கியானி ரோடாரி "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ": விளக்கம், ஹீரோக்கள், வேலையின் பகுப்பாய்வு. சிபோலினோவின் சாகசங்கள் சிபோலினோ பாஸ்டோவ்ஸ்கியின் விசித்திரக் கதை சாகசங்களைப் படியுங்கள்

பக்கம் 1 இல் 9

அத்தியாயம் 1: இதில் சிப்போலோன் இளவரசர் எலுமிச்சையின் காலை நசுக்கினார்

சிபோலினோ சிபொலோனின் மகன். அவருக்கு ஏழு சகோதரர்கள் இருந்தனர்: சிபொலெட்டோ, சிபொலோட்டோ, சிபொலோச்சியா, சிபொலூசியா மற்றும் பல - நேர்மையான வெங்காய குடும்பத்திற்கு மிகவும் பொருத்தமான பெயர்கள். அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள், நான் வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் வாழ்க்கையில் அதிர்ஷ்டசாலிகள் அல்ல.

நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்: வில் எங்கே, கண்ணீர் உள்ளன.

சிபொலோன், அவரது மனைவி மற்றும் மகன்கள் காய்கறி தோட்டப் பெட்டியை விட சற்று பெரிய மரக் குடிசையில் வசித்து வந்தனர். பணக்காரர்கள் இந்த இடங்களுக்குள் நுழைய நேர்ந்தால், அவர்கள் அதிருப்தியில் மூக்கைச் சுருக்கி, முணுமுணுத்தனர்: "ஃபூ, அது வெங்காயத்தை எப்படி எடுத்துச் செல்கிறது!" - மற்றும் பயிற்சியாளரை வேகமாக செல்லும்படி கட்டளையிட்டார்.

ஒருமுறை நாட்டின் ஆட்சியாளரான இளவரசர் லெமன் ஏழை புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குச் செல்லப் போகிறார். வெங்காய நாற்றம் ஹிஸ் ஹைனஸ்ஸின் மூக்கில் வந்துவிடுமோ என்று பிரபுக்கள் மிகவும் கவலைப்பட்டனர்.

இந்த வறுமையின் வாசனையை இளவரசன் என்ன சொல்வான்?

ஏழைகளுக்கு வாசனை திரவியம் தெளிக்கலாம்! மூத்த சேம்பர்லைன் பரிந்துரைத்தார்.

வெங்காயத்தின் வாசனை உள்ளவர்களுக்கு வாசனை திரவியம் செய்வதற்காக ஒரு டஜன் எலுமிச்சை வீரர்கள் உடனடியாக புறநகருக்கு அனுப்பப்பட்டனர். இம்முறை படையினர் தங்களுடைய வாள்கள் மற்றும் பீரங்கிகளை முகாமில் விட்டுவிட்டு, பெரிய அளவிலான தெளிப்பான் கேன்களைத் தோளில் ஏற்றினர். கேன்களில் இருந்தன: மலர் கொலோன், வயலட் சாரம் மற்றும் சிறந்த ரோஸ் வாட்டர் கூட.

தளபதி சிபொலோன், அவரது மகன்கள் மற்றும் அனைத்து உறவினர்களையும் வீடுகளை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டார். வீரர்கள் அவர்களை வரிசையாக வரிசையாக நிறுத்தி, தலை முதல் கால் வரை கொலோனை நன்கு தெளித்தனர். இந்த நறுமண மழையிலிருந்து, சிபோலினோ, பழக்கத்திற்கு மாறாக, கடுமையான மூக்கு ஒழுகுவதைக் கொண்டிருந்தார். அவர் சத்தமாக தும்மத் தொடங்கினார், தூரத்திலிருந்து எக்காளம் ஒலித்தது எப்படி என்று கேட்கவில்லை.

லிமோனோவ், லிமோனிஷெக் மற்றும் லிமோன்சிகோவ் ஆகியோரின் பரிவாரங்களுடன் புறநகர்ப் பகுதிக்கு வந்தவர் ஆட்சியாளரே. இளவரசர் எலுமிச்சை தலை முதல் கால் வரை அனைத்து மஞ்சள் நிற உடையில் இருந்தார், மேலும் அவரது மஞ்சள் தொப்பியில் ஒரு தங்க மணி ஒலித்தது. லெமன்ஸில் வெள்ளி மணிகள் இருந்தன, எலுமிச்சை வீரர்களுக்கு வெண்கல மணிகள் இருந்தன. இந்த மணிகள் அனைத்தும் இடைவிடாமல் ஒலித்துக்கொண்டிருந்தன, அதனால் அது சிறந்த இசையாக இருந்தது. தெரு முழுவதும் அவள் பேச்சைக் கேட்க ஓடியது. ஒரு பயண இசைக்குழு வந்திருப்பதாக மக்கள் முடிவு செய்தனர்.

சிபோலோன் மற்றும் சிபோலினோ ஆகியோர் முன் வரிசையில் இருந்தனர். பின்னாலிருந்து தள்ளியவர்களிடமிருந்து இருவரும் நிறைய தள்ளுமுள்ளுகளையும் உதைகளையும் பெற்றனர். இறுதியாக, ஏழை வயதான சிப்போலோன் அதைத் தாங்க முடியாமல் கத்தினார்:

மீண்டும்! பின்வாங்க!..

இளவரசர் எலுமிச்சை எச்சரிக்கையாக இருந்தது. அது என்ன?

அவர் சிப்போல்லோனாவை அணுகி, கம்பீரமாக தனது குறுகிய, வளைந்த கால்களுக்கு மேல் நுழைந்து, முதியவரைக் கடுமையாகப் பார்த்தார்:

நீங்கள் ஏன் "திரும்ப" என்று கத்துகிறீர்கள்? எனது விசுவாசமான குடிமக்கள் என்னைப் பார்க்க மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர், அவர்கள் விரைந்து செல்கிறார்கள், அது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

உங்கள் உயர்நிலை, - மூத்த சேம்பர்லைன் இளவரசரின் காதில் கிசுகிசுத்தார், - இந்த மனிதன் ஒரு ஆபத்தான கிளர்ச்சியாளர் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இது சிறப்பு மேற்பார்வையின் கீழ் எடுக்கப்பட வேண்டும்.

உடனடியாக, லிமோன்சிகோவ் வீரர்களில் ஒருவர் சிப்போலோனில் ஒரு ஸ்பைக்ளாஸை இயக்கினார், இது தொந்தரவு செய்பவர்களைக் கண்காணிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒவ்வொரு லிமோன்சிக்கும் அத்தகைய குழாய் இருந்தது.

சிபொலோன் பயத்துடன் பச்சை நிறமாக மாறியது.

உன்னுடைய உன்னதமே," அவர் முணுமுணுத்தார், "ஏன், அவர்கள் என்னை உள்ளே தள்ளுவார்கள்!"

அவர்கள் அதை நன்றாக செய்வார்கள், - இளவரசர் எலுமிச்சை இடி. - உங்களுக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது!

இங்கு மூத்த சேம்பர்லைன் ஒரு உரையுடன் கூட்டத்தில் உரையாற்றினார்.

எங்கள் அன்பான குடிமக்கள்," என்று அவர் கூறினார், "பக்தியின் வெளிப்பாடு மற்றும் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பழிவாங்கும் வைராக்கியமான உதைகளுக்கு அவரது உயரிய நன்றிகள். கடினமாக தள்ளுங்கள், வலிமை மற்றும் முக்கியத்துடன் தள்ளுங்கள்!

ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் உங்களை உங்கள் காலில் இருந்து தட்டுவார்கள், - சிபோலினோ எதிர்க்க முயன்றார்.

ஆனால் இப்போது மற்றொரு லிமோன்சிக் சிறுவனை நோக்கி ஒரு தொலைநோக்கியைக் காட்டினார், மேலும் சிபோலினோ கூட்டத்தில் ஒளிந்து கொள்வதே சிறந்தது என்று கருதினார்.

முதலில், பின் வரிசைகள் முன் வரிசைகளுக்கு எதிராக அதிகமாக அழுத்தப்படவில்லை. ஆனால் மூத்த சேம்பர்லைன் அலட்சியமாக இருந்தவர்களை மிகவும் கடுமையாக உற்றுப் பார்த்தார், இறுதியில் கூட்டம் ஒரு தொட்டியில் தண்ணீர் போல் கிளர்ந்தெழுந்தது. அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியாமல், பழைய சிப்போலோன் தலைகீழாகத் திரும்பி, தற்செயலாக இளவரசர் எலுமிச்சையின் காலில் அடியெடுத்து வைத்தார். அவரது கால்களில் கனமான கால்சஸ்களைக் கொண்டிருந்த அவரது உயர்நிலை, ஒரு நீதிமன்ற வானியலாளர் உதவியின்றி வானத்தின் அனைத்து நட்சத்திரங்களையும் உடனடியாகக் கண்டார். பத்து எலுமிச்சை வீரர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான சிப்போலோனுக்கு எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் விரைந்து வந்து கைவிலங்கு செய்தனர்.

சிப்போலினோ, சிப்போலினோ, மகனே! - என்று அழைக்கப்பட்டார், குழப்பத்துடன் சுற்றிப் பார்த்தார், ஏழை முதியவர், அவர் வீரர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது.

அந்த நேரத்தில் சிபோலினோ காட்சியிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தார், எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை, ஆனால் சுற்றித் திரிந்த பார்வையாளர்கள் ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தனர், இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில் நடப்பது போல, உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை விட அவர்களுக்கு அதிகம் தெரியும்.

அவர்கள் சரியான நேரத்தில் அவரைப் பிடித்தது நல்லது, - சும்மா பேசுபவர்கள். - சற்று யோசித்துப் பாருங்கள், அவர் தனது உயரத்தை ஒரு குத்துவாளால் குத்த விரும்பினார்!

அப்படி ஒன்றும் இல்லை: வில்லன் பாக்கெட்டில் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி!

இயந்திர துப்பாக்கி? பாக்கெட்டில்? அது முடியாது!

துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்கவில்லையா?

உண்மையில், அது படப்பிடிப்பு அல்ல, ஆனால் இளவரசர் எலுமிச்சையின் நினைவாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு பண்டிகை வானவேடிக்கையின் வெடிப்பு. ஆனால் கூட்டம் மிகவும் பயந்து, அவர்கள் லிமோன்சிக் வீரர்களிடமிருந்து எல்லா திசைகளிலும் விலகிச் சென்றனர்.

சிபோலினோ தனது தந்தையின் பாக்கெட்டில் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி இல்லை, ஆனால் ஒரு சிறிய சுருட்டு துண்டு மட்டுமே உள்ளது என்று இந்த மக்கள் அனைவருக்கும் கத்த விரும்பினார், ஆனால், யோசித்த பிறகு, நீங்கள் பேசுபவர்களை எப்படியும் யூகிக்க முடியாது என்று முடிவு செய்து, விவேகத்துடன் அமைதியாக இருந்தார்.

பாவம் சிபோலினோ! திடீரென்று அவர் மோசமாகப் பார்க்கத் தொடங்கினார் என்று அவருக்குத் தோன்றியது - இது அவரது கண்களில் ஒரு பெரிய கண்ணீர் வழிந்ததால்.

மீண்டும், முட்டாள்! - சிப்போலினோ அவளைக் கூச்சலிட்டு அழாதபடி பற்களை இறுக்கினான்.

கண்ணீர் பயந்து, பின்வாங்கியது, இனி தோன்றவில்லை.

சுருக்கமாக, இளவரசர் லெமனின் சிறைகளில் கல்லறைகள் இருந்ததால், பழைய சிபொலோன் ஆயுள் சிறைவாசம் மட்டுமல்ல, அவர் இறந்த பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்.

சிபோலினோ முதியவருடன் ஒரு சந்திப்பை அடைந்து அவரை இறுக்கமாக அணைத்துக் கொண்டார்:

நீங்கள் என் ஏழை தந்தை! அவர்கள் உங்களை ஒரு குற்றவாளி போல, திருடர்கள் மற்றும் கொள்ளைக்காரர்களுடன் சிறையில் அடைத்தனர்! ..

நீ என்ன, நீ என்ன, மகனே, - என்று அன்புடன் தந்தை குறுக்கிட்டு, ஆனால் சிறையில் நேர்மையானவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்!

எதற்காக அமர்ந்திருக்கிறார்கள்? என்ன தவறு செய்தார்கள்?

ஒன்றுமில்லை மகனே. அதற்காகத்தான் அவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். இளவரசர் எலுமிச்சை கண்ணியமான மனிதர்களை விரும்புவதில்லை.

சிபோலினோ அதைப் பற்றி யோசித்தார்.

அப்படியென்றால், ஜெயிலுக்குப் போவது பெரிய மரியாதையா? - அவர் கேட்டார்.

அது அது என்று மாறிவிடும். திருடி கொலை செய்பவர்களுக்காக சிறைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இளவரசர் எலுமிச்சைக்கு நேர்மாறானது: திருடர்களும் கொலைகாரர்களும் அவரது அரண்மனையில் உள்ளனர், நேர்மையான குடிமக்கள் சிறையில் உள்ளனர்.

நானும் ஒரு நேர்மையான குடிமகனாக இருக்க விரும்புகிறேன், - சிபோலினோ கூறினார், - ஆனால் நான் சிறைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை. கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள், நான் இங்கே திரும்பி வந்து உங்கள் அனைவரையும் விடுவிப்பேன்!

நீங்கள் உங்களை அதிகமாக நம்பி இருக்கிறீர்களா? முதியவர் சிரித்தார். - இது எளிதான காரியம் அல்ல!

ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். என்னுடையதை நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

பின்னர் காவலரிடமிருந்து சில லிமோனிஷ்கா தோன்றி கூட்டம் முடிந்ததாக அறிவித்தார்.

சிபோலினோ, - தந்தை பிரிந்து கூறினார், - இப்போது நீங்கள் ஏற்கனவே பெரியவர், உங்களைப் பற்றி சிந்திக்கலாம். மாமா சிப்போலா உங்கள் தாய் மற்றும் சகோதரர்களை கவனித்துக்கொள்வார், நீங்கள் பரந்த உலகத்தை சுற்றித் திரிந்து, உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

நான் எப்படி படிக்க முடியும்? என்னிடம் புத்தகங்கள் எதுவும் இல்லை, என்னால் அவற்றை வாங்க முடியாது.

பரவாயில்லை, வாழ்க்கை கற்றுக்கொடுக்கும். உங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருங்கள் - எல்லாவிதமான முரடர்கள் மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள், குறிப்பாக அதிகாரம் உள்ளவர்கள் மூலம் பார்க்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

பின்னர்? அடுத்து நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

நேரம் வரும்போது உங்களுக்கே புரியும்.

சரி, போகலாம், போ, - லெமோனிஷ்கா கத்தினார், - போதும் அரட்டை! மேலும், ராகமுஃபின், நீங்களே சிறைக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால், இங்கிருந்து விலகி இருங்கள்.

சிப்போலினோ லிமோனிஷ்காவுக்கு ஒரு கேலி பாடலுடன் பதிலளித்திருப்பார், ஆனால் நீங்கள் சரியாக வியாபாரத்தில் இறங்குவதற்கு நேரம் கிடைக்கும் வரை சிறைக்குச் செல்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்று அவர் நினைத்தார்.

தந்தையை பலமாக முத்தமிட்டு விட்டு ஓடினான்.

அடுத்த நாள், அவர் தனது தாயையும் ஏழு சகோதரர்களையும் அன்பான மாமா சிப்போலாவின் பராமரிப்பில் ஒப்படைத்தார், அவர் தனது மற்ற உறவினர்களை விட வாழ்க்கையில் கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டசாலி - அவர் எங்காவது ஒரு போர்ட்டராக பணியாற்றினார்.

தனது மாமா, தாய் மற்றும் சகோதரர்களிடம் விடைபெற்று, சிபோலினோ தனது பொருட்களை ஒரு மூட்டையில் கட்டி, ஒரு குச்சியில் வைத்து, புறப்பட்டார். இலக்கில்லாமல் சென்ற அவர் சரியான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்க வேண்டும்.

சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு சிறிய கிராமத்தை அடைந்தார் - ஒரு தூணில் அல்லது முதல் வீட்டில் அதன் பெயரை எழுத யாரும் கவலைப்படவில்லை. இந்த வீடு, கண்டிப்பாகச் சொன்னால், ஒரு வீடு அல்ல, ஆனால் ஒரு சிறிய நாய்க்குட்டிக்கு மட்டுமே பொருத்தமானது. ஜன்னலருகே சிவந்த தாடியுடன் ஒரு முதியவர் அமர்ந்திருந்தார்; அவர் சோகமாக தெருவைப் பார்த்தார் மற்றும் ஏதோவொன்றில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பது போல் தோன்றியது.

விவரங்கள் வகை: ஆசிரியர் மற்றும் இலக்கிய விசித்திரக் கதைகள் வெளியிடப்பட்டது 01/05/2017 14:47 பார்வைகள்: 2483

இத்தாலிய எழுத்தாளரின் இந்த விசித்திரக் கதை சோவியத் ஒன்றியத்தில் மிகவும் பிரபலமானது. இன்று அதிகம் கேட்கப்படும் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்று.

பிரபல குழந்தைகள் எழுத்தாளர், கதைசொல்லி மற்றும் பத்திரிகையாளர் கியானி ரோடாரி 1920 இல் இத்தாலியில் (ஒமேக்னா நகரில்) பிறந்தார். அவரது முழு பெயர் ஜியோவானி பிரான்செஸ்கோ ரோடாரி.

பேக்கர் கியூசெப் ரோடாரியின் குடும்பத்திற்கு மூன்று ஆண் குழந்தைகள் இருந்தனர்: கியானி, சிசேர் மற்றும் மரியோ. தந்தை சீக்கிரம் இறந்துவிட்டார், குழந்தைகள் தங்கள் தாயின் சொந்த கிராமமான வரசோட்டோவில் வளர்ந்தனர்.
வருங்கால பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் பலவீனமான சிறுவனாக வளர்ந்தார். அவர் இசையிலும் வாசிப்பிலும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். செமினரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 17 வயதில் அவர் ஆரம்ப வகுப்புகளில் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​உடல்நலக் குறைவு காரணமாக ரோடாரி சேவையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார்.
ஆரம்பத்தில், அவர் பாசிசத்தின் கருத்துக்களை விரும்பினார், ஆனால் அவரது சகோதரர் சிசரே ஒரு ஜெர்மன் வதை முகாமில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு, அதே போல் பிற சூழ்நிலைகளிலும், அவர் தனது கருத்துக்களைத் திருத்தி, எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் உறுப்பினரானார். 1944 இல் இத்தாலிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார்.

1948 முதல், ரோடாரி கம்யூனிஸ்ட் செய்தித்தாள் யூனிடாவில் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் குழந்தைகளுக்காகவும் எழுதினார். அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு, தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ, 1951 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஸ்லாடா பொடாபோவாவின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில், சாமுயில் மார்ஷக் திருத்தியதில், கதை 1953 இல் வெளியிடப்பட்டது.
ஜே. ரோடாரி பலமுறை சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு வந்தார்.
1970 இல், அவர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் பரிசைப் பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் உலகளவில் புகழ் பெற்றார்.
குழந்தைகளுக்கான ஜே. ரோடாரியின் பல கவிதைகள் எஸ். மார்ஷக், யா. அகிம், ஐ. கான்ஸ்டான்டினோவா ஆகியோரால் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.
கியானி ரோடாரி ஏப்ரல் 14, 1980 அன்று ரோமில் கடுமையான நோயால் இறந்தார்.

"தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ" (1951)

சதி சுருக்கமானது

சிபோலினோ ஒரு வெங்காய பையன். அவர் ஒரு பெரிய வெங்காயக் குடும்பத்தில் வாழ்ந்தார்: தாய், தந்தை சிப்போலோன் மற்றும் 7 சகோதரர்கள்: சிபொலெட்டோ, சிபொலோட்டோ, சிபொலோசியா, சிபொலூசியா, முதலியன. குடும்பம் ஏழ்மையானது, நகரின் புறநகர்ப் பகுதியில் ஒரு மர நாற்றுப் பெட்டியின் அளவு வீட்டில் வசித்து வந்தது.
ஒருமுறை இந்த இடம் நாட்டின் ஆட்சியாளரான இளவரசர் எலுமிச்சையைப் பார்க்க முடிவு செய்தது.

லெமன் கோர்ட் சிப்பாய்கள் வெங்காயத்தின் வாசனையை அகற்றுவதற்காக கொலோன் மற்றும் வாசனை திரவியங்களை உடனடியாக புறநகரில் தெளிக்கத் தொடங்கினர். நெரிசலின் போது, ​​பழைய சிப்போலோன் தற்செயலாக ஆட்சியாளரின் வளைந்த, மெல்லிய காலை கால்சால் நசுக்கினார். இதற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். சிபோலினோ தனது தந்தையுடன் ஒரு சந்திப்பைப் பெற்றபோது, ​​​​நாட்டின் சிறையில் குற்றவாளிகள் இல்லை, ஆனால் ஒழுக்கமான மற்றும் நேர்மையானவர்கள் மட்டுமே உள்ளனர் என்பதை அவர் அறிந்தார். உலகம் முழுவதும் நடந்து, மனதைக் கற்றுக்கொள்ளுமாறு சிபோலினோவுக்கு தந்தை அறிவுறுத்தினார். சிபோலினோ தனது தாயையும் சகோதரர்களையும் தனது மாமாவிடம் ஒப்படைத்து, தனது பொருட்களை ஒரு மூட்டையில் கட்டி சாலையில் அடித்தார்.
ஒரு கிராமத்தில், அவர் ஒரு செங்கல் பெட்டியில் அமர்ந்திருந்த பூசணிக்காய் என்ற முதியவரைச் சந்தித்தார் - இது அவருடைய வீடு, அதன் கட்டுமானத்திற்காக அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பணத்தைச் சேமித்து 118 செங்கற்களை சேகரித்தார். சிபோலினோ காட்பாதர் பூசணிக்காயிடம் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி கேட்கத் தொடங்கினார், ஆனால் பின்னர் மக்கள் தங்கள் வீடுகளில் மறைக்கத் தொடங்கினர் - சிக்னர் தக்காளி வண்டியில் இருந்து இறங்கினார்.

நில உரிமையாளர்களான கவுண்டஸ் செர்ரியின் நிலத்தில் சட்டவிரோதமாக தனது "அரண்மனையை" கட்டியதாக அவர் தனது காட்பாதர் பூசணிக்காயிடம் அறிவித்தார். பூசணிக்காய் எதிர்த்தார், சிபோலினோ அவரைப் பாதுகாத்தார். பின்னர் சிக்னர் தக்காளி ஏன் வேலை செய்யவில்லை என்று கேட்டார். தான் படிக்கிறேன் - ஸ்கேமர்களைப் படிக்கிறேன் என்று சிறுவன் பதிலளித்தான். Signor Tomato ஆர்வம் காட்டினார், பின்னர் Cipollino Signor Tomato க்கு ஒரு கண்ணாடியைக் கொண்டு வந்தார். சிறுவன் தன்னைக் கேலி செய்கிறான் என்பதை உணர்ந்து கோபமடைந்தான். அவர் சிபோலினோவின் தலைமுடியைப் பிடித்து இழுக்கத் தொடங்கினார். உடனே, வில்லில் இருந்து கண்ணீர் பெருக, அவர் விரைந்து சென்றார்.
மாஸ்டர் வினோக்ராடிங்கா சிபோலினோவை தனது பட்டறையில் பயிற்சியாளராக பணியாற்ற முன்வந்தார். மேலும் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் மக்கள் அவரிடம் குவிந்தனர்.

பேரிக்காய் வயலின் வாசித்த பேராசிரியர் க்ருஷாவை அவர் சந்தித்தார்; தோட்டக்காரர் லுக் போரேயுடன், அவரது மனைவி வெயில் காலநிலையில் ஆடைகளை உலர்த்திய மீசையில்; செண்டிபீட்ஸ் குடும்பத்துடன்.
சிக்னர் தக்காளி ஒரு டஜன் எலுமிச்சை வீரர்கள் மற்றும் மாஸ்டினோ கண்காணிப்பாளருடன் கிராமத்திற்குத் திரும்பினார். அவர்கள் ஏழை வயதான பூசணிக்காயை அவரது வீட்டிலிருந்து வலுக்கட்டாயமாகத் தள்ளினார்கள், அதில் அவர்கள் ஒரு காவலாளியைக் குடியமர்த்தினார்கள். ஆனால் சிபோலினோ தூக்க மாத்திரைகளை தண்ணீரில் கரைத்து தாகத்தில் இருந்த நாய்க்கு ஒரு பானம் கொடுத்தார். அவர் தூங்கியதும், சிபோலினோ அவரை கவுண்டஸ் செர்ரிஸ் பூங்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றார்.
ஆனால் இப்போது சிக்னர் தக்காளியின் பழிவாங்கலுக்கு அனைவரும் பயந்தனர். வீடு கவனமாக ஒரு வண்டியில் ஏற்றப்பட்டு, காட்டிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு பில்பெரியின் காட்பாதரின் மேற்பார்வையின் கீழ் விடப்பட்டது.
அந்த நேரத்தில் இரண்டு விருந்தினர்கள் கவுண்டஸ் செர்ரி - பரோன் ஆரஞ்சு மற்றும் டியூக் மாண்டரின் தோட்டத்திற்கு வந்தனர். பரோன் ஆரஞ்சு தனது விவசாயிகளின் அனைத்து பங்குகளையும் சாப்பிட்டார், பின்னர் அவர் தனது தோட்டங்களின் அனைத்து மரங்களையும் சாப்பிட்டார், பின்னர் அவர் தனது நிலங்களை விற்று உணவை வாங்கத் தொடங்கினார். அவரிடம் எதுவும் இல்லாதபோது, ​​​​அவர் கவுண்டஸ் செர்ரிகளில் ஒன்றைப் பார்க்கச் சொன்னார்.

பரோன் ஆரஞ்சுக்கு ஒரு பெரிய வயிறு இருந்தது மற்றும் சுதந்திரமாக நகர முடியவில்லை. எனவே, அவரது வயிறு கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒரு சக்கர வண்டியுடன் அவருக்கு வேலையாட்கள் நியமிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. மாண்டரின் பிரபுவும் நிறைய பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தினார். அவர் மிகவும் பேராசை கொண்டவர். அதனால் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் காட்சிகளில் நடித்துள்ளார். கவுண்டஸ் செர்ரி சிக்னருக்கு மாண்டரின் நகைகள், பட்டுச் சட்டைகள் போன்றவற்றைக் கொடுத்தார், அவரை கெட்ட எண்ணங்களிலிருந்து திசை திருப்பினார். இந்த பிரச்சனைகள் காரணமாக, கவுண்டஸ் செர்ரிஸ் ஒரு பயங்கரமான மனநிலையில் இருந்தார்.
இந்த நேரத்தில், பூசணிக்காய் வீடு காணாமல் போனது குறித்து சிக்னர் தக்காளி அவசரமாக அறிவிக்கப்பட்டது. சிக்னர் தக்காளி கிளர்ச்சியை அடக்குவதற்கு வீரர்களை அனுப்பியது. கிட்டத்தட்ட அனைத்து கிராமவாசிகளும் கைது செய்யப்பட்டனர். சிபோலினோவும் சிறுமி முள்ளங்கியும் வீரர்களிடமிருந்து ஓடிவிட்டனர்.
கவுண்டஸ் செர்ரியின் மருமகன், சிறுவன் செர்ரி, ஆடம்பரத்தின் மத்தியில் மிகவும் தனிமையாக வாழ்ந்தான். ஒரு நாள் கிராமத்துப் பிள்ளைகள் முதுகில் புடவையுடன் சாலையில் ஓடுவதைக் கண்டார். தன்னை பள்ளிக்கு அனுப்புமாறு தன் அத்தைகளிடம் கேட்டான். ஆனால் அவர் ஒரு எண்ணாக இருந்தார்! அத்தைகள் அவருக்கு சிக்னர் பெட்ருஷ்கா என்ற ஆசிரியரை நியமித்தனர். ஆனால் ஆசிரியர் ஒரு பயங்கரமான சலிப்பாக மாறினார்: அவர் எல்லா இடங்களிலும் தடைகளுடன் விளம்பரங்களை தொங்கவிட்டார். ஒருமுறை, கைது செய்யப்பட்ட நாளில், செர்ரி வேலிக்குப் பின்னால் சிபோலினோ மற்றும் முள்ளங்கியைப் பார்த்தார்.

குழந்தைகள் நண்பர்களானார்கள். ஆனால் சிக்னர் தக்காளி அவர்களின் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பைக் கேட்டது மற்றும் செர்ரி ஏழைகளுடன் நட்பு கொள்ள தடை விதித்தது.

சிறுவன் செர்ரி மிகவும் வருத்தமடைந்து தொடர்ந்து அழுதான். ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பார்த்து சிரித்தார்கள். பணிப்பெண் ஸ்ட்ராபெரி மட்டுமே செர்ரிக்கு உண்மையாக பரிதாபப்பட்டார். விரைவில் செர்ரிக்கு காய்ச்சல் ஏற்பட்டது. அவர் சிபோலினோ மற்றும் முள்ளங்கியின் பெயர்களை மீண்டும் சொல்லத் தொடங்கினார். குழந்தை மாயை என்று அனைவரும் முடிவு செய்தனர், மேலும் மருத்துவர்கள் அழைக்கப்பட்டனர். ஆனால் அவர்களால் செர்ரிக்கு உதவ முடியவில்லை. பின்னர் ஸ்ட்ராபெரி ஏழை ஆனால் உண்மையுள்ள டாக்டர் செஸ்ட்நட்டை அழைத்தார். செர்ரிக்கு மனச்சோர்வு இருப்பதாகவும், மற்ற குழந்தைகளுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். இந்த வார்த்தைகளுக்காக, டாக்டர் செஸ்ட்நட் கோட்டையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.
சிபோலினோ இறுதியாக கைப்பற்றப்பட்டு கவுண்டஸ் செர்ரியின் சிறையில் காணப்பட்ட இருண்ட மற்றும் ஆழமான அறைக்குள் தள்ளப்பட்டார். ஆனால் தற்செயலாக அவர் ஒரு புதிய சுரங்கப்பாதை தோண்டிக்கொண்டிருந்த மோலைச் சந்தித்தார். சிபோலினோ தனது நண்பர்கள் இருந்த நிலவறையை நோக்கி ஒரு புதிய நிலத்தடி தாழ்வாரத்தை தோண்டுமாறு மோலை வற்புறுத்தினார். மோல் ஒப்புக்கொண்டார்.
சிபோலினோவின் செல் காலியாக இருப்பதை சிக்னர் டொமேட்டோ கண்டறிந்ததும், அவர் கோபமடைந்தார். அவர் விரக்தியில் பெஞ்சில் சாய்ந்தார், பலத்த காற்றில் செல் கதவு சாத்தப்பட்டது. தக்காளி சிக்கியது. இந்த நேரத்தில், சிபோலினோவும் மோலும் நண்பர்களின் கேமராவுக்கு வந்தனர். பூசணிக்காயின் காட்பாதரின் பழக்கமான குரல்களும் பெருமூச்சுகளும் ஏற்கனவே கேட்டன. ஆனால் மாஸ்டர் வைன் ஒரு தீக்குச்சியை ஏற்றினார், மேலும் மோல் ஒளியை வெறுத்தார். அவர் சிபோலினோவையும் அவரது நண்பர்களையும் கைவிட்டார்.
சிக்னர் தக்காளி நிலவறையின் சாவியை தனது ஸ்டாக்கிங்கின் பாக்கெட்டில் எடுத்துச் செல்வதை செர்ரி அறிந்தார். அவர் காலுறைகளில் தூங்கினார். ஒரு சுவையான சாக்லேட் கேக்கைச் சுட்டு அவருக்கு தூக்க மாத்திரைகள் கொடுக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் செர்ரி ஸ்ட்ராபெரிக்கு திரும்பினார். தக்காளி மகிழ்ச்சியுடன் கேக்கை சாப்பிட்டு குறட்டை விட்டாள். எனவே செர்ரி மற்றும் ஸ்ட்ராபெரி அனைத்து கைதிகளையும் விடுவித்தனர். காலையில், செர்ரி கவுண்டஸ் கோட்டையில் கலவரம் வெடித்ததாக தக்காளி இளவரசர் எலுமிச்சைக்கு அவசர தந்தி அனுப்பியது.
பின்னர் பல சாகசங்கள் இருந்தன, ஆனால் பணக்கார ஆட்சியாளர்களுடனான போராட்டம் ஏழைகளின் வெற்றியில் முடிந்தது. இளவரசர் லெமன், சுதந்திரப் பதாகையைப் பார்த்து, ஒருமுறை கைவிடப்பட்ட சாணத்திற்குச் சென்றார். கவுண்டஸ் செர்ரிஸ் உடனே கிளம்பினாள். சிக்னர் பீஸும் நாட்டை விட்டு வெளியேறினார். பீன்ஸ் தனது வயிற்றில் வீல்பேரோவை அழுத்தி, பரோன் ஆரஞ்சுக்கு சேவை செய்வதை நிறுத்தினார். மற்றும் பீன்ஸ் இல்லாமல், பரோன் நகர முடியாது. எனவே, ஆரஞ்சு விரைவில் எடை இழந்தது. அவர் நகரும் திறன் பெற்றவுடன், அவர் பிச்சை எடுக்க முயன்றார். ஆனால் அவர் உடனடியாக வெட்கப்பட்டார் மற்றும் நிலையத்தில் ஏற்றி வேலை செய்யும்படி அறிவுறுத்தினார். இப்போது ஸ்லிம்மாக இருக்கிறார். டியூக் மாண்டரின் வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் ஆரஞ்சில் சேர்ந்தார் மற்றும் அவரது செலவில் வாழத் தொடங்கினார். கனிவான ஆரஞ்சு அவரை மறுக்க முடியவில்லை. சிக்னர் பெட்ருஷ்கா கோட்டையின் காவலாளி ஆனார். கும் பூசணிக்காக்கு இந்தக் கோட்டையில் தோட்டக்காரன் வேலை கிடைத்தது. அவரது மாணவர் சிக்னர் தக்காளி - இருப்பினும், அதற்கு முன்பு, தக்காளி பல ஆண்டுகள் சிறையில் பணியாற்ற வேண்டியிருந்தது. மாஸ்டர் வினோகிராடிங்கா கிராமத்தின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கோட்டை குழந்தைகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஒரு பள்ளி, படைப்பாற்றலுக்கான அறை, விளையாட்டு அறைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான பிற அறைகள் அதில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன.

ஜி. ரோடாரியின் விசித்திரக் கதையின் பகுப்பாய்வு "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ"

எல்லா நேரங்களிலும் எல்லா மக்களிடையேயும் ஒரு விசித்திரக் கதை நீதியின் வெற்றியின் கனவையும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்தியது.
அற்புதமான பழங்கள், பெர்ரி மற்றும் காய்கறி நாடான ஜி. ரோடாரியில், தரையில் சரியாக வளரும் அனைத்தும் மக்களே: சிபோலினோ, லீக், பூசணி, ஸ்ட்ராபெர்ரி, புளுபெர்ரி. ஆனால் ஜென்டில்மேன் தக்காளி ஏற்கனவே பூமிக்கும் மக்களுக்கும் மேலே உயர்ந்து அவரை ஒடுக்குகிறது. வக்கீல் பட்டாணி தனது மீசையுடன் எல்லாவற்றையும் பற்றிக்கொள்கிறார், மேலே ஏறுவதற்காக, ஒரு துரோகியாக மாறிவிடுகிறார். கவுண்டஸ் செர்ரிஸ், பரோன் ஆரஞ்சு, டியூக் மாண்டரின் - இந்த பழங்கள் அனைத்தும் மரங்களில் வளரும், அவை உயரமாக ஏறி, தங்கள் சொந்த மண்ணிலிருந்து முற்றிலும் பிரிக்கப்பட்டன, பூமியில் கீழே வசிப்பவர்களின் கஷ்டங்கள் மற்றும் துன்பங்களைப் பற்றி அவர்கள் என்ன கவலைப்படுகிறார்கள்? இந்த நாட்டில் மக்கள் கடினமாக வாழ்ந்தனர், ஏனெனில் அங்கு ஆட்சி செய்தவர் இளவரசர் எலுமிச்சை. எலுமிச்சையால் வாழ்க்கை இனிமையாக இருக்க முடியுமா?
சிப்போலினோ ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் புத்திசாலி வெங்காய பையன். விசித்திரக் கதையில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் காய்கறிகள் அல்லது பழங்கள்: காட்பாதர் பூசணி, ஷூ தயாரிப்பாளர் திராட்சை, வழக்கறிஞர் பட்டாணி, பெண் முள்ளங்கி, பையன் செர்ரி, இசை பேராசிரியர் பேரிக்காய், பழைய சிப்போலா போன்றவை. இந்த அற்புதமான தோட்ட சமுதாயத்தில், வாழ்க்கையைப் போலவே சமூக விரோதங்களும் செயல்படுகின்றன என்று ஆசிரியர் கூறினார்: அடக்கமான "நேர்மையான குடிமக்கள்" தீய மற்றும் பேராசை கொண்ட சிக்னர் தக்காளியால் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள், எலுமிச்சைப் படையுடன் கூடிய இளவரசர் எலுமிச்சை மற்றும் பெருமை வாய்ந்த கவுண்டஸ் செர்ரிஸ்.
ஆனால் சமூகத்தை சாதாரண உழைக்கும் மக்களுக்கு ஆதரவாக மாற்ற முடியும் என்பதில் ரோடாரி உறுதியாக இருந்தார், மேலும், மக்களின் சக்திகளால். சிபோலினோவின் செயல்முறையை மேற்பார்வையிட்டார்.
இளவரசர் லெமனின் உத்தரவின் பேரில் அவரது தந்தை சிப்போலா மற்றும் அனைத்து ஏழை தோட்ட சகோதரர்களும் சிக்னர் டொமாட்டோவால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டபோது, ​​நெகிழ்ச்சியான சிபோலினோ "மனதைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக" மற்றும் "மோசடிகள் மற்றும் முரடர்களை நன்றாகப் படிக்க" அலையத் தொடங்கினார். அவர் உண்மையான நண்பர்களைக் கண்டுபிடித்தார் (புத்திசாலி பெண் முள்ளங்கி, கனிவான மற்றும் புத்திசாலி பையன் செர்ரி) மற்றும் அவர்களின் உதவியுடன் அவரது தந்தை மற்றும் பிற கைதிகளை சிறையில் இருந்து விடுவிக்கிறார். பின்னர் முழு காய்கறி கிராமமும் அதன் துன்புறுத்துபவர்களையும் ஒட்டுண்ணிகளான தக்காளி, எலுமிச்சை மற்றும் செர்ரிகளையும் சிறைக்குள் தள்ளுகிறது, மேலும் தீய கவுண்டஸின் கோட்டையை மகிழ்ச்சியான குழந்தைகள் அரண்மனையாக மாற்றுகிறது, அங்கு சிபோலினோ தலைமையிலான தோட்டக் குழந்தைகள் விளையாடவும் கற்றுக்கொள்ளவும் செல்கிறார்கள்.
சிபோலினோவின் வார்த்தைகளுடன் கட்டுரையை முடிக்க விரும்புகிறேன்: "இந்த உலகில் நிம்மதியாக வாழ்வது மிகவும் சாத்தியம், பூமியில் உள்ள அனைவருக்கும் போதுமான இடம் உள்ளது."

மற்ற கலை வடிவங்களில் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ"

1961 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் முழு நீள அனிமேஷன் திரைப்படம் "சிபோலினோ" படமாக்கப்பட்டது. கரேன் கச்சதுரியன் எழுதிய கார்ட்டூனுக்கான இசை, 12-13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதே பெயரில் பாலேவுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது.

1974 ஆம் ஆண்டில், கியானி ரோடாரியின் விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தமரா லிசிட்சியனால் இயக்கப்பட்ட ஒரு விசித்திரமான இசை நகைச்சுவை திரைப்படம் மாஸ்ஃபில்ம் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்டது. பிரபல நடிகர்கள் V. Basov, Rina Zelyonaya, G. Vitsin மற்றும் பலர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர்.இத்தாலியில் சில காலம் பணியாற்றிய Tamara Lisitsian, Gianni Rodari உடன் தனிப்பட்ட முறையில் அறிமுகமானவர்.

1950 களில் சன்னி இத்தாலியில் இருந்து சிபோலினோ என்ற மகிழ்ச்சியான மற்றும் துணிச்சலான வெங்காயம் அதிகாரத்தில் இருந்தவர்கள் மீது ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் வெற்றியின் அடையாளமாக மாறியது. குழந்தைகள் புத்தகத்துடன், அதன் பிரகாசமான கலை அசல் தன்மையால் வேறுபடுகிறது, இத்தாலியன் முற்றிலும் குழந்தைத்தனமற்ற கேள்விகளை எழுப்பியது. வாழ்க்கை மதிப்புகள், நீதி, நட்பு - எல்லாவற்றிற்கும் புத்துயிர் பெற்ற காய்கறிகள் மற்றும் பழங்களின் சாகசங்களைப் பற்றிய ஒரு படைப்பின் பக்கங்களில் ஒரு இடம் இருந்தது.

படைப்பின் வரலாறு

இத்தாலிய எழுத்தாளர் கியானி ரோடாரி கம்யூனிச ஆதரவாளர்களில் ஒருவர். ஏழைகளின் பாதுகாவலர் மற்றும் சமூக நீதியின் ஆதரவாளர், 1950 இல் அவர் முன்னோடி குழந்தைகள் பத்திரிகையின் ஆசிரியராகப் பொறுப்பேற்றார் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக தனது சொந்த கைகளால் உருவாக்கத் தொடங்கினார். தொடங்குவதற்கு, அவர் வேடிக்கையான கவிதைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டார், மேலும் அவர் வெளியீட்டிற்குத் தலைமை தாங்கிய ஒரு வருடம் கழித்து, குழந்தைகளுக்கு "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ" என்ற விசித்திரக் கதையை வழங்கினார்.

புத்தகம் இத்தாலிய கம்யூனிஸ்ட்டை மகிமைப்படுத்தியது, குறிப்பாக சோவியத் யூனியனில், இது மிகவும் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது - ஆசிரியர் ஒரு உருவக வடிவத்தில் பெரிய நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் சிசிலியன் பேரன்களை அணிந்திருந்தார், அவர் ஏழை மக்களை எதிர்த்தார்.

ரோடாரியின் முன்முயற்சியின் பேரில் இந்த வேலை 1953 இல் ரஷ்யாவிற்கு வந்தது, அவர் ரோடாரிக்கு அனுதாபம் மற்றும் எல்லா வகையிலும் அவருக்கு ஆதரவளித்தார். ரஷ்ய கவிஞர்-கதைசொல்லி ஸ்லாட்டா பொட்டாபோவா மொழிபெயர்த்த இத்தாலிய கதையின் திருத்தத்தை எடுத்துக் கொண்டார். சோவியத் புத்தகக் கடைகளின் அலமாரிகளில் தோன்றிய உடனேயே ஹீரோக்கள் குழந்தைகளின் இதயங்களை வென்றனர். அப்போதிருந்து, வண்ணமயமான படங்களுடன் புத்தகம் மில்லியன் கணக்கான பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் கூட நுழைந்தது.

இன்றுவரை அதன் பொருத்தத்தை இழக்காத கதை, தேவதைகள், அதிசய மாற்றங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் இல்லாத மந்திர வேலைகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, எனவே இது அன்றாட சமூக விசித்திரக் கதைகளில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கதாபாத்திரங்கள் அவர்களின் புத்திசாலித்தனம், புத்தி கூர்மை, தைரியம் மற்றும் உண்மையான கணக்கீடு ஆகியவற்றை மட்டுமே நம்பியுள்ளன. சமூகத்தின் பாதுகாப்பற்ற பிரிவுகளின் அடக்குமுறையின் அநீதியைக் காட்டுவதே முக்கிய யோசனை. இருப்பினும், விசித்திரக் கதையில் சிக்கல்களின் முழு சிதறலுக்கும் ஒரு இடம் இருந்தது. கதை கண்கவர் மற்றும் கனிவானதாக மாறியது, இது 29 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஹீரோக்களின் பாடல்களின் தொகுப்பால் முடிசூட்டப்படுகின்றன.

சுயசரிதை மற்றும் சதி

அமைதியற்ற சிறுவன் சிபோலினோ நகரின் புறநகரில் உள்ள எலுமிச்சை இராச்சியத்தில் வசிக்கிறான். ஒரு பெரிய வெங்காயக் குடும்பம் ஒரு நாற்றுப்பெட்டி அளவுள்ள மரக் குடிசையில் வறுமையில் வாடுகிறது. ஒரு நாள், குடும்பத் தலைவரான போப் சிப்போலோன், தற்செயலாக, மாநிலத்தின் இந்தப் பகுதிக்குச் செல்ல முடிவு செய்த இளவரசர் லெமனுக்கு அழைப்பு விடுத்து காலால் மிதித்தார். கோபமடைந்த நாட்டின் ஆட்சியாளர் விகாரமான வெங்காய தந்தையை பல ஆண்டுகள் சிறையில் அடைக்க உத்தரவிட்டார். இவ்வாறு சிபோலினோ மற்றும் அவரது தோழர்களின் அற்புதமான சாகசங்கள் தொடங்கியது.

சிறையில் அடைக்கப்பட்ட உறவினருடனான சந்திப்பிற்குப் பிறகு, அப்பாவி மக்கள் மட்டுமே சிறையில் இருப்பதை சிறுவன் உணர்ந்தான், மேலும் அவனது தந்தையிடமிருந்து "உலகைச் சுற்றி நடக்க", அனுபவத்தைப் பெற, மக்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கவும். பயணத்தின் போது, ​​அதிகாரத்தில் உள்ள மோசடி செய்பவர்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துமாறு சிப்போலோன் சந்ததியினருக்கு உத்தரவிட்டார்.

லுகோவ்கா எல்லையற்ற நாடு முழுவதும் ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், வழியில் தனது தோழர்களின் வறுமை மற்றும் உரிமைகள் இல்லாமை ஆகியவற்றைக் கண்டார். ஏழை காட்ஃபாதர் பூசணி ஜி

எஜமானரின் நிலத்தின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்திருந்த ஒரு சிறிய வீட்டில் இருந்து ஓனிட் சீக்னூர் தக்காளி, காட்பாதர் ப்ளூபெர்ரி எல்லாவற்றையும் பூர்த்தி செய்கிறார், வாங்கிய எல்லாவற்றிலிருந்தும் கத்தரிக்கோல், நூல் மற்றும் ஊசியின் பாதி மட்டுமே, விவசாயிகள் பசியால் வாடுகிறார்கள், அரண்மனைக்கு உணவுடன் வண்டிகளை அனுப்புகிறார்கள் கவுண்டஸ் செர்ரியின், கூடுதலாக, அவர்கள் காற்றுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்கள் மற்றும் குறைவாக சுவாசிக்க கற்றுக்கொள்ள முயற்சி செய்கிறார்கள். செர்ரிகள் மற்றொரு வரியை நிறுவப் போகிறது - மழையின் மீது.

ஆனால் சிபோலினோ, தனது நண்பர்களின் ஆதரவைப் பெற்ற பிறகு, அவர்களில் பீன், பேராசிரியர் பியர், மாஸ்டர் கிரேப் மற்றும் பலர் மக்களுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார். அநீதிக்கு எதிரான போராட்டம் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டது, அது முழுமையான வெற்றியில் முடிவடைகிறது: சுதந்திரத்தின் கொடி பெருமையுடன் கோட்டையின் கோபுரத்தில் பறக்கிறது, மேலும் கட்டிடமே குழந்தைகளுக்கான அரண்மனையாக மாறியது, அங்கு ஒரு சினிமா அரங்கம், விளையாட்டு மற்றும் வரைவதற்கு அறைகள், மற்றும் ஒரு பொம்மை தியேட்டர் பொருத்தப்பட்டுள்ளது.

வர்க்கப் போராட்டத்தின் கதை ஒரு ஆற்றல்மிக்க கதைக்களம் மற்றும் அற்புதமான படங்களின் முழு வீச்சில் வேறுபடுகிறது. தாவரங்களின் உலகில் இருந்து நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை கதாபாத்திரங்கள் வெவ்வேறு வகுப்புகளின் மக்களின் உறவைக் காட்டுகின்றன. ரோடாரி சிக்கலான விஷயங்களை எளிய மொழியில் வெளிப்படுத்த முடிந்தது, படைப்புக்கு ஒரு தனித்துவமான கலை பாணியைக் கொடுக்கிறது.

திரை தழுவல்கள் மற்றும் தயாரிப்புகள்

ரஷ்யாவில், சிப்போலினோ காகித பதிப்பிற்கு அப்பால் செல்ல முடிந்தது. லுகோவ்கா (இத்தாலிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பெயரின் பொருள்) தொலைக்காட்சியில் சென்றது - 1961 ஆம் ஆண்டில், வேலையின் அடிப்படையில், போரிஸ் டெஷ்கின் இயக்கிய ஒரு கார்ட்டூன் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் குரல் கொடுத்தது.

புத்தகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களின் தொகுப்பு சோவியத் கார்ட்டூனின் "நடிகர்" கலவையை விட பணக்காரமானது. எனவே, ஒரு இத்தாலிய கம்யூனிஸ்ட்டின் கதையில், தாவர உலகத்துடன் தொடர்பில்லாத ஹீரோக்கள் வாழ்கிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, மோல், பியர், ஸ்பைடர். அனிமேட்டர்கள் "தோட்டத்தில் இருந்து" கதாபாத்திரங்களை மட்டுமே விட்டுவிட்டனர், பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் இல்லை. ஆரஞ்சு, வோக்கோசு, பட்டாணி என்று படத்தின் நேரத்தை குறைக்க நான் விடைபெற வேண்டியிருந்தது.

மற்றொரு 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தமரா லிசிட்சியன் "சிபோலினோ" திரைப்படக் கதையுடன் இளம் பார்வையாளர்களை மகிழ்வித்தார். இசை நகைச்சுவையில், கதாபாத்திரத்தின் உருவம் அலெக்சாண்டர் எலிஸ்ட்ராடோவால் பொதிந்தது. (கவுண்டஸ் விஷெங்கா), (இளவரசர் எலுமிச்சை), (வழக்கறிஞர் பட்டாணி) போன்ற சோவியத் சினிமாவின் நட்சத்திரங்கள் இந்தப் படத்தில் நடித்தனர்.

கியானி ரோடாரி கூட நடிகர்களில் இறங்கினார் - எழுத்தாளருக்கு ஒரு கதைசொல்லியின் பாத்திரம் ஒதுக்கப்பட்டது. தமரா லிசிட்சியன் இத்தாலியின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவர்களில் ஒருவரின் மனைவி, எனவே அவர் ரோடாரியை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருந்தார். அதனால்தான் ஆசிரியர் திடீரென்று அவரது படத்தில் தோன்றினார்.

2014 ஆம் ஆண்டில், எகடெரினா கொரோலேவா இயக்கிய ரோடாரியின் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட குழந்தைகள் நிகழ்ச்சியை அரங்கேற்றியதில் இலக்கியம் மற்றும் நாடக ஆர்வலர்கள் கோபமடைந்தனர். இசை விசித்திரக் கதையின் ஸ்கிரிப்டில், ஹீரோக்கள் ஒரு புரட்சியை ஏற்பாடு செய்யும் சதி மறைந்துவிட்டது. இளவரசர் எலுமிச்சை வெறுமனே மக்களுக்குச் செவிசாய்க்கிறார், நுண்ணறிவு அவர் மீது இறங்குகிறது, அதற்கு நன்றி இறைவன் அநீதியான சட்டங்களை ரத்துசெய்து அதிகாரத்தில் இருக்கிறார். இத்தாலிய எழுத்தாளரின் யோசனையை மறுவடிவமைப்பதற்கான முடிவை பின்வரும் வழியில் செயல்திறன் ஆசிரியர் விளக்கினார்:

"நாங்கள் செயல்திறனில் சமூகக் கூர்மையை விட்டுவிட்டோம், ஆனால் எந்தவொரு புரட்சிக்கும் நான் மிகவும் பயப்படுவதால், ஹீரோக்களின் மனதில் புரட்சி நடக்கும்."

ரஷ்யாவில் தடை

ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரஷ்ய சமூகம் சில புத்தகங்கள், திரைப்படங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்களுக்கு அரசாங்கம் விதித்த கட்டுப்பாடுகள் பற்றிய தலைப்பைப் பற்றி புயலடித்தது. கியானி ரோடாரியின் கதை "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ" ரஷ்யாவில் 12 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளால் படிக்க பரிந்துரைக்கப்படாத தீங்கு விளைவிக்கும் இலக்கியங்களின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

2012 ஆம் ஆண்டு அறிவு தினத்தன்று நடைமுறைக்கு வந்த "குழந்தைகளின் உடல்நலம் மற்றும் வளர்ச்சிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் தகவல்களிலிருந்து குழந்தைகளைப் பாதுகாப்பதில்" ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கூட்டாட்சி சட்டத்தின்படி தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தாலிய வெங்காயத்தின் சாகசங்களின் கதையில், சட்டமியற்றுபவர்கள் வன்முறையின் எபிசோடிக் சித்தரிப்பைக் கண்டனர்.

• 50 களின் இறுதியில் இருந்து, இத்தாலிய கதையின் ஹீரோ மெர்ரி பிக்சர்ஸ் பத்திரிகையின் பக்கங்களில் வாழ்ந்த கிளப் ஆஃப் மெர்ரி மென் வரிசையில் சேர்ந்தார். சிபோலினோ, டன்னோ, பினோச்சியோவைச் சேர்ந்த ஒரு நிறுவனத்தால் குழந்தைகள் மகிழ்ந்தனர், பின்னர் பென்சில் மற்றும் சமோடெல்கின் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர்.

• திறமையான இசைக்கலைஞர் கரேன் கச்சதுரியன் துணிச்சலான சிபோலினோவைப் பற்றிய கார்ட்டூனுக்கு இசை எழுத அழைக்கப்பட்டார். பிறகு அந்த வேலை வேறு புதிய வேலையில் விளையும் என்று கூட யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை. இசையமைப்பாளர் ஒப்புக்கொண்டார்: விசித்திரக் கதை அவரை மிகவும் கவர்ந்தது, அவர் தலையில் இருந்து வெளியேற முடியவில்லை. கரேன் கச்சதுரியன் நினைவு கூர்ந்தார்:

"சில காரணங்களால், ஒவ்வொரு ஹீரோவும் இப்போது ஒரு நடனத்தில் எனக்கு தோன்றியது."

• 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, "சிபோலினோ" என்ற மூன்று செயல்களில் பாலேவுக்கு அற்புதமான, நேர்மையான இசை பிறந்தது. ஹென்றி மயோரோவின் தயாரிப்பின் அற்புதமான விதி தொடங்கியது, இது 1974 முதல் வெற்றிகரமாக மேடையில் பயணித்தது. இசையமைப்பாளர் உலகம் முழுவதும் பிரபலமானார், மேலும் குழந்தைகளின் பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட பாலே சமகால கலையில் சிறந்த ஒன்றாக மாறியுள்ளது.
• கியானி ரோடாரி முதலில் ரஷ்யாவில் வெற்றியைக் கண்டார், அதன் பிறகு, 1967 இல், வீட்டில். "அற்புதமான" படைப்புகளுக்காக, எழுத்தாளர் ஒரு மதிப்புமிக்க விருதைப் பெற்றார் - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டின் ஆண்டர்சன் பதக்கம்.

மேற்கோள்கள்

“இந்த உலகில் நிம்மதியாக வாழ்வது மிகவும் சாத்தியம். பூமியில் அனைவருக்கும் ஒரு இடம் உள்ளது - கரடிகளுக்கும் பல்புகளுக்கும்.

“கோபம் கொள்ளாதே, கோபப்படாதே, சைனர் தக்காளி! கோபத்திலிருந்து, வைட்டமின்கள் மறைந்துவிடும் என்கிறார்கள்!

“இன்று மிகவும் அதிர்ஷ்டமான நாள் என்று நினைக்கிறேன். எங்களுக்கு ஒரு புதிய நண்பர் இருக்கிறார், இது ஏற்கனவே நிறைய இருக்கிறது!

“இதோ, இந்தக் காகிதத்தை நீங்கள் நக்கலாம். இது இனிமையானது, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு ரம் கொண்ட கேரமல் அதில் மூடப்பட்டிருந்தது.

கியானி ரோடாரி - "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ", "டேல்ஸ் ஆன் தி ஃபோன்", "ஜர்னி ஆஃப் தி ப்ளூ அரோ" ஆகியவற்றின் ஆசிரியர் - அவரது நம்பிக்கை, மகிழ்ச்சி மற்றும் சளைக்காத கற்பனைக்கு நன்றி உலகம் முழுவதும் பிரபலமானார். நல்ல இத்தாலிய கதைசொல்லி குழந்தைகளின் ஆத்மாக்களில் நன்மை, நீதி ஆகியவற்றில் நம்பிக்கையை ஏற்படுத்த முடிந்தது, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர் நிஜ வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினார், அதில் தீமை மற்றும் கொடுமை உள்ளது. கியானி ஒருபோதும் கற்பனையை விட்டுவிடவில்லை, மேலும் அவர் தோழர்களுக்கு கனவு காணவும் அற்புதங்களை நம்பவும் கற்றுக் கொடுத்தார்.

ஏழை மற்றும் பசி நிறைந்த குழந்தைப் பருவம்

"தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ" இன் ஆசிரியர் 1920 இல் ஒரு பேக்கர் மற்றும் ஊழியர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் திருப்தி அல்லது ஆடம்பரத்தால் கெட்டுப்போகவில்லை, ஆனால் சிறு வயதிலிருந்தே சிறுவன் தனது பணக்கார கற்பனைக்காக தனித்து நின்றான். கியானி மிகவும் திறமையானவர், அவர் வயலின் வாசிக்க கற்றுக்கொண்டார், கவிதை எழுதினார், ஓவியம் வரைந்தார், எதிர்காலத்தில் ஒரு பிரபலமான ஓவியராக வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். ரோடாரிக்கு 9 வயதாக இருந்தபோது குடும்பம் சிக்கலில் சிக்கியது. அவரது தந்தை அனைவரையும் மிகவும் அன்புடன் வரவேற்றார்.ஒருமுறை பலத்த மழையின் போது ஒரு பெரிய குட்டையில் இருந்து ஒரு சிறிய பூனைக்குட்டியை எடுத்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார். செல்லம் உயிருடன் இருந்தது, ஆனால் தந்தை நிமோனியா நோயால் பாதிக்கப்பட்டு விரைவில் இறந்தார்.

17 வயதில் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் சிப்போலினோ" என்ற விசித்திரக் கதையின் ஆசிரியர் தொடக்கப் பள்ளி ஆசிரியராக வேலைக்குச் சென்றார். ரோடாரியின் மாணவர்கள் நம்பமுடியாத அதிர்ஷ்டசாலிகள், ஏனென்றால் அவர் தனது மாணவர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தார். குழந்தைகள் கடிதங்களிலிருந்து வீடுகளைக் கட்டினார்கள், ஒரு வழிகாட்டியுடன் சேர்ந்து விசித்திரக் கதைகளை இயற்றினர். ஒரு வயது வந்தவராக இருந்தாலும், கியானிக்கு கனவு காண்பது மற்றும் கற்பனை செய்வது எப்படி என்று தெரியும், அவரது இதயத்தில் அவர் அற்புதங்களை நம்பிய அதே குழந்தையாகவே இருந்தார், மேலும் இது அவருக்கு பிரகாசமான, வண்ணமயமான மற்றும் மறக்கமுடியாத படைப்புகளை எழுத உதவியது.

கூர்மையான பேனா மற்றும் நீதியில் நேர்மையான நம்பிக்கை

தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிப்போலினோவின் ஆசிரியர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அடக்குமுறைக்கு எதிராகப் போராடினார், கைகளில் ஆயுதங்களுடன் அவர் நாஜிகளுக்கு எதிராகப் போராடினார், நீதிக்காக ஒரு கூர்மையான வார்த்தையால் போராடினார், யூனிட்டி செய்தித்தாளில் நிருபராக பணியாற்றினார். ரோடாரி தீமையை எதிர்த்துப் போராடவும் கற்றுக் கொடுத்தார். நேர்மையான கைவினைஞர் வினோக்ராடிங்காவின் அர்ப்பணிப்புக்கு நன்றி, புத்திசாலி சிபோலினோ, கனிவான பேராசிரியர் பேரிக்காய், காய்கறிகளின் நாடு சுதந்திரம் பெற்றது, மேலும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வரும் குழந்தைகள் "சிபோலினோவின் சாகசங்களை" மிகவும் விரும்பினர்.

ஆசிரியர் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், தொடர்ந்து எதையாவது கண்டுபிடித்து வருகிறார். கியானி ரோடாரி தனது விசித்திரக் கதைகளை வார்த்தைகளால் ஆன பொம்மைகள் என்று அழைத்தார். பிரகாசமான மற்றும் மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்கள் குழந்தைகளின் நினைவகத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, உண்மை மற்றும் பொய்கள், நல்லது மற்றும் தீமை ஆகியவற்றை வேறுபடுத்தி அறிய கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக அனைத்து விசித்திரக் கதைகளும் கருணை மற்றும் நம்பிக்கையால் நிரம்பியுள்ளன, நீதி வெல்லும் என்ற நம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறது, மேலும் இதில் ஆசிரியர் ஒரு பெரிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார். "The Adventures of Cipollino", "Gelsomino in the land of liars", "Jeep on TV" ஆகியவை உலகப் புகழ்பெற்ற மற்றும் குழந்தைகளுக்குப் பிடித்தமான படைப்புகளாக மாறியுள்ளன.

அன்பான கதைசொல்லி

ரோடாரி எப்போதும் குழந்தைகளின் கற்பனையை வளர்க்க முயன்றார். நிச்சயமாக, அவர் பணிபுரிந்த அனைவரும் எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களாக மாறினர் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, ஆனால் கனவு காணும் திறன் ஒரு நபரை கனிவாகவும், சுதந்திரமாகவும், வலிமையாகவும் ஆக்குகிறது, எதிர்காலத்தில் குழந்தைகள் "அடிமைகளாக" இருப்பதை கியானி விரும்பவில்லை. குறிப்பாக பெற்றோர்களுக்காக, அவர் "கிராமர் ஆஃப் பேண்டஸி" என்ற பாடப்புத்தகத்தை எழுதினார், அதன்படி குழந்தைகள் தங்கள் படைப்பு திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ள கற்றுக்கொண்டனர். ரோடாரியின் கதைகள் கருணை, ஞானம் மற்றும் நம்பிக்கை ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன, அதனால்தான் அவை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைமுறை இளம் வாசகர்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளன.

மகிழ்ச்சியான மற்றும் அமைதியற்ற சிபோலினோ பல தலைமுறை வாசகர்களின் விருப்பமான இலக்கிய பாத்திரமாக மாறியுள்ளார். இளம் வாசகர்கள் தைரியமான, அச்சமற்ற ஹீரோவின் அற்புதமான சாகசங்களை உற்சாகத்துடன் பின்பற்றுகிறார்கள், சிபோலினோவும் அவரது பெரிய வெங்காய குடும்பமும் ஒரு திறமையான எழுத்தாளரின் கண்டுபிடிப்பு, அவரது கட்டுப்பாடற்ற கற்பனையின் பலன் என்பதை மறந்துவிடுகிறார்கள்.

குறும்புக்கார வெங்காய பையன்

கியானி ரோடாரியின் விசித்திரக் கதையான "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ" என்ற துணிச்சலான வெங்காயப் பையன் தனது நாட்டில் வசிப்பவர்களுக்கு எலுமிச்சையின் கொடூரமான இளவரசனின் சக்தியிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள உதவுகிறான். அமைதியற்ற மற்றும் நல்ல குணமுள்ள சிறுவன் யாரையும் ஏமாற்றுவதில்லை, பலவீனமானவர்களைக் காக்கிறான்.

எல்லா பையன்களையும் போலத்தான் அவனும். ஆனால் அவரை முன்னோக்கி இழுக்க முடிவு செய்பவருக்கு அது கடினம். குற்றவாளிகள் உடனடியாக தங்கள் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்கள். இளவரசர் லெமனின் வீரர்கள் அவரது தந்தையை கைது செய்தபோது சிபோலினோ ஒரு முறை மட்டுமே அழுதார். ஆனால் துணிச்சலான பையன் அவர்களை எதிர்க்க பயப்படவில்லை, அவர் பல நண்பர்களை உருவாக்கினார். அவர்கள் நாட்டை கொடூரமான ஆட்சியாளர்களிடமிருந்து விடுவித்தனர்.

வாசகர்களுக்கு முன் - ஒரு எளிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சாதாரண பையன், சிறந்த குணங்களைக் கொண்டவர்: நேர்மை, தைரியம். இது இளம் வாசகர்களின் நட்பு மற்றும் பக்தியின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது. விசித்திரக் கதையில் ஒரு அரசியல் செய்தியைக் கண்ட சக்திகள், நீண்ட காலமாக இந்த புத்தகம் பல நாடுகளில் தடைசெய்யப்பட்டது.

ஆனால் சோவியத் ஒன்றியத்தில், இந்த கதை பரவலான புகழ் பெற்றது. 1953 ஆம் ஆண்டில், இது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, விரைவில் ஒரு மகிழ்ச்சியான மற்றும் நல்ல குணமுள்ள வெங்காய பையனைப் பற்றி ஒரு கார்ட்டூன் மற்றும் ஒரு விசித்திரக் கதை படம் தயாரிக்கப்பட்டது. "சிபோலினோ" எழுதியது யார் என்று தெரியாத ஒரு நபர் இருக்க மாட்டார்.

இத்தாலிய எழுத்தாளருக்கு நிஜ வாழ்க்கையையும் கற்பனையையும் எவ்வாறு பின்னிப் பிணைப்பது என்பது அவருக்குத் தெரியும், இளம் வாசகர்கள் அவருடன் ஒரு அற்புதமான விளையாட்டை விளையாடும் நல்ல குணமுள்ள மற்றும் மகிழ்ச்சியான மந்திரவாதியைக் கண்டனர்.

விசித்திரக் கதைகள் எவ்வாறு பிறந்தன?

ரோடாரி நாற்பதுகளின் பிற்பகுதியில் தனது புகழ்பெற்ற கதையை எழுதினார். அவள் அந்தக் காலத்தின் பிரதிபலிப்பானாள். போருக்குப் பிந்தைய கடினமான ஆண்டுகள், எல்லா இடங்களிலும் வறுமை, பலர் எப்போதும் நிரம்ப சாப்பிடவில்லை. ஆனால் "சிபோலினோ" எழுதியவர், எல்லாம் மோசமாக இருந்தாலும், எதையும் சிறப்பாக மாற்ற முடியாது என்று தோன்றினாலும், விரக்தியடையத் தேவையில்லை என்று குழந்தைகளுக்குச் சொல்ல முயன்றார். ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.

சிப்போலினோவைப் பற்றிய கதையின் ஹீரோக்களும் உண்மையான முன்மாதிரிகளைக் கொண்டிருந்தனர். நிச்சயமாக, அவர் குறிப்பிட்ட நபர்களை அல்ல, ஆனால் மனித தீமைகளை - பாசாங்குத்தனம், பேராசை, பேராசை மற்றும் அறியாமை ஆகியவற்றைக் கண்டித்தார். ரோடாரி மக்களில் அதிகம் விரும்பாததை, அவர் தனது படைப்புகளில் கேலி செய்தார். தங்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும், தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றி அறியவும் விரும்பாத நபர்களால் அவர் குறிப்பாக எரிச்சலடைந்தார்.

ரோடாரியின் படைப்புகளில், இலக்கிய விமர்சகர்கள் ஒரு ஆழமான பொருளைத் தேடுகிறார்கள், உண்மையான படங்கள் மற்றும் அந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளுக்கு இடையில் இணையை வரையிறார்கள். உதாரணமாக, CPSU இன் 20வது காங்கிரஸ், கெல்சோமினோவைப் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையில் கூறப்படுகிறது. அந்த ஆண்டுகளில் இத்தாலியின் பிரதமராக இருந்த பி. முசோலினி இளவரசர் லெமனில் யூகிக்கப்படுகிறார் என்று எழுத்தாளரின் நண்பர்களும் சகாக்களும் மகிழ்ச்சியுடன் கூறுகிறார்கள்.

உண்மையில், "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிபோலினோ" எழுதியவர் குழந்தைகளை மிகவும் விரும்பினார். யூனிடா செய்தித்தாளில் பணிபுரியும் போது, ​​ரோடாரி இளைய வாசகர்களுக்காக ஒரு சிறப்புப் பகுதியைக் கொண்டு வந்தார். அவளும் அவளுடைய சகாக்களும் குழந்தைகளுக்காக கவிதைகள் மற்றும் எண்ணும் ரைம்களை இயற்றினர். ரப்ரிக் "லினோபிக்கோ" ("பிக்கோலினோ" - சிறியது) என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர் குழந்தைகளுக்காக எழுத விரும்பினார்.

ரோடாரி மிகவும் கவனிக்கும் நபர், மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் தன்னிச்சையாக அவரிடம் வந்தன. சந்தையில் வாங்கிய பொருட்களைப் பற்றி பெண்கள் பேசுவதை அவர் கேட்கிறார். உரையாடலில் இருந்து ஏதோ ஒன்று இணைக்கப்பட்டது - சதி தயாராக உள்ளது. சிபோலினோ பிறந்தது இப்படித்தான் என்று எழுத்தாளரின் மனைவி கூறினார்.

ஒரு சுவாரஸ்யமான கதையை மறந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக, ரோடாரி எப்போதும் ஒரு நோட்புக் மற்றும் பேனாவை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். ஒரு யோசனை தோன்றினால், உடனடியாக உட்கார்ந்து எழுதத் தொடங்கலாம். அவர் கண்டுபிடித்த கதைகளை மற்றவர்களின் எதிர்வினையைக் காணச் சொன்னார். பாவோலாவின் மகள் பெரும்பாலும் முதலில் கேட்பவர். கியானி அவன் சொல்வதைக் கேட்பதையும், அவள் என்ன பதிலளித்தாள், என்ன கேள்விகள் கேட்டாள் என்று பார்த்தாள். மேலும் சதித்திட்டத்தை மேலும் என்ன செய்வது என்று எழுத்தாளர் முடிவு செய்தார் - அதை சரிசெய்யவும் அல்லது அதை அப்படியே விட்டுவிடவும்.

கியானி ரோடாரியின் பிற கதைகள்

இத்தாலியில், ரோடாரி நீண்ட காலமாக ஒரு பத்திரிகையாளராக அறியப்படுகிறார். அவர் தனது படைப்புகளை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்த பிறகு ஒரு எழுத்தாளராக உலகளவில் புகழ் பெற்றார். காலப்போக்கில், எழுத்தாளரின் தாயகத்தில், அவரது படைப்புகள் பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கத் தொடங்கின. 1967 இல், ரோடாரி இத்தாலியின் சிறந்த எழுத்தாளராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில், ஒரு அற்புதமான எழுத்தாளர் - "சிபோலினோ" என்ற விசித்திரக் கதையையும் குழந்தைகளுக்கான பல கவர்ச்சிகரமான கதைகளையும் எழுதியவர் - அவரது படைப்புகளுக்கு உயர் விருதான தங்கப் பதக்கம் பெற்றார். ஆண்டர்சன். ரோடாரி இன்னும் சில அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளைக் கொண்டு வந்தார்.

• 1952 இல், "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி ப்ளூ அரோ" புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு விசித்திரக் கதையில், ஒரு பொம்மை ரயிலின் கிறிஸ்துமஸ் பயணத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம். புத்தகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஏழைகளின் குழந்தைகள், அவர்கள் கிறிஸ்துமஸ் போன்ற விடுமுறை நாட்களில் கூட பரிசுகள் இல்லாமல் இருக்கிறார்கள். புத்தகத்தின் ஹீரோக்கள் ப்ளூ அரோ ரயிலில் சாகசங்களைச் செய்வார்கள். அவர்கள் புதிய நண்பர்களை உருவாக்குவார்கள், எதிரிகளுடன் தைரியமாக சண்டையிடுவார்கள். தைரியமும் நேர்மையும் அவர்களுக்கு சிரமங்களை சமாளிக்க உதவும்.
• பொய்யர்களின் நாட்டில் கெல்சோமினோ. 1959 இல் வெளியிடப்பட்ட கதை, சுவர்களை அழிக்கக்கூடிய மிகவும் உரத்த குரலுடன் ஜெல்சோமினோ என்ற சிறுவனின் கதையைச் சொல்கிறது. சிறுவன் ஒரு பயணத்தில் சென்று பொய்யர்களின் தேசத்தில் முடிவடைகிறான், அதில், ராஜாவின் உத்தரவின்படி, இந்த நாட்டில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் பொய் சொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். மேலும் சிறுவன் விஷயங்களை தன் கைகளில் எடுத்துக்கொள்கிறான்.
• 1966 இல் எழுதப்பட்ட "கேக் இன் தி ஸ்கை" என்ற விசித்திரக் கதை, ஒரு நாள் ட்ருல்லோ நகரத்தில் ஒரு மலையில் தரையிறங்கிய ஒரு அசாதாரண பொருளைப் பற்றி கூறுகிறது. அது ஒரு கேக் என்று மாறியது. பெரிய, சாக்லேட் மற்றும் மிட்டாய் செர்ரிகளுடன், கிரீம் மற்றும் நட்ஸ் உடன். விசித்திரக் கதையின் குறும்பு நாயகியான ஆலிஸ் என்ற பெண் மேலும் பல ரோடாரி கதைகளில் ஒரு பாத்திரமாக மாறினார்.

இந்த எழுத்தாளரின் பெரு, "ஒரு காலத்தில் ஒரு பரோன் லம்பெர்டோ இருந்தது", "டிவியில் ஜீப்", "வேகபாண்ட்ஸ்", "கவிதைகளின் ரயில்", அத்துடன் பிற நாவல்கள் மற்றும் கதைகள் போன்ற படைப்புகளை வைத்திருக்கிறார். "சிபோலினோ" எழுதி இளம் வாசகர்களுக்கு வளமான, தைரியமான வெங்காய பையனை அறிமுகப்படுத்தியவர் மறக்க முடியாத மற்ற கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கினார். ரோடாரியின் ஹீரோக்கள் தங்கள் இளம் வாசகர்களுக்கு இரக்கம், நேர்மை மற்றும் நீதி ஆகியவற்றின் படிப்பினைகளை எப்போதும் கற்பிக்கிறார்கள்.

ஆசிரியர் வாழ்க்கை வரலாறு

கியானி ரோடாரி ("சிபோலினோ" எழுதியவர்) அக்டோபர் 23, 1920 இல் ஒர்டா ஏரியில் உள்ள ஒமேக்னா நகரில் பிறந்தார், அங்கு அவரது பெற்றோர் வாரேஸ் மாகாணத்திலிருந்து வேலைக்கு வந்தனர். கியானி ஒரு சமூகமற்ற குழந்தை. ஆரம்பத்தில் தந்தையை இழந்தார். சிறிய கியானிக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது ஜோசப் பேக்கர் நிமோனியாவால் இறந்தார். 1947 வரை குடும்பம் வாழ்ந்த தனது சொந்த கிராமமான கவிராட்டுக்கு குழந்தைகளுடன் தாய் திரும்பினார்.

ரோடாரி இறையியல் செமினரியில் படித்தார். அங்கு, ஏழைக் குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்களுக்கு உடைகள் மற்றும் உணவுக்கு உதவியது. குழந்தை பருவத்திலிருந்தே கியானியின் உடல்நிலை பலவீனமாக இருந்தது, வீட்டில் சலிப்படையாமல் இருக்க, அவர் நிறைய படித்தார், வயலின் வாசிக்க கற்றுக்கொண்டார். பதினேழு வயதில், ரோடாரி கற்பித்தல் டிப்ளோமா பெற்றார் மற்றும் பள்ளி ஆசிரியராக பணியாற்றத் தொடங்கினார்.

போரின் போது, ​​​​கியானி எதிர்ப்பின் உறுப்பினராக இருந்தார், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். 1948 இல் அவர் "யூனிடா" செய்தித்தாளில் பத்திரிகையாளராக வேலை பெற்றார், அதே நேரத்தில் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை எழுதத் தொடங்கினார்.

கியானி தனது வருங்கால மனைவியை 1948 இல் மொடெனாவில் சந்தித்தார், அங்கு அவர் நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு நிருபராக வந்தார். அங்கு செயலாளராக மரியா தெரசா பணியாற்றினார். 1953 இல் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், 1957 இல் அவர்களின் ஒரே மகள் பாவ்லா பிறந்தார்.

உலகளாவிய அங்கீகாரம்

விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள் அவற்றின் படைப்பாளரின் வாழ்நாளில் உலகளாவிய புகழ் பெற்றன. துணிச்சலான வெங்காய பையனைப் பற்றிய திரைப்படக் கதையில் கியானி ரோடாரியும் நடித்தார் - தொடும் மற்றும் அமைதியற்ற ஹீரோவை உருவாக்கியவர்; "சிபோலினோ" எழுதியவர். எழுத்தாளர் படத்தில் தானே நடித்தார்.

ரோடாரியின் கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளில் உள்ள சிறுவன் சிசியோ, "தி பாய் ஃப்ரம் நேபிள்ஸ்" என்ற கார்ட்டூனின் ஹீரோவானான். "ஜியோவானி தி டிஸ்ட்ராக்டட்" என்ற அனிமேஷன் திரைப்படம் லா பாஸெஜியாடா டி அன் டிஸ்ட்ராட்டோ என்ற விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி ப்ளூ அரோ" கூட கவனிக்கப்படாமல் இரண்டு கார்ட்டூன்களுக்கான சதித்திட்டமாக செயல்பட்டது.

சிபோலினோ மற்றும் கெல்சோமினோ பற்றிய கதைகள் திரையிடப்பட்டன. "கேக் இன் தி ஸ்கை" என்ற விசித்திரக் கதை அதே பெயரில் திரைப்படம் மற்றும் ஓபராவின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. 1979 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு சிறுகோள் உலகிற்கு அற்புதமான ஹீரோக்களை வழங்கிய பிரபல எழுத்தாளரின் பெயரிடப்பட்டது.