polaca a menudo no pudieron establecer la economía. Uno de los delegados de la conferencia regional del partido de Volyn en abril de 1940 estaba indignado: "¿Por qué regaron las calles todos los días bajo los polacos, las barrieron con escobas y ahora no hay nada?"

En 1939-1940, alrededor de 280 mil polacos fueron deportados de las regiones occidentales de Ucrania y Bielorrusia a las regiones orientales de la URSS, incluidos 78 mil refugiados de las regiones de Polonia ocupadas por los alemanes. Aproximadamente 6 mil personas murieron en el camino. En junio de 1941, justo antes del inicio de la Gran Guerra Patria, 11 mil "nacionalistas y contrarrevolucionarios ucranianos" también fueron deportados de Ucrania occidental. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, muchos nativos de las regiones occidentales de Ucrania y Bielorrusia desertaron del Ejército Rojo o eludieron la movilización.

La cuestión del reconocimiento legal internacional de la anexión soviética de Ucrania occidental y Bielorrusia occidental fue finalmente resuelta por el Tratado sobre la frontera estatal soviético-polaca, que la URSS firmó con el gobierno procomunista de Polonia el 16 de agosto de 1945. La frontera soviético-polaca pasó principalmente a lo largo de la línea Curzon, pero con el regreso a Polonia de las ciudades de Bialystok y Przemysl (Przemysl).

Este texto es un fragmento introductorio.

Todos los años, casi desde el principio, visito Bielorrusia en el verano, en la casa de campo de mis familiares en el distrito Stolbtsy de la región de Minsk. La frontera administrativa de los distritos Stolbtsovsky y Dzerzhinsky pasa cerca de la casa de campo. Sin embargo, todos estos años ni siquiera sospeché en qué lugar histórico se encuentra la dacha. Habiendo aprendido que la frontera actual de las regiones es la antigua (antes de 1939) frontera de la URSS con Polonia, y este año después de leer el informe tomkad sobre el estudio de una sección de la frontera en el ferrocarril cerca de la estación de Kolosovo, decidí realizar un estudio similar.

Primero, un poco de historia. La frontera ruso-polaca en estas partes pasó por un corto tiempo a fines del siglo XVIII, entre la segunda y la tercera sección de la Commonwealth polaco-lituana, es decir, entre 1793 y 1795. Sin embargo, pasó un poco hacia el oeste, la ciudad de Stolbtsy, después de la segunda partición, pasó a formar parte del Imperio Ruso. En 1815, Polonia, como saben, se convirtió en una parte autónoma de Rusia (el Reino de Polonia, que, sin embargo, estaba ubicado mucho más al oeste), pero después de la Revolución de Octubre, el líder polaco Jozef Piłsudski decidió restaurar la Rzeczpospolita dentro de los bordes antes de la primera partición, pero resultó solo hasta la tercera. Después de la guerra soviético-polaca, en 1921, se concluyó el Tratado de Paz de Riga entre la Rusia soviética y Polonia, según el cual se trazó la frontera misma, cuyas huellas aún están ocultas en los bosques. Bielorrusia occidental (como Ucrania occidental) fue a Polonia. Así es como se veía el mapa de 1921 a 1939:

Y así lo retrataron los nacionalistas bielorrusos:

Así, la estación de tren de Kolosovo se convirtió en una estación fronteriza del lado polaco. Desde el lado soviético, los pasajeros del tren pasaron el control en la estación Negoreloye. Por cierto, incluso los trenes Negoreloe-Paris y Stolbtsy-Manchuria estaban funcionando.

Todos los que llegaron al país del socialismo victorioso desde el lado occidental fueron recibidos por un arco tan pomposo con la inscripción "¡Hola a los trabajadores de Occidente!" Un arco similar estaba, por cierto, en la frontera finlandesa en Beloostrov. A la derecha del arco hay un puesto fronterizo soviético de madera.

Foto de guerra alemana de 1941:

Y esta es una vista hacia la estación de Kolosovo. A la izquierda de las vías está el puesto fronterizo polaco. Se puede ver la bandera de Polonia.

Y esta es la frontera misma. Ver en el lado polaco:

Y ahora les muestro los resultados de mi investigación. Una historia ligeramente diferente. En el bosque cerca de Kolosovo hay trincheras de la época de la Gran Guerra Patria.

Todo ya está cubierto de maleza y los árboles han cambiado. Pero los bosques recuerdan la guerra.

Entonces, caminé a lo largo del ferrocarril desde la estación de Kolosovo hacia Negorely en el lado derecho (es decir, sureste). Después de caminar un kilómetro y medio, encontré las ruinas de un puesto fronterizo polaco en el bosque:

Bueno, de algún tipo.

Ahora estas son ruinas de concreto rotas, y en los viejos años el edificio se veía así (una foto más, además de la presentada arriba):

Y al otro lado de la antigua frontera, cerca del propio ferrocarril, se ha conservado la base del puesto fronterizo soviético:

Así es como se veía el lugar en la foto de arriba en la década de 1930. La foto fue tomada casi desde el mismo ángulo, excepto desde las pistas. El edificio de madera de la derecha es el puesto fronterizo soviético, del que hay ruinas.

Y finalmente, la frontera en sí también se ha conservado. A lo largo de la frontera actual de los distritos de Stolbtsovsky y Dzerzhinsky, todavía corre un claro en algunos lugares. El eje del borde se estira en el medio.

Aquí, justo al lado del ferrocarril, el claro no ha sobrevivido, el pozo atraviesa el bosque:

Aquí el borde se puede trazar más claramente:

El hallazgo más interesante fue el alambre de púas.

Otra foto histórica. Por cierto, la franja de control en la frontera se inventó precisamente en estos lugares y precisamente en esos años, cuando un campesino bielorruso descubrió accidentalmente rastros en la tierra arada cerca de la frontera y lo informó a los guardias fronterizos.

Quizás esa investigación pueda llamarse arqueología en relación con la historia reciente (no sé qué término se le ocurrirá). Esta frontera pasó por aquí hace poco más de setenta años, y los puestos fronterizos estaban en funcionamiento en ese momento. La mayoría de los objetos relacionados con la frontera fueron destruidos, pero cierta evidencia aún sobrevivió, aunque no todos los Minsker que vinieron a este bosque en busca de hongos (y estos son lugares populares entre los recolectores de hongos) recordarán que fue aquí donde pasó la frontera estatal y identificar sus restos. Los tiempos están cambiando, las fronteras de los estados están cambiando. Ahora la frontera con Polonia se extiende mucho más hacia el oeste, pero aún queda un modesto recordatorio de la Segunda República Polaca.

P. S. - por cierto, puedes intentar buscar cosas similares en la antigua frontera soviético-finlandesa cerca de San Petersburgo.

Boris Babin del norte de Kazajstán - guardia fronterizo 17 KPO

Inicialmente, Boris Babin estaba en mi lista de defensores de la Fortaleza de Brest directamente allí. Mucho después supe que era un guardia de fronteras. Ahora está en la categoría de combatientes en la región de Brest.

En 2011, en los archivos de Brest Fortress - Hero Memorial Complex (MK BKG), conocí su expediente personal No. 27 en los fondos 17 (Red Banner Border Detachment), vi sus fotografías de antes y después de la guerra. años de guerra. Y ya en noviembre de 2017, me familiaricé con el archivo de 17 KPO. Así se formó el retrato de un guardia de fronteras de aquellos tiempos lejanos de Kazajstán.

Babin Boris Ivanovich, Nacido en 1918, Petropavlovsk de la región del norte de Kazajstán, ruso, convocado en 1939 por Petropavlovsk GVK, 7 clases, escuela ferroviaria FZU, instructor de plomería.

En junio de 1941, el comandante de una tripulación de ametralladoras, ml. El sargento Boris Babin tenía insignias: excelente trabajador del Ejército Rojo, fusilero Voroshilovsky, grados GTO I y II, se graduó de la escuela del regimiento en Grodno.

El 22/06/1941 B.I.Babin - sargento subalterno, comandante de la tripulación de ametralladoras del octavo puesto fronterizo (transferido dos semanas antes de la guerra desde el sexto puesto avanzado).

Desde el comienzo de la guerra participó en la batalla en el puesto de avanzada. Participante en batallas fronterizas. Desde el puesto de avanzada se retiró hacia el este, no lejos de Ivatsevich fue herido, el 28 de junio de 1941 fue capturado. Estuvo en cautiverio hasta 1945. Después de su liberación, luchó en la 314 División de Fusileros del Cáucaso Norte. En abril de 1945 resultó gravemente herido.

Otorgado la Orden de la Gloria, III Art. (1945), medallas.

Después de la guerra vivió y trabajó en Petropavlovsk (Kazajstán).

Boris Babin escribe a S.T. Bobrenko, quien sirvió en el tercer puesto fronterizo de reserva en esos años, sus memorias de su servicio en el puesto avanzado No. 6.

¡Buenas tardes, Seryozha!

... Seryozha, intentaré recordar el servicio en el puesto de avanzada nº 6 "Shumaki", donde sirvió durante mucho tiempo y sólo dos semanas antes de la guerra fue trasladado al puesto de avanzada "Dubrovka" nº 8.

El puesto de avanzada recibió su nombre de la aldea fronteriza de Shumaki. El puesto de avanzada pertenecía a la oficina del comandante en el pueblo. Motykaly. En el sitio del puesto de avanzada había 2 áreas pantanosas vacías. El edificio del puesto de avanzada es un edificio típico de dos pisos, en el patio hay un comedor, un lavadero, un recinto para perros y un establo. El lugar donde se encontraba el puesto de avanzada, en una colina, en un montículo. La naturaleza en este lugar es lujosa, madreselva, robles y otros árboles de hoja caduca.

La primavera de 1941 fue amigable. El Bug, un río inofensivo en verano, se ha desbordado con mucha fuerza este año memorable. Toda la sección de nuestro puesto de avanzada resultó estar inundada aquí y allá en las tierras bajas con una corriente frenética y remolinos. Nuestro puesto de avanzada terminó en una isla aislada del mundo entero. La comunicación era solo barcos y un teléfono. Los jefes, los comandantes, al parecer, tenían previsto todo esto, teníamos 6 botes de goma y 4 botes de madera para este caso, y, además, había trajes de goma con cinturón de corcho con enchufes en las piernas, muy cómodos para llevar a cabo. un servicio tan inusual en el agua. Y así cambiamos a la posición de natación.

El comandante del puesto de avanzada # 6 era el teniente GERASIMOVSKY, un ex profesor. Con él estaba su esposa con un bebé. A pesar de que ella es la esposa del jefe del puesto de avanzada, la llamamos Mariyka, y el jefe del puesto de avanzada ordenó que se llamara así. El comandante político del puesto de avanzada era Jr. Instructor político SHULGIN. También tenía una esposa con un bebé, que venía de las montañas. Sverdlovsk, ella era maestra. Diputado temprano No recuerdo los puestos de avanzada.

El personal del puesto de avanzada vivía como una familia unida. Serví como comandante de la estación en el puesto de avanzada. tripulación de ametralladora. En mi departamento recuerdo a los guardias fronterizos RYBNY, PORKHACHEV, NECHAEV, DOROSHENKO y otros .. Otro equipo de ametralladoras era el comandante del sargento de servicio de tercer [año] SHATOKHIN, un ex maestro de aldea. El comandante del escuadrón de fusileros era mi compañero de estudios en la escuela de regimiento KARPOV Semyon, de Krasnodar. También hubo un famoso instructor en el destacamento, Art. El sargento MAZURIN, un moscovita, con un perro medallista Dzhulbars.

La primavera de 1941 fue recordada por la cantidad de violadores fronterizos, hubo muchos de ellos. Un caso así está grabado en mi memoria. Realizamos el servicio de patrulla, en la inundación más fuerte del Bug, fuimos equipados con los trajes mencionados anteriormente. En el área de 155 p / pilar en dirección a nosotros en la parte trasera, pasó un lecho de río seco, al mismo tiempo que el agua se precipitaba furiosamente en él con una corriente hacia nosotros en la parte trasera. La noche estaba oscura por la lluvia. Estábamos completamente relajados, y era hora de filmar y regresar al puesto de avanzada por nuestra cuenta. En el lugar donde nos detuvimos para descansar, agarrándonos de las ramas del arbusto, nuestros pies llegaron al suelo y la corriente no era tan rápida.

De repente nos atrajo un sonido que estaba fuera de nuestros oídos, como si llenase una botella, y el sonido se acercaba cada vez más. Agachándonos, notamos un tenue resplandor en el agua y algo semicircular, liso, sobresaliendo entre los troncos, ramas, etc. Habiéndonos alcanzado, este cuerpo se detuvo de repente, aparentemente enredado por raíces u otra cosa. Inmediatamente nos quedó claro que algo andaba mal.

Con dificultad para acercarme al que se tambaleaba, golpeé ligeramente con una bayoneta y sentí algo blando elástico y sentí que me había desgarrado algún tipo de piel, sin entender realmente qué era. Y era difícil pararse contra la corriente, agarrándose a las ramas para no dejarse llevar. De repente, "este algo" se puso de pie, y un escalofrío recorrió nuestras espinas. Ante nosotros estaba un monstruo con la cabeza puntiaguda y, lo que es más terrible, unos ojos enormes brillaban con una luz verdosa. Mecánicamente, venciendo el miedo, nos movimos con rifles en ventaja de este monstruo. Pero el miedo se desvaneció instantáneamente cuando con dedos enormes "algo así" se quitó un casco puntiagudo con ojos de anteojos. Y ante nosotros apareció una pequeña cabeza de hombre despeinado. Cuando arrastramos a este intruso en el pleno sentido de la palabra al puesto de avanzada, no pudimos evitar reírnos. Frente a nosotros estaba un hombre pequeño y endeble de unos 45 años. Un traje con un dispositivo noble que nos asustaba yacía a los pies de este hombre. El traje estaba bien hecho. Además, resultó ser un saboteador muy grande. Le quitaron ampollas con alguna enfermedad muy contagiosa. Iba armado con una pistola Walter y tenía una gran suma de dinero soviético. Sus planes eran aprovechar la fuerte corriente a lo largo del cauce del río, ir a nuestra retaguardia, inadvertidos bajo el agua para llegar a nuestro lado. Las gafas de su casco estaban frotadas con fósforo, lo que nos asustó en serio. Mi pareja y yo recibimos una recompensa monetaria y agradecimiento por esta detención.

A fines de mayo, el agua comenzó a bajar y el servicio se volvió más fácil. Pero luego, un día después hubo un fortalecimiento de la frontera, entonces la situación lo requirió, ya que no pasó una sola noche para que no hubiera detención de judíos aparentemente inocentes, refugiados, sino que en su mayor parte violadores endurecidos se escondían debajo de esta persona. En nuestros flancos florecían manzanos, jazmines, madreselva, un embriagador olor a secreto, insoportablemente atraído por el sueño. Pero los mosquitos nos estaban rescatando, revoloteando en una nube sobre nosotros con picazón, no había escape de ellos ni siquiera en el puesto de avanzada, volaban por las ventanas y nos picaban con un sonido repugnante. Lo que es más bueno es el canto del ruiseñor de la tarde a la mañana. A pesar de todas las dificultades, creo que la sección de nuestro puesto de avanzada estaba firmemente cerrada y estoy convencido hasta el día de hoy.

Pero, unas tres semanas antes de la guerra, todavía estaba sirviendo en el puesto de avanzada de Shumaki, aparecieron órdenes extrañas. Por ejemplo, los aviones de un estado vecino que aparecen sobre nuestro territorio, no disparan ... Y sobre nuestra sección del puesto de avanzada, un avión de observación alemán estaba dando vueltas todo el tiempo. Además, hubo un cambio en la carta del servicio fronterizo. Solía ​​ser, si ves a un violador armado de la frontera, entonces puedes usar tu arma personal contra él. Ahora, "para detener, arriesgar su propia vida". Además, cuando el equipo pasa por la verificación de los puestos fronterizos, letreros fronterizos, y si ve un guardia fronterizo alemán en el lado adyacente, están obligados a saludarse. Inmediatamente, los alemanes obviamente volvieron su campo, demostrativamente no querían saludarnos. Y eso ya sería un conflicto. Luego, de acuerdo con nuestras observaciones del lado adyacente, se notaron muchas cosas extrañas: aparecieron militares con cascos, mientras que nadie usa cascos en ninguna de las fronteras. Estos militares ya estaban monitoreando abiertamente nuestro lado. Además, dos cañones aparecieron cerca del Vakhtsuga alemán, apuntados a nuestro lado. Y, además de todo esto, en el lado contiguo pudimos ver la carretera Terespolskoe, pero en ese momento durante un día se camufló con una red de camuflaje, y solo adivinamos el intenso tráfico en ella, que no se había observado antes.

En nuestro puesto de avanzada, en lugar de ocupaciones, comenzaron febrilmente a realizar trabajos de fortificación, se hizo un sistema de defensa integral. En este momento, apareció una nueva arma en nuestro puesto de avanzada: una metralleta en el singular de la cabeza del puesto de avanzada y, de hecho, para él es completamente superflua.

A pesar del fortalecimiento de la frontera, las difíciles condiciones del servicio fronterizo, en nuestro tiempo libre encontramos tiempo para cantar, bailar, teníamos un coro maravilloso, dirigido por la guardia fronteriza de mi equipo KUSHNARENKO, y el orgullo del coro [ fue] el eco de FISH. Además, había un acordeón de botones, un gramófono en nuestro puesto de avanzada y, lo que es más importante, la hermana adjunta vino para las vacaciones. temprano puestos de avanzada, estudiante de uno de los institutos de Kiev. Cada uno de nosotros trató de ser un dandy inteligente frente a ella. Especialmente somos comandantes subalternos. Pero ella era igualmente amigable con todos, aunque cada uno de nosotros creía que era él quien debía conquistar su corazón.

Así es como procedió nuestro maravilloso servicio fronterizo. Y, a pesar de todas las dificultades, todavía lo recuerdo como el momento más feliz de mi vida. Y recordando, revisando mi memoria, imagino claramente cada arbusto, cada árbol en el puesto de avanzada de mi casa.

Parece que incluso ahora, a pesar de todo, con mucho gusto serviría en las tropas fronterizas para proteger nuestra Patria. Y me encantaría visitar esos lugares. Iría al equipo al menos para revisar la tira de control arado. Pero, lamentablemente, esto ya no es posible. Recientemente estuve en la comisión en la oficina de registro y alistamiento militar y fui reconocido como “apto para el servicio de no combatientes”. Conmoción cerebral fallida, fragmentos en los pulmones, defecto cardíaco, el ojo derecho ve mal. Entonces mi luchador es malo.

Saludos desde el límite, Boris.

¡Buenas tardes, querido Sergey!

... Ahora intentaré describir brevemente sobre el servicio en el puesto de avanzada nº 8 "Dubrovka". Llegué al puesto de avanzada dos semanas antes de la guerra. El puesto de avanzada estaba ubicado en un edificio de piedra de un piso. En el patio, como es habitual en los puestos de avanzada, hay establos, recinto para perros, material deportivo, etc.

Mientras seguía sirviendo en el puesto de avanzada "Shumaki", se resolvieron las siguientes órdenes extrañas: no disparar aviones que aparezcan desde un estado vecino. Además, cuando vayamos a comprobar las señales fronterizas, los alemanes deberían saludarnos, y nosotros deberíamos saludarlos a ellos. Ahora los alemanes se estaban alejando demostrativamente.

Y así, habiendo llegado al puesto de avanzada de Dubrovka, tuve que involucrarme inmediatamente en el trabajo para fortalecer la defensa integral en el puesto de avanzada. Además, estaban fuertemente custodiados, por lo que fue difícil familiarizarse con el personal no solo de los puestos de avanzada, sino también de su escuadrón. Usted mismo sabe que los días fronterizos son difíciles, especialmente durante la amplificación. El sábado recibí una carta de casa a una nueva dirección. El sábado, sobre el equipo de combate, se dijo: la situación en nuestro sector, "es posible trasladar a varios infractores en la zona de tal y tal". Es como si todo fuera igual que refuerzo. Yo, como parte del secreto del comandante del capataz y dos de nosotros los sargentos subalternos, fui enviado por los "rumores" para acercarme sigilosamente a la misma orilla del Bug y escuchar, informar sobre lo que escuché. Habiendo recibido una misión de combate, entramos en el atuendo. Estaban de guardia, escuchando atentamente la quietud de la noche. En el lado contiguo era inusual: se podía escuchar el ruido de los motores, sin luces, los ladridos de perros, a veces tanques, rayos de linternas brillaban en la oscuridad. También escucharon palabrotas en alemán, pero en voz baja. Pero en una noche tranquila y en el agua podíamos escucharlo como por un altavoz. Después de habernos retirado con seguridad de las tres y media, partimos del secreto, cuando la estrella del rayo comenzó a elevarse por encima del horizonte y comenzó a iluminarse poco a poco. Además, el capataz tenía un reloj.

Al llegar al puesto de avanzada, descargar el arma, informar al jefe del puesto de avanzada sobre lo que habían escuchado, limpiaron sus armas, bebieron un poco más de té y comieron gachas de trigo sarraceno, el día antes de repartir el azúcar. Nos fuimos a descansar, ya estaba bastante claro.

Solo habiendo cerrado los ojos y, por así decirlo, habiendo caído en el primer sueño, se estremecieron de un terrible rugido, saltaron de sus camas y al mismo tiempo escucharon primero "¡en la pistola!", Y luego "¡a la batalla!" La orden la dio el oficial de guardia en el puesto de avanzada, el cabo. Corriendo en pleno combate, lo que le informó al jefe del puesto de avanzada que la comunicación con la comandancia y el destacamento estaba rota.

Habiendo salido corriendo por las puertas del puesto de avanzada, una visión terrible se abrió inmediatamente ante nuestros ojos: el establo aparentemente fue destruido por el primer proyectil, y nuestros caballos, algunos heridos, gritaron con terribles gritos. Nunca pensé que un caballo pudiera gritar así. Un caballo corría por el patio con el vientre desgarrado, las entrañas arrastrándose por el suelo detrás de él.

Rápidamente tomamos posiciones defensivas. Mi escuadrón y yo, habiendo instalado una ametralladora pesada en un carro de armas antiaéreas, preparamos cinturones para disparar a objetivos aéreos. En este momento, el proyectil golpeó nuestro puesto de avanzada, sobre todo no la hizo daño, pero de los gritos de un cabo ensangrentado que salió corriendo, resultó que la esposa del jefe del puesto de avanzada con un niño y la esposa de un instructor político. había muerto allí.

En este momento, apareció el llamado "jorobado": apareció un avión y, dando vueltas sobre nuestro puesto de avanzada, comenzó a lanzar bombas. Empezamos a disparar contra el avión, pero no pudimos golpearlo de inmediato, y voló muy bajo, hasta el piloto estaba visible, tratando de arrojar una bomba a nuestra trinchera. Finalmente lo logró, la bomba golpeó la vía de comunicación donde se ubicaban los transportadores de municiones, y también nos cubrimos de tierra. Sentí que alguien me tiraba de las piernas. Cuando me sacaron y me sacudieron de la arena, lo primero que noté fue que en mi rifle, que estaba en la trinchera, la bayoneta estaba casi anudada por la explosión. Además, en el transcurso del mensaje yacía el primer portador de cartuchos gravemente herido, le arrancaron las piernas, casi hasta el estómago. Y lo peor es escuchar el gemido del primer herido, y al mismo tiempo pedir desesperadamente que le disparen. De alguna manera le dieron primeros auxilios.

Entonces apareció de nuevo el maldito "jorobado". Y ahora el artillero logró golpear el avión, que, habiendo comenzado a fumar, de alguna manera comenzó a caer de costado.

En ese momento, el jefe del puesto de avanzada dio la orden de recibir municiones de uno de los bastiones de la fortaleza. Nos armamos casi hasta los dientes.

Un destacamento sin aliento de la zona apareció e informó que se estaban construyendo puentes a lo largo del río en las orillas del Bug y mucha infantería enemiga se estaba concentrando. Tan pronto como informaron, cayeron sobre nosotros intensos disparos de todo tipo de armas y morteros. Además, entraron cinco cazas que empezaron aproximación tras aproximación, lanzándose con chillido, bombardeando y disparándonos con ametralladoras.

En ese momento, el comandante del puesto de avanzada dio la orden de retirarse por medio del mensaje a la retaguardia, concentrándose en un lugar determinado. Aproximadamente 15 de nosotros nos reunimos, liderados por el jefe del puesto de avanzada y st. Sargento RYABOV.

Retirándonos, observamos tal imagen. RKKovtsy: esto en nuestro idioma fronterizo significaba infantería, nos suplicó cartuchos, ya que solo tenían tres cartuchos cada uno. ¡Fealdad!

Durante la retirada, aparentemente ya éramos los últimos, ya que los alemanes a menudo se encontraban por delante de nosotros. A menudo tuve que pelear. En una de las escaramuzas, el jefe del puesto de avanzada resultó herido en la pierna, el mando fue aceptado por el art. Sargento RYABOV. Pero ya éramos siete, los demás murieron o quedaron heridos por los campesinos bielorrusos. Así que nos abrimos paso, sin pasar por el pueblo de Kartuz-Bereza, y cerca del pueblo de Ivatsevichi fui herido y me quedé con uno de los residentes, un sastre, y al tercer día fui capturado, sin muletas, sin vestir, gateando. Bueno, lo que pasó después, lo escribiré en otra carta.

Te abrazo con fuerza y ​​te deseo todo lo mejor. Boris.

En la tarjeta de referencia como participante en las batallas fronterizas de 1941, Boris Babin escribe:

"No recuerdo el último día. Fue herido en el puesto de avanzada, enterrado en el suelo por la explosión. Lo desenterraron, no pensaron bien. 5-10 personas partieron bajo el mando del art. Sargento Ryabov. Durante el retiro, cazaron motociclistas, colocaron trampas: extendieron un alambre delgado en el camino, tomaron ametralladoras trofeo y mataron prisioneros. Recuerdo la ciudad de Kartuz-Birch. El 24 de junio, cerca de la ciudad de Ivatsevichi, fui herido por una motocicleta en la pierna. Los residentes locales proporcionaron primeros auxilios. Se refugiaron cerca de la carretera principal, junto a la ventana que daba a la carretera. En el mismo lugar, en la cervecería subterránea, enterré mi boleto de Komsomol y la insignia de TRP. Recuerdo a mi familia, marido y mujer, y chicas adolescentes que eran modistas. Observé la marcha "ceremonial" de las tropas que pasaban. Se escondió con ellos hasta el 28. Luego salió la orden de los alemanes sobre la extradición de los soldados soviéticos y, para no defraudar a los propietarios, salió él mismo con muletas. Los alemanes les quitaron las muletas de las manos y las partieron, y fueron llevados en un camión al campo No. 307 de Bialo-Podlaska. En cautiverio, gateó.

En el campamento 307, un grupo de 6 personas intentó escapar bajo el alambre de púas. Pero fueron disparados desde una torre, iluminada por un reflector. Dos de nuestro grupo murieron. Fuimos al campamento con Jr. el sargento Karpov y el sargento Litvinov del quinto puesto de avanzada.

En Hamburgo (cerca de la ciudad), el Campamento 310 es Stalag. Corrieron en un grupo de 10 personas. Deambulamos por los "bosques cultivados" durante unos 10 días. Pero ninguno del grupo conocía el idioma y las costumbres alemanas. Hitler Jungand con perros fue capturado (una organización juvenil). Los muchachos alemanes, habiéndonos capturado, se burlaron de nosotros y regresaron al campamento, donde nos metieron en un tren fino, a un área abierta, sin abrigos, se llevaron a quienes éramos. Luego fueron enviados a Buchenwald por puntos de casualidad (con un objetivo en el corazón, en una túnica).

¡Querida Tatyana Mikhailovna!

… No está mal, Tatyana Mikhailovna, si escribe a la ciudad de Vladimir, Karpov Semyon Semyonovich.

Este es el sargento menor del sexto puesto avanzado "Shumaki" 17 Krasnozn. sobre. Serví con él hasta el puesto avanzado 8 el 6. Sirvieron juntos, juntos estaban en la escuela del regimiento en Grodno. También fue hecho prisionero en las primeras semanas, donde nos conocimos, nos calentamos con nuestro propio calor en los campos 307 y 310 en Hamburgo y Bialo Podlaska. Se apoyaron mutuamente espiritual y moralmente. Juntos nos llevaron a Buchenwald, solo que nos colocaron en diferentes bloques, él estaba en 1, yo, en 25. Tuvo un poco de suerte, se convirtió en conserje, un conserje, en 1 unidad, y esto ya es la salvación de la vuelo "nah play". Me separé de él y de otro guardia fronterizo del quinto puesto avanzado 17 p / o Litvinov, y en abril de 1942 me enviaron a Polonia con un grupo de prisioneros de guerra y gertlings para construir el campo de Majdanek, que era una rama lejana de Buchenwald. . Karpov permaneció y sobrevivió hasta el final de la guerra (Litvinov murió en 1943), participó en la resistencia clandestina: era un bulto. pelotón. Él puede contarte mucho sobre el heroísmo de los guardias fronterizos. Lo encontré a través de la oficina de direcciones de Krasnodar, donde vive su madre.

A continuación, me gustaría señalar la hazaña de mi compatriota Rashit Khabibulin, tártaro de nacionalidad, ml. sarga. 10 u 11 puestos avanzados 17 p / o. Organizó una fuga original del campo de Biala Podlaska, con una explosión, a la puerta-brama, que fue lograda con éxito por muchos cientos de prisioneros de guerra. Pero solo falló Rashit, que murió con el estómago desgarrado en mi regazo (yo mismo gateaba a cuatro patas, mi pierna estaba herida). Menos el precio para mí, pero no tengo el ánimo de ir a su familia y contarle sobre su hazaña inmortal. Pero no puedo. Como pienso, todo esto surge tan brillantemente en mis ojos, y hace rodar una bola a mi garganta. Incluso estoy escribiendo estas líneas y estoy preocupado.

Te envío, Tatyana Mikhailovna, fotografías de los años anteriores a la guerra, después de graduarse de la escuela del regimiento y en la actualidad.

Saludos cordiales, B. Babin.

¡Querida Tatyana Mikhailovna!

Les envío mis recuerdos de una pequeña etapa en esos años oscuros.

Para mi disgusto, no he dejado una foto del grupo escultórico de Tebas "Más fuerte que la muerte" para enviarles. Pero estoy bastante seguro de que la has visto.

Saludos cordiales, B. Babin.

MAS FUERTE QUE LA MUERTE

Una vez, hojeando la revista "Ogonyok", me llamó la atención la veracidad del grupo escultórico F. Thebesky "Más fuerte que la muerte".

Han pasado más de 15 años, ya se ha olvidado mucho: lo terrible, vivido en el cautiverio nazi. Parece un mal sueño, pero sin embargo a veces se "rompe", quiero contar, quiero escuchar, creer y luchar con todas nuestras fuerzas para que esto no vuelva a suceder, el terrible período del fascismo no se repita. . Los campos de exterminio de Dachau, Buchenwald, Maidaneki, Sachsenhausen y Orinkenbaum no se repitieron. Para no devolver látigos y armas en manos de nuestros ex verdugos, y lo están esperando, bajo el ala de los estadounidenses.

Elsa Koch de Buchenwald, que recolectaba productos de piel humana. Sommer de Buchenwald, que mató a unos 700 prisioneros de guerra soviéticos con un martillazo en la nuca, que no se acostó hasta que estranguló al prisionero con sus propias manos y lo puso debajo de la cama. Este Sommer recibió una pensión de sus amos occidentales, aparentemente por servicios "militares".

Y a veces quiero contarte cómo nuestros queridos compañeros lucharon y murieron heroicamente, no tienen monumentos, sus tumbas son desconocidas para sus familiares. Muchos murieron en la desigual lucha por el alambre de púas y no saben nada de ellos. Pero el amor por la Patria y el hecho de que sea ruso fueron, en cierto modo, notados entre los prisioneros de otras nacionalidades que estuvieron en la picadora de carne hitleriana durante esos años terribles.

Quiero contarles sobre el heroísmo completamente cotidiano del pueblo soviético. Por eso lo llamo todos los días, porque esos casos ocurrieron muy a menudo.

Fue en 1943 en Cracovia en la prisión de Mantelupich, custodiada por la Gestapo. Una de las terribles mazmorras del fascismo.

Estábamos en una celda grande de unas 60 personas. Había franceses, checos, daneses, holandeses, desertores alemanes, ucranianos, gallegos, shlzaks, polacos, rusos como nosotros, que escaparon del cautiverio y fueron capturados.

Una mañana, después de la orden "austein", "qibl" y "puzen shtunde", empujaron a nuestra celda a tres tipos rusos, atados con alambres en las palmas de las manos extendidas, vestidos con monos protectores.

Después de que fueron liberados, causándoles un gran dolor por el alambre y los guardias se fueron, comenzamos a examinarlos con curiosidad. Dos de ellos probablemente eran hermanos: ambos rubios, el más joven tenía entre 15 y 16 años, el mayor tenía unos 20, más alto por la cabeza de su hermano, más ancho en los hombros, se podía ver un chaleco desde la parte superior desabotonada. mono. El tercero era un tipo bajo y robusto, también de unos 20 a 21 años, con la nariz respingona y ojos alegres y chispeantes. Mirando sus manos lisiadas (ambas manos estaban heridas, ya que estaba en el medio), dijo con ironía, sonriendo ampliamente: "¡Bien, bienvenido!"

De acuerdo con la ley no escrita de la mazmorra "Mantelyupikha", los presos hablaban de cualquier cosa, pero no del motivo del arresto, ya que existía la posibilidad de provocación. Así que esta vez, también, se rodearon de cariño los recién llegados, quienes dieron media ración de pan, quedando milagrosamente, algunos aconsejaron hacer una loción para manos heridas según su receta, mientras que el otro solo miró a los recién llegados con simpatía en su ojos. Pero, a pesar del hecho de que no había duda de dónde venían, quién y por qué, por qué estos tres rusos llegaron a Mantelyupikh y por qué fueron encadenados tan cruelmente, está claro para todos que se trata de paracaidistas. Y todos los que estábamos en esta celda pensamos con participación que estos muchachos lo pasarían mal.

Dos de ellos eran realmente hermanos, originarios de Kherson, el tercero era un siberiano de Omsk. El nombre del hermano menor era Valery, como su hermano mayor Stepan lo llamó "Valery". Stepan trataba a su "Valerka" con tan tierna solicitud, que a menudo, en reclusión, se sentaban juntos en un rincón de la celda, hablando acaloradamente sobre algo. Era evidente que Valery se estaba justificando de alguna manera. El tercero, un siberiano llamado Anatoly, era un muchacho vivaz, enérgico y con gran ingenio. Inmediatamente se hizo amigo del francés Jacques, un desertor de la Legión Francesa.

Pasé por un escaso almuerzo, seguido de una caminata de 10 minutos por el patio. También llegó la cena. Después de cenar, empezaron a acostarse. Antes de irse a dormir, los polacos comenzaron la oración de la tarde en voz baja, cuyos sonidos simplemente nos atormentaban. Pero después de esperar el final de sus cánticos, nosotros, rusos, polacos, ucranianos y un checo, comenzamos una conversación que finalmente llegó al punto en que todos comenzaron a elogiar su tierra natal. La iniciativa en la conversación fue para Ostap Yarosh (nacionalista), un ucraniano de la división SS Galicia, que estaba en Mantelyupikha por tener una conexión con una judía. Comenzó a jactarse de sus hazañas al liquidar el gueto judío en Varsovia, luego comenzó a hablar de cómo Ucrania era un estado separado, "Ucrania independiente". A lo que Stepan, que había estado en silencio todo el tiempo, respondió con calma que lo que este infortunado ucraniano estaba hablando nunca había sucedido. Y dijo con ardor que Ucrania era y será soviética.

El gallego, enfurecido, estuvo a punto de lanzarse contra Stepan con los puños, pero Valerka le puso el pie encima y Ostap se estiró en el suelo, golpeando dolorosamente al letón, que le añadió una brazalete bajo su aprobación. Habiéndonos recuperado de la emoción, finalmente seguimos el ejemplo del resto de habitantes de la celda, nos quedamos dormidos.

Al despertar por la noche, a la luz de la luna, vi a Stepan sentado junto a la pared. Poniendo una mano herida sobre la cabeza rizada de Valerka, tarareó en voz baja en el silencio de la celda:

Un día los partisanos vinieron a ella

Y dijeron que me dispararon.

Una anciana preparó té fuerte,

Solo que nadie empezó a beberlo.

Y ella, poniéndose un pañuelo,

Ella fue a servir el réquiem.

Al parecer, volví a quedarme dormido, ya que al despertar vi a Stepan también sentado, pero ya cantando:

Tu, recuerda, me despediste

Cuando salí para el frente ...

Empezaba a amanecer, el crepúsculo gris se aclaraba cada vez más. Llamé a Stepan y le pregunté por qué estaba despierto. Él respondió de manera inapropiada: "Lo siento por Valera". Él mismo acariciando silenciosamente la cabeza rizada de su hermano.

Pronto se oyó un tintineo de llaves en la cerradura, y un sargento-bufanda-führer SD - "austein", "qibl" y "puzen stunde", gruñó groseramente a través de la puerta abierta.

Después de la cosecha, dieron 1,5 litros de un líquido turbio llamado "kava" y 100 gramos de pan sustituto con aserrín. Después de 30-40 minutos después del desayuno, llamaron señalando a Stepan. Dio una palmada en el hombro al alarmado Valera y salió con paso firme. Toda la célula esperaba ansiosamente su regreso.

Regresó o, muy probablemente, fue empujado a la celda a la fuerza. Era difícil reconocerlo: su cabeza estaba chamuscada por las quemaduras, los dientes estaban arrancados, las encías sangraban en lugar de los dientes. Una oreja está desgarrada y con las uñas peladas en ambas manos. Llevaba las manos al frente, como un ciego.

Después de eso, se llevaron a Valery y Anatoly. Valerka, antes de irse, se acercó a su hermano, lo abrazó con cuidado, mirándolo a los ojos. Después de él, Stepan dijo con voz cambiada: "Espera, eres miembro del Komsomol". A lo que Valerka respondió: "Cálmate, hermano". Y cuánta firmeza, perseverancia y fuerza había en esta corta frase que ya hemos visto que Valerka parecía transformarse ante nuestros ojos. Y fueron llevados por el mismo pañuelo no comisionado, sonriente cínicamente.

Pasaron dos largas horas. Stepan, sin embargo, siguió caminando por la celda, sosteniendo sus manos frente a él, de las cuales chorreaba sangre. Finalmente, las llaves repiquetearon, la puerta se abrió. Stepan corrió hacia su hermano Valerka, quien fue empujado primero. Anatoly caminaba detrás de él, tambaleándose. Al igual que la de Stepan, la cabeza de Valerka estaba severamente quemada, ampollada por la tortura favorita de la Gestapo para "cortarla" con un soplete. Tenía la cara amoratada y los nudillos hinchados. Anatoly también fue golpeado, pero a pesar de todo, se comportó con alegría.

Stepan preguntó ansiosamente a Valerka, ¿cómo? A lo que, con voz ronca, respondió: "Cálmate, hermano". Stepan, con la mano lisiada, abrazó a Valera con ternura y lo atrajo hacia él. Pero entonces el golpe de las llaves volvió a sonar, la puerta se abrió, se escuchó el "Achtung" y el comandante de la prisión SD, Untersturmführer, apareció en el umbral. Estaba rojo de ira, con un látigo en la mano. Todas las celdas de los prisioneros se congelaron. Él, señalando desde la puerta, gruñó: "Bandido seco, raus partidista". Los tres salieron tambaleándose y la puerta se cerró de golpe.

Todo el día en la celda hubo un silencio opresivo, como si algo faltara, como si estos tres jóvenes que solo habían pasado un día hubieran estado con nosotros durante mucho tiempo. Cayó la noche, sofocante, antes de la tormenta. A través de la ventana se podía ver cómo de vez en cuando la luna se veía oscurecida por nubes desgarradas. Pero esa noche no hubo tormenta. La mañana empezó a tornarse gris un poco, pues se hizo evidente que muchos no dormían, tirados en el suelo con los ojos abiertos. En el piso superior, se oyó el sonido de golpes, el portazo de las puertas de las celdas. Se hizo audible que las personas estaban siendo conducidas al patio desde el segundo y tercer piso. Nos llegó el turno. Nos sacaron al patio, nos construyeron, toda la prisión, en filas apretadas. Una vez colocados, nos rodearon con una densa masa de metralletas, apuntando con armas.

Se volvió bastante ligero. En ese momento, un destacamento de las SS ingresó al patio bajo el mando del comandante de la prisión, quien portaba espada, casco, con órdenes y guantes blancos. De algún lugar apareció un sacerdote católico y, al parecer, un médico con bata blanca. Se volvió a dar la orden "akhtung", un golpe de tambor frente al baterista que estaba parado en las filas comenzó a sonar con un ritmo alarmante, y un grupo de 3 personas salió de las puertas de la prisión escoltado por 4 soldados de las SS. Apenas los reconocimos, nuestros 3 compañeros en la celda.

Cuando los colocaron contra la pared, Stepan estaba en el medio con un chaleco hecho jirones. A través de los agujeros se veía un cuerpo torturado, ambas clavículas rotas, los hombros caídos, los brazos colgando por debajo de las rodillas y colgando como látigos. A Valerka, que estaba apoyado contra su hermano, le sacaron los ojos. En lugar de uno había una herida terrible, la niña del otro ojo colgaba de una vena. La ropa también estaba hecha jirones. A Anatoly le cortaron las orejas, de las que manaba sangre, había una herida continua en el lugar de la nariz, miraba con odio al comandante de la prisión. Tenía las manos atadas con un cable eléctrico por encima de los codos, apretado hasta tal punto que podía ver cómo fluía la sangre.

Mientras tanto, el comandante dio una orden a los soldados, que estaban de pie en las escaleras condenadas a las cinco. Un sacerdote se acercó con una cruz. Pero Anatoly, golpeando con el pie, lo miró con odio, y el sacerdote, agitando la mano, se alejó. El comandante, corriendo de manera pintoresca, sosteniendo la espada en el costado con la mano, sacó un pañuelo blanco como la nieve de su bolsillo y comenzó a gritar la orden "des gever iber" - "rifles listos". Pero en ese momento, cuando los rifles estaban listos, nuestros tres fueron directamente hacia los soldados. Valerka, aferrado a su hermano, volvió su rostro ciego directamente hacia el comandante. El comandante estaba aparentemente perdido, pero recuperó el control de sí mismo, gritó desgarradoramente, agitando un pañuelo blanco, "vestíbulo" y una descarga sonó casi a quemarropa, y nuestros compañeros cayeron casi a los pies de los soldados. El comandante en este momento sacó un parabellum y ya estaba muerto y disparó a todos en la cabeza.

Había entusiasmo en la multitud, el zumbido de voces contenidas. En ese momento, los soldados que disparaban se unieron a nuestros guardias, se escuchó la voz del comandante "Raus" y comenzaron a llevarnos a las celdas.

Entonces, mirando a este grupo escultórico, recordé vívidamente este incidente en cautiverio fascista.

De la lista de premios para Boris Ivanovich Babin, sargento, el comandante de la 1ª pulrota del 1074º regimiento de fusileros del regimiento de Vyborg de la 314ª división de fusileros Kingisepp, herido el 30 de junio. 1941, 21/03/1945.

19.3.45. En la batalla por la aldea de Walzen, cubriendo una compañía de fusileros con su fuego de ametralladora, Babin destruyó a más de 10 soldados y oficiales alemanes que se concentraron en las afueras de la aldea para un contraataque, asegurando así el avance de la compañía de fusileros. Por el desempeño ejemplar de las asignaciones de mando con la manifestación de coraje y coraje, es digno de recibir el águila "Gloria del 3er grado".

El comandante del regimiento de fusileros 1074 Vyborg, teniente coronel Tarasov, 24.3.45

Carta del Museo de la Fortaleza de Brest B.I. Babin

¡Querido Boris Ivanovich!

Ayer, Voentorg recibió los libros de S. Bobrenok "La ley de los camaradas". Editorial Militar, Moscú. ¿Le han enviado este libro? También hay sobre ti ... Escríbenos.

¿Cómo estás con tu salud? M. b., ¿Para solicitar una multa a través de una organización sindical? Dile a quién escribir.

Respetuosamente tuya, Tatiana Mikhailovna.

Expreso mi gratitud al Complejo Conmemorativo "Fortaleza de Brest - Héroe"

Literatura:

1. MK BKG, f. 17 KPO, 27. Carta de B.I.Babin a S.T.Bobrenko fechada el 19 de enero de 1957.
2. MK BKG, f. 17 KPO, 27. Carta de B.I.Babin a S.T.Bobrenko del 18/02/1957
3. MK BKG, f. 17 KPO, 27, Tarjeta de referencia como participante en las batallas fronterizas de 1941 Babin Boris Ivanovich
4. MK BKG, f. 17 KPO, 27. Carta de B.I.Babin al museo fechada el 3.5.1961.
5. MK BKG, f. 17 KPO, 27. Carta de B. Babin al museo con fecha de 6.5. 1961 g.
6. MK BKG, f. 17 KPO, 27. Recuerdos de B.I.Babin "Más fuerte que la muerte"
7. Lista de premios para B.I.Babin, sargento, comandante del cálculo de la primera pulrota del 1074 ° regimiento de fusileros Vyborg de la 314 ° división de fusileros Kingisepp, 24.03.45
8. MK BKG, f. 17 KPO, 27. Carta del museo a Babin el 18 de noviembre de 1961

• Foto:

1940, escuela de regimiento en Grodno. El 22.06.41, estaban todos en el octavo puesto de avanzada.

1. Babin B.I.
2. Volkov Vl.
3. Morozov
4. Ryabov

• Foto:

Babin B.I., 1941

• Foto:

1.1. La situación en la frontera occidental de la URSS y en las zonas fronterizas en junio de 1941

Avance rápido mentalmente a hace sesenta y siete años, al caluroso junio de 1941. Pronto comenzará la cuenta regresiva de los días de una confrontación sin precedentes hasta ahora, pero por ahora ... Hasta ahora, como podría parecerle entonces a un observador externo ignorante, nada presagió el acercamiento de la guerra. Todo, al parecer, sucedía como si al otro lado de la frontera occidental de la URSS las tropas de la Wehrmacht alemana no hubieran comenzado a desplegarse para "Drang nah Osten". Los escalones con mineral, madera, grano y vacas mugidoras todavía iban al Reich a través de las estaciones fronterizas de Brest, Chizhev, Graevo, Kybartai. El ex jefe de suministros de artillería del 383º regimiento de artillería de la 86ª División de Fusileros de la Bandera Roja, FV Naimushin, recordó que manadas de gansos y pavos eran conducidos a través de cruces automáticos por su cuenta. Sin embargo, algo escurridizo ya flotaba en el aire, con un olor amargo a pólvora quemada. Cada vez más por la noche, el rugido de cientos de motores comenzaba a escucharse desde el "otro" lado. Los familiares de los soldados que prestaban servicio en la frontera occidental comenzaron a recibir cartas extrañas de sus hijos, maridos y hermanos en junio. Pasando por alto la censura, aquellos "en el lenguaje de Esopo" escribieron cosas inusuales y perturbadoras que hicieron pensar. Un soldado ordinario del Ejército Rojo A.S. Tonkov (desaparecido) escribió esto acerca de recibir un medallón de terrorista de la muerte a su hermana en Kostroma: "Nos dieron órdenes de arresto contra Mogilevskaya, no se lo digas a tu madre".

Más a menudo de lo habitual, más a menudo que en todos los meses anteriores, los aviones de reconocimiento de la Luftwaffe del grupo especial del Coronel Rovel violaron nuestro espacio aéreo con impunidad, tomaron fotografías y regresaron a sus aeródromos sin obstáculos. La cobertura aérea de la mayor parte del saliente de Bialystok iba a ser realizada por cuatro regimientos de caza de la 9ª División Aérea. Pero su comandante, Héroe de la Unión Soviética, poseedor de la "Estrella de Oro" No. 18, el Mayor General de Aviación SA Chernykh, de 29 años, fue privado del derecho a detener estos vuelos con la ayuda de sus "halcones". cualquier error o iniciativa fue castigado. En la primavera y principios del verano, los cuerpos de seguridad del estado se lo recordaron sin ambigüedades a los aviadores: varios altos funcionarios de la Fuerza Aérea del Ejército Rojo fueron arrestados en Moscú. El comandante de división Chernykh no quiso seguirlos. Pero a veces la paciencia de los aviadores estallaba, y luego la insolencia de los pilotos alemanes seguía siendo castigada. Luego, la dirección castigó a los valientes pilotos y sus comandantes. Hubo una amenaza de castigo severo contra el General de División de Aviación GN Zakharov, amigo del Teniente General P. V. Rychagov (poco antes de la guerra, fue destituido de su puesto como jefe de la Dirección Principal de la Fuerza Aérea) y S. A. Chernykh. Los tres lucharon en España, y con Chernykh también fue "compañero de clase", estudiaron juntos en la escuela de vuelo de Stalingrado. A espaldas de este, al igual que Levers y Chernykh, un joven con estrellas de general en las lengüetas del cuello de la camisa azul, ya han sido muchas las victorias en los cielos de España y China. Por lo tanto, el 22 de junio, GN Zakharov se reunió merecidamente con el comandante de la 43a división de combate: 243 aviones de combate, con entrenamiento y comunicaciones, más de 300. ... El avión fue tomado "en pinzas" y aterrizó, y luego conducido de regreso al otro extremo del aeródromo.

« - ¿Alguien habla ruso? les preguntó.

- Nicht fershtein ...

De repente me enfadé. Todas las quejas de Chernykh me vinieron a la mente y se aclararon ...

- Bueno, desde "nicht ferstein",- Yo dije, - te sentarás hasta la noche. Todavía no recuerdo algunas palabras en ruso.

Luego de eso, el navegante apareció por detrás del piloto y muy cortésmente, casi sin acento, dijo:

- General, entiendo un poco de ruso.

El hecho de que se dirigiera a mí con las palabras "Sr. General" cuando estaba en una chaqueta de vuelo regular confirmó que estaba tratando con un explorador ". Se registraron dos casos más en la Novena División Aérea. El 21 de junio, el enlace de servicio del 126º Regimiento de Cazas (comandado por el Teniente Coronel Yu. A. Nemtsevich) disparó contra el intruso y lo obligó a aterrizar en el aeródromo de Dolubovo. El ex comandante de división-2 de la 383a GAP de la 86a KRSD I.S. El nido para el equipo de fotografía aérea en la cabina del navegador estaba vacío, pero resultó estar vacío: logró deshacerse de la "evidencia comprometedora" mientras aún estaba en el aire. Posteriormente, resultó que otra persona fue testigo ocular de este incidente. Mientras examinaba las cartas de los ex soldados de la 86.a División Bandera Roja, encontré la historia de vida mecanografiada de NS Gvozdikov, un empleado del periódico divisional "At the Combat Post". Gvozdikov habló en un buen lenguaje literario sobre su servicio en el ejército hasta su captura en el área de Zelva. Escribió: “[Yo] ya me estaba acercando a Tsekhanovets, cuando de repente hubo un rugido de motores y bajo, de modo que las cruces en las alas eran claramente visibles, voló un avión negro, acompañado de nuestros halcones. Lo pusieron en el aeródromo más cercano. El instructor político Ivan Mynov, que conocía bien el alemán (subdirector de nuestro periódico, originario de la república alemana del Volga), era traductor. Luego, dijo que los alemanes, en defensa, dijeron que supuestamente se habían perdido ". El arresto se informó "arriba", después de un tiempo se siguió una orden: liberar a los infractores. Los alemanes volaron a salvo, y luego los guardias fronterizos, peinando el área a lo largo de su vuelo, encontraron un contenedor desechado con equipo fotográfico.

Un incidente grave, que no podía calificarse de otra forma que una provocación, ocurrió en la primavera en el lugar del destacamento fronterizo de Augustow. Como recordó el ex comandante del 345o Regimiento de Infantería V.K.Solodovnikov, durante los ejercicios de mando y personal, 31 aviones alemanes invadieron inmediatamente el espacio aéreo de la URSS. Hicieron un giro en U sobre Augustow, los guardias fronterizos abrieron fuego contra ellos: tres autos de la Luftwaffe fueron derribados. En mayo, un avión alemán también fue derribado en la zona del 87º Destacamento Fronterizo de Lomzhan. Después de la finalización del trabajo de la comisión de investigación, todos los guardias fronterizos se volvieron a familiarizar, ahora bajo firma, con la directiva del Comisario del Pueblo de Asuntos Internos LP Beria, que prohíbe abrir fuego en los aviones de la Fuerza Aérea Alemana. .

El 20 de junio, el comandante de escuadrón de la IAP 123 de la 10a División Aérea, el capitán M.F.Savchenko, por su cuenta y riesgo, intentó detener a otro intruso. El cazabombardero Me-110 respondió con fuego sobre la evolución del piloto soviético, pero falló. MF Savchenko no seguía endeudado. La cola liberada por él golpeó el motor de un avión alemán, que comenzó a humear y se fue más allá de la línea fronteriza con una disminución. En todos los casos de junio, quizás solo la invasión de la Wehrmacht salvó a los pilotos del castigo por violar la orden del NKO de la URSS, en vigor desde abril de 1940: "Si la frontera soviético-alemana es violada por aviones y vehículos aeronáuticos alemanes, No abramos fuego, limitándonos a elaborar un acta sobre la violación de la frontera "... En el 162º Regimiento de la 43ª DIA, el piloto Capitán Pyatin, exdiputado. comandante de regimiento en la división S. A. Chernykh, quien fue degradado a comandante de escuadrón y trasladado “fuera de peligro” por disparar contra un intruso con cruces en sus alas. La ruta de Lufthansa Berlín-Moscú discurría a lo largo del eje de la protuberancia de Bialystok. En el 41, la inteligencia de la NKVD - NKGB, como testificó años más tarde un ex empleado de los "órganos" B. Pishchik, notó un extraño cambio en la aerolínea alemana. Los pilotos de sus transatlánticos que volaron a la Unión Soviética permanecieron igual mes tras mes. Pero los navegantes para ellos cambiaban sospechosamente a menudo. Llevaban chaquetas de civil, pero caminaban habitualmente por el suelo, como si se tragaran un arshin, demostrando su excelente porte de los oficiales de la Luftwaffe. Ellos "probaron" las rutas a lo largo de las cuales los escuadrones de sus "Junkers" y "Heinkels" pronto liderarían, y registraron regularmente los más mínimos cambios en el despliegue de las tropas soviéticas. Entonces, bajo la trayectoria de planeo del aeropuerto de Bialystok de la Flota Aérea Civil se encontraba la ciudad de Khorosch con la ciudad militar del 7º regimiento de tanques de la 4ª división de tanques. No hubo día, recordó el artillero de la torre del vehículo blindado A.K. Ignatiev, para que un avión de pasajeros alemán no volara sobre las cabezas de los petroleros a baja altura. Unos días antes del comienzo de la guerra, el regimiento partió de Khorosch hacia el campo de entrenamiento, y en la mañana del 22 de junio, ni una sola bomba cayó sobre la ciudad militar abandonada.

A principios del verano de 1941, Moscú, tratando de no provocar a Berlín, facilitó aún más el trabajo de reconocimiento aéreo de su vecino occidental. Las unidades terrestres recibieron la instrucción de pasar en determinadas zonas (puertas) escuadrones enteros de la Luftwaffe, aterrizando en Bialystok, donde estaba ubicada la 9ª División Aérea y donde los pilotos alemanes "intercambiaban experiencia" con los soviéticos. “En un día libre a esta hora ... vi personalmente a unos 15 pilotos alemanes en la Casa de Oficiales, que [luego] caminaron libremente por la ciudad y estudiaron nuestros objetivos para bombardeos”, recordó el ex comandante del 212º Regimiento de la 49ª División de Infantería después de la guerra, teniente coronel N. I. Kovalenko. Sin embargo, al mismo tiempo, el liderazgo reprendió severamente a las unidades de defensa aérea por no interceptar vuelos no autorizados de la frontera estatal por parte de automóviles de pasajeros que no son de vuelo de aerolíneas alemanas. Entonces, en la orden del NKO del 10 de junio de 1941, No. 0035, se trató el caso cuando el 15 de mayo los puestos del VNOS de la zona de defensa aérea occidental "pasaron por alto" al Junkers-52 que volaba fuera de horario, y nadie se entrometió hasta el mismo Moscú. El despachador del aeropuerto de Bialystok de la Flota Aérea Civil notificó a la persona de guardia de la Dirección de Defensa Aérea del país sobre el intruso, pero no lo hizo en relación con el comandante de división-9 Chernykh y el comando de la 4ta Defensa Aérea. Brigada, ya que a partir del 9 de mayo el cable telefónico que los conducía fue desgarrado por los militares y el mando de la división aérea “estaba en litigio con el aeropuerto de Bialystok, quien debía restablecer la comunicación rota”.

El diputado fue testigo de este caos aéreo. Comisario de Defensa del Pueblo, General del Ejército KA Meretskov, que llegó a Minsk para comprobarlo. Ante sus ojos, un "pasajero" con una esvástica en la quilla aterrizó repentinamente en el aeródromo de la unidad que estaba siendo inspeccionada. “Sin dar crédito a mis ojos, me volví con una pregunta al comandante del distrito DG Pavlov. Respondió que por orden del jefe de la Dirección General de la Flota Aérea Civil, se ordenó recibir aviones de pasajeros alemanes en este aeródromo ". Meretskov reprendió a Pavlov y al comandante de la Fuerza Aérea I.I.Kopets por no informar al Comisario del Pueblo. A una pregunta retórica: "Si estalla una guerra y la aviación del distrito no logra escapar del ataque del enemigo, ¿qué harás entonces?"- Kopec respondió con calma: "Entonces dispararé".... Es asombroso cómo el jefe de la Dirección General de la Flota Aérea Civil, General V.S. Aunque sin duda actuó con el consentimiento y las instrucciones de la máxima dirección del país. Tal "apertura", si se puede decir, podría, en opinión del Kremlin y, posiblemente, del propio JV Stalin, demostrar las intenciones pacíficas de la URSS.

Y el Héroe de la Unión Soviética (también para España), Mayor General de Aviación I.I.Kopets cumplió su palabra. Cuando, durante la jornada del 22 de junio, la información sobre las consecuencias de los ataques en los aeródromos avanzados comenzó a llegar en masa a la sede del distrito de la Fuerza Aérea en Minsk y un panorama sombrío de las pérdidas sufridas por la aviación del ejército comenzó a emerger cada vez con mayor claridad, Kopets fue silenciosamente a su oficina ... Cuando en la noche del 23 de junio llegó a la sede para el informe del general GN Zakharov, Ivan Kopets ya no estaba vivo.

Este texto es un fragmento introductorio.