புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம், ஆரோக்கியமான, வீரியமான காற்று, சோர்வு. “புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! ஆரோக்கியமான, வீரியமுள்ள..." ("ரயில்" கவிதையிலிருந்து ஒரு பகுதி)
புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! ஆரோக்கியமான, துடிப்பான
காற்று சோர்வுற்ற சக்திகளை ஊக்குவிக்கிறது;
பனிக்கட்டி ஆற்றில் உடையக்கூடிய பனிக்கட்டி
இது சர்க்கரை உருகுவது போல் உள்ளது;
காடுகளுக்கு அருகில், மென்மையான படுக்கையில் இருப்பது போல,
நீங்கள் ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்தைப் பெறலாம் - அமைதி மற்றும் இடம்!
இலைகள் மங்குவதற்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லை,
மஞ்சள் மற்றும் புதிய, அவர்கள் ஒரு கம்பளம் போல் பொய்.
புகழ்பெற்ற இலையுதிர் காலம்! உறைபனி இரவுகள்
தெளிவான, அமைதியான நாட்கள்...
இயற்கையில் அசிங்கம் இல்லை! மற்றும் கொச்சி,
மற்றும் பாசி சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் ஸ்டம்புகள் -
நிலவொளியில் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
எல்லா இடங்களிலும் நான் எனது சொந்த ரஸ்ஸை அடையாளம் காண்கிறேன்.
நான் வார்ப்பிரும்பு தண்டவாளங்களில் விரைவாக பறக்கிறேன்,
என் எண்ணங்கள் என்று நினைக்கிறேன்...
நல்ல அப்பா! வசீகரம் ஏன்?
நான் வான்யாவை புத்திசாலியாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?
நிலவொளியில் என்னை அனுமதிப்பீர்கள்
அவருக்கு உண்மையைக் காட்டுங்கள்.
இந்த வேலை, வான்யா, மிகவும் மகத்தானது -
ஒருவருக்கு போதாது!
உலகில் ஒரு ராஜா இருக்கிறார்: இந்த ராஜா இரக்கமற்றவர்,
பசி என்பது அதன் பெயர்.
அவர் படைகளை வழிநடத்துகிறார்; கப்பல்கள் மூலம் கடலில்
விதிகள்; ஆர்டலில் உள்ளவர்களை சுற்றி வளைக்கிறது,
கலப்பைக்கு பின்னால் நடக்கிறார், பின்னால் நிற்கிறார்
கற்காலர்கள், நெசவாளர்கள்.
அவர்தான் இங்குள்ள மக்களை ஓட்டிச் சென்றார்.
பலர் ஒரு பயங்கரமான போராட்டத்தில் உள்ளனர்,
வாழ்க்கையில், இந்த தரிசு காடுகளை அழைக்கிறது,
அவர்கள் தங்களுக்கென ஒரு சவப்பெட்டியை இங்கே கண்டுபிடித்தனர்.
பாதை நேராக உள்ளது: கரைகள் குறுகியவை,
நெடுவரிசைகள், தண்டவாளங்கள், பாலங்கள்.
பக்கங்களிலும் அனைத்து ரஷ்ய எலும்புகளும் உள்ளன ...
அவர்களில் எத்தனை பேர்! வனேக்கா, உனக்குத் தெரியுமா?
ச்சூ, அச்சுறுத்தும் ஆச்சரியங்கள் இருந்தன!
எறிதல் மற்றும் பற்களைக் கடித்தல்;
உறைந்த கண்ணாடியின் குறுக்கே ஒரு நிழல் ஓடியது ...
என்ன இருக்கிறது? இறந்தவர்களின் கூட்டம்!
பின்னர் அவர்கள் வார்ப்பிரும்பு சாலையை முந்துகிறார்கள்,
அவை வெவ்வேறு திசைகளில் ஓடுகின்றன.
நீங்கள் பாடுவதைக் கேட்கிறீர்களா?..." இந்த நிலவு இரவில்,
உங்கள் வேலையைப் பார்க்க நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
நாங்கள் வெப்பத்தின் கீழ், குளிரின் கீழ் போராடினோம்,
எப்போதும் வளைந்த முதுகில்,
அவர்கள் குழிகளில் வாழ்ந்தனர், பசியுடன் போராடினார்கள்,
அவர்கள் குளிர்ச்சியாகவும் ஈரமாகவும் இருந்தனர், மேலும் ஸ்கர்வியால் அவதிப்பட்டனர்.
கல்வியறிவு பெற்ற முன்னோர்கள் எங்களைக் கொள்ளையடித்தனர்,
அதிகாரிகள் என்னை வசைபாடினர், தேவை அழுத்தம்...
கடவுளின் போர்வீரர்களாகிய நாங்கள் அனைத்தையும் தாங்கிக் கொண்டோம்.
அமைதியான உழைப்பாளி குழந்தைகள்!
சகோதரர்களே! நீங்கள் எங்கள் பழங்களை அறுவடை செய்கிறீர்கள்!
நாம் பூமியில் அழிந்துபோக வேண்டும்...
ஏழைகளான எங்களை இன்னும் அன்பாக நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
அல்லது நீண்ட நாட்களாக மறந்துவிட்டீர்களா?..."
அவர்களின் காட்டுப் பாடலைக் கண்டு திகிலடையாதே!
வோல்கோவிலிருந்து, தாய் வோல்காவிடமிருந்து, ஓகாவிலிருந்து,
பெரிய மாநிலத்தின் வெவ்வேறு முனைகளிலிருந்து -
இவ்வளவு தான்! உங்கள் சகோதரர்கள் ஆண்கள்!
கூச்சத்துடன் இருப்பது, கையுறையால் உங்களை மறைப்பது வெட்கக்கேடானது,
நீங்கள் சிறியவர் அல்ல!.. ரஷ்ய தலைமுடியுடன்,
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் காய்ச்சலால் களைத்துப் போய் நிற்கிறார்,
உயரமான, நோய்வாய்ப்பட்ட பெலாரஷ்யன்:
இரத்தமில்லாத உதடுகள், சாய்ந்த கண் இமைகள்,
ஒல்லியான கைகளில் புண்கள்
எப்போதும் முழங்கால் அளவு தண்ணீரில் நிற்கும்
கால்கள் வீங்கியிருக்கும்; முடியில் சிக்கல்கள்;
நான் என் மார்பில் தோண்டுகிறேன், நான் அதை விடாமுயற்சியுடன் மண்வெட்டியில் வைத்தேன்
நாளுக்கு நாள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் உழைத்தேன்...
அவரை உற்றுப் பாருங்கள், வான்யா:
மனிதன் தன் ரொட்டியை கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்தான்!
நான் என் முதுகை நேராக்கவில்லை
அவர் இன்னும்: முட்டாள்தனமாக அமைதியாக இருக்கிறார்
மற்றும் இயந்திரத்தனமாக ஒரு துருப்பிடித்த மண்வாரி கொண்டு
உறைந்த நிலத்தை அது சுத்தியல்!
இந்த உன்னதமான வேலை பழக்கம்
நாம் தத்தெடுப்பது நல்ல யோசனையாக இருக்கும்...
மக்கள் பணியை ஆசீர்வதிக்கவும்
மேலும் ஒரு மனிதனை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
உங்கள் அன்பான தாய்நாட்டிற்காக வெட்கப்பட வேண்டாம் ...
ரஷ்ய மக்கள் போதுமான அளவு சகித்துக்கொண்டனர்
இந்த இரயில் பாதையை வெளியே எடுத்தேன் -
கடவுள் அனுப்பும் அனைத்தையும் அவர் தாங்குவார்!
எல்லாவற்றையும் தாங்கும் - மற்றும் ஒரு பரந்த, தெளிவான
தனக்கான பாதையை நெஞ்சோடு அமைத்துக் கொள்வான்.
இந்த அற்புதமான நேரத்தில் வாழ்வது ஒரு பரிதாபம்
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை - நானும் அல்லது நீங்களும் இல்லை.
இந்த நேரத்தில் விசில் சத்தம் கேட்கிறது
அவர் கத்தினார் - இறந்த மக்கள் கூட்டம் மறைந்தது!
"நான் பார்த்தேன், அப்பா, எனக்கு ஒரு அற்புதமான கனவு இருந்தது"
வான்யா, "ஐயாயிரம் பேர்" என்றாள்.
ரஷ்ய பழங்குடியினர் மற்றும் இனங்களின் பிரதிநிதிகள்
திடீரென்று அவர்கள் தோன்றினர் - அவர் என்னிடம் கூறினார்:
"இதோ அவர்கள் - எங்கள் சாலையைக் கட்டுபவர்கள்!.."
தளபதி சிரித்தார்!
"நான் சமீபத்தில் வத்திக்கானின் சுவர்களுக்குள் இருந்தேன்.
நான் இரண்டு இரவுகள் கொலோசியத்தில் சுற்றித் திரிந்தேன்.
நான் வியன்னாவில் புனித ஸ்டீபனைப் பார்த்தேன்.
சரி... இதையெல்லாம் மக்கள் உருவாக்கினார்களா?
இந்த முட்டாள்தனமான சிரிப்புக்கு மன்னிக்கவும்,
உங்கள் தர்க்கம் கொஞ்சம் காட்டுத்தனமானது.
அல்லது உங்களுக்காக அப்பல்லோ பெல்வெடெரே
அடுப்பு பானையை விட மோசமானதா?
இதோ உங்கள் மக்கள் - இந்த வெப்ப குளியல் மற்றும் குளியல்,
இது கலையின் அதிசயம் - அவர் எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் சென்றார்!
- "நான் உங்களுக்காக பேசவில்லை, ஆனால் வான்யாவுக்காக ..."
ஆனால் ஜெனரல் அவரை எதிர்க்க அனுமதிக்கவில்லை:
"உங்கள் ஸ்லாவ், ஆங்கிலோ-சாக்சன் மற்றும் ஜெர்மன்
உருவாக்காதே - எஜமானனை அழிக்கவும்
காட்டுமிராண்டிகள்! குடிகாரர்களின் காட்டுக் கூட்டம்!..
இருப்பினும், வான்யுஷாவை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது;
உங்களுக்கு தெரியும், மரணத்தின் காட்சி, சோகம்
குழந்தையின் இதயத்தைக் கெடுப்பது பாவம்.
இப்போது குழந்தையைக் காட்டலாமா?
பிரகாசமான பக்கம் ..."
- "உங்களுக்குக் காண்பிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்!
கேள், என் அன்பே: கொடிய வேலைகள்
அது முடிந்தது - ஜெர்மன் ஏற்கனவே தண்டவாளங்களை இடுகிறது.
இறந்தவர்கள் மண்ணில் புதைக்கப்படுகிறார்கள்; உடம்பு சரியில்லை
தோண்டிகளில் மறைந்துள்ளது; உழைக்கும் மக்கள்
அலுவலகத்தை சுற்றிலும் கூட்டம் கூடியது...
அவர்கள் தலையை சொறிந்தனர்:
ஒவ்வொரு ஒப்பந்தக்காரரும் தங்க வேண்டும்.
நடைப்பயிற்சி நாட்கள் ஒரு பைசா ஆகிவிட்டது!
முன்னோர்கள் எல்லாவற்றையும் புத்தகத்தில் உள்ளிட்டார்கள் -
அவர் உங்களை குளியல் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றாரா, அல்லது அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் கிடந்தாரா?
"இப்போது இங்கு உபரியாக இருக்கலாம்.
ஆம், இதோ!..” - கையை அசைத்தார்கள்...
ஒரு நீல கஃப்டானில் - ஒரு மரியாதைக்குரிய புல்வெளி இனிப்பு,
தடித்த, குந்து, செம்பு போன்ற சிவப்பு,
ஒரு ஒப்பந்ததாரர் விடுமுறையில் பாதையில் பயணம் செய்கிறார்,
அவன் வேலையைப் பார்க்கச் செல்கிறான்.
சும்மா இருப்பவர்கள் அழகாய் பிரிகிறார்கள்...
வியாபாரி முகத்தில் வழிந்த வியர்வையைத் துடைக்கிறார்
மேலும் அவர் இடுப்பில் கைகளை வைத்து கூறுகிறார்:
“ஓகே... ஒன்னும் இல்லை... நல்லா பண்ணியிருக்கேன்!... நல்லாயிருக்கு!...
கடவுளுடன், இப்போது வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் - வாழ்த்துக்கள்!
(ஹட்ஸ் ஆஃப் - நான் சொன்னால்!)
நான் ஒரு பீப்பாய் மதுவை தொழிலாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்துகிறேன்
மேலும் - நான் நிலுவைத் தொகையை தருகிறேன்..."
யாரோ "ஹர்ரே" என்று கத்த, அவர்கள் அதை எடுத்தார்கள்
சத்தம், நட்பு, நீண்ட... இதோ பார்:
முன்னோர்கள் பாடிக்கொண்டே பீப்பாயை உருட்டினார்கள்...
சோம்பேறியால் கூட எதிர்க்க முடியவில்லை!
மக்கள் குதிரைகளை அவிழ்த்துவிட்டனர் - மற்றும் வாங்கிய விலை
“ஹர்ரே” என்று கத்தியபடி சாலையோரம் விரைந்தான்...
மிகவும் மகிழ்ச்சியான படத்தைப் பார்ப்பது கடினம்
நான் வரையட்டுமா?
நெக்ராசோவின் இரயில்வே கவிதைக்கான திட்டத்தை உருவாக்க தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Zheleznaya சாலை
ஸ்லாவ்னயா ஓசென்! Zdorovy, yadreny
Vozdukh ustalye sily bodrit;
லெட் neokrepshy நா rechke studenoy
ஸ்லோவ்னோ காக் தயுஷ்சி சாகர் லெஜித்;
ஒகோலோ லேசா, காக் வி மைகோய் போஸ்டெலி,
Vyspatsya mozhno - pokoy நான் prostor!
Listya pobleknut யேஷ்சே நீ உஸ்பெலி,
Zhelty நான் svezhi lezhat, தரைவிரிப்பு போன்ற.
ஸ்லாவ்னயா ஓசென்! உறைபனி இரவுகள்,
யாஸ்னியே, திகியே டினி.
நிகர bezobrazya வி prirode! நான் கொச்சி,
நான் மொகோவியே பொலோட்டா, நான் பினி -
எல்லாம் கொரோஷோ பாட் சியானியம் லுன்னிம்,
Vsyudu rodimuyu ரஸ் uznayu.
பைஸ்ட்ரோ லெச்சு யா போ ரெல்சம் சுகுன்னிம்,
Dumayu dumu svoyu.
;tktpyfz ljhjuf
Ckfdyfz jctym! Pljhjdsq, zlhtysq நூறு பார்செக்குகளின் சாலை புதிய பெயர்கள் மற்றும் திசைகள். "தூர" தலைப்புகள் அறிவியலின் ஒரு புதிய கட்டமாகும். மனிதன் மற்றும் இயந்திரம். A. Dneprov எழுதிய சைபர்நெட்டிக் கதை. ஜி.கோரின் தத்துவ மற்றும் அருமையான கதை. "புனைவுகள்" மற்றும் "எண்கள்" ஆகியவற்றின் ஒன்றியம். ஐ. வர்ஷவ்ஸ்கியின் "எதிர்ப்பு" அறிவியல் புனைகதை சிறுகதை. அருமையான பாதை-சாலை ஒரு சாலையின் படம் நாட்டுப்புற மற்றும் இலக்கியத்தின் உலகளாவிய, "நித்திய" படங்களில் ஒன்றாகும் என்பது அறியப்படுகிறது. "இலக்கியத்தில் சாலையின் காலவரிசையின் முக்கியத்துவம் மகத்தானது," M. M. பக்தின் வலியுறுத்துகிறார், "சாலை மையக்கருத்தின் எந்த மாறுபாடும் இல்லாமல் ஒரு அரிய வேலை செய்யப்படுகிறது." II. MERCY ROAD to Alexander Blok...உன் முதல் காதலை நீ விட்டுவிட்டாய் என்பதை நான் மனதில் வைத்திருக்கிறேன். ரெவ். புனித. ஜான் முன்னேறும் மாதத்தை நினைவில் கொள்கிறார், நடந்த மற்றும் கடந்து வந்த அனைத்தையும், ஆனால் உள்ளத்தில், சாந்தமாக உருகும், காலியாக, ஒலிக்கிறது மற்றும் ஒளி. தரையில் மேலே ஒரு பனி பனிப்புயல் உள்ளது, இதயத்தில் அது மெதுவாக உள்ளது ஆரோக்கியமான - நோய்வாய்ப்பட்ட ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி நாற்பத்தேழு அசல் நாடகங்களை எழுதினார் மற்றும் ஒரு சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர் (பத்து; நான்கு, அகஃப்யா இவனோவ்னாவிலிருந்து, ஆரம்பத்தில் இறந்தார்) பதிவு செய்யப்பட்ட குழந்தைகளைப் பெற்றார். விதிவிலக்கான மற்றும் மீண்டும் உலகளாவிய கருவுறுதல். "நீங்கள் எங்கள் ஹீரோ" என்று அவர் எழுதுவார் சில்வியா சாஸ்ஸே "கற்பனை மற்றும் ஆரோக்கியமான": நிகோலாய் எவ்ரினோவின் நாடக சிகிச்சை நாடக அழகியல் பின்னணியில் விரல் நகத்துடன் ஒரு சிறிய மனிதன் ("விவசாயக் குழந்தைகள்" கவிதையிலிருந்து ஒரு பகுதி) ஒருமுறை, குளிர்ந்த குளிர்காலத்தில், நான் காட்டில் இருந்து வெளியே வந்தேன்; கடும் குளிராக இருந்தது. ஒரு குதிரை மெதுவாக மலையில் ஏறுவதை நான் காண்கிறேன். மேலும், முக்கியமாக நடந்து, அலங்காரமான அமைதியுடன், ஒரு விவசாயி குதிரையை கடிவாளத்தால் வழிநடத்துகிறார். “உல்லாசமாக ஒளிர்கிறது...” (“குளிர்கால இரவு கிராமத்தில்” கவிதையிலிருந்து ஒரு பகுதி) நிலவு கிராமத்தின் மீது மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசிக்கிறது; வெள்ளை பனி நீல ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறது. கடவுளின் கோயில் சந்திரனின் கதிர்களில் குளித்தது; மேகங்களின் கீழ் சிலுவை மெழுகுவர்த்தி போல எரிகிறது. வெறுமையான, தனிமையான உறங்கும் கிராமம்; குடிசைகள் பனிப்புயல்களால் ஆழமாக அடித்துச் செல்லப்பட்டன. அமைதி மூன்றாவது சாலை டாம் தி ஸ்லீப்வாக்கரின் பாதை யதார்த்த உலகில் இருந்து ஒரு விமானம். காதலும் பைத்தியக்காரத்தனமும் அந்த பல கட்ட ராக்கெட்டின் சில பகுதிகளை மட்டும் பிரிக்கின்றன, அதன் உதவியுடன் புவியீர்ப்பு விசையை உடைத்து, துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் கவலைகளிலிருந்து விடுபடுகிறார். பாலாட்டில் டாம் வன்முறை இராணுவத்தின் தலைவர்.
Djple[ ecnfkst cbks ,jlhbn;
Ktl ytjrhtgibq yf htxrt cneltyjq
Ckjdyj rfr nf/obq cf நூலாசிரியர் Kholshevnikov Vladislav Evgenievich