லெனின்கிராட் முற்றுகை பற்றிய கட்டுக்கதைகள். முற்றுகைக் கவிதைகளின் தொகுப்பு நெவ்ஸ்கியில் போக்குவரத்து உறைந்தது
இந்த நகரம், ஒரு சுடர் போல சமமற்றது,
கல்லறை நகரம், ஹீரோ நகரம்,
முன்புற எல்லைக்கு அப்பால் எங்கே
இரண்டாவது திடீரென்று தோன்றும்!
இந்த கோவில்கள் இரவு பொலிவுடன் இருக்கும்.
இந்த வடக்கு இடங்கள் பாபிலோன்,
அவர் ஒரு இனத்தால் கைவிடப்பட்டார்
இப்போது அது வேறொருவர் வசிக்கிறது!
சேனல்கள் கடக்கும் பட்டாக்கத்தி எங்கே
குளிர்காலம் வெள்ளை உறைகளில் மறைகிறது,
மற்றும் அரண்மனை கட்டிடங்களின் குழுமங்கள்
பார்வையாளர்கள் பைத்தியம் பிடித்துள்ளனர்!
அலெக்சாண்டர் கோரோட்னிட்ஸ்கி
குளிர்கால விடுமுறையின் போது, நானும் எனது வகுப்பும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சென்றோம். அங்கே ஆறு நாட்கள் தங்கினோம். இந்த நகரம் அற்புதமானது மற்றும் தனித்துவமானது. அது தன்னை மிகவும் கவர்கிறது, அதன் திறந்தவெளிகள், அதன் மென்மையான பாதைகளின் சுதந்திரக் காற்று, கரைகள்... மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் எங்களை சேற்று, பனியின்மை, இருண்ட தாழ்வான வானம், ஜனவரி மழை, அதன் கீழ் அதன் மரங்கள் வெறுமனே பாடின. கிம் அவென்யூ, லாவ்ராவில் உள்ள ஸ்மோலென்ஸ்க் கல்லறையில் ... மற்றும் தெருக்களின் பெயர்கள், மெட்ரோ நிலையங்கள்: கமென்னூஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்ட், கிரெஸ்டோவ்ஸ்கி தீவு, கருப்பு நதி ... நான் அவற்றைக் கேட்கிறேன், நான் இந்த உலகத்திற்கு மேலே, மேலே பறப்பது போல் இருக்கிறது. பூமி... அரண்மனைகள், பாலங்கள், கதீட்ரல்கள், கரைகள், நினைவுச் சின்னங்கள், கால்வாய்கள், பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டை, அட்மிரால்டி - அனைத்தும் ரஷ்ய வரலாற்றின் மழுப்பலான உணர்வால் மூடப்பட்டிருக்கும். நான் உணர்ந்தேன்: இது எனது நகரம், நான் அங்கு வாழ விரும்புகிறேன். இதன் பொருள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் - லெனின்கிராட் பற்றி அறியாமல் இருக்க முடியாது.
சம்பந்தம்
ஜனவரி 27 அன்று, ரஷ்யாவின் இராணுவ மகிமை நாளில், பாசிச முற்றுகையிலிருந்து மாவீரர் நகரமான லெனின்கிராட் விடுவிக்கப்பட்டதன் 70 வது ஆண்டு விழாவை நாடு கொண்டாடியது.நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தலைப்பின் பொருத்தம் என்னவென்றால், இன்றும் ஒருவர் அலட்சியமாக இருக்க முடியாது. நாட்டின் மிகப்பெரிய அரசியல், பொருளாதார, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சார மையங்களில் ஒன்றான மாபெரும் அக்டோபர் புரட்சியின் தொட்டிலில் எதிரிகளை அனுமதிக்காமல், மரணம் வரை நின்ற லெனின்கிராட்டைப் பாதுகாத்து பாதுகாத்த மக்களின் வீரம். இது உலகின் மிக அழகான நகரங்களில் ஒன்றாகும். புரட்சிகர, இராணுவ மற்றும் தொழிலாளர் சேவைகளுக்காக, லெனின்கிராட் V.I இன் இரண்டு உத்தரவுகளை வழங்கினார். லெனின், அக்டோபர் புரட்சியின் ஆணை, சிவப்பு பேனரின் ஆணை. பெரும் தேசபக்தி போரின் போது அவரது முன்னோடியில்லாத சாதனைக்காக, அவருக்கு "ஹீரோ சிட்டி" மற்றும் "கோல்ட் ஸ்டார்" பதக்கம் என்ற கெளரவ பட்டம் வழங்கப்பட்டது.
ஹவுஸ் ஆஃப் புக்ஸ் முற்றுகைக்கு முன், முற்றுகையின் போது, இன்று
ஆய்வு பொருள்
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் நாட்டின் வரலாற்றை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். கடந்த காலத்தை அறியாதவனுக்கு எதிர்காலம் இல்லை. முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் எப்படி இருந்தார், வரலாற்றின் இந்த துயரமான பக்கங்களின் நினைவகத்தை நிலைநிறுத்தியவர்கள் யார்? எனது வேலையில் இதைத்தான் நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். இதன் விளைவாக, ஆய்வின் பொருள் லெனின்கிராட் முற்றுகையிடப்பட்டது, அந்தக் கால கவிதைகளில் அதன் உருவம்.
ஆய்வுப் பொருள்
கவிஞர்களின் படைப்பாற்றல் - முற்றுகை தப்பியவர்கள்.
இலக்கு
முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் படத்தை கவிதையில் காட்டு.
பணிகள்
1. லெனின்கிராட் முற்றுகை பற்றி மேலும் அறிக.
2.முற்றுகையில் உயிர் பிழைத்த கவிஞர்களைப் பற்றி கூறுங்கள்.
3. முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் பற்றிய அவர்களின் படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
4.முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தை உருவாக்கும் வழிமுறைகளை கவிதை நூல்களில் அடையாளம் காணவும்.
5. பெறப்பட்ட தகவலை முறைப்படுத்தவும்.
முறைகள்
1.வடிவமைப்பு.
2. தகவல் மற்றும் பகுப்பாய்வு.
லெனின்கிராட் முற்றுகை. நினைவகம் மற்றும் பாடங்கள்.
செப்டம்பர் 8, 1941 இல், வடக்குக் குழுவின் வீரர்கள் ஷ்லிசெல்பர்க் (பெட்ரோக்ரெபோஸ்ட்) நகரைக் கைப்பற்றினர். செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் புஷ்கின் நகரம் சரணடைந்தது. எங்கள் படைகள் ஏற்கனவே நகர எல்லைக்கு பின்வாங்கி விட்டன. முன்பகுதி இடிந்து விழுந்தது. இந்த நாளில் இருந்து, 872 நாட்கள் நீடித்த முற்றுகை தொடங்கியது. இந்த முழுப் போரைப் போலவே முற்றுகை திடீரென்று மற்றும் எதிர்பாராதது. எரிபொருள் அல்லது உணவு இருப்பு இல்லை. விரைவில், அக்டோபரில் எங்காவது, அட்டை அமைப்பு தொடங்கியது. ரேஷன் கார்டுகளில் ரொட்டி வழங்கப்பட்டது. பின்னர், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, பேரழிவு நிகழ்வுகள் தொடங்கின, மின்சாரம் நிறுத்தப்பட்டது, நீர் வழங்கல், கழிவுநீர் மற்றும் வெப்பமூட்டும்.
ஹிட்லர் நகருக்குள் நுழைய வேண்டாம் என்று உத்தரவிட்டார்
முற்றுகைக்கு முன் பீட்டர் I இன் நினைவுச்சின்னம், முற்றுகையின் போது, இன்று
அட்டை அமைப்பு என்றால் என்ன? அவள் இப்படிப் பார்த்தாள். அக்டோபர் முதல் தேதியிலிருந்து அவர்கள் ஏற்கனவே தொழிலாளர்களுக்கு 400 கிராம் ரொட்டியும், ஊழியர்களுக்கு 200 கிராம் ரொட்டியும் வழங்குகிறார்கள். ஏற்கனவே நவம்பரில் அவர்கள் வெளியீட்டு விகிதத்தை பேரழிவுகரமாக குறைக்கத் தொடங்கினர். தொழிலாளர்களுக்கு 250 கிராம் ரொட்டியும், ஊழியர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு 125 கிராம் ரொட்டியும் வழங்கப்பட்டது. இது குறைந்த தரம் வாய்ந்த ரொட்டி துண்டு, செல்லுலோஸ், துராண்டா மற்றும் பிற அசுத்தங்களுடன் பாதியாக குறைக்கப்பட்டது. நகரத்திற்கு உணவு வழங்கப்படவில்லை. குளிர்காலம் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. அதிர்ஷ்டம் போல், இது ஒரு கசப்பான குளிர்காலம், 30-35 டிகிரி. பெரிய நகரம் அனைத்து உயிர் ஆதரவையும் இழந்தது. ஒவ்வொரு நாளும் இரக்கமின்றி குண்டுவீசப்பட்டது. எங்கள் இராணுவப் பிரிவுகளில் சில நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, நீங்கள் அங்கு நடக்கலாம். அகழிகளில் அமர்ந்திருந்த வீரர்கள், வான் குண்டுகளின் வெடிப்புச் சத்தங்களைக் கேட்டனர், பூமியின் நடுக்கம் கூட அவர்களை அடைந்தது. ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் மீது குண்டுகள் வீசப்பட்டன. தீ தொடங்கியது. வீடுகளை நிரப்புவதற்கு எதுவும் இல்லாததாலும், குடிநீர் வினியோகம் செய்யாததாலும் வீடுகள் தீப்பிடித்து எரிந்தன. பல நாட்களாக வீடுகள் எரிந்தன. மேலும் அங்கிருந்து வந்த வீரர்கள், முன்னால் இருந்து, திரும்பி திரும்பி, கறுப்பு புகை நெடுவரிசைகளைக் கண்டு, எங்கே, என்ன எரிகிறது என்று யோசித்தார்கள். டிசம்பரில், நகரின் தெருக்களும் சதுரங்களும் பனியால் மூடப்பட்டிருந்தன. சில இடங்களில் மட்டும் ராணுவ வாகனங்கள் செல்லும் பாதைகள் இருந்தன. நினைவுச்சின்னங்கள் மணல் மூட்டைகளால் மூடப்பட்டிருந்தன, கடை ஜன்னல்கள் பலகையாக இருந்தன. நகரம் மாறிவிட்டது. இரவில் வெளிச்சம் இல்லை. ரோந்து மற்றும் அரிதான வழிப்போக்கர்கள் மின்மினிப் பூச்சிகளுடன் நடந்து சென்றனர். மக்கள் பசியால் வலிமை இழக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்கள். நிறுவனங்களுக்கு, குறிப்பாக இராணுவ நிறுவனங்களுக்குச் செல்லுங்கள், அங்கு டாங்கிகள் பழுதுபார்க்கப்பட்ட, குண்டுகள் மற்றும் சுரங்கங்கள் செய்யப்பட்டன. டாங்கிகள் பங்கேற்க முடியாத தெருப் போர்களில் இழப்புகளைத் தவிர்ப்பதற்காக நகரத்திற்குள் நுழைய வேண்டாம் என்று ஹிட்லர் உத்தரவிட்டார். முற்றுகை வளையத்தை உடைக்க எங்களின் அனைத்து முயற்சிகளையும் ராணுவம் முறியடித்தது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள், உண்மையில், மிகவும் வசதியாக, அதிக சிரமமின்றி, வரவிருக்கும் பசி மற்றும் உறைபனி நகரத்தை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தும் என்று எதிர்பார்த்தனர். இன்னும் உயிருடன் இருந்த லெனின்கிராடர்கள் புல்லைப் பார்க்க வாழ வேண்டும் என்று கனவு கண்டார்கள்.
நான் புல்லைப் பார்க்க வாழ விரும்புகிறேன்
ஏற்கனவே அக்டோபரில், இறப்பு அதிகரிக்கத் தொடங்கியது. இந்த பேரழிவு தரும் குறைந்த ஊட்டச்சத்து விதிமுறையால், மக்கள் விரைவாக மெலிந்து, டிஸ்ட்ரோபிக் ஆகி இறந்தனர். டிசம்பர் 25 நாட்களில் 40 ஆயிரம் பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். பிப்ரவரியில், ஒவ்வொரு நாளும் 3.5 ஆயிரம் பேர் ஏற்கனவே பசியால் இறந்து கொண்டிருந்தனர். டிசம்பரில், மக்கள் தங்கள் நாட்குறிப்பில் எழுதினார்கள்: "ஆண்டவரே, புல்லைப் பார்க்க நான் வாழ விரும்புகிறேன்." மொத்தத்தில், நகரத்தில் சுமார் 1 மில்லியன் மக்கள் இறந்தனர். 1 மில்லியன் 200 ஆயிரம் பேர் இறந்ததாக ஜுகோவ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதுகிறார். மரணம் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் போரில் பங்கேற்றது. ... எழுத்தாளர், லெனின்கிராட் டானியல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் கிரானின் பாதுகாவலர், ஜனவரி 27, 2014 அன்று பன்டேஸ்டாக்கில் தனது உரையில், ஜேர்மனியர்களை நடுங்கச் செய்யும் உண்மைகளை ஜெர்மன் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களிடம் கூறினார். முற்றுகையின் போது அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் என்ன நடந்தது என்பதற்கான புத்தகங்கள் மற்றும் விளக்கங்களில் இந்த உண்மைகள் கிட்டத்தட்ட இல்லை. முற்றுகையின் பிசாசு, அவரைப் பொறுத்தவரை, பெரும்பாலும் இந்த விவரங்களில் உள்ளது. தண்ணீர் எங்கே கிடைக்கும்? கால்வாய்கள், நீவா, கரைகளுக்கு அருகில் வசிப்பவர்கள், அங்கு சென்று, பனிக்கட்டிகளை உருவாக்கி, வாளிகளில் தண்ணீர் எடுத்தனர். இந்த வாளிகளுடன் நான்காவது அல்லது ஐந்தாவது மாடிக்கு செல்வதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? தொலைவில் வாழ்ந்தவர்கள் பனியை சேகரித்து உருக வைத்தனர். அதை எப்படி மூழ்கடிப்பது? பொட்பெல்லி அடுப்புகளில், இவை சிறிய இரும்பு அடுப்புகள். அதை எப்படி சூடாக்குவது, விறகு எங்கே கிடைக்கும்? அவர்கள் மரச்சாமான்கள், பார்க்வெட் தளங்களை உடைத்து, நகரத்தில் உள்ள மர கட்டிடங்களை அகற்றினர்.
இறந்த சகோதரனுடன் மகளுக்கு உணவளித்தார்
ஏற்கனவே போர் முடிந்து 35 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டி.ஏ. கிரானின், பெலாரஷ்ய எழுத்தாளர் ஏ.எம். அடமோவிச்சுடன் சேர்ந்து, முற்றுகையில் இருந்து தப்பியவர்களை அவர்கள் எப்படி உயிர் பிழைத்தார்கள் என்பதைப் பற்றி நேர்காணல் செய்யத் தொடங்கினார். அற்புதமான, இரக்கமற்ற வெளிப்பாடுகள் இருந்தன. ஒரு தாயின் குழந்தை இறந்துவிடுகிறது. அவருக்கு மூன்று வயது. தாய் சடலத்தை ஜன்னல்களுக்கு இடையில் வைக்கிறாள், அது குளிர்காலம். ஒவ்வொரு நாளும் அவர் தனது மகளுக்கு உணவளிக்கவும், குறைந்தபட்சம் அவளைக் காப்பாற்றவும் ஒரு துண்டை வெட்டுகிறார். மகளுக்கு விவரம் தெரியவில்லை. அவளுக்கு 12 வயது. ஆனால் என் அம்மா தன்னை இறக்கவும் பைத்தியம் பிடிக்கவும் அனுமதிக்கவில்லை. இந்த மகள் வளர்ந்துவிட்டாள். எழுத்தாளர் அவளிடம் பேசினார். அவள் பல வருடங்கள் கழித்து கண்டுபிடித்தாள். உன்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறதா? இதுபோன்ற பல உதாரணங்களை மேற்கோள் காட்டலாம், முற்றுகையில் தப்பியவர்களின் வாழ்க்கை இதுதான். ... ஒரு நாள் முற்றுகையிடப்பட்ட ஒருவரின் நாட்குறிப்பைக் கொண்டு வந்தனர். யூராவுக்கு 14 வயது, அவர் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியுடன் வசித்து வந்தார். எழுத்தாளர்களின் நாட்குறிப்பு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இது ஒரு சிறுவனின் மனசாட்சியின் கதை. பேக்கரிகளில், வழங்கப்படும் ரொட்டியின் பகுதி துல்லியமாக கிராம் வரை எடை போடப்படுகிறது. குடும்பத்தில் யூராவின் கடமை ரொட்டிக்காக வரிசையில் காத்திருந்து வீட்டிற்கு கொண்டு வருவது. வழியில் ஒரு ரொட்டித் துண்டைக் கிள்ளாமல் இருந்ததால் என்ன வேதனையை எடுத்தேன் என்பதை அவர் தனது நாட்குறிப்பில் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் குறிப்பாக பிற்சேர்க்கையால் துன்புறுத்தப்பட்டார்; அவர் இந்த சிறிய துண்டை கட்டுப்பாடில்லாமல் சாப்பிட விரும்பினார். அம்மாவோ அல்லது சகோதரியோ இதைப் பற்றி அறிந்ததாகத் தெரியவில்லை. சில சமயம் தாங்க முடியாமல் தின்று விட்டார். அவர் எவ்வளவு வெட்கப்பட்டார் என்பதை விவரிக்கிறார், தனது பேராசையை ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் அவரது வெட்கமின்மை - தனது சொந்த மக்களிடமிருந்து, தனது தாய் மற்றும் சகோதரியிடமிருந்து தனது அன்றாட ரொட்டியைத் திருடிய ஒரு திருடன். அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது, ஆனால் அவர் கஷ்டப்பட்டார். அபார்ட்மெண்டில் உள்ள அக்கம்பக்கத்தினர் ஒரு கணவன் மற்றும் மனைவி, கணவர் பாதுகாப்பு கட்டமைப்புகளை நிர்மாணிப்பதில் ஒருவித பெரிய முதலாளி, அவருக்கு கூடுதல் ரேஷன்களுக்கு உரிமை உண்டு. பொதுவான சமையலறையில், என் மனைவி சமைத்து கஞ்சி செய்தாள். யூரா வெளியே சென்றபோது, சூடான கஞ்சியை தன் கையால் பிடுங்கி எடுப்பதற்கு எத்தனை முறை ஆசைப்பட்டாள்? அவர் தனது வெட்கக்கேடான பலவீனத்திற்காக தன்னைத்தானே தண்டிக்கிறார். பசிக்கும் மனசாட்சிக்கும் இடையேயான தொடர்ச்சியான போர், ஒருமைப்பாட்டைக் காக்க அவர் எடுக்கும் முயற்சிகள் அவரது நாட்குறிப்பில் குறிப்பிடத்தக்கவை. அவர் உயிர் பிழைத்தாரா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. அவனுடைய பலம் எப்படிக் குறைகிறது என்பதை நாட்குறிப்பு காட்டுகிறது. ஆனால் அவர் ஏற்கனவே முற்றிலும் சீரழிந்த நிலையில் கூட, அவர் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் உணவுக்காக பிச்சை எடுக்க அனுமதிக்கவில்லை. … கருப்பு சந்தைகள் தோன்றின. அங்கு நீங்கள் ஒரு துண்டு ரொட்டி, ஒரு பை தானியங்கள், மீன் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட உணவுகளை வாங்கலாம். இவை அனைத்தும் பணத்திற்காக மாற்றப்படவில்லை - ஒரு ஃபர் கோட், உணர்ந்த பூட்ஸ். ஓவியங்கள், வெள்ளிக் கரண்டிகள் - விலையுயர்ந்த அனைத்தையும் வீட்டிலிருந்து கொண்டு வந்தார்கள். தெருக்களிலும் நுழைவாயில்களிலும் தாள்களில் சுற்றப்பட்ட சடலங்கள் கிடந்தன. கொதிக்கும் தண்ணீருடன் அத்தகைய புள்ளிகள் இருந்தன. அவர்கள் ஒரு குவளை கொதிக்கும் தண்ணீரை மட்டுமே கொடுத்தார்கள், இது பெரும்பாலும் மக்களைக் காப்பாற்றியது. மக்களிடையே இரக்க உணர்வு எழுந்தது. எல்லாவற்றையும் மீறி நகரம் தொடர்ந்து வாழ்ந்தது.
நான் பாடல்களைப் பாடினேன், துண்டுகளைச் சேகரித்தேன்
முற்றுகை தைரியம், துணிச்சல் மற்றும் வீரத்தின் அற்புதங்களை மட்டும் நிரூபித்தது. முற்றுகை மனித ஆவியின் அதிசயங்களைக் காட்டியது. ஏனென்றால், மக்கள் உழைத்து உயிர்வாழ்வது மட்டுமல்லாமல் - அவர்கள் உருவாக்கி, அழகை உருவாக்கி, சந்ததியினருக்காக உலகக் கலையின் மிகப்பெரிய கலாச்சார விழுமியங்களையும், பொக்கிஷங்களையும் பாதுகாத்தனர். ... சோர்வுற்ற, பசியால் வாடும் மக்களை கற்பனை செய்து பார்க்க முயற்சிப்போம், பலவீனத்தால் தத்தளித்து, ஹெர்மிடேஜ், ரஷ்ய அருங்காட்சியகம், பீட்டர் மற்றும் பால் கோட்டை ஆகியவற்றின் சேகரிப்புகளை சேமித்து வைத்தனர். சட்டங்கள் - மற்றும் உணர்ச்சியுடன், இந்த அரங்குகளில் தொங்கவிடப்பட்ட ஓவியங்களைப் பற்றி தெளிவாகப் பேசுகின்றன. இதற்கு மிகுந்த நம்பிக்கை தேவை - நேரம் வரும், இந்த ஓவியங்கள் திரும்பும் என்ற நம்பிக்கை, மற்றும் மக்கள், மூச்சைப் பிடித்துக் கொண்டு, மீண்டும் அவர்களுக்கு முன்னால் நிற்பார்கள்... ... குளிர்ந்த அரங்குகளில் மேடை ஏறியவர்களைக் கற்பனை செய்வோம், சிறந்த இசையை வாசித்தார், அதன் மூலம் அவரது பேச்சைக் கேட்ட மக்களுக்கு நம் மக்கள், நமது கலாச்சாரம் வெல்ல முடியாதவர்கள் என்ற அபார நம்பிக்கையை அளித்தது. மேலும் - வீரர்கள் மற்றும் நகரவாசிகளுக்கு தியேட்டரின் பெரிய அதிசயத்தை வழங்கியவர்கள், கிளாசிக்கல் மேடையில் மட்டுமல்ல, போர்களுக்கு இடையில், அவசரமாக மேடைகளை ஒன்றாக இணைத்தனர். முன் வரிசை படைப்பிரிவுகளின் நடிகர்களுக்கு ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டதாக நினைவுகள் உள்ளன, ஏனென்றால் எந்த நேரத்திலும் அவர்களின் நோக்கத்திற்காக அவற்றைப் பயன்படுத்த வேண்டிய அவசியம் ஏற்படலாம். ...ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களில் நூலகங்களையும் சேகரிப்புகளையும் சேமித்தவர்களை நினைவு கூர்வோம். உருளைக்கிழங்கு மற்றும் தானியங்களின் சேகரிப்புகளை யாரும் உணவாகவும், புத்தகங்களை எரிபொருளாகவும் கருதவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ...இறந்து கொண்டிருக்கும் நகரத்தில் கவிதை எழுதியவர்கள், செய்தித்தாள்களின் பக்கங்களிலிருந்தும், வானொலி நிலையங்களின் பேச்சாளர்களிடமிருந்தும் அதன் குடியிருப்பாளர்களுடன் பேசியவர்களின் நினைவாக தலை வணங்குவோம். தனிமை, பயம், துன்பம், சில சமயங்களில் பைத்தியக்காரத்தனத்திலிருந்தும் கூட அவர்களின் குரல் எங்களைக் காப்பாற்றியது. துப்பாக்கிகள் ஒலிக்கும்போது, முஸ்ஸஸ் அமைதியாக இருக்கும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில், மியூஸ்கள் அமைதியாக இருக்கவில்லை. ஒருவேளை இதுதான் நகரம் உயிர்வாழவும் உயிர்வாழவும் உதவியது, ஆனால் அற்புதமான ரஷ்ய கவிஞர்களின் கவிதைகளில் ஷோஸ்டகோவிச்சின் இசையில் பொதிந்துள்ள மனித ஆவியின் உயரத்தை உலகம் முழுவதற்கும் காட்டுகிறது. அவர்கள் ஒரு நினைவுச்சின்னத்திற்கு தகுதியானவர்கள்.
முற்றுகை மடோனா
ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ்
ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் - ரஷ்ய சோவியத் கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர். மே 16, 1910 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஒரு மருத்துவரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். எனது குழந்தைப் பருவம் நெவ்ஸ்கயா ஜஸ்தவாவின் புறநகரில் கழிந்தது. லெனின்கிராட் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் தங்கியிருந்தபோது, அவர் வானொலியில் பணிபுரிந்தார், கிட்டத்தட்ட தினசரி நகரவாசிகளின் தைரியத்திற்கு வேண்டுகோள் விடுத்தார். இந்த நேரத்தில், பெர்கோல்ட்ஸ் தனது சிறந்த கவிதைகளை லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்களுக்காக அர்ப்பணித்தார்: "பிப்ரவரி டைரி", "லெனின்கிராட் கவிதை". போருக்குப் பிறகு, அவரது வார்த்தைகள் பிஸ்கரேவ்ஸ்கி நினைவு கல்லறையின் கிரானைட் ஸ்டெல்லில் செதுக்கப்பட்டன, அங்கு லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது இறந்த 470,000 லெனின்கிராடர்கள் மற்றும் நகரத்தைப் பாதுகாக்கும் போர்களில் இறந்தனர். சிறிது நேரம் கழித்து, போரின் போது வானொலியில் பணிபுரிவது பற்றி "லெனின்கிராட் ஸ்பீக்ஸ்" புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. ஏ. டைரோவ் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்ட "அவர்கள் லெனின்கிராட்டில் வாழ்ந்தார்கள்" என்ற நாடகத்தை எழுதினார். ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் 1975 இல் லெனின்கிராட்டில் இறந்தார்.
"மோதிரத்திற்குப் பின்னால் என் குரலைக் கேட்டாய்"
எலெனா வெச்டோமோவா
எலெனா ஆண்ட்ரீவ்னா வெச்டோமோவா - கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர். அவர் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளில் கூட தியேட்டர் ஸ்டுடியோவில் விளையாடி, தனது படைப்பு திறன்களை உணர முயன்றார். எலெனா வெச்டோமோவா ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் மற்றும் நிகோலாய் மோல்ச்சனோவ் ஆகியோருடன் அதே அணியில் லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். பெரும் தேசபக்தி போரின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, எலெனா வெக்டோமோவா வெளியேற்றத்தை மறுத்து, தனது மகனுடன் சேர்ந்து, முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்தார். அவர் வானொலியில், மருத்துவமனைகளில், கப்பல்களில், எழுத்தாளர்கள் இல்லத்தில் கவிதைகளைப் படித்தார், இங்கேவின் தொகுப்புகளை வெளியிடுவதற்குத் தயாரித்தார் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளியிட்டார். அவர் "தாய்நாட்டின் காவலில்" செய்தித்தாளில் அறிக்கைகளை வெளியிட்டார். "லெனின்கிராட்டின் பாதுகாப்பிற்காக" மற்றும் "1941-1945 ஆம் ஆண்டின் பெரும் தேசபக்தி போரில் வீரியம் வாய்ந்த உழைப்பிற்காக" அவருக்கு பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன. அவரது கவிதைகள், முன்வரிசை அறிக்கைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களிலிருந்து இதயங்களுக்குச் சென்று காற்றில் கேட்கப்படுகின்றன. எலெனா வெக்டோமோவா தனது நண்பர்களுடன் ரேடியோ ஹவுஸில் முற்றுகையை உடைத்த மகிழ்ச்சியை கொண்டாடினார். எலெனா வெக்டோமோவா ஜூன் 1, 1989 அன்று தனது 81 வயதில் இறந்தார்.
"எல்லாம் இந்த நகரத்துடன் என்றென்றும் உள்ளது - பாடல் மற்றும் ஆன்மா இரண்டும்"
மிகைல் டுடின்
மிகைல் டுடின் - ரஷ்ய சோவியத் கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், பொது நபர். நவம்பர் 20, 1916 இல் இவானோவோ பிராந்தியத்தின் கிளெவ்னேவோ கிராமத்தில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் விவசாய இளைஞருக்காக பள்ளியில் படித்தார், ஆனால் அவர் ஒரு வேளாண் விஞ்ஞானி ஆகவில்லை. அவர் இவானோவோ ஜவுளி தொழிற்சாலை-பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், உதவி நெசவாளராக ஒரு சிறப்பு பெற்றார், ஆனால் ஒரு நெசவாளராக மாறவில்லை. அவர் ஆரம்பத்தில், 1934 இல் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். 18 வயதில் அவர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், ஜூனியர் கமாண்டர்களுக்கான படைப்பிரிவு பள்ளியில் படித்தார், ஆனால் பட்டதாரிக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை. 1939 முதல், முதலில் ஃபின்னிஷ் போரில், பின்னர் பெரும் தேசபக்தி போரில், 1942 முதல் அவர் நாஜிகளால் முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் உட்பட முன்னணி செய்தித்தாள்களில் பணியாற்றினார். படைப்பாற்றல் அவருக்கு "பயம் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனத்திலிருந்து இரட்சிப்பு" ஆனது. போரின் போது, "பிளாஸ்க்" மற்றும் "போன்ஃபயர் அட் தி கிராஸ்ரோட்ஸ்" தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. மைக்கேல் டுடின் டிசம்பர் 31, 1993 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இறந்தார்.
நான், ஓவர் கோட் வழங்கினேன்
விளாடிமிர் லிஃப்ஷிட்ஸ்
விளாடிமிர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் லிஃப்ஷிட்ஸ் - ரஷ்ய எழுத்தாளர், கவிஞர், நாடக ஆசிரியர். மருத்துவப் பேராசிரியரின் மகன். லெனின்கிராட் நிதி மற்றும் பொருளாதார நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1934 இல் முதல் வெளியீடு; முக்கியமாக குழந்தைகளுக்கான கவிதைகளின் ஆசிரியராக செயல்பட்டார். 1941 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெரும் தேசபக்தி போரில் பங்கேற்ற மக்கள் போராளிகளில் சேர்ந்தார். அவர் லெனின்கிராட் முன்னணியில் அரசியல் விவகாரங்களுக்கான துப்பாக்கி பட்டாலியனின் துணைத் தளபதியாக இருந்தார். செப்டம்பர் 1944 இல், அவர் போரில் காயமடைந்தார் மற்றும் கேப்டன் பதவியில் இருந்து அகற்றப்பட்டார். 1940 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து. மாஸ்கோவில் வாழ்ந்தார். சுமார் 30 கவிதை நூல்களை வெளியிட்டுள்ளார். "கேர்ள் வித் அட்ரஸ்", "கார்னிவல் நைட்", "தி டேல் ஆஃப் லாஸ்ட் டைம்" மற்றும் பல பிரபலமான சோவியத் திரைப்படங்களுக்கான பாடல் வரிகளை எழுதியவர். அவரது கவிதைகள் "தி பேலட் ஆஃப் எ ஸ்டேல் பீஸ்", "தி டேனிஷ் லெஜண்ட்" மற்றும் "ஜேம்ஸ் கிளிஃபோர்டின் கவிதைகள்" சுழற்சி, இதில் ஒரு கற்பனையான ஆங்கிலக் கவிஞரின் போர்வையில், சர்வாதிகார சமூகத்தில் போர் மற்றும் வாழ்க்கை பற்றிய உண்மை இருந்தது. வெளிப்படுத்தப்பட்டது, மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது.
"நான் பிறப்பால் லெனின்கிரேடர் அல்ல"
அசடோவ் எட்வார்ட்
Asadov Eduard Arkadyevich - ரஷ்ய சோவியத் கவிஞர், சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ. செப்டம்பர் 7, 1923 இல் நகரத்தில் பிறந்தார். அவர் தனது குழந்தைப்பருவம் மற்றும் இளமை அனைத்தையும் ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்கில் கழித்தார். எட்டு வயதில் அவர் தனது முதல் கவிதையை எழுதினார். பள்ளியில் பட்டமளிப்பு விழாவிற்கு ஒரு வாரம் கழித்து, பெரும் தேசபக்தி போர் தொடங்கியது. கொம்சோமால் அழைப்பின் பேரில், எட்வார்ட் அர்கடிவிச் அசடோவ் முன்னோடியாக முன்வந்தார். அவர் லெனின்கிராட், வோல்கோவ், வடக்கு காகசஸ் மற்றும் 4 வது உக்ரேனிய முனைகளில் போராடினார். போர்களுக்கு இடையில் அவர் கவிதைகளை எழுதினார்: "முன்னிருந்து கடிதம்", "தோண்டியில்" மற்றும் பிற. மே 3-4, 1944 இரவு, செவாஸ்டோபோலுக்கான போர்களில், பெல்பெக் அருகே அசடோவ் பலத்த காயமடைந்து பார்வையை இழந்தார். எதிரி ஷெல் வெடித்த பிறகு, இருள் திடீரென விழுந்தது. என்றென்றும் இருள். மருத்துவமனையில், அறுவை சிகிச்சைக்கு இடையில், அவர் கவிதை எழுதினார். போருக்குப் பிறகு அவர் இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். ஏ.எம்.கார்க்கி. பின்னர் எட்வார்ட் அசாடோவ் "பனி மாலை" (1956), "போரிலிருந்து திரும்பிய வீரர்கள்", "பெரிய அன்பின் பெயரில்", "பாடல் பக்கங்கள்", "வார்த்தையற்ற நண்பர்களைப் பற்றிய பாடல்", "தைரியம் மற்றும் அன்பின் ஆண்டுகள்" புத்தகங்களை வெளியிட்டார். , "தந்தைநாட்டின் புகை" "", "நான் போராடுகிறேன், நான் நம்புகிறேன், நான் விரும்புகிறேன்!", "உயர் கடமை", "விதிகளும் இதயங்களும்," "போரின் மின்னல்கள்," "விட்டுவிடாதீர்கள், மக்களே." கூடுதலாக, எட்வார்ட் அசாடோவ் உரைநடையையும் எழுதினார் (கதைகள் "போர் மின்னல்", "சாரணர் சாஷா", கதை "முன் வரிசை வசந்தம்"). எட்வார்ட் அர்கடிவிச் அசாடோவ் ஏப்ரல் 21, 2004 அன்று மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒடிண்ட்சோவோ நகரில் இறந்தார்.
"லெனின்கிராட் துரதிர்ஷ்டத்தை நான் என் கைகளால் துடைக்க மாட்டேன், கண்ணீரால் கழுவ மாட்டேன், தரையில் புதைக்க மாட்டேன்."
அன்னா அக்மடோவா
அன்னா ஆண்ட்ரீவ்னா அக்மடோவா 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த ரஷ்ய கவிஞர்களில் ஒருவர். நான் லெனின்கிராட்டில் போரை சந்தித்தேன். ரஷ்ய கவிஞர். ஒடெசாவுக்கு அருகில், ஒரு கடல் இயந்திர பொறியாளரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது உண்மையான பெயர் கோரென்கோ, அக்மடோவா அவரது இலக்கிய புனைப்பெயர். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை ஜார்ஸ்கோய் செலோவில் கழித்தார். கியேவில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ரேவின் உயர் வரலாற்று மற்றும் இலக்கியப் படிப்புகளில் படித்தார், அங்கு அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் கழித்தார். அவர் 1907 இல் வெளியிடத் தொடங்கினார். மருத்துவர்களின் வற்புறுத்தலின் பேரில், செப்டம்பர் 28 அன்று, அவர் முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்து முதலில் மாஸ்கோவிற்கும், பின்னர் சிஸ்டோபோலுக்கும், அங்கிருந்து கசான் வழியாக தாஷ்கண்டிற்கும் வெளியேற்றப்பட்டார். மே 31 அன்று, வெளியேற்றத்திலிருந்து லெனின்கிராட் திரும்பிய முதல் நபர்களில் அக்மடோவாவும் ஒருவர். 1941-1945 பெரும் தேசபக்தி போரின் போது. லெனின்கிராட் முற்றுகையைத் தன் கண்களால் பார்த்த கவிதாயினி, தன் தாய்நாட்டின் மீதான காதல் நிறைந்த கவிதைகளின் சுழற்சியை உருவாக்குகிறாள். அவரது கவிதை ஒரு உயர் குடிமை அதிர்வு பெறுகிறது. அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், அக்மடோவா "ஒரு ஹீரோ இல்லாத கவிதை" மற்றும் "ரிக்வியம்" ஆகியவற்றை முடித்தார். மார்ச் 5, 1966 அன்று, அன்னா ஆண்ட்ரீவ்னா அக்மடோவா டொமோடெடோவோவில் உள்ள ஒரு சுகாதார நிலையத்தில் இறந்தார்.
புரோகோபீவ் ஏ.ஏ.
புரோகோபீவ் அலெக்சாண்டர்
புரோகோபீவ் அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் நவம்பர் 19, 1900 அன்று கோபோனா கிராமத்தில் ஒரு விவசாயி - மீனவர் மற்றும் உழவர் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு கிராமப்புற பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஆசிரியர்களின் செமினரியில் நுழைந்தார். தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் செம்படையின் பெட்ரோகிராட் ஆசிரியர் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1923 முதல் அவர் லெனின்கிராட் புரோலெட்குல்ட்டின் இலக்கிய ஸ்டுடியோவில் படித்தார். அவர் 1927 இல் வெளியிடத் தொடங்கினார். 1931 இல் அவர் தனது முதல் கவிதை புத்தகத்தை வெளியிட்டார். சோவியத்-பின்னிஷ் போர் மற்றும் பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, புரோகோபீவ் ஒரு இராணுவ பத்திரிகையாளராக இருந்தார், லெனின்கிராட் முன்னணியின் அரசியல் துறையில் எழுதும் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் செப்டம்பர் 18, 1971 இல் இறந்தார் மற்றும் லெனின்கிராட்டில் உள்ள போகோஸ்லோவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
வோரோனோவ் எஸ்.
வோரோனோவ் செர்ஜி
செர்ஜி வோரோனோவ் - கவிஞர், பத்திரிகையாளர், பொது நபர், லெனின்கிராட் முற்றுகையிலிருந்து தப்பினார். வோரோனோவின் கவிதைகளில் மைய இடம் போரின் கருப்பொருளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக, லெனின்கிராட் முற்றுகை. இந்த நினைவுகள் மிகவும் கடினமாக இருந்தாலும், போரை நினைவில் கொள்ள வேண்டிய அவசியத்தை வோரோனோவ் கடுமையாக உணர்ந்தார்.
டேவிடோவ் எஸ்.
டேவிடோவ் சர்கேய்
செர்ஜி டேவிடோவ் - கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர். பெரும் தேசபக்தி போரில் பங்கேற்றவர். பெலாரஸ் மற்றும் பால்டிக் நாடுகளில் நடந்த போர்களில் பங்கேற்றார். அவர் "முன்னணி தலைமுறையின் இளைய கவிஞர்" என்று கருதப்படுகிறார். போருக்குப் பிறகு, டேவிடோவ் லெனின்கிராட் செவ்காபெல் ஆலையில் டர்னராக பணியாற்றினார்.
"லெனின்கிராட் சுவாசித்த அதே மூச்சில் ..."
லெனின்கிராட் மற்றும் வோல்கோவ் முனைகளின் சுமார் ஒரு மில்லியன் வீரர்கள் நெவாவில் நகரத்தின் பாதுகாப்பின் போது, முற்றுகையை உடைக்க முயன்ற தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் போது தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தனர். இப்போதெல்லாம், முற்றுகையை உடைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட லெனின்கிராட் முன்னணியில் முதல் தாக்குதல் செப்டம்பர் 1941 இல் தொடங்கியது, லெனின்கிராட் எடுக்கப்படவிருப்பதாகத் தோன்றியபோது சிலருக்குத் தெரியும். நெவா தலைநகரை முற்றுகையிலிருந்து விடுவித்த தீர்க்கமான 1944 நடவடிக்கை "ஜனவரி தண்டர்" வரை, 1942-1943 இல் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்து கடுமையான இழப்புகளைத் தொடர்ந்தன. லெனின்கிராட் முன்னணியின் சுமார் 60 ஆயிரம் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் பசியால் இறந்தனர். ஆனால் இந்த பெரும் பொது துன்பம் வெற்றியின் மீதான மக்களின் நம்பிக்கையை குறைக்கவில்லை. லெனின்கிராட் முற்றுகை மற்றும் லெனின்கிராட் போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட போர் ஆண்டுகளின் கவிதைகளில் இது பிரதிபலித்தது. பிப்ரவரி 23, 1942 இல் எழுதப்பட்ட அக்மடோவாவின் முற்றுகை சுழற்சியின் மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்றான "தைரியம்" இதைக் காட்டுகிறது, இப்போது அளவுகளில் என்ன இருக்கிறது, இப்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் அறிவோம். தைரியத்தின் மணிநேரம் எங்கள் கண்காணிப்பைத் தாக்கியது, தைரியம் நம்மை விட்டு விலகாது. இறந்த தோட்டாக்களின் கீழ் படுத்துக் கொள்வது பயமாக இல்லை, வீடற்றவராக இருப்பது கசப்பானதல்ல, - ரஷ்ய பேச்சு, சிறந்த ரஷ்ய வார்த்தையான உங்களை நாங்கள் காப்பாற்றுவோம். நாங்கள் உங்களை சுதந்திரமாகவும் சுத்தமாகவும் கொண்டு செல்வோம், நாங்கள் உங்களை உங்கள் பேரக்குழந்தைகளுக்குக் கொடுப்போம், நாங்கள் உங்களை சிறையிலிருந்து என்றென்றும் காப்பாற்றுவோம்! வெற்றியில் நம்பிக்கை அளப்பரியது; சிலுவையில் அறையப்பட்டு, பட்டினியால் வாடி, துன்புறுத்தப்பட்ட லெனின்கிராட் என்பது அடிப்படையில் செயின்ட் பீட்டர் நகரமாகும், 67ல் ரோமானிய சித்திரவதையாளர்களால் சிலுவையில் அறையப்பட்டது. ஆனால் சிலுவையில் அறையப்பட்ட பிறகு உயிர்த்தெழுதல் வருகிறது. லெனின்கிராட் உயிர்த்தெழுதலுக்கு முன்பு 900 நீண்ட நாட்கள் இருந்தன. இந்த கடினமான ஆண்டுகளில் "பெட்ரோவ் நகரம்" என்ன ஆனது, அவர்களின் கவிதைகளில் புரட்சியின் தொட்டிலை உலகம் எவ்வாறு பார்த்தது.
| கவிஞர் | வேலை | நகரத்தின் படம் |
|---|---|---|
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "என் சகோதரிக்கு" | நெவ்ஸ்காயாவுக்குப் பின்னால் உள்ள பலேவ்ஸ்கியில் உள்ள பழைய வீடு, குறைந்த பச்சை நிற பலகை. |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "காமாவுக்கு முதல் கடிதம்" | எங்கள் பழைய வீடு அழிக்கப்பட்டது |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "காமாவுக்கு இரண்டாவது கடிதம்" | உங்கள் ஐஸ் ஹவுசிங் எவ்வளவு இருட்டாக இருக்கிறது, உங்கள் எதிரிகள் உங்கள் உடலை காயப்படுத்தியது போல... |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "காமாவுக்கு மூன்றாவது கடிதம்" | ஓ, எங்கள் லெனின்கிராடர்களை எப்படி சந்திப்போம், தங்கள் தொட்டிலை மறக்காதவர்கள்! |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "41 இன் நோட்புக்கிலிருந்து" | வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில், அடித்தளத்தில், நிர்வாண விளக்குகள் எரிகின்றன... |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "ஜனவரி 29, 1942" | இப்போது எனக்கு மிகவும் தேவையான ஒன்று உள்ளது: லெனின்கிராட்டின் BROAT கல்லறைக்கு மேல் மௌனமாக, உணர்வற்ற நிலையில் நிற்க. |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "லெனின்கிராட் போல்ஷிவிக்குகளைப் பற்றிய கவிதைகள்" | இலையுதிர் ஸ்மோல்னி, பால்டிகா, "அரோரா", பெட்ரோகிராட். கீதத்தில் பேசப்படும் அந்த இரும்பு விருப்பத்தின் பெயர் இது. |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "பிப்ரவரி டைரி" | நகரம் மிகவும் FROST மூலம் சுத்தம் செய்யப்பட்டது. கவுண்டி பனிப்பொழிவுகள், அமைதி. பனியில் டிராம் பாதைகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது, SKIDS COMPLAINT மட்டும் கேட்கப்படும். ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் நெவ்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து சத்தமிடுகிறார்கள்: குழந்தைகளின் காலணிகளில், குறுகிய, வேடிக்கையான, அவர்கள் பானைகளில் நீல நீரை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். விறகு மற்றும் பொருள், இறந்த மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்ட. |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "அண்டை வீட்டாருடன் உரையாடல்" | ஓ இரவு அலறும் வானம், பூமியின் நடுக்கம், அருகில் ஒரு சரிவு, மோசமான லெனின்கிராட் துண்டு ரொட்டி - அது உங்கள் கையில் அரிதாகவே எடையுள்ளதாக இருக்கிறது... |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "லெனின்கிராட் அம்மாவைப் பற்றிய பாடல்" | மேலும், வேட்டையாடுபவர்களுக்கு துக்கத்தை முன்னறிவிப்பது, மோதிரத்தைத் தொடும் கையெறி குண்டுகள், - சிட்டி கேட் ரோந்து மூன்று போராளிகளின் சாம்பல் தாய் |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "லெனின்கிராட்கா" | உங்கள் விரல்கள் எவ்வளவு உறுதியானவை மற்றும் கடினமானவை என்று பாருங்கள்! நான் அருகிலுள்ள அணுகுமுறைகளில் பள்ளங்களை தோண்டினேன், கடினமான சவப்பெட்டிகளை ஒன்றாக தட்டியது மற்றும் சிறு குழந்தைகளின் காயங்களுக்கு கட்டு... |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் | "1941 இல் லெனின்கிராட்டில்" | மற்றும் ஃபோண்டாங்கா முழுவதும் - அமைதியான திடமான வீடுகள், வெள்ளை காகித சிலுவைகள் கொண்ட ஜன்னல்கள். அவர்களுக்குப் பின்னால் தீப்பொறிகள் இல்லை, விளக்குகள் இல்லை. |
| அன்னா அக்மடோவா | "மரணப் பறவைகள் உச்சத்தில் உள்ளன" | மரணத்தின் பறவைகள் அவற்றின் உச்சத்தில் நிற்கின்றன. லெனின்கிராட்டை மீட்க வருவது யார்? |
| அன்னா அக்மடோவா | "அப்படியானால் இதோ - அந்த இலையுதிர் நிலப்பரப்பு" | எனவே இங்கே அது - அந்த இலையுதிர் நிலப்பரப்பு, என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மிகவும் பயந்தேன்: மற்றும் வானம் எரியும் பள்ளம் போன்றது, மற்றும் நகரத்தின் ஒலிகள் - பிற உலகத்திலிருந்து கேட்டது, எப்போதும் அன்னியமானது. |
| யூரி வோரோனோவ் | "மேகங்கள்" | மேலும் எனக்கு வலிமை இல்லாததால், மற்றும் தரையில் மேலே பனிப்புயல் மோன்ஸ், நாங்கள் இறந்துவிட்டோம், அதனால் கல்லறைகளை தோண்டக்கூடாது, நகர எரிப்புகளின் அகழிகளில். பசி பொங்கி வருகிறது. மற்றும் விடைபெறுகிறேன் தடுப்பு வளையங்களை உடைக்க வேண்டாம். மற்றும் தீயில் இருந்து மேகங்கள் சிவப்பு, லெனின்கிராட் மீது மிதக்கிறது. |
| செர்ஜி டேவிடோவ் | "இதயம் மற்றும் தோற்றம் மூலம் லெனின்கிரேடர்" | லெனின்கிரேடர் இதயத்தாலும் பிறப்பாலும், நான் நாற்பத்தொரு வருடங்களாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன். பிஸ்கரேகா என்னுள் வாழ்கிறார். நகரத்தின் பாதி இங்கே உள்ளது மழை பெய்கிறது என்று தெரியவில்லை... |
| எட்வார்ட் அசாடோவ் | "லெனின்கிராட்" | நெவா மீது இறக்கைகளை விரித்து, அழகான நகரம், ஹீரோ நகரம், ஒரு தனித்துவமான நகரம்! |
| எலெனா வெச்டோமோவா | "குழந்தைகள்" | மேலும் உடைந்த கூட்டில் ஒரு குழந்தையின் அழுகை... ரேடியேஷன் ஷெல்டர்ஸ் கேடகாம்ப்ஸ் |
| மிகைல் டுடின் | "ஒரு அந்நிய பெண்ணுக்கான பாடல்" | மற்றும் ஷெல்லுக்குப் பிறகு ஒளிரும் அது பிளாக் நெவா மீது எரிந்து கொண்டிருந்தது. |
| விளாடிமிர் லிஃப்ஷிட்ஸ் | "தி பாலாட் ஆஃப் எ ஸ்டேல் பீஸ்" | வெறிச்சோடிய வழிகளில் காது கேளாத சத்தம் சலசலத்தது பிசாசு கலவை மீது மூன்று டன். திடீரென்று கதிர்களை நோக்கி - நீல, நடுங்கும் ஹெட்லைட்கள் - வீடு இருளில் இருந்து வெளியேறியது, தீயினால் சேதமடைந்தது. |
| Vsevolod Azarov | "லெனின்கிராட்டின் இதயம்" | இருளில் அது தோன்றியது: நகரம் காலியாக உள்ளது ஆனால் துடிப்பு சளைக்காமல் துடித்தது, |
| யூரி வோரோனோவ் | "ஷெல்லிங்" | மீண்டும் ப்ளைவுட் ஜன்னலில் அறைந்தது மேலும் வெடிவிபத்தால் பழைய வீடு குலுங்கியது. குழந்தை தூக்கத்தில் புன்னகைக்கிறது. அவனுடைய தாய் அவனிடம் அமைதியைப் பற்றிப் பாடுகிறாள். அதனால் அவன் அவளைப் பற்றி பின்னர் பயப்பட மாட்டான். |
| யூரி வோரோனோவ் | "கடிதங்களிலிருந்து நிலப்பகுதிக்கு" | எங்கள் நகரம் இடுப்பு வரை பனியில் புதைந்துள்ளது, நீங்கள் கூரையிலிருந்து நகரத்தைப் பார்த்தால், அப்போது தெருக்கள் TENCHES போல இருக்கும், எந்த மரணத்தை பார்வையிட நேரம் கிடைத்தது. |
| யூரி வோரோனோவ் | "கடிதங்களிலிருந்து நிலப்பகுதிக்கு" | காலி நிலையங்களில் உள்ள வண்டிகள் குளிர்ச்சியாகின்றன, மற்றும் இறந்த என்ஜின்கள் அமைதியாக உள்ளன, - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செமாஃபோர்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்த மாட்டார்கள் லெனின்கிராட் செல்லும் அனைத்து சாலைகளிலும். |
| யூரி வோரோனோவ் | "பிப்ரவரி" | நம்மில், பசி பயத்தைக் கொல்லும். ஆனால் அவர் வலிமையைக் கொன்றார் ... பிஸ்கரேவ்ஸ்கி போஸ்டரியில் பாரிய கல்லறைகள் மேலும் மேலும் விரிவடைகின்றன |
| யூரி வோரோனோவ் | "மாஸ்கோ நிலையத்தில்" | மாஸ்கோ புஸ்ட் ஸ்டேஷன், இது ஒரு குகையில் இருப்பது போல் வருத்தமாக இருக்கிறது. உணர்ந்த பூட்ஸின் கீழ் ஒரு நெருக்கடி உள்ளது: பனி விரிசல் வழியாக வீசியது |
| யூரி வோரோனோவ் | "டிசம்பர் 31, 1941" | லெனின்கிராட் முழுவதும் மரணம் பரவி வருகிறது. அவள் இப்போது காற்றைப் போல எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறாள். நாங்கள் புத்தாண்டைக் கொண்டாடவில்லை - அவர் லெனின்கிராட்டில் கண்ணுக்கு தெரியாதவர். வெளிச்சம் மற்றும் வெப்பம் இல்லாத வீடுகள், மற்றும் முடிவில்லாமல் அருகில் நெருப்புகள் உள்ளன. எதிரி பழிக்கு வெளிச்சம் அவர் படேவ்ஸ்கி கிடங்குகளை எரித்தார். |
| யூரி வோரோனோவ் | "டிசம்பர் 31, 1941" | முற்றுகை பிரச்சனைகளுக்கு எல்லையே இல்லை: நாங்கள் திட்ட அறையின் கீழ் நின்றுகொண்டிருக்கிறோம், எங்கள் போருக்கு முந்தைய நபர்களிடமிருந்து கண்கள் மற்றும் கன்னங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது |
| யூரி வோரோனோவ் | "சைரன்களின் அலறலுக்குப் பின்னால்" | சைரன்களின் அலறலுக்குப் பின்னால் - இரவில் விமானங்கள். வெடிப்புக்குப் பின்னால் - நொறுக்கப்பட்ட கல் மற்றும் குப்பைகளால் செய்யப்பட்ட இடிபாடுகள், |
| யூரி வோரோனோவ் | "குண்டு வீசுதல்" | கிளாங்கிங் மற்றும் அரைக்கும் பின்னால் - வெடிப்புகள் மற்றும் விசில்கள். முழு வானமும் போரால் பிளவுபட்டது. மற்றும் மஞ்சள் நட்சத்திரங்கள் கீழே விழுகின்றன: இதை அவர்கள் தாங்குவது கடினம். |
| அலெக்சாண்டர் புரோகோபீவ் | "அதற்கு அடுத்ததாக லெனின்கிராட்டின் அடுக்குகள் இருந்தன" | குண்டுவெடிப்பால் நிலம் சூடாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில் அவர்கள் MARSOVYE இல் ராட்களை தோண்டிக் கொண்டிருந்தனர், துண்டுகள் வெட்டுக்கிளிகளைப் போல அவர்களை நோக்கி வந்தன! |
| நிகோலாய் டிகோனோவ் | "கிரோவ் எங்களுடன் இருக்கிறார்" | கறுப்பின சமூகங்களின் வீடுகள் ஒரு கனவின் அச்சுறுத்தும் தோற்றத்தில், லெனின்கிராட்டின் இரும்பு இரவுகளில் முற்றுகையின் போது அமைதி. |
| யூரி வோரோனோவ் | "நாங்கள் வெப்பத்தை மறந்துவிட்டோம்" | வெப்பத்தை மறந்துவிட்டோம் உன் கண் முன்னே ரொட்டி தறிகள் |
லெனின்கிராட் முற்றுகை மனித துன்பம் மற்றும் தைரியம், மரணம் மற்றும் அழியாமை ஆகியவற்றின் அடையாளமாக மாறியது. அன்னா அக்மடோவா, ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ், யூரி வோரோனோவ் மற்றும் பிற கவிஞர்களின் கவிதைகள் முற்றுகை வரலாற்றின் பக்கங்கள். அவர்களின் கவிதைகளின் புத்தகங்கள் இதயத்தைத் துளைக்கும் ஒரு கவிதை சாட்சி. மரணம் நகரத்தை ஒரு வளையத்தில் கைப்பற்றியது, ஆனால் வளையத்திற்குள் ஒரு சுவாசம், இன்னும் வாழும் நகரம், உதவிக்காக அழுகிறது. முக்கிய கவிதை படங்களை BREAD மற்றும் WATER என்று அழைக்கலாம் - வாழ்க்கையின் முக்கிய ஆதாரங்கள். வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தின் போராட்டத்தை வெளிப்படுத்தும் பிரகாசமான விவரங்களைப் பயன்படுத்தி, பெரிய பக்கவாதம் கொண்ட கவிஞர்களால் நகரத்தின் உருவப்படம் உருவாக்கப்பட்டது. நகரம் "நெருப்பு மற்றும் பனிக்கட்டியாக" மாறிவிட்டது, நகரம் ஒரு முற்றுகை பெல்ட்டால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு "வீடுகள் தூக்கத்தின் ஒரு அச்சுறுத்தும் சாயலில் இருளில் மூழ்கியுள்ளன." சில விளக்கங்கள் உள்ளன: கவிஞர்கள் மிகவும் பொதுவான விவரங்களைப் பயன்படுத்தி முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் உருவப்படத்தை உருவாக்குகிறார்கள், ஆனால் துல்லியமாக இந்த பொதுவான தன்மைதான் நமக்கு திகில், வலி மற்றும் என்ன நடக்கிறது என்ற உண்மையற்ற உணர்வைத் தருகிறது. நகரத்தின் பூர்வீக மற்றும் அடையாளம் காணக்கூடிய அறிகுறிகளைப் பற்றி பேசுகையில்: நகரின் முக்கிய தமனியான பன்முக, மர்மமான, அற்புதமான அவென்யூவிலிருந்து பனிக்கட்டியாக மாறிய நெவ்ஸ்கியைப் பற்றி, மக்கள் தண்ணீருக்காக அங்கு செல்கிறார்கள்; மரணத்தை குறிக்கும் கோஸ்டினி டுவோரின் எலும்புக்கூட்டைப் பற்றி, லெனின்கிராட் என்ன நடந்தது, நாஜிக்கள் அதை மாற்றியதைக் காட்டுகிறார்கள். Liteiny Prospekt இல் குழாய் உடைந்து, பனியில் உறைந்த ஒரு மனிதனின் மரணம் பற்றிய ஓ. பெர்கோல்ட்ஸின் கதை, வாசகனை திகிலுடன் உறைய வைக்கிறது மற்றும் இது ஒரு முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் ஒரு அசாதாரண நிகழ்வு அல்ல, ஆனால் வாழ்க்கையின் விதிமுறை என்பதை உணர வைக்கிறது. பாரம்பரியமாக, கவிதை நூல்கள் அடைமொழிகளால் பிரகாசமாக இருக்கும். முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் கவிதையில் அவர்கள் கஞ்சத்தனமானவர்கள்.
| கவிஞர், வேலை | நிறம் | ஒலி | உணர்ச்சி | மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது |
|---|---|---|---|---|
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "சகோதரி" | உங்கள் கருப்பு காயங்கள் ஒவ்வொன்றின் மீதும் நீலநிற மலர்கள் வளரும். |
|||
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "காமாவுக்கு முதல் கடிதம்" | உங்கள் இரத்தம், என் நரம்புகளில் கருப்பு, எனக்கு ஆணையிடுகிறது: மரணம், ஆனால் சிறைப்பிடிப்பு அல்ல! | |||
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "காமாவுக்கு இரண்டாவது கடிதம்" | தடுப்புகளின் இருண்ட துருப்பிடித்த வெளிப்புறங்கள் | உங்கள் பனி படர்ந்த வீடு எவ்வளவு இருட்டாக இருக்கிறது | ||
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "காமாவுக்கு மூன்றாவது கடிதம்" | ஆனால் அவனுடைய காயங்கள் அனைத்தையும் குணமாக்குவோம். தீமையின் தடயங்கள், துப்பாக்கி குண்டுகள் எரிகின்றன.||எங்கள் இதயங்களில், கண்ணீரற்ற மற்றும் பிடிவாதமான, |
|||
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "41 இன் நோட்புக்கிலிருந்து" | ஓ, இது உண்மை - இது ஒரு அதிசயம் அல்ல, இது ஒரு கனவு அல்ல: சைரன்கள் அழுகிறார்கள் | நான் வீட்டில் இல்லை, நகரவாசி அல்ல, உயிருடன் இல்லை அல்லது இறந்தவர் - யாரும் இல்லை |
ஆம், போருக்கு முந்தைய அமைதியில், சோகத்தில்..., ஒரு பெரிய நகரம் முகத்தில் விழுகிறது... |
|
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "ஜனவரி 29, 1941" | நான் தனியாக வாழ்வேன் - எங்கும் எங்கும் உங்கள் கடைசி மேகமூட்டமான மயக்கத்தில்... |
|||
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "லெனின்கிராட் போல்ஷிவிக்குகள் பற்றிய கவிதைகள்" | இந்த பெயரில் - இலையுதிர் ஸ்மோல்னி, பால்டிகா, அரோரா, பெட்ரோகிராட். கீதத்தில் பேசப்படும் அந்த இரும்பு விருப்பத்தின் பெயர் இது. |
|||
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "பிப்ரவரி டைரி" | மற்றும் உறைபனி முகம் கொண்ட பெண், பிடிவாதமாக கறுத்த வாயை இறுக்கி... |
தூரத்தில் பீரங்கிச் சத்தம் கேட்டது அழுகை, கனமான, அளவிடப்பட்ட சத்தம்: |
என் கால்கள் குளிர்ந்து, மெழுகுவர்த்தி தளர்ந்தது. அவளது குருட்டு ஒளியைச் சுற்றி ஒரு சந்திர வளையம் உருவானது, வானவில் போல சற்று ஒத்திருந்தது. ... மேலும் நகரம் அடர்ந்த பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது கறுத்துப்போன வாயை பிடிவாதமாகப் பிடுங்கிக் கொண்டு, உறைந்த முகத்துடன், அந்தச் சிறுமி வாழ்க. |
அழுக்கிலும், இருளிலும், பசியிலும், சோகத்திலும், மரணம், ஒரு நிழல் போல, எங்கள் குதிகால் மீது தடம் புரண்டது, நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம், எங்கள் பேரக்குழந்தைகள் பொறாமைப்படும் அளவுக்கு காட்டு சுதந்திரத்தை சுவாசித்தோம். ஒரு மனிதனாக, தொழிலாளியாக, போர்வீரனாக மூச்சுத் திணறலைத் தாங்கிய, முகத்தில் மரணத்தைப் பார்த்த, கடுப்பான, அமைதியானவன் வாழ்க! மேலும், அவரது வாள் வடிவ சிறகுகளை விரித்து, வெண்கல மகிமை நமக்கு மேலே நிற்கும், அவரது கருகிய கைகளில் ஒரு மாலையைப் பிடிக்கும். |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "அண்டை வீட்டாருடன் உரையாடல்" | ஓ ஓலமிடும் இரவு வானம்... | துருப்பிடிக்காத, அழியாத எஃகு உங்கள் தோற்றம் எளிமையாகப் பிடிக்கப்படும் |
||
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "லெனின்கிராட்கா" | இந்த நாட்கள் வீண் இல்லை, அவற்றின் ஈய வண்டல் அழியாதது |
பாதுகாப்பற்ற கூரையின் மீது குண்டுகளின் விசிலில் இருந்து... | கை கிட்டத்தட்ட இரும்பு ஆனது. | |
| ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் "1941 இல் லெனின்கிராட்டில்" | நீரூற்று மாளிகையில், நீரூற்று மாளிகையில், நுழைவாயில்களில், மந்தமான வாசனை, செதுக்கப்பட்ட வார்ப்பிரும்பு வாயில்களில் |
அல்லது அதன் பாதுகாவலரான லெனின்கிராட்டின் அழியாத வெள்ளை இரவா? | ||
| அன்னா அக்மடோவா "எனவே இங்கே அது - இலையுதிர் நிலப்பரப்பு" | மேலும் வானம் எரியும் படுகுழி போன்றது, மற்றும் நகரத்தின் ஒலிகள் - மற்ற உலகத்திலிருந்து கேட்டது போல், எப்போதும் அன்னியமானது. |
|||
| யூரி வோரோனோவ் | ரோஸ்ஸி தெருவில் மஞ்சள் முகப்புகளை உருவாக்குங்கள் | காலி நிலையங்களில் உள்ள வண்டிகள் குளிர்ச்சியடைகின்றன. இறந்த என்ஜின்கள் அமைதியாக இருக்கின்றன ... மேலும் இருண்ட வீடுகள் கண்ணாடி இல்லாமல் நிற்கின்றன, கண்களை இழந்த மக்களைப் போல. |
ஒரே கரகரப்பாக, பனிப்புயல் தூக்கத்தில்... | |
| செர்ஜி டேவிடோவ் | மற்றும் ஜன்னலில் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி சத்தம். |
முட்கள் நிறைந்த தடங்கள் நிதானமாக செழித்து வளரும் மற்றும் ஜன்னலில் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி சத்தம். |
||
| எட்வர்ட் அசடோவ் "லெனின்கிராட்" | வணக்கம், வசந்த காலத்தில் கண்டிப்பான மற்றும் இளம், நெவாவின் மீது இறக்கைகளை விரித்து, ஒரு அழகான நகரம், ஒரு ஹீரோ நகரம், ஒரு தனித்துவமான நகரம் |
|||
| எலெனா வெக்டோமோவா "குழந்தைகள்" | இதற்கெல்லாம் முற்றுகை என்று பெயர். மேலும் உடைந்த கூட்டில் ஒரு குழந்தையின் அழுகை... |
|||
| மிகைல் டுடின் "ஒரு அந்நிய பெண்ணுக்கான பாடல்" | மற்றும் ஷெல்லுக்குப் பிறகு ஒளிரும் கருப்பு நெவா மீது எரிந்தது |
|||
| மைக்கேல் டுடின் "உங்களைப் பற்றிய கவிதைகள்" | பனியில் வைபோர்க் அருகே, இரத்தத்துடன் பழுப்பு, அருமையான நண்பர்களை இழந்தோம். |
|||
| மிகைல் டுடின் "க்ரோன்ஸ்டாட்" | எரியும் பழிவாங்கும் போது, க்ரோன்ஸ்டாடர்கள் தாக்குதல்களின் இடியில் அணிவகுத்து, எல்லாவற்றையும் துடைத்துச் செல்கிறார்கள். எதிரி அவர்களை கருப்பு மேகம் என்று அழைக்கிறான். |
எரியும் பழிவாங்கும் போது, க்ரோன்ஸ்டாட் குடியிருப்பாளர்கள் தாக்குதல்களின் இடிமுழக்கத்தில் அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர் எல்லாவற்றையும் துடைப்பது. எதிரி அவர்களை கருப்பு மேகம் என்று அழைக்கிறான். |
இது ஷெல் போன்ற சாம்பல் விரிகுடாவில் பதிக்கப்பட்டுள்ளது, பண்டைய காலங்களிலிருந்து, நீங்கள் கல் மற்றும் இரும்பிலிருந்து எழுந்தீர்கள், கிரானைட் சுவரால் கட்டப்பட்டீர்கள். மேலும் திமிர்பிடித்த எதிரி மீண்டும் எழுந்தான். துப்பாக்கிகள் புகையில் இடி முழங்குகின்றன. நீங்கள் பின்லாந்து வளைகுடாவின் வாயில் இருக்கிறீர்கள். எனவே உங்கள் எதிரிகளை ஈய ஆலங்கட்டி மழையால் தாக்கி நிற்கவும், நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, லெனின்கிராட்டின் இரும்பு ஷெல், மாலுமிகளின் தந்தை நாடு - க்ரோன்ஸ்டாட்! |
|
| மிகைல் டுடின் | அகழிகளில் அழுக்கு, முட்டாள்தனம் மற்றும் பேன்கள் உள்ளன. மற்றும் தூரத்தில் ஒரு இளஞ்சிவப்பு மேகம். |
என் ஆன்மா, அவர்கள் எப்போது குணமடைவார்கள்? பூமியின் எரிந்த பகுதிகள்? |
||
| மிகைல் டுடின் | ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை உள்ளது, வார்ப்பிரும்பு காற்று நெரிசலானது கனரக நீண்ட தூர பேட்டரிகளின் துப்பாக்கிகளின் மூச்சிரைப்புடன் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட இறப்புகளை சிதறடிக்கிறது |
|||
| விளாடிமிர் லிஃப்ஷிட்ஸ் "தி பாலாட் ஆஃப் எ ஸ்டேல் பீஸ்" | திடீரென்று கதிர்களை நோக்கி - | அமைதியான டிரைவர் ஸ்டீயரிங்கில் உறைந்து... |
திடீரென்று கதிர்களை நோக்கி - நீலம், நடுங்கும் ஹெட்லைட்கள் - வீடு இருளில் இருந்து வெளியேறியது, நெருப்பால் சுருண்டது. |
|
| Vsevolod Azarov "லெனின்கிராட் கையெழுத்து" | ஆனால் கண்ணீருக்குப் பிரியமான குழந்தைகள், உறைந்த மூன்று டன் காரில் அமர்ந்து... பசியுள்ள வீட்டிற்குள் சென்று மக்களுக்கு ரொட்டியை மாற்றிய இசை |
அவர் பெர்லினை அடையவில்லை என்றாலும், வாழ்க்கைப் பாதையில் மரணத்தால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். |
||
| பி. போக்டானோவ் "லடோகாவின் பாடல்" | எங்களுக்கு தெரியும், இரத்தக்களரி முற்றுகை விரைவில் நிழல் போல மறைந்துவிடும்... |
|||
| யூரி வோரோனோவ் "கடிதங்களிலிருந்து நிலப்பகுதிக்கு" | கடைசி தாள்களை கிழித்து விடுவோம் கட்டுகளுக்கு மட்டுமே, ஆனால் வெள்ளைக் கொடிக்கு அல்ல! |
மற்றும் இருண்ட வீடுகள் கண்ணாடி இல்லாமல் நிற்கின்றன, கண்களை இழந்த மனிதர்களைப் போல. |
||
| யூரி வோரோனோவ் "மாஸ்கோ நிலையத்தில்" | உச்சவரம்பு கீழ் வரை ஊதா நிற துளையில் - சந்திரன் ஒரு பனிப்பந்து போன்றது, சரிவதற்கு தயாராக உள்ளது. |
மற்றும் மரண அமைதியில் மண்டபத்தில் சுற்றித் திரிவது உங்களுக்குப் புரியும்: நிலையங்கள் நன்றாக இருக்கும், அவை நிலையங்களாக இருக்கும் வரை... |
||
| யூரி வோரோனோவ் "டிசம்பர் 31, 1941" | நமது போருக்கு முந்தைய முகங்களிலிருந்து கண்களும் கன்னங்களும் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. |
|||
| யூரி வோரோனோவ் | ஆனால் மக்கள் வரிசை அசையாமல் உள்ளது பனி துளையில், பனியில் புகைபிடித்தல். டிசம்பர் பனியில் சறுக்கி ஓடும் சறுக்கி ஓடும் சறுக்கி ஓடும் சறுக்கி ஓடும் சத்தத்தை என்னால் மறக்கவே முடியாது. அந்த துளைத்தல், மெதுவான சத்தம்: இது ஒரு கூக்குரல் போன்றது, ஒரு அழுகை போன்றது, ஒரு அழுகை போன்றது. கொஞ்சம் - அது அழியாத கொடுமையிலும் மீண்டும் எழுகிறது. |
நீங்கள் தடுமாறினால், உதவியின்றி உங்களால் எழுந்திருக்க முடியாது. மற்றும் பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில் இருந்து - கண்ணீரின் பாதை... திடீரென்று - உங்களுக்கு மேலே மீண்டும் இருள் மற்றும் அமைதி. மற்றும் வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் |
||
| அலெக்சாண்டர் புரோகோபீவ் "அருகில் லெனின்கிராட்டின் அடுக்குகள் இருந்தன" | கருப்பு முற்றுகையுடன் போர் அருகில் வாழ்ந்தது, குண்டுவெடிப்பால் நிலம் சூடாக இருந்தது. |
|||
| நிகோலாய் பிரவுன் "நெவாவில் பனி துளை" | அவர்களின் கருந்துளைகள் இருளாக விரிந்தன, பழுப்பு பனிக்கட்டிகள் வழியாக மேடுகள் சரிந்தன. வாளிகள் சத்தமிட்டன, நீரோடைகள் நடனமாடுகின்றன, தாகத்தால் வேதனைப்பட்டவர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. |
விடியல்கள் மிதந்தன, நட்சத்திரங்கள் மின்னியது இறந்த, பசி, வெற்று நீலத்தில் ... |
||
| நிகோலாய் பிரவுன் "ஓட் டு சீஜ் ரொட்டி" | முற்றுகைக்கு, வேறு யாருக்கும் அல்ல, கம்பு, கம்பு அல்ல, அவர் பெயர் கம்பு, மண், மண், பூமியின் அனைத்து துக்கங்களும் நிறைந்தது. கசப்பான, முள்ளந்தண்டு, எந்த ஈஸ்ட், முளைத்தது, நீர் நிறைந்தது, கண்ணீருடன் பிசைந்தது என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் |
|||
| நிகோலாய் பிரவுன் "ஒரு குண்டு வீசப்பட்டது" | அனைத்து பிரேம்கள், கண்ணாடி - கூரை வரை அனைத்து வழி - உமிழும் கோபம் எல்லாவற்றையும் எரித்தது, |
முற்றுகைக் கவிதைகள் பெரும்பாலும் செய்திப் படங்களாகவோ அல்லது புகைப்படங்களாகவோ உணரப்படுகின்றன. அதைக் கடந்து வாழ்ந்தவர்களின் கண்களின் வழியாகத் தடுப்பது இது. வரிகளை உற்றுப் பார்க்கும்போது, படங்களை உற்றுப் பார்க்கும்போது, லெனின்கிராட் முற்றுகை என்பது மக்களை அணுகும் ஒரு உலகளாவிய பேரழிவின் ஒரு படம் என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம். இருப்பினும், துல்லியமாக உருவப்படத்தின் முக்கிய விவரம் கண்கள் மற்றும் கன்னங்கள் கொண்ட நபர் தான் போரின் பயங்கரத்தைத் தாங்க முடியும். இது அன்றைய முதல் குண்டுவெடிப்பாக இருந்தாலும் சரி அல்லது ஒன்பதாவது குண்டுவெடிப்பாக இருந்தாலும் சரி, லெனின்கிராடர்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு கடுமையாக இருக்கிறார்கள். முற்றுகை கவிதை மிக முக்கியமான விஷயத்தை வெளிப்படுத்தியது - வாழ்க்கை லெனின்கிராட்டில் மரணத்தின் கரங்களில், மரணத்தின் மூலம், மரணம் இருந்தபோதிலும், அதனால்தான் நகரம் அதை தோற்கடித்தது. முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தைப் பற்றிய அனைத்து படைப்புகளின் சிறப்பியல்பு ஆண்பால் ஒலிப்பு. சண்டை நகரத்தின் ஒலி படம் குறைவான பிரகாசமான மற்றும் துளையிடும் இல்லை. மரணம் மக்களின் வாழ்க்கையை ஆக்கிரமிக்கிறது, அவர்களைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் சக்திவாய்ந்த முறையில் மாற்றுகிறது. நெவ்ஸ்காயாவுக்குப் பின்னால், பலேவ்ஸ்கியில் உள்ள பழைய அன்பான தந்தையின் வீட்டைக் கொண்ட அன்பான நகரம், குறைந்த பச்சை நிற பாலிசேடுடன், செப்டம்பர் "தங்க-இருண்ட, அரச" லெனின்கிராட் உறைகிறது, ஏனெனில் இடியுடன் கூடிய மழைக்கு முன் இயற்கையானது அமைதியாகிறது. முற்றுகைக் கவிதையில், லெனின்கிராட்டின் காட்சி உருவம் மட்டுமல்ல ("பனியில் ஒரு நகரம்", "வெற்று நிலையங்கள்", "கேடாகம்ப் குண்டு முகாம்கள்", "அமைதியான வீடுகள்", "சிலுவைகளில் ஜன்னல்கள்"), துளையிடும் ஒலி படம். நகரம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது: குண்டுகளின் விசில், பனிப்புயலின் கூக்குரல், சடலத்தை சுமந்து செல்லும் சவாரி ஓட்டப்பந்தய வீரர்களின் சத்தம், முழங்குதல், அரைத்தல், ஷெல் போன்ற சத்தம். கவிஞர்கள் ஷெல் விழும் சத்தத்தை தொலைதூர இடியின் கைதட்டலுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் உடனடியாக அவற்றின் முக்கிய வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை, அது மக்களைத் தூண்டும் பயம் இருந்தபோதிலும், உயிரை தன்னுள் சுமந்து செல்கிறது - "உயர்ந்த புதிய மேகங்களின் ஈரப்பதம்", "தி. புல்வெளிகளின் காமம்", "மகிழ்ச்சியான மழையின் செய்தி" ; ஒலிப்பதிவு மூலம் நாம் கேட்கும் கேள்விக்குரிய ஒலி மரணத்தைக் கொண்டுவரும் ஒலி. முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் முக்கிய இறுதி முதல் இறுதி ஒலி படம் ஒரு மெட்ரோனோமின் ஒலி. முற்றுகை பற்றி எழுதிய கிட்டத்தட்ட எல்லா கவிஞர்களின் கவிதைகளிலும் வானொலி வாழ்கிறது. S. Botvinnik கவிதையில் "என்னை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள், ஓ நினைவே, இந்த நாட்களில்..." "காற்றின் இருள், அட்மிரால்டி பயோனெட் மேல்நிலை, ரோந்துப் படி, மற்றும் பிரிவின் தீய வலி, மற்றும் அமைதி, மற்றும் ஒரு மெட்ரோனோமின் ஒலி." படம் முக்கியமானது - இது முற்றுகையின் அடையாளம் மற்றும் அதில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று: "பனிக்கட்டி அமைதியில் ரொட்டியைப் போல, அது (நேரம் - ஆர்.கே.) ஒரு மெட்ரோனோம் மூலம் மிகக் குறைவாக அளவிடப்பட்டது." G. கோர்போவ்ஸ்கியின் ("தடுக்கப்பட்ட கதவு") ஒரு கவிதையில், O. பெர்கோல்ட்ஸ் "பிப்ரவரி டைரியில்" முற்றுகையின் முதல் குளிர்காலத்தில் மெட்ரோனோம் பற்றி எழுதினார்: "அது லெனின்கிராட்டில் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் மாறியது, ஒன்று, தட்டுகிறது, மெட்ரோனோம் வேலை செய்தது". "தி ஹார்ட் ஆஃப் லெனின்கிராட்" சுழற்சியில் வி. அசரோவ் மெட்ரோனோமை மட்டும் குறிப்பிடவில்லை, இடைவிடாத வானொலி எவ்வாறு உணரப்பட்டது என்பதைப் பற்றி எழுதுகிறார். ஆம், இடைவிடாது, ஏனென்றால் குரல் ஒலிக்காத அந்த தருணங்களில் கூட, அது லெனின்கிராடர்களை ஒருவருக்கொருவர் இணைத்துக்கொண்டே இருந்தது.
இருளில் அது தோன்றியது: நகரம் காலியாக இருந்தது;
உரத்த ஊதுகுழல்களிலிருந்து - ஒரு வார்த்தை அல்ல,
ஆனால் துடிப்பு சளைக்காமல் துடித்தது,
பரிச்சயமான, அளவிடப்பட்ட, எப்போதும் புதியது.
இது ஒரு மெட்ரோனோம் மட்டுமல்ல,
கவலை நேரங்களில், அதிகரித்த அதிர்வெண்,
ஆனால் எங்கள் நிறுவனம் "நாங்கள் வாழ்கிறோம்!"
முற்றுகையிடப்பட்ட நகரம் தூங்கவில்லை.
கவிதை பிரதிபலிக்கும் பொதுவான உணர்வு இதுதான். மெட்ரோனோம் "வேகமாக மற்றும் இடைவிடாமல் - உயிருடன்-உயிருடன்-உயிருடன்-உயிருடன்" துடித்தது. முற்றுகைக் கவிதைகளின் பக்கங்களிலிருந்து, நமக்குத் தெரிந்த பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து நம்மைப் பார்க்கும் லெனின்கிராட்டின் உருவம் எவ்வளவு வித்தியாசமானது! லெனின்கிராட் வழியாக எங்கள் பயணத்தை எங்கள் நேரத்தில் முடிப்போம். Nevsky, Gostiny Dvor, Liteiny, Srednyaya Okhta இல் உள்ள கல்லறை, பெர்கோல்ட்ஸ் "பிப்ரவரி டைரி" கவிதையில் எழுதுகிறார், பிஸ்கரேவ்ஸ்கி நினைவுச்சின்னம், வாழ்க்கைச் சாலையின் தொடக்கத்தில் "உடைந்த மோதிரம்" நினைவுச்சின்னம் ... கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. இப்போது அழகான கட்டிடங்கள் நிற்கும் இடத்தில், சிற்பங்கள், நினைவுச்சின்னங்கள், இடிபாடுகள் இருந்தன. 70வது முறையாக தடையை உடைத்ததை நினைவு கூர்கிறோம். அன்னா அக்மடோவா, ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் அல்லது யூரி வோரோனோவ் ஆகியோர் எங்களுடன் இல்லை; முற்றுகையிலிருந்து தப்பியவர்கள் யாரும் இல்லை ... ஒருவேளை அவர்கள் அனைவரும் யூரி வோரோனோவ் "இறந்தவர்கள்" என்ற கவிதையில் எழுதியவர்களுடன் சேர்ந்திருக்கலாம்.
முற்றுகைக்கு முன் புனித ஐசக் கதீட்ரல், முற்றுகையின் போது, இன்று
முற்றுகைக் கவிதை என்பது வேதனையையும் துன்பத்தையும் கவிதையாக்குவது அல்ல. உண்மையில், ஓ. பெர்கோல்ட்ஸ், ஏ. அக்மடோவா, வி. இன்பர், யு. வோரோனோவ் மற்றும் பிற கவிஞர்களின் கவிதைகளில் நிறைய துக்கங்களும் நிறைய மரணங்களும் உள்ளன - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முற்றுகையின் 900 நாட்களில் ஆயிரக்கணக்கான லெனின்கிராடர்கள் இறந்தனர். . ஆனால் கவிஞர்களைப் பொறுத்தவரை, இவர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல, எங்கு, எந்த சூழ்நிலையில், ஒரு லெனின்கிராடர் இறந்தாலும், அவர் தனது பதவியை இறுதிவரை விட்டுவிடாத போராளி. மற்றும் லெனின்கிராட், உறைந்த, பசி, இறந்த பாலைவனம் அல்ல. நகரம் ஒரு போர்வீரன், ஒரு சிப்பாய் நகரம், "நெவாவின் மீது அதன் சிறகுகளை விரித்து, ஒரு அழகான நகரம், ஒரு ஹீரோ நகரம்." ஒரு தனித்துவமான நகரம். முற்றுகையின் கடினமான காலங்களை அனுபவித்த கவிஞர்கள் முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் கடந்த காலத்தை மக்களின் நினைவில் நிலைத்திருக்க முயன்றனர். அவர்களின் போர்க் கவிதைகளில் அவர்கள் லெனின்கிராட் முற்றுகையின் நேரத்தை மிகத் துல்லியமாகப் பிரதிபலித்தனர், வரலாற்றாசிரியர்கள் முற்றுகையின் அர்த்தத்தைக் காட்டி, அதை சந்ததியினருக்காகக் கைப்பற்றினர். இராணுவ நிகழ்வுகளின் நாளாகமம் போரின் முதல் நாட்களில் பாடல் வரிகளின் வகையையும் ஒலிப்பையும் "வரையறுத்தது" (கவிதைகள்-சத்தியங்கள், கவிதைகள்-முறையீடுகள், கவிதைகள்-அபயகரமான கவர்ச்சிகரமான-பரிதாபமான ஒலியுடன் கூடிய கவிதைகள்-நினைவுகள்), பாடல் கவிதைகள்-தியானங்கள், கவிதைகள்- போரின் நடுவில் பேச்சுவழக்கு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்துடன் உரையாடல்கள் மற்றும் இறுதியாக, போரின் முடிவில் ஒரு தத்துவ இயல்புடைய பாடல்-காவியக் கவிதைகள்.
உடைக்க, எதிரியின் கோட்டையைத் திரும்ப எறியுங்கள்,
அத்தகைய சோதனைகளை நகரம் தாங்கியது,
நான் இதுவரை அறிந்திராதவை
இருநூற்று நாற்பது ஆண்டுகள் இருந்ததற்கு.
மேலும் அவர் தனது ஆவியின் மகத்துவத்துடன்
அதை உருவாக்கியவர்களுக்கு தகுதியானவர்.
வேரா இன்பர் "பீட்டரால் பிறந்தார் மற்றும் லெனினால் வளர்க்கப்பட்டார்"
பயன்படுத்திய புத்தகங்கள்
1. அடமோவிச் ஏ., கிரானின் டி. முற்றுகை புத்தகம். எம்., 1982.
2.மாஸ்கோ-செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: ப்ரோ மற்றும் கான்ட்ரா: தேசிய அடையாள வரலாற்றில் கலாச்சாரங்களின் உரையாடல். செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 2000. பி. 376.
3. Volkov S. அதன் அடித்தளத்திலிருந்து இன்று வரை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கலாச்சாரத்தின் வரலாறு. எம்„ 2007. பி. 425. லிபெட்ஸ்க்
4.ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ், ஒப்.: சேகரிப்பு. soch., தொகுதி 1-2, M., 1958; பிடித்தது தயாரிப்பு., தொகுதி 1-2. [முன்னுரை ஏ. யாஷினா], எல்., 1967.
5. Piven Z. G. மக்களின் நினைவாக எப்போதும்: லெனின்கிராட் வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தின் பணியாளரின் குறிப்புகள். எல்.: லெனிஸ்டாட், 1984.
6. Pidemsky Boris "டூ தி பீட் ஆஃப் தி மெட்ரோனோம்" பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் ஆஃப் லா இன்ஸ்டிடியூட். 2007
உலகின் மிக அழகான அரண்மனைகளில் ஒன்றான கேத்தரின் அரண்மனையை கம்யூனிஸ்டுகள் அருங்காட்சியகமாக மாற்றினர். பெட்ரோகிராட் பக்கத்திலும், வைபோர்க் பகுதியிலும், தொழிலாளர்கள் வசிக்கும் பரந்த சேரிப் பகுதிகளுடன் அதன் மகிமை கடுமையாக வேறுபட்டது.
போருக்கு முந்தைய லெனின்கிராட்டின் பனியில் உறைந்த கைவிடப்பட்ட படகுகள். குளிர்காலத்தில் நகரத்தில் என்ன கடுமையான உறைபனிகள் ஆட்சி செய்கின்றன என்பதை கற்பனை செய்ய இந்த படம் உதவுகிறது. முற்றுகையின் முதல் குளிர்காலத்தில், பல லெனின்கிரேடர்கள் குளிரால் இறந்தனர், குறிப்பாக டிசம்பர் 1941 இல் எரிபொருள் பற்றாக்குறையால் வெப்பம் அணைக்கப்பட்ட பிறகு.
சோவியத் நகரங்களின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களில் ஒன்று பொது வானொலி ஒலிபரப்பு அமைப்பு ஆகும், இது தனிப்பட்ட வானொலிகளின் பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்தது. பால்டிக் கடற்படையைச் சேர்ந்த ஒரு மாலுமியாக இருந்த இந்த மக்கள் குழு, மொலோடோவின் உரையை கவனமாகக் கேட்கிறது, அதில் ஜெர்மனி சோவியத் யூனியனைத் தாக்கியதாக அறிவித்தார்.
இந்த புகைப்படம் செப்டம்பர் 1941 இல் எடுக்கப்பட்டது, குண்டுவீச்சு மற்றும் பீரங்கி ஷெல் தாக்குதல் லெனின்கிராடர்களுக்கு இன்னும் புதியதாக இருந்தது, மேலும் பள்ளங்கள் பார்வையாளர்களின் கூட்டத்தை ஈர்த்தது. பம்ப் புனலில் இருந்து தண்ணீரை பம்ப் செய்கிறது, இதனால் தண்ணீர் குழாய்கள் சரிசெய்யப்படும்.
லெனின்கிராட் குடியிருப்பாளர்கள் ஸ்டாரோனெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டில் உள்ள ஒரு பல்பொருள் அங்காடியின் நுழைவாயிலை மூடுகிறார்கள். இந்த புகைப்படம் நகரின் கட்டிடக்கலை அம்சங்களை தெளிவாக காட்டுகிறது - உயரமான, திடமான கட்டிடங்களுடன் கூடிய அகலமான, நேரான வழிகள். புகைப்படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள தொழிலாளர்கள் குழு, அவர்களில் பெண்களைப் பார்க்கிறோம், இராணுவ பொறியியல் சேவையின் பிரதிநிதிகளின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வேலை செய்கிறோம்.
லெனின்கிராட் கனரக தொழில்துறையின் முக்கிய மையமாக இருந்தது. இந்த புகைப்படத்தில், மீட்பு டிரக்குகளில் லேத்கள் ஏற்றப்படுவதைக் காண்கிறோம். இந்த இயந்திரங்கள் ஸ்டான்கிலோவ்ஸ்கி ஆலையில் அமைந்திருந்தன, ஜேர்மனியர்கள் 1941 முதல் 1943 வரை கடுமையான ஷெல் தாக்குதலுக்கு உட்பட்டனர், ஏனெனில் அது ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்தது.
இந்த மாவட்டக் கட்சித் தலைவர் தோழர் பிரிஸ்டாவ்கோ, மாவட்ட செயற்குழுவின் சிவப்பு மூலையில் கூடியிருந்த குடிமக்கள் குழுவில் உரையாற்றுகிறார். மக்கள் ஆரோக்கியமாகவும், நன்கு ஊட்டப்பட்டவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். அத்தகைய சந்தர்ப்பத்திற்காக, கடுமையான இருட்டடிப்பு விதிகள் மீறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.
ஷெல் மற்றும் குண்டுவீச்சு தொடர்ந்து அழிவையும் மரணத்தையும் ஏற்படுத்தியது மற்றும் லெனின்கிரேடர்கள் தங்களைக் கண்டுபிடித்த சூழ்நிலையின் திகிலை அதிகரித்தது. படமெடுக்கப்பட்ட பலசரக்குக் கடைக்கு மேலே அமைந்துள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் ஷெல்லின் நேரடித் தாக்குதலால் அழிக்கப்பட்டன. அக்டோபர் 25 அன்று அவென்யூ 199 இல் நிறுத்தப்பட்ட வண்டிகள் பெரும்பாலான குப்பைகள் மற்றும் குப்பைகளை அகற்றின.
திகைத்துப்போன ஆனால் உயிருடன் இருக்கும் லெனின்கிராட் குடியிருப்பாளர் கோர்போவா, படத்தில் நாம் பார்க்கிறார், ஜெர்மன் ஷெல் மூலம் சேதமடைந்த அவரது குடியிருப்பின் அருகில் நிற்கிறார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, தளபாடங்கள், அழிக்கப்பட்ட சுவர்கள் மற்றும் தளம் இருந்தபோதிலும், அப்படியே இருந்தன மற்றும் அதன் இடத்தில் கூட இருந்தன.
முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் பயங்கரமான உண்மைகள். லெனின்கிராட் தெருக்களில் இருந்து சடலங்களை அகற்றுவது விரைவில் ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக மாறியது, அது வழிப்போக்கர்களிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டவில்லை. இந்த இறந்த உடல்கள் மாஸ்கோவ்ஸ்கி ரயில் நிலையத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத வொஸ்தானியா சதுக்கத்தில் இருந்து அகற்றப்படுகின்றன.
லெனின்கிராட் முற்றுகையின் மிகவும் பிரபலமான புகைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும் - ஒரு செம்படை வீரர் ஜெர்மன் குண்டுகளால் கொல்லப்பட்ட மக்களின் சடலங்களைப் பார்க்கிறார். ஹிட்லர் நகரத்தின் மீதான நேரடித் தாக்குதலைக் கைவிட்ட பிறகு, அதன் பாதுகாவலர்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்பட்ட முக்கிய ஜெர்மன் ஆயுதங்கள் குண்டுகள் மற்றும் பீரங்கி குண்டுகள் - மற்றும் பட்டினி.
ஆகஸ்ட் 20, 1942 இல், அமெல்கின் குடும்பத்திற்கு பேரழிவு ஏற்பட்டது - எதிரிகளின் தீயால் அவர்களின் வீடு கடுமையாக சேதமடைந்தது. தடிமனான சுவர்கள் வெடிப்பின் முழு சக்தியையும் உறிஞ்சியிருக்க வேண்டும், ஏனெனில் தளபாடங்கள் மற்றும் குடும்ப சமோவர் கிட்டத்தட்ட தீண்டப்படாமல் இருந்தன.
ஷெல் தாக்குதலின் போது நெவ்ஸ்கி ப்ரோஸ்பெக்டை சித்தரிக்கும் ஒரு கச்சா புகைப்படத் தொகுப்பு. நடைபாதையில் ஷெல் வெடித்ததில் இருந்து தப்பி ஓடி, நடைபாதையில் மக்கள் எப்படி ஓடுகிறார்கள் என்பதை இடதுபுறத்தில் காண்கிறோம். முன்புறத்தில் சடலங்கள் உள்ளன, அவை புகைப்படம் எடுப்பதற்கு மிகவும் பெரியவை என்பதை நீங்கள் தெளிவாகக் காண முடியும் என்றாலும், இவை உண்மையான சடலங்கள்.
ஜேர்மன் விமானத் தாக்குதலில் பலியான இந்த மூன்று பேரின் புகைப்படத்தின் கீழ் உள்ள தலைப்பு அவர்களின் பெயர்களை நமக்குச் சொல்கிறது: “எஸ்.ஏ. லெனின்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள பள்ளி எண். 122 இல் ஒன்பது வயது மாணவர் கோர்ஷ்கோவ், ஒரு தொழிலாளி ஜோயா குலிகோவா மற்றும் ஒரு கட்டுமானத் தொழிலாளி அலெக்ஸாண்ட்ரா இலினா. அவர்கள் அனைவரும் மருத்துவமனையில் இறந்தனர்.
பின்லாந்து வளைகுடாவிற்கு அருகிலுள்ள நர்வா குடியிருப்பு பகுதி, நெருங்கி வரும் ஜேர்மனியர்களின் பாதையில் சரியாக நின்றது. இந்த தடுப்பணையை அமைக்க, சாலையின் மேற்பரப்பிலிருந்து கற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒரு தொழிலாளி மிரட்டும் சைகையில் கையை உயர்த்தி, "இரத்தத்திற்கு இரத்தம், மரணத்திற்கு மரணம்" என்று பிரகடனப்படுத்துவதை சுவரொட்டி காட்டுகிறது.
இந்த இரண்டு பெண்களும் தெருவில் ரோந்து செல்கின்றனர். இவர்களைப் போன்ற உயர் மதிப்புடைய தொழிலாளர்கள் சில சமயங்களில் தங்கள் ரேஷன் கார்டுகளில் கூடுதல் போனஸைப் பெற்றனர். வாழ்க்கைச் சாலையில் சேவை செய்யும் பிரிவினருக்கு அத்தகைய கொடுப்பனவு இருந்தது. இந்தப் பெண்களின் கவசங்கள் ரோந்து அதிகாரிகளாக அவர்களின் கடமைகளைக் குறிக்கின்றன.
முற்றுகையிலிருந்து தப்பிப்பதற்கான அவநம்பிக்கையான முயற்சியில், பலர் திருட்டுக்கு திரும்பினார்கள், குறிப்பாக பெரிய விமானத் தாக்குதல்கள் மற்றும் ஷெல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு. நிலைமை கட்டுக்கடங்காமல் போகாமல் இருக்க, அந்த படத்தில் உள்ள இளம் கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு ஆயுதங்களும், திருட்டுச் சம்பவங்களில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களை கைது செய்யும் உரிமையும் வழங்கப்பட்டது.
இந்த அரவணைப்பு உடையணிந்து, பசியுடன் இருக்கும் பெண்கள் தங்கள் தொழிற்சாலை கேண்டீனில் தேநீர் அருந்துகிறார்கள். முற்றுகை இருந்தபோதிலும், லெனின்கிராட்டில் வாழ்க்கை வழக்கம் போல் நடந்து கொண்டிருந்தது என்பதை சோவியத் மக்களுக்குக் காட்ட எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களின் பொதுவான புகைப்படம் இது. நீங்கள் பின்னணியில் கூட போலி கேக்குகளைப் பார்க்கலாம்!
போர் மற்றும் நகரம் இருந்தபோதிலும், மக்கள் புத்தாண்டைக் கொண்டாடினர். இந்த புகைப்படத்தில், ஒரு இளம் பெண் கிறிஸ்துமஸ் மர அலங்காரங்களை கவுண்டரில் காட்டப்பட்டுள்ளவற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கிறார். அவர்கள் வீட்டிற்குள் இருந்தாலும், வாங்குபவரும் விற்பவரும் சூடாக உடையணிந்துள்ளனர், ஏனெனில் வெப்பமாக்கல் கிட்டத்தட்ட வேலை செய்யவில்லை - அவர்கள் எரிபொருளைச் சேமிப்பார்கள்.
Liteiny Prospekt இல் செய்தித்தாள்களுக்காக ராணுவ வீரர்களும் பொதுமக்களும் வரிசையில் நிற்கிறார்கள். பசி மற்றும் பற்றாக்குறையின் தடயங்கள் ஏற்கனவே குடிமக்களின் முகங்களில் தெரியும், இது முற்றுகையின் முதல் குளிர்காலத்தில் நூறு மடங்கு தீவிரமடையும்.
இந்த இராணுவ வீரர் ஷோஸ்டகோவிச்சின் ஏழாவது சிம்பொனி நிகழ்த்தப்பட்ட கச்சேரிக்கு டிக்கெட் வாங்குகிறார். முற்றுகையின் 900 நாட்கள் முழுவதும் இத்தகைய கலாச்சார நிகழ்வுகள் லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன, இராணுவம் மற்றும் பொதுமக்கள் இருவரும் அமைதியான வாழ்க்கையை நினைவூட்டினர்.
இங்கே படத்தில் உள்ளதைப் போன்ற சிறிய பட்டறைகள் நகரம் முழுவதும் தோன்றின. இந்த தொழிலாளி PPSh சப்மஷைன் துப்பாக்கியை பழுதுபார்த்து வருகிறார். பல வகையான சோவியத் சிறிய ஆயுதங்களின் எளிய வடிவமைப்பு மற்றும் கச்சா செயலாக்கம் இந்த வேலையை திறமையற்ற தொழிலாளர்களால் கூட செய்ய அனுமதித்தது.
இந்த புகைப்படத்தின் கீழ் உள்ள அசல் தலைப்பு: "வீர லெனின்கிராட்டில் வாழ்க்கை. குண்டுவெடிப்புகள் மற்றும் விமானத் தாக்குதல்களின் போது ஆயுத தொழிற்சாலைகள் தொடர்ந்து இயங்குகின்றன. திட்டத்தை 300 சதவிகிதம் தவறாமல் நிறைவேற்றும் சரேவா இதுதான். லெனின்கிராட் போர் முழுவதும் ஆயுத உற்பத்திக்கான முக்கிய மையமாக இருந்தது.
முற்றுகையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், உபகரணங்கள் மற்றும் உணவு ஆகியவை ஏராளமான சிறிய கப்பல்கள் மற்றும் கப்பல்கள் மூலம் நகரத்திற்கு வழங்கப்பட்டன. திரும்பி வரும் வழியில், அவர்கள் தொழிலாளர்கள், நிறுவனங்கள் இல்லாமல் செய்யக்கூடிய தொழிலாளர்கள், வயதானவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளை சோவியத் ஒன்றியத்தின் பாதுகாப்பான பகுதிகளுக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
வாழ்க்கைப் பாதையில் குதிரையால் வரையப்பட்ட போக்குவரத்து. லடோகா ஏரியின் குறுக்கே ஓடும் பனிப்பாதை, நகரத்திற்கு தேவையான அனைத்தையும் வழங்க முடியாவிட்டாலும், ஜேர்மன் பீரங்கிகளின் தொடர்ச்சியான துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு உட்பட்டது மற்றும் வான்வழித் தாக்குதல்களுக்கு உட்பட்டது, 1941/42 குளிர்காலத்தில், லெனின்கிராட் மக்களைக் காப்பாற்றியது என்பதில் சந்தேகமில்லை. அழிவிலிருந்து.
பனியிலிருந்து பிரதிபலிக்கும் ஒளி யாருடைய விமானங்கள் வானத்தில் பறக்கின்றன என்பதை தீர்மானிக்க முடியாது - ரஷ்ய அல்லது ஜெர்மன், ஆனால் கார்கள் அமைதியாக தங்கள் பாதையைத் தொடர்கின்றன என்ற உண்மையைக் கொண்டு ஆராயும்போது, அவை ஜெர்மன் குண்டுவீச்சாளர்களாக இருக்க வாய்ப்பில்லை. டிரக்குகள் கொண்டு செல்லும் சரக்குகளின் அளவு பனிக்கட்டியின் தடிமன் சார்ந்தது, மேலும் வாகனங்களின் வேகம் பெரும்பாலும் பாதசாரிகளின் வேகத்திற்கு சமமாக இருக்கும்.
துருப்புக்கள் தொடர்ச்சியான ஆயுத பற்றாக்குறையை அனுபவித்தன, எனவே முடிந்தவரை பல துப்பாக்கிகளை சேகரித்து சரிசெய்வது அவசியம். இந்த அலகு புதுப்பிக்கப்பட்ட மோசின்-நாகந்த் துப்பாக்கிகளைப் பெற்றுள்ளது. சிப்பாய்களைக் கடந்து செல்லும் ஒரு மனிதனின் முகம், அவனது எண்ணங்கள் இராணுவக் கவலைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது - ஒருவேளை அவன் உணவு எங்கே கிடைக்கும் என்று யோசிக்கிறானோ?
இந்த குழந்தை முற்றுகையின் போது லெனின்கிராட்டில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டது. ஹிட்லர் ஸ்லாவ்களை முயல்களுடன் ஒப்பிட்டு, "ஆளும் வர்க்கம் மற்றவர்களைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்காத வரை அவர்கள் தங்கள் சொந்த குடும்பத்தை மட்டுமே காப்பாற்றுவார்கள்" என்று கூறினார். லெனின்கிரேடர்கள் அவரது "மாஸ்டர் இனம்" என்று அழைக்கப்பட்டவர்களின் கூற்றுக்களை மூன்று ஆண்டுகளாக வெற்றிகரமாக நிராகரித்தனர்.
மற்றொரு சடலம் கல்லறைக்கு அனுப்பப்படுகிறது. முற்றுகையின் முதல் குளிர்காலத்தைப் பற்றி, பலர் பட்டினியால் இறந்தபோது, ஒரு நேரில் கண்ட சாட்சி எழுதினார்: “முற்றுகையின் மோசமான காலகட்டத்தில், லெனின்கிராட் நரமாமிசவாதிகளின் தயவில் இருந்தார். அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளின் சுவர்களுக்குப் பின்னால் என்ன பயங்கரங்கள் நடக்கின்றன என்பதை கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
1942 இன் தொடக்கத்தில் லெனின்கிராட் அருகே செஞ்சிலுவைச் சங்கம் நடத்திய தாக்குதல் நடவடிக்கைகளின் தோல்வி, நகரத்தின் மக்களை மேலும் துன்பத்திற்கு ஆளாக்கியது. வான்வழித் தாக்குதல்கள், பீரங்கித் தாக்குதல்கள், மின்சாரம் மற்றும் எரிபொருள் பற்றாக்குறை ஆகியவை நகரத்தின் உயிர் ஆதரவு அமைப்புகள் வேலை செய்வதை நிறுத்தியது. லெனின்கிரேடர்கள் உயிர்வாழ மகத்தான முயற்சிகளை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. இந்தப் புகைப்படத்தில் பெண்கள் தண்ணீருக்காக வரிசையில் நிற்பதைப் பார்க்கிறோம்.
முற்றுகையின் நிலை இருந்தபோதிலும், பனியின் தெருக்களை சுத்தம் செய்வது, ரஷ்யாவில் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாதது, லெனின்கிராட்டில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்த வேலையைச் செய்ய எல்லா வயதினரும் லெனின்கிராடர்கள் தேவைப்பட்டனர்.
இந்த மகிழ்ச்சியான லெனின்கிராட் சிறுவர்கள் தங்கள் உற்சாகத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். நிலையான ஊட்டச்சத்து குறைபாடு அவர்களின் முகத்தில் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுச்சென்றது, வலதுபுறத்தில் உள்ள சிறுவன், பனிச்சறுக்கு மீது நின்று, வானிலைக்கு ஆடை அணியவில்லை. நாம் மையத்தில் பார்க்கும் சிகரெட்டுடன் இருக்கும் சிறுவன், இந்த தடை செய்யப்பட்ட இன்பத்தை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அனுபவிக்கிறான்.
முற்றுகையின் போது, போராளிகளுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் இடையே நல்லுறவு ஊக்குவிக்கப்பட்டது. காயமடைந்தவர்களை மருத்துவமனைகளுக்குச் சென்று பார்ப்பது மிக முக்கியமான விஷயமாகக் கருதப்பட்டது. இந்த பெண், தனது சிறந்த உடையை அணிந்து, மிகவும் ஆரோக்கியமாக காணப்படுகிறார், மருத்துவமனை வார்டில் காயமடைந்தவர்களுக்கு கடிதங்களை வழங்குகிறார்.
மூன்று வருட முற்றுகையின் முடிவைக் கொண்டாட லெனின்கிரேடர்கள் தங்கள் நகரத்தை அலங்கரிக்கின்றனர். இந்த பெண்கள் தங்கள் ஸ்தாபனத்தின் நுழைவாயிலின் முன் சோவியத் கொடிகளை தொங்கவிடுகிறார்கள்.
ஸ்டாலினின் உருவத்துடன் சோவியத் சுவரொட்டி. போரின் போது நகரத்தைக் காப்பாற்ற பெரும் முயற்சிகளை மேற்கொண்ட சர்வாதிகாரி, போருக்குப் பிந்தைய முதல் ஆண்டுகளில் அவரது மகிமையையும் முற்றுகையின் ஹீரோக்களின் மகிமையையும் பொறாமைப்படத் தொடங்கினார். ஆகஸ்ட் 1948 இல் Zhdanov இறந்ததில் அவருக்கு ஒரு பங்கு இருப்பதாக வதந்திகள் வந்தன.
முற்றுகைக்குப் பிறகு. வாழ்க்கை படிப்படியாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியதும், படத்தில் உள்ளதைப் போன்ற பள்ளிக் குழந்தைகள் குழுக்கள் நகரைச் சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கினர். ஆனால் கட்டிடங்கள், தெருக்கள் மற்றும் நடைபாதைகள் அழிவின் அறிகுறிகளைக் காட்டவில்லை என்றாலும், ஜன்னல்கள் மற்றும் பூங்காக்கள் இன்னும் 900 நாள் முற்றுகையின் ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன.
முற்றுகை கவிதை உலகம் சிக்கலானது, மாறுபட்டது மற்றும் முரண்பாடானது. இதைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கையில், இந்த இலக்கியச் சான்றுகள் ஏன் ஒன்றுக்கொன்று வித்தியாசமாக இருக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக அதை ஒழுங்கமைக்க வேண்டிய அவசியத்தை நாம் எதிர்கொள்கிறோம். அதே பேரழிவை அனுபவிக்கும் மக்களால் எழுதப்பட்ட ஒரு பொதுவான வரலாற்று சூழ்நிலையை அவை விவரிக்கின்றன என்பதை நம்புவது சில நேரங்களில் கடினமாக உள்ளது.
முதலாவதாக, இந்த நூல்களில் "மாநில ஒழுங்கு" நோக்குநிலையுடன் உருவாக்கப்பட்ட கவிதைகள் உள்ளன. நிகோலாய் டிகோனோவ், ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ், வேரா இன்பர் போன்ற கவிஞர்களுக்கு, சோவியத் இராணுவ பிரச்சாரத்தின் தேவைகளுடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகும் முற்றுகை அனுபவத்தைப் பற்றிய அறிக்கையை உருவாக்குவதே முதல் பணி. அவர்களின் நூல்களில், முற்றுகை என்பது கூட்டு முயற்சியின் முறையின் மூலம் கடக்க தேவையான மற்றும் சாத்தியமான ஒரு சோதனையாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, கூட்டு விருப்பத்தின் கூட்டு பதற்றம் - நகர-முன்னணியின் உருவகமான கூடுதல்-தனிப்பட்ட உடல் தோன்றும், துன்பம் இதுதான். , ஆனால் முக்கியமாக சண்டை, வெற்றி மற்றும் வெற்றி.
இது ஒரு செய்தித்தாள், சிற்றேடு, அஞ்சலட்டை அல்லது, ஒரு முற்றுகை வாட்வில்லே என, வெளியீடுகளில் தோன்றிய முற்றுகையின் வகையாகும். படிப்படியாக, தனிப்பட்ட துன்பம் முற்றிலும் அடக்கப்பட்டது. எனவே, முற்றுகை அனுபவத்தை ஒரு சோகமாக சித்தரிக்கும் விருப்பம் கூட (நிச்சயமாக நம்பிக்கையானது) அதிகாரிகளின் பார்வையுடன் ஒத்துப்போகவில்லை: மிக முக்கியமான ஆவணப்படத்திற்கான ஸ்கிரிப்ட்டின் அவரது பதிப்பை அவர்கள் நிராகரித்தனர். சண்டையில் லெனின்கிராட்"(1942), இதில் பேச்சு இறுதியில், முதலில், லெனின்கிராட்டின் வெற்றி மற்றும் வெற்றி பற்றியது.
OBERIU தேடலுடன் தொடர்புடைய முற்றுகை கவிஞர்கள் OBERIU ("உண்மையான கலை ஒன்றியம்")- லெனின்கிராட்டில் 1927 முதல் 1930 களின் முற்பகுதி வரை இருந்த ஒரு இலக்கிய மற்றும் நாடகக் குழு. இதில் கான்ஸ்டான்டின் வகினோவ், அலெக்சாண்டர் வெவெடென்ஸ்கி, டேனியல் கார்ம்ஸ், நிகோலாய் ஜபோலோட்ஸ்கி மற்றும் பலர் அடங்குவர்., - ஜெனடி கோர், பாவெல் சால்ட்ஸ்மேன், டிமிட்ரி மக்சிமோவ், - அதே போல் மற்ற ஸ்டைலிஸ்டிக் மரபுகளைப் பின்பற்றிய எழுத்தாளர்கள் - டாட்டியானா க்னெடிச், நடால்யா கிராண்டீவ்ஸ்கயா, டேனியல் ஆண்ட்ரீவ், முற்றுகையை முதன்மையாக மனிதாபிமான சரிவாகக் கருதினர், ஒரு பேரழிவு ஒரு நபரின் பிடியில் சிக்கியது. ஒரு ஆக்கிரமிப்பு, மனிதாபிமானமற்ற நிலை. இந்த வசனங்கள் முற்றுகையிலிருந்து தப்பிய ஒருவரைக் காட்டுகின்றன - உதவியற்ற, திசைதிருப்பப்பட்ட, ஆனால் இறுதிவரை அவரது "நான்", அவரது மொழியைத் துறக்க விரும்பவில்லை.
மொழியின் திறன்களை மீறும் வரலாற்று வலியை வெளிப்படுத்த, பொருள், கவிதை மொழி மற்றும் பிரதிபலித்த யதார்த்தத்திற்கு இடையிலான உறவின் அடித்தளத்தை மறுபரிசீலனை செய்யும் நுட்பங்கள் மற்றும் பார்வைகள் தேவைப்பட்டன. போருக்கு முந்தைய லெனின்கிராட்டில், இந்த சிக்கல்களைப் பற்றி சிந்திக்கத் துணிந்த மற்றும் துணிச்சலான ஆசிரியர்கள் இருந்தனர் - இது OBERIU வட்டம், அதனால்தான் கோர், சால்ட்ஸ்மேன் மற்றும் மக்ஸிமோவ் ஆகியோரின் கவிதை சாட்சியங்கள் அத்தகைய சக்திவாய்ந்த மற்றும் வேதனையான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றன: கவிஞர்கள் இந்த திசையில் மொத்த சிதைவைக் காட்டுவதற்கான கருவிகள் உள்ளன, அதில் முற்றுகை நபர் வெளிப்படும். இருப்பினும், அவர்களின் பாணியில் மிகவும் பாரம்பரியமாகத் தோன்றும், நடால்யா கிராண்டீவ்ஸ்கயா மற்றும் டாட்டியானா க்னெடிச் ஆகியோர், தனிப்பட்ட மற்றும் அழகியல் இடத்தை படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாக்கும் முயற்சியுடன், நரகத்தில், வெறுமை மற்றும் இருளில் இதயத்தை உடைக்கும் முயற்சிகள் உள்ளன. உங்கள் சொந்த சிறிய உலகத்தை நிறுவ: டிக்கன்ஸை ஒரு வண்டு மூலம் படிக்கவும், ரெம்ப்ராண்ட்டை எலியுடன் விவாதிக்கவும்.
அடுத்த கட்டமைப்பு-உருவாக்கும் வகையை நேரக் கண்ணோட்டமாகக் கருதலாம்: முற்றுகையின் போது எழுதப்பட்ட கவிதைகள், இப்போது முற்றுகையைப் பற்றி எழுதப்பட்ட கவிதைகளில் உள்ளதைப் போலவே, பின்னர் எழுதப்பட்ட கவிதைகளிலிருந்தும், நினைவிலிருந்து அல்லது மற்றவரின் நினைவிலிருந்தும் வேறுபட்டவை.
முற்றுகைக்குப் பிந்தைய கவிதை தன்னை மறுகட்டமைப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு பணியாக அமைத்துக் கொள்கிறது, மேலும் முற்றுகை நினைவகம் மற்றும் முற்றுகை ஆளுமை இரண்டும் புனரமைக்கப்படுகின்றன. இங்கே மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் பெர்கோல்ஸின் கவிதைப் படைப்பாக மாறுகிறது, அதன் படைப்பு அடையாளம் முற்றுகையுடன் மிகவும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, மறதி அவளால் மீறல், துரோகம் என உணரப்படுகிறது, கட்டாய மயக்க மருந்து அல்ல.
க்ளெப் செமனோவ் மற்றும் வாடிம் ஷெஃப்னரின் முற்றுகைக்கு பிந்தைய கவிதைகளில், இளமை அதிர்ச்சியின் பகுப்பாய்வை நாங்கள் கவனிக்கிறோம்: முற்றுகை விடவில்லை, ஆனால் அதன் பயங்கரமான அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்தாது. கற்பனைத் துறையில் கோர் மற்றும் ஷெஃப்னரின் பிற்காலப் படைப்புகளுடன் இது ஓரளவு தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், இங்கு உருவகப்படுத்துதல் மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவை அனுபவமிக்க திகில் பெயரிடாத முக்கிய நுட்பங்களாகின்றன. இவ்வாறு, பல ஆண்டுகளாக, புத்திசாலித்தனமான முற்றுகை கலைஞரும் கவிஞருமான பாவெல் சால்ட்ஸ்மேனின் கனவு போன்ற இடிபாடுகள் மேலும் மேலும் சுருக்கமாகின்றன.
நினைவகத்திற்குப் பிந்தைய பயன்முறையில் பேரழிவை மீண்டும் உருவாக்கும் கவிஞர்களின் பணிகள், நேரில் கண்ட சாட்சிகள் மற்றும் உயிர் பிழைத்தவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டார்கள் என்பதில் இருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. இந்த சமீபத்திய நூல்களின் பணி, முற்றுகையின் குரல்களை மீட்டெடுப்பது, வெளிப்படுத்துவது மற்றும் புதுப்பிப்பது, நவீன பார்வையாளர்களுக்கும், பல தசாப்தங்களாக கருத்தியல் தணிக்கை மற்றும் சாட்சிகளின் சுய-தணிக்கை ஆகியவற்றால் பிரிக்கப்பட்ட வரலாற்றின் ஒரு அடுக்குக்கும் இடையில் உரையாடல் பாலங்களை உருவாக்குவதற்கான பல்வேறு வழிகள். நினைவின் கனவு. விஞ்ஞானரீதியாக இந்தப் பொருளைப் புரிந்துகொள்வதற்கான முயற்சிகள் மிகவும் மெதுவாகத் தோன்றினாலும் (ஆனால் இன்னும்), சமகால கலை, சமீப காலம் வரை, முற்றுகைக் காப்பகத்தைத் தவிர்த்தது. ஒரு விஞ்ஞானப் படைப்புக்கும் ஒரு கலை உரைக்கும் இடையிலான பேய்த்தனமான வேறுபாடு ஆசிரியரின் நிலைப்பாட்டின் தவிர்க்க முடியாத தன்மையில் உள்ளது: இன்று வரலாற்றுப் பொருளுக்குத் திரும்பும்போது, கலைஞர் வெளிப்படையாக இருக்க வேண்டும். எலெனா ஸ்வார்ட்ஸ், விட்டலி புகானோவ், இகோர் விஷ்னேவெட்ஸ்கி, செர்ஜி சவ்யாலோவ் ஆகியோரின் இலக்கிய சோதனைகள் உருவகப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகள், மேலும் அமைப்பு மற்றும் பார்வையின் ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், வகை கட்டமைப்புகள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை.
அவர் லெனின்கிராட் மடோனா என்று அழைக்கப்பட்டார். ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் முற்றுகையின் அடையாளங்களில் ஒன்றாக ஆனார்; அவரது கவிதைகள் லெனின்கிரேடர்களின் பின்னடைவு மற்றும் அவர்களின் நகரத்தின் மீதான அவர்களின் அன்பை வலியுறுத்தியது.
“யாரும் மறப்பதில்லை, எதுவும் மறப்பதில்லை” என்ற வரிகளுக்குச் சொந்தக்காரர் ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ்.
போர் வந்தது, அதனுடன் முற்றுகையும் வந்தது.
அவர் தனது கணவருடன் வெளியேற்றப்பட வேண்டும், ஆனால் 1941 இல் அவரது கணவர் நிகோலாய் மோல்ச்சனோவ் இறந்துவிட்டார், ஓல்கா ஃபெடோரோவ்னா தங்க முடிவு செய்தார்.
மற்றும் ஆச்சரியமான ஒன்று நடந்தது. முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் அருங்காட்சியகமான லெனின்கிராட் மடோனா கொஞ்சம் அறியப்படாத கவிஞரிடமிருந்து வெளிப்பட்டது! இந்த நேரத்தில், பெர்கோல்ட்ஸ் தனது சிறந்த கவிதைகளை லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்களுக்கு அர்ப்பணித்தார்: "பிப்ரவரி டைரி" (1942), "லெனின்கிராட் கவிதை"
பெர்கோல்ட்ஸால் சும்மா இருக்க முடியவில்லை. முற்றுகையின் முதல் நாட்களில், அவர் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் லெனின்கிராட் கிளைக்கு வந்து எங்கே, எப்படி பயனுள்ளதாக இருக்க முடியும் என்று கேட்டார். ஓல்கா லெனின்கிராட் வானொலியின் இலக்கிய மற்றும் நாடக தலையங்க அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்.
வானொலியில் தான் பெர்கோல்ட்ஸ் பிரபலமானார்.
சோர்வு மற்றும் பசி, ஆனால் வெற்றிபெறாத லெனின்கிராடர்கள் அவளுடைய குரலுக்காகக் காத்திருந்தனர். அவளுடைய குரல் லெனின்கிராட்டின் குரலாக மாறியது. பெர்கோல்ஸ் தான் பிரபலமான வார்த்தைகளை எழுதினார்: "யாரும் மறக்கப்படுவதில்லை, எதுவும் மறக்கப்படுவதில்லை."
முற்றுகையின் போது, பெர்கோல்ஸுக்கு சிறப்பு சலுகைகள் அல்லது கூடுதல் உணவுகள் எதுவும் இல்லை. முற்றுகை உடைக்கப்பட்டு, ஓல்கா ஃபெடோரோவ்னா மாஸ்கோவிற்கு அனுப்பப்பட்டபோது, மருத்துவர்கள் அவருக்கு டிஸ்டிராபி நோயைக் கண்டறிந்தனர். ஆனால் பின்னர், பெர்கோல்ஸின் கூற்றுப்படி, அவளுக்கு ஒரு "நன்கு ஊட்டப்பட்ட" வாழ்க்கை தொடங்கியது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த பெண் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இல்லை. ஒருவேளை மட்டும்... முற்றுகையின் போது, அவள் அனைத்து லெனின்கிராட் குழந்தைகளின் தாயாகவும் பாதுகாவலராகவும் உணர்ந்தபோது.
லெனின்கிராட் முற்றுகை பற்றிய கவிதைகள்
நாஜிக்கள் எடுக்கத் தவறிவிட்டனர்
புயலால் லெனின்கிராட்.
மூடிவிட்டார்கள்
சுற்றிலும் தடுப்பு வளையம் உள்ளது.
**** **********
குண்டுகளின் விசில் சத்தங்களுக்கு மத்தியில் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
இருண்ட ஒளியுடன் ஒளிரும்.
நான் லெனின்கிராட்டில் இருந்து உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
என் நாடு, சோகமான நாடு...
க்ரோன்ஸ்டாட் தீய, அடக்க முடியாத காற்று
எறிந்த பொருள் என் முகத்தில் படுகிறது.
வெடிகுண்டு முகாம்களில் குழந்தைகள் தூங்கினர்,
இரவு காவலர் வாசலில் நின்றார்.
லெனின்கிராட் மீது ஒரு மரண அச்சுறுத்தல் உள்ளது.
தூக்கமில்லாத இரவுகள், கடினமான நாட்கள்.
ஆனால் கண்ணீர் என்றால் என்ன என்பதை நாம் மறந்துவிட்டோம்.
பயம் மற்றும் பிரார்த்தனை என்று அழைக்கப்பட்டது.
நான் சொல்கிறேன்: நாங்கள், லெனின்கிராட் குடிமக்கள்,
பீரங்கிகளின் கர்ஜனை அசையாது,
நாளை தடுப்புகள் இருந்தால் -
நாங்கள் எங்கள் தடுப்புகளை விட்டு வெளியேற மாட்டோம்.
மேலும் பெண்களும் போராளிகளும் ஒருவருக்கொருவர் அடுத்ததாக நிற்பார்கள்,
மற்றும் குழந்தைகள் எங்களுக்கு தோட்டாக்களை கொண்டு வருவார்கள்,
மேலும் அவை நம் அனைவரின் மீதும் பூக்கும்
பெட்ரோகிராடின் பண்டைய பதாகைகள்.
எரிந்த இதயத்தை அழுத்தும் கைகள்,
நான் இந்த வாக்குறுதியை அளிக்கிறேன்
நான், ஒரு நகரவாசி, ஒரு செம்படை வீரரின் தாய்,
போரில் ஸ்ட்ரெல்னா அருகே இறந்தவர்:
தன்னலமற்ற பலத்துடன் போராடுவோம்
வெறிபிடித்த விலங்குகளை தோற்கடிப்போம்
நாங்கள் வெல்வோம், நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன், ரஷ்யா,
ரஷ்ய தாய்மார்கள் சார்பாக.
ஆகஸ்ட் 1941
************
...நான் இன்று உன்னிடம் பேசுகிறேன்லெனின்கிராட்டில் இருந்து எனது தோழரும் நண்பரும்,
நமக்கு மேலே எரியும் ஒளி பற்றி,
எங்கள் கடைசி மகிழ்ச்சி பற்றி.
தோழரே, எங்களுக்கு கசப்பான நாட்கள்
முன்னோடியில்லாத பிரச்சனைகள் அச்சுறுத்துகின்றன
ஆனால் நாங்கள் உங்களுடன் மறக்கப்படவில்லை, தனியாக அல்ல, -
இது ஏற்கனவே ஒரு வெற்றி.
பார் - தாய்வழி மனச்சோர்வு நிறைந்த,
முற்றுகையின் புகை முகடுக்குப் பின்னால்,
நாடு தன் கண்களைத் திருப்பவில்லை
லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்களிடமிருந்து.
எனவே ஒருமுறை, ஒரு நண்பரை ஹைகிங்கிற்கு அனுப்பி,
கடினமான மற்றும் புகழ்பெற்ற சாதனைக்காக,
அழுதுகொண்டே, பல நூற்றாண்டுகளாகப் பார்த்தேன்
யாரோஸ்லாவ்னா நகர சுவர்களில் இருந்து.
தீப்பிழம்புகள் மற்றும் காற்றின் மூலம் அவை பறந்து பறக்கின்றன,
அவர்களின் வரிகள் கண்ணீரால் மங்கலாகின்றன.
நூறு மொழிகளும் இதையே கூறுகின்றன:
"நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம், தோழர்களே, உங்களுடன்!"
காலையில் எத்தனை பார்சல்கள் வரும்?
இங்கே, லெனின்கிராட் அலகுகளுக்கு!
கையுறைகள் மற்றும் ஸ்வெட்டர்களின் வாசனை என்ன?
அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் மறந்தன...
நாடு எங்களுக்கு விமானங்களை அனுப்பியது, -
இன்னும் சோர்வில்லாமல் இருப்போம்! -
அவர்களின் அளவிடப்பட்ட, ஏற்றம் பாடல் கேட்க முடியும்,
மேலும் அவற்றின் சிறகுகளின் பிரகாசத்தை நீங்கள் காணலாம்.
தோழரே, கேளுங்கள், நில்லுங்கள், சிரிக்கவும்
சவாலுடன் உலகிற்குச் சொல்லுங்கள்:
"நகரத்திற்காக போராடுவதில் நாங்கள் தனியாக இல்லை"
இது ஏற்கனவே ஒரு வெற்றி.
நன்றி. நன்றி, அன்புள்ள தேசமே,
அன்பு மற்றும் வலிமையுடன் உங்கள் உதவிக்காக.
கடிதங்களுக்கு நன்றி, எங்களுக்காக இறக்கைகள்,
கையுறைகளுக்கும் நன்றி.
உங்களுடைய அக்கறைக்கு நன்றி -
வெகுமதியை விட அது எங்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
ஒரு முற்றுகையில், போரில் அவள் மறக்கப்பட மாட்டாள்
லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்கள்.
எங்களுக்கு கசப்பான நாட்கள் இருந்தன என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
முன்னோடியில்லாத பிரச்சனைகள் அச்சுறுத்துகின்றன.
ஆனால் தாய்நாடு எங்களுடன் உள்ளது, நாங்கள் தனியாக இல்லை,
வெற்றி நமதே.
அண்டை வீட்டாருடன் உரையாடல்
1941 டிசம்பர் ஐந்தாம் தேதி. முற்றுகையின் நான்காவது மாதமாகும்.
டிசம்பர் ஐந்தாம் தேதி வரை ஒளிபரப்பாகும்
அலாரங்கள் நீடித்தன
பத்து - பன்னிரண்டு மணி நேரம்.
லெனின்கிரேடர்கள் 125 இலிருந்து பெற்றனர்
250 கிராம் வரை ரொட்டி.
டாரியா விளாசெவ்னா, பிளாட்மேட்,
ஒன்றாக அமர்ந்து பேசுவோம்.
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் அமைதி பற்றி பேசுவோம்,
விரும்பிய உலகத்தைப் பற்றி, உங்கள் சொந்தத்தைப் பற்றி.
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஆறு மாதங்கள் இங்கு வசிக்கிறோம்,
போர் ஒன்றரை நூறு நாட்கள் நீடிக்கும்.
மக்கள் படும் துன்பம் கடுமையாக உள்ளது.
எங்களுடையது, டாரியா விளாசெவ்னா, உங்களுடன் இருக்கிறார்.
ஓ ஓலமிடும் இரவு வானம்
பூமியின் நடுக்கம், அருகில் ஒரு சரிவு,
ஏழை லெனின்கிராட் துண்டு ரொட்டி -
அது உங்கள் கையில் அரிதாகவே எடையுள்ளதாக இருக்கிறது...
முற்றுகை வளையத்தில் வாழ்வதற்காக,
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு மனிதன் ஒரு விசில் கேட்கிறான் -
அண்டை வீட்டாரே, நமக்கு எவ்வளவு வலிமை தேவை
மிகவும் வெறுப்பும் அன்பும்...
இதனால் நிமிடங்களுக்கு குழப்பம்
நீங்கள் உங்களை அடையாளம் காணவில்லை:
- என்னால் தாங்க முடியுமா? உங்களுக்கு போதுமான பொறுமை இருக்கிறதா?
- நீங்கள் அதை தாங்க முடியும். நீங்கள் தாங்கிக் கொள்வீர்கள். நீ வாழ்வாய்.
டாரியா விளாசெவ்னா, இன்னும் கொஞ்சம்,
நாள் வரும் - நம் தலைக்கு மேல்
கடைசி அலாரம் கடந்து போகும்
மற்றும் கடைசி அனைத்து தெளிவான ஒலி.
மற்றும் எவ்வளவு தூரம், நீண்ட, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு
உனக்கும் எனக்கும் போராக உணர்வோம்
நாம் கையால் ஷட்டரைத் தள்ளும் தருணத்தில்,
ஜன்னலில் இருந்து கருப்பு திரைகளை இழுப்போம்.
வீடு பிரகாசிக்கட்டும், சுவாசிக்கட்டும்
அமைதியும் வசந்தமும் நிறைந்தது...
அமைதியாக அழவும், அமைதியாக சிரிக்கவும், அமைதியாகவும்,
அமைதியை ரசிப்போம்.
நாங்கள் எங்கள் கைகளால் புதிய ரொட்டியை உடைப்போம்,
அடர் தங்கம் மற்றும் கம்பு.
மெதுவான, பெரிய சிப்ஸ்
ரோஸ் ஒயின் குடிப்போம்.
உங்களுக்காக - ஆம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக
அவர்கள் அதை உங்களுக்கு கொடுப்பார்கள்சதுக்கத்தில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் பெரியது.
துருப்பிடிக்காத, அழியாத எஃகு
உங்கள் தோற்றம் எளிமையாகப் பிடிக்கப்படும்.
இங்கே அதே தான்: மெலிந்த, தைரியமான,
அவசரமாக பின்னப்பட்ட தாவணியில்,
ஷெல் தாக்குதலின் கீழ் இது போன்றது
நீங்கள் கையில் பணப்பையுடன் நடக்கிறீர்கள்.
டாரியா விளாசெவ்னா, உங்கள் பலத்தால்
பூமி முழுவதும் புதுப்பிக்கப்படும்.
இந்த படைக்கு ஒரு பெயர் உண்டு - ரஷ்யா.
அமைதியாக இருங்கள், அவளைப் போல தைரியமாக இருங்கள்!
பிப்ரவரி நாட்குறிப்பிலிருந்து
நான்அது ஒரு நாள் போல் இருந்தது.
ஒரு நண்பர் என்னைப் பார்க்க வந்தார்
அழாமல் நேற்று என்னிடம் சொன்னாள்
நான் என் ஒரே நண்பரை அடக்கம் செய்தேன்,
நாங்கள் அவளுடன் காலை வரை அமைதியாக இருந்தோம்.
நான் என்ன வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்?
நானும் லெனின்கிராட் விதவைதான்.
ரொட்டியை சாப்பிட்டோம்
அது ஒரு நாள் ஒத்திவைக்கப்பட்டது
இருவரும் ஒரே தாவணியில் போர்த்தினார்கள்.
அது லெனின்கிராட்டில் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் மாறியது.
ஒன்று, தட்டுகிறது, மெட்ரோனோம் வேலை செய்தது...
என் கால்கள் குளிர்ந்து, மெழுகுவர்த்தி தளர்ந்தது.
அவளைச் சுற்றி குருட்டு வெளிச்சம்
ஒரு சந்திர வளையம் உருவானது
சற்று வானவில் போன்றது.
வானம் சிறிது பிரகாசித்தபோது,
நாங்கள் தண்ணீருக்கும் ரொட்டிக்கும் ஒன்றாக வெளியே சென்றோம்
மற்றும் தூரத்தில் பீரங்கிச் சத்தம் கேட்டது
அழுகை, கனமான, அளவிடப்பட்ட சத்தம்:
பின்னர் இராணுவம் முற்றுகை வளையத்தை உடைத்தது,
எங்கள் எதிரி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது.
II
மேலும் நகரம் அடர்ந்த பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
கவுண்டி பனிப்பொழிவுகள், அமைதி...
பனியில் டிராம் பாதைகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது,
ஓடுபவர்கள் மட்டுமே புகார் கேட்க முடியும்.
ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் நெவ்ஸ்கியுடன் சேர்ந்து சத்தமிடுகிறார்கள்.
குழந்தைகள் ஸ்லெட்டில், குறுகிய, வேடிக்கையான,
அவர்கள் பாத்திரங்களில் நீல நீரை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்,
விறகு மற்றும் உடமைகள், இறந்தவர்கள் மற்றும் நோயாளிகள் ...
டிசம்பரில் இருந்து ஊர் மக்கள் இப்படித்தான் அலைகிறார்கள்
பல மைல்களுக்கு அப்பால், அடர்ந்த மூடுபனி இருளில்,
குருட்டு, பனிக்கட்டி கட்டிடங்களின் வனாந்தரத்தில்
வெப்பமான மூலையைத் தேடுகிறது.
இங்கே ஒரு பெண் தன் கணவனை எங்கோ அழைத்துச் செல்கிறாள்.
முகத்தில் சாம்பல் அரை முகமூடி,
ஒரு கேனின் கைகளில் - இது இரவு உணவிற்கான சூப்.
குண்டுகள் விசிலடிக்கின்றன, குளிர் கடுமையாக இருக்கிறது ...
- தோழர்களே, நாங்கள் நெருப்பு வளையத்தில் இருக்கிறோம்.
மற்றும் உறைபனி முகம் கொண்ட பெண்,
பிடிவாதமாக தனது கறுக்கப்பட்ட வாயை இறுக்கி,
போர்வையில் போர்த்தப்பட்ட உடல்
Okhtinskoe கல்லறைக்குச் செல்வது அதிர்ஷ்டம்.
அதிர்ஷ்டம், ஊசலாட்டம் - மாலைக்குள் அங்கு செல்ல...
கண்கள் இருளில் அக்கறையின்றி பார்க்கின்றன.
உங்கள் தொப்பியைக் கழற்றுங்கள், குடிமகனே!
அவர்கள் ஒரு லெனின்கிரேடரைக் கொண்டு செல்கிறார்கள்,
ஒரு போர் பதவியில் இறந்தார்.
நகரத்தில் ஓடுபவர்கள் சத்தமிடுகிறார்கள், அவர்கள் சத்தமிடுகிறார்கள் ...
நாம் ஏற்கனவே எத்தனை பேரைக் காணவில்லை!
ஆனால் நாங்கள் அழுவதில்லை: அவர்கள் சொல்வது உண்மை,
என்று லெனின்கிராடர்களின் கண்ணீர் உறைந்தது.
இல்லை, நாங்கள் அழவில்லை. இதயத்திற்கு கண்ணீர் போதாது.
வெறுப்பு நம்மை அழவிடாமல் தடுக்கிறது.
எங்களைப் பொறுத்தவரை, வெறுப்பு வாழ்க்கையின் திறவுகோலாக மாறிவிட்டது:
ஒன்றிணைக்கிறது, வெப்பப்படுத்துகிறது மற்றும் வழிநடத்துகிறது.
மன்னிக்காதது பற்றி, விட்டுவைக்காதது பற்றி,
அதனால் நான் பழிவாங்குகிறேன், பழிவாங்குகிறேன், என்னால் முடிந்தவரை பழிவாங்குகிறேன்,
ஒரு வெகுஜன கல்லறை என்னை அழைக்கிறது
Okhtinsky மீது, வலது கரையில்.
III
அன்று இரவு எப்படி அமைதியாக இருந்தோம், எவ்வளவு அமைதியாக இருந்தோம்...
ஆனால் நான் பேச வேண்டும், பேச வேண்டும்
உங்களுடன், கோபத்திலும் சோகத்திலும் சகோதரி:
எண்ணங்கள் வெளிப்படையானவை மற்றும் ஆன்மா எரிகிறது.
எங்களின் துன்பத்தை இனி காண முடியாது
அளவீடு இல்லை, பெயர் இல்லை, ஒப்பீடு இல்லை.
ஆனால் நாம் ஒரு முட்கள் நிறைந்த பாதையின் முடிவில் இருக்கிறோம்
விடுதலை நாள் நெருங்கிவிட்டது என்பதை நாம் அறிவோம்.-
ஒருவேளை அது ஒரு பயங்கரமான நாளாக இருக்கும்
நீண்ட காலமாக மறந்த மகிழ்ச்சியுடன் குறிக்கப்பட்டது:
அநேகமாக எல்லா இடங்களிலும் நெருப்பு இருக்கும்
மாலை முழுவதும் எல்லா வீடுகளுக்கும் கொடுப்பார்கள்.
ஒரு வளையத்தில், இருளில், பசியில், சோகத்தில்
நாளை சுவாசிக்கிறோம்
ஒரு இலவச, தாராளமான நாள்,
இந்த நாளில் நாங்கள் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றுள்ளோம்.
நான் ஹீரோவாக இருந்ததில்லை
புகழ் அல்லது வெகுமதிக்கு ஏங்கவில்லை.
லெனின்கிராட் சுவாசித்த அதே மூச்சில்,
நான் ஹீரோவாக நடிக்கவில்லை, வாழ்ந்தேன்.
முற்றுகையின் நாட்களில் நான் அதை பெருமைப்படுத்தவில்லை
பூமிக்குரிய மகிழ்ச்சியை மாற்றவில்லை,
இந்த மகிழ்ச்சி பனி போல் பிரகாசித்தது,
போரினால் இருண்ட வெளிச்சம்.
மேலும் நான் எதைப் பற்றியும் பெருமைப்பட முடியும் என்றால்,
சுற்றியிருக்கும் என் நண்பர்களைப் போலவே,
என்னால் இன்னும் வேலை செய்ய முடியும் என்பதில் பெருமிதம் கொள்கிறேன்
பலவீனமான கைகளை மடக்காமல்.
இந்த நாட்களில், முன்னெப்போதையும் விட, நான் பெருமைப்படுகிறேன்
உழைப்பின் உத்வேகத்தை அறிந்தோம்.
அழுக்கிலும், இருளிலும், பசியிலும், சோகத்திலும்,
அங்கு மரணம் ஒரு நிழல் போல அவன் குதிகால் மீது தடம் புரண்டது.
நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தோம்
அவர்கள் அத்தகைய காட்டு சுதந்திரத்தை சுவாசித்தார்கள்,
நம் பேரப்பிள்ளைகள் பொறாமைப்படுவார்கள் என்று.
ஓ, நாங்கள் பயங்கரமான மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடித்தோம் -
இன்னும் பாடாத தகுதி,-
கடைசி மேலோடு பகிரப்பட்ட போது,
புகையிலையின் கடைசி சிட்டிகை;
அவர்கள் நள்ளிரவு உரையாடல்களை நடத்தியபோது
ஏழை மற்றும் புகைபிடித்த நெருப்பால்,
நாம் எப்படி வாழ்வோம்,
வெற்றி வரும் போது,
எங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் ஒரு புதிய வழியில் பாராட்டுகிறோம்.
நீங்கள், என் நண்பரே, சமாதான ஆண்டுகளில் கூட,
வாழ்க்கையில் மதியம் போல், நீங்கள் நினைவில் இருப்பீர்கள்
க்ராஸ்னிக் கோமாண்டிரோவ் அவென்யூவில் உள்ள வீடு,
அங்கு நெருப்பு எரிந்து ஜன்னலில் இருந்து காற்று வீசியது.
நீங்கள் நிமிர்ந்து நிற்பீர்கள், இன்று போல் மீண்டும் இளமையாக இருப்பீர்கள்.
மகிழ்ச்சி, அழ, இதயம் அழைக்கும்
இந்த இருளும், என் குரலும், குளிரும்,
மற்றும் கேட் அருகே ஒரு தடுப்பு.
வாழ்க, அவர் என்றென்றும் ஆட்சி செய்யட்டும்
எளிய மனித மகிழ்ச்சி
பாதுகாப்பு மற்றும் உழைப்பின் அடிப்படை,
லெனின்கிராட்டின் அழியாமை மற்றும் வலிமை!
கண்டிப்பான மற்றும் அமைதியான வாழ்க,
மரணத்தை முகத்தில் பார்த்து,
மூச்சுத்திணறல் மோதிரம் தாங்கி
ஒரு நபராக,
ஒரு தொழிலாளி போல்,
ஒரு போர்வீரனைப் போல!
என் சகோதரி, தோழி, தோழி மற்றும் சகோதரன்,
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முற்றுகையால் ஞானஸ்நானம் பெற்றவர்கள் நாங்கள் தான்!
ஒன்றாக அவர்கள் எங்களை லெனின்கிராட் என்று அழைக்கிறார்கள்.
மற்றும் உலகம் லெனின்கிராட் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறது.
நாங்கள் இப்போது இரட்டை வாழ்க்கை வாழ்கிறோம்:
வளையத்திலும் குளிரிலும், பசியிலும், சோகத்திலும்,
நாளை சுவாசிக்கிறோம்
மகிழ்ச்சியான, தாராளமான நாள்,-
இந்த நாளில் நாமே வெற்றி பெற்றோம்.
அது இரவோ, காலையோ அல்லது மாலையோ
ஆனால் இந்த நாளில் நாங்கள் எழுந்து செல்வோம்
நோக்கி போர்வீரன்-இராணுவம்
அவரது விடுவிக்கப்பட்ட நகரத்தில்.
நாங்கள் பூக்கள் இல்லாமல் போவோம்,
துண்டிக்கப்பட்ட தலைக்கவசங்களில்,
கனமான திணிப்பு ஜாக்கெட்டுகளில், உறைந்த நிலையில்
அரை முகமூடிகள்,
சமமாக, துருப்புக்களை வாழ்த்துகிறேன்.
மேலும், அதன் xiphoid இறக்கைகளை விரித்து,
வெண்கல மகிமை நமக்கு மேலே உயரும்,
கருகிய கைகளில் மாலையை பிடித்தபடி.
ஜனவரி - பிப்ரவரி 1942
என் பதக்கம்
ஜூன் 3, 1943 இல், ஆயிரக்கணக்கான லெனின்கிராடர்கள் இருந்தனர்
முதல் பதக்கங்கள் "லெனின்கிராட் பாதுகாப்புக்காக" வழங்கப்பட்டன.
...முற்றுகை தொடர்கிறது, கடும் முற்றுகை,
எந்த போரிலும் இல்லாதது.
லெனின்கிராட் பாதுகாப்புக்கான பதக்கம்
இன்று தாய்நாடு அதை எனக்குத் தருகிறது.
புகழ், கௌரவம், வெகுமதிகளுக்காக அல்ல
நான் இங்கு வாழ்ந்தேன், எல்லாவற்றையும் இடிக்க முடியும்:
பதக்கம் "லெனின்கிராட் பாதுகாப்புக்காக"
என் பயணத்தின் நினைவாக என்னுடன்.
பொறாமை, இரக்கமற்ற நினைவாற்றல்!
திடீரென்று சோகம் என்னை மூழ்கடித்தால்,
பின்னர் நான் உன்னை என் கைகளால் தொடுவேன்,
என் பதக்கம், ஒரு சிப்பாய் பதக்கம்.
நான் எல்லாவற்றையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்வேன், நான் விரும்பியபடி நேராக்குவேன்,
மேலும் பிடிவாதமாகவும் வலுவாகவும் மாற...
என் நினைவை அடிக்கடி அழைக்கவும்,
போர் இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, முற்றுகை இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
மேலும், போரில் ஒரு புதிய ஆயுதம் போல,
இன்று என் தாயகம் எனக்கு கொடுத்தது
பதக்கம் "லெனின்கிராட் பாதுகாப்புக்காக"
போருக்குப் பிறகு, லெனின்கிராட் முற்றுகையின் போது இறந்த 470,000 லெனின்கிராடர்கள் மற்றும் நகரத்தைப் பாதுகாக்கும் போர்களில் இறந்த பிஸ்கரேவ்ஸ்கி நினைவு கல்லறையின் கிரானைட் ஸ்டெல்லில், அவரது வார்த்தைகள் செதுக்கப்பட்டன:
"லெனின்கிராடர்கள் இங்கே கிடக்கிறார்கள்.
இங்குள்ள நகரவாசிகள் ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள்.
அவர்களுக்கு அடுத்ததாக செம்படை வீரர்கள்.
என் வாழ்நாள் முழுவதும்
அவர்கள் உங்களைப் பாதுகாத்தனர், லெனின்கிராட்,
புரட்சியின் தொட்டில்.
அவர்களின் உன்னத பெயர்களை நாம் இங்கு பட்டியலிட முடியாது.
கிரானைட்டின் நித்திய பாதுகாப்பின் கீழ் அவற்றில் பல உள்ளன.
ஆனால், இந்தக் கற்களைக் கேட்பவருக்குத் தெரியும்.
யாரும் மறக்கப்படவும் இல்லை, எதுவும் மறக்கப்படவும் இல்லை."
போருக்குப் பிறகு, போரின் போது வானொலியில் பணிபுரிவது பற்றி "லெனின்கிராட் ஸ்பீக்ஸ்" புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது.
ஏ. டைரோவ் தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்ட "அவர்கள் லெனின்கிராட்டில் வாழ்ந்தார்கள்" என்ற நாடகத்தை எழுதினார்.
1952 இல் - ஸ்டாலின்கிராட் பற்றிய கவிதைகளின் சுழற்சி. விடுவிக்கப்பட்ட செவாஸ்டோபோலுக்கு வணிக பயணத்திற்குப் பிறகு, அவர் "விசுவாசம்" (1954) என்ற சோகத்தை உருவாக்கினார்.
பெர்கோல்ஸின் படைப்பில் ஒரு புதிய கட்டம் உரைநடை புத்தகம் “டே ஸ்டார்ஸ்” (1959), இது ஒரு தலைமுறையின் தலைவிதியான “நூற்றாண்டின் வாழ்க்கை வரலாற்றை” புரிந்துகொள்ளவும் உணரவும் அனுமதிக்கிறது.
ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் நவம்பர் 13, 1975 இல் லெனின்கிராட்டில் இறந்தார். அவர் வோல்கோவ்ஸ்கோய் கல்லறையின் லிட்டரேட்டர்ஸ்கி மோஸ்கியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
நூல் பட்டியல்
2 தொகுதிகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள். எல்., புனைகதை, 1967.லெனின்கிராட் நாட்குறிப்பு. - எல்., ஜிஐஹெச்எல், 1944.
லெனின்கிராட் பேசுகிறார். - லெனிஸ்டாட், 1946.
பிடித்தவை. - இளம் காவலர், 1954.
பாடல் வரிகள். - எம்., புனைகதை, 1955.
நாள் நட்சத்திரங்கள். - எல்., சோவியத் எழுத்தாளர், 1960.
நாள் நட்சத்திரங்கள். - லெனிஸ்டாட், 1964.
நாள் நட்சத்திரங்கள். - பெட்ரோசாவோட்ஸ்க், கரேலியன் இளவரசர். பதிப்பு., 1967.
விசுவாசம். - எல்., சோவியத் எழுத்தாளர், 1970.
நாள் நட்சத்திரங்கள். - எம். சோவியத் எழுத்தாளர், 1971.
நாள் நட்சத்திரங்கள். - எம்., சோவ்ரெமெனிக், 1975.
நாள் நட்சத்திரங்கள். - லெனிஸ்டாட், 1978-224 பக். 100,000 பிரதிகள்
குரல். - எம்., புத்தகம், 1985 - 320 பக். 7,000 பிரதிகள் (மினியேச்சர் பதிப்பு, வடிவம் 75x98 மிமீ)
திரைப்படவியல்
1962 - அறிமுகம் - குரல்வழி, அவரது கவிதைகளைப் படித்தல்1974 - இதயத்தின் குரல் (ஆவணப்படம்)
2010 - ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ். "நாங்கள் வாழ்வது எவ்வளவு சாத்தியமற்றது..." (ஆவணப்படம்)
திரைப்பட தழுவல்கள்
1966 - டே ஸ்டார்ஸ் (இயக்குநர். இகோர் தலங்கின்)1967 - முதல் ரஷ்யர்கள் (இயக்குனர். எவ்ஜெனி ஷிஃபர்ஸ்)
விருதுகள் மற்றும் பரிசுகள்
மூன்றாம் பட்டத்தின் ஸ்டாலின் பரிசு (1951) - "Pervorossiysk" (1950) கவிதைக்காகஆர்டர் ஆஃப் லெனின் (1967)
ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் (1960)
பதக்கம் "லெனின்கிராட் பாதுகாப்புக்காக" (1943)
பதக்கம் "1941-1945 ஆம் ஆண்டு பெரும் தேசபக்தி போரில் வீர உழைப்பிற்காக"
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கௌரவ குடிமகன் (1994)
லெனின்கிராட்டில் முகவரிகள்
ரூபின்ஷ்டீனா தெரு, 7 ("சோசலிசத்தின் கண்ணீர்").
1932-1943 - பொறியாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் ஹவுஸ்-கம்யூன், இது "சோசலிசத்தின் கண்ணீர்" என்ற பிரகாசமான புனைப்பெயரைப் பெற்றது - ரூபின்ஷ்டீனா தெரு, 7, பொருத்தமானது. முப்பது.
அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகள் - கருப்பு ஆற்றின் கரையில் வீடு எண் 20.
நினைவு
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ப்ரிமோர்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள செர்னாயா ரெச்கா கரையில் நெவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு தெரு மற்றும் வீட்டின் எண் 20 முற்றத்தில் ஒரு சதுரம் ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் பெயரிடப்பட்டது. உக்லிச்சின் மையத்தில் உள்ள ஒரு தெருவுக்கு ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் பெயரிடப்பட்டது.
ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் 1918 முதல் 1921 வரை படித்த உக்லிச்சின் எபிபானி மடாலயத்தில் உள்ள முன்னாள் பள்ளியின் கட்டிடத்தின் நினைவுத் தகடு.
ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸின் நினைவுத் தகடுகள் உக்லிச்சின் எபிபானி மடாலயத்தில் உள்ள முன்னாள் பள்ளியின் கட்டிடத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ளன, அங்கு அவர் 1918 முதல் 1921 வரை படித்தார். மற்றும் ரூபின்ஷ்டீனா தெருவில், 7, அவள் வசித்து வந்தாள். ரேடியோ ஹவுஸின் நுழைவாயிலில் அவரது நினைவகத்தின் மற்றொரு வெண்கல அடிப்படை நிவாரணம் நிறுவப்பட்டுள்ளது. ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸின் நினைவுச்சின்னம் லெனின்கிராட் பிராந்திய கலாச்சார மற்றும் கலைக் கல்லூரியின் முற்றத்தில் கோரோகோவாயா, 57-a இல் அமைக்கப்பட்டது: அங்கு பெரும் தேசபக்தி போரின் போது ஒரு மருத்துவமனை இருந்தது.
1994 ஆம் ஆண்டில், ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸுக்கு "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் கௌரவ குடிமகன்" என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது.
ஜனவரி 17, 2013 அன்று, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் லெனின்கிராட் முற்றுகை உடைக்கப்பட்ட 70 வது ஆண்டு நிறைவையொட்டி, ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் அருங்காட்சியகம் நெவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் பள்ளி எண் 340 இல் திறக்கப்பட்டது. கண்காட்சி நான்கு கண்காட்சி பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது - "ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் அறை", "முற்றுகை அறை", "நினைவக இடம்" மற்றும் "அக்கம் மற்றும் பள்ளியின் வரலாறு".
கவிஞரின் பிறந்த 100 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், 2010 இல், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தியேட்டர் "பால்டிக் ஹவுஸ்" "ஓல்கா" நாடகத்தை அரங்கேற்றியது. தடைசெய்யப்பட்ட டைரி" (இகோர் கொன்யாவ் இயக்கியது, எரா ஜிகன்ஷினா நடித்தார்.
விளக்கக்காட்சி மாதிரிக்காட்சிகளைப் பயன்படுத்த, Google கணக்கை உருவாக்கி அதில் உள்நுழையவும்: https://accounts.google.com
ஸ்லைடு தலைப்புகள்:
இன்று முற்றுகையின் கீழ் வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை கற்பனை செய்வது நம்பமுடியாத கடினம்.
ஆனாலும், ஒரு நிமிடம் கற்பனை செய்து பாருங்கள்,
உங்கள் வீட்டில் வெப்பம் ஒரு நாள் மட்டுமே அணைக்கப்பட்டது,
மின்சாரம்
குளிர்
மற்றும் சூடான தண்ணீர்
எரிவாயு இல்லை, சாக்கடை வேலை செய்யவில்லை...
அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது?
இப்போது இதையெல்லாம் பெருக்கவும்
முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில், வெறுமனே உயிர் பிழைப்பது ஒரு சாதனையாக இருந்தது.
லெனின்கிராட் ஷெல் தாக்குதல்
லெனின்கிராட்டில் இறுதி சடங்கு
ஆனால் நாங்கள் போராடி பிழைக்க வேண்டியிருந்தது!
"சத்தியம்": இன்று தனது காதலியிடம் விடைபெறுபவர், அவள் வலியை வலிமையாக உருக்கட்டும். நாங்கள் குழந்தைகளுக்கு சத்தியம் செய்கிறோம், கல்லறைகளுக்கு சத்தியம் செய்கிறோம், யாரும் எங்களை அடிபணிய வைக்க மாட்டார்கள்!
யூரி வோரோனோவ் (புத்தகம் "முற்றுகை") அவர்கள் சார்பாக லெனின்கிராட் குழந்தைகளின் சாதனையைப் பற்றி பேசினார்: "எங்களுக்கு நாற்பத்து மூன்றில் பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன, பாஸ்போர்ட் நாற்பத்தைந்தில் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது."
குழந்தைகள் முன்னால்
1941 ஆம் ஆண்டில், ஹிட்லர் லெனின்கிராட் நகரை முற்றிலுமாக அழிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். செப்டம்பர் 8, 1941 அன்று, ஒரு முக்கியமான மூலோபாய மற்றும் அரசியல் மையத்தை சுற்றி வளையம் மூடப்பட்டது.
வாழ்க்கை பாதை
கதவு திறந்த நிலையில்
முற்றுகை 125 கிராம்
1941 ஆம் ஆண்டில், ஹிட்லர் லெனின்கிராட் நகரை முற்றிலுமாக அழிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினார். செப்டம்பர் 8, 1941 அன்று, ஒரு முக்கியமான மூலோபாய மற்றும் அரசியல் மையத்தை சுற்றி வளையம் மூடப்பட்டது. ஜனவரி 18, 1943 இல், முற்றுகை உடைக்கப்பட்டது, மேலும் நகரம் நாட்டுடனான நிலத் தொடர்புக்கான ஒரு தாழ்வாரத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஜனவரி 27, 1944 இல், சோவியத் துருப்புக்கள் நகரத்தின் 900 நாள் பாசிச முற்றுகையை முற்றிலுமாக நீக்கியது.
லெனின்கிராட் முற்றுகையை உடைத்தல் ஜனவரி 12, 1943 காலை, வோல்கோவ் மற்றும் லெனின்கிராட் முனைகளின் பிரிவுகள் ஒரே நேரத்தில் தாக்குதலைத் தொடங்கின. தாக்குதலுக்கு முந்தைய இரவு, விமானம் எதிரி நிலைகள் மீது பாரிய தாக்குதல்களை நடத்தியது. காலை 9:30 மணியளவில், இரு முனைகளிலும் சக்திவாய்ந்த பீரங்கி மற்றும் விமான தயாரிப்பு தொடங்கியது.
ஜனவரி 14 அன்று, எங்கள் துருப்புக்கள் ப்ரிமோர்ஸ்கி பிரிட்ஜ்ஹெட்டிலிருந்து ரோப்ஷா வரையிலும், ஜனவரி 15 அன்று லெனின்கிராட்டில் இருந்து கிராஸ்னோ செலோ வரையிலும் தாக்குதலை மேற்கொண்டன. ஜனவரி 20 அன்று பிடிவாதமான சண்டைக்குப் பிறகு, சோவியத் துருப்புக்கள் ரோப்ஷா பகுதியில் ஒன்றுபட்டு, சுற்றி வளைக்கப்பட்ட பீட்டர்ஹோஃப்-ஸ்ட்ரெலின்ஸ்கி எதிரிக் குழுவை அகற்றின.
ஜனவரி 27, 1944 இல், சோவியத் துருப்புக்கள் நகரத்தின் 900 நாள் பாசிச முற்றுகையை முற்றிலுமாக நீக்கியது. ... ஜனவரி 27, 1944 அன்று முற்றுகையின் இறுதி நீக்கத்தை நினைவுகூரும் வகையில், லெனின்கிராட்டில் ஒரு பண்டிகை வானவேடிக்கைக் காட்சி வழங்கப்பட்டது.
பிஸ்கரேவ்ஸ்கி நினைவு கல்லறையின் கிரானைட் கல்லில் ஓ.பெர்கோல்ட்ஸின் வரிகள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன: "யாரும் மறக்கப்படவில்லை, எதுவும் மறக்கப்படவில்லை"
பிஸ்கரேவ்ஸ்கி நினைவுச்சின்னம்
மக்கள் கும்பிடச் செல்கிறார்கள்
பீட்டர்ஹோஃப் அழிக்கப்பட்டது
முன் மூன்று டன்
அவர்கள் வானத்தைப் பாதுகாத்தனர்
முன்னோட்ட:
நான் ஒப்புதல் அளித்தேன்
துறை தலைவர்
"சமூக ஹோட்டல்
சிறார்களுக்கு"
எம்.ஏ. கிரிவிட்ஸ்காயா
"_____" _______________20
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பட்ஜெட் நிறுவனம்
"செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பெட்ரோட்வோர்ட்சோவோ மாவட்டத்தின் குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான சமூக உதவி மையம்"
துறை "சிறுவர்களுக்கான சமூக விடுதி"
விளக்கக்காட்சிக்கான சுருக்கம்
"முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் கவிஞர்கள்"
இலக்குகள்:
- முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் பற்றி எழுதிய கவிஞர்களின் படைப்புகளை அறிமுகப்படுத்துங்கள்;
- 1941-1945 காலகட்டத்துடன் தொடர்ந்து அறிமுகம். நமது தாய்நாட்டின் வரலாற்றில்;
- தேசபக்தி மற்றும் குடிமைக் கடமை உணர்வை வளர்ப்பது;
- தாய்நாட்டிற்கான அன்பின் உணர்வை வளர்ப்பது, ரஷ்ய மக்களில் பெருமை உணர்வு;
செயிண்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்
1941-1945 பெரும் தேசபக்தி போரின் போது இறந்தவர்களை எழுந்து நின்று கௌரவிக்குமாறு அனைவரையும் கேட்டுக் கொள்கிறேன். மாவீரர்களுக்கு நித்திய நினைவு!
லெனின்கிராட்க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட டி. ஷோஸ்டகோவிச்சின் ஏழாவது சிம்பொனியின் இறுதி நாடகம்.
இன்று முற்றுகையின் கீழ் வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை கற்பனை செய்வது நம்பமுடியாத கடினம். ஆனால் இன்னும், ஒரு நிமிடம் கற்பனை செய்து பாருங்கள், உங்கள் வீட்டில் வெப்பம், மின்சாரம், குளிர் மற்றும் சூடான நீர் ஒரு நாள் மட்டுமே நிறுத்தப்பட்டது, எரிவாயு இல்லை, கழிவுநீர் அமைப்பு வேலை செய்யவில்லை ... உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? இப்போது இவை அனைத்தையும் 900 ஆல் பெருக்கவும்.
முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில், வெறுமனே உயிர் பிழைப்பது ஒரு சாதனையாக இருந்தது. ஆனால் நாங்கள் போராடி பிழைக்க வேண்டியிருந்தது! கூடுதலாக, பல கவிஞர்கள், கலைஞர்கள், நடிகர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள், கடுமையான வாழ்க்கை, வானிலை, பசி மற்றும் நோய் இருந்தபோதிலும், உருவாக்கினர், மேலும் சாதாரண லெனின்கிராடர்கள் கச்சேரிகளுக்குச் சென்று, வானொலியைக் கேட்டு, அடுப்புகளை எரிக்கும் வரை புத்தகங்களைப் படித்தனர்.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, லெனின்கிராட்டில் தங்கியிருந்தபோது,அன்னா அக்மடோவா நான் இன்னும் உத்வேகம் மற்றும் ஆக்கப்பூர்வமான உற்சாகத்தில் இருந்தேன். அவரது கூற்றுப்படி, கவிதைகள் தொடர்ச்சியான நீரோட்டத்தில் வந்தன, "ஒருவருக்கொருவர் காலடியில் மிதித்து, அவசரப்பட்டு மூச்சு விடுகிறார்கள்." அக்மடோவா தொடர்ந்து எழுதினார், வியக்கத்தக்க வகையில் நன்றாக எழுதினார், அந்த நேரத்தில் அவரது தலைவிதி கடினமாக இருந்தபோதிலும் - அவரது மகன் இரண்டாவது முறையாக கைது செய்யப்பட்டார், அவரை விடுவிப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் முயற்சிகளும் எதுவும் நடக்கவில்லை.
அக்மடோவா தான் மகிமைப்படுத்திய நகரத்தின் மீது செலுத்தப்பட்ட முதல் கொடூரமான அடிகளைக் கண்டார். எனவே, ஜூலை 1941 இல், பிரபலமான "சத்தியம்" தோன்றுகிறது:
இன்று தன் காதலியிடம் விடைபெறுபவர், -
அவள் வலியை வலிமையாக மாற்றட்டும்.
நாங்கள் குழந்தைகளுக்கு சத்தியம் செய்கிறோம், கல்லறைகளுக்கு சத்தியம் செய்கிறோம்,
யாரும் எங்களை அடிபணிய வைக்க மாட்டார்கள் என்று!
இந்த பலவீனமான பெண், கடுமையான நோய்வாய்ப்பட்ட, பட்டினியால், வழக்கத்திற்கு மாறாக வலுவான கவிதைகளை எழுதினார்: சோகம் மற்றும் இரக்கம், அன்பு மற்றும் துக்கம் ஆகியவற்றின் உணர்வுகள் நிறைந்தது. போர் ஆண்டுகளில், ஒருவேளை அவரது சிறந்த கவிதை, "ரெக்வியம்" எழுதப்பட்டது. "நான் அக்மடோவாவைப் பார்க்கச் சென்றேன் - ஆகஸ்ட் 1941 இல் பாவெல் லுக்னிட்ஸ்கி அவளை சந்தித்ததை நினைவு கூர்ந்தார். "அவள் உடம்பு சரியில்லாமல் படுத்திருந்தாள்." அவள் என்னை மிகவும் அன்புடன் வரவேற்றாள், அவள் நல்ல மனநிலையில் இருந்தாள், அவள் வானொலியில் பேச அழைக்கப்பட்டிருப்பதாகக் காணக்கூடிய மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னாள். அவள் ஒரு தேசபக்தர், அவள் இப்போது அனைவருடனும் ஆன்மாவில் இருக்கிறாள் என்ற அறிவு, வெளிப்படையாக, அவளை பெரிதும் ஊக்குவிக்கிறது.
பிப்ரவரி 1942 இல், அன்னா அக்மடோவா "தைரியம்" என்ற கவிதையை எழுதினார் மற்றும் வேரா இன்பரின் "புல்கோவோ மெரிடியன்" என்ற கவிதை முற்றுகையின் சோகமான வாழ்க்கையின் வரலாற்றாக மாறியது.
யூரி வோரோனோவ் (புத்தகம் "முற்றுகை") லெனின்கிராட் குழந்தைகளின் சாதனையைப் பற்றி அவர்கள் சார்பாக பேசினார்:
“43ல் எங்களுக்கு பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன
1945 இல் மட்டுமே - பாஸ்போர்ட்.
கேட்பவர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதுவிளாடிமிர் லிஃப்ஷிட்ஸின் “தி பாலாட் ஆஃப் எ ஸ்டேல் பீஸ்” மற்றும் வாடிம் ஷெஃப்னரின் “மிரர்”.
வெறிச்சோடிய வழிகளில்
காது கேளாத சத்தம்
மூன்று டன் எடை கொண்ட டிரக் பிசாசு கலவையில் முணுமுணுத்தது.
ஒரு பனிக்கட்டி தார்பாய் அவள் உடலை மூடியது -
விலைமதிப்பற்ற டன் அற்புதமான சரக்கு.
அமைதியான டிரைவர், ஸ்டீயரிங்கில் உறைந்தார்,
அவர் முன் அடர்வுகளை எடுத்துச் சென்றார், அவர் ரொட்டி துண்டுகளை எடுத்துச் சென்றார்,
அவர் பன்றிக்கொழுப்பு மற்றும் வெண்ணெய் எடுத்து, பதிவு செய்யப்பட்ட உணவு மற்றும் ஓட்கா எடுத்து.
அவர் வானிலையை சபித்து, ஷாக் சுமந்து கொண்டிருந்தார்.
அவருக்குப் பக்கத்தில், லெப்டினன்ட் தனது கையுறையில் மூக்கை மறைத்துக்கொண்டிருந்தார்.
அவர் ஒல்லியாக இருந்தார். பசித்த பறவை போல தோற்றமளித்தார்.
டிரைவர் இல்லை என்று அவருக்குத் தோன்றியது,
ஒரு டிரக் வேறொரு கிரகத்தில் அலைந்து திரிந்தது.
திடீரென்று கதிர்களை நோக்கி -
நீலம், நடுங்கும் ஹெட்லைட்கள் -
வீடு இருளில் இருந்து வெளியேறியது, தீயால் சேதமடைந்தது.
இந்த கதிர்கள் வழியாக பனி ஒரு சல்லடை வழியாக பறந்தது,
பனி மாவு போல பறந்தது - மென்மையாக, மெதுவாக ...
நிறுத்து! - லெப்டினன்ட் கூறினார்.
காத்திருங்கள், டிரைவர்.
லெப்டினன்ட் கூறினார், "நான் ஒரு குடியிருப்பாளர்."
மேலும் ஓட்டுனர் காரை வீட்டின் முன் நிறுத்தினார்.
மற்றும் ஒரு துளையிடும் காற்று அறைக்குள் விரைந்தது.
மற்றும் லெப்டினன்ட் பழக்கமான படிகளில் ஓடினார்.
அவர் உள்ளே நுழைந்தார். மேலும் சிறிய மகன் முழங்காலில் தன்னை அழுத்தினான்.
சிட்டுக்குருவி விலா எலும்புகள்.... வெளிறிய உதடுகள்...
அழுகிய ஃபர் கோட்டில் ஏழு வயது முதியவர்....
குட்டிப் பையன் எப்படி இருக்கிறாய்?
ஏமாற்றாமல் பதில் சொல்லுங்கள்!...
மற்றும் லெப்டினன்ட் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து தனது ரேஷன்களை எடுத்தார்.
அவர் தனது மகனுக்கு ஒரு பழமையான ரொட்டியைக் கொடுத்தார்:
மெல்லுங்கள்” என்று சொல்லிவிட்டு, “பொட்பெல்லி ஸ்டவ்” புகைந்து கொண்டிருந்த இடத்திற்குச் சென்றார்.
போர்வையின் மேல் வீங்கிய கைகள் உள்ளன,
அங்கு அவர் தனது மனைவியை நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு பார்த்தார்.
அங்கு, கண்ணீர் வெடிக்க பயந்து, அவர் ஏழை தோள்களைப் பிடித்தார்
மேலும் அவர் மெழுகுவர்த்திகளைப் போல ஒளிரும் கண்களைப் பார்த்தார்.
ஆனால் லெப்டினன்ட் தனது ஏழு வயது மகனை அறிந்திருக்கவில்லை.
அவரது தந்தையைப் போன்ற ஒரு பையன் இருந்தான் - ஒரு உண்மையான மனிதன்!
எரிந்த மெழுகுவர்த்தி ஒளிர ஆரம்பித்ததும்,
அவர் தனது தந்தையின் பரிசை என் அம்மாவின் கையில் கொடுத்தார்.
லெப்டினன்ட் மீண்டும் மூன்று டன் டிரக்கில் ஏறியபோது:
"வா!" சிறுவன் அவனைப் பின்தொடர்ந்தான்.
மீண்டும் பனி ஒரு சல்லடை வழியாக கதிர்கள் வழியாக பறந்தது,
அவர் மாவு போல பறந்தார் - சீராக, மெதுவாக, திருப்தியாக ...
லாரி ஏற்கனவே பல மைல்களை கடந்துவிட்டது.
ராக்கெட்டுகள் வானத்தின் கருப்பு குவிமாடத்தை ஒளிரச் செய்தன.
அதே துண்டு - கடிக்கப்படாத, பழமையான -
லெப்டினன்ட் அதே பாக்கெட்டில் உணர்ந்தார்.
ஏனென்றால் மனைவி வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது
அவள் மீண்டும் இந்த துண்டு கொடுத்தாள்.
ஏனென்றால் அவள் உண்மையான மனைவி.
ஏனென்றால் நான் காத்திருந்தேன். ஏனென்றால் நான் நேசித்தேன்.
ட்ரக் குதித்த இடங்கள் வழியாக விரைந்தது,
லெப்டினன்ட் துப்பாக்கிகளின் கர்ஜனையைக் கேட்டார்,
அவர் கண்கள் குருடாக்கும் பனியால் மூடப்பட்டிருப்பதாக முணுமுணுத்தார்,
ஏனென்றால் அவர் உண்மையான ராணுவ வீரர்.
(வி. லிஃப்ஷிட்ஸ் "தி பாலாட் ஆஃப் எ ஸ்டேல் பீஸ்")
கண்ணாடி வாடிம் ஷெஃப்னர்.
ஒரு பயங்கரமான ஆட்டுக்குட்டியின் அடி போன்றது
இங்கு பாதி வீடு இடிந்துள்ளது
மற்றும் உறைபனி மூடுபனி மேகங்களில்
எரிந்த சுவர் எழுகிறது.
கிழிந்த வால்பேப்பரை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள்
பழைய வாழ்க்கையைப் பற்றி, அமைதியான மற்றும் எளிமையான,
ஆனால் அனைத்து இடிந்து விழுந்த அறைகளின் கதவுகள்,
திறக்கப்பட்டது, அவை வெற்றிடத்தின் மேல் தொங்குகின்றன.
நான் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுகிறேன் -
எப்படி, காற்றில் நடுங்குவதை என்னால் மறக்க முடியாது,
ஒரு சுவர் கண்ணாடி பள்ளத்தின் மீது தொங்குகிறது
ஆறாவது மாடியின் உயரத்தில்.
ஏதோ அதிசயத்தால் அது உடையவில்லை.
மக்கள் கொல்லப்பட்டனர், சுவர்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டன -
அது தொங்குகிறது, விதியின் குருட்டு கருணை,
சோகம் மற்றும் போரின் படுகுழிக்கு மேல்.
போருக்கு முந்தைய ஆறுதலின் சாட்சி,
ஈரமான அரிக்கப்பட்ட சுவரில்
சுவாசத்தின் வெப்பம் மற்றும் ஒருவரின் புன்னகை
இது கண்ணாடி ஆழத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது.
அவள் எங்கே போனாள், தெரியவில்லை?
மற்றும் சாலைகளில் அலைந்து திரிகிறது
அவனை ஆழமாக பார்த்தவள்
மேலும் அவள் தன் தலைமுடியை அவனுக்கு முன்னால் பின்னினாளா?
ஒருவேளை இந்த கண்ணாடி பார்த்திருக்கலாம்
அவள் கடைசி தருணம்
கல் மற்றும் உலோகத் துண்டுகளின் குழப்பம்,
கீழே விழுந்து, அவரை மறதிக்குள் தள்ளினார்.
இப்போது நீங்கள் அதை இரவும் பகலும் பார்க்கலாம்
கடுமையான போரின் முகம்.
துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து மின்னல் இருக்கிறது
மற்றும் ஆபத்தான பளபளப்புகள் தெரியும்.
இப்போது இரவின் ஈரம் அவனைத் திணறடிக்கிறது.
நெருப்பு புகை மற்றும் நெருப்பால் கண்மூடித்தனமாக உள்ளது.
ஆனால் எல்லாம் கடந்து போகும்.
என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை -
எதிரி அவனில் ஒருபோதும் பிரதிபலிக்க மாட்டான்!
கண்ணாடி மங்குவது மற்றும் நிலையற்றது என்று ஒன்றும் இல்லை
வாழ்க்கை மறைக்கப்பட்டுள்ளது.
அது தொங்குவதில் ஆச்சரியமில்லை:
மேலும் பூக்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகைகள்
அது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அதில் பிரதிபலிக்கும் விதி! 1942
1941-1944 இல் முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் வாழ்ந்த கவிஞர்கள் மற்றும் நகரத்தைப் பாதுகாத்த முன்னணி வீரர்களால் எழுதப்பட்ட கவிதைகள், அன்னா அக்மடோவா, ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ், மிகைல் டுடின், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக், வாடிம் ஷெஃப்னர் மற்றும் பிற எழுத்தாளர்களின் படைப்புகள் வெறும் கவிதைகள் அல்ல, ஆனால் "வரலாற்று. லெனின்கிராட் காவியங்களின் ஆவணங்கள்." "முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் அல்லது லெனின்கிராட் முன்பக்கத்தில் பிறந்த கவிதைகள் வானொலியில் கேட்கப்பட்டன, அகழிகளில், பால்டிக் கப்பல்களில், மருத்துவமனைகளில் வாசிக்கப்பட்டன.
பெர்கோல்ட்ஸ் ஓல்கா ஃபெடோரோவ்னா (1910-1975)
ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் ஒரு வாழ்நாள் புராணக்கதை. அவள் "முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் அருங்காட்சியகம்", "முற்றுகையின் மடோனா" மற்றும் வெறுமனே "எங்கள் ஒலியா" என்று அழைக்கப்படுகிறாள் ... முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் அவரது சோகமான குரல் வலிமை பெற்றது. "நேர்மையாக எழுதுவது, நீங்கள் உணருவதைப் பற்றி, நீங்கள் சரியாக என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி - இது எனக்கு ஒரு உடன்படிக்கையாக மாறிவிட்டது," என்று பெர்கோல்ஸ் தனது படைப்பு பயணத்தின் தொடக்கத்தில் கூறினார், மேலும் இறுதிவரை தன்னுடன் உண்மையாக இருந்தார்.
ரஷ்ய சோவியத் கவிஞர் ஓ.எஃப். பெர்கோல்ட்ஸ் மே 3 (16), 1910 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் பழைய புறநகர்ப் பகுதியில் - நெவ்ஸ்கயா ஜாஸ்தவா, ஒரு தொழிற்சாலை மருத்துவரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அங்கு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தொழிலாள வர்க்கத்தின் புறநகர்ப் பகுதியில், அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தைக் கழித்தார். ஒரு தொழிலாளர் பள்ளியில் படிக்கும் போது, அவர் ஏற்கனவே கவிதை எழுதினார். அவரது முதல் கவிதைகள் ஏற்கனவே 1924 இல் தொழிற்சாலை சுவர் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டன.
ஏற்கனவே ஜூன் 1941 இல், அவர் தனது தாய்நாட்டைப் பற்றி கவிதைகள் எழுதினார்:
தீப்பற்றிய ஒரு காட்சியை நாங்கள் கொண்டிருந்தோம்
இந்த சோகமான நாள்.
அவர் வந்து. இது என் உயிர், என் மூச்சு.
தாய்நாடு! என்னிடமிருந்து அவற்றை எடுத்துக்கொள்!
இது வந்துவிட்டது, எங்கள் நேரம், அதன் அர்த்தம் என்ன -
உங்களுக்கும் எனக்கும் மட்டுமே தெரியும்.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் - வேறுவிதமாக என்னால் செய்ய முடியாது,
நீயும் நானும் இன்னும் ஒன்றே.
1941 ஆம் ஆண்டில், ஓல்கா லெனின்கிராட் வானொலியின் இலக்கிய மற்றும் நாடக தலையங்க அலுவலகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். மிகக் குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸின் அமைதியான குரல் உறைந்த மற்றும் இருண்ட முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் வீடுகளில் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட நண்பரின் குரலாக மாறியது, லெனின்கிராட்டின் குரலாக மாறியது. ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் திடீரென்று ஒரு கவிஞரானார், லெனின்கிராட்டின் பின்னடைவை வெளிப்படுத்தினார்."
ஏற்கனவே செப்டம்பர் 8 அன்று, லெனின்கிராட் தடுக்கப்பட்டது. ரேடியோவின் கருப்பு "தகடுகளில்" இருந்து தேசபக்தி பாடல்கள் ஒலித்தன, அழைப்புகள் மற்றும் முறையீடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன. அறிவிப்பாளர்களின் தீவிர பிரசாரம் பலன் தந்தது. நகரம் பீதி அடையவில்லை. நாஜிக்கள் லெனின்கிராட்டின் சுவர்களில் இருந்து அவமானமாகத் தூக்கி எறியப்படுவார்கள் என்று மக்கள் நம்பினர். ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸின் குரல் முன்னோடியில்லாத ஆற்றலை வெளிப்படுத்தியது. முன்பக்கத்திலிருந்து அறிக்கைகள் செய்து வானொலியில் படித்தாள். அவரது குரல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக காற்றில் ஒலித்தது, கிட்டத்தட்ட தினசரி வீர நகரத்தை உரையாற்றியது. அவரது குரல் அறியப்பட்டது, அவரது நடிப்பு எதிர்பார்க்கப்பட்டது. அவரது வார்த்தைகள், அவரது கவிதைகள் உறைந்த, இறந்த வீடுகளுக்குள் நுழைந்தன, நம்பிக்கையைத் தூண்டின, மேலும் வாழ்க்கை தொடர்ந்து பிரகாசித்தது.
இன்று உன்னிடம் பேசுகிறேன்
லெனின்கிராட்டில் இருந்து எனது தோழரும் நண்பரும்,
நமக்கு மேலே எரியும் ஒளி பற்றி,
எங்கள் கடைசி மகிழ்ச்சி பற்றி.
தோழரே, எங்களுக்கு கசப்பான நாட்கள்
முன்னோடியில்லாத பிரச்சனைகள் அச்சுறுத்துகின்றன
ஆனால் நாங்கள் உங்களுடன் மறக்கப்படவில்லை, தனியாக அல்ல, -
இது ஏற்கனவே ஒரு வெற்றி.
பார் - தாய்வழி மனச்சோர்வு நிறைந்த,
முற்றுகையின் புகை முகடுக்குப் பின்னால்,
நாடு தன் கண்களைத் திருப்பவில்லை
லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்களிடமிருந்து.
எனவே ஒருமுறை, ஒரு நண்பரை ஹைகிங்கிற்கு அனுப்பி,
கடினமான மற்றும் புகழ்பெற்ற சாதனைக்காக,
அழுதுகொண்டே, பல நூற்றாண்டுகளாகப் பார்த்தேன்
யாரோஸ்லாவ்னா நகர சுவர்களில் இருந்து.
காடுகளிலும் உயரங்களிலும் ஒரு நண்பருக்கு...
கடிதங்கள் இப்போது லெனின்கிராட்க்கு பறக்கின்றன,
பாடலில் உள்ளது போல், பல்லாயிரம்.
தீப்பிழம்புகள் மற்றும் காற்றின் மூலம் அவை பறந்து பறக்கின்றன,
அவர்களின் வரிகள் கண்ணீரால் மங்கலாகின்றன.
நூறு மொழிகளும் இதையே கூறுகின்றன:
"நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம், தோழர்களே, உங்களுடன்!"
காலையில் எத்தனை பார்சல்கள் வரும்?
இங்கே, லெனின்கிராட் அலகுகளுக்கு!
கையுறைகள் மற்றும் ஸ்வெட்டர்களின் வாசனை என்ன?
அமைதியும் மகிழ்ச்சியும் மறந்தன...
நாடு எங்களுக்கு விமானங்களை அனுப்பியது, -
இன்னும் சோர்வில்லாமல் இருப்போம்! -
அவர்களின் அளவிடப்பட்ட, ஏற்றம் பாடல் கேட்க முடியும்,
மேலும் அவற்றின் சிறகுகளின் பிரகாசத்தை நீங்கள் காணலாம்.
தோழரே, கேளுங்கள், நில்லுங்கள், சிரிக்கவும்
சவாலுடன் உலகிற்குச் சொல்லுங்கள்:
நகரத்துக்காகப் போராடுவதில் நாங்கள் தனியாக இல்லை, -
இது ஏற்கனவே ஒரு வெற்றி.
நன்றி. நன்றி, அன்புள்ள தேசமே,
அன்பு மற்றும் வலிமையுடன் உங்கள் உதவிக்காக.
கடிதங்களுக்கு நன்றி, எங்களுக்காக இறக்கைகள்,
கையுறைகளுக்கும் நன்றி.
உங்களுடைய அக்கறைக்கு நன்றி -
வெகுமதியை விட அது எங்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது.
ஒரு முற்றுகையில், போரில் அவள் மறக்கப்பட மாட்டாள்
லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்கள்.
எங்களுக்கு கசப்பான நாட்கள் இருந்தன என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
முன்னோடியில்லாத பிரச்சனைகள் அச்சுறுத்துகின்றன.
ஆனால் தாய்நாடு எங்களுடன் உள்ளது, நாங்கள் தனியாக இல்லை,
வலிமையும் ஆரோக்கியமும் நிறைந்த ஒரு நபர் நகரவாசிகளுடன் பேசுகிறார் என்று ஒருவர் நினைக்கலாம், ஆனால் ஓல்கா ஃபெடோரோவ்னா அனைத்து நகரவாசிகளையும் போலவே பட்டினி உணவில் வாழ்ந்தார். நவம்பர் 1941 இல், முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்து அவரும் அவரது தீவிர நோய்வாய்ப்பட்ட கணவரும் வெளியேற்றப்பட வேண்டும், ஆனால் நிகோலாய் ஸ்டெபனோவிச் மோல்ச்சனோவ் பசியால் இறந்தார், ஓல்கா ஃபெடோரோவ்னா நகரத்தில் இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டு முற்றுகையின் போது, அவர் லெனின்கிராட்டின் பாதுகாவலர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தனது சிறந்த கவிதைகளை உருவாக்கினார்: பிரபலமான "பிப்ரவரி டைரி" மற்றும் "லெனின்கிராட் கவிதை". அவள் ஒரு அதிசயமான நெகிழ்ச்சியான பெண்ணாக இருந்தாள். அவள் முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் தங்க முடிவு செய்தது மட்டுமல்லாமல், லெனின்கிராடர்களை ஆதரிக்க எல்லாவற்றையும் செய்தாள், அவர்கள் இதயத்தை இழக்க அனுமதிக்கவில்லை:
ஒரு வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில், அடித்தளத்தில்,
நிர்வாண விளக்குகள் எரிகின்றன...
ஒருவேளை நாம் இப்போது மூழ்கிவிடுவோம்,
மக்கள் வெடிகுண்டுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் ...
...எனக்கு இவ்வளவு பலம் கிடையாது
நான் இந்த இலையுதிர்காலத்தில் வாழ்ந்ததில்லை.
நான் இவ்வளவு அழகாக இருந்ததில்லை
நான் அப்படி காதலித்ததில்லை.
ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் நகரத்தை கைப்பற்றிய பிறகு உடனடி அழிவுக்கு உட்பட்ட நபர்களின் பட்டியலில் ஜேர்மனியர்களால் சேர்க்கப்பட்டார். ஆனால் நகரம் உயிர் பிழைத்தது. வெற்றியின் மீதான நம்பிக்கை குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களின் இதயங்களில் ஒருபோதும் இறக்கவில்லை.
ஜனவரி 18, 1943 அன்று, ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் மைக்ரோஃபோனில் இருந்தார்: "லெனின்கிராடர்கள்! அன்பான தோழர்களே, நண்பர்களே! முற்றுகை உடைக்கப்பட்டது! இந்த நாளுக்காக நாங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறோம், அது வரும் என்று நாங்கள் எப்போதும் நம்பினோம் ... லெனின்கிராட் அதன் வேதனையை செலுத்தத் தொடங்கினார், எங்களுக்குத் தெரியும் - நாம் இன்னும் செய்ய வேண்டியவை நிறைய உள்ளன, நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும், நிறைய சகிக்க வேண்டும், எல்லாவற்றையும் தாங்குவோம், நாங்கள் லெனின்கிராடர்கள், இப்போது நாம் அதைத் தாங்கிக் கொள்ளலாம், இப்போது நம்மிடம் உள்ளது. எங்கள் வலிமையின் நல்ல உணர்வு.
கண்டிப்பான மற்றும் அமைதியான வாழ்க,
மரணத்தை முகத்தில் பார்த்துக்கொண்டு,
மூச்சுத்திணறல் மோதிரத்தை தாங்கி,
ஒரு மனிதனாக, ஒரு தொழிலாளியாக, ஒரு போர்வீரனாக!
என் சகோதரி, தோழர், நண்பர் மற்றும் சகோதரர், -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, முற்றுகையால் ஞானஸ்நானம் பெற்றோம்,
ஒன்றாக அவர்கள் எங்களை லெனின்கிராட் என்று அழைக்கிறார்கள்.
மேலும் உலகம் லெனின்கிராட் பற்றி பெருமை கொள்கிறது.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, முற்றுகையின் அனைத்து 900 நாட்களும் தனது சொந்த ஊரில் இருந்த பெர்கோல்ட்ஸ், லெனின்கிராட் வானொலியில் பணிபுரிந்தார். பெரும்பாலும், பசியால் களைப்படைந்து, ஸ்டுடியோவில் இரவைக் கழித்தார், ஆனால் ஒருபோதும் தனது தைரியத்தை இழக்கவில்லை, ரகசியமான மற்றும் தைரியமான கவிதைகளுடன் லெனின்கிரேடர்களிடம் அவள் முறையீடுகளை ஆதரித்தார்.
ஓ.எஃப். பெர்கோல்ஸுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் லெனின், ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் பேனர் ஆஃப் லேபர் மற்றும் பதக்கங்கள் வழங்கப்பட்டன. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் நெவ்ஸ்கி மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு தெருவுக்கு ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ் பெயரிடப்பட்டது. அவர் வாழ்ந்த 7 ரூபின்ஷ்டீனா தெருவில், ஒரு நினைவு தகடு திறக்கப்பட்டது. ரேடியோ ஹவுஸின் நுழைவாயிலில் அவரது நினைவகத்தின் மற்றொரு வெண்கல அடிப்படை நிவாரணம் நிறுவப்பட்டுள்ளது.
பிஸ்கரேவ்ஸ்கி நினைவு கல்லறையின் கிரானைட் கல் மீது ஓ.பெர்கோல்ட்ஸின் வரிகள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன: "யாரும் மறக்கப்படவில்லை, எதுவும் மறக்கப்படவில்லை."
பெர்கோல்ஸ் நவம்பர் 13, 1975 இல் லெனின்கிராட்டில் இறந்தார். பிஸ்கரேவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் அவளை அடக்கம் செய்ய எழுத்தாளரின் வாழ்நாள் கோரிக்கை இருந்தபோதிலும், நகரத்தின் "தலைவர்" ஜி. ரோமானோவ் மறுத்துவிட்டார், மேலும் எழுத்தாளர் லிட்டரேட்டர்ஸ்கி மோஸ்கி வோல்கோவ்ஸ்கோய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
ஆசிரியர் - இன்று நாம் தடையிலிருந்து தப்பிய கவிஞர்களின் கவிதைகளைப் படிக்கிறோம்.
உங்களுக்கு என்ன உணர்வுகள் மற்றும் பதிவுகள் உள்ளன?
"உணர்வு கூடை" நிரப்பவும். போர் என்ற வார்த்தைகளைக் கேட்கும்போது உங்களுக்கு என்ன தோன்றுகிறது என்பதை மீண்டும் எழுதுங்கள்? எங்கள் உரையாடலுக்குப் பிறகு (தொடர்பு) போரைப் பற்றிய உங்கள் உணர்வுகள் எப்படி மாறிவிட்டன?