Kryukovo நிலையத்தில் போர். க்ருகோவோவுக்கான போர்கள். பன்ஃபிலோவ் பிரிவின் முக்கிய வரி. செம்படையின் எதிர் தாக்குதல்கள்

டிசம்பர் 5, 1941 இல் தொடங்கிய மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள செம்படையின் எதிர் தாக்குதலின் அடுத்த ஆண்டு நிறைவு, பன்ஃபிலோவ் பிரிவின் வீரர்கள் மற்றும் தளபதிகளின் சாதனையின் உண்மையான அளவை புறநிலையாகப் பார்க்க ஒரு நல்ல காரணம்.

புகைப்படம்: Georgy Zelma/ ITAR-TASS

"புராண-போராளிகளின்" முயற்சிகள், அவர்கள் உருவாக்கிய "எதிர்ப்பு புராணக்கதை" நமது சக குடிமக்கள் பலரின் பார்வையில் உண்மையான வரலாற்றின் இடத்தை மறைத்தது. சமீபத்தில், நவம்பர் 16-17, 1941 இல் டுபோசெகோவோ-ஷிரியாவோ-நெலிடோவோ பகுதியில் நடந்த போர்களைப் பற்றி அதிகம் எழுதப்பட்டுள்ளது, மாஸ்கோ மீதான ஜேர்மன் தாக்குதலின் போது பல ஆயிரம் பன்ஃபிலோவ் ஆண்கள் உண்மையிலேயே பாரிய வீரத்தை வெளிப்படுத்தினர், நாஜி தொட்டிகளை உறுதியாக எதிர்த்துப் போராடினர். ஆனால் பன்ஃபிலோவ் பிரிவு சுமார் இரண்டு மாதங்களுக்கு தலைநகரைப் பாதுகாத்தது என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது, வோலோகோலம்ஸ்க்கு அருகிலுள்ள அக்டோபர் போர்களில் இருந்து டிசம்பர் தொடக்கத்தில், அது க்ரியுகோவோவில் வியத்தகு பாதுகாப்பை நடத்தியது. அப்போது பன்ஃபிலோவின் ஆட்களை மஸ்கோவியர்கள் உணர்ந்தது இதுதான்: மரண போரில், படையெடுப்பாளர்களை கடைசி தற்காப்புக் கோட்டில் நிறுத்தி, மாஸ்கோவைப் பாதுகாத்த ஹீரோக்கள். யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் பெரும் தேசபக்தி போரின் வரலாறு குறித்த ஆணையத்தின் காப்பக நிதியில் இந்த நிகழ்வுகள் பற்றிய முக்கிய விவரங்கள் காணப்பட்டன.

க்ரியுகோவோவுக்கான போர்களின் தொடக்கத்தில், பன்ஃபிலோவின் ஆட்கள் ஏற்கனவே அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்பட்டனர். நவம்பர் 18, 1941 இல், மேஜர் ஜெனரல் இவான் வாசிலியேவிச் பன்ஃபிலோவ் இறந்த நாளில், அவர் கட்டளையிட்ட 316 வது ரைபிள் பிரிவு, 8 வது காவலர் துப்பாக்கிப் பிரிவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது; நவம்பர் 23 அன்று, பிரிவு "பான்ஃபிலோவ்ஸ்கயா" என்ற கௌரவப் பெயரைப் பெற்றது. அப்போதைய க்ரியுகோவோ, ஒரு கிராமம் மற்றும் ஒரு நிலையம், 1970 முதல், மாஸ்கோவின் எல்லைக்குள், ஜெலெனோகிராடில் அமைந்துள்ளது. 1941 ஆம் ஆண்டில், இந்த பகுதி தலைநகரின் வடமேற்கில் 22 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது என்று நம்பப்பட்டது. இன்னும் அந்த இடத்தின் சூழ்நிலைகள் மிகவும் ஆபத்தானவை...

நவம்பர் 30 அன்று, சோகோலோவோ கிராமத்தில் பல நாட்கள் இரத்தக்களரி பாதுகாப்புக்குப் பிறகு, பன்ஃபிலோவ் பிரிவின் எச்சங்கள் ஒரு புதிய வரிக்கு பின்வாங்கின - க்ரியுகோவோவுக்கு. இங்கே போர்கள் ஒரு வாரம் நீடித்தன - டிசம்பர் 1 முதல் 8 வரை. அந்தப் போர்களில் பங்கேற்ற கசாக் பால்டபெக் டிஜெப்டிஸ்பேவ் நினைவு கூர்ந்தபடி, "சில பழைய பன்ஃபிலோவைட்டுகள் எஞ்சியுள்ளனர்." மற்றொரு பான்ஃபிலோவ் உறுப்பினர், எல்.என்., இது ஏன் நடந்தது என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். குர்கனோவ்: "ரெஜிமென்ட் தாக்கப்பட்டது. 2.5-3 ஆயிரம் பேரில், சுமார் 600-700 பேர் ரெஜிமென்ட்டில் உள்ளனர்." 1073 வது படைப்பிரிவில், மூத்த லெப்டினன்ட் Bauyrzhan Momysh-Uly ஆல் எடுக்கப்பட்ட கட்டளை, சுமார் 200 பேர் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தனர்.

டிசம்பர் 2 அன்று, ஜேர்மனியர்கள் இன்னும் க்ரியுகோவோவுக்குள் நுழைய முடிந்தது. கடுமையான தெருப் போர்கள் வெடித்தன, பன்ஃபிலோவின் ஆட்கள் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் சண்டையிட்டனர். 1073 வது படைப்பிரிவின் கமிஷர், பியோட்ர் லோக்வினென்கோ, டிசம்பர் 1946 இல் கூறினார்: "கிரியுகோவோ கைகளை மாற்றிக் கொண்டிருந்தார், டிசம்பர் 1 முதல் 7 வரை, நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தாக்குதலை நடத்தினோம், நான்கு மணிக்கு, ஒரு விதியாக, நாங்கள் தாக்குதலை மேற்கொண்டோம். .” .

இரு தரப்பினரும் முக்கியமாக கைகலப்பு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தினர்: இயந்திர துப்பாக்கிகள், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் பீரங்கி - நேரடி-தீ எதிர்ப்பு தொட்டி மற்றும் படைப்பிரிவு துப்பாக்கிகள். ஜேர்மனியர்கள், கிராமத்தை கைப்பற்றி, உடனடியாக ஒரு சக்திவாய்ந்த தற்காப்பு பிரிவை உருவாக்கினர். டிசம்பர் 2-3 இரவு ஜேர்மனியர்களை க்ரியுகோவிலிருந்து வெளியேற்றும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. எதிரி, இரண்டு காலாட்படை பட்டாலியன்கள் மற்றும் 60 டாங்கிகள் வரை குவித்து, பிடிவாதமான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. ஜேர்மன் டாங்கிகள் அழிக்கப்பட்ட வீடுகளில் பதுங்கியிருந்தன அல்லது தரையில் புதைக்கப்பட்டன, எங்கள் முன்னேறும் அலகுகளை குறிவைத்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின.

இந்த நாட்களில், மாஸ்கோவிற்கு அருகில் கடுமையான உறைபனி தொடங்கியது, வெப்பநிலை மைனஸ் 37 ஆக குறைந்தது. ஹிட்லரின் விமானம் வான்ஃபிலோவின் நிலைகளைத் தாக்கியது. "மிக மோசமான விஷயம் என்ன: நாங்கள் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள தெளிவான வானிலையை சபித்தோம், தெளிவான வானிலையை நாங்கள் வெறுத்தோம். ஆனால் இங்கே (க்ருகோவோவுக்கு அருகில்) ஒரு பனிப்புயல் மற்றும் ஒரு பனிப்புயல் உள்ளது, ஆனால் அவை இன்னும் பறந்து தாக்கி தாக்குகின்றன" என்று டிமிட்ரி பொட்செலுவ்-ஸ்னேகின் கூறினார். 857 வது பீரங்கி படைப்பிரிவின் பீரங்கி பிரிவின் நாட்கள் தளபதி.

க்ரியுகோவோவைப் பற்றிய பன்ஃபிலோவின் நினைவுகள் கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு சாதனையின் கடுமையான யதார்த்தமாகும், இது முன்னால் இறந்த கவிஞர் மைக்கேல் குல்சிட்ஸ்கியின் தவிர்க்கமுடியாத சரியான தன்மையை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துகிறது: "போர் என்பது பட்டாசுகள் அல்ல, ஆனால் கடின உழைப்பு." 1942 அக்டோபரில் நடந்த போர்களைப் பற்றி பங்கேற்பாளர் ஏ.எஸ். ட்ரெஃபிலோவ்: "நான் ஒரு கல் கட்டிடத்தை அடைந்தேன், நெருப்புத் திரை வழியாக, மோட்டார் குண்டுகள் வீசப்பட்டன, நான் ஒரு வயல் வழியாக ஓடினேன், கட்டிடம் வரை ஓடினேன், ஒரு ஆம்புலன்ஸ் வண்டி இருந்தது, அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர், ஒரு பையன் கொல்லப்பட்டதை நான் பார்த்தேன், நான் அவரைக் கண்டேன். முந்தைய நாள் நான் உயிருடன் பார்த்தேன், நான் குழிக்குள் இறங்கினேன், அங்கே ஒரு கிழிந்த மனிதன் கிடந்தான், நான் அவனைப் பனியில் புதைத்தேன்."

செர்ஜி ஆஸ்ட்ரோவாயின் வசனங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட க்ரியுகோவோ கிராமத்தைப் பற்றிய பிரபலமான சோவியத் பாடலில் பின்னர் முடிந்த அத்தியாயங்களும் இருந்தன: "அனைத்து தோட்டாக்களும் போய்விட்டன, மேலும் கையெறி குண்டுகள் இல்லை." Panfilovka Z.A. பொண்டரினா ஆகஸ்ட் 1942 இல் கூறினார்: "கிரியுகோவ் அருகே, எங்கள் பிரிவு நீண்ட மற்றும் கடினமான போரை நடத்தியது. பாதுகாப்பு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட செங்கல் கொட்டகைகளின் முன் வரிசை, இந்த செங்கல் கொட்டகைகள் பன்ஃபிலோவின் ஆட்களால் என்றென்றும் நினைவில் இருக்கும். மக்கள் வெளியேறினர், சில நேரங்களில் போதுமான வெடிமருந்துகள் இல்லை. போர்களுக்குப் பிறகு, அவர்களை நினைவுகூர்ந்து, "முழு பட்டாலியனுக்கும் பத்து துப்பாக்கிகள்" என்று பாடுவதை நாங்கள் விரும்பினோம் ... ஆனால் அவர்கள் இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொண்டனர், நகரவில்லை."

"தி ப்ளூ பால் இஸ் ஸ்பின்னிங், ஸ்பின்னிங்" என்ற மெல்லிசைக்கு பத்து துப்பாக்கிகளைப் பற்றிய பாடல் 1941 இல் போரிஸ் சிர்கோவ் ஒரு முன்னணி திரைப்படத் தொகுப்பிற்காக நிகழ்த்தப்பட்டது. வாசிலி லெபடேவ்-குமாச்சின் கவிதைகள் சம்பிரதாயமானவை அல்ல:

முழு பட்டாலியனுக்கும் பத்து துப்பாக்கிகள்,
ஒவ்வொரு துப்பாக்கியிலும் கடைசி பொதியுறை உள்ளது.
கிழிந்த ஓவர் கோட்டுகளில், ஹோலி பாஸ்ட் ஷூக்கள்
நாங்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் ஜேர்மனியர்களை வென்றோம்.

ஆனால் இதுபோன்ற தீவிர சூழ்நிலைகளிலும், மக்கள் நாஜிகளை குழப்பி, புத்திசாலித்தனமாக போராடினர். டிசம்பர் 1946 இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட பன்ஃபிலோவின் பி.வி.யின் கதை இங்கே. டாடர்கோவா: "உளவுத்துறை புரோட்டாசோவ் குறிப்பாக தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். நாங்கள் க்ரியுகோவோவில் உள்ள செங்கல் தொழிற்சாலையில் ஒரு கண்காணிப்பு இடுகையை எடுத்து இங்கிருந்து கவனிக்க வேண்டியிருந்தது. புரோட்டாசோவ், இந்த இடம் ஜெர்மானியர்களால் துண்டிக்கப்பட்ட போதிலும், ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கிகள் குறுக்குவெட்டில் சுடுகின்றன. , அவர் செங்கல் தொழிற்சாலையின் புகைபோக்கியில் ஏறினார்." காலாட்படை மற்றும் பிற பட்டாலியன்களைச் சேர்ந்த பல வீரர்கள் அவர் வழியாக ஏறினர். அங்கிருந்து அவர் கண்காணிப்பு மற்றும் கட்டளையை அனுப்பினார்."

க்ரியுகோவோவுக்கு அருகிலுள்ள பன்ஃபிலோவின் போர்களைப் பற்றிய கதையின் முடிவு நம்பிக்கைக்குரியதாக மாறியது. டிசம்பர் 4 அன்று, 17:00 மணிக்குள், பிரிவு 380 நபர்களின் எண்ணிக்கையில் வலுவூட்டல்களைப் பெற்றது. கமிஷனர் லோக்வினென்கோ நினைவு கூர்ந்தார்: "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்கள் எங்களிடம் அனுப்பப்பட்டனர் - சைபீரியர்கள். அவர்களில் 80 பேர் ரெஜிமென்ட்டில் இருந்தனர், அவர்களுக்காக நான் இரண்டாயிரம் பேர் கொடுத்திருப்பேன். (...) எங்களுக்கு எழுத நேரம் கூட இல்லை. அவர்கள் அனைவரின் பெயர்களையும் கீழே எழுதுங்கள், எழுதவும் படிக்கவும் நேரமில்லாத சூழ்நிலையில் அவர்கள் வந்ததால், சுடுவதுதான் மிச்சம்.

டிசம்பர் 5 அன்று, மோமிஷ்-உலி படைப்பிரிவின் வீரர்கள் அடுப்பு மற்றும் செங்கல் தொழிற்சாலையின் அதே கொட்டகைகளை கைப்பற்ற முடிந்தது. ஒரு நாள் கழித்து, நாஜிகளின் நிலை பாதிக்கப்படக்கூடியதாக மாறியது. டிசம்பர் 1946 இல் பதிவு செய்யப்பட்ட ஏ.எம்.யின் கதை இங்கே. வினோகிராடோவா: “டிசம்பர் 6, 1941 அன்று, இரவு 12 மணியளவில், நாங்கள் க்ரியுகோவுக்கு பீரங்கித் தயாரிப்பைத் தொடங்கினோம், பிரதான கட்டளையின் தலைமையகம் எங்களுக்கு திடமான வலுவூட்டல்களை வழங்கியது. எரெசோவ் பிரிவுகள் முதல் முறையாக தோன்றின, அவை எங்களுக்கு வழங்கின. ஒரு சிறந்த சேவை, ஒவ்வொரு பிரிவிற்கும், ஒவ்வொரு பேட்டரிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட புலத்தின் வரைபடம், ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி ஒதுக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த பேட்டரி உண்மையில் அங்குள்ள அனைத்தையும் தரையில் கலக்க வேண்டும் - வாழும் மற்றும் இறந்த இரண்டையும்."

Panfilovets F.D. அக்டோபர் 1944 இல் டோல்ஸ்டுனோவ் அந்த டிசம்பர் போர்களின் வெற்றிகரமான முடிவை சுருக்கமாக விவரித்தார்: "ஏழாம் தேதி முதல் எட்டாவது இரவு வரை நாங்கள் தாக்குதலை மேற்கொண்டோம். நாங்கள் க்ரியுகோவோ நிலையத்திலிருந்து ஜேர்மனியர்களைத் தட்டிவிட்டோம், 18 டாங்கிகளைக் கைப்பற்றினோம். பல ஜேர்மனியர்கள் கொல்லப்பட்டனர். க்ரியுகோவோ நிலையத்தில் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிரான எங்கள் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்களை விரட்டி, அவர்களை இஸ்ட்ராவுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

கமிஷனர் லோக்வினென்கோ நினைவு கூர்ந்தபடி, பிரிவு ஏற்கனவே நிரப்புதலுக்காக இருப்புக்கு அனுப்பப்பட்ட பிறகு, க்ரியுகோவோவில் ஒரு சடங்கு கூட்டம் நடைபெற்றது, மேலும் அக்டோபர் போர்களுக்கான விருதுகளைப் பெற முடியாத மற்றும் நவம்பர்-டிசம்பர் மாதங்களில் உயிருடன் இருந்த சில பன்ஃபிலோவ் ஆண்கள். அவர்களின் போர் உத்தரவுகளை வழங்கினார்

மாஸ்கோவிற்கான அணுகுமுறைகள் பற்றி

பெரும் தேசபக்தி போரின் வேறு எந்த அத்தியாயத்தையும் விட மாஸ்கோவின் பாதுகாப்பின் போது ஜெனரல் பன்ஃபிலோவின் துப்பாக்கிப் பிரிவின் செயல்களைப் பற்றி பொது மக்கள் அதிகம் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். ஆனால் 316 வது காலாட்படை பிரிவு எவ்வாறு போராடியது என்ற உண்மை விவரங்கள் சிலருக்குத் தெரியும். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த தலைப்பில் எழுதப்பட்ட பல பொருட்கள் முதன்மையாக ஆசிரியர்களின் நிலையை பிரதிபலிக்கின்றன, அவர்கள் அறிந்த ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான உண்மைகளை அலங்காரமாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். மேற்கு முன்னணி, 16 வது இராணுவம், 316 வது / 8 வது காவலர் துப்பாக்கி பிரிவு, 1 வது காவலர் தொட்டி படைப்பிரிவு மற்றும் செம்படையின் பிற பிரிவுகளின் செயல்பாட்டு ஆவணங்கள், அத்துடன் 5 வது இராணுவப் படை, 2 வது தொட்டி பிரிவு மற்றும் 35 வது வெர்மாச் காலாட்படை ஆகியவற்றின் போர் பதிவுகளின் அடிப்படையில் பிரிவு, கட்டுரை நவம்பர் 1941 இல் "பான்ஃபிலோவ்" பிரிவின் போர்களின் படத்தை அதிக துல்லியத்துடன் மீட்டெடுக்கிறது.

அக்டோபர் போர்களின் முடிவுகள்

மேசையில் ஒரு பத்திரிகையின் வெளியீடு இருந்தது, அங்கு பன்ஃபிலோவின் ஆட்களைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை அச்சிடப்பட்டது, பார்ட்ஜான் மோமிஷ்-உலி கட்டளையிட்ட படைப்பிரிவின் வீரர்களைப் பற்றி.

சட்டென்று விளக்கை நோக்கி இதழைத் தள்ளினான் - சிகரெட்டைப் பற்றவைத்து தீப்பெட்டியை வீசியபோதும் அவனது அசைவுகள் அனைத்தும் கூர்மையாக இருந்தது - அதன் வழியாக இலையை விரித்து திறந்த பக்கத்தை வளைத்து எறிந்தான்.

நான் வாதிட முயன்றேன், ஆனால் Baurdzhan Momysh-Uly பிடிவாதமாக இருந்தார்.

- இல்லை! - அவர் ஒடித்தார். "நான் பொய்களை வெறுக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் உண்மையை எழுத மாட்டீர்கள்."

(c) பெக் ஏ. ஏ. வோலோகோலம்ஸ்க் நெடுஞ்சாலை.

1941 இலையுதிர்காலத்தில் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள தற்காப்புப் போர்கள் பெரும் தேசபக்தி போரின் மிக முக்கியமான போர்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன. சோவியத் ஒன்றியத்தின் தலைநகரின் அரசியல் முக்கியத்துவத்திற்கு கூடுதலாக, மாஸ்கோ நாட்டின் முக்கிய தொழில்துறை மையமாகவும், மிக முக்கியமான தகவல் தொடர்பு மையமாகவும் இருந்தது, முதன்மையாக ரயில்வே. அதன் சாத்தியமான இழப்பு உண்மையில் முன்பக்கத்தை இரண்டு தளர்வாக இணைக்கப்பட்ட பகுதிகளாகப் பிரித்தது. இது மாஸ்கோவிலும் பெர்லினிலும் சரியாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

316 வது ரைபிள் பிரிவின் பங்கேற்பைப் பற்றி பல கட்டுரைகள் மற்றும் புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன, மேலும் நவம்பர் 18 முதல், மாஸ்கோவின் பாதுகாப்பில் பன்ஃபிலோவின் 8 வது காவலர் துப்பாக்கி பிரிவு. எடுத்துக்காட்டாக, போருக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட “ரைபிள் பிரிவின் போர் நடவடிக்கைகள்” தந்திரோபாய எடுத்துக்காட்டுகளின் தொகுப்பில், அக்டோபர் 1941 இல் 316 வது பாதுகாப்பு அத்தகைய எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது.

316 வது ரைபிள் பிரிவின் தளபதி (பின்னர் காவலர்கள்) மேஜர் ஜெனரல் ஐ.வி. பன்ஃபிலோவ் (இடது), தலைமைப் பணியாளர்கள் ஐ.ஐ. செரிப்ரியாகோவ் மற்றும் மூத்த பட்டாலியன் கமிஷர் எஸ். ஏ. எகோரோவ் ஆகியோர் முன் வரிசையில் போர் நடவடிக்கைகளுக்கான திட்டத்தைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். waralbum.ru

இந்த மகிமை மிகவும் தகுதியானது - வோலோகோலாம்ஸ்கின் பாதுகாப்பின் போது, ​​​​பன்ஃபிலோவின் பிரிவு ஒரே நேரத்தில் பல ஜெர்மன் பிரிவுகளுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாக போராடியது. ஆனால் பிரிவின் வெற்றிகரமான பாதுகாப்பு பெரும்பாலும் ஆதரவளிக்கும் 316 வது பீரங்கிகளைப் பொறுத்தது என்று எப்போதும் குறிப்பிடப்படவில்லை:

"RVGK இன் நான்கு பீரங்கி பீரங்கி படைப்பிரிவுகள், மூன்று பீரங்கி மற்றும் தொட்டி எதிர்ப்பு படைப்பிரிவுகளால் பிரிவு வலுப்படுத்தப்பட்டது; 16 வது இராணுவத்தின் டிடி பீரங்கி குழுவின் பீரங்கிகளின் ஒரு பகுதி, அதே போல் 302 வது இயந்திர துப்பாக்கி பட்டாலியனின் பீரங்கி மற்றும் 126 வது காலாட்படை பிரிவின் பீரங்கி படைப்பிரிவின் 1 வது பிரிவு ஆகியவை பிரிவு மண்டலத்தில் செயல்பட வேண்டும். மொத்தத்தில், இந்த அலகுகள் மற்றும் குழுக்களில் 153 துப்பாக்கிகள் இருந்தன."

இந்த பிரிவு டேங்கர்கள் மூலமாகவும் ஆதரிக்கப்பட்டது.

10/17/41 அன்று, ரெஜிமென்ட் 1075 இன் தளபதியின் வசம் வைக்கப்பட்ட ஒரு தனி தொட்டி நிறுவனம், சோஸ்லாவினோ கிராமத்தின் தென்மேற்கே உள்ள தோப்பு பகுதியில் எதிரி தொட்டிகளுடன் போரில் இறங்கியது (674 வரைபடத்தில் m 1:100000), இதன் விளைவாக 2 எதிரி டாங்கிகள் மொத்த எண் 5 இலிருந்து அழிக்கப்பட்டன; மீதமுள்ளவை தென்மேற்கு நோக்கி பின்வாங்கின. "

பன்ஃபிலோவின் ஆட்கள் அக்டோபர் இறுதி வரை வோலோகோலாம்ஸ்கை பாதுகாத்தனர். பொதுவாக இந்த தேதிகளில் முழு பிரிவின் செயல்கள் பற்றிய விரிவான கதை எப்படியாவது தானாகவே சரிந்துவிடும். நவம்பரில் நடந்த போர்களைப் பொறுத்தவரை, ஒரு விதியாக, டுபோசெகோவோ கிராசிங்கில் "இருபத்தெட்டு ஹீரோக்களின் போர்" மட்டுமே அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்கிடையில், நவம்பர் நடுப்பகுதியில் நடந்த போர்கள் 316 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு மிகவும் கடினமான ஒன்றாக மாறியது.

மாஸ்கோ மீதான தாக்குதலின் போது ஒரு பனி சாலையில் ஜெர்மன் கான்வாய் waralbum.ru

ஆனால் முதலில், அக்டோபர் இறுதியில் - வோலோகோலாம்ஸ்க்கு திரும்புவோம்.

"26.10 அன்று, தெற்குத் துறையில் பிரிவு பிரிவுகளின் எதிரி தாக்குதல்கள் முறியடிக்கப்பட்டன; அந்த நாளில் எதிரி முக்கியமாக படைகளை இழுத்து படை உளவுப் பணிகளை மேற்கொண்டார், ஆனால் 1077 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டுடன் கேடட் ரெஜிமென்ட்டின் சந்திப்பின் திசையில், எதிரி வெற்றிகரமாக இருந்தார். மற்றும் பிரிவு தளபதியை 26.10 ஐ கைவிடுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார்.அல்ஃபெரியோ மாவட்டம், [ரைபிள்] படைப்பிரிவிலிருந்து ஸ்பாஸ்-போமாஸ்கினோ பட்டாலியன் 1073, இது நிலைமையை மீட்டெடுத்தது, ஆனால் பிரிவு தளபதியின் இருப்பு என இறந்தார். பிரிவு தளபதியிடம் 1073 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 1.5 நிறுவனங்கள் மட்டுமே இருப்பில் இருந்தன.

27.10 அன்று, எதிரிகள் போரோகோவோ மற்றும் வோலோகோலாம்ஸ்க் திசையில் இரண்டு காலாட்படை படைப்பிரிவுகளுடன் சிறிய குழுக்களின் டாங்கிகளால் ஆதரித்தனர். 690 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் பகுதியில் இந்த தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது.
வலுவான விமான தயாரிப்பு மற்றும் பீரங்கி மற்றும் மோட்டார் குண்டுகளுக்குப் பிறகு, எதிரி அக்டோபர் 27 அன்று 10.00 மணிக்கு 690 வது [ரைபிள்] படைப்பிரிவின் முன்பக்கத்தை உடைத்து 13.30 மணிக்கு நகரத்திற்குள் நுழைந்தார். 27.10 அன்று 16.00 மணிக்கு நகரம் முற்றிலும் எதிரிகளின் கைகளில் இருந்தது. வோலோகோலாம்ஸ்க் மீதான தாக்குதலில் பெரும்பாலான டாங்கிகள் பங்கேற்கவில்லை மற்றும் அக்டோபர் 27 அன்று 22:00 மணிக்கு மட்டுமே நகரத்திற்குள் நுழைந்தன.

அக்டோபர் 28 காலை வரை, நகரத்தில் இரண்டு காலாட்படை பிரிவுகள் மற்றும் நூறு தொட்டிகள் வரை இருந்தன.
எதிரி காலாட்படையின் 690 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் தாக்குதலுடன், 1075 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் 17 டாங்கிகளுடன் இரண்டு காலாட்படை பட்டாலியன்களால் தாக்கப்பட்டது, மற்றும் 110 வது காலாட்படை பிரிவின் 1077 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் - [அலகுகள்]. 1077 மற்றும் 1075 வது துப்பாக்கி படைப்பிரிவுகளின் பகுதியில் தாக்குதல்கள் முறியடிக்கப்பட்டன.

10. 690 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் எதிரி தாக்குதலுக்கு போதுமான எதிர்ப்பை வழங்கவில்லை மற்றும் கிழக்கு மற்றும் வடகிழக்கு திசையில் ஒழுங்கற்ற திசையில் பின்வாங்கியது. நகரத்தில் தெருப் போர்கள் எதுவும் ஏற்பாடு செய்யப்படவில்லை, மேலும் செம்படை வீரர்களின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குழுக்கள் மட்டுமே நகரத்தில் எதிரிகளை எதிர்க்க முயன்றன. ஆனால் இது சீரற்ற எதிர்ப்பு மட்டுமே.

690 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் ஒழுங்கற்ற பிரிவுகள் தாமதமாகி வோலோகோலாம்ஸ்கின் வடகிழக்கில் சேகரிக்கப்பட்டன, மேலும் இந்த படைப்பிரிவின் எச்சங்கள் கோர்கி-செப்ட்ஸி வரிசையில் ஒரு புதிய முன்னணியை ஏற்பாடு செய்தன.

[ரைபிள்] படைப்பிரிவுகளில் இருந்து 1075வது மற்றும் 1077வது பிரிவுகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட முன்பகுதியை பிடித்து, ஆர்டர் மூலம் புதிய வரிசைக்கு பின்வாங்கின.
690 வது [ரைபிள்] படைப்பிரிவின் திருப்புமுனை [பாதுகாப்பு] கொண்ட பிரிவு தளபதி நிலைமையை மீட்டெடுக்க முயன்றார்.<…>தங்கள் இருப்புக்களை (1.5 நிறுவனங்கள்) எதிர்த்தாக்குதலுக்கு எறிந்தது, ஆனால் இந்த எதிர்த்தாக்குதல் வெற்றிபெறவில்லை: 1.5 நிறுவனங்கள் 690 வது துப்பாக்கி படைப்பிரிவின் பின்வாங்கும் போராளிகளின் அலைகளால் கொண்டு செல்லப்பட்டன, மேலும் நிலைமையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.

11. இதன் விளைவாக, நகரம் இழந்தது, 62 துப்பாக்கிகள் வரை இழந்தன, மேலும் 13 தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளிலிருந்து முற்றிலும் அகற்றப்பட்டன.

690 வது [துப்பாக்கி] படைப்பிரிவின் தளபதி, கேப்டன் செமிக்லாசோவ் மற்றும் ரெஜிமென்ட் கமிஷனர், பட்டாலியன் கமிஷனர் டெனிசென்கோ, படைப்பிரிவின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தனர், படைப்பிரிவில் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை, எதிரிகளை தெற்கில் தடுத்து வைக்க முயற்சிக்கவில்லை. நகரின் புறநகரில் அல்லது வோலோகோலாம்ஸ்கில் தெருப் போர்களை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்."

690 வது படைப்பிரிவு, தற்காலிகமாக பன்ஃபிலோவுக்குக் கீழ்ப்படிந்தது, உடைந்த "சுற்றல்" கொண்ட ஒரு கூட்டுப் படைப்பிரிவாகும். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, அதன் புதிய தளபதி எழுதினார்: “பொருள் ஆயுதங்கள் (ஏற்றப்பட்ட மற்றும் இலகுரக இயந்திர துப்பாக்கிகள்), காலணிகள், சூடான கால் மறைப்புகள் மற்றும் சூடான சீருடைகள் இல்லாததால் (உறைபனி வழக்குகள் உள்ளன), பேன் படைப்பிரிவை தகுதியற்றதாக ஆக்குகிறது. போருக்காக."

அக்டோபர் 30 தேதியிட்ட செயல்பாட்டு அறிக்கையில், 316 வது காலாட்படை பிரிவின் தலைமையகம் பிரிவின் மொத்த இழப்புகள் 50% என்று கூறியது. வோலோகோலம்ஸ்கின் புறநகர்ப் பகுதியில் அக்டோபரில் முதல் போரைத் தொடங்கியவர்களில் ஒவ்வொரு இரண்டாவது போராளியும் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் அல்லது காணவில்லை.

செம்படையின் எதிர் தாக்குதல்கள்

எதிரி தாக்கும் திறனைத் தக்க வைத்துக் கொண்டால், இழப்புகள் அதிகமாக இருந்திருக்கலாம் - ஆனால் இந்த நேரத்தில் ஜேர்மனியர்கள் ஏற்கனவே மிகவும் சோர்வாக இருந்தனர், மற்றும் இலையுதிர்காலத்தின் ஆரம்பம் பட்டினிக்கு முன்னால் இழுக்கப்பட்ட பிளவுகளை கட்டாயப்படுத்தியது. நகரத்திலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவில் முன் வரிசை தற்காலிகமாக உறைந்தது. "சாலைகளின் நிலை மோசமடைந்து வாகனங்களைப் பயன்படுத்த முடியாததன் காரணமாக, தொடர்பு அதிகாரிகளுக்கு குதிரைகளை வழங்குவது குறித்து அக்டோபர் 26 தேதியிட்ட மேற்கு முன்னணி தலைமையகத்தின் உத்தரவு மூலம் சாலைகளின் நிலை மிகவும் தெளிவாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. போக்குவரத்து."

ஜேர்மன் வீரர்கள் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சாலையில் சிக்கிய காரை வெளியே தள்ளுகிறார்கள் waralbum.ru

சோவியத் கட்டளை ஜேர்மனியர்களை அமைதியாக படைகளை இழுக்கவும் எரிபொருள் மற்றும் வெடிமருந்து பொருட்களை நிரப்பவும் அனுமதிக்க விரும்பவில்லை. ரோகோசோவ்ஸ்கியின் 16 வது இராணுவத்தின் முதல் இலக்கு ஸ்கிர்மானோவ்ஸ்கி பிரிட்ஜ்ஹெட் என்று அழைக்கப்படுகிறது - அதை ஆக்கிரமித்த ஜெர்மன் 10 வது தொட்டி பிரிவு, எந்த நேரத்திலும் வோலோகோலாம்ஸ்க் நெடுஞ்சாலையை இடைமறித்து 16 வது இராணுவத்தின் பின்புறம் செல்ல முடியும். 18வது காலாட்படை பிரிவின் ஆரம்ப தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது.

ஜேர்மனியர்கள் எவ்வாறு தாக்குவது என்பது மட்டுமல்லாமல், மிக விரைவாக ஒரு வலுவான பாதுகாப்பையும் ஏற்பாடு செய்தனர். ஸ்கிர்மனோவோ மற்றும் அண்டை கிராமங்கள் - கோஸ்லோவோ மற்றும் மேரினோ - ஒற்றை தீ அமைப்புடன் வலுவான புள்ளிகளாக மாற்றப்பட்டன. தாக்குதலின் வெற்றிக்காக, ரோகோசோவ்ஸ்கி தனது இராணுவத்தின் மிகவும் மதிப்புமிக்க பகுதிகளை சேகரிக்க வேண்டியிருந்தது - தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவுகள், மூன்று கத்யுஷா பிரிவுகள் மற்றும் மூன்று தொட்டி படைப்பிரிவுகள் - 27, 28 மற்றும் 1 வது காவலர்கள். நவம்பர் 15 க்குள், ஸ்கிர்மானோவ்ஸ்கி பிரிட்ஜ்ஹெட் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து அகற்றப்பட்டது, ஆனால் முன்னேறும் அலகுகளின் இழப்புகள் மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டாக, 28 வது டேங்க் படைப்பிரிவில், 31 டாங்கிகளில் (4 KV-1, 11 T-34 மற்றும் 16 T-30), 15 மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது (1 KV, 4 T-34 மற்றும் T-30).

எவ்வாறாயினும், முன்முயற்சி மற்றும் வெற்றிகரமான தாக்குதலைக் கைப்பற்றியதன் உண்மை 16 வது இராணுவத்தின் கட்டளையை தீவிரமாக நடவடிக்கை எடுக்க தூண்டியது. அடுத்த இலக்கு வோலோகோலம்ஸ்க் ஆகும், அதன் மீதான தாக்குதல் நவம்பர் 16 அன்று திட்டமிடப்பட்டது. முக்கிய வேலைநிறுத்தப் படையின் பங்கு 58 வது டேங்க் பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது, இது தூர கிழக்கிலிருந்து வந்தது, அங்கு கிட்டத்தட்ட இருநூறு டாங்கிகள் இருந்தன - இலகுவானவை மட்டுமே என்றாலும்.

இந்த தாக்குதலில் 316வது பிரிவு துணைப் பங்கு வகித்தது. Volokolamsk க்கான போர்களுக்குப் பிறகு, அதன் தாக்கப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் அணிவகுப்பு வலுவூட்டல்களைப் பெற்றன, ஆனால் போர் திறனை முழுமையாக மீட்டெடுப்பது பற்றி பேசுவது தெளிவாக முன்கூட்டியே இருந்தது.

"3. 768 மற்றும் 296 டாங்கி எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவுகள், 2/14 காவலர் பீரங்கி படைப்பிரிவு மற்றும் 1/2 காவலர் பீரங்கி படைப்பிரிவுகளுடன் 316 வது ரைபிள் பிரிவு அனைத்து வகையான துப்பாக்கி சூடுகளுடன் டோவேட்டரின் வேலைநிறுத்த குழு மற்றும் குதிரைப்படை குழுவின் தாக்குதலை ஆதரிக்கிறது. 58 வது டேங்க் டிவிஷன் மற்றும் 126 வது ரைபிள் பிரிவின் அலகுகள் கோட்டை அடைகின்றன: இவனோவ்ஸ்கோய், கோர்கி, 1073 வது மற்றும் 1075 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்கள் வோஸ்மிஷ்சே, நெலிடோவோ பிரிவில் எதிரிகளைத் தாக்கி, வோலோகோலாம்ஸ்கின் தெற்கு புறநகர்ப் பகுதிகளான ஜ்டானோவோ மீது தாக்குதலை உருவாக்குகின்றன. அலகுகள் 20 வது குதிரைப்படை பிரிவு மற்றும் 58 வது தொட்டி பிரிவு வோலோகோலம்ஸ்கை கைப்பற்றியது.

4. 597 வது OSB இன் 1 வது பொறியாளர் நிறுவனத்தின் 768 மற்றும் 296 தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவுகளுடன் 1073 வது (1/1073 இல்லாமல்) ரைபிள் ரெஜிமென்ட் 126 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 58 வது டேங்க் பிரிவின் தாக்குதலை அனைத்து வகையான தீயுடனும் ஆதரிக்கிறது. அவர்கள் இவானோவ்ஸ்கோய் மற்றும் கோர்கி வரிசையை அடைந்ததும், 20 வது குதிரைப்படை பிரிவு மற்றும் 58 வது டேங்க் பிரிவின் அலகுகளுடன் கோர்கி, வோஸ்மிஷ்சே துறையில் எதிரிகளைத் தாக்கி, தென்கிழக்கில் இருந்து வோலோகோலாம்ஸ்கைக் கைப்பற்றுங்கள்.

தொடக்க நிலை - 11/16 அன்று 9:00 மணிக்குள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் கோட்டை.

5. 597 வது OSB இன் 2 வது பொறியாளர் நிறுவனத்தின் 768 வது தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவின் 1/857 வது பீரங்கி படைப்பிரிவு (ஒரு பேட்டரி இல்லாமல்) பேட்டரி கொண்ட 1075 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட் அனைத்து வகையான தீயுடன் டோவேட்டரின் குதிரைப்படை குழுவின் தாக்குதலை ஆதரிக்கிறது. அவர்கள் இவானோவ்ஸ்கோய் மற்றும் கோர்கி வரிசையை அடையும்போது, ​​​​அப்பகுதியில் உள்ள எதிரிகளைத் தாக்குகிறார்கள்: முரோம்ட்செவோ, நெலிடோவோ, வோலோகோலாம்ஸ்கின் தெற்கு புறநகர்ப் பகுதியான ஜ்டானோவோ மீது தாக்குதலை வளர்த்து, 20 வது குதிரைப்படை பிரிவின் அலகுகளுடன் சேர்ந்து, தெற்கிலிருந்து வோலோகோலாம்ஸ்கைக் கைப்பற்றுகிறார்கள்.

தொடக்க நிலை - 9.00 11.16 க்குள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புக் கோடு."

இந்த ஆவணத்தில் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருப்பது பன்ஃபிலோவின் படைப்பிரிவுகளின் தாக்குதலை ஆதரிக்க வேண்டிய பீரங்கி பிரிவுகளின் பட்டியல் - அவை அடுத்த நாள் தொட்டி எதிர்ப்பு பாதுகாப்பின் முதுகெலும்பாக செயல்படும். 768 வது மற்றும் 296 வது விமான எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் 37-மிமீ விமான எதிர்ப்பு, 76-மிமீ எதிர்ப்பு தொட்டி மற்றும் 85-மிமீ விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தன - பிரபலமான ஜெர்மன் “ஆட்-ஆட்” இன் சோவியத் அனலாக். பீரங்கி படைப்பிரிவுகள் மிகவும் தொட்டி-ஆபத்தான திசையில் நிலைநிறுத்தப்பட்டன, வோலோகோலாம்ஸ்க் நெடுஞ்சாலையைத் தடுக்கின்றன, ஆனால் ஆவணத்திலிருந்து பார்க்க முடிந்தால், அவற்றின் தீ திறன்கள் 1075 வது படைப்பிரிவை ஆதரிக்க போதுமானதாக இருந்தன, இது நெடுஞ்சாலைக்கு தெற்கே, தீயுடன் நிலைகளை ஆக்கிரமித்தது. . 768 வது பீரங்கி படைப்பிரிவின் தலைமை அதிகாரியின் அறிக்கையின்படி, வோலோகோலாம்ஸ்கிலிருந்து பின்வாங்கிய பிறகு, அவர்கள் மூன்று 85 மிமீ மற்றும் நான்கு 37 மிமீ துப்பாக்கிகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. 296 வது பீரங்கி படைப்பிரிவின் தரவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் தளவமைப்பின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, ​​​​குறைந்தது இரண்டு 85-மிமீ விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் மற்றும் மூன்று 76-மிமீ பீரங்கிகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது.

1941 இலையுதிர்காலத்தின் தரத்தின்படி, இது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, ஆனால் 316 வது பிரிவை நோக்கி நகரவிருந்த எஃகு உருளையுடன் ஒப்பிடுகையில், இது மிகவும் குறைவாக இருந்தது.

ஒரு கல்லில் அரிவாள்

பன்ஃபிலோவைட்டுகளின் முக்கிய எதிரி மீண்டும் ஜெர்மன் 2 வது தொட்டிப் பிரிவாக இருக்க வேண்டும், இது வோலோகோலாம்ஸ்கிலிருந்து அவர்களுக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது. Panzerwaffe இன் பழமையான பிரிவுகளில் ஒன்று, அதன் தளபதி ஒரு காலத்தில் "வேகமான Heinz" Guderian தானே, ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் கிழக்கு முன்னணியில் போரில் நுழைந்தார். நவம்பர் 11 அன்று, பிரிவின் டேங்க் ரெஜிமென்ட் 31 PzKpfw II, 82 PzKpfw III, 13 PzKpfw IV மற்றும் 6 கட்டளை டாங்கிகளை உள்ளடக்கியது. கூடுதலாக, சில அறிக்கைகளின்படி, ஃபிளமேத்ரோவர் “இரண்டு” நிறுவனம் தாக்குதல் தொடங்குவதற்கு முன்பு பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டது. "வியன்னா பிரிவு" (2 வது பன்சர் இந்த புனைப்பெயரை ஆஸ்திரியாவின் அன்ஸ்க்லஸுக்குப் பிறகு பெற்றார்) மாஸ்கோ மீதான தாக்குதலின் கடைசி கட்டத்தைத் தொடங்க வேண்டும். அதைத் தொடர்ந்து, 5 வது மற்றும் 11 வது தொட்டி பிரிவுகளும், 35 மற்றும் 106 வது காலாட்படை பிரிவுகளும் போருக்குள் நுழைய வேண்டும் - டாங்கிகள் தாக்கிய பிறகு அவர்கள் இறுதியாக அந்த பகுதியை "அழிக்க" வேண்டியிருந்தது.

சோவியத் துப்பாக்கிப் பிரிவுக்கு எதிராக ஒரு ஜேர்மன் தொட்டி பட்டாலியனின் பங்கேற்புடன் என்ன ஒரு வேலைநிறுத்தம் உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, மேற்கு முன்னணியின் இராணுவ நடவடிக்கை இதழின் ஒரு பகுதியிலிருந்து பார்க்கலாம்.

"82 வது ரைபிள் பிரிவு - 2.11 அன்று மொசைஸ்க் நெடுஞ்சாலையில் 70 எதிரி டாங்கிகளுடன் இரண்டு காலாட்படை படைப்பிரிவுகளால் தாக்கப்பட்டதால், அது சிதறடிக்கப்பட்டது. தளபதி மற்றும் ஊழியர்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்தனர்.

நவம்பர் 3 காலைக்குள், லியாகோவோவின் ட்ருகானோவ்காவில் 3 பட்டாலியன்கள் வரை கூடியிருந்தன; 210 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 2 பட்டாலியன்கள் வரை போல்டினோவில் கூடினர் மற்றும் லியாகோவோ பகுதியில் 601 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 200 பேர் வரை கூடினர்."

2 வது தொட்டியின் "நெருக்கமான" நோக்கம் வோலோகோலம்ஸ்கின் கிழக்கே உயரமாக இருக்க வேண்டும். ஜேர்மன் தொட்டி தாக்குதல்களின் "கிளாசிக்" பாணியில் தெற்கிலிருந்து அவர்களைத் தாக்க திட்டமிடப்பட்டது - பக்கவாட்டைத் தாக்கி பின்னர் எதிரியின் பாதுகாப்பை "ரீவைண்டிங்".

மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத் தெருவில் குளிர்கால உருமறைப்பைப் பெற்ற பிறகு ஜெர்மன் வீரர்கள் குழு waralbum.ru

எங்கள் மற்றும் ஜேர்மன் தாக்குதல்கள் நவம்பர் 16 காலை மட்டுமே திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், உளவுத்துறை ஏற்கனவே 15 ஆம் தேதி தொடங்கியது.

"1075 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு - முந்தைய தற்காப்பு தளத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. ஷிரியாவோவில், ஒரு நிறுவனம் மொரோசோவோவிலிருந்து ஷிரியாவோவுக்கு முன்னேறும் எதிரியுடன் சண்டையிட்டது. 14:00 மணிக்கு, எதிரி, 6 டாங்கிகளுடன் இயங்கி, வலுவான மோட்டார் பீரங்கித் துப்பாக்கியால் ஷிரியாவோவை ஆக்கிரமித்தார். 17:00 மணிக்கு, எதிரி ஷிரியாவோவிலிருந்து 5 வது நிறுவனம், மெஷின் கன்னர்கள் குழு மற்றும் ஒரு போர்க் குழுவால் வெளியேற்றப்பட்டார். இழப்புகள்: PTR படைப்பிரிவு தளபதி உட்பட 6 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 8 பேர் காயமடைந்தனர்.

... ஷிரியாவோவில் PTR கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, ஒரு தொட்டி தட்டப்பட்டது, அது மொரோசோவோவிற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. மற்ற பகுதிகளில் அவை பயன்படுத்தப்படவில்லை."

மாஸ்கோ மீதான கடைசி ஜெர்மன் தாக்குதலின் முதல் போர் அடுத்த நாள் நவம்பர் 16, 1941 அன்று தொடங்கியது.

"16 வது இராணுவத்தின் தலைமைப் பணியாளர்.

தலைமையகம் 316 ஷிஷ்கினோவின் போர் அறிக்கை எண். 22

13:00 11/16/41 வரை வரைபடம் 100.00–38

1. 8:00 மணிக்கு 316 வது காலாட்படை பிரிவின் இடது புறத்தில் உள்ள எதிரி ஷிரியாவோ, பெடெலினோ மீது தாக்குதலைத் தொடங்கினார். 10:00 மணிக்கு அவர் நெலிடோவோ மற்றும் பெடெலினோவைக் கைப்பற்றினார். 11:00 மணிக்கு போல்ஷோய் நிகோல்ஸ்கோய் கைப்பற்றப்பட்டார். 11:30 மணிக்கு, எதிரி போல்ஷோய் நிகோல்ஸ்கோயில் 5 டாங்கிகளையும் ஒரு காலாட்படை நிறுவனத்தையும் விட்டுவிட்டார், இது 251.0 உயரத்தில் தாக்குதலை நடத்தியது.

3. பிரிவு தளபதி முடிவு செய்தார்:

நிலையத்தின் பகுதியை தொடர்ந்து பாதுகாக்கவும். Matryonino, Goryuny, எதிரியை Volokolamsk, Novo-Petrovskoe நெடுஞ்சாலை வழியாக உடைக்க அனுமதிக்கவில்லை.

4. டோவேட்டர் குழு, 126 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 58 வது தொட்டி பிரிவு ஆகியவற்றின் தாக்குதலை விரைவுபடுத்துமாறு பிரிவு தளபதி கேட்கிறார்.".

இந்த ஆவணத்தில் இருந்து பார்க்க முடிந்தால், கிழக்கு நோக்கி நெடுஞ்சாலையில் சாத்தியமான ஜெர்மன் முன்னேற்றம் குறித்து பன்ஃபிலோவ் மிகவும் கவலைப்பட்டார். இருப்பினும், தாக்குதலின் முதல் நாளில் ஜெர்மன் பணி வித்தியாசமாக இருந்தது.

மேற்கு முன்னணி தலைமையகத்தின் செயல்பாட்டு அறிக்கையில், இந்த நாள் இப்படி இருந்தது:

"16 வது இராணுவம்.

டோவேட்டர் குழுவின் 316 வது காலாட்படை பிரிவின் சந்திப்பில் முன்னேறி வரும் எதிரி டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படையுடன் அவர் தனது வலது பக்கவாட்டுடன் தாக்குதலை வளர்த்துக் கொள்கிறார்.

இராணுவம் அதன் வலது பக்கவாட்டால் தாக்கி, போர்னிகி, சோபீவ்கா, ப்ளூடி ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றியது மற்றும் க்ருலியோவோ, டேவிட்கோவோ வரிசையில் போராடுகிறது.

வோலோகோலாம்ஸ்க் திசையில், எதிரி, நவம்பர் 16 காலை, கோர்க்கி, வோஸ்மிஷ்சே வரிசையில் இருந்து 25 டாங்கிகளுடன் 109 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் (35 காலாட்படை பிரிவு) இரண்டு பட்டாலியன்களுக்கு தாக்குதல் நடத்தியது; Zhdanovo, Krasikovo வரிசையில் இருந்து தொட்டிகள் (2 TD) கொண்ட காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு; ஒரு காலாட்படை படைப்பிரிவு மற்றும் சோஸ்னினோ, நோவோபாவ்லோவ்ஸ்கோய் வரிசையில் இருந்து 40 டாங்கிகள் (5 டாங்கிகள்) மற்றும் நெமிரோவோ, பிரிட்டிகினோ பகுதியில் இருந்து ஒரு கம்பெனி டாங்கிகள் (5 டாங்கிகள்) வரை.

நாள் முடிவில் அவர் தேர்ச்சி பெற்றார்: லிஸ்ட்சோவோ, ரோஜ்டெஸ்வென்னோ, யாட்ரோவோ, போல். Nikolskoye, Detilino, Shirshevo, Ivantsovo, பள்ளி Danilkovo 1 கிமீ தெற்கே, Shchelkanovo. சண்டை தொடர்கிறது.

316 காலாட்படை பிரிவுகள் மற்றும் 50 குதிரைப்படை பிரிவுகளுக்கு முன்னால், நவம்பர் 16 ஆம் தேதி காலையில், கோர்கி, ஜ்டானோவோ, வாசிலியெவ்ஸ்கோய், நோவோ-பாவ்லோவ்ஸ்கோய், ஷெல்கனோவோ வரிசையில் இருந்து எதிரிகள் தாக்குதலைத் தொடங்கி 15:00 மணிக்கு கோட்டையை அடைந்தனர். Yadrovo, ஸ்டம்ப். மாட்ரெனினோ, மாட்ரெனினோ."

ஜேர்மன் தொட்டி குழுவினரின் அறிக்கை, எதிர்பார்த்தபடி, மிகவும் ரோஸி டோன்களில் வழங்கப்பட்டது.

"7:40* போர்க் குழு 2 நெலிடோவோவை அடைந்தது. சில எதிரிகள்.

5 வது பன்சர் பிரிவிலிருந்து எந்த ஆதரவும் இல்லை; இது 11 வது பன்சர் பிரிவால் வழங்கப்பட வேண்டும். ஆனால் நவம்பர் 16 மதியம் இது நடக்காது.

8:00 காம்பாட் குரூப் 1 மொரோசோவோ மற்றும் ஷிரியாவோவை ஆக்கிரமித்தது. எதிரி எதிர்ப்பு இன்னும் சிறியது.
9:13 காம்பாட் குரூப் 1 பீடெல்னிகியை அடைந்தது.

9:45 போர் குழு 2 இன் செய்தி: பொடிங்கிக்கு வடக்கே எதிரி நிலைகள் எடுக்கப்பட்டன. நிகோல்ஸ்கோயின் தெற்கு புறநகர் பகுதிகள் அடைந்துள்ளன. எதிரியின் பாதுகாப்புக் கோடு நிகோல்ஸ்கோய்க்கு வடக்கே உள்ளது. தாக்குதல் தொடர்கிறது.

10:12 காம்பாட் க்ரூப் 1 பெடெல்னிகிக்கு வடக்கே 1 கிமீ தொலைவில் உள்ள காட்டின் விளிம்பை அடைந்தது.

10:30 74 வது பீரங்கி படைப்பிரிவின் செய்தி: போர் குழு 1 க்கு முன்னால் உள்ள முன் வரிசை ஷிரியாவோவின் வடக்கே காட்டின் விளிம்பில் 300 மீட்டர். எதிரி காட்டில் இருக்கிறான். ரோந்து செல்லும் பாதையை தேடி வருகின்றனர்.

13:30 5 வது இராணுவப் படைக்கு தற்போதைய அறிக்கை: எதிரியுடன் போரில் காம்பாட் குரூப் 1, சாலையின் தெற்கே காடுகளின் விளிம்பில் பிடிவாதமாகப் பாதுகாத்து வருகிறது, ஷிரியாவுக்கு வடக்கே - பீடெல்னிகிக்கு தெற்கே 1.5 கிமீ தொலைவில் உள்ளது. காம்பாட் குரூப் 2 நிகோல்ஸ்கோய்க்கு வடக்கே 2,600 மீட்டர்கள் முன்னேறி, பெசோவ்கா ஆற்றின் தெற்கே காட்டில் எதிரிகளை ஈடுபடுத்த தயாராகிறது. காம்பாட் குரூப் 3 நெலிடோவோ-நிகோல்ஸ்கோய்க்கு மேற்கே உள்ள பகுதியை அழிக்கிறது.

எண்ணம்: மிகவும் வலிமை இல்லாத எதிரி, சாலையின் தெற்கே உள்ள காட்டைப் பயன்படுத்தி பிடிவாதமாக தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்கிறான்.

காம்பாட் குரூப் 2 அறிக்கைகள்: 2 நிறுவனங்களைக் கொண்ட ஒரு பட்டாலியன் யாத்ரோவோவுக்குச் செல்லும் சாலையில் இருந்து 800 மீட்டர் தெற்கே முன் வரிசையைத் தாக்குகிறது. பெசோவ்கா நதியைக் கடப்பதை டாங்கிகள் உறுதி செய்கின்றன. நிகோல்ஸ்காயாவிலிருந்து - ஒரு பலவீனமான எதிரி மட்டுமே.

13:20 போர்க் குழு 1: பெடெல்னிகிக்கு வடக்கே உள்ள காட்டில் எதிரி நிலைகள் உடைக்கப்பட்டுள்ளன. மரக் குப்பைகள் மற்றும் சுரங்கங்களால் முன்னேற்றம் தடுக்கப்படுகிறது. 1 வது மற்றும் 2 வது போர் குழுக்களுக்கு பெஸ்கல்கோவ் திசையில் போர்டிங்காவிலிருந்து எதிரிகள் டாங்கிகள் மூலம் தாக்குகிறார்கள் என்று தெரிவிக்கப்படும்.

14:00 போர் குழு 1 Rozhdestvenno அடைந்தது.

14:15 போர் குழு 2 யாட்ரோவோவை எடுத்தது. தெருக்கள் வெட்டப்படுகின்றன. பட்டாலியன் யாத்ரோவோவைச் சுற்றியுள்ள காட்டை அழிக்கிறது. உளவுத்துறை வடக்கு திசையில் அனுப்பப்பட்டது.

15:15 போர் குழு 1 லிஸ்ட்செவோவை ஆக்கிரமித்தது"

*ஜெர்மன் ஆவணங்கள் பெர்லின் நேரத்தைக் குறிக்கின்றன.

ஜேர்மன் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கிராமங்கள் துல்லியமாக 1 வது போர் குழுவிற்கான அன்றைய தாக்குதலின் இலக்காக இருந்தன. 2வது டேங்க் முதல் நாள் திட்டமிட்ட மைல்கற்களை எட்டியது. ஆனால் அவளால் முன்னேற முடியுமா?

1075 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு ஜெர்மன் தொட்டி பிரிவின் அடியை எடுத்தது. அதே நேரத்தில், ஜேர்மனியர்கள் மேற்கிலிருந்து, வோலோகோலாம்ஸ்கிலிருந்து அல்ல, ஆனால் பக்கவாட்டிலிருந்து, தெற்கிலிருந்து தாக்கினர். பான்ஃபிலோவின் ஆட்கள் காடுகளுக்குள் ஆழமாக பின்வாங்கினர், தற்காப்புக்காக வெட்டப்பட்ட சாலைகளில் உள்ள இடிபாடுகளைப் பயன்படுத்தினர். 1075 வது படைப்பிரிவுடனான போருக்குப் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள் அடுத்த ஒன்றைச் சுற்றி வளைத்தனர். "யாட்ரோவோவின் தெற்கே முன் வரிசை" 1073 வது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்தது - மேலும் யாட்ரோவோவிலேயே 296 வது தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவின் துப்பாக்கிகள் இருந்தன. 768 வது தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவின் 85-மிமீ விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் முன்னேறும் ஜேர்மனியர்களை நோக்கி சுடக்கூடும். காட்டில் உள்ள சாலைகளில் உள்ள இடிபாடுகள் மற்றும் கண்ணிவெடிகள் 1073 வது படைப்பிரிவின் பாதுகாப்பு அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது நவம்பர் 1 ஆம் தேதி உருவாக்கத் தொடங்கியது.

8 வது காவலர்களின் 1073 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் பட்டாலியன் கமிஷனர் பெயரிடப்பட்டது. பன்ஃபிலோவ் துப்பாக்கி பிரிவு பி.வி. லோக்வினென்கோ waralbum.ru

"போர் ஆணை எண். 18 shtapolk 1073 கிராமம் Yadrovo 11/1/41

வரைபடம் 100000–41

1. பிரிவு மற்றும் படைப்பிரிவு மண்டலத்தில் எதிரி பிரிவுகள் இயங்குகின்றன: 106 வது காலாட்படை பிரிவு, 29 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவு, 35 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 2 வது தொட்டி பிரிவு, இது வரும் நாட்களில் ஒரு தீர்க்கமான தாக்குதலைத் தயாரித்து, பிரிவு பிரிவுகளின் செறிவை நிறைவு செய்கிறது. முன் முன்.

வலதுபுறத்தில் 1075 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 3 வது காலாட்படை பட்டாலியன் உள்ளது. அதனுடன் எல்லை: Nadezhdino, Pokrovskoye, Goryuny (உயரம் 251.0 தவிர), Muromtsevo.

2. 316 வது ரைபிள் பிரிவு, தொட்டி எதிர்ப்பு பகுதிகளை நம்பியுள்ளது - யாட்ரோவோ, உயரம் 251.0, Goryuny - பிடிவாதமாக வரியை பாதுகாக்கிறது: (Popovkino தவிர்த்து), Maleevka, உயரம் 248.8, Chentsy, உயரம் 251.0, Petelino, Dubosekovo கிராசிங் போல்ஷோய் நிகோல்ஸ்கோய், ஷிரியாவோ என்ற வரியில் இராணுவ புறக்காவல் நிலையத்தின் எல்லை.

தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கி படைப்பிரிவு கொண்ட 1073 வது துப்பாக்கி ரெஜிமென்ட், 296 வது பீரங்கி படைப்பிரிவின் 6 துப்பாக்கிகள், 768 வது டேங்க் எதிர்ப்பு பீரங்கி படைப்பிரிவின் 7 துப்பாக்கிகள், ஒரு மோட்டார் நிறுவனம் மற்றும் ஒரு தடுப்புப் பிரிவின் இயந்திர துப்பாக்கி படைப்பிரிவு தளத்தை பாதுகாக்கிறது - (இல்லாது. உயரம் 141.4), காடுகளின் மேற்கு விளிம்பு, இது மேற்கு யாட்ரோவோவிற்கு 2 கிமீ தொலைவில் உள்ளது, (உயரம் 251.0 தவிர), யாத்ரோவோ மற்றும் கோரியுனி கிராமத்தில் உள்ள தொட்டி எதிர்ப்பு பகுதிகளின் உபகரணங்களுடன், 857 வது பீரங்கியின் பிபி 1073 - 1 பேட்டரி படைப்பிரிவு.

1 வது காலாட்படை பட்டாலியன், 1075 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு 1077 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது.

தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கி படைப்பிரிவு, இரண்டு 76-மிமீ PA துப்பாக்கிகள், இரண்டு 45-மிமீ பேட்டரி துப்பாக்கிகள், 1 - 120-மிமீ மோட்டார், ஒரு மோட்டார் நிறுவனம் மற்றும் ஒரு தடுப்புப் பிரிவின் இயந்திர துப்பாக்கி படைப்பிரிவுடன் 2 வது ஒருங்கிணைந்த பட்டாலியன், பிடிவாதமாக அந்தப் பகுதியைப் பாதுகாக்கிறது. (உயரம் 141.4 இல்லாமல்), மேற்கு விளிம்பு காடுகள், யாத்ரோவோவிற்கு மேற்கே 2 கிமீ தொலைவில் (உயரம் 251.0 தவிர). இடதுபுறத்தில் உள்ள அண்டை வீட்டாரின் கூட்டுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துங்கள்.

பட்டாலியன் தளபதி 1075 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் சந்திப்பிலும், சாவடிக்கு கிழக்கே 300 மீ தொலைவில் உள்ள நெடுஞ்சாலையிலும் காடுகளில் இடிபாடுகளை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

முழு பட்டாலியனின் பாதுகாப்பையும் தரையில் ஆழமாகப் புதைக்கவும், தோண்டிகளை உருவாக்கவும், பகலில் அனைத்து இயக்கங்களையும் நிறுத்தவும், கடுமையான உருமறைப்பைப் பராமரிக்கவும், இருட்டில் உணவை வழங்கவும், தீயை கொளுத்த வேண்டாம்.

படைப்பிரிவு பொறியாளர், ஜூனியர் லெப்டினன்ட் க்ராஸ்னௌசோவ், தொட்டி எதிர்ப்பு பகுதிகளை உருவாக்குவதற்கான பணித் திட்டத்தை உருவாக்கி, யாத்ரோவோ மற்றும் கோரியுனி பகுதிகளில் தொட்டி எதிர்ப்புப் பகுதிகளை தடுப்பு மற்றும் சித்தப்படுத்துதல் தொடர்பான பணிகளை தனது தலைமைக்கு வழங்குவார்.

சாலையின் அழிவு, யட்ரோவோவின் புறநகர்ப் பகுதியின் மேற்கு மற்றும் கிழக்கில் தொட்டி எதிர்ப்பு சுரங்கங்கள் மற்றும் தொட்டி எதிர்ப்பு இடிபாடுகளை நிறுவுதல் மற்றும் தெற்கிலிருந்து நெடுஞ்சாலைக்கு செல்லும் சாலைகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள். வேலையின் முன்னேற்றத்தை தினமும் 18:00 மணிக்குள் தெரிவிக்கவும்.

படைப்பிரிவின் தலைமை அதிகாரி இந்த உத்தரவை செயல்படுத்துவதற்கான கட்டுப்பாட்டை ஒழுங்கமைப்பார்.

படைப்பிரிவின் 2 வது எக்கலானின் பின்புறம் ஷிஷ்கினோவிற்கு கிழக்கே 1 கிமீ காட்டில் உள்ளது.

கே.பி.யாட்ரோவோ.

ஒவ்வொரு 2 மணிநேரமும் அறிக்கைகளை சமர்ப்பிக்கவும்.

ஐயோ, இங்கேயும் ஒரு அதிசயம் நடக்கவில்லை. பல "பீரங்கி படைப்பிரிவுகள்" கொண்ட ஒரு முழுமையற்ற துப்பாக்கி ரெஜிமென்ட், மற்றும் உண்மையான எண்ணிக்கையில் - தொட்டி எதிர்ப்பு பேட்டரிகள், தொட்டி பிரிவின் முன்னேற்றத்தை மெதுவாக்கும், ஆனால் அதை நிறுத்த முடியாது. தாக்குதலுக்கு உள்ளான படையணிகள் பகுதிகளாக வெட்டப்பட்டு பின்வாங்கின.

கடைசி எல்லையில்

உண்மையில், எதிரி தாக்குதலின் முதல் நாளில், வோலோகோலம்ஸ்க் நெடுஞ்சாலை பகுதியில் சோவியத் துருப்புக்களின் முதல் பாதுகாப்பு வரிசை அழிக்கப்பட்டது. ஜேர்மன் பிரிவுகளுக்கு முன்பு - 2 வது பன்சர் இப்போது 5 மற்றும் 11 வது பன்சர் மற்றும் இரண்டு காலாட்படை பிரிவுகளால் இணைக்கப்பட வேண்டும் - இஸ்ட்ராவிற்கும் ... மற்றும் மாஸ்கோவிற்கும் பாதை திறக்கப்பட்டது.

ஜெர்மன் Pz.Kpfw.III தொட்டி மாஸ்கோவிற்கு அருகில் எரியும் கிராமத்தின் புறநகரில் உள்ளது waralbum.ru

பன்ஃபிலோவின் பிரிவின் இடது புறத்தில் ஒரு முன்னேற்றத்தின் ஆபத்து ரோகோசோவ்ஸ்கியின் தலைமையகத்தில் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. ஆனால் 16 வது இராணுவத்தின் தளபதியிடம் விளைந்த துளையை ஒட்டுவதற்கும், ஏற்கனவே ஜேர்மன் அடியை அனுபவித்த 316 வது பிரிவின் வீரர்களுக்கு பின்வாங்குவதற்கும், எப்படியாவது அடுத்த வரிசையில் பிடிப்பதற்கும் வாய்ப்பளிக்க அதிக பணம் இல்லை. மாஸ்கோவுக்கான போரின் கடைசி கட்டத்தில், தாக்குபவர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள் இருவரும் "தங்கள் அனைத்தையும் கொடுத்தனர்." எஞ்சியிருப்பது சாத்தியமான அனைத்தையும் செய்வது மட்டுமே - மற்றும் சாத்தியமற்றதை நிறைவேற்ற முயற்சி செய்யுங்கள்.

"குறிப்பாக முக்கியமானது, உடனடியாக எஃப்ரெமோவிடம் ஒப்படைக்கவும்

11/17/41 03:30 முன் தலைமையகம் பணியாளர்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளுடன் கூடிய 18 தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளை உடனடியாக வாகனங்களில் ஏற்றி ரோகோசோவ்ஸ்கிக்கு இஸ்க்ரா வழியாக நோவோபெட்ரோவ்ஸ்கோய் மற்றும் மேலும் சிஸ்மெனாவுக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டது. தெரிவிக்க மரணதண்டனை"

அவசரமாக

316 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதிக்கு

இராணுவத் தளபதி உத்தரவிட்டார்:

1. தொட்டி-ஆபத்தான திசைகளில் வைக்க, தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கிகளை உடனடியாக மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கவும்.

2. உங்களிடம் உள்ள அனைத்து டேங்க் எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளையும் டேங்க் அபாயகரமான திசைகளில் தொகுக்கவும்.

3. டென்கோவோவில் உங்கள் வசம் உள்ள 33 வது இராணுவத்தின் 18 டாங்கி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், அவை உங்கள் இடது புறத்தில் அதிக தொட்டி-ஆபத்தான திசைகளில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

அறிக்கை செயல்படுத்தல்.

5 மணி 30 நிமிடங்கள் 11/17/41"

மாஸ்கோ போரின் போது நிலையில் இருந்த சோவியத் தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கி PTRD-41 இன் குழுவினர் waralbum.ru

இருப்பினும், 16 வது தலைமையகத்தில் உள்ள எவரும் இரண்டு டஜன் தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள் ஜேர்மன் தொட்டி பிரிவுகளின் முன்னேற்றத்தை தீவிரமாக தாமதப்படுத்த முடியும் என்று நம்புவது சாத்தியமில்லை. இந்த அர்த்தத்தில், ஏற்கனவே போரில் சோதிக்கப்பட்ட கருவி - தொட்டி படைப்பிரிவுகள் - அதிக நம்பிக்கையை தூண்டியது. ஆனால் இது ஏற்கனவே முன்னணியின் கட்டளையின் மட்டமாக இருந்தது, இது போதுமான பிற கவலைகளைக் கொண்டிருந்தது - ஜேர்மனியர்கள் ரோகோசோவ்ஸ்கியில் மட்டுமல்ல, அண்டை 30 வது இராணுவத்தின் பாதுகாப்புக் கோடு வழியாகவும் உடைத்தனர்.

23 வது டேங்க் படைப்பிரிவின் தளபதிக்கு.

போர் உத்தரவு எண். 26 இராணுவ தலைமையகம் 4:00 11/17/41.

அட்டை: 100.00

1. மேற்கு முன்னணி எண் 048/op 23 இன் தளபதியின் தந்தி உத்தரவின் அடிப்படையில், தொட்டி படை 16 வது இராணுவத்தின் தளபதியின் இருப்புக்கு மாற்றப்படுகிறது.

2. தளபதி உத்தரவிட்டார்:

இதைப் பெற்றவுடன், படையணி உடனடியாக டென்கோவோ பகுதிக்கு சென்று டோவேட்டரின் குதிரைப்படை குழு மற்றும் 316 வது காலாட்படை பிரிவுடன் தொடர்பு கொள்ளும் ...

டென்கோவோ பகுதிக்கு வந்ததும், தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கில் ஒரு முன் தொட்டி எதிர்ப்பு பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.

3. 78 வது காலாட்படை பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட டாங்கிகளின் படைப்பிரிவு அதன் கீழ் தற்காலிகமாக விடப்பட வேண்டும்.

4. படையணியின் இரண்டாவது அணி இஸ்த்ராவுக்குச் செல்லும்.

5. செயல்திறன் மற்றும் டென்கோவோ பகுதிக்கு புறப்படும் நேரத்தைப் புகாரளிக்கவும்.

6. டென்கோவோ பகுதிக்கு வந்ததும், டோவேட்டர் குதிரைப்படை குழுவின் தலைமையகத்திற்கு தொடர்பு அதிகாரிகளை அனுப்பவும் - யாஸ்விஷே மற்றும் குசேவோ பகுதியில் உள்ள 316 வது காலாட்படை பிரிவு.

5.30.17.11.41.."

இந்த நேரத்தில், 16 வது இராணுவத்தின் தொட்டி படைப்பிரிவுகள் நீண்ட காலமாக போரில் இழுக்கப்பட்டன. எனவே, காலை 10 மணியளவில் 27 வது படைப்பிரிவு ஜேர்மனியர்களை மொரோசோவோவிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக வாகனங்களில் மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கி பட்டாலியனை முன்னோக்கி அனுப்புவதற்கான உத்தரவைப் பெற்றது. மாலையில், கடுகோவின் 1 வது காவலர் தொட்டி படைப்பிரிவு பன்ஃபிலோவின் ஆட்களுடன் சேர்ந்தது.

"பெட்டலினோவை ஆக்கிரமித்த எதிரி டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படை, நவம்பர் 16, 1941 அன்று மதியம் மேட்ரியோனினோ நிலையத்தில் தோன்றின.

மேட்ரியோனினோ நிலையத்தில் எதிரியை அழித்து, அதைத் தொடர்ந்து பாதுகாக்க, நவம்பர் 16, 1941 அன்று 17:00 மணிக்கு, 6 ​​டாங்கிகளுடன் ஒருங்கிணைந்த NKVD பட்டாலியன் 1 வது காவலர் தொட்டி படைப்பிரிவிலிருந்து அனுப்பப்பட்டது.

பட்டாலியன் ஸ்டேஷன் பகுதியை அடைந்த நேரத்தில், எதிரிகள் 316 வது காலாட்படை பிரிவின் பிரிவுகளால் அங்கிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்.

மேட்ரியோனினோ நிலையத்தை ஆக்கிரமித்த பின்னர், படைப்பிரிவின் அலகுகள் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டன:

அ) NKVD இன் ஒருங்கிணைந்த பட்டாலியன் - மேட்ரியோனினோ நிலையத்திற்கு வடக்கே 0.5 கிமீ தொலைவில் உள்ள நெடுஞ்சாலைக் கோட்டைப் பாதுகாக்கிறது, மேட்ரியோனினோ நிலையம், குறி 231.5. டேங்க் ரெஜிமென்ட்டில் இருந்து பட்டாலியனுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட 6 டாங்கிகள், மேட்ரியோனினோ நிலையத்திற்கு வடக்கே, மேட்ரியோனினோ நிலையத்திற்கு வடக்கே நெடுஞ்சாலைப் பகுதியில் பதுங்கியிருந்த இடத்தில் உள்ளன.

ஆ) தொட்டி படைப்பிரிவின் எச்சங்கள், யாஸ்விஷ் பகுதியில் ஒரு தொட்டி பதுங்கியிருந்து, போக்ரோவ்ஸ்கோயில் உள்ள தொட்டியின் மற்ற பகுதிகளுடன் குவிந்துள்ளன.

c) மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கி பட்டாலியனின் எச்சங்கள் யாஸ்விஷேக்கு வடக்கே தோப்பின் விளிம்பின் தென்கிழக்கே உள்ள பகுதியில் மாறாமல் உள்ளன.

d) கிரைடி, சிஸ்மென் பகுதியில் துப்பாக்கிச் சூடு நிலைகளில் உள்ள விமான எதிர்ப்புப் பிரிவு, வானிலிருந்து படைப்பிரிவின் இருப்பிடத்தை உள்ளடக்கியது.

உளவு நிறுவனத்துடன் பிரிகேட் தலைமையகம் - சிஸ்மெனா."

மூத்த லெப்டினன்ட் பருத்ஜான் மோமிஷ்-உலியின் தலைமையில் 1073 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் 1 வது பட்டாலியன் மூலம் மேட்ரியோனினோ நிலையம் பாதுகாக்கப்பட்டது. அவரது அறிக்கையின்படி, நிலையத்திற்கான போர் 12:00 மணிக்கு தொடங்கியது. கைவிடப்பட்டது (வேண்டுமென்றே பீதியில், எதிரியை தவறாக வழிநடத்தும் நோக்கத்துடன்) மற்றும் நிலையத்தை மீண்டும் கைப்பற்றுவது அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பட்டாலியன் நவம்பர் 18 முதல் மூன்று நாட்கள் நிலையத்தை நடத்தியது - முழு சுற்றிலும்.

உண்மையில், ஜேர்மன் தாக்குதலின் முதல் நாளில், 1077 மற்றும் 690 வது படைப்பிரிவுகள் மட்டுமே ஒப்பீட்டளவில் அப்படியே இருந்தன. அடுத்த நாள் 316 வது பிரிவின் தலைமையகத்தின் அறிக்கையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி:

" 1077 வது மற்றும் 690 வது துப்பாக்கி ரெஜிமென்ட்கள் அவற்றின் முந்தைய நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளன. அவர்கள் எதிரியின் நிலையை நோக்கி சுடுகிறார்கள். 1077 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு அதன் பகுதியில் ஒரு சுற்றளவு பாதுகாப்பை உருவாக்கியது."

மேலும், 1077 வது படைப்பிரிவு 35 வது காலாட்படை பிரிவின் பிரிவுகளின் தாக்குதலைத் தடுக்க முடிந்தது.

"உடன் எதிரியின் முன்னேற்றத்தைத் தாங்கி, மூன்று பக்கங்களிலும் சூழப்பட்டதால், அவர் தனது 50% பணியாளர்களின் இழப்புகளை சந்தித்தார் மற்றும் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் காயமடைந்தார்; 2 தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள், ஒரு 45 மிமீ பீரங்கி, 3 கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகள்".

1077 வது படைப்பிரிவின் பாதுகாப்பு 28 வது டேங்க் படைப்பிரிவின் 6 டாங்கிகளால் "முட்டுக்கட்டை" செய்யப்பட்டது, ஆனால் இந்த ஆதரவு நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை - அடுத்த நாள் மாலைக்குள், அவர்களில் 5 பேர் நாக் அவுட் செய்யப்பட்டனர். மேலும் 690 வது படைப்பிரிவு சுற்றி வளைக்கப்பட்டது.

நவம்பர் 18 அன்று, 316 வது பிரிவு "காவலர்கள்" என்ற கெளரவ பட்டத்தைப் பெற்றது. அதே நாளில், அதன் முதல் தளபதி ஐ.வி.பன்ஃபிலோவ் ஒரு மோட்டார் தாக்குதலின் போது கொல்லப்பட்டார். இருப்பினும், அவரது வாரிசுக்கு சென்ற பகுதி மிகவும் நிபந்தனையுடன் ஒரு பிரிவாக கருதப்படலாம்.

"1075 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு - நவம்பர் 16 முதல் நவம்பர் 18 வரை, [பகுதி] போல்ஷோயே நிகோல்ஸ்கோய், ஷிஷ்கினோ, குசெனெவோ ஆகிய இடங்களில் எதிரி டாங்கிகள் மற்றும் காலாட்படைகளுடன் சண்டையிட்டது, சண்டையின் நாட்களில் ரெஜிமென்ட் 1,200 காலாட்படை வீரர்களையும் 4 டாங்கிகளையும் அழித்தது.

போர்களின் விளைவாக, 8வது GCSD இழப்புகளைச் சந்தித்தது மற்றும் 11/19/41 வரை:

1077 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு - 700 பேர்.

1075 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு - 120 பேர்.

1073 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு - 200 பேர்.

690 வது காலாட்படை படைப்பிரிவு - 180 பேர்."

இந்த நாளில், பாடலின் வரிகள் 1075 மற்றும் 1073 வது படைப்பிரிவுகளை அணுகின: "ரெஜிமென்ட்டில் இருந்து மீதமுள்ள நிறுவனத்தின் எச்சங்கள்." ஆனால் 8 வது காவலர்கள் "பான்ஃபிலோவ்" பிரிவு தொடர்ந்து போராடியது.

நவம்பர் 21 அன்று, 11 PzKpfw IIIகள், 10 PzKpfw IVகள் மற்றும் 3 "இரண்டுகள்" போருக்குத் தயாராக இருப்பதாக 11வது பன்சர் பிரிவு தெரிவித்தது. அறிக்கையின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது, ​​சுரங்கங்கள் காரணமாக டாங்கிகளின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி செயல்படவில்லை. நவம்பர் 28 அன்று 2வது பன்சர் பிரிவு 13 போர்-தயாரான PzKpfw II, 39 PzKpfw III, 2 PzKpfw IV மற்றும் 2 கட்டளைத் தொட்டிகளைப் புகாரளித்தது. முன் வரிசையை விரைவாக உடைத்து மாஸ்கோவிற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, பன்சர்வாஃப் சோவியத் பிரிவுகளின் பாதுகாப்பை மீண்டும் மீண்டும் உடைக்க வேண்டியிருந்தது, மக்கள் மற்றும் உபகரணங்களுக்காக கிலோமீட்டர்களை பரிமாறிக்கொண்டது, மிக முக்கியமாக, நேரத்திற்கு. ரிசர்வ் படைகளை தயார் செய்ய சோவியத் கட்டளை பயன்படுத்திய நேரம்.

நவம்பர் 30 அன்று, 2 வது தொட்டி பிரிவு கிராஸ்னயா பொலியானாவைக் கைப்பற்றியது. டிசம்பர் தொடக்கத்தில் அருகிலுள்ள 11 வது தொட்டி, 35 வது மற்றும் 106 வது காலாட்படை பிரிவுகள் மீண்டும் தங்கள் "பழைய அறிமுகமானவர்களை" சந்தித்தன - பன்ஃபிலோவின் பிரிவு மற்றும் கடுகோவின் தொட்டி படைப்பிரிவு - க்ரியுகோவோ நிலையத்தில். மாஸ்கோ புறநகர்ப் பகுதிக்கு இரண்டு டஜன் கிலோமீட்டர்கள் இருந்தன - ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் அவற்றைக் கடக்கத் தவறிவிட்டனர்.

ஆதாரங்கள் :

கட்டுரையைத் தயாரிப்பதில், மேற்கு முன்னணியின் தலைமையகம், 16 வது இராணுவம், 316 வது துப்பாக்கி பிரிவு (8 வது காவலர்கள்), 1 வது காவலர் தொட்டி படைப்பிரிவு மற்றும் பிற பிரிவுகளின் செயல்பாட்டு ஆவணங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன (“மக்கள் நினைவகம்” வலைத்தளத்திலிருந்து). வெர்மாச்சின் 2 வது பன்சர் பிரிவு, 35 வது காலாட்படை பிரிவு மற்றும் 5 வது இராணுவ கார்ப்ஸின் போர் பதிவுகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன.

இந்த கடுமையான பாடல் செர்ஜி ஆஸ்ட்ரோவாய் மற்றும் மார்க் ஃப்ராட்கின் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, செஞ்சிலுவைச் சங்க வீரர்களின் சாதனையின் நினைவாக, அவர்கள் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்து மாஸ்கோவிற்கு முன் கடைசி வரியை வைத்திருந்தனர்.

லெனின்கிராட்ஸ்கோய் நெடுஞ்சாலையில், ஜெலினோகிராட் நுழைவாயிலில், மகிமையின் மலை உயர்கிறது. இங்குதான், க்ரியுகோவோ கிராமத்திற்கு அருகில், பாசிச படையெடுப்பாளர்களின் தாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டது மற்றும் ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது: பாதுகாப்பு ஒரு தாக்குதலாக மாறியது. மார்ஷல் ரோகோசோவ்ஸ்கி பின்னர் ஜெலெனோகிராட் மண்ணில் நடந்த போர்களை "இரண்டாவது போரோடினோ" என்று அழைத்தார்.

நவம்பர்-டிசம்பர் 1941 இல், இரண்டு பாசிச ஜெர்மன் குழுக்கள், அவற்றில் ஒன்று முன்பு வோலோகோலம்ஸ்க் திசையிலும், மற்றொன்று கிளின் திசையிலும், க்ரியுகோவோ கிராமத்தின் பகுதிக்குள் நுழைந்தன. ஐ.வி.யின் பெயரிடப்பட்ட 8 வது காவலர் பிரிவின் வீரர்கள் சண்டையிட்டனர். பன்ஃபிலோவ், ஜெனரல் எல்.எம். டோவேட்டரின் இரண்டாவது காவலர் குதிரைப் படை மற்றும் ஜெனரல் எம்.இ.யின் முதல் காவலர் தொட்டிப் படை. கட்டுகோவா. ஒவ்வொரு வீடாகவும் ஒவ்வொரு தெருவுக்காகவும் போராடினார்கள்...

எதிரிகள் பெஷ்கி மற்றும் நிகோல்ஸ்கோய் கிராமங்களை ஆக்கிரமித்து, லியாலோவோ கிராமத்தை நெருங்கியபோது, ​​சோவியத் 16 வது இராணுவத்தின் கட்டளை பதவி க்ரியுகோவோ நிலையத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
நவம்பர் 30 பிற்பகலில், சோவியத் துருப்புக்கள் 16 வது இராணுவத்தின் முழு தற்காப்பு முன்னணியிலும் தாக்குதல்களைத் தொடங்கின. க்ரியுகோவோ மற்றும் பெஷ்கி கிராமங்களின் பகுதியில் குறிப்பாக கடுமையான போர்கள் நடந்தன. Kryukovo கிராமம் 8 முறை கை மாறியது. எதிரி க்ருகோவோவை தனது கோட்டையாக மாற்றினார். எதிரி கல் கட்டிடங்களை மாத்திரை பெட்டிகளாக மாற்றினார், மேலும் கட்டிடங்களுக்கு இடையில் பதுங்கியிருந்து தரையில் தோண்டப்பட்ட ஜெர்மன் தொட்டிகள் இருந்தன. நாஜிக்கள் எல்லா விலையிலும் சோவியத் துருப்புக்களின் பாதுகாப்புகளை உடைத்து மாஸ்கோவை அடைய முயன்றனர்.

டிசம்பர் தொடக்கத்தில், 16 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் கே.கே. ரோகோசோவ்ஸ்கி ஜெர்மன் துருப்புக்களின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தி தற்காப்புக்கு சென்றார். க்ரியுகோவோ நிலையத்தின் பகுதியில், சண்டை ஒரு நிமிடம் கூட நிற்கவில்லை. 354 வது துப்பாக்கி பிரிவு லெனின்கிராட்ஸ்காய் நெடுஞ்சாலை மற்றும் க்ரியுகோவோவின் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளைப் பாதுகாத்தது.

டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி காலை 10 மணிக்கு கடுமையான போர் தொடங்கியது. ஷெல் துண்டுகள் முழு க்ரியுகோவ் நிலத்தையும் உள்ளடக்கியது. க்ரியுகோவோ நிலையத்தில், சோவியத் துருப்புக்கள் ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களையும் அதிகாரிகளையும் இழந்தன, ஆனால் டிசம்பர் 8 மாலைக்குள், எதிரி உடைக்கப்பட்டது. எதிரியின் சிறந்த பிரிவுகள் தோற்கடிக்கப்பட்டு பறக்கவிடப்பட்டன. சோவியத் வீரர்களின் பாரிய வீரத்திற்கு நன்றி, நாஜி குழுக்களால் மாஸ்கோவிற்குள் நுழைய முடியவில்லை.

ஜூன் 24, 1974 அன்று, தலைநகரின் மையத்திலிருந்து 40 வது கிலோமீட்டரில் லெனின்கிராட்ஸ்கோய் நெடுஞ்சாலையில் ஜெலெனோகிராட் நுழைவாயிலில், "மாஸ்கோவின் பாதுகாவலர்களின்" நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது. சாலையோர மேட்டில், 760 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் புதைக்கப்பட்ட ஒரு வெகுஜன கல்லறையின் மீது எழுப்பப்பட்ட ஒரு சாம்பல் தூபி நிற்கிறது. மூன்று மூடிய நாற்பது மீட்டர் பயோனெட்டுகள் துப்பாக்கி, தொட்டி மற்றும் குதிரைப்படை - மூன்று இராணுவ பிரிவுகளின் உறுதியை அடையாளப்படுத்துகின்றன. தூபியின் அடிவாரத்தில் மூன்று பளிங்கு கற்கள் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்றில் எழுதப்பட்டுள்ளது:

"1941 இங்கே மாஸ்கோவின் பாதுகாவலர்கள், தங்கள் தாய்நாட்டிற்காக போரில் இறந்தவர்கள், என்றென்றும் அழியாமல் இருந்தனர்.

1941-1945 பெரும் தேசபக்தி போரில் ஒரு திருப்புமுனையாக மாறிய மாஸ்கோ போரின் அடுத்த ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு, தளம் நாளுக்கு நாள் வரலாற்றை நினைவுபடுத்துகிறது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு நவீன ஜெலெனோகிராட் வளர்ந்த இடங்களில் போர்கள் நடந்தன. இந்த நேரத்தில் சாதாரண மக்கள், க்ரியுகோவோ மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் வசிப்பவர்கள் எப்படி உயிர் பிழைத்தார்கள் - ஆண்கள் முன்னால் சென்ற அல்லது போராளிகளில் சேர்ந்த குடும்பங்கள், இன்று 80-90 வயதுடைய குழந்தைகள்? டிசம்பர் 6, 1941 அவர்களுக்கு எப்படி இருந்தது?

"டிசம்பர் 6. சனிக்கிழமை. ஜேர்மன் படையினரின் 4வது இரவு தங்குதல். Kryukov மற்றும் தீயில் கடுமையான சண்டை ஏற்படுகிறது"

அம்மாஆனால் - அலபுஷேவோ.வேரா கிரிகோரிவ்னா கொன்கினா, நீ உஸ்டினோவாவின் நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்து (ஏ.என். வாசிலியேவா "நாட்டுக்காரர்" புத்தகத்தின் அடிப்படையில், க்ரியுகோவோ மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் வசிப்பவர்களின் நினைவுக் குறிப்புகளின் தொகுப்பு):

பின்வாங்கிய ஜேர்மனியர்கள் 1941 இன் பிற்பகுதியில் ஒரு ரஷ்ய கிராமத்திற்கு தீ வைத்தனர்

"போர் தொடங்கியபோது, ​​​​என் அம்மாவுக்கு [மரியா கிரிகோரிவ்னா உஸ்டினோவா] வயது 32 மட்டுமே, ஆனால் அவருக்கு ஏற்கனவே ஆறு குழந்தைகள் (ஒரு வருடம் முதல் 14 வயது வரை) இருந்தனர். குடும்பம் மாதுஷ்கினோ கிராமத்தில் வசித்து வந்தது. என் தந்தை ஒரு கருத்தியல் கம்யூனிஸ்ட், எனவே அவரது கவசத்தை மறுத்து, அக்டோபர் 1941 இல் முன்னணிக்கு முன்வந்தார். இறந்தார் ... குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மூன்று உணர்வுகள் இருந்தன: சண்டையின் போது பயம், பசி, குளிர், உயிர்வாழ கடின உழைப்பு மற்றும் தாயின் பிரகாசமான உருவம். இந்த உணர்வுகளை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிப்பேன்.

சண்டை எங்கள் கிராமமான மாடுஷ்கினோவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது, இது மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த லெனின்கிராட்ஸ்காய் நெடுஞ்சாலைக்கான போராட்டத்தின் மையமாக இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள், மக்கள்தொகை நிறைந்த பகுதிகளை ஆக்கிரமித்து, கம்யூனிஸ்டுகளையும் அவர்களது குடும்ப உறுப்பினர்களையும் அழிக்கத் தொடங்கியுள்ளனர் என்பதை அறிந்த தாயும் அவரது குழந்தைகளும், தேசத்துரோகத்திற்கு பயந்து, அலபுஷேவோ கிராமத்தில் தங்கள் பாட்டியுடன் தங்கள் முழு குடும்பத்தையும் மறைத்தனர். ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் முன்பே அங்கு வந்தனர், என் பாட்டியின் வீடு எரிந்தது.

அலபுஷெவோ கிராமத்தில் ஒரு புதிய தங்குமிடம் - ஆளில்லாத வீடு. அது மிகவும் குளிராக இருந்தது, அருகாமையில் உள்ள வீடுகள் குளிரில் எரிந்து கொண்டிருந்தன, பெரிய தீயில் இருந்து மரத்துண்டுகள் வெடித்தன, ... தீப்பொறிகள் பறந்தன ... திடீரென்று, என்னை நோக்கி, ... ஒரு மாடு தீயிலிருந்து வெளியே ஓடியது (வெளிப்படையாக) எரியும் களஞ்சியத்திலிருந்து). இந்தக் காட்சியை நான் என்றென்றும் நினைவில் வைத்திருப்பேன்: நெருப்பு, பசு மற்றும் அவள் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வழிந்தோடியது... நம்பிக்கையற்ற உணர்விலிருந்து அது தவழும்.

போரில் இருந்து எஞ்சியிருக்கும் இரண்டாவது உணர்வு பசி மற்றும் குளிர் உணர்வு. சண்டையின் போது, ​​மாடுஷ்கினோவில் பல வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது எரிக்கப்பட்டன. ஜெர்மானியர்கள் தங்கள் பின்வாங்கலின் போது எஞ்சியிருந்த வீடுகளை எரித்தனர். பல்வேறு இடங்களில் தஞ்சமடைந்த மக்கள் கிராமத்திற்குத் திரும்பியபோது, ​​அவர்களது வீடுகளின் சாம்பலில் எரிந்த சடலங்களைக் கண்டனர். குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க எதுவும் இல்லை, அனைத்து பொருட்களும் அழிக்கப்பட்டன, குதிரைகளின் சடலங்கள் உணவாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன ... இந்த சாம்பலில் இருந்து வாழ்க்கையை புதுப்பிக்கவும் குழந்தைகளை வளர்க்கவும் அவசியம். இவை அனைத்தும் பெண்களின் தோள்களில் விழுந்தன.

கமென்கா - பரண்ட்செவோ. கோரெடோவ்கா ஆற்றில் உள்ள கமென்கா மற்றும் பாரண்ட்செவோ கிராமங்களுக்கு இடையில் ஒரு வன டச்சாவில் வாழ்ந்து, மேசை நாட்காட்டியில் குறிப்புகளை வைத்திருந்த நிகோலாய் இவனோவிச் புகாரோவின் நாட்குறிப்பிலிருந்து:

• நவம்பர் 29, 1941 சனிக்கிழமை. முதல் இரவு துாரத்தில். Kryukov இல் தீ ஏற்பட்டது.
• நவம்பர் 30. உயிர்த்தெழுதல். இரவும் பகலும் துப்பாக்கி சண்டை நடக்கிறது. பலத்த காற்று மற்றும் பனிப்பொழிவு. கிராமத்தில் தீ பாரண்ட்சேவ், க்ரியுகோவ், பக்கீவ், ப்ரெகோவ்.
• டிசம்பர் 1. திங்கட்கிழமை. அதிகாலை 5 மணியளவில் கிராமத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. பேரண்ட்செவோ.
• டிசம்பர் 2ம் தேதி. செவ்வாய். மாலையில் துார்வாரத்தில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. கடின உழைப்பால், எரிந்த மூன்று பேரை மீட்டோம். மாமியார், மனைவி மற்றும் மகன் அலெக்ஸி இரவில் வீட்டிலும், பகலில் - ஒரு தோண்டிலும் கழித்தனர்.
• டிசம்பர் 3. புதன். 1வது நாள். ஜெர்மன் வீரர்களின் வீட்டில் ஒரே இரவில்.
• டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி. வெள்ளி. 3 வது இரவும் பகலும், மறுநாள் காலை ஜெர்மன் வீரர்கள் க்ரியுகோவோவுக்கு புறப்பட்டனர். மற்றவர்கள் தங்கள் இடத்தைப் பிடித்தனர்.
• டிசம்பர் 6. சனிக்கிழமை. ஜேர்மன் வீரர்களின் 4வது இரவு தங்குதல். Kryukov இல் கடுமையான சண்டை நடைபெறுகிறது மற்றும் தீ ஏற்படுகிறது.
• டிசம்பர் 7. ஞாயிற்றுக்கிழமை. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் வீட்டிற்குள் இருக்கும் 5 வது நாள்.
• டிசம்பர் 8. திங்கட்கிழமை. ஜெர்மன் வீரர்களின் 6வது நாள். காலையில், அதிகாரிக்கு தற்காலிகமாகத் தேவை என்று கூறி, ஹார்மோனியம் திருடப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 8ஆம் தேதி காலை 5 மணியளவில் ஜெர்மானிய ராணுவ வீரர்களால் எனது வீடு ரகசியமாக கைவிடப்பட்டது. திருடப்பட்ட பொருட்கள்: ஒரு கோடாரி, ஒரு ஹார்மோனியம், ஒரு மடடோர் விளக்கு, ஒரு சவாரி, ஒரு இறைச்சி சாணை எண். 5.
• டிசம்பர் 9. செவ்வாய். இரவு நிம்மதியாக கழிந்தது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் அசுர வேகத்தில் பின்வாங்குகின்றன.
• டிசம்பர் 10. புதன். ஜிலினோவின் திசையில் வலுவான போர்கள் இருந்தன. தீ விபத்துகள் எதுவும் இல்லை. வீட்டில் அமைதி நிலவுகிறது.

ஒரு ஜெர்மன் தொட்டிக்கு அருகிலுள்ள கமென்கா கிராமத்தில் செம்படை வீரர்

விக்டர் கினெலோவ்ஸ்கி, 1942 / mosoborona.ru

க்ரியுகோவோ - வோடோகாச்கா. அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் நிகோலாய் ஃபெடோரோவிச் ஓமெல்சென்கோவின் கடிதத்திலிருந்து ஜெலினோகிராட் நகரத்தில் வசிப்பவர், க்ரியுகோவோவுக்கான போர்களில் பங்கேற்றவர், சிலினா எர்னா அலெக்ஸீவ்னா (1960 கள்):

“ஹலோ, எர்னா! நான் பிராவ்டாவில் "Borodino 1941" படித்தேன், அங்கு O. Popov Kryukovo க்கான போர் மற்றும் உங்கள் சாதனை பற்றி பேசுகிறார். கமாண்டர் மேஜர் ஷெக்ட்மேன், கமிஷர் தோழர் கோர்சகோவ் ஆகியோரின் படைப்பிரிவில் 8 வது பன்ஃபிலோவ் பிரிவில் க்ரியுகோவோவுக்கான போரில் நான் ஒரு நிறுவனத்தின் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளராக பங்கேற்றேன். க்ரியுகோவோ நிலையத்திற்கு (இது மாஸ்கோவின் வலது பக்கத்தில்) நீர் வழங்கல் இருந்த நீர்ப் படுகையின் (வோடோகாச்கா) வலதுபுறத்தில் பாதுகாப்பை மேற்கொள்ள எனது நிறுவனத்திற்கு உத்தரவிடப்பட்டது.

டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி இரவு, 8 மணியளவில் நீர்ப் படுகையைப் பாதுகாக்க உத்தரவிடப்பட்ட அலகு, தொடக்கக் கோட்டை அடையவில்லை, மேலும் எங்கள் வலது புறம் திறந்திருந்தது. ஜேர்மன் உளவுத்துறை அதிகாரிகள், ஐந்து மெஷின் கன்னர்கள், உறைந்த குளத்தின் வழியாக எங்கள் பின்புறம் வந்தனர். நானும் என் ஒழுங்கான மைக்கேல் பெட்டுகோவும் க்ரியுகோவோ நிலையத்திற்கு நீர் விநியோகம் ஓடிக்கொண்டிருந்த பள்ளத்தில் இருந்தோம். இருபுறமும் மறியல் வேலி இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் எங்களுக்கு 8-10 மீட்டர் பின்னால் இருந்தனர்.

என் ஒழுங்கான Petukhov ஒரு துப்பாக்கி மற்றும் கையெறி குண்டுகளை வைத்திருந்தார், என்னிடம் ஒரு கைத்துப்பாக்கி மற்றும் கையெறி குண்டுகள் இருந்தன. துப்பாக்கி மற்றும் ரிவால்வர் மூலம் இருவரை பாயிண்ட்-ப்ளான்க் ரேஞ்சில் சுட்டோம். ஒருவர் இயந்திர துப்பாக்கியால் வெடித்துச் சிதறினார், ஆனால் அது எங்களுக்கு மேலே சென்றது. மேலும் துப்பாக்கிச் சூடு, கையெறி குண்டுகளை வீசி எஞ்சியவர்களைக் கொன்றோம். ஆனால் நான் உங்களிடம் சொல்ல விரும்பும் முக்கிய விஷயம் இதுவல்ல, ஆனால் முக்கிய விஷயம் வேறு ஒன்று.

இந்த போர் மற்றும் ஜேர்மனியர்களுக்கு எதிரான பழிவாங்கலுக்குப் பிறகு, நானும் என் ஆர்டர்லியும் ஒரே இடத்தில் எரிந்த செங்கற்களால் செய்யப்பட்ட வீட்டிற்குச் சென்றோம், அதில் சுமார் 25-30 வயதுடைய ஒரு பெண் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையுடன் ரஷ்ய அடுப்பில் படுத்திருந்தார். அறையில் இன்னும் இரண்டு சிறுவர்கள் இருந்தனர், தோராயமாக 4 முதல் 6 வயதுடையவர்கள், ஒருவேளை இளையவர்கள் - இவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையுடன் அடுப்பில் படுத்திருந்த பெண்ணின் மகன்கள்.

டிசம்பர் 7, 1941 அன்று அதிகாலை சுமார் 3-4 மணியளவில், குழந்தை இறந்தது. இந்தப் பெண் அவனை, அருகில் எங்காவது, ஒரு அகழியில் அல்லது வெடிகுண்டு தங்குமிடத்தில் புதைக்க அழைத்துச் சென்றார். ஐந்து மணிக்கு எங்கள் எதிர்த்தாக்குதல் தொடங்கியது மற்றும் பீரங்கி வேலை செய்யத் தொடங்கியது. அம்மா இல்லை. நானும் ஒழுங்கானவனும் இந்த இரண்டு சிறுவர்களுக்கும் உணவளித்தோம். அவர்களை விட்டுவிட்டு, அவர் நிறுவனத்தை தாக்குப்பிடிக்கச் சென்றார். அவர் அலகு உயர்த்தி, மோட்டார் துப்பாக்கியைத் திறந்தார். வீட்டிலிருந்து எங்கோ 50-60 மீட்டர் தொலைவில் என்னுடைய வலது தோள்பட்டையில் என்னுடைய துண்டினால் காயம் ஏற்பட்டது.

நான் எழுந்ததும், இந்த இரண்டு பையன்களும் ஆடையின்றி என்னை நோக்கி ஓடுவதைக் கண்டேன். நான் அவர்களைப் பிடித்து வீட்டிற்குள் இழுத்தேன், அதன் பிறகு அம்மா வந்தார். அவர்களை விட்டுவிட்டு, அவள் என்னை மருத்துவமனைக்கு, மாஸ்கோ வழியாக, இவானோவோ நகரத்திற்கு அனுப்பினாள். […] இந்த சிறிய சகோதரர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்களா, அவர்களின் தாய் உயிருடன் இருக்கிறார்களா என்பதில் எனக்கு மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது...”

அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்கா கிராமத்தில் வசிக்கும் 17 வயதான எர்னா சிலினா (யாங்கஸ்), டிசம்பர் 5, 1941 இல் பன்ஃபிலோவ் பிரிவில் செவிலியராக ஆனார் - க்ரியுகோவோவுக்கான போர்களின் போது, ​​​​அவளே திரும்பினாள். அவளை மருத்துவ சேவையில் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு வலியுறுத்தப்பட்ட கோரிக்கையுடன் கட்டளை. "அவர் போர்க்களத்தில் நெருப்பின் கீழ் கட்டுகளை உருவாக்கினார், மேலும் காயமடைந்தவர்களை போர்க்களத்திலிருந்து வெளியேற்றினார், செம்படை வீரரின் உடலின் கீழ் ஒரு ரெயின்கோட்டை வைத்தார்" என்று எர்னா அலெக்ஸீவ்னாவின் மகள் கூறினார். "எனவே அவள் 1944 வசந்த காலம் வரை பிரிவுடன் சென்றாள்."

கடிதத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சிறிய சகோதரர்கள் மற்றும் அவர்களின் தாயின் தலைவிதி, தேடல் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த க்ரியுகோவ் பள்ளியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது - 1946 முதல் அதன் இயக்குனர் லியோனிட் ஆர்கிபோவிச் சின்யுக், 7 வது காவலர்களின் பொறியாளர் பட்டாலியனின் அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார். பிரிவு, க்ரியுகோவோவுக்கான போர்களில் பங்கேற்பாளர். நிகோலாய் ஓமெல்சென்கோவின் கடிதம் இந்த பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டது - அந்த நேரத்தில் எர்னா சிலினா ஜெலெனோகிராடில் வசிக்கவில்லை, தேடலுக்குப் பிறகு அவர் மர்மன்ஸ்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். கடிதத்தின் ஹீரோக்களான பெண் மற்றும் சிறுவர்களைப் பற்றி, அவர்கள் உயிருடன் இருப்பதை மட்டுமே கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. எர்னா அலெக்ஸீவ்னா சிலினா மற்றும் நிகோலாய் ஃபெடோரோவிச் ஓமெல்சென்கோ ஆகியோர் 1971 இல் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள வெற்றியின் 30 வது ஆண்டு நிறைவையொட்டி க்ரியுகோவ் பள்ளியில் சந்தித்தனர்.

டிசம்பர் 6 அன்று, க்ளின்-சோல்னெக்னோகோர்ஸ்க் தாக்குதல் நடவடிக்கை தொடங்கியது, இதன் குறிக்கோள் சோவியத் துருப்புக்களை 30-40 கி.மீ. Kryukovo-Matushkino பகுதியில், சண்டை அன்றைய தினம் தொடர்ந்தது, ஆனால் இராணுவ பிரிவுகளின் எந்த சிறப்பு இயக்கங்களும் இல்லாமல் - இது ஒரு தயாரிப்பு நாள்.

க்ரியுகோவோவில், "... டிசம்பர் 4, 5 மற்றும் 6 ஆம் தேதிகளில், எதிரிகளின் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்புப் பகுதிகளில் ஒரு முழுமையான உளவுத்துறை மேற்கொள்ளப்பட்டது" என்று 8 வது காவலர் பன்ஃபிலோவ் பிரிவின் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் ரெவ்யாகின் எழுதினார். ஆனால் இது உளவுத்துறை நடைமுறையில் இருந்தது - பிரிவின் அலகுகளுக்கு தாக்குதல் பணிகள் ஒதுக்கப்பட்டன.

"டிசம்பர் 6 ஆம் தேதி விடியற்காலையில், ரைபிள் பிரிவுகளின் தளபதிகள் மற்றும் ஊழியர்கள் மற்றும் எங்கள் படைப்பிரிவு பன்ஃபிலோவ் தலைமையகத்தில், சூடான குடிசையில் கூடினர்" என்று 1 வது காவலர் தொட்டி படைப்பிரிவின் தளபதி ஜெனரல் கடுகோவ் நினைவு கூர்ந்தார். - எல்லோரும் ஒரு கேள்வியைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர்: இராணுவத் தளபதியின் உத்தரவை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது. "உங்கள் முன்மொழிவுகள், தோழர் தளபதிகள்." நான் தரையை எடுத்தேன். எனது முன்மொழிவின் சாராம்சம் பின்வருமாறு. முழு தாக்குதல் முன்புறத்திலும் தொட்டிகளை சிதறடிப்பது விரும்பிய முடிவைக் கொண்டுவராது. ஒரு நிறுவனத்திற்கு ஒரு வாகனம் அல்லது ஒரு பட்டாலியனுக்கு கூட தாக்கும்போது என்ன அர்த்தம்!

"படையின் முக்கியப் படைகளை ஒரு சக்திவாய்ந்த முஷ்டியில் குவித்து, எதிரியின் பாதுகாப்பின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய இடத்தில் அவர்களுடன் தாக்குவது சிறந்தது அல்லவா" என்று நான் சொன்னேன். டாங்கிகள் காலாட்படையுடன் வரக்கூடாது, ஆனால் எதிரிகளின் கோட்டைகளுக்கு அவர்களை வழிநடத்த வேண்டும். விவாதம் சூடு பிடித்தது. இதன் விளைவாக, அவர்கள் குழுவை பிஞ்சர்களாக எடுக்க முடிவு செய்தனர். ஆனால், முதலில், ஒரு முழுமையான உளவுத்துறையை ஏற்பாடு செய்வது அவசியம்.

4 வது தொட்டி (1 வது காவலர்கள்) படைப்பிரிவின் தளபதி, மேஜர் ஜெனரல் மிகைல் எஃபிமோவிச் கடுகோவ் வரைபடத்தில் அதிகாரிகளுடன். குளிர்காலம் 1941-1942

Zelenograd மியூசியம் ஆஃப் ஹிஸ்டரி மற்றும் லோக்கல் லோர் / waralbum.ru

டிசம்பர் 6 மற்றும் 7 ஆம் தேதி இரவு, உளவுத் தேடல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, பீரங்கி வீரர்கள் இலக்குகளைக் கண்டறிந்தனர். தன்னார்வ டேங்கர்களின் குழு எதிரியின் பாதுகாப்பில் ஆழமாக ஊடுருவி, வரவிருக்கும் தாக்குதலின் பாதையை ஆய்வு செய்து, துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகளைக் குறித்தது. திரும்பி வரும் வழியில், டேங்கர்கள் பதுங்கியிருந்து ஒரு "நாக்கு" எடுத்தனர், இது தீ அமைப்பு மற்றும் எதிரியின் பாதுகாப்பில் பலவீனமான புள்ளிகளை தெளிவுபடுத்த உதவியது.

8வது காவலர் துப்பாக்கிப் பிரிவின் அரசியல் துறையின் அரசியல் அறிக்கைகளிலிருந்து (மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் காப்பகங்கள், எஃப். 1063, அன்று. 1, டி. 100, எல். எல். 190-191): "டிசம்பர் 6, 1941 இல், பிரிவில் உள்ள அலகுகளின் இடத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லை. பகலில், எதிரி மீண்டும் ஒருங்கிணைத்து அதன் அலகுகளை க்ரியுகோவோ மற்றும் கமென்கா நிலையங்களில் குவித்து, காலாட்படை மற்றும் டாங்கிகளை முன் வரிசையில் இழுத்தார். 1077 SP உயரத்தில் பாதுகாப்பை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 186.5 சிவப்பு அக்டோபர், செங்கல். எதிரி நாள் முழுவதும் முன் வரிசையில் அவ்வப்போது மோட்டார் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. 1075 SP கிர்ப்பின் பாதுகாப்பை ஆக்கிரமித்துள்ளது. வடக்கு, கிர்ப். தெற்கு, Kryukovo-Matushkino, Kryukovo-Savelki சாலைகள் சேணம். எதிரி க்ரியுகோவோ நிலையத்தில் காலாட்படை மற்றும் டாங்கிகளை குவித்து, அவ்வப்போது மோட்டார் குண்டுகளை வீசினார். சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது: 1 எதிரி பயணிகள் கார் மற்றும் 1 டிரக். 1073 JV அதே நிலையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. எங்கள் பிரிவுகளின் இடத்தில் எதிரிகள் மோட்டார் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளை சுட்டனர். பீரங்கித் தாக்குதல் 150 வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை அழித்தது.

பன்ஃபிலோவ் படைப்பிரிவுகள் "இளம் கம்யூனிஸ்ட் நிரப்புதலை" பெற்றன - புதிய போராளிகள், கட்சி அமைப்பாளர்கள் மற்றும் தளபதிகள் காயமடைந்த மற்றும் இறந்தவர்களை மாற்றியமைத்து, மீதமுள்ளவர்களை அவர்களின் தனிப்பட்ட முன்மாதிரியுடன் ஊக்கப்படுத்தினர். "ஏற்கனவே சண்டையின் முதல் நாளில், இந்த வலுவூட்டலின் குழு ஒரு எதிரி தொட்டியைத் தட்டிச் சென்றது" என்று அரசியல் அறிக்கை கூறியது. - தோழர் குறிப்பாக தனித்து நிற்கிறார். கமென்ஷிகோவ், போரின் போது காயமடைந்த கட்சி அமைப்பாளரை மாற்றி நிறுவனத்தை வழிநடத்தினார். ஓட்டம் மற்றும் வெடிகுண்டுகளை வீசுவதற்கான விதிகளை மக்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தார். செம்படை வீரர் ஜுபரேவ் போரில் தைரியமாகவும் தைரியமாகவும் நடந்து கொண்டார். பள்ளி கட்டிடத்தில் இருந்தபோது, ​​மிகவும் கடினமான தருணத்தில், அவர் சுவரில் ஒரு துளை வெட்டி அதன் வழியாக பல காவலர்களை வெளியே அழைத்துச் சென்றார். தோழர் தாரகனோவ், ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், ஒரு வலுவான பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்தார். தனிப்பட்ட முறையில், அவரே 3 டாங்கிகள் மற்றும் 1 கவச வாகனத்தை டேங்க் எதிர்ப்பு துப்பாக்கியால் நாக் அவுட் செய்தார், மேலும் இந்த டாங்கிகள் மற்றும் கவச வாகனங்களின் குழுவினரை லேசான இயந்திர துப்பாக்கியால் அழித்தார். சிப்பாய்கள் டட்கின் மற்றும் லிகாச்சேவ் எதிரிகளின் டாங்கிகள் மறைந்திருப்பதை கவனித்தனர். தொட்டி எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்திய அவர்கள் 2 டாங்கிகளைத் தட்டிச் சென்றனர்.

இந்த நாளில், ஜுகோவ் (30 வது, 1 வது அதிர்ச்சி, 20, 16 மற்றும் 5 வது படைகள் - மொத்தம் 100 பிரிவுகள்) தலைமையில் மேற்கு முன்னணியின் துருப்புக்கள் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் ஒரு எதிர் தாக்குதலை மேற்கொண்டன. "டிசம்பர் 6, 1941 இல், ஜேர்மன் இராணுவத்தின் வெல்லமுடியாத கட்டுக்கதை "சிதைந்து போனது" என்று ஹால்டர் பின்னர் கூறுவார். கோடையின் தொடக்கத்தில், ஜெர்மனி புதிய வெற்றிகளை அடையும், ஆனால் இது அதன் வெல்லமுடியாத கட்டுக்கதையை மீட்டெடுக்காது" என்று "மாஸ்கோ போர்" நாளேட்டின் ஆசிரியர் ஏ.வி.சுல்டின் எழுதுகிறார்.

"டிசம்பர் 6 க்குப் பிறகு, 32 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் சிப்பாய் அடோல்ஃப் ஃபோர்தைமர் பின்வரும் கடிதத்தை அனுப்பினார்: "அன்புள்ள மனைவி! இங்கே நரகம். ரஷ்யர்கள் மாஸ்கோவை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை. முன்னேறத் தொடங்கினர். ஒவ்வொரு மணி நேரமும் நமக்கு பயங்கரமான செய்திகளைத் தருகிறது. இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, அது உங்கள் ஆன்மாவை உறைய வைக்கிறது. நீங்கள் மாலையில் வெளியே செல்ல முடியாது - அவர்கள் உங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள். நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், மாஸ்கோவிலிருந்து நான் உங்களுக்குக் கொண்டு வரவிருந்த பட்டு மற்றும் ரப்பர் காலணிகளைப் பற்றி எனக்கு எழுதுவதை நிறுத்துங்கள். புரிந்து கொள்ளுங்கள் - நான் இறக்கிறேன், நான் இறக்கப் போகிறேன், நான் அதை உணர்கிறேன்.

Zelenograd.ru நாளுக்கு நாள் வரலாற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்கிறது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு நவீன ஜெலெனோகிராட் வளர்ந்த இடங்களில் போர்கள் நடந்தன.

சாதாரண மக்கள், க்ரியுகோவோ மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் வசிப்பவர்கள் - ஆண்கள் முன்னால் சென்ற குடும்பங்கள், இப்போது 80-90 வயதுடைய குழந்தைகள் - இந்த நேரத்தில் எப்படி உயிர் பிழைத்தார்கள்? டிசம்பர் 2, 1941 அவர்களுக்கு எப்படி இருந்தது?

மாஸ்கோவிற்கு அருகில் நாஜி துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட ஒரு கிராமத்திற்கு உருமறைப்பு உடையில் வீரர்கள் தாக்குதல் நடத்துகிறார்கள்.

விளாடிமிர் ருமியன்ட்சேவ்: "ஜெர்மனியர்கள் கமென்கா கிராமத்தை எட்டு நாட்கள் ஆட்சி செய்தனர்"

விளாடிமிர் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ருமியன்ட்சேவ், ஒரு இளைஞனாக, டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஆக்கிரமித்த க்ரியுகோவோவுக்கு அருகிலுள்ள கமென்கா கிராமத்தை ஜெர்மன் ஆக்கிரமித்த காலத்திலிருந்து தப்பினார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் “கமென்காவில் சண்டை. ஒரு இளைஞனின் பார்வை" (ஏ.என். வாசிலியேவாவின் "நாட்டுக்காரர்" புத்தகத்திலிருந்து, க்ரியுகோவோ மற்றும் சுற்றியுள்ள கிராமங்களில் வசிப்பவர்களின் நினைவுகளின் தொகுப்பு) அவர் கூறுகிறார்:

"முன்பு ஒவ்வொரு நாளும் நெருங்கி வந்தது. […] எங்கள் குடும்பம் எங்கள் சொத்தில் மலையில் தோண்டப்பட்ட வெடிகுண்டு தங்குமிடத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. ஒன்பது பேர் பங்க்களில் அமர்ந்து இரும்பு அடுப்பைக் கொண்டு தங்களை சூடேற்றினர், அது கடிகாரத்தை சுற்றி சூடாக்கப்பட்டது. “ருகாவிஷ்கா” பீரங்கியின் கர்ஜனைக்கு மத்தியில் பிறந்த ஒரு பிறந்த சகோதரிக்கு தண்ணீர் எடுக்க அவர்கள் அதன் மீது பனியை உருகினார்கள் - அதைத்தான் அனைவரும் எங்கள் மருத்துவமனை என்று அழைத்தனர் [19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் க்ரியுகோவோ அருகே அதைக் கட்டிய கே.வி. ருகாவிஷ்னிகோவுக்குப் பிறகு. இது போர் வீரர்களுக்கான மாஸ்கோ பிராந்திய மருத்துவமனை].

எங்கள் வீட்டில் சப்பர்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்தனர். அவர்கள் ரயில்வேயை வெட்டினர். மாலையில் களைப்புடனும் பசியுடனும் வந்தார்கள். அம்மா அவர்களுக்கு உருளைக்கிழங்கு சமைத்து தேநீர் கொடுத்தார். அவர்களில் ஆறு பேர் இருந்தனர். ஒரு நாள் நால்வர் வந்தனர். அவர்களின் உரையாடல்களிலிருந்து, ஜெர்மானிய விமானங்கள் குண்டுகளை வீசத் தொடங்கியபோது அவர்களில் இருவர் கண்ணிவெடிகளால் தகர்க்கப்பட்டதை நாங்கள் புரிந்துகொண்டோம்.

ரேஷன் கார்டுகளைப் பயன்படுத்தி மக்களுக்கு மாவு மற்றும் மண்ணெண்ணெய் வழங்கப்பட்டது. மாவு பின்னர் எங்களுக்கு நிறைய உதவியது. எட்டு நாட்களுக்கு, ஜெர்மானியர்கள் கமென்கா கிராமத்தை ஆண்டபோது, ​​​​அடுப்பில் புளிப்பில்லாத கேக்குகளை சுட்டோம், உருகிய பனியிலிருந்து கொதிக்கும் நீரில் அவற்றைக் கழுவினோம்.

நவம்பர் 30 மாலை, ஜேர்மனியர்களின் பச்சை உருவங்கள் காட்டின் விளிம்பில் தோன்றின. அவர் கமென்ஸ்க் மலையிலிருந்து ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியை சுட்டார், அவர்கள் விரைவில் காட்டுக்குள் மறைந்தனர். வெளிப்படையாக, இது உளவு பார்த்தல். என் பாட்டியின் பெரிய வீடு போராளிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அவர்கள் சிவில் உடையில் இருந்தனர், மாஸ்கோ தொழிற்சாலைகளின் தொழிலாளர்கள், அனைவரும் மரியாதைக்குரிய வயதுடையவர்கள். பாட்டி சமோவரை அமைத்தார், நானும் என் சகோதரனும் எங்களால் முடிந்தவரை அவளுக்கு உதவினோம். போராளிகளில் ஒருவர் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது: "இதோ, அம்மா, மாஸ்கோவைப் பாதுகாக்கவும், அவர்கள் எங்கள் இருவருக்கும் ஒரு குத்துச்சண்டை மற்றும் துப்பாக்கியைக் கொடுத்தார்கள்."

1941-1942 குளிர்காலத்தில் மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தில் இரவு உணவிற்கு சோவியத் அதிகாரிகள்.

நாங்கள் குழிக்குள் சென்றோம், இரவில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. டிசம்பர் 1 காலை, ஜேர்மனியர்கள் கமென்காவின் பொறுப்பில் இருந்தனர். முற்றத்தில் என்ஜின்கள் ஒலித்தன. ஜேர்மன் புலத் தலைமையகம் எனது பாட்டி வீட்டில் அமைந்திருந்தது. ஒரு சுரங்கத்தின் நேரடி தாக்கத்தால் எங்கள் சிறிய வீடு அழிக்கப்பட்டது. ஏழு பகலும் இரவும் நாங்கள் முடிவில்லாமல் குழிக்குள் அமர்ந்தோம் - ஒன்பது பேர், என் சகோதரன் மற்றும் நான் - சிறுவர்கள் மற்றும் எனது ஒன்பது நாள் உறவினர், நாய் அல்மா - பங்க்களுக்கு அடியில். இரவில், பள்ளத்தாக்கில் ஒரு வயல் தொலைபேசி கேபிளைக் காத்துக்கொண்டிருந்த ஒரு ஜெர்மன் காவலாளி இயந்திரத் துப்பாக்கியிலிருந்து எங்கள் துவாரத்தின் கதவு சுடப்பட்டது. கதவின் அருகே மூலையில் நின்றிருந்த இரும்பு அடுப்பும் பாத்திரமும் குண்டுகளால் துளைக்கப்பட்டன.

டிசம்பர் 8-ம் தேதி காலை பலத்த துப்பாக்கி சூடு நடந்தது. ஷூட்டிங் கொஞ்சம் ஓய்ந்ததும், டக்அவுட்டிலிருந்து வெளியே வந்தோம். நாங்கள் முதலில் பார்த்தது வெள்ளை செம்மரத்தோல் கோட் அணிந்த எங்கள் வீரர்கள், கைகளில் இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன், ஆண்ட்ரீவ்காவை நோக்கி ஓடுகிறார்கள். எங்கள் மக்களில் ஒருவர் கடந்து சென்ற செம்படை வீரரிடம் கேட்டார்: "ஜெர்மனியர்கள் திரும்பி வர முடியுமா?" அவர் பதிலளித்தார்: "அவர்களால் முடியும்." "நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?" அவர் கூறினார்: "போங்கள்," மேலும் ஓடி, தனது மக்களைப் பிடித்தார்.

கிராமவாசிகள் பாதாள அறைகள் மற்றும் குழிகளில் இருந்து வெளியேறினர், அவர்களிடமிருந்து ஜெர்மானியர்கள் லெஷா ரஸ்பிட்ஸ்கியை வீடு வீடாக ஓடியதற்காக சுட்டுக் கொன்றனர், அவர்கள் கூட்டுப் பண்ணையின் தலைவர் யாரோஸ்லாவ்ட்சேவைக் கண்டித்து சுட்டுக் கொன்றனர், என் மாமாவின் நண்பர் கிரிஷா கோர்ச்சகோவை பாலத்தின் கீழ் தூக்கிலிட்டனர். . அவர் ஃபின்னிஷ் போரில் "தைரியத்திற்காக" பதக்கம் பெற்றார். அவர் ஒரு டேங்கர், நாங்கள் அவரை ஒரு உண்மையான ஹீரோவாகப் பார்த்தோம்.

ஒரு கிராமத்தை ஜெர்மன் சுத்தம் செய்தல், 1941

கமென்காவில் ஜெர்மனியின் பக்கத்தில் ஒரு வெள்ளை ஃபின்னிஷ் பட்டாலியன் இருப்பதாக அவர்கள் சொன்னார்கள். எங்கள் கிராமத்தில் ஒரு பெரிய ஜெர்மன் மேய்ப்பனுடன் ஒரு குடியிருப்பில் வசித்து வந்த ஒரு ஜெர்மன் மொழி ஆசிரியர் - அனைவரையும் ஒரு "ஜெர்மன்" காட்டிக் கொடுத்தார். அது எப்போது, ​​எங்கிருந்து வந்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

பாட்டியின் வீடு வெடித்தது, எங்களுடையது ஒரு சுரங்கத்தால் அழிக்கப்பட்டது - பெரியவர்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தனர். என் பாட்டி தலைமையில் கூட்டம் நடந்தது. அவர்கள் என் ஸ்கைஸிலிருந்து ஒரு ஸ்லெட்டை உருவாக்கி, அதில் ஒரு பை மாவு மற்றும் எனது பிறந்த சகோதரிக்கு டயப்பரிங் செய்வதற்கு ஏற்ற சில கைத்தறிகளை ஏற்றினார்கள். நெருப்பின் கீழ், நாங்கள் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறி, குடுசோவோ கிராமத்தை நோக்கி ஒரு பனி மூடிய வயல் வழியாக நடந்தோம்.

களத்தில் எங்கள் வீரர்களின் சடலங்கள் ஏற்கனவே பனியால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டோம் - கமென்கா கிராமத்தில் காலை நேருக்கு நேர் தாக்கியதன் விளைவு. குடுசோவ்ஸ்கி மலையில் ஏறும் போது, ​​நாங்கள் பீரங்கித் தாக்குதலுக்கு உள்ளானோம், பனியில் விழுந்தோம், பைன் மரங்களின் உச்சி எங்கள் மேல் விழுந்தது. பின்னர் நாங்கள் ஃபிர்சனோவ்கா நோக்கி சாலையில் நீண்ட நேரம் நடந்தோம். நாங்கள் இராணுவப் பிரிவில் சென்ற கிராமத்தின் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை. நாங்கள் ஒரு குடிசையில் வைக்கப்பட்டு, சூடேற்றப்பட்டு, பக்வீட் கஞ்சியை ஊட்டினோம். சிறுவர்களான எங்களுக்கு ஒரு கட்டி சர்க்கரை வழங்கப்பட்டது. பின்னர் கமிஷனர் பெரியவர்களைக் கூட்டி, அவர்களின் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி, கமென்கா கிராமத்தில் நாஜிகளின் அட்டூழியங்கள் குறித்து ஒரு செயலை எழுதினார், அதில் எங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்கள் - டோலோக்னோவ்ஸ், பாவ்லோவ்ஸ், ருமியன்செவ்ஸ் ஆகியோர் கையெழுத்திட்டனர். இந்த சட்டம் மத்திய செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.[…]

ஜனவரி 1942 இல் கமென்கா கிராமத்தில் அழிக்கப்பட்ட ஜெர்மன் Pz.Kpfw.III தொட்டிக்கு அருகில் ஒரு சோவியத் சிப்பாய்

Zelenograd மியூசியம் ஆஃப் ஹிஸ்டரி மற்றும் லோக்கல் லார்ட்/WARALBUM.RU காப்பகத்திலிருந்து

பின்னர் நாங்கள் ஒரு காரில் ஏற்றப்பட்டு கிம்கிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டோம், அங்கிருந்து மாஸ்கோவிற்கு ரயிலில் சென்றோம். லெனின்கிராட்ஸ்கி நிலையத்தில் ஒரு வெளியேற்றும் இடம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அங்கு எங்களுக்கு டொமிலினோ நிலையத்திற்கு வழிகாட்டுதல் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு வெற்று வீட்டில் குடியேறினோம், அதில் நாங்கள் பிப்ரவரி 1942 இறுதி வரை வாழ்ந்தோம்.

பிப்ரவரி இருபதாம் தேதி நாங்கள் எங்கள் சொந்த கிராமத்திற்குத் திரும்பினோம். எங்கள் அண்டை வீட்டார், தாராசோவ்ஸ், எஞ்சியிருக்கும் வீட்டில் எங்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தனர், அங்கு நாங்கள் ஒரு பெரிய குடும்பமாக பல மாதங்கள் வாழ்ந்தோம். க்ரியுகோவோ கிராமம் மற்றும் கமென்கா கிராமத்தின் தெருக்களில் ஜேர்மனியர்களால் கைவிடப்பட்ட கார்கள் மற்றும் தொட்டிகள் இருந்தன.

கமென்காவில், போருக்கு முன்பு நாங்கள் கால்பந்து விளையாடிய நெருப்புக் கொட்டகைக்குப் பின்னால் உள்ள துப்புரவுப் பகுதியில், எங்கள் வீரர்களின் சடலங்கள் தார்பாலின் மூலம் மூடப்பட்ட அடுக்கில் கிடந்தன. கடுமையான உறைபனி காரணமாக அவற்றை அடக்கம் செய்ய வழி இல்லை; வசந்த காலத்தில் மட்டுமே அவை எரிந்த கூட்டு பண்ணை காய்கறிக் கிடங்கில் ஒரு பெரிய துளைக்குள் வைக்கப்பட்டு பூமியால் மூடப்பட்டன.

இப்படித்தான் ஒரு வெகுஜன கல்லறை உருவாக்கப்பட்டது, அதன் மேல் இப்போது மாஸ்கோவின் பாதுகாவலர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. பின்னர் காடு மற்றும் பள்ளத்தாக்குகளில் கண்டெடுக்கப்பட்ட நமது வீரர்களின் சடலங்கள் அங்கேயே புதைக்கப்பட்டன.

இப்போது, ​​நான் ஒரு வெகுஜன கல்லறைக்கு வந்து, நினைவுப் பலகையின் தூசியைத் துடைத்துவிட்டு, பளிங்குப் பலகையில் பொறிக்கப்பட்ட 35 பெயர்களை மீண்டும் படிக்கும்போது, ​​அந்த தொலைதூர நாட்களை நான் விருப்பமின்றி நினைவில் கொள்கிறேன். இந்த பெயர்கள் எவ்வாறு படிக்கப்பட்டன என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, வீரர்களின் பதக்கங்களின் கருப்பு பெட்டிகளில் இருந்து காகித துண்டுகளை அகற்றியது. 35 குடும்பங்களுக்கு மட்டுமே சோகமான செய்தி கிடைத்தது. மீதமுள்ளவை (அவற்றில் பத்து மடங்கு அதிகமாக உள்ளன) அறியப்படாததாக புதைக்கப்பட்டன.

டிசம்பர் 1, 2 மற்றும் 3 ஆம் தேதிகளில், 16 வது இராணுவத்தின் துருப்புக்கள் லெனின்கிராட் மற்றும் வோலோகோலம்ஸ்க் நெடுஞ்சாலைகளில் முன்னேறிய ஜெர்மன் துருப்புக்களின் முக்கிய குழுவுடன் சண்டையிட்டன. ஜேர்மன் வேலைநிறுத்தக் குழுக்கள் லியாலோவோ, அலபுஷேவோ, க்ரியுகோவோ, பக்கீவோ - 5, 11 வது தொட்டி மற்றும் 35 வது காலாட்படை பிரிவுகள் உட்பட குவிக்கப்பட்டன.

"டிசம்பர் 2 மற்றும் 3 ஆம் தேதிகளில், எதிரி, தீவிர சக்திகள் மற்றும் வழிமுறைகளின் மூலம், தெருக்களில் சண்டை நடந்த க்ரியுகோவைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. ஆனால் முன்னணியின் மற்ற துறைகளில், எங்கள் அலகுகளின் நிலையை உடைக்க எதிரியின் அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியில் முடிந்தது, மேலும் அவர் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தார், ”மார்ஷல் ஷபோஷ்னிகோவ் 1943 ஆய்வில் எழுதினார்.

டிசம்பர் 1 ஆம் தேதி ஜேர்மனியர்கள் கமென்காவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, பன்ஃபிலோவ் பிரிவின் ரெஜிமென்ட்கள் மற்றும் 44 வது குதிரைப்படை பிரிவு கிராஸ்னி ஒக்டியாப்ர் கிராமம் மற்றும் வோடோகாச்கா குளம் (இப்போது பள்ளி ஏரி) - க்ரியுகோவோ நிலையம், ஸ்க்ரிபிட்சினோ - க்ரியுகோவ்கா நதி (இடையில்) ஆகியவற்றின் பாதுகாப்புக் கோட்டை ஆக்கிரமித்தன. கமென்கா மற்றும் குடுசோவ்), ஜெலெனோகிராட் வரலாற்றாசிரியர் இகோர் பைஸ்ட்ரோவ் எழுதுகிறார். டோவேட்டரின் 2 வது காவலர் குதிரைப்படை கார்ப்ஸ் 16 வது இராணுவத்தின் இருப்புக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் எலினோ-நசார்யேவோ-துங்கோவ்கா பகுதியில் அமைந்துள்ளது.

டிசம்பர் 2 அன்று, எதிரிகள் பன்ஃபிலோவின் நிலைகளை ஆவேசமாகத் தாக்கி, க்ரியுகோவோவைக் கைப்பற்ற முயன்றனர் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்கா மற்றும் ஆண்ட்ரீவ்காவிலிருந்து புதிய காலாட்படை மற்றும் டஜன் கணக்கான டாங்கிகளை வான் ஆதரவுடன் போருக்குள் கொண்டு வந்தனர். 13:15 மணிக்கு, 18-20 விமானங்களின் குழு 1075 வது படைப்பிரிவின் நிலைகளை குண்டுவீசித் தாக்கியது, மேலும் அது பின்வாங்கத் தொடங்கியது, பட்டாலியன்களில் 50% வீரர்களை இழந்தது. இரண்டு பட்டாலியன்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டன.

"க்ரியுகோவோ கிராமத்தில், படைப்பிரிவு 6 நாட்களுக்கு இரத்தக்களரிப் போர்களை நடத்துகிறது, மூன்று முறை நிறுவனங்கள் கல் கட்டிடங்களில் எதிரிகளால் சூழப்பட்டுள்ளன, ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஒரு தொட்டி தரையிறக்கம் எதிரிக்கு எதிராக விரைகிறது ...", பின்னர் எழுதினார். 1073 வது படைப்பிரிவின் தளபதி, Baurdzhan Momysh-uly, நிகழ்வுகள் 2, 3 மற்றும் 5 டிசம்பர்.

உருவாக்கும் தளபதிகளுக்கு இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றம் பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தின் மத்திய காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டது - இது பள்ளி நோட்புக்கிலிருந்து காகித துண்டுகளில் எழுதப்பட்டது:
- “தோழர். கடுகோவ். உங்கள் இருப்புடன் 1075 SP ஐ ஆதரிக்குமாறு நான் அவசரமாக கேட்டுக்கொள்கிறேன். எதிரி அவரை ஆண்ட்ரீவ்காவின் திசையில் கடுமையாகத் தள்ளுகிறார். மேஜர் ஜெனரல் ரெவ்யாகின்."
- “மேஜர் ஜெனரல் ரெவ்யாகின். நான் குடுசோவோவிலிருந்து மூன்று தொட்டிகளை கிழக்கு நோக்கி தோப்புக்குள் நகர்த்துகிறேன். க்ரியுகோவோவிலிருந்து டாங்கிகளை விரட்ட மலினோ. லடுஷ்கினோ பகுதியில் எனது இடது பக்கத்தின் மீது எதிரி தாக்குதலைத் தொடங்கினார், மேலும் அவரது முழு இருப்புப் பகுதியையும் அங்கு செலுத்தினார். மேஜர் ஜெனரல் கடுகோவ். 2.12.41 13.50.”

4 வது (1 வது காவலர்கள்) தொட்டி படைப்பிரிவின் தளபதி, டேங்க் படைகளின் மேஜர் ஜெனரல் மிகைல் எபிமோவிச் கடுகோவ் (முன்புறத்தில் இடதுபுறம்) கண்காணிப்பு இடுகையில்

அலெக்ஸீவின் 354 வது ரைபிள் பிரிவு மாதுஷ்கினோ, சவெல்கி மற்றும் போல்ஷியே ரவ்கி ஆகியோருக்காக போராடியது - நவம்பர் 30 ஆம் தேதி இரவு ரிசர்வில் இருந்து ஸ்கோட்னியா நிலையத்திற்கு வந்து உடனடியாக எதிரி விமானங்களால் குண்டுவீச்சுக்கு உட்பட்டது, இது ரயில்வேயை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தது. அலெக்ஸீவ் தனது வருகையைப் புகாரளித்த ரோகோசோவ்ஸ்கி, புதிய சேர்த்தலைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார். இருப்பினும், இந்த பிரிவு கோடைகால சீருடையில் வந்தது மற்றும் மிகவும் பலவீனமாக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது: 9,200 க்கும் மேற்பட்ட மக்களுக்கு சுமார் 400 துப்பாக்கிகள், 19 இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் 30 பீரங்கிகள் மட்டுமே இருந்தன. ஃபீல்ட் பூட்ஸ் மற்றும் சூடான உள்ளாடைகள் டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி மட்டுமே பிரிவுக்கு வந்தன. டிசம்பர் 1 மற்றும் 6 க்கு இடையில், இது பனிக்கட்டி உட்பட 1,100 க்கும் மேற்பட்டவர்களை இழந்தது.