Wwii க்கு முன்னதாக. சோவியத் ஒன்றியத்தில் மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸ் தன்னார்வ இணைப்பின் கட்டுக்கதை எந்த ஆண்டில் எல்விவ் சோவியத் ஒன்றியத்துடன் இணைக்கப்பட்டது

செம்படையின் போலந்து பிரச்சாரம் (செப்டம்பர் 17 - அக்டோபர் 5, 1939)- போலந்தின் கிழக்கு பகுதிகளில் கட்டுப்பாட்டை நிலைநாட்ட செம்படையின் இராணுவ நடவடிக்கை: மேற்கு பெலாரஸ், ​​மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் பியலிஸ்டாக் பகுதி; அதிகாரப்பூர்வ பெயர் - 1939 இல் மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸில் விடுதலைப் பிரச்சாரம்.

இந்த நடவடிக்கையின் விளைவாக, சோவியத் ஒன்றியம் போலந்தின் கிழக்கு பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்தியது, இதில் பெரும்பான்மையான மக்கள் உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள், மற்றும் போலந்து மக்கள் தொகை, பல்வேறு ஆதாரங்களின்படி, 7 முதல் 40%வரை இருந்தது. 1919-1921 சோவியத்-போலிஷ் போருக்குப் பிறகு சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் போலந்து ஆகியோரால் கையெழுத்திடப்பட்ட ரிகா அமைதி ஒப்பந்தத்தின்படி இந்த நிலங்கள் போலந்தின் ஒரு பகுதியாகும். 1921 எல்லைக் கோடு கர்சன் கோட்டின் கிழக்கே கணிசமாக ஓடியது, இது போலந்து-ரஷ்ய எல்லையாக என்டென்டேவால் முன்மொழியப்பட்டது மற்றும் உண்மையில் மேற்கில் இன துருவங்கள் மற்றும் கிழக்கில் உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள் குடியேற்றத்தின் எல்லையாக இருந்தது.

மேற்கு உக்ரைன் உக்ரேனிய SSR மற்றும் மேற்கு பெலாரஸ் BSSR உடன் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, சோவியத் தலைமை வரலாற்று லிதுவேனியன் பிரதேசத்தின் ஒரு பகுதியை (வில்னியஸ் மற்றும் Vilensky Krai) லிதுவேனியாவுக்கு மாற்றியது, இது சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான கூடுதல் ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நுழைந்தது. சோவியத் நலன்களின் கோளம். பதிலுக்கு ஜெர்மனி வார்சா மற்றும் போலந்தின் லுப்ளின் வோயோவோட்ஷிப்களின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. இந்த நடவடிக்கைகள் வரலாற்று ஆய்வில் அழைக்கப்படுகின்றன "பிரதேசங்களின் பரிமாற்றம்" .

காலவரிசைப்படி, செப்டம்பர் 17 முதல் அக்டோபர் தொடக்கத்தில் போலந்து படைகளின் எதிர்ப்பை முற்றிலுமாக நிறுத்தும் வரை இராணுவ பிரச்சாரம் நீடித்தது (தேதிகள் 7 மற்றும் 12 அக்டோபர் 1939).

போலந்து பிரிக்கப்பட்டதன் விளைவாக சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிராந்திய ஆதாயங்கள் போருக்குப் பிந்தைய போலந்து அரசாங்கத்தால் 1945 சோவியத்-போலந்து எல்லை ஒப்பந்தத்தில் உறுதி செய்யப்பட்டது. போலந்து-சோவியத் எல்லையின் கோடு, கர்சன் கோடுக்கு இணையாக இருந்தது, போலந்து பக்கத்திற்கு ஆதரவாக பல பகுதிகளில் பின்வாங்கியது.

பால்டிக் மாநிலங்களின் சேர்க்கை (1939-1940)சுயாதீன பால்டிக் மாநிலங்கள் - எஸ்டோனியா, லாட்வியா மற்றும் லிதுவேனியா - சோவியத் யூனியனில் சேர்க்கும் செயல்முறை, ஆகஸ்ட் 1939 இல் சோவியத் ஒன்றியம் மற்றும் ஜெர்மனி ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பிறகு மேற்கொள்ளப்பட்டது, இது நலன்களின் எல்லைகளை வரையறுத்தது ஐரோப்பாவில் இந்த இரண்டு சக்திகளில்.

பெரும்பாலான வெளிநாட்டு வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் அரசியல் விஞ்ஞானிகள் மற்றும் சில நவீன ரஷ்ய ஆராய்ச்சியாளர்கள் இந்த செயல்முறையை சோவியத் யூனியனின் சுயாதீன மாநிலங்களின் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் இணைத்தல் என வகைப்படுத்துகின்றனர், இது தொடர்ச்சியான இராணுவ-இராஜதந்திர மற்றும் பொருளாதார நடவடிக்கைகளின் விளைவாக மற்றும் எதிராக ஐரோப்பாவில் இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்னணி. இது சம்பந்தமாக, பத்திரிகை சில நேரங்களில் "பால்டிக் மாநிலங்களின் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது, இது இந்த கண்ணோட்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

சோவியத் மற்றும் சில நவீன ரஷ்ய வரலாற்றாசிரியர்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் சேரும் பால்டிக் நாடுகளின் தன்னார்வத் தன்மையை வலியுறுத்துகின்றனர், இது 1940 கோடையில் இந்த நாடுகளின் உச்ச சட்டமன்ற அமைப்புகளின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் இறுதி செய்யப்பட்டது. அதே நேரத்தில், ஜனநாயக விதிமுறைகளின் மீறல்கள் முன்கூட்டிய பாராளுமன்ற தேர்தல்களை நடத்தும்போது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை, இது மூன்று மாநிலங்களிலும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சோவியத் இராணுவ முன்னிலையில் நடந்தது. குறிப்பாக, வலதுசாரி கட்சிகளின் வேட்பாளர்கள் தேர்தலில் பங்கேற்க அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று சுயாதீன ஆராய்ச்சியாளர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இந்த நிலைமைகளில், பால்டிக் மாநிலங்களின் ஆளும் ஆட்சிகளால் துன்புறுத்தப்பட்டு சட்டவிரோத சூழ்நிலையில் இருந்த சோவியத் சார்பு கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளின் பிரதிநிதிகள் மற்றும் ஆதரவாளர்களால் பெரும்பான்மை வாக்குகள் பெறப்பட்டன. எனவே, சோவியத் ஒன்றியத்தில் சேருவதற்கான பால்டிக் நாடாளுமன்றங்களின் முடிவுகள் முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்டவை என்று கருதலாம்.

செப்டம்பர் 17 அன்று, யுஎஸ்எஸ்ஆர் போலந்திற்கு துருப்புக்களை அனுப்பியது, ஜூலை 25, 1932 இல் சோவியத்-போலந்து ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தது. அதே நாளில், சோவியத் ஒன்றியத்துடன் இராஜதந்திர உறவில் இருந்த மாநிலங்கள் (பால்டிக் மாநிலங்கள் உட்பட) "சோவியத் ஒன்றியம் தங்களுடனான உறவுகளில் நடுநிலை கொள்கையை பின்பற்றும்" என்று ஒரு சோவியத் குறிப்பைப் பெற்றது.

அண்டை மாநிலங்களுக்கிடையேயான போர் வெடித்தது பால்டிக் மாநிலங்களில் இந்த நிகழ்வுகளுக்குள் இழுக்கப்படும் என்ற அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது மற்றும் அவர்களின் நடுநிலையை அறிவிக்க தூண்டியது.

ஜூன் 14, 1940 அன்று, சோவியத் அரசாங்கம் லிதுவேனியாவிற்கும், ஜூன் 16 அன்று லாட்வியா மற்றும் எஸ்டோனியாவிற்கும் ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது. பொதுவாக, அல்டிமேட்டம்களின் பொருள் ஒத்துப்போனது - இந்த மாநிலங்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் நட்பு அரசாங்கங்களை அதிகாரத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும் மற்றும் துருப்புக்களின் கூடுதல் குழுக்களை இந்த நாடுகளின் எல்லைக்குள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டும். விதிமுறைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. ஜூன் 15 அன்று, சோவியத் துருப்புக்கள் லிதுவேனியாவிலும், ஜூன் 17 அன்று எஸ்டோனியா மற்றும் லாட்வியாவிலும் நுழைந்தன.

லிதுவேனிய ஜனாதிபதி ஏ. ஸ்மெடோனா சோவியத் துருப்புக்களுக்கு எதிர்ப்பை ஏற்பாடு செய்ய வலியுறுத்தினார், இருப்பினும், அரசாங்கத்தின் பெரும்பாலானவர்களிடமிருந்து மறுப்பு கிடைத்ததால், அவர் ஜெர்மனிக்கு தப்பிச் சென்றார், மேலும் அவரது லாட்வியன் மற்றும் எஸ்டோனிய சகாக்கள் கே. உல்மானிஸ் மற்றும் கே. புதிய அரசாங்கம், லிதுவேனிய பிரதமரைப் போன்றது. A. மெர்கிஸ். மூன்று நாடுகளிலும், சோவியத் சார்பு (இன்னும் கம்யூனிஸ்ட் இல்லை என்றாலும்) அரசாங்கங்கள் முறையே ஜே. பாலெக்கிஸ் (லிதுவேனியா), ஐ. வேர்ஸ் (எஸ்டோனியா) மற்றும் ஏ.கிர்கென்ஸ்டீன் (லாட்வியா) ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்டது.

புதிய அரசாங்கங்கள் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள் மீதான தடைகளை நீக்கி முன்கூட்டியே பாராளுமன்ற தேர்தலை அழைத்தன. சில ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஜூலை 14-15 தேதிகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்கள் மோசடி செய்யப்பட்டன. மூன்று மாநிலங்களிலும் நடந்த தேர்தல்களில், உழைக்கும் மக்களின் கம்யூனிஸ்ட் சார்பு பிளாக்ஸ் (யூனியன்கள்) வெற்றி பெற்றது - தேர்தல்களில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரே தேர்தல் பட்டியல். உத்தியோகபூர்வ தரவுகளின்படி, எஸ்டோனியாவில் 84.1% வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, அதே நேரத்தில் 92.8% வாக்குகள் உழைக்கும் மக்கள் சங்கத்திற்கு வாக்களிக்கப்பட்டது, லிதுவேனியாவில் 95.51% வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, அதில் 99.19% பேர் உழைக்கும் மக்களின் ஒன்றியத்திற்கு வாக்களித்தனர். வாக்குப்பதிவு 94.8%, 97.8% வாக்குகள் உழைக்கும் மக்களின் தொகுதிக்கு அளிக்கப்பட்டது.

ஜூலை 21-22 அன்று ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாராளுமன்றங்கள் எஸ்டோனியன் எஸ்எஸ்ஆர், லாட்வியன் எஸ்எஸ்ஆர் மற்றும் லிதுவேனியன் எஸ்எஸ்ஆர் ஆகியவற்றை உருவாக்கி யுஎஸ்எஸ்ஆருக்குள் நுழைவதற்கான பிரகடனத்தை ஏற்றுக்கொண்டன. ஆகஸ்ட் 3-6, 1940 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் முடிவுகளின்படி, இந்த குடியரசுகள் சோவியத் யூனியனில் அனுமதிக்கப்பட்டன. லிதுவேனியன், லாட்வியன் மற்றும் எஸ்டோனியன் படைகள் லிதுவேனியன், லாட்வியன் மற்றும் எஸ்டோனிய படைகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. பின்னர் அவர்கள் செம்படையில் முழுமையாக சேர்க்கப்படுவார்கள்.

சோவியத் ஒன்றியத்தில் பால்டிக் மாநிலங்களின் நுழைவு அமெரிக்கா, வத்திக்கான் மற்றும் பல நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. அவரை அங்கீகரித்தது ஐயூர்சோசலிச நாடுகள், ஸ்வீடன், ஸ்பெயின், நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா, ஈரான், நியூசிலாந்து, பின்லாந்து, உண்மையில் - கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பல நாடுகள். நாடுகடத்தலில் (யுஎஸ்ஏ, கிரேட் பிரிட்டன், முதலியன), போருக்கு முந்தைய பால்டிக் மாநிலங்களின் சில இராஜதந்திர பணிகள் தொடர்ந்து செயல்பட்டன; இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, எஸ்டோனிய அரசாங்கம் நாடுகடத்தப்பட்டது.

பால்டிக் நாடுகள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறிய பிறகு, சோசலிச பொருளாதார மாற்றங்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள், மதகுருமார்கள், முன்னாள் அரசியல்வாதிகள், அதிகாரிகள் மற்றும் பணக்கார விவசாயிகளுக்கு எதிரான அடக்குமுறைகள் இங்கு தொடங்கின. 1941 ஆம் ஆண்டில், "லிதுவேனியன், லாட்வியன் மற்றும் எஸ்டோனியன் எஸ்எஸ்ஆர்களில் பல்வேறு எதிர்-புரட்சிகர தேசியவாத கட்சிகளின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள், முன்னாள் காவல்துறையினர், பாலின உறுப்பினர்கள், நில உரிமையாளர்கள், சோவியத் எதிர்ப்பு வேலைகள் மற்றும் வெளிநாட்டு உளவுத்துறை சேவைகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது. உளவு நோக்கத்திற்காக ”, மக்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர். ... ஒடுக்கப்பட்டவர்களில் கணிசமான பகுதி ரஷ்யர்கள் பால்டிக் நாடுகளில் வாழ்கின்றனர், முக்கியமாக வெள்ளை குடியேறியவர்கள்.

சோவியத் ஒன்றியத்துடன் மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸ் தன்னார்வ இணைப்பின் கட்டுக்கதை

செப்டம்பர் 1939 இல் மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸில் செம்படையின் "விடுதலைப் பிரச்சாரம்" என்று அழைக்கப்படும் முக்கிய கட்டுக்கதை போலந்து இராணுவத்தின் தோல்விக்குப் பிறகு ஜேர்மன் ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து போலந்தின் உக்ரேனியர்களையும் பெலாரசியர்களையும் காப்பாற்றுவதற்காக மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதே சமயத்தில், சோவியத் துருப்புக்கள் போலந்தின் கிழக்கு மாகாணங்கள் சோவியத் நலன்களுக்குத் திரும்பப் பெறப்பட்ட மோலடோவ்-ரிப்பன்ட்ராப் ஒப்பந்தத்திற்கு இரகசிய கூடுதல் நெறிமுறையைப் பின்பற்றி போலந்திற்குள் நுழைந்தது மறுக்கப்பட்டது. சோவியத் துருப்புக்கள் சோவியத்-போலந்து எல்லையை செப்டம்பர் 17-ஆம் தேதி துல்லியமாக கடந்துவிட்டன என்று வாதிடப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த நாளில் போலந்து அரசாங்கமும் இராணுவத்தின் முக்கிய கட்டளை நாட்டை விட்டு வெளியேறியது. உண்மையில், அந்த நாளில், போலந்து அரசாங்கமும், தளபதியுமான மார்ஷல் எட்வர்ட் ரைட்ஸ்-ஸ்மிக்லி, வார்சாவை விட்டு வெளியேறினாலும், போலந்து பிரதேசத்தில் இருந்தனர்.

சோவியத் பிரச்சார புராணத்தின் படி, மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸின் பெரும்பான்மையான மக்கள் செம்படையின் வருகையை வரவேற்று, ஒருமனதாக சோவியத் ஒன்றியத்தில் சேருவதற்கு ஆதரவாக பேசினர்.

உண்மையில், இணைக்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் மக்கள்தொகையின் இன அமைப்பு என்னவென்றால், பெரும்பாலான மக்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் சேருவதற்கு ஆதரவாக பேசும் வாய்ப்பை அது விலக்கியது. அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி, 1938 இல் போலந்தில், 35 மில்லியன் மக்களில், 24 மில்லியன் துருவங்கள், 5 உக்ரேனியர்கள் மற்றும் 1.4 மில்லியன் பெலாரசியர்கள் இருந்தனர். இருப்பினும், ஸ்டாலினின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், பிராவ்தா சுமார் 8 மில்லியன் உக்ரேனியர்களையும் 3 மில்லியன் பெலாரசியர்களையும் ரெட் தி வேலைக்கு எழுதினார். உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்யன் மாகாணங்களின் இராணுவம். அங்கு, மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸின் மக்கள் கூட்டங்களுக்கு தேர்தல் நடைபெற்றது. கொள்கை அடிப்படையில் தேர்தல் நடத்தப்பட்டது: ஒரு இடத்திற்கு ஒரு நபர். கம்யூனிஸ்டுகள் மற்றும் அவர்களின் கூட்டாளிகள் மட்டுமே பிரதிநிதிகளுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களுக்கு எதிரான எந்த போராட்டமும் தடைசெய்யப்பட்டது. அக்டோபர் 1939 இல், மக்கள் கூட்டங்கள் சோவியத் சக்தியை அறிவித்தன மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்திடம் உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதற்கான கோரிக்கையுடன் முறையிட்டன, இது நவம்பரில் வழங்கப்பட்டது.

மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸில் சோவியத் ஒன்றியத்தில் சேர ஸ்டாலின் பொது வாக்கெடுப்பு நடத்தவில்லை. விடுவிக்கப்பட்ட பிரதேசங்களின் பெரும்பான்மையான மக்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் சேருவதற்கு வாக்களிப்பார்கள் என்பதில் உறுதியாக இல்லை, மேலும் உலகில் வெளிப்படையாக பொய்யான முடிவுகள் யாராலும் அங்கீகரிக்கப்படாது. 1931 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 5.6 மில்லியன் துருவங்கள், 4.3 மில்லியன் உக்ரேனியர்கள், 1.7 மில்லியன் பெலாரசியர்கள், 1.1 மில்லியன் யூதர்கள், 126 ஆயிரம் ரஷ்யர்கள், 87 ஆயிரம் ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் 136 ஆயிரம் மக்கள் மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸில் வசித்து வந்தனர். மேற்கு பெலாரஸில், துருவங்கள் பியாலிஸ்டாக் (66.9%), விலென்ஸ்க் (59.7%) மற்றும் நோவோக்ருடோக் (52.4%) மாகாணங்கள், பெலாரசியர்கள் - பொலெஸ்கில் (69.2%) மட்டுமே நிலவின. மேற்கு பெலாரஸில் 2.3 மில்லியன் துருவங்கள், 1.7 மில்லியன் பெலாரசியர்கள் மற்றும் 452 ஆயிரம் யூதர்கள் வாழ்ந்தனர். மேற்கு உக்ரேனிய voivodeships இல், துருவங்கள் Lvov (57.7%) மற்றும் Tarnopil (49.7%) voivodeships (Tarnopil voivodeship இல், உக்ரேனியர்கள் 45.5%), உக்ரேனியர்கள் - Volyn (68.4%) மற்றும் Stanislavovsky (68.9%) மேற்கு உக்ரைனில், 3.3 மில்லியன் துருவங்கள், 4.3 மில்லியன் உக்ரேனியர்கள் மற்றும் 628 ஆயிரம் யூதர்கள் இருந்தனர்.

மேற்கு உக்ரைனில், உக்ரைனின் தேசியவாதிகளின் சட்டவிரோத அமைப்பு (OUN) பிரபலமானது. OUN உறுப்பினர்கள் பயங்கரவாத முறைகளைப் பயன்படுத்துவது உட்பட போலந்து அதிகாரிகளுக்கு எதிராக போராடினர். அவர்கள் சோவியத் பிரதிநிதிகளையும் தாக்கினர். உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் துருவங்களை விட சோவியத் ஆட்சிக்கு விரோதமாக இல்லை. மேற்கு பெலாரஸில் குறிப்பிடத்தக்க பெலாரஷ்ய தேசிய இயக்கம் இல்லை. ஆனால் மேற்கு பெலாரஸின் பெலாரஷ்யன் மக்களில் கணிசமான பகுதி பெலாரஷ்ய கத்தோலிக்கர்களால் ஆனது, அவர்கள் கலாச்சார ரீதியாகவும் அரசியல் ரீதியாகவும் துருவங்களை நோக்கியவர்கள். மேலும் துருவங்கள் மேற்கு பெலாரஸின் மக்கள்தொகையில் பாதிப் பகுதியைச் சேர்ந்தவை.

போலந்தில் உள்ள உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மக்கள் (பெரும்பாலும் விவசாயிகள்) தங்கள் தேசிய உரிமைகளுக்காக போராடினார்கள், ஆனால் அவர்கள் பயங்கரவாதம் மற்றும் பஞ்சம் பற்றி கேள்விப்பட்டு சோவியத் ஒன்றியத்தில் சேரப் போவதில்லை. உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள் போலந்தில் ஏழை சோவியத் கூட்டு விவசாயிகளை விட வளமாக வாழ்ந்தனர். ஆயினும்கூட, செம்படையின் படையெடுப்பு அமைதியாகவும், ஹிட்லரின் இனப்படுகொலையால் அச்சுறுத்தப்பட்ட யூதர்களால் கூட உற்சாகத்துடன் பெறப்பட்டது. இருப்பினும், சோவியத் சக்தியின் நடவடிக்கைகள் விரைவாக 1941 இல், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரசியர்கள் போல்ஷிவிக்குகளிடமிருந்து விடுவிப்பவர்களாக ஜேர்மனியர்களை ரொட்டி மற்றும் உப்புடன் வரவேற்றனர்.

போலந்து ஜெனரல் விளாடிஸ்லாவ் ஆண்டர்ஸ் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எல்விவ் குடியிருப்பாளர்களின் கதைகளை மேற்கோள் காட்டினார், போல்ஷிவிக்குகள் எவ்வாறு "தனியார் சொத்துக்களை மட்டுமல்ல, அரசு சொத்துக்களையும் கொள்ளையடித்தனர்," என்.கே.வி.டி எவ்வாறு வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளிலும் ஊடுருவியது, அகதிகளின் கூட்டத்தைப் பற்றி, என்ன கற்றுக்கொண்டது போல்ஷிவிக்குகளின் கீழ் வாழ்வது போல் இருந்தது, இருப்பினும், அவர்கள் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலங்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

செம்படையின் வீரர்கள் மற்றும் தளபதிகளால் கொள்ளை மற்றும் தன்னிச்சையான மரணதண்டனை பற்றிய பல உண்மைகள் இருந்தன.

தளபதிகள், தன்னிச்சையான மரணதண்டனை குற்றவாளிகள், எந்த கடுமையான தண்டனையும் அனுபவிக்கவில்லை. மக்கள் பாதுகாப்பு ஆணையர் கிளிமென்ட் வோரோஷிலோவ் அவர்களை கண்டித்தார், சட்டவிரோத செயல்களில் குற்றவாளிகளின் செயல்களில் வேண்டுமென்றே தவறான விருப்பம் இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டினார், இவை அனைத்தும் "விரோத சூழல் மற்றும் உள்ளூர் மற்றும் கடுமையான வர்க்க மற்றும் தேசிய போராட்டத்தின் சூழலில் நடந்தது" முன்னாள் போலந்து பாலினத்தவர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளுடன் உக்ரேனிய மற்றும் யூத மக்கள் ".

துருவங்களின் கொலைகள் பெரும்பாலும் உள்ளூர் உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷ்ய மக்களால் செய்யப்பட்டன. கேபி (b) B இன் Brest பிராந்திய குழுவின் செயலாளர் பி. கிசெலெவ் ஏப்ரல் 1940 இல் கூறினார்: "செம்படையின் வருகையின் முதல் நாட்களில் மக்களின் கோபத்தில் செய்யப்பட்ட மக்களின் சத்தியம் செய்யப்பட்ட எதிரிகளின் இதுபோன்ற பல கொலைகள் நடந்தன. நாங்கள் அவர்களை நியாயப்படுத்துகிறோம், சிறையிலிருந்து வெளியே வந்து, தங்கள் எதிரியை எதிர்கொண்டவர்களின் பக்கம் நாங்கள் இருக்கிறோம். "

மேற்கு உக்ரேனிய மற்றும் மேற்கு பெலாரஷ்ய நிலங்களில், ஜூன் 22, 1941 க்கு முன்பே, பாரிய கட்டாயக் கூட்டுத்தொகை தொடங்கியது. புத்திஜீவிகள் "முதலாளித்துவ தேசியவாதம்" என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஒடுக்கப்பட்டனர். பெரும் தேசபக்தி போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு, 108 ஆயிரம் பேர், பெரும்பாலும் துருவங்கள், மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸில் கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் முற்பகல் மற்றும் பெரும் தேசபக்தி போரின் முதல் வாரங்களில் சுடப்பட்டனர். தீர்ப்பாயங்கள் மற்றும் சிறப்பு கவுன்சிலின் தீர்ப்புகளின்படி, 930 பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். போரின் தொடக்கத்தில் மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸில் 600 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் சிறைச்சாலைகளை வெளியேற்றும் போது சுமார் 6 ஆயிரம் கைதிகள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்.

டிசம்பர் 1939 இல், ஒரு கொள்ளை நாணய சீர்திருத்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டது. மக்கள்தொகையின் கணக்குகள் மற்றும் வைப்புத்தொகைகளில் உள்ள ஸ்லாட்டி 1: 1 என்ற விகிதத்தில் ரூபிள் பரிமாற்றப்பட்டது, ஆனால் 300 ஸ்லோட்டிகளுக்கு மிகாமல் ஒரு தொகைக்கு.

புதிய அரசாங்கத்தின் பல பிரதிநிதிகளின் நடத்தை மக்களிடையே அனுதாபத்தைத் தூண்டவில்லை. எனவே, கட்சி ஆவணங்களில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ட்ரோஹோபிச் பிராந்தியத்தில் "நோவோஸ்ட்ரீலெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் NKVD RO இன் தலைவர், கோச்செடோவ், நவம்பர் 7, 1940 அன்று குடிபோதையில், RO இன் தலைவர் முன்னிலையில் ஒரு கிராம கிளப்பில் போராளி Psekha, அவர் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையில் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட ரிவால்வர் மூலம் விவசாய தொழிலாளி சாரிட்சாவை கடுமையாக அடித்தார். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கயா ஒப்லாஸ்டின் போகோரோட்சான்ஸ்கி மாவட்டத்தில், கம்யூனிஸ்ட் சிரோவாட்ஸ்கி "இரவில் வரி பிரச்சினையில் விவசாயிகளை வரவழைத்தார், அவர்களை அச்சுறுத்தினார், சிறுமிகளை வாழ கட்டாயப்படுத்தினார்." அதே பிராந்தியத்தின் ஓபர்டின் மாவட்டத்தில், "புரட்சிகர சட்டத்தின் பாரிய மீறல்கள் இருந்தன."

ஸ்டாலினுக்கு அனுப்பிய ஒரு கடிதத்தில், ரிவ்னே பிராந்திய வழக்கறிஞர் செர்ஜீவின் உதவியாளர் குறிப்பிட்டார்: "மேற்கு உக்ரைன் விடுதலையின் மூலம், நாட்டின் சிறந்த படைகள், தெளிவான மற்றும் அசைக்க முடியாத போல்ஷிவிக்குகள், வேலைக்காக இங்கு அனுப்பப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஆனால் அதற்கு நேர்மாறாக நடந்தது. அவர்களில் பெரும்பாலோர் பெரிய மற்றும் சிறிய வஞ்சகர்கள், அவர்கள் வீட்டில் இருந்து விடுபட முயன்றனர்.

போலந்து நிர்வாகத்தை மாற்றிய சோவியத் பணியாளர்கள் பெரும்பாலும் பொருளாதாரத்தை நிறுவ முடியவில்லை. ஏப்ரல் 1940 இல் வோலின் பிராந்திய கட்சி மாநாட்டின் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர் கோபமடைந்தார்: "துருவங்களின் கீழ் அவர்கள் ஏன் தினமும் தெருக்களுக்கு தண்ணீர் ஊற்றினார்கள், துடைப்பால் துடைத்தனர், இப்போது எதுவும் இல்லை?"

1939-1940 இல், சுமார் 280 ஆயிரம் துருவங்கள் உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸின் மேற்குப் பகுதிகளிலிருந்து சோவியத் ஒன்றியத்தின் கிழக்குப் பகுதிகளுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டன, இதில் ஜேர்மனியர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தின் 78 ஆயிரம் அகதிகள் அடங்குவர். வழியில் சுமார் 6 ஆயிரம் பேர் இறந்தனர். ஜூன் 1941 இல், பெரும் தேசபக்தி போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, 11 ஆயிரம் "உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் மற்றும் எதிர் புரட்சியாளர்கள்" மேற்கு உக்ரேனிலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டனர். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தவுடன், உக்ரைன் மற்றும் பெலாரஸின் மேற்குப் பகுதிகளின் பல பூர்வீக மக்கள் செம்படையிலிருந்து விலகினர் அல்லது அணிதிரட்டலைத் தவிர்த்தனர்.

மேற்கு உக்ரைன் மற்றும் மேற்கு பெலாரஸை சோவியத் இணைப்பதற்கான சர்வதேச சட்ட அங்கீகார பிரச்சினை இறுதியாக சோவியத்-போலந்து மாநில எல்லையில் ஒப்பந்தத்தால் தீர்க்கப்பட்டது, இது சோவியத் யூனியன் ஆகஸ்ட் 16, 1945 அன்று போலந்தின் கம்யூனிஸ்ட் சார்பு அரசாங்கத்துடன் கையெழுத்திட்டது. சோவியத்-போலந்து எல்லை முக்கியமாக கர்சன் கோட்டைக் கடந்து சென்றது, ஆனால் பியாலிஸ்டாக் மற்றும் ப்ரெஸ்மிஸ்ல் (ப்ரெஸ்மிஸ்ல்) நகரங்களின் போலந்திற்கு திரும்பியது.

இந்த உரை ஒரு அறிமுக துண்டு.

ஒவ்வொரு ஆண்டும், கிட்டத்தட்ட ஆரம்பத்தில் இருந்தே, நான் கோடையில் பெலாரஸுக்கு வருகிறேன், மின்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் ஸ்டோல்ப்ட்ஸி மாவட்டத்தில் உள்ள எனது உறவினர்களின் டச்சாவில். ஸ்டோல்ப்சோவ்ஸ்கி மற்றும் டிஜெர்ஜின்ஸ்கி மாவட்டங்களின் நிர்வாக எல்லை டச்சாவுக்கு அருகில் செல்கிறது. இருப்பினும், இந்த ஆண்டுகளில் டச்சா எந்த வரலாற்று இடத்தில் உள்ளது என்று நான் சந்தேகிக்கவில்லை. இப்பகுதிகளின் தற்போதைய எல்லை போலந்துடனான சோவியத் ஒன்றியத்தின் பழைய (1939 க்கு முன்) எல்லை என்பதை அறிந்து, இந்த ஆண்டு அறிக்கையைப் படித்த பிறகு டோம்காட் கொலோசோவோ ஸ்டேஷனுக்கு அருகில் உள்ள ரயில்வேயில் உள்ள எல்லையின் ஒரு பகுதியை ஆய்வு செய்வது பற்றி, நான் இதே போன்ற ஒரு ஆய்வை நடத்த முடிவு செய்தேன்.

முதலில், ஒரு சிறிய வரலாறு. இந்த பகுதிகளில் உள்ள ரஷ்ய-போலந்து எல்லை 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில்-போலந்து-லிதுவேனியன் காமன்வெல்தின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது பிரிவுகளுக்கு இடையில், அதாவது 1793 மற்றும் 1795 க்கு இடையில் சிறிது நேரம் கடந்து சென்றது. இருப்பினும், இது மேற்கு நோக்கி சிறிது கடந்து சென்றது, இரண்டாவது பிரிவினைக்குப் பிறகு ஸ்டோல்ப்ட்ஸி நகரம் ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1815 ஆம் ஆண்டில், போலந்து, ரஷ்யாவின் தன்னாட்சிப் பகுதியாக மாறியது (போலந்து இராச்சியம், எனினும், மேற்கில் மிகவும் அமைந்திருந்தது), ஆனால் அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, போலந்துத் தலைவர் ஜோஸெப் பிசுட்ஸ்கி ரிசெஸ்போபோலிடாவை மீட்டெடுக்க முடிவு செய்தார். முதல் பகிர்வுக்கு முன் எல்லைகள், ஆனால் அது மூன்றாவது வரை மட்டுமே மாறியது. சோவியத்-போலிஷ் போருக்குப் பிறகு, 1921 இல், சோவியத் ரஷ்யாவுக்கும் போலந்துக்கும் இடையே ரிகா அமைதி ஒப்பந்தம் முடிவடைந்தது, அதன்படி எல்லை வரையப்பட்டது, அதன் தடயங்கள் இன்னும் காடுகளில் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. மேற்கு பெலாரஸ் (மேற்கு உக்ரைன் போன்றது) போலந்துக்குச் சென்றது. 1921 முதல் 1939 வரை வரைபடம் இப்படித்தான் இருந்தது:

பெலாரஷ்ய தேசியவாதிகள் இதை இவ்வாறு சித்தரித்தனர்:

இதனால், கொலோசோவோ ரயில் நிலையம் போலந்து பக்கத்தில் ஒரு எல்லை நிலையமாக மாறியது. சோவியத் தரப்பிலிருந்து, ரயில் பயணிகள் நெகோரலோய் நிலையத்தில் கட்டுப்பாட்டைக் கடந்து சென்றனர். வழியில், நெகோரலோ-பாரிஸ் மற்றும் ஸ்டோல்ப்ட்ஸி-மஞ்சூரியா ரயில்கள் கூட ஓடிக்கொண்டிருந்தன.

மேற்கில் இருந்து வெற்றிகரமான சோசலிசத்தின் நாட்டிற்கு வந்த அனைவரையும் "மேற்கத்திய உழைக்கும் மக்களுக்கு வணக்கம்!" இதேபோன்ற வளைவு, பெலூஸ்ட்ரோவில் உள்ள பின்லாந்து எல்லையில் இருந்தது. வளைவின் வலதுபுறத்தில் ஒரு மர சோவியத் எல்லைப் பதவி.

1941 ஜெர்மன் போர் புகைப்படம்:

இது கொலோசோவோ நிலையத்தை நோக்கிய ஒரு பார்வை. தடங்களின் இடதுபுறத்தில் போலந்து எல்லை இடுகை உள்ளது. போலந்தின் கொடியைக் காணலாம்.

மேலும் இது தான் எல்லை. போலந்து பக்கத்தில் காண்க:

இப்போது நான் எனது ஆராய்ச்சியின் முடிவுகளைக் காட்டுகிறேன். சற்று வித்தியாசமான கதை. கொலோசோவோவுக்கு அருகிலுள்ள காட்டில் பெரும் தேசபக்தி போரின் காலத்திலிருந்து அகழிகள் உள்ளன.

எல்லாம் ஏற்கனவே வளர்ந்துவிட்டது, மரங்கள் மாறிவிட்டன. ஆனால் காடுகள் போரை நினைவில் கொள்கின்றன.

எனவே, நான் கொலோசோவோ நிலையத்திலிருந்து நெகோரெலி நோக்கி வலதுபுறம் (அதாவது தென்கிழக்கு) பக்கத்தில் ரயில்வே வழியாக நடந்தேன். ஒன்றரை கிலோமீட்டர் நடந்த பிறகு, காட்டில் ஒரு போலந்து எல்லை இடுகையின் இடிபாடுகளைக் கண்டேன்:

ஒருவித நல்லது.

இப்போது இவை உடைந்த கான்கிரீட் இடிபாடுகள், மற்றும் பழைய ஆண்டுகளில் கட்டிடம் இப்படி இருந்தது (மேலே வழங்கப்பட்ட புகைப்படத்துடன் கூடுதலாக மேலும் ஒரு புகைப்படம்):

முன்னாள் எல்லையின் மறுபுறம், ரயில்வேக்கு அருகில், சோவியத் எல்லை இடுகையின் அடித்தளம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது:

மேலே உள்ள புகைப்படத்தில் உள்ள இடம் 1930 களில் இப்படித்தான் இருந்தது. புகைப்படம் தடங்கள் தவிர, கிட்டத்தட்ட அதே கோணத்தில் எடுக்கப்பட்டது. வலதுபுறத்தில் உள்ள மரக் கட்டிடம் சோவியத் எல்லை இடுகை, அதில் இருந்து இடிபாடுகள் உள்ளன.

இறுதியாக, எல்லையும் பாதுகாக்கப்பட்டது. ஸ்டோல்ப்ட்சோவ்ஸ்கி மற்றும் டிஜெர்ஜின்ஸ்கி மாவட்டங்களின் தற்போதைய எல்லையில், ஒரு கிளைட் இன்னும் இடங்களில் ஓடுகிறது. எல்லை தண்டு நடுவில் நீண்டுள்ளது.

இங்கே, ரயில்வேயின் மூலம், துப்புரவு பிழைக்கவில்லை, - தண்டு காடு வழியாக செல்கிறது:

இங்கே எல்லையை இன்னும் தெளிவாகக் காணலாம்:

மிகவும் சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடிப்பு முள்வேலி.

மற்றொரு வரலாற்று புகைப்படம். மூலம், எல்லையில் உள்ள கட்டுப்பாட்டுப் பாதை துண்டு துல்லியமாக இந்த இடங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் துல்லியமாக அந்த ஆண்டுகளில் - ஒரு பெலாரஷ்ய விவசாயி தற்செயலாக எல்லைக்கு அருகில் உழவு செய்யப்பட்ட நிலத்தில் தடயங்களைக் கண்டறிந்து இதை எல்லைக் காவலர்களுக்கு அறிவித்தார்.

அண்மைக்கால வரலாறு தொடர்பாக இதுபோன்ற ஆராய்ச்சிகளை தொல்பொருள் என்று அழைக்கலாம் (என்ன சொல்லை கொண்டு வருவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை). இந்த எல்லை இங்கு எழுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான் கடந்து சென்றது, அந்த நேரத்தில் எல்லைப் பதிவுகள் செயல்பட்டன. எல்லையுடன் இணைக்கப்பட்ட பெரும்பாலான பொருள்கள் அழிக்கப்பட்டன, ஆனால் சில சான்றுகள் இன்னும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் இந்த காடுகளுக்கு காளான்களுக்காக வந்த ஒவ்வொரு மின்ஸ்கரும் (மற்றும் இவை காளான் எடுப்பவர்களுடன் பிரபலமான இடங்கள்) மாநில எல்லை கடந்து சென்றது இங்கே நினைவில் இல்லை மற்றும் அதன் எச்சங்களை அடையாளம் காணவும். காலம் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, மாநிலங்களின் எல்லைகள் மாறிக்கொண்டிருக்கின்றன. இப்போது போலந்தின் எல்லை மேற்கு நோக்கி இன்னும் அதிகமாக செல்கிறது, ஆனால் இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் மிதமான நினைவூட்டல் இன்னும் உள்ளது.

பிஎஸ் - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள பழைய சோவியத் -ஃபின்னிஷ் எல்லையில் இதே போன்ற விஷயங்களைப் பார்க்க முயற்சி செய்யலாம்.

வடக்கு கஜகஸ்தானைச் சேர்ந்த போரிஸ் பாபின் - எல்லைக் காவலர் 17 KPO

ஆரம்பத்தில், போரிஸ் பாபின் ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் பாதுகாவலர்களின் பட்டியலில் நேரடியாக இருந்தார். வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு எல்லைக் காவலர் என்பதை நான் அறிந்தேன். இப்போது அவர் ப்ரெஸ்ட் பிராந்தியத்தில் போராளிகள் பிரிவில் உள்ளார்.

2011 ஆம் ஆண்டில், ப்ரெஸ்ட் கோட்டை- ஹீரோ மெமோரியல் காம்ப்ளக்ஸ் (MK BKG) காப்பகத்தில், அவரது தனிப்பட்ட கோப்பு எண் 27 (ரெட் பேனர் பார்டர் டிடாக்மென்ட்) இல் அவரது தனிப்பட்ட கோப்பை நான் அறிந்தேன், போருக்கு முந்தைய மற்றும் பிந்தைய புகைப்படங்களைப் பார்த்தேன். போர் ஆண்டுகள். ஏற்கனவே நவம்பர் 2017 இல், நான் 17 KPO களின் காப்பகத்துடன் பழகினேன். கஜகஸ்தானில் இருந்து அந்த தொலைதூர கால எல்லைக் காவலரின் உருவப்படம் இப்படித்தான் உருவானது.

பாபின் போரிஸ் இவனோவிச், 1918 இல் பிறந்த, வட கஜகஸ்தான் பிராந்தியத்தின் பெட்ரோபாவ்லோவ்ஸ்க், ரஷ்யன், 1939 இல் பெட்ரோபாவ்லோவ்ஸ்க் ஜிவிகே, 7 வகுப்புகள், ரயில்வே பள்ளி எஃப்இசட்யூ, பிளம்பிங் பயிற்றுவிப்பாளரால் அழைக்கப்பட்டார்.

ஜூன் 1941 இல் - ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி குழுவின் தளபதி, மிலி. சார்ஜென்ட் போரிஸ் பாபினுக்கு பேட்ஜ்கள் இருந்தன: செம்படையின் சிறந்த தொழிலாளி, வோரோஷிலோவ் ரைபிள்மேன், GTO I மற்றும் II தரங்கள், க்ரோட்னோவில் உள்ள ரெஜிமென்ட் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.

06/22/1941 அன்று B.I. பாபின் - இளைய சார்ஜென்ட், 8 வது எல்லைப் பணியிடத்தின் இயந்திர துப்பாக்கி குழுவின் தளபதி (6 வது புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து போருக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு மாற்றப்பட்டது).

போரின் தொடக்கத்திலிருந்து அவர் புறக்காவலில் நடந்த போரில் பங்கேற்றார். எல்லைப் போர்களில் பங்கேற்பவர். புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து அவர் கிழக்கு நோக்கி பின்வாங்கினார், இவாட்செவிச்சிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் அவர் காயமடைந்தார், ஜூன் 28, 1941 அன்று அவர் பிடிபட்டார். அவர் 1945 வரை சிறைபிடிக்கப்பட்டார். அவர் விடுதலையான பிறகு, அவர் 314 வது வடக்கு காகசியன் ரைபிள் பிரிவில் போராடினார். ஏப்ரல் 1945 இல் அவர் பலத்த காயமடைந்தார்.

அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் குளோரி, III கலை வழங்கப்பட்டது. (1945), பதக்கங்கள்.

போருக்குப் பிறகு அவர் பெட்ரோபாவ்லோவ்ஸ்க் (கஜகஸ்தான்) இல் வாழ்ந்து வேலை செய்தார்.

போரிஸ் பாபின் எஸ்.டி. போப்ரென்கோவுக்கு எழுதுகிறார், அந்த ஆண்டுகளில் 3 வது ரிசர்வ் எல்லை புறக்காவல் நிலையத்தில் பணியாற்றினார், புறக்காவல் எண் 6 இல் அவரது சேவையிலிருந்து அவரது நினைவுகள்.

நல்ல மதியம், செரியோஷா!

... செரியோஷா, நான் நீண்ட நேரம் பணியாற்றிய புறக்காவல் எண் 6 "ஷுமாகி" யில் சேவையை நினைவுபடுத்த முயற்சிப்பேன் மற்றும் போர் இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு "துப்ரோவ்கா" எண் 8 க்கு மாற்றப்பட்டது.

இந்த புறக்காவல் நிலையத்திற்கு ஷுமாகி என்ற எல்லை கிராமத்தின் பெயரிடப்பட்டது. புறக்காவல் கிராமத்தில் உள்ள தளபதி அலுவலகத்திற்கு சொந்தமானது. மொதிகாலி. புறக்காவல் தளத்தில் 2 வெற்று சதுப்பு நிலங்கள் இருந்தன. புறக்காவல் நிலையம் ஒரு பொதுவான இரண்டு மாடி கட்டிடம், முற்றத்தில் சாப்பாட்டு அறை, சலவை அறை, நாய்களுக்கான உறை மற்றும் தொழுவம் உள்ளது. புறக்காவல் நிலையம் நின்ற இடம், ஒரு மலை மீது, ஒரு குன்றின் மீது. இந்த இடத்தில் இயற்கை ஆடம்பரமான, ஹனிசக்கிள், ஓக் மரங்கள் மற்றும் பிற இலையுதிர் மரங்கள்.

1941 வசந்தம் நட்பாக இருந்தது. கோடை காலத்தில் பாதிப்பில்லாத நதியான பக், இந்த மறக்கமுடியாத வருடத்தில் மிகவும் வலுவாக நிரம்பி வழிகிறது. எங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தின் முழு பகுதியும் தாழ்வான பகுதிகளில் ஆங்காங்கே வெள்ளம் மற்றும் நீரோட்டங்களால் வெள்ளம் சூழ்ந்தது. எங்கள் புறக்காவல் நிலையம் முழு உலகத்திலிருந்தும் துண்டிக்கப்பட்ட ஒரு தீவில் முடிந்தது. தகவல் தொடர்பு என்பது படகுகள் மற்றும் தொலைபேசி மட்டுமே. முதலாளிகள், தளபதிகள், இதையெல்லாம் முன்னறிவித்திருந்தார்கள், இந்த வழக்குக்காக எங்களிடம் 6 ரப்பர் படகுகள் மற்றும் 4 மர படகுகள் இருந்தன, கூடுதலாக, கார்களில் சாக்கெட்டுகளுடன் கார்க் பெல்ட் கொண்ட ரப்பர் வழக்குகள் இருந்தன தண்ணீரில் இத்தகைய அசாதாரண சேவை. அதனால் நாங்கள் நீச்சல் நிலைக்கு மாறினோம்.

புறக்காவல் நிலையத்தின் தளபதி # 6 லெப்டினன்ட் ஜெராசிமோவ்ஸ்கி, முன்னாள் ஆசிரியர். அவருடன் அவரது மனைவி குழந்தையுடன் இருந்தார். அவள் புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைவரின் மனைவி என்ற போதிலும், நாங்கள் அவளை மரிக்கா என்று அழைத்தோம், புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைவரே அவளை அவ்வாறு அழைக்க உத்தரவிட்டார். புறக்காவல் நிலையத்தின் அரசியல் தளபதி ஜூனியர் ஆவார். அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் ஷல்கின். மலையிலிருந்து வந்த குழந்தையுடன் அவருக்கு மனைவியும் இருந்தார். ஸ்வெர்ட்லோவ்ஸ்க், அவள் ஒரு ஆசிரியர். துணை ஆரம்ப புறக்காவல் நிலையங்கள் எனக்கு நினைவில் இல்லை.

புறக்காவல் நிலைய ஊழியர்கள் நெருக்கமான குடும்பமாக வாழ்ந்தனர். நான் புறக்காவல் நிலையத்தின் தளபதியாக பணியாற்றினேன். இயந்திர துப்பாக்கி குழு. என் துறையில் எல்லைப் பாதுகாவலர்களான RYBNY, PORKHACHEV, NECHAEV, DOROSHENKO மற்றும் மற்றவர்களை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். மற்றொரு இயந்திர துப்பாக்கி குழு 3 வது [ஆண்டு] சேவை சார்ஜென்ட் ஷடோகின், முன்னாள் கிராம ஆசிரியர். துப்பாக்கி குழுவின் தளபதி கிராஸ்னோடரைச் சேர்ந்த ரெஜிமென்ட் பள்ளி KARPOV Semyon இல் எனது சக மாணவர். கலைப்பிரிவில் ஒரு பிரபலமான பயிற்றுவிப்பாளரும் இருந்தார். சார்ஜென்ட் மஜூரின், ஒரு மஸ்கோவிட், பதக்கம் வென்ற நாய் Dzhulbars உடன்.

1941 வசந்தம் எல்லை மீறுபவர்களின் எண்ணிக்கையால் நினைவுகூரப்பட்டது, அவர்களில் நிறைய பேர் இருந்தனர். அத்தகைய வழக்கு என் நினைவில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. நாங்கள் ரோந்து சேவையை மேற்கொண்டோம், பிழையின் வலுவான வெள்ளத்தில், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள வழக்குகளில் நாங்கள் பொருத்தப்பட்டிருந்தோம். 155 p / தூண் பகுதியில், பின்புறம் எங்கள் திசையில், காய்ந்த நதிப் படுகை கடந்து சென்றது, அதே நேரத்தில் பின்புறத்தில் எங்களை நோக்கி நீரோட்டத்துடன் தண்ணீர் ஆவேசமாக ஓடிக்கொண்டிருந்தது. இரவு மழையுடன் இருட்டாக இருந்தது. நாங்கள் மிகவும் குளிராக இருந்தோம், நாங்கள் சொந்தமாகப் படமெடுத்து வெளிமாநிலத்திற்குத் திரும்ப வேண்டிய நேரம் இது. நாங்கள் ஓய்வெடுக்க நிறுத்தப்பட்ட இடத்தில், புதரின் கிளைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, எங்கள் கால்கள் தரையை அடைந்தன, நீரோட்டம் அவ்வளவு வேகமாக இல்லை.

திடீரென்று ஒரு பாட்டிலை நிரப்புவது போல, எங்கள் காதுகளுக்கு வெளியே இருந்த ஒலியால் நாங்கள் ஈர்க்கப்பட்டோம், மேலும் அந்த ஒலி மேலும் மேலும் நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது. கீழே குனிந்து, தண்ணீரில் ஒரு மெல்லிய பிரகாசத்தையும், ஓடும் மரத்தின் தண்டுகள், கிளைகள் போன்றவற்றில் அரை வட்ட, மென்மையான, நீண்டுள்ளதை நாங்கள் கவனித்தோம். எங்களுடன் சிக்கியதால், இந்த உடல் திடீரென நிறுத்தப்பட்டது, வெளிப்படையாக வேர்கள் அல்லது வேறு ஏதாவது சிக்கியது. இது ஏதோ தவறு என்று எங்களுக்கு உடனடியாகத் தெரிந்தது.

ஃப்ளண்டரிங் வரை செல்வதில் சிரமம் ஏற்பட்டதால், நான் ஒரு பயோனெட்டால் லேசாகத் துடித்தேன், மென்மையான-மீள் ஒன்றை உணர்ந்தேன், அது என்னவென்று உண்மையில் புரியாமல், நான் ஒருவித சருமத்தை கிழித்ததை உணர்ந்தேன். நீரோட்டத்திற்கு எதிராக நிற்பது கடினமாக இருந்தது, எடுத்துச் செல்லாதபடி கிளைகளைப் பிடித்துக் கொண்டது. திடீரென்று, "இது ஏதோ" அதன் காலில் விழுந்தது, ஒரு குளிர் எங்கள் முதுகில் இறங்கியது. எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு அசுரன் கூர்மையான தலையுடன் நின்றான், மேலும், மிகவும் பயங்கரமான, பெரிய கண்கள் பச்சை நிற ஒளியுடன் பிரகாசித்தன. இயந்திரத்தனமாக, பயத்தை வென்று, இந்த அரக்கனின் நன்மைக்காக நாங்கள் துப்பாக்கிகளுடன் நகர்ந்தோம். ஆனால் பெரிய விரல்களால் "இது ஏதோ" கண்ணாடிக் கண்களால் கூர்மையான ஹெல்மெட்டை கழற்றும்போது பயம் உடனடியாக கரைந்தது. எங்களுக்கு முன்னால் ஒரு மனிதனின் சிறிய கலங்கிய தலை தோன்றியது. இந்த ஊடுருவும் நபரை வார்த்தையின் முழு அர்த்தத்தில் நாங்கள் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு இழுத்தபோது, ​​எங்களால் சிரிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை. எங்களுக்கு முன் சுமார் 45 வயதுடைய ஒரு சிறிய மனிதர் நின்று கொண்டிருந்தார். நம்மை பயமுறுத்தும் ஒரு உன்னத சாதனத்துடன் கூடிய ஒரு ஆடை இந்த மனிதனின் காலடியில் கிடந்தது. சூட் நன்றாக செய்யப்பட்டது. கூடுதலாக, அது மிகப் பெரிய நாசகாரனாக மாறியது. சில தொற்றுநோய்களுடன் கூடிய ஆம்பூல்கள் அவரிடமிருந்து அகற்றப்பட்டன. அவர் வால்டர் கைத்துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார் மற்றும் பெரிய அளவில் சோவியத் பணம் வைத்திருந்தார். அவரது திட்டங்கள், ஆற்றின் அடிவாரத்தில் வலுவான நீரோட்டத்தைப் பயன்படுத்தி, எங்கள் பின்புறம் சென்று, எங்கள் பக்கத்திற்குச் செல்வதற்கு தண்ணீருக்கு அடியில் கவனிக்கப்படவில்லை. அவரது ஹெல்மெட் கண்ணாடிகள் பாஸ்பரஸால் தேய்க்கப்பட்டன, இது எங்களை தீவிரமாக பயமுறுத்தியது. இந்த கைதுக்காக நானும் எனது கூட்டாளியும் பண வெகுமதியையும் நன்றியையும் பெற்றோம்.

மே மாத இறுதியில், தண்ணீர் குறையத் தொடங்கியது, மேலும் சேவை எளிதாகிவிட்டது. ஆனால் ஒரு நாள் கழித்து எல்லையை வலுப்படுத்தியது, பின்னர் நிலைமை கோரப்பட்டது, ஏனென்றால் ஒரு இரவு கூட கடந்து செல்லவில்லை, அதனால் அப்பாவி யூதர்கள், அகதிகள் என்று எந்தத் தடுப்புக்காவலும் இல்லை, ஆனால் பெரும்பாலும் கடுமையாக மீறியவர்கள் இந்த நபரின் கீழ் மறைந்திருந்தனர். எங்கள் ஓரங்களில் ஆப்பிள் மரங்கள், மல்லிகைகள், தேன்கூடு, இரகசியத்தின் போதை வாசனை, தாங்கமுடியாத தூக்கத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டன. ஆனால் கொசுக்கள் காப்பாற்றிக்கொண்டிருந்தன, நமைச்சலுடன் மேகத்தில் எங்களைச் சுற்றி வந்தன, புறக்காவல் நிலையிலிருந்தும் அவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடியவில்லை, அவை ஜன்னல்கள் வழியாக பறந்து அருவருப்பான ஒலியுடன் எங்களைக் குத்தின. மாலை முதல் காலை வரை நைட்டிங்கேல் பாடுவது மிகவும் நல்லது. அனைத்து சிரமங்களும் இருந்தபோதிலும், எங்கள் புறக்காவல் நிலையம் உறுதியாக பூட்டப்பட்டிருப்பதை நான் நம்புகிறேன், இன்றுவரை நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

ஆனால், போருக்கு சுமார் மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு - நான் இன்னும் ஷுமாகி புறக்காவல் நிலையத்தில் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தேன் - விசித்திரமான உத்தரவுகள் தோன்றின. உதாரணமாக, எங்கள் பிரதேசத்தில் தோன்றும் அண்டை மாநிலத்தின் விமானங்கள், சுட வேண்டாம் ... மேலும் எங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தின் மீது, ஒரு ஜெர்மன் ஸ்பாட்டர் விமானம் எல்லா நேரமும் சுற்றி வருகிறது. கூடுதலாக, எல்லை சேவையின் சாசனத்தில் மாற்றம் ஏற்பட்டது. எல்லையில் ஆயுதங்களை மீறுபவரை நீங்கள் பார்த்தால், உங்கள் தனிப்பட்ட ஆயுதத்தை அவருக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தலாம். இப்போது, ​​"தாமதம், தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்து." கூடுதலாக, ஆடை எல்லை இடுகைகள், எல்லை அடையாளங்கள் சரிபார்ப்பு வழியாக செல்லும் போது, ​​அருகிலுள்ள பக்கத்தில் ஒரு ஜெர்மன் எல்லைக் காவலரைக் கண்டால், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்த வேண்டும். உடனடியாக ஜேர்மனியர்கள் வெளிப்படையாக தங்கள் முகாமிற்கு திரும்பினர், ஆர்ப்பாட்டமாக எங்களை வாழ்த்த விரும்பவில்லை. அது ஏற்கனவே ஒரு மோதலாக இருக்கும். பின்னர், பக்கத்து பக்கத்தைப் பற்றிய எங்கள் அவதானிப்புகளின்படி, பல விசித்திரமான விஷயங்கள் கவனிக்கப்பட்டன: இராணுவ வீரர்கள் ஹெல்மெட்டில் தோன்றினர், அதே நேரத்தில் யாரும் எந்த எல்லைகளிலும் ஹெல்மெட் அணியவில்லை. இந்த இராணுவ வீரர்கள் ஏற்கனவே எங்கள் தரப்பை வெளிப்படையாக கண்காணித்து வந்தனர். கூடுதலாக, ஜெர்மன் வாக்த்சுகா அருகே இரண்டு துப்பாக்கிகள் தோன்றின, அவை எங்கள் பக்கத்தை குறிவைத்தன. மேலும், இவை அனைத்தையும் தவிர, அருகிலுள்ள பக்கத்தில் நாம் தெரெஸ்போல்ஸ்கோ நெடுஞ்சாலையைக் காண முடிந்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஒரு நாளில் அது உருமறைப்பு வலையால் மறைக்கப்பட்டது, மேலும் அதில் கடுமையான போக்குவரத்து பற்றி மட்டுமே நாங்கள் யூகித்தோம், அது முன்பு கவனிக்கப்படவில்லை.

எங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தில், ஆக்கிரமிப்புகளுக்குப் பதிலாக, அவர்கள் வலுவூட்டல் வேலைகளைச் செய்ய காய்ச்சலுடன் தொடங்கினர், அனைத்து விதமான பாதுகாப்பு முறையும் செய்யப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், எங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தில் ஒரு புதிய ஆயுதம் தோன்றியது - புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைப்பகுதியில் ஒரு ஒற்றை இயந்திர துப்பாக்கி, உண்மையில், அவருக்கு முற்றிலும் மிதமிஞ்சியதாகும்.

எல்லை பலப்படுத்தப்பட்ட போதிலும், எல்லை சேவையின் கடினமான சூழ்நிலைகள், எங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் நாங்கள் பாடுவதற்கும் நடனமாடுவதற்கும் நேரம் கிடைத்தது, எங்களுடைய குழுவினரான குஷ்நாரென்கோவின் எல்லைக் காவலர் தலைமையில் ஒரு அற்புதமான பாடகர் குழு இருந்தது, மற்றும் பாடகரின் பெருமை [ இருந்தது] ஃபிஷின் எதிரொலி. கூடுதலாக, எங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தில் ஒரு பொத்தான் துருத்தி, ஒரு கிராமபோன் இருந்தது, மேலும் முக்கியமானது என்னவென்றால், துணை சகோதரி விடுமுறைக்கு வந்தார். ஆரம்ப புறக்காவல் நிலையங்கள், கியேவ் நிறுவனங்களில் ஒன்றின் மாணவர். நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் அவளுக்கு முன்னால் ஒரு புத்திசாலித்தனமான தண்டியாக இருக்க முயற்சித்தோம். குறிப்பாக நாங்கள் இளைய தளபதிகள். ஆனால் அவள் அனைவருடனும் சமமாக நட்பாக இருந்தாள், இருப்பினும் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவளுடைய இதயத்தை வெல்ல வேண்டும் என்று நம்பினோம்.

எங்கள் அற்புதமான எல்லை சேவை இப்படித்தான் சென்றது. மேலும், எல்லா கஷ்டங்களும் இருந்தபோதிலும், அதை என் வாழ்வின் மகிழ்ச்சியான நேரமாக நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். நினைவில் வைத்து, நினைவகத்தில் வரிசைப்படுத்தி, ஒவ்வொரு புதர், என் வீட்டு புறக்காவலில் உள்ள ஒவ்வொரு மரத்தையும் நான் தெளிவாக கற்பனை செய்கிறேன்.

இப்போது கூட, எல்லாவற்றையும் மீறி, எங்கள் தாய்நாட்டைப் பாதுகாக்க எல்லைப் படைகளில் நான் மகிழ்ச்சியுடன் பணியாற்றுவேன் என்று தெரிகிறது. மேலும் நான் அந்த இடங்களைப் பார்வையிட விரும்புகிறேன். கட்டுப்பாட்டு-உழவு செய்யப்பட்ட துண்டு சரிபார்க்க குறைந்தபட்சம் நான் ஆடைக்கு செல்வேன். ஆனால், ஐயோ, இது இனி சாத்தியமில்லை. சமீபத்தில் நான் இராணுவப் பதிவு மற்றும் பதிவு அலுவலகத்தில் கமிஷனில் இருந்தேன், நான் "சண்டையிடாத சேவைக்கு தகுதியானவன்" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டேன். தோல்வி மூளையதிர்ச்சி, நுரையீரலில் துண்டுகள், இதயக் குறைபாடு, வலது கண் சரியாகப் பார்க்கவில்லை. அதனால் என் போராளி கெட்டவன்.

எல்லைப்புறத்திலிருந்து வாழ்த்துக்கள், போரிஸ்.

நல்ல மதியம், அன்பே செர்ஜி!

... இப்போது நான் புறக்காவல் எண் 8 "டுப்ரோவ்கா" இல் சேவை பற்றி சுருக்கமாக விவரிக்க முயற்சிப்பேன். போருக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு நான் புறக்காவல் நிலையத்திற்கு வந்தேன். புறக்காவல் நிலையம் ஒரு மாடி கல் கட்டிடத்தில் இருந்தது. முற்றத்தில், வெளிமாவட்டங்களில் வழக்கம் போல், தொழுவங்கள், நாய் உறை, விளையாட்டு உபகரணங்கள் போன்றவை உள்ளன.

"ஷுமாகி" புறக்காவல் நிலையத்தில் பணியாற்றும் போது, ​​பின்வரும் விசித்திரமான கட்டளைகள் செயல்பட்டன: அண்டை மாநிலத்திலிருந்து தோன்றும் விமானங்களை சுட வேண்டாம். மேலும், எப்போது, ​​எல்லை அடையாளங்களைச் சரிபார்க்கப் போகிறோமோ, ஜெர்மானியர்கள் எங்களை வாழ்த்த வேண்டும், நாம் அவர்களை வாழ்த்த வேண்டும். இப்போது ஜேர்மனியர்கள் அவமதிப்புடன் விலகிச் சென்றனர்.

அதனால், டுப்ரோவ்கா புறக்காவல் நிலையத்திற்கு வந்ததால், நான் உடனடியாக புறக்காவல் நிலையத்தில் அனைத்து விதமான பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட வேண்டியிருந்தது. கூடுதலாக, அவர்கள் பலத்த பாதுகாப்புடன் இருந்தனர், எனவே புறக்காவல் நிலையங்கள் மட்டுமின்றி அவர்களின் குழுவினருடன் பழகுவது கடினம். எல்லை நாட்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், குறிப்பாக பெருக்கத்தின் போது கடினம். சனிக்கிழமை எனக்கு வீட்டிலிருந்து ஒரு புதிய முகவரிக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது. சனிக்கிழமையன்று, போர் குழுவில், இது கூறப்பட்டது: எங்கள் துறையின் நிலைமை, "இதுபோன்ற மற்றும் பல பகுதிகளில் பல மீறுபவர்களை மாற்ற முடியும்." இது எல்லாம் வலுவூட்டல் போலவே உள்ளது. நான், தளபதியிடமிருந்து தளபதியின் இரகசியத்தின் ஒரு பகுதியாகவும், எங்கள் இரண்டு இளைய சார்ஜென்ட்களாகவும், "வதந்திகளால்" பிழையின் கரையில் பதுங்கிக் கேட்கவும், நான் கேட்டதை அறிக்கை செய்யவும் அனுப்பப்பட்டேன். ஒரு போர் பணியைப் பெற்ற பிறகு, நாங்கள் ஆடைக்குள் நுழைந்தோம். அவர்கள் பணியில் இருந்தனர், விழிப்புடன் இரவின் அமைதியைக் கேட்டனர். அருகிலுள்ள பக்கத்தில் அது அசாதாரணமானது: இயந்திரங்களின் சத்தம், விளக்குகள் இல்லை, நாய்களின் குரைக்கும் சத்தம், சில சமயங்களில் தொட்டிகள், ஒளிரும் விளக்குகள் இருளில் பிரகாசிப்பதை நீங்கள் கேட்கலாம். அவர்கள் ஜெர்மன் மொழியில் சத்தியம் செய்வதைக் கேட்டார்கள், ஆனால் மெல்லிய குரல்களில். ஆனால் ஒரு அமைதியான இரவிலும் தண்ணீரிலும் ஒலிபெருக்கியில் இருந்து நாம் கேட்கலாம். மூன்று மணிக்குப் பிறகு அரை மணிநேரத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக திரும்பப் பெற்ற பிறகு, மின்னல் நட்சத்திரம் அடிவானத்திற்கு மேலே உயரத் தொடங்கியதால், இரகசியத்திலிருந்து புறப்பட்டோம், அது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளிச்சத்தைப் பெறத் தொடங்கியது. கூடுதலாக, ஃபோர்மேன் ஒரு கடிகாரத்தை வைத்திருந்தார்.

புறக்காவல் நிலையத்திற்கு வந்து, ஆயுதத்தை இறக்கி, அவர்கள் கேட்டதை புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைவரிடம் தெரிவித்து, அவர்கள் ஆயுதத்தை சுத்தம் செய்து, மேலும் தேநீர் குடித்து, பக்வீட் கஞ்சியை சாப்பிட்டனர், அவர்கள் சர்க்கரை கொடுத்ததற்கு முந்தைய நாள். நாங்கள் ஓய்வெடுக்கச் சென்றோம், அது ஏற்கனவே மிகவும் லேசாக இருந்தது.

கண்களை மூடிக்கொண்டு, முதல் கனவில் விழுந்ததால், அவர்கள் பயங்கரமான கர்ஜனையிலிருந்து நடுங்கி, படுக்கையில் இருந்து குதித்து அதே நேரத்தில் முதலில் "துப்பாக்கியில்!", பின்னர் "போருக்கு!" இந்த உத்தரவை புறக்காவல் நிலையத்தில் பணியாற்றும் அதிகாரி, கோப்ரல் கொடுத்தார். முழுப் போரில் வெளியேறி, தளபதி அலுவலகத்துடனான தொடர்பு மற்றும் பற்றின்மை முறிந்துவிட்டதாக அவர் புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைவரிடம் தெரிவித்தது.

புறக்காவல் நிலையத்தின் கதவுகளுக்கு வெளியே ஓடி, ஒரு பயங்கரமான பார்வை உடனடியாக எங்கள் கண்களுக்குத் திறந்தது: முதல் குண்டால் தொழுவம் அழிக்கப்பட்டது, எங்கள் குதிரைகள் சில காயமடைந்தன, பயங்கரமான அழுகையால் அலறின. ஒரு குதிரை அப்படி அலறும் என்று நான் நினைத்ததில்லை. கிழிந்த தொப்பையுடன் ஒரு குதிரை முற்றத்தைச் சுற்றி ஓடிக்கொண்டிருந்தது, அதன் பின்புறம் தரையில் இழுத்துச் சென்றது.

நாங்கள் விரைவாக தற்காப்பு நிலைகளை எடுத்தோம். நானும் என் குழுவும், விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி வண்டியில் கனரக இயந்திர துப்பாக்கியை நிறுவி, விமான இலக்குகளை நோக்கி சுட பெல்ட்களை தயார் செய்தோம். அந்த நேரத்தில், ஷெல் எங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தைத் தாக்கியது, குறிப்பாக அவளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கவில்லை, ஆனால் வெளியே ஓடிவந்த இரத்தக்களரி கார்ப்ரேலின் அழுகையிலிருந்து, ஒரு குழந்தையுடன் புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைவரின் மனைவி மற்றும் ஒரு அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளரின் மனைவி என்று மாறியது அங்கு இறந்தார்.

இந்த நேரத்தில், "ஹம்ப்பேக்" என்று அழைக்கப்படுபவர் - ஒரு விமானம் தோன்றியது, மேலும், எங்கள் புறக்காவல் நிலையத்தின் மீது வட்டமிட்டு, குண்டுகளை வீசத் தொடங்கியது. நாங்கள் விமானத்தை நோக்கி சுடத் தொடங்கினோம், ஆனால் எங்களால் உடனடியாக அதைத் தாக்க முடியவில்லை, அது மிகத் தாழ்வாக பறந்தது, விமானி கூட தெரியும், எங்கள் அகழியில் வெடிகுண்டை வீச முயன்றார். இறுதியாக இதைச் செய்வதில் அவர் வெற்றி பெற்றார், வெடிமருந்து கேரியர்கள் அமைந்துள்ள தகவல் தொடர்பு பாதையில் வெடிகுண்டு தாக்கியது, நாங்களும் பூமியால் மூடப்பட்டோம். யாரோ என்னை கால்களால் இழுப்பது போல் உணர்ந்தேன். அவர்கள் என்னை வெளியே இழுத்து மணலில் இருந்து அசைத்தபோது, ​​முதலில் நான் கவனித்தது அகழியில் இருந்த என் துப்பாக்கியில், பயோனெட் வெடிப்பிலிருந்து கிட்டத்தட்ட முடிச்சுப்போட்டது. மேலும், செய்தியின் போக்கில், பலத்த காயமடைந்த கேட்ரிட்ஜ்களின் முதல் கேரியர் கிடந்தது, அவருடைய கால்கள் கிழிந்தன, கிட்டத்தட்ட அவரது வயிற்றுக்கு. மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், முதல் காயமடைந்த மனிதனின் அலறலைக் கேட்பது, அதே நேரத்தில் நம்பிக்கையில்லாமல் சுடும்படி கேட்கிறது. எப்படியோ அவர்கள் அவருக்கு முதலுதவி அளித்தனர்.

திண்ணமான "ஹம்ப்பேக்" மீண்டும் தோன்றியது. இப்போது துப்பாக்கி ஏந்தியவர் விமானத்தை தாக்க முடிந்தது, அது புகைக்க ஆரம்பித்து, எப்படியோ அதன் பக்கத்தில் பக்கவாட்டில் விழத் தொடங்கியது.

இந்த நேரத்தில், புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைவர் கோட்டை கோட்டைகளில் ஒன்றிலிருந்து வெடிமருந்துகளைப் பெற கட்டளையிட்டார். நாங்கள் கிட்டத்தட்ட பற்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்தினோம்.

இப்பகுதியில் இருந்து மூச்சுத் திணறல் தோன்றியது மற்றும் பிழையின் கரையில் ஆற்றின் குறுக்கே பாலங்கள் கட்டப்பட்டு வருவதாகவும், நிறைய எதிரி காலாட்படை குவிந்துள்ளது என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்கள் அறிவித்தவுடன், அனைத்து வகையான துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோர்டார்களில் இருந்து கடுமையான தீ எங்கள் மீது விழுந்தது. கூடுதலாக, ஐந்து போராளிகள் பறந்தனர், இது அணுகுமுறைக்குப் பிறகு அணுகலைத் தொடங்கியது, ஒரு கூச்சலுடன் டைவிங், குண்டுவீச்சு மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளால் எங்களை சுட்டது.

இந்த நேரத்தில், புறக்காவல் நிலையத்தின் தளபதி ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் கவனம் செலுத்தி, பின்புறம் செய்தி வழியாக பின்வாங்குமாறு கட்டளையிட்டார். புறக்காவல் நிலையத்தின் தலைவர் மற்றும் செயின்ட் தலைமையில் நாங்கள் சுமார் 15 பேர் கூடினோம். சார்ஜென்ட் ரியாபோவ்.

பின்வாங்கி, அத்தகைய ஒரு படத்தை நாங்கள் கவனித்தோம். RKKovtsy - எங்கள் எல்லை மொழியில் இது காலாட்படை என்று பொருள், எங்களிடமிருந்து தோட்டாக்களைப் பிச்சை எடுத்தது, ஏனென்றால் அவர்களிடம் மூன்று தோட்டாக்கள் மட்டுமே இருந்தன. அசிங்கம்!

பின்வாங்கலின் போது, ​​நாங்கள் ஏற்கனவே கடைசியாக இருந்தோம், ஏனென்றால் ஜெர்மானியர்கள் பெரும்பாலும் எங்களுக்கு முன்னால் இருந்தார்கள். நான் அடிக்கடி சண்டை போட வேண்டியிருந்தது. ஒரு சண்டையில், புறக்காவல் நிலையத்தின் காலில் காயம் ஏற்பட்டது, கட்டளை கலையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. சார்ஜென்ட் ரியாபோவ். ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே ஏழு பேர் இருந்தோம், மீதமுள்ளவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள் அல்லது பெலாரஷ்ய விவசாயிகளால் காயமடைந்தனர். எனவே நாங்கள் கார்டுஸ்-பெரேசா நகரத்தைத் தவிர்த்து, இவாட்சேவிச்சி நகருக்கு அருகில் நான் காயமடைந்தேன், நான் குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவரான தையல்காரருடன் தங்கினேன், மூன்றாம் நாளில் நான் ஊன்றுகோல் இல்லாமல், ஆடை அணியாமல், ஊர்ந்து செல்லும். சரி, அடுத்து என்ன நடந்தது, நான் இன்னொரு கடிதத்தில் எழுதுகிறேன்.

நான் உங்களை இறுக்கமாக கட்டிப்பிடித்து உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். போரிஸ்.

1941 எல்லைப் போர்களில் பங்கேற்பாளராக குறிப்பு அட்டையில், போரிஸ் பாபின் எழுதுகிறார்:

"கடைசி நாள் எனக்கு நினைவில் இல்லை. அவர் புறக்காவலில் காயமடைந்தார் - வெடிப்பு காரணமாக தரையில் புதைக்கப்பட்டார். அவர்கள் அதை தோண்டினார்கள், நன்றாக யோசிக்கவில்லை. கலையின் கட்டளையின் கீழ் 5-10 பேர் புறப்பட்டனர். சார்ஜென்ட் ரியாபோவ். பின்வாங்கும் போது, ​​அவர்கள் மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்களை வேட்டையாடி, பொறிகளை அமைத்தனர்: அவர்கள் வழியில் ஒரு மெல்லிய கம்பியை நீட்டி, கோப்பை இயந்திர துப்பாக்கிகளை எடுத்து, கைதிகளைக் கொன்றனர். கார்டுஸ்-பிர்ச் நகரம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஜூன் 24 அன்று, இவாட்சேவிச்சி நகருக்கு அருகில், என் காலில் மோட்டார் சைக்கிளில் இருந்து காயமடைந்தேன். உள்ளூர்வாசிகள் முதலுதவி அளித்தனர். அவர்கள் பிரதான நெடுஞ்சாலைக்கு அருகில், நெடுஞ்சாலையின் சன்னல் வழியாக தஞ்சமடைந்தனர். அதே இடத்தில், நிலத்தடி மதுக்கடையில், நான் என் கொம்சோமால் அட்டை மற்றும் டிஆர்பி பேட்ஜை புதைத்தேன். குடும்பம், கணவன் மற்றும் மனைவி மற்றும் டீன் ஏஜ் பெண்கள் ஆடை தயாரிப்பாளர்களாக இருந்ததை நான் நினைவில் கொள்கிறேன். கடந்து செல்லும் படைகளின் "சடங்கு" அணிவகுப்பை நான் பார்த்தேன். அவர் 28 ஆம் தேதி வரை அவர்களுடன் ஒளிந்து கொண்டார். பின்னர் சோவியத் வீரர்களை ஒப்படைப்பது குறித்து ஜேர்மனியர்களின் உத்தரவு வெளிவந்தது, மேலும் உரிமையாளர்களை வீழ்த்தாமல் இருக்க, அவர் ஊன்றுகோலுடன் வெளியே சென்றார். ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் கைகளில் ஊன்றுகோலைத் தட்டி பிரித்து, ஒரு டிரக் மூலம் பியாலோ-போட்லாஸ்கா முகாம் எண் 307 க்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில், அவர் தவழ்ந்தார்.

முகாம் 307 இல், 6 பேர் கொண்ட ஒரு குழு முள்வேலியின் கீழ் தப்பிக்க முயன்றது. ஆனால் அவர்கள் ஒரு கோபுரத்திலிருந்து சுடப்பட்டனர், ஒரு தேடல் விளக்கு மூலம் ஒளிரும். எங்கள் குழுவில் இருவர் கொல்லப்பட்டனர். நாங்கள் ஜூனியருடன் முகாமுக்குச் சென்றோம். சார்ஜென்ட் கார்போவ் மற்றும் சார்ஜென்ட் லிட்வினோவ் 5 வது புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து.

ஹாம்பர்க்கில் (நகருக்கு அருகில்), கேம்ப் 310 ஸ்டாலாக் ஆகும். அவர்கள் 10 பேர் கொண்ட குழுவாக ஓடினர். நாங்கள் "பயிரிடப்பட்ட காடுகளில்" சுமார் 10 நாட்கள் அலைந்தோம். ஆனால் குழுவில் யாருக்கும் ஜெர்மன் மொழி மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் தெரியாது. நாய்களுடன் ஹிட்லர் ஜுங்கண்ட் பிடிபட்டார் (இளைஞர் அமைப்பு.) ஜெர்மன் சிறுவர்கள், எங்களைப் பிடித்து, கேலி செய்து முகாமுக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் எங்களை ஒரு சிறந்த ரயிலில், திறந்த பகுதிக்கு, மேலுடைகள் இல்லாமல் - நாங்கள் யார் என்று எடுத்துச் சென்றனர். பின்னர் அவர்கள் புச்சென்வால்டிற்கு ஃப்ளூக் புள்ளிகள் மூலம் அனுப்பப்பட்டனர் (இதயத்தில் ஒரு இலக்குடன், ஒரு துணியில்).

அன்புள்ள டாட்டியானா மிகைலோவ்னா!

... மோசமாக இல்லை, டாட்டியானா மிகைலோவ்னா, நீங்கள் விளாடிமிர், கார்போவ் செமியோன் செமியோனோவிச் நகரத்திற்கு எழுதினால்.

இது 6 வது புறக்காவல் நிலையமான "ஷுமாகி" 17 க்ராஸ்னோஸின் இளைய சார்ஜென்ட். அன்று. நான் 6 ஆம் தேதி 8 வது புறக்காவல் நிலையம் வரை அவருடன் பணியாற்றினேன். அவர்கள் ஒன்றாக சேவை செய்தனர், ஒன்றாக அவர்கள் க்ரோட்னோவில் உள்ள ரெஜிமென்ட் பள்ளியில் இருந்தனர். ஹம்பர்க் மற்றும் பியாலோ பொட்லாஸ்காவில் உள்ள 307 மற்றும் 310 முகாம்களில் நாங்கள் சந்தித்த முதல் ஒருவருக்கொருவர் எங்கள் சொந்த அரவணைப்பால் ஒருவருக்கொருவர் வெப்பமடைகிறோம். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆன்மீக ரீதியாகவும் தார்மீக ரீதியாகவும் ஆதரித்தனர். நாங்கள் ஒன்றாக புச்சென்வால்டிற்கு அழைத்து வரப்பட்டோம், நாங்கள் மட்டும் வெவ்வேறு தொகுதிகளில் வைக்கப்பட்டோம், அவர் 1, I - 25 இல் இருந்தார். அவர் கொஞ்சம் அதிர்ஷ்டசாலி, அவர் ஒரு காவலாளியாக - ஒரு காவலாளியாக - 1 யூனிட்டில் ஆனார், இது ஏற்கனவே இரட்சிப்பில் இருந்து விமானம் "நா விளையாடு". நான் அவனுடனும் 5 வது புறக்காவல் நிலையம் 17 p / o லிட்வினோவிலிருந்து மற்றொரு எல்லைக் காவலனுடனும் பிரிந்தேன், 1942 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் நான் போர்க் கைதிகளின் குழுவுடன் சேர்ந்து, மச்ச்தானேக் முகாமைக் கட்டுவதற்காக போலந்திற்கு அனுப்பப்பட்டேன். . போரின் இறுதி வரை கார்போவ் இருந்தார் மற்றும் உயிர் பிழைத்தார் (லிட்வினோவ் 1943 இல் இறந்தார்), நிலத்தடி எதிர்ப்பில் பங்கேற்றார் - அவர் ஒரு கட்டி. படைப்பிரிவு. எல்லைக் காவலர்களின் வீரத்தைப் பற்றி அவர் உங்களுக்கு நிறைய சொல்ல முடியும். அவரது தாயார் வசிக்கும் கிராஸ்னோடரின் முகவரி பணியகம் மூலம் நான் அவரை கண்டுபிடித்தேன்.

அடுத்து, என் சக நாட்டவரான ரஷித் கபிபுலின், தேசிய அடிப்படையில் ஒரு டாடர், மில்லி வீரத்தின் செயலை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். செர்ஜ். 10 அல்லது 11 புறக்காவல் நிலையங்கள் 17 p / o. அவர் பல நூற்றுக்கணக்கான போர்க் கைதிகளால் வெற்றிகரமாக அடையப்பட்ட நுழைவாயில்-பிரமாவுக்கு, பியாலா பொட்லாஸ்கா முகாமில் இருந்து ஒரு தப்பலுடன் ஒரு அசல் தப்பிக்க ஏற்பாடு செய்தார். ஆனால் ரஷித் மட்டும் தோல்வியடைந்தார், அவர் என் மடியில் வயிற்றைக் கிழித்து இறந்தார் (நானே நான்கு கால்களிலும் ஊர்ந்து கொண்டிருந்தேன், என் காலில் காயம் ஏற்பட்டது). எனக்கு விலை குறைவு, ஆனால் அவரது குடும்பத்தினரிடம் சென்று அவரது அழியாத சாதனையைப் பற்றி சொல்ல எனக்கு ஆவி இல்லை. ஆனால் என்னால் முடியாது. நான் நினைப்பது போல், இதெல்லாம் என் கண்களில் மிகவும் பிரகாசமாக எழுகிறது, என் தொண்டைக்கு ஒரு பந்தை உருட்டுகிறது. நான் இந்த வரிகளை கூட எழுதுகிறேன், நான் கவலைப்படுகிறேன்.

டாட்டியானா மிகைலோவ்னா, போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளின் புகைப்படங்கள், ரெஜிமென்ட் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, தற்போது உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், பி. பாபின்.

அன்புள்ள டாட்டியானா மிகைலோவ்னா!

அந்த இருண்ட ஆண்டுகளில் ஒரு சிறிய நிலை பற்றிய எனது நினைவுகளை அனுப்புகிறேன்.

எனக்கு வருத்தமாக, "மரணத்தை விட வலிமையான" தீபின் குழு சிற்பக் குழுவின் படத்தை நான் உங்களுக்கு அனுப்பவில்லை. ஆனால் நீங்கள் அவளை பார்த்தீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

அன்புடன், பி. பாபின்.

மரணத்தை விட வலிமையானது

ஒருமுறை, "ஓகோனியோக்" இதழில் வெளிவந்தபோது, ​​சிற்பக் குழு F. Thebesky "மரணத்தை விட வலிமையானது" என்ற உண்மையைக் கண்டு வியந்தேன்.

15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கடந்துவிட்டது, ஏற்கனவே நிறைய மறந்துவிட்டது - பயங்கரமான, நாஜி சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட அனுபவம். இது ஒரு கெட்ட கனவு போல் தோன்றுகிறது, ஆனால் சில நேரங்களில் அது "உடைந்து போகிறது", நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், நான் கேட்க வேண்டும், நம்ப வேண்டும் மற்றும் எங்கள் முழு வலிமையுடன் போராட வேண்டும், அதனால் இது மீண்டும் நடக்காது, பாசிசத்தின் பயங்கரமான காலம் மீண்டும் நடக்காது தன்னை. டச்சாவ், புச்சென்வால்ட், மைதானேகி, சச்சென்ஹவுசன் மற்றும் ஓரிங்கன்பாம் ஆகியோரின் மரண முகாம்கள் மீண்டும் நிகழவில்லை. எங்கள் முன்னாள் மரணதண்டனை செய்பவர்களின் கைகளுக்கு சவுக்கையும் ஆயுதங்களையும் திரும்பக் கொடுக்கக்கூடாது என்பதற்காக, அவர்கள் அமெரிக்கர்களின் பிரிவின் கீழ் இதற்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

புசென்வால்டில் இருந்து எல்சா கோச், மனித தோலில் இருந்து பொருட்களை சேகரித்தார். புச்சன்வால்ட்டைச் சேர்ந்த சோம்மர், தலையின் பின்புறத்தில் சுத்தியலால் அடித்த சுமார் 700 சோவியத் போர்க் கைதிகளைக் கொன்றார், அவர் கைதியை தனது கைகளால் கழுத்தை நெரித்து படுக்கையின் கீழ் வைக்கும் வரை படுக்கைக்குச் செல்லவில்லை. இந்த சோமர் தனது மேற்கத்திய எஜமானர்களிடமிருந்து ஓய்வூதியம் பெற்றார், வெளிப்படையாக "இராணுவ" சேவைகளுக்காக.

சில சமயங்களில் எங்கள் அன்பான தோழர்கள் எப்படி வீரமரணம் அடைந்து இறந்தனர், அவர்களுக்கு நினைவுச்சின்னங்கள் இல்லை, அவர்களின் கல்லறைகள் அவர்களின் உறவினர்களுக்குத் தெரியாது. முள்வேலுக்கான சமமற்ற போராட்டத்தில் பலர் இறந்தனர், அவர்களைப் பற்றி தெரியாது. ஆனால் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பும், அவர் ரஷ்யர் என்பதும், ஒரு வகையில், அந்த கொடூரமான ஆண்டுகளில் ஹிட்லரைட் இறைச்சி சாணைக்குள் இருந்த மற்ற நாட்டு கைதிகளின் மத்தியில் குறிப்பிடப்பட்டது.

சோவியத் மக்களின் அன்றாட வீரம் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஏன் இதை தினமும் அழைக்கிறேன், ஏனென்றால் இதுபோன்ற வழக்குகள் அடிக்கடி நடந்தன.

இது 1943 ஆம் ஆண்டில் கெஸ்டபோவால் பாதுகாக்கப்பட்ட மாண்டெலுபிச் சிறையில் உள்ள கிராகோவில் இருந்தது. பாசிசத்தின் பயங்கரமான நிலவறைகளில் ஒன்று.

நாங்கள் சுமார் 60 பேர் கொண்ட ஒரு பெரிய அறையில் இருந்தோம். எங்களைப் போன்ற பிரெஞ்சு, செக், டேன், டச்சு, ஜெர்மன் தப்பியோடியவர்கள், உக்ரேனியர்கள், கலீசியர்கள், ஷ்லசாக்ஸ், துருவங்கள், எங்களைப் போன்ற ரஷ்யர்கள் இருந்தனர் - அவர்கள் சிறையிலிருந்து தப்பிச் சென்று பிடிபட்டனர்.

ஒரு நாள் காலை, "ஆஸ்டீன்", "கிப்ல்" மற்றும் "புசென் ஷுண்டே" கட்டளைக்குப் பிறகு, மூன்று ரஷ்ய தோழர்கள், தங்கள் நீட்டிய உள்ளங்கைகளில் கம்பியால் பிணைக்கப்பட்டு, பாதுகாப்பு மேலங்கி அணிந்து, எங்கள் செல்லுக்குள் தள்ளப்பட்டனர்.

அவர்கள் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கம்பியிலிருந்து அவர்களுக்கு மிகுந்த வலியை ஏற்படுத்தி, காவலர்கள் வெளியேறிய பிறகு, நாங்கள் அவர்களை ஆர்வத்துடன் ஆராயத் தொடங்கினோம். அவர்களில் இருவர் சகோதரர்களாக இருக்கலாம்-இருவரும் சிகையலங்காரமுடையவர்கள், இளையவர் சுமார் 15-16 வயதுடையவர், மூத்தவர் சுமார் 20 வயதுடையவர், அவரது சகோதரரின் தலையில் உயரமானவர், தோள்களில் அகலமானவர், கழற்றப்படாத மேலிருந்து ஒரு ஆடை தெரியும் சீருடை. மூன்றாவது ஒரு குறுகிய, வலுவான தோழர், மேலும் 20-21 வயதுடையவர், தலைகீழான மூக்கு மற்றும் மகிழ்ச்சியான பிரகாசமான கண்கள். அவரது முடமான கைகளைப் பார்த்து (அவர் இரு கைகளாலும் பாதிக்கப்பட்டார், அவர் நடுவில் இருந்ததால்), அவர் முரண்பாடாக, பரந்த புன்னகையுடன் கூறினார்: "சரி, வரவேற்கிறோம்!"

நிலவறையின் "மன்டெலூபிகா" இன் எழுதப்படாத சட்டத்தின்படி, கைதிகள் எதைப் பற்றியும் பேசினார்கள், ஆனால் ஆத்திரமூட்டல் சாத்தியம் இருந்ததால் கைதுக்கான காரணம் பற்றி அல்ல. எனவே இம்முறையும், புதுமுகங்கள் கவனத்துடன் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் அரை ரேஷன் ரொட்டி கொடுத்தனர், அதிசயமாக மீதமுள்ளனர், சிலர் அவருடைய செய்முறையின் படி காயமடைந்த கைகளுக்கு லோஷன் செய்ய அறிவுறுத்தினர், மற்றவர்கள் புதியவர்களை அனுதாபத்துடன் பார்த்தனர் கண்கள். ஆனால், அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள், யார், ஏன், இந்த மூன்று ரஷ்ய தோழர்கள் ஏன் மாண்டியூபிக்கிடம் வந்தார்கள், ஏன் அவர்கள் மிகவும் கொடூரமாகக் கைது செய்யப்பட்டார்கள் என்ற கேள்வி இல்லை என்ற போதிலும், இவை பராட்ரூப்பர்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. இந்த கலத்தில் இருந்த நாம் அனைவரும், இவர்களுக்கு கஷ்டம் வரும் என்று பங்கேற்புடன் நினைத்தோம்.

அவர்களில் இருவர் உண்மையில் சகோதரர்கள், முதலில் கெர்சனைச் சேர்ந்தவர், மூன்றாவது ஓம்ஸ்கைச் சேர்ந்த சைபீரியன். இளைய சகோதரரின் பெயர் வலேரி, அவருடைய மூத்த சகோதரர் ஸ்டீபன் அவரை "வலேரி" என்று அழைத்தார். ஸ்டீபன் தனது "வலெர்கா" வை மிகவும் மென்மையான வேண்டுகோளுடன் நடத்தினார்; பெரும்பாலும் அவர்கள் தனிமையில், செல்லின் மூலையில் ஒன்றாக அமர்ந்து, எதையாவது பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தனர். வலேரி தன்னை ஏதோ ஒரு வகையில் நியாயப்படுத்துவது கவனிக்கத்தக்கது. மூன்றாவது, சைடீரியன் அனடோலி, ஒரு உயிரோட்டமான, ஆற்றல் மிக்க பையன். உடனடியாக பிரெஞ்சு படையணியிலிருந்து தப்பியோடிய பிரெஞ்சுக்காரரான ஜாக்ஸுடன் நட்பு ஏற்பட்டது.

ஒரு சிறிய மதிய உணவின் மூலம் சென்றார், அதைத் தொடர்ந்து முற்றத்தில் 10 நிமிட நடைப்பயிற்சி. இரவு உணவும் வந்தது. இரவு உணவிற்கு பிறகு அவர்கள் படுக்கைக்கு செல்ல ஆரம்பித்தனர். படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன், துருவங்கள் அமைதியாக மாலை பிரார்த்தனையில் ஈடுபடத் தொடங்கின, அதன் ஒலிகள் எங்களை வேதனைப்படுத்தின. ஆனால் அவர்களின் முழக்கங்களின் முடிவுக்கு காத்திருந்த பிறகு, நாங்கள் - ரஷ்யர்கள், துருவங்கள், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் ஒரு செக் - ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கினோம், இறுதியில் அனைவரும் தங்கள் தாயகத்தைப் பாராட்டத் தொடங்கும் நிலையை அடைந்தனர். உரையாடலில் முன்முயற்சி ஒரு யூதருடன் தொடர்பு கொண்டதற்காக மாண்டெல்லுபிகாவில் இருந்த எஸ்எஸ் கலீசியா பிரிவைச் சேர்ந்த உக்ரேனியரான ஒஸ்டாப் யாரோஷுக்கு (தேசியவாதி) சென்றது. வார்சாவில் யூத கெட்டோவை கலைப்பதில் அவர் செய்த சுரண்டல்களைப் பற்றி பெருமை பேசத் தொடங்கினார், பின்னர் உக்ரைன் எப்படி ஒரு தனி நாடு, "சுதந்திர உக்ரைன்" என்று பேசத் தொடங்கினார். எல்லா நேரமும் அமைதியாக இருந்த ஸ்டீபன், இந்த துரதிருஷ்டவசமான உக்ரேனியன் பேசுவது ஒருபோதும் நடக்கவில்லை என்று அமைதியாக பதிலளித்தார். மேலும் அவர் உக்ரைன் சோவியத் இருந்தது மற்றும் இருக்கும் என்று தீவிரமாக கூறினார்.

கோபம் கொண்ட காலிசியன், தனது முஷ்டிகளுடன் ஸ்டீபனிடம் விரைந்து செல்லவிருந்தார், ஆனால் வலேர்கா அவர் மீது கால் வைத்து, ஓஸ்டாப் தரையில் நீட்டி, லாத்வியனை வலியுடன் அடித்தார், அவர் தனது ஒப்புதலின் கீழ் ஒரு சுற்றுப்பட்டையைச் சேர்த்தார். உற்சாகத்திலிருந்து மீண்டு, நாங்கள் இறுதியாக கலத்தின் மற்ற குடிமக்களின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி, தூங்கிவிட்டோம்.

இரவில் எழுந்ததும், நிலவின் வெளிச்சத்தில், சுவரின் அருகே ஸ்டீபன் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன். வலேர்காவின் சுருண்ட தலையில் ஒரு காயமடைந்த கையை வைத்து, கலத்தின் ம silenceனத்தில் அவர் ஒரு சத்தம் போட்டார்:

ஒரு நாள் கட்சிக்காரர்கள் அவளிடம் வந்தனர்

மேலும் நான் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக அவர்கள் கூறினர்.

ஒரு வயதான பெண் வலுவான தேநீர் காய்ச்சினார்,

யாரும் அதை குடிக்கத் தொடங்கவில்லை.

மற்றும் அவள், ஒரு கைக்குட்டை அணிந்து,

அவள் வேண்டுகோளுக்கு சேவை செய்ய சென்றாள்.

வெளிப்படையாக, நான் மீண்டும் தூங்கிவிட்டேன், நான் எழுந்தவுடன், ஸ்டீபனும் உட்கார்ந்திருப்பதைக் கண்டேன், ஆனால் ஏற்கனவே பாடினேன்:

நீ, நினைவில், என்னைப் பார்த்தாய்,

நான் முன்னால் சென்றபோது ...

அது விடியத் தொடங்கியது, சாம்பல் அந்தி மேலும் மேலும் தெளிவாக பிரகாசிக்கிறது. நீங்கள் ஏன் விழித்திருக்கிறீர்கள் என்று கேட்டு நான் ஸ்டீபனை அழைத்தேன். அவர் பொருத்தமற்ற முறையில் பதிலளித்தார்: "வலேராவுக்கு மன்னிக்கவும்." அவனே அமைதியாக தன் சகோதரனின் சுருண்ட தலையை தடவினான்.

விரைவில் பூட்டிற்குள் ஒரு சாவிச் சத்தம் கேட்டது, மற்றும் ஒரு சார்ஜென்ட்-ஸ்கார்ஃப்-ஃபுரர் எஸ்டி-"ஆஸ்டீன்", "கிப்ல்" மற்றும் "புஸன் ஸ்டண்ட்", திறந்த கதவு வழியாக முரட்டுத்தனமாக உறுமியது.

அறுவடை செய்த பிறகு, அவர்கள் "காவா" என்றழைக்கப்படும் 1.5 லிட்டர் கலங்கிய திரவத்தையும், மரத்தூளுடன் 100 கிராம் வாடகை ரொட்டியையும் கொடுத்தனர். காலை உணவுக்குப் பிறகு 30-40 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஸ்டீபனிடம் ஒரு விரலைக் காட்டி அழைத்தனர். அவர் எச்சரிக்கை செய்யப்பட்ட வலேராவின் தோளில் அறைந்து உறுதியான நடையுடன் வெளியேறினார். முழு உயிரணுவும் ஆவலுடன் அவர் திரும்புவதற்காகக் காத்திருந்தது.

அவர் திரும்பினார் அல்லது, பெரும்பாலும், கட்டாயமாக செல்லுக்குள் தள்ளப்பட்டார். அவரை அடையாளம் காண்பது கடினம்: அவரது தலையில் தீக்காயங்கள் இருந்தன, பற்கள் முறிந்தன, பற்களுக்கு பதிலாக ஈறுகளில் இரத்தம் வந்தது. ஒரு காது கிழிந்தது, மற்றும் இரண்டு கைகளிலும் நகங்கள் உரிக்கப்படுகின்றன. கண் தெரியாத மனிதனைப் போல அவர் கைகளை முன்னால் எடுத்துச் சென்றார்.

அதன் பிறகு, அவர்கள் வலேரி மற்றும் அனடோலியை எடுத்துக் கொண்டனர். வலேர்கா, புறப்படுவதற்கு முன், தனது சகோதரரிடம் சென்று, கவனமாக அவரை கட்டிப்பிடித்து, அவரது கண்களைப் பார்த்தார். அவருக்குப் பிறகு ஸ்டீபன் மாற்றப்பட்ட குரலில் சொன்னார்: "காத்திருங்கள், நீங்கள் ஒரு கொம்சோமால் உறுப்பினர்." அதற்கு வலேர்கா பதிலளித்தார்: "சகோதரரே, அமைதியாக இருங்கள்." வலெர்கா நம் கண்களுக்கு முன்பாக மாற்றப்பட்டதாக நாம் ஏற்கனவே பார்த்த இந்த குறுகிய சொற்றொடரில் எவ்வளவு உறுதிப்பாடு, விடாமுயற்சி மற்றும் வலிமை இருந்தது. அவர்கள் அதே, இழிந்த புன்னகையுடன், ஆணையிடப்படாத தாவணியால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

நீண்ட இரண்டு மணி நேரம் கழிந்தது. ஸ்டீபன் தன் கைகளை அவருக்கு முன்னால் பிடித்துக் கொண்டு செல்லைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தார், அதில் இருந்து இரத்தம் வழிந்தது. இறுதியாக, சாவிகள் சத்தமிட்டன, கதவு திறந்தது. ஸ்டீபன் தனது சகோதரர் வலெர்காவிடம் விரைந்தார், அவர் முதலில் தள்ளப்பட்டார். அனடோலி தடுமாறி அவருக்குப் பின்னால் நடந்தாள். ஸ்டெபனைப் போலவே, வலெர்காவின் தலையும் கடுமையாக எரிந்தது, கெஸ்டபோவின் பிடித்த சித்திரவதையில் இருந்து ஒரு வெடிப்புடன் "வெட்டு" செய்ய கொப்பளித்தது. அவரது முகம் காயமடைந்தது மற்றும் அவரது முழங்கால்கள் வீங்கியிருந்தன. அனடோலியும் தாக்கப்பட்டார், ஆனால் எல்லாவற்றையும் மீறி, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் நடந்து கொண்டார்.

ஸ்டீபன் ஆர்வத்துடன் வலேர்காவிடம் கேட்டார், எப்படி? அதற்கு, அவர் கரகரப்பான குரலில், "சகோதரரே, அமைதியாக இருங்கள்" என்று பதிலளித்தார். ஊனமான கையுடன் ஸ்டீபன் வலேராவை மென்மையுடன் தழுவி, அவரிடம் இழுத்தார். ஆனால் பின்னர் சாவி கொத்துகள் மீண்டும் சத்தமிட்டன, கதவு திறக்கப்பட்டது, "அச்ச்டங்" கேட்டது, மற்றும் எஸ்டி சிறைச்சாலையின் தளபதி, அன்டர்ஸ்டர்ம்ஃபுரர் வாசலில் தோன்றினார். அவர் கோபத்துடன், கையில் ஒரு சவுக்கால் சிவந்திருந்தார். கைதிகளின் செல்கள் அனைத்தும் உறைந்தன. அவர், வாசலில் இருந்து சுட்டிக்காட்டி, கூச்சலிட்டார்: "உலர் கொள்ளைக்காரன், பக்கச்சார்பான ராஸ்." மூவரும் தத்தளித்தனர், கதவு தட்டப்பட்டது.

ஒரு நாள் மட்டுமே செலவழித்த இந்த மூன்று இளைஞர்களும் எங்களுடன் மிக நீண்ட நேரம் இருந்ததைப் போல, ஏதோ ஒரு காணாமல் போனது போல, நாள் முழுவதும் ஒரு அடக்குமுறை அமைதி இருந்தது. இரவு வீசியது, திணறல், முன் புயல். எப்போதாவது கிழிந்த மேகங்களால் நிலவு மறைக்கப்படுவதை ஜன்னல் வழியாக ஒருவர் பார்க்க முடியும். ஆனால் அன்று இரவு இடியுடன் கூடிய மழை இல்லை. காலை சிறிது சாம்பல் நிறமாக மாறத் தொடங்கியது, பலர் தூங்கவில்லை, கண்களைத் திறந்து தரையில் படுத்துக் கொண்டார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. மேல் தளத்தில், தட்டும் ஓசை, செல் கதவுகளைத் தட்டும் ஓசை கேட்டது. அவர்கள் 2 வது மற்றும் 3 வது மாடியிலிருந்து முற்றத்திற்குள் தள்ளப்படுவதை கேட்க முடிந்தது. முறை எங்களுக்கு வந்தது. அவர்கள் எங்களை முற்றத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்று, முழு சிறைச்சாலையையும், வரிசையாக இறுக்கமாக கட்டினார்கள். அவற்றை வைத்தபின், அவர்கள் எங்களை நோக்கி ஆயுதங்களைக் கொண்டு, அடர்த்தியான சப்மஷின் கன்னர்களுடன் எங்களைச் சூழ்ந்தனர்.

இது மிகவும் லேசாக மாறியது. அந்த நேரத்தில், எஸ்எஸ் துருப்புக்களில் இருந்து ஒரு பிரிவினர் சிறைச்சாலை தளபதியின் கட்டளையின் கீழ் முற்றத்தில் நுழைந்தனர், அவர் வாள் அணிந்திருந்தார், ஹெல்மெட் அணிந்தார், உத்தரவுகளுடன், வெள்ளை கையுறைகளை அணிந்தார். எங்கிருந்தோ ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியார் தோன்றினார், வெளிப்படையாக, ஒரு வெள்ளை கோட்டில் ஒரு மருத்துவர். "அக்துங்" என்ற கட்டளை மீண்டும் வழங்கப்பட்டது, வரிசையில் நின்று கொண்டிருந்த டிரம்மர் முன்னால் ஒரு மேள தாளம் பீதியுடன் ஒலிக்கத் தொடங்கியது, மேலும் 3 பேர் கொண்ட குழு 4 எஸ்எஸ் வீரர்களின் துணையுடன் சிறைக் கதவுகளிலிருந்து வெளிப்பட்டது. நாங்கள் அவர்களை அடையாளம் காணவில்லை, செல்லில் எங்கள் 3 தோழர்கள்.

அவர்கள் சுவருக்கு எதிராக வைக்கப்பட்டபோது, ​​ஸ்டீபன் கிழிந்த உடையில் நடுவில் நின்றார். துளைகள் வழியாக ஒருவர் துன்புறுத்தப்பட்ட உடலைக் காண முடிந்தது, இரண்டு காலர்போன்களும் உடைந்து, அவரது தோள்கள் சாய்ந்தன, அவரது கைகள் முழங்கால்களுக்கு கீழே தொங்கவிடப்பட்டு சவுக்கைப் போல் தொங்கின. தன் சகோதரனின் மீது சாய்ந்திருந்த வலேர்காவின் கண்கள் வெளியேறியது. ஒரு இடத்தில் பயங்கரமான காயம் இருந்தது, மற்ற கண்ணின் ஆப்பிள் நரம்பில் தொங்கியது. ஆடைகளும் கிழிந்தன. அனடோலியின் காதுகள் வெட்டப்பட்டன, அதிலிருந்து இரத்தம் வழிந்தது, அவரது மூக்கின் இடத்தில் தொடர்ச்சியான காயம் இருந்தது, அவர் சிறைச்சாலை தளபதியை வெறுப்புடன் பார்த்தார். முழங்கைகளுக்கு மேலே அவரது கைகள் மின் கம்பியால் கட்டப்பட்டிருந்ததால், இரத்தம் எப்படி ஓடுகிறது என்று பார்க்கும் அளவுக்கு இறுக்கமாக இருந்தது.

இதற்கிடையில், தளபதி 5. கட்டளையிடப்பட்ட படிகளில் இருந்து நின்று கொண்டிருந்த வீரர்களுக்கு ஒரு கட்டளையைக் கொடுத்தார். ஆனால் அனடோலி, அவரது காலில் முத்திரையிட்டு, வெறுப்புடன் அவரைப் பார்த்தார், மற்றும் பாதிரியார், கையை அசைத்து, விலகிச் சென்றார். கமாண்டன்ட், ஒரு அழகிய முறையில் ஓடி, தன் பக்கத்திலிருந்த வாளை கையால் பிடித்துக் கொண்டு, பையில் இருந்து ஒரு பனி வெள்ளை கைக்குட்டையை எடுத்து, "டெஸ் கெவர் ஐபர்" - "துப்பாக்கிகள் தயார்" என்று கத்த ஆரம்பித்தார். ஆனால் இந்த நேரத்தில், துப்பாக்கிகள் தயார் நிலையில் உயர்த்தப்பட்டபோது, ​​எங்கள் மூவரும் நேரடியாக வீரர்களுக்காக சென்றனர். வலேர்கா, தனது சகோதரரைப் பிடித்து, பார்க்காத முகத்தை நேரடியாக தளபதியின் பக்கம் திருப்பினான். தளபதி வெளிப்படையாக நஷ்டத்தில் இருந்தார், ஆனால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார், இதயத்தைக் கத்தினார், வெள்ளை கைக்குட்டையை அசைத்தார், "ஃபோயர்" மற்றும் ஒரு கைப்பந்து கிட்டத்தட்ட புள்ளியாகக் கேட்டது, எங்கள் தோழர்கள் கிட்டத்தட்ட வீரர்களின் காலில் விழுந்தனர். இந்த நேரத்தில் தளபதி ஒரு பாராபெல்லத்தை பறித்தார், ஏற்கனவே இறந்தவர் தலையில் சுட்டார்.

கூட்டத்தில் உற்சாகம், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட குரல்களின் ஓசை. இந்த நேரத்தில், சுட்டுக்கொண்டிருந்த வீரர்கள் எங்கள் காவலர்களுடன் சேர்ந்தனர், "ராஸ்" தளபதியின் குரல் கேட்டது, அவர்கள் எங்களை கலங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினர்.

எனவே, இந்த சிற்பக் குழுவை பார்த்து, பாசிச சிறையில் இந்த சம்பவத்தை நான் தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தேன்.

314 வது ரைபிள் கிங்கிசெப் பிரிவின் வைபோர்க் படைப்பிரிவின் 1074 வது ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது புரோரோட்டின் தளபதியான போரிஸ் இவனோவிச் பாபின் விருது பட்டியலில் இருந்து, 30.06 அன்று காயமடைந்தார். 1941, 03/21/1945.

19.3.45. வால்சென் கிராமத்துக்கான போரில், ஒரு துப்பாக்கி நிறுவனத்தை தனது இயந்திர துப்பாக்கியால் மூடி, பாபின் 10 க்கும் மேற்பட்ட ஜெர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகளை எதிர்த்தாக்குதலுக்காக கிராமத்தின் எல்லையில் குவித்து, அதன் மூலம் துப்பாக்கி நிறுவனத்தின் முன்னேற்றத்தை உறுதி செய்தார். தைரியம் மற்றும் தைரியத்தின் வெளிப்பாட்டுடன் கட்டளை பணிகளின் முன்மாதிரியான செயல்திறனுக்காக, அவர் "3 வது பட்டத்தின் மகிமை" என்ற கழுகு விருதுக்கு தகுதியானவர்.

1074 ரைபிள் வைபோர்க் படைப்பிரிவின் தளபதி, லெப்டினன்ட் கர்னல் தாராசோவ், 24.3.45

ப்ரெஸ்ட் கோட்டையின் அருங்காட்சியகத்திலிருந்து கடிதம் B.I. பாபின்

அன்புள்ள போரிஸ் இவனோவிச்!

நேற்று வொன்டோர்க் எஸ். போப்ரெனோக்கின் புத்தகங்களை "தி லே ஆஃப் காம்ரேட்ஸ்" பெற்றார். இராணுவ பதிப்பகம், மாஸ்கோ. இந்த புத்தகம் உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டதா? உங்களைப் பற்றியும் உள்ளது ... எங்களுக்கு எழுதுங்கள்.

உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? M. b., ஒரு தொழிற்சங்க அமைப்பு மூலம் டிக்கெட்டுக்கு மனு செய்ய? யாருக்கு எழுத வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

மரியாதையுடன் உங்களுடையது, டாடியானா மிகைலோவ்னா.

"பிரெஸ்ட் கோட்டை - ஹீரோ" என்ற நினைவு வளாகத்திற்கு எனது நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்

இலக்கியம்:

1. MK BKG, எஃப். 17 KPO, 27. B.I. பாபினிலிருந்து S.T. பாப்ரென்கோவுக்கு ஜனவரி 19, 1957 தேதியிட்ட கடிதம்.
2. MK BKG, எஃப். 17 KPO, 27. 02/18/1957 தேதியிட்ட B.I. பாபினிலிருந்து S.T.Bobrenko க்கு கடிதம்
3. MK BKG, எஃப். 17 KPO, 27, 1941 பாபின் போரிஸ் இவனோவிச் எல்லைப் போர்களில் பங்கேற்பாளராக குறிப்பு அட்டை
4. MK BKG, எஃப். 17 KPO, 27. 3.5.1961 தேதியிட்ட அருங்காட்சியகத்திற்கு B.I. பாபினின் கடிதம்.
5. MK BKG, எஃப். 17 KPO, 27. அருங்காட்சியகத்திற்கு பி. பாபின் எழுதிய கடிதம் 6.5. 1961 கிராம்.
6. MK BKG, எஃப். 17 KPO, 27. B.I. பாபின் நினைவுகள் "மரணத்தை விட வலிமையானது"
7. 314 வது ரைபிள் கிங்கிசெப் பிரிவின் 1074 வது ரைபிள் வைபோர்க் ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது புல்ரோடாவின் கணக்கீட்டின் தளபதி பி.ஐ.பாபினுக்கான விருது பட்டியல், 03.24.45
8. MK BKG, எஃப். 17 KPO, 27. அருங்காட்சியகத்திலிருந்து பாபினுக்கு நவம்பர் 18, 1961 அன்று கடிதம்

• புகைப்படம்:

1940, க்ரோட்னோவில் உள்ள ரெஜிமென்ட் பள்ளி. 22.06.41 அன்று அவர்கள் அனைவரும் 8 வது புறக்காவல் நிலையத்தில் இருந்தனர்

1. பாபின் பி.ஐ.
2. வோல்கோவ் Vl.
3. மொரோசோவ்
4. ரியாபோவ்

• புகைப்படம்:

பாபின் பி.ஐ., 1941

• புகைப்படம்:

1.1. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மேற்கு எல்லையிலும் ஜூன் 1941 இல் எல்லைப் பகுதிகளிலும் நிலைமை

அறுபத்தேழு வருடங்களுக்கு முன்பு, மனதளவில் வேகமாக ஜூன் 1941 க்கு முன்னேறியது. இதுவரை முன்னெப்போதும் இல்லாத மோதலின் நாட்களின் கவுண்டவுன் விரைவில் தொடங்கும், ஆனால் இப்போதைக்கு ... இதுவரை அறியாத ஒரு வெளிப்புற பார்வையாளருக்கு, எதுவும் இல்லை போரின் அணுகுமுறையை முன்னறிவித்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மேற்கு எல்லையின் மறுபக்கத்தில் "Drang nah Osten" க்காக ஜேர்மன் வெர்மாச்சின் துருப்புக்கள் பயன்படுத்தத் தொடங்காதது போல் எல்லாம் நடக்கிறது. தாது, மரம் வெட்டுதல், தானியங்கள் மற்றும் மூவிங் பசுக்களுடன் கூடிய எல்லைகள் பிரெஸ்ட், சிசெவ், கிரேவோ, கைபார்டை ஆகிய எல்லை நிலையங்கள் வழியாக ரீச் சென்று கொண்டிருந்தன. 86 வது ரெட் பேனர் ரைபிள் பிரிவின் 383 வது பீரங்கிப் படைப்பிரிவின் முன்னாள் பீரங்கிப் பொருட்களின் முன்னாள் தலைவர் எஃப்வி நைமுஷின், வாத்து மற்றும் வான்கோழிகளின் மந்தைகள் தானாகக் குறுக்கு வழியாகத் தாக்கப்பட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். இருப்பினும், மழுப்பலாக இருந்த ஒன்று ஏற்கனவே காற்றில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, எரிந்த துப்பாக்கியின் புளிப்பு வாசனை. இரவில் மேலும் மேலும், நூற்றுக்கணக்கான இயந்திரங்களின் கர்ஜனை "மற்ற" பக்கத்திலிருந்து கேட்கத் தொடங்கியது. மேற்கு எல்லையில் பணியாற்றும் வீரர்களின் உறவினர்கள் ஜூன் மாதம் தங்கள் மகன்கள், கணவர்கள் மற்றும் சகோதரர்களிடமிருந்து விசித்திரமான கடிதங்களைப் பெறத் தொடங்கினர். தணிக்கையைத் தவிர்த்து, "ஈசோப்பின் மொழியில்" அசாதாரணமான, குழப்பமான விஷயங்களை எழுதியது ஒருவரை சிந்திக்க வைத்தது. ஒரு சாதாரண செம்படை வீரர் ஏ.எஸ்.டோன்கோவ் (காணாமல்) கொஸ்ட்ரோமாவில் உள்ள அவரது சகோதரிக்கு மரண வெடிகுண்டு பதக்கம் பெறுவது பற்றி இதை எழுதினார்: "எங்களுக்கு மொகிலெவ்ஸ்காயாவுக்கு உத்தரவுகள் வழங்கப்பட்டன, அதைப் பற்றி உங்கள் தாயிடம் சொல்லாதீர்கள்."

வழக்கத்தை விட அடிக்கடி, முந்தைய மாதங்களை விட அடிக்கடி, கர்னல் ரோவலின் சிறப்பு குழுவைச் சேர்ந்த லுஃப்ட்வாஃப் உளவு விமானம் தண்டனையின்றி எங்கள் வான்வெளியை மீறியது, புகைப்படம் எடுத்து தடையின்றி தங்கள் விமானநிலையங்களுக்குத் திரும்பியது. பெரும்பாலான பியாலிஸ்டோக்கிற்கான ஏர் கவர் 9 வது ஏர் பிரிவின் நான்கு போர் படைப்பிரிவுகளால் மேற்கொள்ளப்பட இருந்தது. ஆனால் அதன் தளபதி, சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ, "கோல்டன் ஸ்டார்" எண் 18 ஐ வைத்திருப்பவர், 29 வயதான மேஜர் ஜெனரல் ஆஃப் ஏவியேஷன் எஸ்ஏ செர்னிக் தனது "ஃபால்கான்களின்" உதவியுடன் இந்த விமானங்களை நிறுத்தும் உரிமையை இழந்தார். ஏதேனும் தவறு அல்லது முன்முயற்சி தண்டிக்கப்படும். வசந்த காலத்திலும் கோடையின் தொடக்கத்திலும், மாநில பாதுகாப்பு அமைப்புகள் இதை விமானிகளுக்கு தெளிவாக நினைவூட்டின: மாஸ்கோவில் செம்படை விமானப்படையின் பல மூத்த அதிகாரிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். பிரிவு தளபதி செர்னிக் அவர்களைப் பின்பற்ற விரும்பவில்லை. ஆனால் சில நேரங்களில் விமானிகளின் பொறுமை வெடித்தது, பின்னர் ஜெர்மன் விமானிகளின் கொடுமை இன்னும் தண்டிக்கப்பட்டது. பின்னர் தலைமை துணிச்சலான விமானிகளையும் அவர்களின் தளபதிகளையும் தண்டித்தது. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பி வி ரைசகோவின் நண்பரான மேஜர் ஜெனரல் ஆஃப் ஏவியேஷன் ஜிஎன் ஜாகரோவ் மீது கடுமையான தண்டனை அச்சுறுத்தல் இருந்தது. மூவரும் ஸ்பெயினில் சண்டையிட்டனர், மேலும் செர்னிக்குடன் அவர் "வகுப்புத் தோழர்", ஸ்டாலின்கிராட் விமானப் பள்ளியில் ஒன்றாகப் படித்தார். இதற்குப் பின்னால், நீல சட்டை காலர் தாவல்களில் ஜெனரலின் நட்சத்திரங்களைக் கொண்ட ஒரு இளைஞனான லீவர்ஸ் மற்றும் செர்னிக் போன்றவர்கள், ஸ்பெயின் மற்றும் சீனாவின் வானத்தில் ஏற்கனவே பல வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளனர். எனவே, ஜூன் 22 அன்று, ஜிஎன் ஜாகரோவ் 43 வது போர் பிரிவின் தளபதியை தகுதியுடன் சந்தித்தார்: 243 போர் விமானங்கள், பயிற்சி மற்றும் தொடர்பு அதிகாரிகளுடன் - 300 க்கும் மேற்பட்டவர்கள். போருக்கு சற்று முன்பு, பிரிவின் வரிசைப்படுத்தல் பகுதியின் வெட்கக்கேடான திறந்த விமானங்களை அடக்க உத்தரவிட்டார். ஜெர்மன் லுஃப்தான்சாவின் சி -47 இழந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. விமானம் "பின்சர்களில்" எடுக்கப்பட்டு தரையிறக்கப்பட்டது, பின்னர் விமானநிலையத்தின் தொலைதூர பகுதிக்கு மீண்டும் இயக்கப்பட்டது.

« - யாராவது ரஷ்ய மொழி பேசுகிறார்களா?அவர்களிடம் கேட்டார்.

- நிக்ட் ஃபெர்ஸ்டீன் ...

எனக்கு திடீரென்று கோபம் வந்தது. செர்னிக்கின் அனைத்து புகார்களும் என் மனதில் வந்து தெளிவானது ...

- "nicht ferstein" என்பதால்,- நான் சொன்னேன், - நீங்கள் மாலை வரை கூட உட்கார்ந்திருப்பீர்கள். ரஷ்ய மொழியில் சில வார்த்தைகள் இன்னும் நினைவில் இல்லை.

அதன் பிறகு, நேவிகேட்டர் விமானியின் பின்னால் இருந்து தோன்றினார் மற்றும் மிகவும் கண்ணியமாக, கிட்டத்தட்ட உச்சரிப்பு இல்லாமல் கூறினார்:

- ஜெனரல், எனக்கு கொஞ்சம் ரஷ்யன் புரிகிறது.

நான் வழக்கமான ஃபிளைட் ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தபோது அவர் 'மிஸ்டர் ஜெனரல்' என்ற வார்த்தைகளால் என்னை உரையாற்றினார் என்பது நான் ஒரு சாரணியைக் கையாள்கிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. " 9 வது விமானப் பிரிவில் மேலும் இரண்டு வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. ஜூன் 21 அன்று, 126 வது போர் படைப்பிரிவின் கடமை இணைப்பு (லெப்டினன்ட் கர்னல் யூ. ஏ. நெம்ட்செவிச் கட்டளையிட்டது) ஊடுருவும் நபரை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டு அவரை டோலுபோவோ புல விமானநிலையத்தில் தரையிறக்க கட்டாயப்படுத்தியது. 86 வது KRSD I.S. இன் 383 வது GAP இன் முன்னாள் பிரிவு தளபதி -2 நேவிகேட்டரின் காக்பிட்டில் வான்வழி புகைப்படக் கருவிகளுக்கான கூடு இருந்தது, ஆனால் அது காலியாக மாறியது - அவர் காற்றில் இருந்தபோதே "சமரச சான்றுகளை" அகற்ற முடிந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, இந்த சம்பவத்திற்கு மற்றொரு நபர் நேரில் கண்ட சாட்சியாக இருந்தார். 86 வது ரெட் பேனர் பிரிவின் முன்னாள் வீரர்களின் கடிதங்களை ஆராய்ந்தபோது, ​​"அட் தி காம்பாட் போஸ்ட்" என்ற பிரிவு செய்தித்தாளின் ஊழியர் என்எஸ் க்வோஸ்டிகோவின் தட்டச்சு வாழ்க்கை கதையை நான் கண்டேன். Gvozdikov Zelva பகுதியில் கைப்பற்றப்படும் வரை இராணுவத்தில் அவரது சேவை பற்றி நல்ல இலக்கிய மொழியில் பேசினார். அவர் எழுதினார்: “[நான்] ஏற்கனவே செகனோவெட்ஸை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தேன், திடீரென இயந்திரங்களின் அலறல் மற்றும் தாழ்வானது, அதனால் இறக்கைகளில் சிலுவைகள் தெளிவாகத் தெரியும், ஒரு கருப்பு விமானம் பறந்தது, எங்கள் பருந்துகளுடன். அவர் அருகில் உள்ள விமான நிலையத்தில் வைக்கப்பட்டார். அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளர் இவான் மைனோவ், ஜெர்மன் நன்கு அறிந்தவர் (எங்கள் செய்தித்தாளின் துணை ஆசிரியர், வோல்கா ஜெர்மன் குடியரசின் பூர்வீகம்), ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். அதன் பிறகு, ஜேர்மனியர்கள், பாதுகாப்பில், அவர்கள் வழி தவறிவிட்டதாகக் கூறினர் என்று கூறினார். " கைது "மாடிக்கு" அறிவிக்கப்பட்டது, சிறிது நேரம் கழித்து ஒரு உத்தரவு வந்தது: மீறுபவர்களை விடுவிக்க. ஜேர்மனியர்கள் பாதுகாப்பாக பறந்து சென்றனர், பின்னர் எல்லைப் பாதுகாப்புப் படையினர், தங்கள் விமானப் பயணத்தின் போது அந்தப் பகுதியைச் சீவி, புகைப்படக் கருவிகளுடன் நிராகரிக்கப்பட்ட கொள்கலனைக் கண்டனர்.

ஒரு ஆத்திரமூட்டலைத் தவிர வேறு எதையும் அழைக்க முடியாத ஒரு தீவிர சம்பவம், அகஸ்டோவின் எல்லைப் பிரிவின் இடத்தில் வசந்த காலத்தில் நிகழ்ந்தது. 345 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் முன்னாள் தளபதி வி.கே.சோலோடோவ்னிகோவ் நினைவு கூர்ந்தபடி, கட்டளை மற்றும் ஊழியர்களின் பயிற்சியின் போது, ​​31 ஜெர்மன் விமானங்கள் உடனடியாக சோவியத் ஒன்றியத்தின் வான்வெளியை ஆக்கிரமித்தன. அவர்கள் அகஸ்டோவின் மீது யு-டர்ன் செய்தனர், எல்லைக் காவலர்கள் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்: மூன்று லுஃப்ட்வாஃப் கார்கள் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டன. மே மாதத்தில், ஒரு ஜெர்மன் விமானம் 87 வது லோம்ஜான் எல்லைப் பிரிவின் பகுதியில் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டது. விசாரணைக் கமிஷனின் வேலை முடிந்த பிறகு, அனைத்து எல்லைக் காவலர்களும் மீண்டும் கையெழுத்திடப்பட்டனர், உள்நாட்டு விவகாரங்கள் மக்கள் ஆணையர் எல்.பி.பெரியாவின் உத்தரவின் பேரில், ஜெர்மன் விமானப்படையின் விமானங்களில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்த தடை விதிக்கப்பட்டது. .

ஜூன் 20 அன்று, 10 வது விமானப் பிரிவின் 123 வது ஐஏபியின் படைத் தளபதி, கேப்டன் எம்.எஃப்.சாவ்சென்கோ, தனது சொந்த ஆபத்து மற்றும் ஆபத்தில், மற்றொரு ஊடுருவலைத் தடுக்க முயன்றார். மீ -110 போர்-வெடிகுண்டு சோவியத் விமானியின் பரிணாம வளர்ச்சியில் நெருப்புடன் பதிலளித்தது, ஆனால் தவறவிட்டது. எம்.எஃப் சவ்சென்கோ கடனில் இருக்கவில்லை. அவரால் வெளியிடப்பட்ட வரிசை ஒரு ஜெர்மன் விமானத்தின் இயந்திரத்தைத் தாக்கியது, அது புகைக்கத் தொடங்கியது மற்றும் எல்லைக் கோட்டைக் கடந்து ஒரு குறைவுடன் சென்றது. அனைத்து ஜூன் வழக்குகளிலும், ஏப்ரல் 1940 முதல் நடைமுறையில் இருந்த சோவியத் ஒன்றியத்தின் NKO இன் உத்தரவை மீறியதற்காக வெர்மாச்சின் படையெடுப்பு மட்டுமே விமானிகளை தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றியது: "சோவியத்-ஜெர்மன் எல்லை ஜெர்மன் விமானங்கள் மற்றும் வானூர்தி வாகனங்களால் மீறப்பட்டால், எல்லையை மீறுவதற்கான ஒரு செயலை வரைவதற்கு எங்களை மட்டுப்படுத்தி, நெருப்பைத் திறக்காதீர்கள். "... 43 வது ஐஏடியின் 162 வது படைப்பிரிவில், பைலட் கேப்டன் பைடின், முன்னாள் துணை. படைப்பிரிவின் தளபதி எஸ்.ஏ. செர்னிக், படைப்பிரிவின் தளபதியாக தரமிறக்கப்பட்டார் மற்றும் அவரது இறக்கைகளில் சிலுவைகளைக் கொண்டு ஒரு ஊடுருவும் நபரை நோக்கி "தீங்கு விளைவிக்காமல்" மாற்றப்பட்டார். லுஃப்தான்சா பெர்லின்-மாஸ்கோ பாதை பியாலிஸ்டாக் வீக்கத்தின் அச்சில் ஓடியது. 41 இல், NKVD - NKGB இன் நுண்ணறிவு, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு "உறுப்புகளின்" முன்னாள் ஊழியர் பி. பிஷ்சிக் சாட்சியமளித்தபடி, ஜெர்மன் விமான நிறுவனத்தில் ஒரு விசித்திரமான வருவாயைக் கவனித்தார். சோவியத் யூனியனுக்கு பறந்த அவளது லைனர்களின் விமானிகள் மாதந்தோறும் அதே நிலையில் இருந்தனர். ஆனால் அவர்களுக்கான நேவிகேட்டர்கள் சந்தேகத்திற்கிடமான வகையில் அடிக்கடி மாறினர். அவர்கள் சிவில் ஜாக்கெட்டுகளை அணிந்திருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் வழக்கமாக தரையில் நடந்தார்கள், ஒரு அர்ஷின் விழுங்குவது போல், லுஃப்ட்வாஃப் அதிகாரிகளின் சிறந்த தாங்கலை வெளிப்படுத்தினர். அவர்கள் தங்கள் "ஜங்கர்ஸ்" மற்றும் "ஹைன்கெல்ஸ்" ஆகியோரின் படைப்பிரிவுகள் விரைவில் வழிநடத்தும் வழிகளை "சோதித்தனர்", மேலும் சோவியத் துருப்புக்களை நிறுத்துவதில் சிறிதளவு மாற்றங்களை தவறாமல் பதிவு செய்தனர். எனவே, சிவில் ஏர் கடற்படையின் பியாலிஸ்டாக் விமான நிலையத்தின் சறுக்கு பாதையின் கீழ் 4 வது தொட்டி பிரிவின் 7 வது தொட்டி படைப்பிரிவின் இராணுவ நகரத்துடன் கோரோஷ் நகரம் இருந்தது. ஒரு நாள் இல்லை, கவச வாகனத்தின் டவர் கன்னர் ஏ.கே. இக்னேடிவ் நினைவு கூர்ந்தார், அதனால் ஒரு ஜெர்மன் பயணிகள் விமானம் குறைந்த உயரத்தில் டேங்கர்களின் தலைக்கு மேல் பறக்காது. போர் தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, ரெஜிமென்ட் கோரோஷிலிருந்து பயிற்சி மைதானத்திற்கு புறப்பட்டது, ஜூன் 22 காலை, கைவிடப்பட்ட இராணுவ நகரத்தில் ஒரு வெடிகுண்டு கூட விழவில்லை.

1941 கோடையின் முற்பகுதியில், மாஸ்கோ, பெர்லினைத் தூண்டாமல் இருக்க முயற்சித்தது, உண்மையில் அதன் மேற்கு அண்டை நாடுகளின் வான்வழி உளவுப் பணியை இன்னும் எளிதாக்கியது. தரை அலகுகள் லுஃப்ட்வாஃப்பின் சில பகுதிகளில் (வாயில்கள்) முழுப் படைப்பிரிவுகளையும் கடந்து, பியாலிஸ்டோக்கில் தரையிறங்கியது, அங்கு 9 வது விமானப் பிரிவு இருந்தது மற்றும் ஜெர்மன் விமானிகள் சோவியத் நாடுகளுடன் "அனுபவத்தை பரிமாறிக்கொண்டனர்". "இந்த நேரத்தில் ஒரு விடுமுறையில் ... அதிகாரிகள் மாளிகையில் சுமார் 15 ஜெர்மன் விமானிகளை நான் தனிப்பட்ட முறையில் பார்த்தேன், அவர்கள் சுதந்திரமாக நகரத்தை சுற்றி நடந்தார்கள் மற்றும் எங்களது இலக்குகளை ஷெல் செய்வதற்கு ஆய்வு செய்தனர்" என்று 212 வது படைப்பிரிவின் முன்னாள் தளபதி நினைவு கூர்ந்தார். போருக்குப் பிறகு 49 வது காலாட்படை பிரிவு. லெப்டினன்ட் கர்னல் என்.ஐ.கோவலென்கோ. இருப்பினும், அதே நேரத்தில், ஜெர்மன் விமான நிறுவனங்களின் பறக்காத பயணிகள் கார்களால் மாநில எல்லையின் அங்கீகரிக்கப்படாத விமானங்களை இடைமறிக்காததற்காக வான் பாதுகாப்பு பிரிவுகளை தலைமை கடுமையாக கண்டித்துள்ளது. எனவே, ஜூன் 10, 1941 தேதியிட்ட என்.கே.ஓ வரிசையில், எண் 0035, மே 15 அன்று மேற்கு வான் பாதுகாப்பு மண்டலத்தின் VNOS இன் பதிவுகள் ஜங்கர்ஸ் -52 அட்டவணைக்கு வெளியே பறப்பதை "கவனிக்கவில்லை" மாஸ்கோ வரை யாரும் அதில் தலையிடவில்லை. சிவில் ஏர் கடற்படையின் பியாலிஸ்டாக் விமான நிலையத்தை அனுப்பியவர் நாட்டின் விமானப் பாதுகாப்பு இயக்குநரகத்தின் பணியாளருக்கு ஊடுருவும் நபருக்கு அறிவித்தார், ஆனால் பிரிவு தளபதி -9 செர்னிக் மற்றும் 4 வது விமானப் பாதுகாப்பு ஆணையர் தொடர்பாக அதைச் செய்யவில்லை பிரிகேட், மே 9 முதல் அவர்களுக்கு செல்லும் தொலைபேசி கேபிள் இராணுவத்தால் கிழிக்கப்பட்டது மற்றும் விமானப் பிரிவின் கட்டளை "பியாலிஸ்டாக் விமான நிலையத்துடன் வழக்கு இருந்தது, அவர் உடைந்த தகவல்தொடர்புகளை மீட்டெடுக்க வேண்டும்."

இந்த காற்று குழப்பத்திற்கு துணைவேந்தர் சாட்சியாக இருந்தார். மக்கள் பாதுகாப்பு ஆணையர், இராணுவத்தின் ஜெனரல் கேஏ மெரெட்ஸ்கோவ், மின்ஸ்க் வந்து சோதனை செய்தார். அவரது கண்களுக்கு முன்பாக, ஒரு "பயணி" கீல் மீது ஸ்வஸ்திகாவுடன் திடீரென சோதனை செய்யப்படும் பிரிவின் விமானநிலையத்தில் தரையிறங்கியது. "என் கண்களை நம்பவில்லை, நான் மாவட்டத் தளபதி டிஜி பாவ்லோவிடம் ஒரு கேள்வியுடன் திரும்பினேன். அவர் பதிலளித்தார், சிவில் ஏர் ஃப்ளீட்டின் பிரதான இயக்குநரகத்தின் தலைவரின் உத்தரவின் பேரில், இந்த விமானநிலையத்தில் ஜெர்மன் பயணிகள் விமானத்தைப் பெற உத்தரவிடப்பட்டது. மெரெட்ஸ்கோவ் பாவ்லோவ் மற்றும் விமானப்படை தளபதி I.I. கோபெட்ஸை மக்கள் கமிஷருக்கு தெரிவிக்காததற்காக தண்டித்தார். ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்விக்கு: "ஒரு போர் வெடித்து, மாவட்டத்தின் விமானம் எதிரிகளின் தாக்குதலில் இருந்து வெளியேற முடியாவிட்டால், நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?"- கோபெக் அமைதியாக பதிலளித்தார்: "பிறகு நான் சுடுவேன்."... சிவில் ஏர் ஃப்ளீட்டின் முதன்மை இயக்குநரகத்தின் தலைவர் ஜெனரல் வி. எஸ். அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நாட்டின் உயர் தலைமையின் ஒப்புதல் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களுடன் செயல்பட்டார். அப்படி ஒருவர் சொன்னால், "வெளிப்படையானது" கிரெம்ளினின் கருத்து மற்றும் ஒருவேளை, ஜே.வி. ஸ்டாலின், சோவியத் ஒன்றியத்தின் அமைதியான நோக்கங்களை நிரூபிக்க முடியும்.

சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ (ஸ்பெயினுக்கும்), மேஜர் ஜெனரல் ஆஃப் ஏவியேஷன் I.I. கோபெட்ஸ் தனது வார்த்தையை காப்பாற்றினார். ஜூன் 22 அன்று பகல் நேரத்தில், முன்னோக்கி விமானநிலையங்களில் வேலைநிறுத்தங்களின் விளைவுகள் பற்றிய தகவல்கள் மின்ஸ்கில் உள்ள விமானப்படையின் மாவட்ட தலைமையகத்திற்கு குவியத் தொடங்கின, மேலும் இராணுவ விமானப் போக்குவரத்து இழப்புகளின் இருண்ட படம் மேலும் தெளிவாக வெளிவரத் தொடங்கியது, கோபெட்ஸ் அமைதியாக அவரது அலுவலகத்திற்குச் சென்றார் ... ஜூன் 23 மாலை அவர் ஜெனரல் ஜிஎன் ஜாகரோவின் அறிக்கைக்காக தலைமையகத்திற்கு வந்தபோது, ​​இவான் கோபெட்ஸ் உயிருடன் இல்லை.

இந்த உரை ஒரு அறிமுக துண்டு.