Sentimientos encontrados
Género	comedia suave
Residencia en	jugar "Sentimientos encontrados"
Autor	Richard Baer
Compositor	Marcos Minkov
Director	Trushkin, Leonid Grigorievich
Coreógrafo	Grigory Osadchy
actores
Compañía	Teatro de variedades Teatro Antón Chéjov
Duración
Un país
Idioma
Año

"Sentimientos encontrados"- una actuación del Teatro Anton Chejov, puesta en escena por el director Leonid Trushkin basada en la obra del guionista y dramaturgo estadounidense Richard Baer.
El estreno tuvo lugar el 10 de octubre de 2003 en el Variety Theatre.

Creadores de la obra

• Autor: Richard Baer
• Traducción del inglés: Sergey Task
• Director: Leonid Trushkin
• Música: Mark Minkov
• Escenografía: Boris Krasnov
• Decoración: Pavel Orinyansky
• Vestuario: Tatiana Zotova
• Coreografía: Grigory Osadchiy

La vida sin amor no tiene sentido y, como mínimo, es incompleta.
Él es divertido y absurdo. Y ahí está ella, solitaria y fiel. Ambos son de mediana edad, ambos saben lo que es la pérdida, ambos realmente necesitan amor. Y entonces Él viene a Ella para hacerle... una propuesta de matrimonio. Tiene al menos cinco razones para esto...

Personajes y artistas

"Sentimientos mixtos" es una historia sobre personas que no están en el segundo, sino en el tercer trimestre de su vida, sobre personas que han perdido a su otra mitad y están tratando ingenuamente de revivirlas el uno en el otro. Engañar a la muerte, engañar al amor, recuperar a la familia con todas sus dulces banalidades, que pomposamente llamamos tradiciones: cenas familiares, reuniones semanales con hijos y nietos, con besos matutinos y peleas vespertinas. Leonid Trushkin dedicó la actuación a la memoria de su difunta esposa, Lenochka Cherkasskaya. Los actores sienten muy sutilmente esta historia profundamente personal; si no, ¿de dónde viene ese maravilloso cariño mutuo, esa escucha y mirada atentas...?

“Me gustaría pensar que esta historia será cercana y comprensible para cualquier espectador, porque la obra trata sobre cosas tan universales como el amor, la vejez y las relaciones con los niños. Espero que mi obra inspire esperanza a quienes se esfuerzan por mantener el estado de amor y fe tan necesario a cualquier edad. La producción en Rusia es algo que me importa especialmente, ya que mis abuelos maternos y todos sus familiares son del pueblo de Uzlyan, cerca de Minsk. En 1900 emigraron a América. En su nueva patria, como todos los inmigrantes, al principio lo pasaron mal. ¡Pero todo el mundo tiene un lugar bajo el sol! No puedo esperar a venir a Moscú. Hace mucho que quiero ver el país de donde vienen mis raíces..."

“La obra “Sentimientos mixtos” dirigida por Leonid Trushkin trata sobre nosotros, sobre gente de mi edad. Toco allí con Gennady Khazanov; creo que sorprenderá a sus fans, ya que aparecerá ante ellos como un actor dramático profundo, en el que hay algo de Chaplin. ¡Tiene tanta sed de trabajo!

(terraplén Bersenevskaya, 20/2)

-
-
800-8000 rublos.

Sentimientos encontrados

Precios de las entradas de 900 a 8000 rublos.
Parterre 1 -10 hileras 8000-1500rub
planta baja 11-18 fila 2500-1250rub
entrepiso 2000-900rub
El costo de un boleto incluye los servicios de reserva y entrega.
Para conocer los precios exactos y la disponibilidad de boletos, llame al sitio web. Los boletos están disponibles

reproducir “SENTIMIENTOS MIXTOS”
(Teatro Antón Chéjov)

La obra "Mixed Emotions" está basada en la obra del dramaturgo estadounidense Richard Baer, ​​​​autor de series de televisión tan populares como "MASH", "Bewitched" y "All in the Family".

La vida sin amor no tiene sentido y es incompleta. Por alguna razón, empiezas a pensar en esto solo en la vejez: este tema impregna toda la actuación. El héroe de la obra es un anciano solitario. Herman acude a Christina, igualmente solitaria y también de mediana edad, la esposa de su amigo fallecido, para proponerle matrimonio. El héroe tiene al menos cuatro razones para ello. Herman no mira atrás a sus sesenta y tantos años, mira al futuro con humor y esperanza. A primera vista, parece que todo es muy simple: ¿por qué dos personas solitarias no unen sus destinos y viven los años restantes en amor y felicidad? Pero, tras reflexionar, todo el mundo comprende que no es tan fácil abandonar un modo de vida establecido y empezar de nuevo. Se trata de una comedia triste para todas las edades, ya que el tema de la soledad es igualmente relevante tanto a los veinte como a los sesenta años.

Dirección de escena: Leonid TRUSHKIN

Escenografía – Boris KRASNOV

Compositor – Mark MINKOV

Diseñadora de vestuario – Tatiana ZOTOVA

EL ESTRENO TUVO LUGAR EN OCTUBRE DE 2003.

“Quienes escribieron sobre este tema: Nikolai Gogol y O'Henry, Mark Twain y Emile Zola. Aunque parezca sencillo: la relación entre dos personas de mediana edad que intentan construir juntos una nueva vida a partir de las cenizas de su pasado…”

“... los actores lograron en esta actuación no caer en la vulgaridad, y detrás de un texto bastante banal, interpretaron una conmovedora y triste historia de su último amor, una historia sobre vida tras vida, en la que todavía hay lugar para bellos gestos, trajes elegantes y frambuesas en febrero”

Leonid Trushkin definió el género de la obra como “comedia suave”. A diferencia de muchas “obras de teatro sobre ancianos” occidentales clásicas, donde los héroes recuerdan sus vidas con tristeza elegíaca, en la obra “Sentimientos mixtos” la mirada se dirige al futuro. De ahí la sensación de libertad interior y este humor especial, joven y gamberro."

“La convivencia de lo trágico y lo divertido es el “nervio” principal de la obra “Sentimientos encontrados”

Revista Domashny Ochag, noviembre de 2003

“La obra del director Leonid Trushkin sobre el amor entre personas de mediana edad fue conmovedora y muy personal. Sin embargo, personal no sólo para él, sino para todos aquellos. que sabe ver el paso del tiempo, incluso siendo muy joven, o que ya ha sentido su fugacidad al recibir inesperadamente un nuevo certificado de pensión. Churikova y Khazanov interpretan sus personajes con cuidado..."

“Richard Baer proviene de una familia de judíos bielorrusos y su obra Sentimientos mixtos es una obra con un fuerte acento shtetl. Desde la primera aparición, Khazanov crea una imitación tan brutal de Brighton Beach: "Te extraño y ¿tú me extrañas?", intercambia con tanta pasión sus famosas entonaciones y payasadas que parece que está a punto de deslizarse en el texto: "Ooh, ¿qué estás..." Luego, sin embargo, tendrá escenas patéticas bien interpretadas. Aún así, la definición de “comedia suave” obliga...”

“...Churikova y Khazanov son dos artistas “vivos” que se escuchan. Cada uno de ellos no vive separado de su pareja, lo cual es muy importante. Cuando ambos socios se necesitan mutuamente, entonces, de hecho, surge un dúo, entonces es correcto, entonces está vivo”.

Ivan Govyazin, revista Theatre Box Office, noviembre de 2003

“...Churikova y Khazanov confirmaron una vez más que nuestros actores pueden hacer interesante cualquier texto, incluso la famosa guía telefónica. Y también convencer de que son los rayos del atardecer los que favorecen el amor”.

“... Me gusta que trabajamos y estamos trabajando en “Emociones mixtas” en detalle, con seriedad y cuidado. Gena Khazanov es una maravillosa artista dramática, una maravillosa compañera, una persona muy seria y responsable. Una vez le pregunté: “Gena, ¿en qué estás pensando ahora?” Y dijo: “Sobre el trabajo. Siempre pienso en ella." En general, aquí todos son adictos al trabajo, tanto Gena como Trushkin, que no tiene nada en su vida excepto el teatro. Dios nos conceda que tengamos éxito."

Alisa Nikolskaya, de una entrevista con Inna Churikova para la revista New Screen, octubre-noviembre de 2003.

“...Gennady Khazanov creó un verdadero milagro en sí mismo. Logró escapar por completo de la imagen familiar de un cantante pop y aparecer como un maravilloso artista dramático. German Khazanova resultó ser una persona conmovedora, abierta y sencilla que inmediatamente te hizo querer”.

“Gennady Khazanov inesperadamente demostró ser un artista no sólo del género pop. Él, por supuesto, como de costumbre, hace muecas, retratando a un anciano con ciática o a un juguetón mujeriego. Pero cuando poco a poco se va deshaciendo de su chándal azul, de su ridículo acento judío y de sus costumbres de bufón, a través de la máscara de un bufón emerge en su héroe una persona confusa e indefensa...”

“...Cuando invité a Inna Mikhailovna a tocar con Khazanov en la obra "Emociones mixtas", me pidió que le enviara una obra de Richard Baer. Lo leí, lloré toda la noche, como admití más tarde, y luego acepté participar en la producción. Creo que a Inna Mikhailovna le interesaba el hecho de que la heroína de la obra tuviera su edad. Además, esta comedia es amable y ayuda a los espectadores, aunque sea por poco tiempo, a liberarse del estrés y las emociones negativas, infundiéndoles la esperanza de que no todo en nuestra realidad es tan malo”.

“La obra “Sentimientos mixtos” dirigida por Leonid Trushkin trata sobre nosotros, sobre gente de mi edad. Toco allí con Gennady Khazanov; creo que sorprenderá a sus fans, ya que aparecerá ante ellos como un actor dramático profundo, en el que hay algo de Chaplin. ¡Tiene tanta sed de trabajo! Y Trushkin está obsesionado con la idea de crear un verdadero teatro empresarial, en el que no tengas que pedirle dinero a nadie, sino que puedas ganarlo tú mismo y gastarlo a tu discreción...”

Nina Agisheva, de la entrevista de Inna Churikova con el periódico Moscow News,

“Prima Lenkom Inna Churikova celebrará su aniversario con un nuevo papel en la producción de “Mixed Feelings” del maestro de la empresa Leonid Trushkin, y Gennady Khazanov será su socio. Hay muchas razones para esperar al menos una comedia excelente..."

Puede ir usted mismo a la taquilla del sitio o realizar un pedido en el sitio web.

en el teatro de variedades brindará a los espectadores un encuentro con actores maravillosos: Gennady Khazanov e Inna Churikova. Este dúo desempeña los papeles principales en la producción de Leonid Trushkin basada en la obra del popular dramaturgo Richard Baer.

La obra "Mixed Emotions" se representó con éxito en Broadway y en muchos teatros europeos. Esta es una historia sobre dos personas mayores, que se desarrolla en el género de la comedia triste. Richard Baer, ​​​​un dramaturgo estadounidense con raíces rusas, llegó a Moscú en 2003 para el estreno de su obra.

Richard Baer es conocido por el público nacional no sólo como autor de obras de teatro, sino también como creador de populares series de televisión: "Todo en familia", "MASH" y "Embrujada".

Se encuentran viejos conocidos: el alemán (Gennady Khazanov) y Christina (Inna Churikova). Ambos tienen más de sesenta años y los mejores años de sus vidas han quedado atrás. Perdieron a sus seres queridos y ahora los héroes tienen detrás de ellos recuerdos y treinta años de estrecha amistad.

Herman vino a proponerle matrimonio a Christina. Está lleno de esperanza para el futuro y cree con razón que será más fácil para dos personas solitarias soportar juntas las dificultades de la vida.

Pero Christina tiene miedo a los recuerdos del pasado y Herman tendrá que utilizar todo su encanto para demostrar que pueden tener un futuro común.

La conversación entre Herman y Christina continúa y el público jugar "Sentimientos encontrados" Cada vez hay más dudas de que estos adultos puedan abandonar sus hábitos y estilos de vida establecidos para empezar

Todo desde el principio y poder amarnos.

Performance “Sentimientos encontrados” en el teatro de variedades Una vez más se plantea el tema de la edad, la soledad y la necesidad de tener un ser querido al lado. Los espectadores experimentados recuerdan la solución a este tema en producciones tan poderosas como "Next - Silence" en el Teatro Mossovet y "Solo for the Chiming Clock" en el Teatro de Arte de Moscú.

La producción de Leonid Trushkin se destaca, en primer lugar, por el sólido trabajo de Inna Churikova y Gennady Khazanov. El talento dramático de Inna Churikova es bien conocido por el público, y este papel sólo confirma el alto estatus de esta maravillosa actriz.

EN jugar "Sentimientos encontrados" interpreta a una mujer real y fuerte que, incluso a los sesenta años, no teme un nuevo amor, pero al mismo tiempo se mantiene estricta consigo misma y con quienes la rodean.

Gennady Khazanov no cambia su estilo pop y su héroe hace muecas, muecas y habla con acento judío. Pero poco a poco German, interpretado por Khazanov, abandona su máscara y se convierte en una persona indefensa y confusa que pierde su última oportunidad de amar y ser amado.

Performance “Sentimientos encontrados” presenta una hermosa escenografía creada por el artista Boris Krasnov. Durante la acción, los héroes se encuentran desde el interior de la casa hacia una tormenta de nieve invernal, y al final toda la escena se convierte en el cuerpo de un tráiler en el que los héroes parten hacia un futuro brumoso.

Los visitantes del sitio web TicketService pueden solicitar entradas para reproducir “Sentimientos encontrados” en el teatro de variedades y vea el dúo estelar de Inna Churikova y Gennady Khazanov en una producción triste y conmovedora de Leonid Trushkin.

	Foto de Mijaíl Guterman Los personajes de Inna Churikova y Gennady Khazanov tienen que volver a aprender el alfabeto del amor a los sesenta años.
	Marina Shimadina. en una obra indecente ( Kommersant, 13/10/2003). Alejandro Dabov. . Se programó el éxito de la obra "Sentimientos mixtos" con la participación de Khazanov y Churikova ( Nueva noticia, 13/10/2003). Grigori Zaslavsky. . Inna Churikova y Gennady Khazanov habitan el drama americano moderno ( NG, 20/10/2003). Elena Yampolskaya. . Richard Baer. "Sentimientos encontrados". Teatro Antón Chéjov ( Correo ruso, 05.11.2003).

Sentimientos encontrados. Teatro Antón Chéjov. Prensa sobre la actuación.

Kommersant, 13 de octubre de 2003

Inna Churikova siguió siendo una actriz decente.

en una obra indecente

En el escenario del Teatro de variedades tuvo lugar el estreno de la obra del Teatro Antón Chéjov “Sentimientos mixtos”. La actuación benéfica de la actriz Inna Churikova, que recientemente celebró su aniversario, fue para ella, según MARINA SHIMADINA, una prueba de fuerza.

Ella tiene más de setenta años. Ya gastó la mitad. Perdió a su amado esposo y mejor amigo. Es su único amigo y devota esposa. Están conectados por el recuerdo de personas comunes fallecidas y treinta años de amistad familiar. Se da por vencida y quiere escapar de sus recuerdos a otra ciudad. Y está tratando de demostrar que todavía es posible para ellos un futuro común, en el que pueda haber un lugar para el amor e incluso para el sexo. Se presta especial atención al último punto de la obra. El héroe se jacta de sus hazañas amorosas y trata de todas las formas posibles de demostrar que su "gran Bill" sigue siendo sorprendente. La heroína, habiendo sucumbido a la tentación, organiza un interrogatorio real, como en la escuela, evaluando las habilidades de su compañero en puntos.

La comedia de Richard Baer, ​​​​un dramaturgo estadounidense con raíces rusas, que voló personalmente por primera vez a Moscú para el estreno ruso de su obra, es el colmo de la vulgaridad incluso para nuestro escenario experimentado. En manos del maestro de la empresa Leonid Trushkin y de la estrella del pop Gennady Khazanov, incluso corría el riesgo de convertirse en un producto de categoría "B". Por lo tanto, era imposible comprender cómo Inna Churikova, una actriz extremadamente escrupulosa, exigente con el material literario, acostumbrada a la fuerte dirección de Mark Zakharov y al hombro confiable de los socios súper profesionales de Lenkom, podía decidir celebrar su aniversario con tal Proyecto dudoso. Pero todo resultó no ser tan aterrador. Leonid Trushkin no se detuvo en los detalles vulgares de la trama y se retiró modestamente de la actuación, dejando a los actores solos entre sí y con la obra. Y el primero resolvió con éxito el segundo.

Inna Churikova logra pronunciar incluso este texto indecente con su inherente sentido de autoestima. Habla a veces con picardía y picardía, a veces pensativa y seria, a veces avergonzada como una niña, pero nunca se permite esas vulgares payasadas con las que algunos de nuestros artistas leen a veces el texto más inocente. Detrás de todas estas tonterías, Inna Churikova interpreta a una mujer con W mayúscula, capaz de permanecer fiel a su marido durante treinta años y volver a enamorarse a los sesenta, estricta consigo misma, pero indulgente con los demás, sin parecer más joven, pero sin perder el gusto por la vida: ropa bonita, baile y frambuesas en febrero.

Gennady Khazanov también demostró inesperadamente ser un artista no solo del género pop. Por supuesto, como de costumbre, hace muecas, retratando a un anciano con ciática o a un juguetón mujeriego. Pero, cuando poco a poco se va deshaciendo de su chándal azul, de su ridículo acento judío y de sus costumbres de bufón, a través de la máscara de bufón, con la que está acostumbrado a protegerse de la realidad, emerge en su héroe una persona confusa e indefensa. Sufre un fracaso amoroso y, temeroso de perder a la única persona cercana a él, se aferra a un clavo ardiendo: le roba el billete de avión e intenta sobornar a los trabajadores que ya están sacando los muebles de la habitación.

La comedia se convierte en melodrama, género que no es el más adecuado para una historia sobre personas mayores. Este tema eterno de la edad, la soledad y la necesidad de amor recuerda soluciones mucho más fuertes: basta recordar la legendaria producción del Teatro de Arte de Moscú de la obra de Oswald Zahradnik "Solo for the Chiming Clock" con Olga Androvskaya y Mikhail Yanshin, o la representación del Teatro Mossovet "Next". - Silencio”, en el que brilló Faina Ranevskaya. Pero la actual beneficiaria, Inna Churikova, decidió armarse de valor. De hecho, no todas las actrices de este rango decidirán en su aniversario, en lugar de dormirse pacíficamente en los laureles, abandonar su teatro natal y embarcarse en una aventura arriesgada con compañeros de viaje desconocidos. Inna Churikova se decidió y no perdió.

Nuevas noticias, 13 de octubre de 2003.

Alejandro Dabov

No aldea

Se programó el éxito de la obra "Sentimientos mixtos" con la participación de Khazanov y Churikova.

El viernes pasado, en el escenario del Variety Theatre tuvo lugar el estreno del Teatro Anton Chekhov: "Mixed Feelings" del dramaturgo estadounidense Richard Bauer. Los papeles centrales los ocupan Inna Churikova y Gennady Khazanov, quienes aseguran el éxito de la actuación.

El director Leonid Trushkin tiene su propio camino en el arte y lo sigue con confianza y victoria. Siempre supo cómo llamar la atención del espectador. Para hacer esto, utilicé una herramienta confiable: las "estrellas". Invitó a Lyudmila Gurchenko, Alexander Shirvindt, Oleg Basilashvili, Olga Volkova y otros para sus proyectos. Y el público, por supuesto, acudió a estas actuaciones. Al mismo tiempo, Trushkin lo dirigió de forma sencilla: en los momentos adecuados permitía el humor, un poco de vulgaridad y, al final, se ganó la reputación de ser un fuerte director comercial.

Junto al teatro serio, el teatro comercial ocupa, como dicen ahora, su propio nicho. Tiene su propia audiencia, gana mucho dinero y brinda la oportunidad (para ser honesto) a los actores de ganar dinero. Pero es poco probable que Gennady Khazanov, que juega por primera vez con Trushkin, se sienta atraído por sus honorarios en el nuevo estreno. Probablemente, cansado de los papeles de comedia, Khazanov decidió trabajar en el escenario dramático. Esta vez, Inna Churikova también quedó atrapada en la red de Trushkin.

La obra del estadounidense Richard Baer “Mixed Emotions” pertenece a la categoría de “obras bien hechas”. Fue un éxito en Broadway y en muchos países del mundo. Esta obra es un ejemplo clásico de arte comercial. Hay muchas obras similares en el repertorio mundial. El maestro de este tipo de historias en nuestro teatro fue Alexey Arbuzov. Siempre son relevantes; Tienen humanidad y sentimentalismo y, por tanto, tienen un efecto irresistible en cualquier espectador. Trushkin, habiendo elegido este trabajo, actuó con confianza y disparó a un objetivo ya familiar. El director tuvo en cuenta todas las características de la percepción del público, incluido el hecho de que la actuación no debería aburrir a nadie. Por lo tanto, comprimió la obra en dos actos en una función de hora y media sin intermedio. El cálculo fue perfecto. En el estreno de “Mixed Feelings”, Churikova y Khazanov interpretan la historia de dos personas solitarias de mediana edad. Es viudo, irascible, calculador, pero con buen sentido del humor. Es viuda, orgullosa y vulnerable al mismo tiempo. Ella se mudará a otro estado (esto está sucediendo en Estados Unidos), él está tratando con todas sus fuerzas de retenerla. Para ello, ella se ofrece a casarse con él. Al comienzo de la actuación es un cálculo sencillo. Al final, una necesidad vital. A lo largo de toda la acción, se pelean y se reconcilian, pasan mucho tiempo averiguando quién es quién y quiénes eran sus cónyuges, para que, al final, simplemente se confiesen su amor. Entienden lo solitarios y necesarios que son el uno para el otro. Por eso, al final del día, ella le exige que se case con ella. Aquí no hay tensión dramática ni pasiones shakesperianas. Quienes acudieron al salón comprendieron que Khazanov no era Hamlet y Churikova no era Ofelia.

NG, 20 de octubre de 2003

Grigori Zaslavski

Sexo inseguro

Inna Churikova y Gennady Khazanov exploran el drama estadounidense moderno

“Mixed Feelings”, denominada “comedia tierna” en el programa, es uno de los primeros estrenos de la actual temporada de aniversario del Variety Theatre. Pero, representada en su escenario de “aniversario”, la función no pertenece al Variety Theatre. Este es el estreno del Teatro Anton Chekhov. Por eso Gennady Khazanov no actúa como director artístico en su propio escenario. No busca una vida fácil, y mucho menos la felicidad: en esta actuación no tiene beneficios ni privilegios, está en pie de igualdad con Inna Churikova, quien, como él, es una estrella invitada en el Teatro Anton Chekhov.

Hemos desarrollado una actitud persistentemente negativa hacia la empresa: los decorados y el vestuario fueron elegidos cuidadosamente, y los actores famosos se reunieron sólo para ganar dinero rápido. No hay nada parecido en el Teatro Antón Chéjov: la escenografía es siempre sólida, compleja, cada uno de los actores tiene su propio traje, algunos tienen varios (Churikova tiene tres o cuatro más un abrigo de piel en una hora, cincuenta sin descanso). El director Leonid Trushkin ensaya larga y honestamente, eligiendo siempre buena música (en este caso el compositor es Mark Minkov). Pero el resultado sigue siendo decepcionante. O bien, rara vez encanta.

Probablemente no confíen en mi palabra si digo que la mayor parte del tiempo que los actores pasan en el escenario, los personajes mayores Kristina Milman (Inna Churikova) y Herman Lewis (Gennady Khazanov) discuten el tamaño de la virilidad de Herman. No más grande, pero sí más grande. Pero esto es así.

Esto no añade ningún encanto adicional a la obra, cuyo argumento es marcar el tiempo (es decir, un ligero ji, ji...).

Tiene poco encanto en absoluto. Y sólo la presencia en escena de dos actores maduros, cuyo buen nombre disculpa de alguna manera su actual caída en desgracia, de alguna manera salva la situación. De lo contrario, la paciencia y la resistencia del público, por supuesto, habrían sido menores. A otros no se les perdonaría, pero aquí incluso disfrutamos un poco.

"Mixed Feelings" pertenece a esa clase de eventos teatrales que es muy educado no notar. En la mayoría de los casos, se trata de actuaciones en las que los malos actores actúan mal en una mala obra. Sucede que la obra es buena, pero la situación general no cambia. A menudo, en igualdad de condiciones, los buenos actores actúan mal. En este caso, no se puede decir nada particularmente malo ni de Churikova ni de Khazanov. Ambos tocan lo mejor que pueden, Churikova (un poco más dramáticamente, Khazanov) en el familiar estilo pop agudo, reaccionando instantánea y bruscamente a cada línea. En general juegan bien. Y, sin embargo, es mejor pasar por alto esta actuación tanto con la atención del público como de la crítica.

Además, el respeto por Churikova no disminuirá si interpreta otra cosa, peor o mejor, el amor ganado a lo largo de los años de inspirado e impecable servicio en el escenario y la pantalla será suficiente para décadas. Pagará por todo. Por tonterías, puede hacerte reír y al mismo tiempo hacerte llorar. Si algo en la actuación evoca sentimientos encontrados, más que definidos, es Inna Churikova. Todo está "en contra", tanto el texto como la trama, pero Churikova es la única que presenta argumentos "a favor".

Con Khazanov es más difícil; en los últimos años ha estado gastando mucha energía en resolver cuestiones económicas y políticas. Para obra pública. Pero, seamos justos, sus servicios en el escenario son geniales. Más, por supuesto, delante del escenario. Pero en algún momento, Gennady Khazanov decidió que su verdadera vocación era el drama. “Sentimientos encontrados” es otro intento, y quizás el menos exitoso, de demostrar que su determinación tiene fundamentos serios.

¡Oh, cómo a veces necesitas llenarte! Zavlit es una persona que logra leer la obra antes de que llegue al escritorio del director, antes de que los actores la lean, antes de que el texto “caiga en la lengua”. Cuando una persona así no está presente, el público tiene "sentimientos encontrados": lo peor de la obra son las palabras que se inflan con todas sus fuerzas, pero que no cuadran con la trama. Dos soledades y varios detalles más o menos lamentables no bastan para una “comedia amable”. Los méritos de "Sentimientos mixtos" casi se agotan por el hecho de que gracias a esta obra el autor tuvo la feliz oportunidad de regresar a su patria histórica (prácticamente por ahora): en un discurso ante el público ruso, Richard Baer habla de su vida judía. antepasados, que una vez llegaron a América desde cerca de Minsk.

A juzgar por el texto que suena desde el escenario, Richard Baer no es un gran soñador. No inventó héroes desconocidos para él, ni siquiera franceses o suecos. Sus dos personajes principales son judíos americanos, una viuda y un viudo, que en su vejez, por decirlo pomposamente, decidieron desafiar al destino. Pero, no importa de qué empiecen a hablar, su conversación seguramente se reducirá al dinero o a otro "fondo corporal". No para ir de compras, sino para follar...

¿Quizás Trushkin convenció a los actores de que necesitaban un coraje especial para hablar de que no sólo las campesinas saben amar? Personas de diferentes edades y diferentes nacionalidades saben amar y desean el amor carnal. ¿Y la representación del Teatro Antón Chéjov es un manifiesto artístico y humano, no sólo una representación, sino un acto?

Pero no hay coraje en él. Hoy puedes decir cualquier palabra desde el escenario, hablar de cualquier cosa. Y sobre el amor se sabe todo: no hace mucho, en una exposición de arte contemporáneo en la Casa de los Artistas, quienes lo deseaban podían comprobar que incluso las personas sin hogar pueden amar, con todos los detalles naturalistas.

No es necesario hablar de dominar algo tabú, previamente cerrado. Toda la hierba y la hierba de los alrededores han sido pisoteadas, los caminos están muy transitados y hace tiempo que se han convertido en autopistas. Y si es así, entonces Churikova y Khazanov hablan de lo banal con palabras banales y poco interesantes, multiplicando la banalidad y la vulgaridad que, sin sus talentosos esfuerzos, abundan infinitamente en nuestras vidas y en el escenario.

En este sentido, el tipo de sexo que se discute en el escenario no puede considerarse completamente seguro.

Correo Ruso, 5 de noviembre de 2003

Elena Yampolskaya

Vida después de la muerte

Richard Baer. "Sentimientos encontrados". Teatro Antón Chéjov. Puesta en escena de Leonid Trushkin. Protagonizada por Inna Churikova y Gennady Khazanov.

"Mixed Feelings" es una actuación típica, ordinaria y familiar de Trushkin. Basado en una de esas obras de teatro americanas modernas que tanto le interesan. No es una obra maestra del drama mundial, pero a veces es divertida, a veces conmovedora. A veces, sin embargo, es un poco aburrido. No sin él.

Para Trushkin, que ya dirigió “The Price” y “Kina IV”, “Feelings” es el camino de regreso. Es difícil explicar la nostalgia por la época de “Entonces, en el mismo lugar” con Polishchuk y Raikin y “Honoring” (Shirvindt, Derzhavin, Alentova). Pero “Honoring” era nueva, y en “En el mismo lugar, entonces” el público se rió hasta llorar. Ahora el efecto de novedad ha sido sustituido por una sensación de déjà vu; En cuanto a la risa, nadie se cae debajo de una silla. “Sentimientos” no brilla con humor chispeante.

Richard Baer proviene de una familia de judíos bielorrusos y su "Sentimientos mixtos" es una obra con un fuerte acento shtetl. Desde la primera aparición, Khazanov crea una imitación tan brutal de Brighton Beach: "Te extraño y ¿tú me extrañas?", intercambia con tanta pasión sus famosas entonaciones y payasadas que parece que está a punto de deslizarse en el texto: "Ooh, ¿qué estás..." Luego, sin embargo, tendrá escenas patéticas bien interpretadas. Aún así, la definición de “comedia suave” obliga...

Una vez fueron amigos en casa, ahora se quedan solos. Ella perdió a su marido, él perdió a su esposa. Los hijos adultos hace tiempo que se alejaron.

Quiere unir los destinos de sus viudas en uno solo. Ella permanece fiel a la memoria de su marido.

Tiene sesenta y cinco años y cree que tendrá tiempo de vivir una segunda vida. Tiene poco más de sesenta años y sólo ve la salida como una perspectiva realista.

Quiere paz y tranquilidad. Él está teniendo sexo y con ella. En pocas palabras, él la ama.

Ella constantemente viola todo tipo de virilidad en él. Se defiende lo mejor que puede y él mismo anuncia su "Big Bill", que con el tiempo, lamentablemente, ya no es tan grande... Las discusiones sobre tamaños y chistes picantes (no diré vulgares) sobre el tema de las relaciones sexuales son el principal componente humorístico de “Sentimientos mixtos”.

Hablan tanto y tan a menudo de sus muertos que, hacia el final, parece como si las sombras de los difuntos deambularan por el escenario junto a los héroes naturales...

Él, Herman, es divertido y mezquino, tacaño y aburrido. Ella, Christina, es una dama noble con artículos de tocador impresionantes. Y cuanto más noble es la dama, más útil le resulta tener un hombre terrenal cerca. Alguien necesita inculcar una filosofía mundana simple en esta cabeza elegante y suavemente lamida: si quieres adorar a los muertos, entonces no envenenes a los vivos con ese sueño.

Herman, sin embargo, resulta sutil, sensible y sublime. Es sólo que su sublimidad no está dirigida a otros mundos. Christina se está separando de su obstinado maximalismo. Un final feliz corona tanto la obra como la pareja.

"Sentimientos Mixtos" es un bonito espectáculo. Eso es todo. Y punto. Obtendrá un leve placer, no puede contar con el shock. Khazanov y Churikova están mal editados entre sí y, por lo tanto, ambos no son muy convincentes. Nadie se esforzó demasiado, en broma, para ser honesto. Por cierto, sobre "tenso". Los agentes de mudanzas, dos personajes menores pero bastante molestos, son interpretados como criminales. O amputar a estos actores de la obra o golpearlos con el puño. El puño de Trushkin es suave, pero hay que intentarlo. Y hay otra cosa: la música, en mi opinión, no siempre llega de forma lógica y esto la hace de alguna manera inesperada...

Un motivo para estar orgulloso es la escenografía de Boris Krasnov. Primero, una tarde azul de invierno y una tormenta de nieve sobre el humilde cementerio. Luego, a plena luz, resulta que una parte del cementerio está integrada en un acogedor interior de casa. Entonces las propias lápidas se convierten en detalles interiores. Y al final, todo el apartamento se pliega en una sola caja, la carrocería de un remolque, en el que Christina y German parten hacia un futuro brillante. Nadie sabe cuánto durará, lo que significa que no tiene sentido pensar en ello. Vive mientras vives.

Trushkin, como cualquier director, tiene actuaciones cada vez menos exitosas, pero él mismo es un hombre de teatro, un hombre de teatro hasta la médula, y en el escenario siempre habla de sí mismo, y si intenta guardar silencio, sus creaciones son elocuentes. testificar por él. Hace dos años, cuando se publicó “Shalopai o Kin IV”, Trushkin lamentó la pérdida de su esposa. Esto no es un secreto, porque "Sentimientos mixtos" está dedicado a su memoria, la memoria de Elena ("Lenochka") Cherkasskaya, y cualquiera puede leer sobre ello en el programa. "Kin..." no era un memorial oficial, pero en él temblaban las lágrimas... Y hace diez días, Trushkin, de 52 años, dio a luz a una hija, Anya. Éste es su tema hoy: la vida continúa y el dolor, el más genuino, el más poderoso, todavía no puede borrarla. Así existimos: entre la tragedia y la alegría. Con sentimientos encontrados.

Director: Roman Samgin

Director artístico de la actuación:

La acción de la fantasía escénica tiene lugar en Nápoles, la ciudad de los millonarios. Nápoles, de la manera más descarada, invade constantemente la vida de la familia de Filumena y Domenico, sacudiendo sus cimientos, que ya no son muy sólidos. El caso es que antes de casarse, Filumena trabajaba en la profesión femenina más antigua.

"Ciudad de los Millonarios" - Fantasía escénica basada en la obra de uno de los más grandes dramaturgos de Italia: Eduardo De Filippo. Como actor y director, logró escribir más de cuarenta obras de teatro, la más famosa de las cuales fue “Filumena Marturano”. Los espectadores nacionales conocen muy bien esta historia de la adaptación cinematográfica de “Matrimonio a la italiana” de Vittorio de Sica.

Dirigida por Roman Samgin "Ciudad de los millonarios" adquiere las tradicionales líneas de diálogo de Lenkom y toda la trama. Y, sin embargo, esta es una de las representaciones clásicas de todo el repertorio del teatro. Quizás es por eso que los espectadores lo están comprando tan rápidamente. Entradas en él.

La encarnación clásica de esta actuación enfatiza el regreso al escenario del telón corredizo, tradicionalmente ausente en las producciones de Lenkom. El laconismo de la escenografía característico del teatro es sustituido por una gran cantidad de muebles antiguos, utensilios y pesadas cortinas.

Pero no importa lo buenos que sean los paisajes, te olvidas por completo de ellos cuando ves las magníficas actuaciones de Inna Churikova y Gennady Khazanov. Diálogos inimitables, llenos de un cóctel hirviente de emociones sureñas, se derraman en el auditorio para que nadie quede indiferente.

A pesar de su aparente sencillez, las imágenes de Domenico Soriano y Filumena están llenas de un sutil psicologismo. Detrás de la comedia cotidiana se esconde todo un caleidoscopio de problemas matrimoniales que son de actualidad en cualquier época histórica. Es por eso que la actuación se puede revisar más de una vez (muchos espectadores adquieren inmediatamente Entradas para varias vistas) y constantemente encuentro más y más detalles nuevos en él.

"Ciudad de los millonarios"- una apelación largamente esperada a los clásicos, cada vez más raros en el repertorio de los teatros capitalinos. Pero parece que esta vez Lenkom también hizo un movimiento inusual. Date prisa para comprar Entradas!

Actores que participan en la obra:

Soriano: Gennady KHAZANOV;

Niños: Ilya KOROBKO, Ilya SOLOVIEV, Boris ALABIN, Kirill PALADICH.

La duración de la actuación es de 2 horas 30 minutos con un intermedio.