Ejemplo de carta de patrocinio para agencia de viajes de visa Schengen. Garantías financieras del patrocinador. Carta de patrocinador en inglés
Cada día más y más rusos deciden viajar a uno de los países europeos. Es importante considerar que la mayoría de ellos firmaron el Acuerdo de Schengen, lo que indica la necesidad de una visa Schengen.
Para recibirlo, deberá preparar un documento que actúe como una confirmación de solvencia. La presencia de una cierta cantidad de dinero es uno de los principales criterios según los cuales el personal del Consulado toma una decisión.
Los solicitantes que han alcanzado la mayoría de edad suelen adjuntar al paquete de documentos para una visa un certificado del lugar de empleo oficial que indica el tamaño salarios u otros documentos que sirvan como acreditación de la solvencia material. Si el permiso para cruzar la frontera es emitido por niños, entonces la confirmación de la disponibilidad de la cantidad necesaria para el viaje será una carta de patrocinio.
¡Importante! Si el propósito del viaje es el turismo o el alojamiento de familiares, amigos que viven en el extranjero, entonces solo un pariente cercano (por ejemplo, uno de los padres o hijos) puede convertirse en patrocinador.
Reglas de registro de documentos
La carta de patrocinio está escrita en ruso o idioma en Inglés, la forma de escritura es libre. Antes de aplicar, se recomienda estudiar las condiciones del Consulado del estado al que piensa ir el niño. Algunos de ellos requieren la elección del idioma de redacción o la necesidad de una traducción jurada del documento. Es importante que no se requiera la certificación de la carta en una notaría.
- Nombre del Consulado;
- Nombre completo del compilador, de la persona que paga el viaje;
- El número del pasaporte extranjero del solicitante de la visa, el número del pasaporte civil de la persona que patrocina el viaje;
- Una indicación de la relación entre el originador y la persona patrocinadora;
- Fechas de viaje y país(es) de salida.
La esencia de la carta de patrocinio es que el ciudadano se compromete a asumir todos los gastos necesarios para la salida y estancia del niño en un determinado país.
¿Qué documentos se requieren?
Si se redacta una carta de patrocinio, se documenta:
- Fotocopia de la primera página del pasaporte civil de la persona que patrocinará el viaje. Debe incluir una fotografía e información personal.
- Certificados originales de la cuenta bancaria y del lugar de trabajo del patrocinador.
- Fotocopia de un documento que acredite la existencia de vínculos familiares entre el solicitante de la visa y el patrocinador (si lo hubiere).
La carta de patrocinio en sí se puede comparar con una declaración en la que un ciudadano indica que ha asumido obligaciones para reembolsar los gastos de viaje. La lista de gastos incluye:
- Nutrición;
- excursiones;
- Servicios de guía (si se utilizan);
- Alojamiento (habitación de hotel, alquiler de espacio habitable);
- Servicios médicos, etc
A la hora de preparar una carta de patrocinio para la obtención de un visado Schengen, se recomienda seguir los consejos de especialistas:
- La grabación se puede llevar a cabo sin observar un orden claro de presentación de la información, una forma arbitraria.
- Para redactar un documento, no se requiere un formulario especial, basta con usar una muestra.
- Indicación de las fechas del viaje previsto, el lugar de destino es obligatorio, de lo contrario se denegará la visa.
- No se requiere notarización obligatoria, pero si el viaje no es patrocinado por un pariente cercano del niño, sino por otra persona, se recomienda hacerlo.
Curiosamente, se puede recibir una carta de patrocinio para varios niños a la vez. Por ejemplo, si está planeando un viaje con toda la familia, es conveniente elaborar un documento para todos a la vez.
¿Quién puede patrocinar el viaje de un menor?
carta de patrocinio para una visa Schengen puede ser redactada por un pariente cercano, tutor o fideicomisario, otro ciudadano de la Federación Rusa. Si consideramos la cuestión de elegir un patrocinador desde un punto de vista legal, entonces la condición principal es la capacidad de pago: la capacidad de garantizar el pago de la parte financiera del viaje.
Una carta de patrocinio de muestra para obtener una visa Schengen está disponible públicamente, para que todos los usuarios puedan usarla. El uso de la muestra ayudará a evitar errores en la elaboración del documento, lo que aumenta las posibilidades de su aprobación por parte del personal del Consulado.
Se envía una carta de patrocinio a la embajada del país de salida previsto para obtener una visa si la persona que se va no está trabajando actualmente (estudiantes, estudiantes, amas de casa, jubilados, desempleados temporales, etc.). Si un padre que trabaja viaja con un niño, ¡no es necesario proporcionar una carta de patrocinio! (Según la información recibida de nuestro usuario, la Embajada de Francia exigió proporcionar una carta de patrocinio para un niño de un padre que trabaja).
Ejemplo de carta de patrocinio para la obtención de visas a la mayoría de los países del mundo.
Una carta de patrocinio para obtener una visa se escribe en forma libre, por ejemplo:
CARTA DE PATROCINIO
Yo, Ivánov Iván Ivánovich (se indica el nombre completo de la persona patrocinadora) Patrocino el viaje de Maria Ivanovna Sidorova (se indica el nombre completo de la persona que parte) a la República Checa (indicar el país de salida) del 01.01.2009 (fecha de inicio del viaje) al 15.01.2009 (fecha de finalización del viaje) .
Fecha, firma del patrocinador.
"__" ______________ 20__
Moscú
DECLARACIÓN DE PATROCINIO
Mediante esta solicitud, yo, Ivanov Ivan Ivanovich, confirmo que soy el patrocinador del viaje turístico de mi hijo Ivanov Petr Ivanovich, nacido el 10.10.1987, pasaporte 51 No. 1234567, a Italia desde "__" _______ 200_ hasta "__ " ________ 20__, así como financiar todos los gastos adicionales de mi hijo relacionados con este viaje.
____________________ / Ivanov II/
La carta de patrocinio va acompañada de un certificado del lugar de trabajo de la persona patrocinadora en papel membretado de la organización, indicando la siguiente información:
- El cargo que ocupa la persona patrocinadora;
- Salario del patrocinador (para la mayoría de los países Schengen, la cantidad debe ser de al menos 500 euros;
- Números de contacto del jefe de la persona patrocinadora;
- Firma del jefe o jefe de contabilidad de la organización;
- Sello de la organización.
La carta de patrocinio está escrita en ruso o inglés. Las cartas de patrocinio no están notariadas.
Algunos consulados requieren una carta de patrocinio escrita en el idioma del país de entrada. En este caso, puede adjuntar una traducción de la carta si fue escrita originalmente en ruso. A la fecha, dichos requisitos son presentados por los consulados de Austria, Australia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Suiza y Tailandia. Además, los consulados de Australia y Suiza exigen una traducción jurada.
¡Atención! El salario de la persona patrocinadora es aproximado: cada embajada individual puede tener sus propios requisitos, tanto para los documentos requeridos para obtener una visa como para los montos del salario (tamaño de la cuenta bancaria) del patrocinador. Por ejemplo, la Embajada Checa introdujo un nuevo requisito de extracto bancario para solicitar una visa. Ahora es necesario especificar el movimiento. Dinero Por 3 meses. También existe el requisito de prepagar las reservas de hotel. Como alternativa, se permite:
- La confirmación de la reserva del hotel debe registrar (mostrar) el número de tarjeta de crédito/débito del solicitante (o de la persona que patrocina el viaje del solicitante). Se permite la ocultación parcial del número de tarjeta.
- La confirmación de la reserva del hotel indica que todas las facturas de la estadía se pagarán en el momento del check-out.
Si reservas un hotel a través de nuestro sistema
La lista de documentos necesarios para solicitar una visa Schengen incluye una carta de patrocinio. En ciertos casos, dicha carta de patrocinio para una visa Schengen es obligatoria.
La solicitud de patrocinio debe ser presentada por solicitantes que no tengan ingresos independientes. Esto puede deberse a la edad (niños, adolescentes), discapacidad u otras razones.
quien puede escribirlo
Cuando se solicita una visa de turista, los patrocinadores pueden ser parientes cercanos, padres adoptivos o tutores. A veces se permite proporcionar una carta de patrocinio de terceros, pero esta opción es menos preferible: no se sabe cómo lo verá la oficina consular.
Si el propósito del viaje es una visita privada, el patrocinador puede ser la persona que invita. Además, no se proporciona un documento separado sobre patrocinio. Todos los aspectos relacionados con la provisión de vivienda y finanzas al solicitante se indican en la invitación.
Si hay una visita de negocios, el patrocinador es la empresa o el empleador que invita. En el primer caso, esto debe estar escrito en la invitación, en el segundo caso, debe estar escrito en el certificado de empleo (o se redacta una carta de garantía por separado, como en el Reino Unido).
Cómo redactar una carta
La carta de patrocinio para solicitar una visa Schengen debe contener la siguiente información:
- País y fecha de viaje.
- El grado de parentesco entre el solicitante y el patrocinador, si lo hubiere.
- Datos del pasaporte del patrocinador y de la persona patrocinada.
Además, el patrocinador escribe que garantiza la cobertura de todos los gastos del solicitante al país indicado por él.. Además, se pueden ingresar varios familiares en dicha solicitud para un adulto o para un niño (no es necesario emitir uno por separado para cada uno).
en que idioma esta
La mayoría de las oficinas consulares de los países Schengen aceptan estos documentos en ruso. Algunos países (por ejemplo, Austria) solicitan una traducción. Se puede encontrar una carta de patrocinio de muestra con traducción en varios foros.
¿Existen características de compilación para diferentes países?
A veces, un ejemplo de una carta de patrocinio para un país en particular tiene sus propios matices. Por ejemplo, el Consulado italiano le pide a un notario que certifique una carta de patrocinio para una visa, así como un documento que confirme el parentesco.
Para la República Checa, un extracto bancario con un límite disponible no será suficiente: también debe mostrar el movimiento de fondos en la cuenta durante los últimos tres meses. Finalmente, Francia fija el monto de la renta mínima del patrocinador: 40.000 rublos mensuales o su equivalente.
Carta de patrocinador para el Reino Unido
La solicitud de patrocinio del Reino Unido debe estar en inglés. Los detalles para obtener una visa a este país es que todos los documentos deben estar en inglés o acompañados de traducciones. Además, los patrocinadores deben ser los familiares más cercanos del solicitante.
¿Qué documentos se adjuntan a la carta?
Los siguientes documentos se adjuntan a la carta de patrocinio a la embajada:
- Copia de los documentos que acrediten la relación. Si no existen vínculos familiares y su presencia no es requerida por el Consulado, puede adjuntar una declaración explicando el motivo por el cual es padrino.
- Una copia del pasaporte ruso del patrocinador (páginas con datos personales y registro).
- Documentos financieros del patrocinador (certificado de empleo y/o extracto bancario).
Así que en ausencia de ingresos propios declaración de patrocinio es un documento requerido. Si trabajas y tienes buenos ingresos, es mejor que proporciones tus referencias.
Abogado: Igor Romanovsky
Ley de Migración
Artículos escritos
La expedición de un visado que permita la entrada en el territorio de la Unión Europea no es posible sin la presentación de un documento que confirme la situación financiera estable del ciudadano. Uno de estos documentos es una carta de patrocinio para una visa Schengen. Al proporcionar dicha carta, firmada por un pariente cercano u otra persona que se haga cargo de la financiación del viaje, el ciudadano certifica su confiabilidad frente a la embajada durante su estadía en el espacio Schengen.
Teniendo en cuenta que la mayoría de los ciudadanos tienen una idea bastante vaga de cómo es una carta de patrocinio para una visa Schengen, cuando se trata de compilar este documento para una embajada, muchos experimentan serias dificultades. Pero, ¿están bien fundados estos temores?
El texto de la carta de patrocinio para una visa Schengen difícilmente puede considerarse un problema. Dado que las misiones diplomáticas de los países de la UE permiten una carta de patrocinio de visa de forma gratuita, solo lleva unos minutos completar este documento. La condición principal aquí es que su propio patrocinador tenga una posición financiera que no genere dudas entre el personal de la embajada.
Al firmar una carta de patrocinio para una visa para un niño o adulto, el patrocinador debe proporcionar evidencia documental de fondos suficientes que le permitan patrocinar un viaje al exterior de su familiar u otra persona a la que proporcione o garantice asistencia financiera. Por lo general, dicho documento es un certificado de empleo.
¿En qué casos es necesario
Uno de los problemas más graves a la hora de emitir documentos de viaje a los países de la UE es la cuestión. El estatus social del solicitante de la visa hace que los funcionarios de la embajada se pregunten si la estadía de un ruso desempleado en un país de la UE representa una amenaza en términos de inmigración ilegal o delitos contra la propiedad.
El documento sin el cual no se les puede permitir ir al extranjero es una carta de patrocinio para una visa Schengen. Los representantes del territorio donde ingresa una persona quieren estar seguros de que no requerirá ayuda. Muchos, frente a este concepto, no siempre saben cómo formatear correctamente una carta y a quién tomar como garantes, es decir. patrocinadores
El conjunto en 2019 es estándar:
- completado y firmado.
- Foto tres por cuatro.
- Entradas y reservas de alojamiento.
- o una carta de patrocinio como garantía financiera.
- Datos sobre el nacimiento de un hijo menor de 14 años.
- Carta de sus padres.
- Copias de ambos pasaportes.
Cuál es el significado de una carta de patrocinio para una visa Schengen en 2019
Una garantía por escrito indicará que la entrada está prevista legal. No habrá necesidad de salvar a una persona del hambre o proporcionarle vivienda.
Gracias a este documento, se simplificará el registro. La embajada procesará la solicitud lo antes posible.
ejemplo de carta de patrocinio
En la parte superior debe escribirse la dirección del consulado o embajada de Francia.
Yo, Evgeny Efremovich Kizilov, fecha, lugar de nacimiento, pasaporte, dirección de residencia, me comprometo a asumir los gastos de mi hija, Alla Evgenievna Kizilova, fecha de nacimiento, pasaporte, dirección de residencia, durante su partida a Francia por el período de 06/07/2018 al 20/07/202018. Me comprometo a reembolsar los gastos necesarios para el viaje.
Mi número de teléfono: 99999
Fecha Firma
Ejemplo de carta de patrocinio en inglés
En algunos casos, requieren que se traduzca una carta del ruso al inglés. La forma de escribir en inglés es bastante sencilla. Si no es posible escribir por su cuenta, puede utilizar los servicios de un intérprete.
Cómo dar formato a un documento
Lo más probable es que un garante potencial le pida que envíe un ejemplo de una carta de patrocinio para la autorización de Schengen. Hay varias características:
- Servido en forma gratuita.
- La información debe ser veraz y confiable. Si la embajada sospecha una mentira, la visa será denegada.
- Una carta escrita puede extenderse a un grupo de personas oa toda la familia.
- La carta de patrocinio se puede escribir a mano o mecanografiada en una computadora.
- Si tienes alguna duda sobre la necesidad de redactar dicha carta, consulta este punto con la embajada o consulado.
La carta se puede escribir en ruso. Sin embargo, pueden requerir una traducción del texto al inglés o al idioma de su país.
- No está permitido hacer borrones y correcciones en el texto.
- El texto debe incluir frases por las cuales el garante acepta pagar los gastos del solicitante de la visa.
- No es necesario certificar oficialmente la carta, pero es deseable.
¿Cómo encontrar una carta de patrocinio de muestra para una visa Schengen?
Una plantilla de una carta de patrocinio para una visa está disponible en los sitios web de los centros oficiales de visas. También se pueden descargar muestras de dichas cartas de nuestro sitio web.
El pago del garante debe ser de al menos 25 mil rublos. Por cada día de estancia, al apadrinado se le asigna un mínimo de 60 euros.
- Si el patrocinador trabaja de forma privada, se debe adjuntar un certificado de contabilidad fiscal y registro de la empresa.
- Los datos sobre la situación financiera del garante deben presentarse en forma de certificado de salario (válido por un mes), así como los flujos de caja recientes. Además, debe haber información sobre cuánto dinero hay en la cuenta en un período determinado.
¿Cómo escribir una carta si un niño viaja?
Es necesario tener en cuenta ciertos matices:
- Los garantes solo pueden ser parientes directos: padres o abuelos. Los hermanos o hermanas con tíos y tías no son elegibles.
- Si el apellido del niño no coincide con el de los padres, debe adjuntar un documento que confirme su relación: un certificado de divorcio y un nuevo matrimonio, datos sobre el nacimiento del niño, etc.
Lea más sobre escribir en nuestro sitio web.
¿Cómo solicitar una visa Schengen para un niño? ¿Qué documentos se necesitan? Las respuestas a estas y otras preguntas están en el siguiente video.