BereSov Valentin Dmitrivich (1928-1998) - ரஷியன் குழந்தைகள் கவிஞர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்.
ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் Meshovsk களுகா பிராந்தியத்தில் ஏப்ரல் 1, 1928 அன்று பிறந்தார். நான் நான்கு வயதில் படிக்க கற்றுக்கொண்டேன், என் குழந்தை பருவத்தில் கவிதை எழுதத் தொடங்கியது. கிரேட் போது தேசபக்தி போர் Berestov குடும்பம் தாஷ்கண்டில் வெளியேற்றப்பட்டிருந்தது. அண்ணா அக்மதோவா, கொர்னீஹோவ்ஸ்கியின் நம்பிக்கையை அறிந்துகொள்ள அவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தார். கே. சுக்கோவ்ஸ்கி எழுதினார்: "இந்த பதினான்கு வயது, சைலண்ட் டீனேஜர் ஒரு பெரிய அளவிலான திறமை, அனைத்து வல்லுனர்களையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார். அவரது கவிதைகள் கிளாசிக்கல் உள்ளன சிறந்த உணர்வு இந்த வார்த்தை, அவர் ஒரு நுட்பமான உணர்வு கொண்ட பாணி மற்றும் அனைத்து வகைகளில் அதே வெற்றி வேலை, மற்றும் இந்த வேலை ஒரு கடின உழைப்பு, உயர் கலாச்சாரம் இணைந்து. அவரது தார்மீக தோற்றம் அவருடன் தொடர்பு கொள்ளும் அனைவருக்கும் மரியாதை அளிக்கிறது. "
இருப்பினும், இலக்கியத்தில் தீவிரமாக ஈடுபடுவதற்கு முன்னர், வாலண்டைன் பெர்த்தோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று ஆசிரியராக, இனவாத நிறுவனம் பட்டதாரி பள்ளி பட்டதாரி பள்ளி மற்றும் தொல்பொருள் அகழ்விகளில் நிறைய வேலை செய்தார். இந்த வேலை அடிப்படையில் இருந்தது கலை படைப்புகள் ஒரு தகவல்தொடர்பு பாத்திரம் ("பாலைவனத்தின் இறையாண்மை", "தங்கப் பொழிவில் வாள்" கதை, "சாகசங்கள் இல்லை"), அதே போல் பல கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களுக்கு. பத்திரிகை "இளைஞர்" வயதுவந்தோர் கவிதைகளின் முதல் பிரசுரங்கள் இந்த கவர்ச்சியான தொழிற்துறைக்கு அர்ப்பணித்தன, மேலும் பாரிசிகளுக்கு ஒரு பிடித்த கருத்தாக மாறியது.
கவிதைகள் வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவின் முதல் தொகுப்பு 1957 இல் வெளியே வந்தது, வாசகர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களின் அங்கீகாரம் பெற்றது. அதே வருடம் "கார் பற்றி" குழந்தைகளுக்கு முதல் புத்தகத்தை வெளியே வருகிறது. பின்னர் கவிதைகள் சேகரிப்புகளை தொடர்ந்து: "ஒரு பாடல்", "ஸ்மைல்", "ஸ்மைல்", "லார்", "லார்", "முதல் பட்டியல் வீழ்ச்சி", "மகிழ்ச்சியின் உறுதிப்பாடு", "ஐந்தாவது லெக்", "ஐந்தாவது லெக்", "ஐந்தாவது லெக்" மற்றும் பலர்.
ஒரு விளம்பரதாரராக, பெர்ஸ்டோவ் மற்ற கவிஞர்களின் வேலைகளை குறிப்பிட்டார், குறிப்பாக ஏ. எஸ் புஷ்கின். பெல்ஜிய கவிஞர் காரேமின் ஆவிக்குரிய பெல்ஜிய கவிஞரான காரெமின் ஆவிக்கு அருகில் உள்ள கவிதைகளுக்கு இடமாற்றங்கள், மொழிபெயர்ப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகளில் அவர் ஈடுபட்டார்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர் சில நேரங்களில் அவரது மனைவியுடன் குழந்தைகளின் தேவதை கதைகளை எழுதினார் மற்றும் வெளியிட்டார். தொன்னூறுகளில் பெண்களின் பிரதான வேலை அவரது மனைவி, கலைஞர் மற்றும் கட்டிடக்கலை, "பிடித்தவை" மூலம் " அறிவார்ந்த அகராதி"V.i. Dalya. 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டுகளில், வாலண்டைன் டிமிட்ரிப்ச் பெர்ஸ்டோவ் ரேடியோ மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நிறைய நேரம் செலவழித்தார். அவர் தனது கவிதைகளுக்கான இசையை இசையமைத்தார், இசை குழுக்களுடன் பேசினார்.
வாலண்டின் பெர்ஸ்டோவ் ஏப்ரல் 15, 1998 இல் மாஸ்கோவில் இறந்தார்.

வாலியா பெர்சோவ் நான்கு ஆண்டுகளில் படிக்க கற்றுக் கொண்டதாக அனைத்து ஆராய்ச்சியாளர்களும் தெரிவிக்க வேண்டும். ஆனால் சில காரணங்களால் யாரும் ஒரு அசாதாரண வழி எப்படி நடந்தது என்று யாரும் சொல்கிறேன். உண்மையில் முதல் எழுத்துக்கள் (எந்த விஷயத்தில் - இரண்டு முதல் எழுத்துக்கள்) பையன் குருட்டு பெரிய பாட்டி கற்று என்று. அவர் செய்தித்தாள் "Izvestia" மற்றும், படிக்க முடியும் இல்லாமல், படிக்க முடியும் இல்லாமல், பத்திரிகையில் வைக்கப்பட்டிருக்கும் வார்த்தைகளுடன் கார்ட்டூன்களை மறுவிற்பதற்கு சிறந்த நேரத்தை கோரியது. "மற்ற கேலிச்சித்திரங்களில், நான் அவளிடம் சொன்னேன், வாலண்டைன் Dmitrievich நினைவு கூர்ந்தார் - புயல் கடல் ஒரு பெருமை மேகம் ஒரு செங்குத்தான குன்றுடன் நான்கு கடிதங்களுடன் விரைந்தது. "அருகிலுள்ள மூன்று ஒத்த எழுத்துக்கள்? - பெரிய பாட்டி கேட்டார். - USSR ஐ விட வேறு அல்ல! " எதிர்கால கவிஞரால் வாசிக்கப்பட்ட முதல் வார்த்தை இது.
அவர் மெஷோவ்ஸ்க் சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார், மற்றும் அவரது வாழ்நாளில் விளைவாக அவர் ஒரு புத்தகம் எழுதினார் என்று ஒரு புத்தகம் எழுதினார் - "ஒரு சிறிய நகரத்தில் குழந்தை பருவத்தில்." வரலாற்றின் ஒரு ஆசிரியரும் ஒரு அற்புதமான அப்பாவும் இருக்கிறார், மற்றும் ஒரு மிக இளம் தாய் மற்றும் பாட்டி, அனைத்து மோசமான பேரனிலிருந்து ரகசியமாக, வால்யா பெஸ்டோவ், வாசிக்க கற்றுக்கொண்ட ஒரே நகர நூலகத்திலிருந்து, ஒரே நகர்ப்புற நூலகம், மிகவும் சத்தமாக புத்தகங்கள் மேலே சிரித்தது அவர் மண்டபத்தின் கீழ் மண்டபத்திற்கு வழிவகுத்தார் ... ஆனால் மெமோயர் டாம் ஆரம்பகால குழந்தை பருவத்தை முன்வைக்கிறார், போரைப் பற்றி எந்தவிதமான கதையையும் கொண்டிருக்கவில்லை, இது தாஷ்கண்டுக்கு ஏழு ஏழு ஏழு ஏழு ஏழு எறிந்தது, இறுதியில் எழுத்தாளர்களுக்கு வழிவகுத்தது. இது தாஷ்கண்டில் இருப்பதால், வெளியேற்றப்படுவதால், Meshovsk நகரத்தின் சிறுவன் மற்ற சூழ்நிலைகளுடன் அறியாமலேயே இருப்பார்.
பயனியர்களின் உள்ளூர் அரண்மனையில் கற்று ஆங்கிலம் பெண் Nadezhda Yakovlevna என்ற பெண். நீண்டகாலமாக எழுதப்பட்ட கவிதைகளை அவர் கவனித்தாள், அவருடைய அறிமுகத்திற்கு அவரை அழைத்துச் சென்றார் - அண்ணா ஆண்ட்ரிவ்னா ... எனவே வாலண்டின் பெர்த்தோவ் மண்டேஸ்டாம் மற்றும் அண்ணா அக்மதோவின் நம்பிக்கையைப் பார்த்தார். பின்னர் அவர் Chukovsky ஐ சந்தித்தார், அது இனி ஒரு கூட்டம் இல்லை, அது விதி இருந்தது. முதல் chukovsky உண்மையில் ஒரு தீவிரமாக மோசமான டீன், மற்றும் போருக்குப் பிறகு, நீண்ட ஆண்டுகள் அவர் ஒரு உண்மையுள்ள மூத்த நண்பர் மற்றும் இலக்கிய பட்டறை படி ஒரு சக பணியாளராக இருந்தார்.
உண்மை, வாலண்டைன் பெர்ஸ்டோவ் எழுதுதல் விவகாரங்கள் பத்து மூலம் திசைதிருப்பப்படுகிறது கூட ஒரு வருடம்Entipian MSU, இன்டிபியன் MSU ஐ முடிக்க, இன்சோகிராஃபி இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இன்ஸ்டிடியூட் ஸ்கூல் ஆஃப் நோவாரோட் மற்றும் கோரெஸ்மாவில் வேலை ... ஆனால் நீங்கள் விதியை விட்டுவிட மாட்டீர்கள், உணர்ச்சிகளின் வெளிப்பாட்டிற்கான வார்த்தைகளுக்கான தேடல்கள் எல்லாவற்றையும் மறுசீரமைக்கின்றன. Berestov கூட Chukovsky எப்படியோ கேட்டார்: "நான் இலக்கியம் என்ன, என்ன கவனம் செலுத்த வேண்டும்?"
"நீங்கள் எப்பொழுதும் விஞ்ஞானத்திலிருந்து குழந்தைகளுக்கு செல்லுவீர்கள், பாடல் வரிகள், பாடல் வரிகள் வரை கலை உரைநடை," இவானோவிச் பதிலளித்தார். - உங்கள் ஆன்மாவின் அம்சம் இதுதான். " ஒரு மிகவும் பரவக்கூடிய மாஸ்டர் முற்றிலும் சரியாக இருந்தது, ஆரம்பத்தில் ஒரு கடினமான ஆசிரியர் தொடங்கி, ஆனால் முற்றிலும் சங்கடமான கிரியேட்டிவ் விதி கணிக்கப்படுகிறது. எனினும், வாழ்க்கை மிகவும் பணக்கார கணிப்பு, மேலும் பொதுமக்கள், மொழிபெயர்ப்புகள், இலக்கிய விமர்சனங்கள், நினைவுகள், நினைவுச்சின்னங்கள், நாவலான மாட்ச்வாவின் வெளிப்பாட்டின் மீது உண்மையான மத்தீவாவின் வெளிப்பாடாகவும், பொது மக்களுக்கு பொது மக்களுக்கு நிறைவேற்றத் தொடங்கியது. வகைகள்.
அத்தகைய ஒரு பிழையான பன்முகத்தன்மை ஒரு குணாம்சத்திற்காக அல்ல, ஒரு குணாம்சத்திற்காக அல்ல, அனைத்து புத்தகங்கள் ஒரு நட்பு குடும்பத்தில் சேகரிக்க வேண்டும் என்று ஒரு சொத்து, அனைத்து கோடுகள், அனைத்து வார்த்தைகள், அனைத்து வார்த்தைகள் மற்றும் காகித காதலர் பெஸ்டோவ் விட்டு சிறிய காற்புள்ளிகள் கூட. விஞ்ஞான பெயர் இல்லை. மற்றும் "உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில்", மனிதர்களில், மாயாஜால இந்த சொத்து, அநேகமாக, எனவே: ஸ்மார்ட் எளிமை. மற்றும் வாழ்க்கை முழுமை மீது, இந்த வாழ்க்கை, எல்லாம் இருந்தாலும், அழகாக இருக்கும் என்று நம்பிக்கை இருந்து, பெர்ஸ்டோவின் நல்ல எழுத்தாளர் கிட்டத்தட்ட எல்லா நேரத்திலும் சிரிக்கிறார். மற்றும், அனைத்து, சங்கடமாக இல்லை, இது போன்ற மொழியில் எழுதுகிறார்:

நிச்சயமாக, புஷ்கின் ஆய்வுகள் அல்லது ஷேக்ஸ்பியர் ஆய்வுகள் துறையில் அவரது ஆராய்ச்சி ஒரு தீவிர வேலை. இருப்பினும், வானொலியில் பேசும், பெர்ஸ்டோவ் திடீரென்று எடுக்கும் மற்றும் "Eugene Onegin" ஒரு Quatrain "retells" சொந்த கட்டுரை. உதாரணத்திற்கு:

பாடம் மூன்று

நிச்சயமாக, ஒரு வாசகர்கள் கவிஞரின் பாடல் வரிவிதிப்பு படைப்புகள் ஒளி சோகம், மற்றவர்கள் - லுனியாசி, சிந்தனை மற்றும் தத்துவ மனப்பான்மை, ஆனால் சுமூகமாக தற்போதைய Yambov இடையே, பின்னர் சரங்களை ஜோடி பிரகாசிக்கும், பின்னர் நீங்கள் இன்னும் புன்னகை பின்னர்:

Chukovsky கணித்து இது "குழந்தை பருவத்தில்" பற்றி பேச என்ன. நிச்சயமாக, அத்தகைய மனநிலையின் ஒரு மனிதர், வாலண்டைன் பெர்த்தோவைப் போன்ற ஒரு கிடங்கை, கடந்த நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மிகவும் அன்பான குழந்தைகளின் கவிஞர்களில் ஒருவராக மாறிவிட்டார். அவரது வேடிக்கையான "கவிதைகள்" அழகை ஒரு நீண்ட நேரம் வாலண்டைன் Dmitrivich குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தை பிரத்தியேகமாக ஒரு கவிஞர் கருதப்படுகிறது என்று மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

உண்மையில், பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும் 1957 ஆம் ஆண்டு முதல் சந்தோஷமாக தொடங்கியது, ஒரு டோனி சிறிய புத்தகம் preschoolers ஒரு tonya சிறிய புத்தகம் உலகில் தோன்றினார் போது - பெர்ஸ்டோவின் முதல் குழந்தைகள் பதிப்பு. பின்னர் அவர்கள் கவிதைகள் மற்றும் தேவதை கதைகள் சேகரிப்புகளை விட்டு வெளியேற ஆரம்பித்தார்கள்: "வேடிக்கை கோடை", "puddles உள்ள படங்கள்", "புன்னகை" ... ஃபேரி டேல்ஸ் கூட கவிதை, மற்றும் provicic இருந்தது, சில நேரங்களில் ஒரு சூடான மனைவி ஒன்றாக எழுதப்பட்ட - கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் டாடியானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா. அறுபதுகளில், "வாள் உள்ள வாள் உள்ள வாள்" வரலாற்று தடங்கள் மற்றும் "இரண்டு தீ" - விஞ்ஞான இளைஞர் வாலண்டினா Dmitrivich எதிரொலிகள். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளில் ஒரு திடமான இரண்டு தொகுதி எழுத்தாளரின் மரணத்தின் ஆண்டில் வெளியானது, மேலும் மேலும் வாழ்க்கையின் இயக்கத்துடன், மேலும் தீவிரமான பெரியவர்கள் காதலர் பெர்ஸ்டோவின் வேலை மற்றும் மிகவும் தீவிரமான வயதுவந்தோர் வார்த்தைகளைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர். அவர்கள் நிச்சயமாக சரியானவர்கள். இந்த குறிப்பிட்ட நபர் மிகவும் நன்றாக அறிந்திருக்கிறார் அல்லது உலகில் மிக முக்கியமான பிரச்சனையை எவ்வாறு தீர்க்க வேண்டும் என்பதை குறைந்தபட்சம் யூகித்ததை மறந்துவிடாதீர்கள்:

இரினா Linkova.

வேலைகள் v.D. BEDOVA.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்: 2 டி மணிக்கு. - M.: M.: Sabashnikov வெளியீட்டு வீடு: Vagribus, 1998.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எழுத்துக்களில் இரண்டு திடமான தொகுதிகளில் வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவின் "குழந்தைகள்" மற்றும் "பெரியவர்கள்" கவிதைகள், அற்புதமான படைப்புகள், இன்னும் ஒரு கதை, தொல்லியல் பற்றிய கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் ஆகியவற்றில் நுழைந்தன.

மகிழ்ச்சியான கோடை / அரிசி. V.steeva. - எம்.: Rosman: லீக், 1996. - 17 சி.: Il.
இளைய குழந்தைகளுக்கு சிறிய கவிதைகள்.

லார்க்: கவிதைகள் மற்றும் தேவதை கதைகள் / அரிசி. L.tokmakova. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1988. - 144 ப.: il.
கலைஞர் லியோ டோக்மக்கோவ் பெரும்பாலும் சிறந்த Bestov புத்தகங்களை விளக்குகிறார். அது ஆச்சரியமளிக்கும், அவர் முந்தைய எல்லா புத்தகங்களையும் போலவே மற்றொரு புத்தகத்தை "செய்ய" முடிந்தது. எனவே, அதே கவிஞர் கவிஞர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் சிறிது நேரம் கழித்தார்கள்.

Berestov V. Shy Trumpeter / Il. ஜி மற்றும் என் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ், I. Balina. - m.: வாஜந்த், 2001. - 487 ப.: Il.
அற்புதமான சேகரிப்பு. இது அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு நெருங்கிய கவிஞரின் அன்பும் மென்மையாகவும் இழுக்கப்படுகிறது. இது வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவின் நினைவுகள், பல்வேறு ஆண்டுகள் கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளின் நினைவுகள் ஆகியவை அடங்கும் ... "உண்மையான ட்ராபடூர் பாடல்கள் தங்கள் சொந்த அசல் மெலடிஸுடன் பாடல்கள்" (நாவல் மெதயீவ்).

உண்மையில் - அது எவ்வளவு நல்லது!

Puddles உள்ள படங்கள்: கவிதைகள் / அரிசி. L.tokmakova. - எம்.: ரோஸ்மேன், 1996. - 112 சி.: Il.
யார் puddles மீது நீங்கள் இயங்க முடியும் என்று? இது போன்ற எதுவும் இல்லை. அவர்கள் உண்மையான படங்களாக கருதப்படலாம்.

பிடித்த கவிதைகள் / கலை. T tagalanova, ஈ பிராந்திய, என். Kudryavtseva மற்றும் al. - m.: Ast-press, 1997. - 287 ப.: Il.
சரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்களுக்கு பிடித்த கவிதைகள் - அவர்கள் கவிதைகளால் நேசிக்கப்படுகிறார்கள்!

முதல் இலை வீழ்ச்சி: கவிதைகள் / சாங். L.zvonareva; படம். டி. Anksandova. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1990. - 94 ப.: Il.
என்ன ஒரு சூரிய புத்தகம் ... அது மிகவும் ஒளி உள்ளது - மற்றும் கவிதைகள் வாண்டினா பெர்ஸ்டோவ் இருந்து, மற்றும் டாடியானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவாவின் படங்களிலிருந்து.

முதல் வகுப்பில் பாதையில்: கவிதைகள் / கலைகள். S.ostrov. - m.: கிட், 1990. - 24 ப.: Il.
கவிதைகள் எழுதப்படலாம் ... ஆனால் கவிதைகள் கூட வரையப்பட்டிருக்கலாம் என்று மாறிவிடும்.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளைஞர் / கலை பற்றி கவிதைகள். ஏ. Denisov. - மீ .: ov. ரஷ்யா, 1981. - 112 ப.: Il.

ஆச்சரியம்: கவிதைகள். - Kaliningrad: அம்பர் டேல், 2002. - 176 ப.: Il.
ஆச்சரியம் - அவர்கள் எல்லாம் நல்ல என்று அவர்கள் ஆச்சரியமாக இல்லை.

பள்ளி பாடல்: கவிதைகள் / கலை. A. Volumennik. - m.: குழந்தைகள். லிட்., 1981. - 110 கள்: Il.
சிறுவர்களின் உளவியல் பல காங்கோசிஸ் இன்னும் இளம்பெண்ணங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை மற்றும் கவிதைகள் பிடிக்கவில்லை என்று கூறுகின்றனர். எப்படி அவர்கள், இந்த நிபுணர்கள், தவறாக!

Tsarevna- தவளை / கலை. V. Kanivets. - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: 1997 ஆம் ஆண்டின் வேர்ல்ட், 1997. - 94 ப.: Il.
பழைய விசித்திரக் கதை ஒரு புதிய வழியில் சொன்னது.

டேவிட் இளைஞர்; அயனி Predictor: விவிலிய புராணங்கள் / மீண்டும் V. BRESETS // பாபிலோனிய கோபுரம் மற்றும் பிற பண்டைய புராணங்களின். - மீ .: Rosman, 2001. - பி. 109-128; இருந்து. 185-193.
1960 களின் நடுப்பகுதியில், K.I. Chukovsky அந்த முறை ஒரு அற்புதமான வெளியீடு கருதப்படுகிறது. அவரது ஆசிரியர்கள் கீழ், விவிலிய தொன்மங்கள் மீண்டும் ஒரு தொகுப்பு கூறப்படுகிறது. இது Preschoolers மற்றும் முதல் வகுப்பாளர்கள் உரையாற்றினார். மேலும் திறமையான குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் எதிர்மறைகளில் பணிபுரிந்தனர், அவர்களில் வாலண்டைன் பெர்த்தோவ் இருந்தார். துரதிருஷ்டவசமாக, பின்னர் சேகரிப்பு "கருத்தியல்" காரணங்கள் மீது ஒளி பார்க்கவில்லை. 90 களின் முற்பகுதியில் மட்டுமே இந்த புத்தகம் இறுதியாக வெளியிடப்பட்டது.
இதன் மூலம், வாலண்டைன் பெர்த்தோவின் இந்த தொகுப்பிற்காக செய்யப்பட்ட இரண்டு விவிலிய புராணங்களின் retells மற்ற வெளியீடுகளில் காணலாம். உதாரணமாக: அலெக்ஸாண்டோவா டி., பெர்த்தோவ் வி. ஷி ட்ரம்பேட்டர். - எம்.: டிராப், 2001.

Alexandrova T.I., Beresov V.D. ஷி டிரம்ப்டர்ஸ்: கவிதைகள், கதை, பேண்டஸி, விவிலிய புராணங்களின் / comp. R.n.fremova; கலை. L.a.tokmakov. - எம்: டிராப், 2001. - 476 ப.: Il.

Alexandrova T.I., Beresov V.D. கொணர்வி: கவிதைகள் மற்றும் தேவதை கதைகள் / ஓஸ்ட். R.n.fremova; கலை. G.v. alksandrov. - எம்: டிராப், 2001. - 443 ப.: Il.

Alexandrova T.I., Berestov V.D. Kuzka: ஃபேரி டேல்ஸ் / சோஸ்ட். R.n.fremova; கலை. G.v. alksandrov. - எம்: டிராப், 2001. - 348 ப.: Il.

Alexandrova T.I., Beresov V.D. ஒரு பொம்மை நகரில் Katya: கதை கதை / கலை. L.tokmakov. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1990. - 127 ப.: Il.
நீங்கள் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது ஒளியைப் பற்றி நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்? தேவதை கதைகள் மற்றும் பொம்மைகள்! இந்த புத்தகத்தில் இரு உள்ளது.

- Berestov - மொழிபெயர்ப்பாளர் -

Wangeli s.s. Googur - கப்பலின் கேப்டன் / ஒன்றுக்கு. அச்சு மூலம் V.berestova. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1980. - 175 ப.: il.

Vier g.p. மெர்ரி ஆல்பாபெட்: கதைகள் / மோல்டாவுடன் மீண்டும் மீண்டும். V.bestes. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1979. - 69 ப.: il.

க்ரூப்கள் எஃப் கோழி மற்றும் புலம்: கவிதைகள் / செக் உடன் Retelling. V.berestova. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1977. - 12 கள்: Il - (சிறியது).

Danilov s.p. Yakut உடன் வட்ட முகப்பு / இலவச retelling. - m.: கிட், 1970. - 16 சி.: Il.

Karem M. Puski Song: Poems / Per. Fr உடன் V.bestova, m.syasnova. - l.: குழந்தைகள். லிட்., 1986. - 36 ப.: il.

Perrel sh. பூட்ஸ் பூட்ஸ்: ஃபேரி டேல் / லேன். Fr உடன் V.berestova. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1970. - 32 கள்: il.

Yusupov n.a. யார் யாரோ நேசிக்கிறார்: கவிதைகள் / ஒன்றுக்கு. லக்ஸ்க் உடன். V.berestova. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1984. - 126 ப.: il.

- Berestov - compiler -

.
ரஷியன் மாநில குழந்தைகள் நூலகத்தில் பெர்ஸ்டோவ் மையத்தின் உருவாக்கியவர் எலெனா மிஹாயோவா குஸ்மென்கோவாவா எங்கள் தளத்தின் பக்கங்களில் வாலண்டைன் DMitrivich Berestov இன் இந்த தனித்துவமான பதிப்பைப் பற்றி கூறினார்.

வாழ்க்கை மற்றும் படைப்பாற்றல் Korni Chukovsky: Sat. / Sost. V.bestes - m.: குழந்தைகள். லிட்., 1978. - 317 ப.: il.
ஓரளவிற்கு, இந்த சேகரிப்பு வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். அவரது ஆசிரியர் அவரது வில் Ivanovich Chukovsky வேர் ஆகும். மற்றும் கட்டுரை வாலண்டினா dmitrivich "கடவுள்களின் உணவு" - சேகரிப்பு அலங்காரம்.

Nadezhda ilchuk, Irina Kazyulkin.

வாழ்க்கை மற்றும் படைப்பாற்றல் V.D. BEDOVA மீது இலக்கியம்

Berestov V. [என்னை பற்றி] // ku-ka-re-ku. - m.: JV "வார்த்தை"; [Syktyvkar]: kom kne. வெளியீட்டு வீடு ,. - பி. 109.

Berestov V. லைட் படைகள்: நினைவுகள் புத்தகத்திலிருந்து // Berestov V. Evim இருந்து. உற்பத்தி: 2 t.: T. 1. - M.: Vagribus, 1998. - பி 509-601.

Amplov A. "அது எப்படி என்று டஸ்க் மற்றும் லைட் மூலம் செல்ல வேண்டும் ..." // ampilov ஏ. முகப்பு ஸ்லிப்பர்ஸ்: வசனங்கள். - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: வீடா நோவா, 2002. - பி 156-157.

B. BEAKAK B. நல்ல காலை // பேகக் பி. சிக்கலான எளிமை. - மீ .: ov. எழுத்தாளர், 1980. - பி. 179-193.

[F.g.ranievsky இன் நினைவுகள் 1946 ஆம் ஆண்டில் V. BEstov உடன் சந்திப்பதைப் பற்றி] // Schielov A. Ranevskaya: வாழ்க்கை துண்டுகள். - எம் .: Zakharov, 1998. - பி 94.

Zvonareva L. "எங்களில் எவரும் வாழும் கலைஞர் ..." // Berestov V. முதல் leisurefall. - m.: குழந்தைகள். லிட்டர், 1990. - பி. 86-89.

Kolotov B. வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவின் நினைவுகள். - m.: Max-press, 2002. - 40 c.: Il.

Kuznetsova n.i. Meshcheryakova m.i. பெர்சோவ் வாலண்டின் DmitrikiCh // இருபதாம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள்: bibbbbr. சொல்லகராதி. - எம்.: Flinta: அறிவியல், 1998. - பி 54-56.

Mikhalkov எஸ். வாலண்டினா Berestov poems // Mikhalkov எஸ். முழங்கையின் உணர்வு. - மீ .: ov. எழுத்தாளர், 1971. - பி. 254-257.

Paderina E.g. பெர்சோவ் வாலண்டின் Dmitrikich // 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள்: Biogr. சொல்லகராதி. - m.: பெரிய ரஷியன் என்சைக்ளோபீடியா, 2000. - பி 90-91.

டர்கோவ் ஏ சோலார் அப்ளையன்ஸ் // பெர்ஸ்டோவ் வி. புன்னகை. - m.: குழந்தைகள். லிட், 1986. - பி. 5-8.

Chernov a.yu. Valentin Berestov உடன் Nevsky மூலம் நடக்க; ரன் சகோதரர்: வசனங்கள் // செர்நொவ் A.YU. அல்லாத குடியிருப்பு அறக்கட்டளை. - எம்.; செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: ஐசோகிராப், 2000. - பி 97, ப. 105.

N.I., i.k.

V.D. BEDOVA மூலம் வேலைகளை காலியாக்குதல்

ஒரு நண்பர் கிடைத்தது. கார்ட்டூன். Dir. எல். டொமினின். யுஎஸ்எஸ்ஆர், 1981.

N.I.

அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் டி., பெர்ஸ்டோவ் வி. கோடயா ஒரு பொம்மை சிட்டி: ஸ்ன்டர்ட்ரோப்

புத்தகத்திலிருந்து
தத்யானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா மற்றும் வாலண்டினா பெளஸ்டோவா
"பொம்மை சிட்டி உள்ள Katya"

Snowdrop.

காதியா அவரை சந்திக்க செல்ல ஒப்புக்கொண்டபோது கரடி மிகவும் சந்தோஷமாக இருந்தது. அவர் அவர்களை பாதங்கள் எடுத்து எடுத்து.
"ஒரு கரடி, கத்திஷா, அவ்வளவு எளிதல்ல," அவர் சாலையில் பெண் முயற்சி செய்தார். - இதை செய்ய, நீங்கள் தேன் நேசிக்க வேண்டும்.
- நான் அவரை நேசிக்கிறேன்! - பதில் Katya.
- நன்றாக செய்து! - மிஷா பாராட்டினார். - மற்றும் மாலினா?
"மற்றும் Malina," Katya கூறினார். - அவள் இனிமையாக இருக்கிறாள்.
- புத்திசாலி! - ஒரு கரடி ஒப்புதல்.
அது கரடுமுரடான கால்களில் நடந்து செல்ல முடியும், தொந்தரவு, ஈடுபடுவது, மரங்கள் மீது ஏறும், ஒரு ஸ்ட்ரீமில் விழும், நிச்சயமாக, தூங்க வேண்டும்.
காதியா, இவை அனைத்தும் சுத்தம் செய்யப்பட்டன.
"நீங்கள் சந்தேகிக்க முடியாது, ஒரு மகள்," திருப்திகரமான டெட்டி கரடி buzzed, "நீங்கள் எந்த புகழ்பெற்ற கரடி பெறுகிறார்!" அவர்கள் நன்றாக இருக்கும் போது பொதுவாக அது splashing மற்றும் பொதுவாக போது, \u200b\u200bஎப்போதும் நீங்கள் தூங்க போது, \u200b\u200b"HRR", மற்றும் நீங்கள் கோபமாக இருக்கும் போது, \u200b\u200bஅது "GRR!" என்று சத்தமாக செய்ய.
(நான் அவர்களின் இயக்கங்களுடன் சேர்ந்து, முரட்டுத்தனமான ஒலிகளை மீண்டும் செய்கிறேன்)
- மூலம், என்ன வகையான கவனிப்பான் தெரியுமா? - கரடி கேட்டார். அவரது முகவாய் தந்திரமானதாக இருந்தது.
- இது போன்ற ஒரு காளான் - கடியா பதிலளித்தார்.
- FRC! அதனால் நான் யூகிக்கவில்லை! - Mishka மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. - இது பிர்ச் கீழ் தூங்க ஒரு கரடி. ஒரு பொலட்டஸ் என்ன?
- ஆஸ்பென் கீழ் தூங்குகிறதா? - Katya பரிந்துரைத்தார்.
- FRC! செக்ஸ் - மிஷா தூங்கினார். - இது ஒரு சிவப்பு தொப்பி போன்ற ஒரு காளான். ஒரு snowdrop என்றால் என்ன?
- வசந்த மலர் - பதில் Katya.
- வாவ் மலர்! - Mishka ஆச்சரியமாக இருந்தது. - பனிச்சரிவு ஒரு கரடி, இது அனைத்து குளிர்கால பனி கீழ் தூங்கியது, வசந்த காலத்தில் சூரியன் வெளியே வந்தது. சிரிக்க வேண்டாம், தயவு செய்து, இது உங்களுக்கு ஒரு நகைச்சுவை அல்ல - அனைத்து குளிர்காலமும் தூங்கவும். இங்கே பெர்லோகா உள்ளது.
இது ஒரு சுற்று கூடை, மற்றும் அது ஒரு மென்மையான பெருவிரா, ஒரு சூடான போர்வை, ஒரு புழு தலையணை மற்றும் ஒரு படம் புத்தகம்.
மிஷ்கா பெர்லோக் காட்யாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார்:
- வழி மூலம், மிகவும் ருசியான paw என்ன? உனக்கு தெரியாது? தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! நான், உதாரணமாக, இடது. எனவே, நான் வலது paw ஏறும், ஆனால் இடது, மிகவும் ருசியான, கடற்கரை ஒரு சிற்றுண்டி ஏறும். சரி, இப்போது தூங்க, பயிற்சி. எங்களுக்கு தூக்கம், கரடிகள், மிக முக்கியமான விஷயம்.
மற்றும் கரடி ஒரு கூடை ஸ்விங்கிங் தொடங்கியது, ஒரு பாடல் பாடும்:

அவரது பெரோர்காவில் கரடி தூங்க
பெரிய பைன் கீழ்.
அவர் இலையுதிர்காலத்தில் விழுகிறார்,
மற்றும் வசந்த காலத்தில் எழுகிறது.

கத்யா தூங்க முயன்றார், ஆனால் அவள் எதையும் செய்யவில்லை. பின்னர் அவள் கைகளை களைந்து கத்தினார்:
- ஒன்று இரண்டு மூன்று! குளிர்கால முடிந்தது!

தட்டு தட்டு! நாக் துளிகள்
படுக்கையில் இருந்து ஒரு கரடி சேஸ்.

விரைவில் அவர்கள் வெளியே வந்தவுடன், அது ஒரு மகிழ்ச்சியான snowdrop மாறியது என்று திருப்தி.

ஆனால் கரடி வெறுமனே பெல்லோகாவில் ஏறிக்கொண்டது, தலையணையைத் தூண்டியது, போர்வையைத் தொடர்ந்தது, போர்வை எடுத்தது, புத்தகத்தை எடுத்தது, "க்ராஆர்!" என்ற புத்தகத்தை எடுத்துக் கொண்டது. .
- அவர் எப்படி பெரியவர்! - Katya சாத்தியம்.
தாடி அருகே அவர் அமைதியாக நின்று, பின்னர் கூடை சுற்றி தப்பித்து, பின்னர் கிளிக் பார்த்து: ஒரு கனவு கரடி இடது எடுக்க வாயில் இருந்து வலது paw எடுத்து.
"அதனால் கடந்து சென்றது," பெண் முடிவு செய்தார். - புதிய ஆண்டு ஏற்கனவே பின்னால்! " பின்னர் அவர் ஒரு பாடல் வந்தார்:

பெர்சோவ் வாலண்டின் டிமிட்ரிவிச்சர்
வாழ்க்கை ஆண்டுகள்: ஏப்ரல் 1, 1928 - ஏப்ரல் 15, 1998
ரஷ்ய குழந்தைகள் கவிஞர். வாலண்டின் பெர்சோவ் ஏப்ரல் 1, 1928 அன்று, ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் களுகா பிராந்தியத்தில் மேஷோவ்ஸ்க் நகரில் பிறந்தார். எதிர்கால கவிஞர் நான்கு ஆண்டுகளில் கற்றுக்கொண்டார். கவிதைகள் குழந்தை பருவத்திலிருந்து எழுதத் தொடங்கியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, \u200b\u200bபெர்த்தோவ் குடும்பம் தாஷ்கண்டில் வெளியேற்றப்பட்டதாக இருந்தது. அண்ணா அக்மதோவாவுக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்திய மண்டேஸ்டாமின் நம்பிக்கையுடன் பழகுவதற்கு அவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தார். பின்னர் ஒரு கூட்டம் Corneeh Chukovsky உடன் நடைபெற்றது, யார் வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவின் தலைவிதியில் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகித்தார். மற்றும் அகமடோவா மற்றும் சுக்கோவ்ஸ்கி தனது வேலையின் தொடக்கத்தில் பெரும் ஆர்வமும் அக்கறையுடனும் பதிலளித்தார். அந்த நேரத்தில், K. I. Chukovsky எழுதினார்: "இந்த பதினான்கு அதிநவீன இளைஞன் ஒரு பெரிய வரம்பில் ஒரு திறமை உள்ளது, அனைத்து நிபுணர்கள் ஆச்சரியம். அவரது வசனங்கள் வார்த்தை சிறந்த உணர்வு கிளாசிக்கல், அது ஒரு நுட்பமான உணர்வு ஒரு நுட்பமான உணர்வு மற்றும் அனைத்து வகைகளில் அதே வெற்றி வேலை, மற்றும் இந்த வேலை ஒரு கடின உழைப்பு கொண்டு, உயர் கலாச்சாரம் இணைந்து. அவரது தார்மீக தோற்றம் அவருடன் தொடர்பு கொள்ளும் அனைவருக்கும் மரியாதை அளிக்கிறது. "
இருப்பினும், இலக்கியத்தில் தீவிரமாக ஈடுபடுவதற்கு முன்னர், வாலண்டைன் பெர்த்தோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று ஆசிரியராக, இனவாத நிறுவனம் பட்டதாரி பள்ளி பட்டதாரி பள்ளி மற்றும் தொல்பொருள் அகழ்விகளில் நிறைய வேலை செய்தார். இந்த வேலை ஒரு புலனுணர்வு இயற்கையின் கலை படைப்புகளின் அடிப்படையாக இருந்தது ("பாலைவனத்தின் இறையாண்மை" கதை, "தங்கமயமாக்கலின் வாள்", "சாகசங்கள் அல்ல"), அதே போல் பல கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களுக்கு. "அகழ்வாராய்ச்சிகள் பண்டைய மக்களுடன் ஒரு வகையான தகவல்தொடர்பு, மனிதகுலத்துடன்," என்று W. Berestov எழுதினார்.
பத்திரிகை "இளைஞர்" வயதுவந்தோர் கவிதைகளின் முதல் வெளியீடு இந்த கவர்ச்சியான தொழிற்துறைக்கு அர்ப்பணித்திருந்தது, பாக்கெட்டிகளுக்கு ஒரு பிடித்த தலமாக மாறியது.
1957 ஆம் ஆண்டில் கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு வெளியானது, வாசகர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களின் அங்கீகாரம் பெற்றது. அதே வருடம் "கார் பற்றி" குழந்தைகளுக்கு முதல் புத்தகத்தை வெளியே வருகிறது. பின்னர் கவிதைகள் சேகரிப்புகளை தொடர்ந்து: "ஒரு பாடல்", "ஸ்மைல்", "ஸ்மைல்", "லார்", "லார்", "முதல் பட்டியல் வீழ்ச்சி", "மகிழ்ச்சியின் உறுதிப்பாடு", "ஐந்தாவது லெக்", "ஐந்தாவது லெக்", "ஐந்தாவது லெக்" மற்றும் பலர். "பெர்ஸ்டோவ்," கவிஞர் கொர்சோர்வின் எழுதினார், முதன்மையாக திறமையான, ஸ்மார்ட் மற்றும், நீங்கள் அதை வைக்க முடியும் என்றால், ஒரு மகிழ்ச்சியான பாடல் கவிஞர். " குறுகிய நகைச்சுவையான வசனங்கள் மீது அண்ணா அகமடோவா வாலண்டினா Dmitrivich அவரை கூறினார்: "முடிந்தவரை தீவிரமாக எடுத்து. எனவே யாரும் எப்படி தெரியாது. "
பெர்ஸ்டோவ், ஒரு விளம்பரமாக, மற்ற கவிஞர்களின் வேலைகளை ஆய்வு செய்தார். Perestov Pushkinsky கவிஞர் படைப்புகள் ஆழமான வாசிப்பு மூலம் வேறுபடுகிறது. "அவரது கவிதைகள் ஏன் மிகவும் அழகாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் புரிந்து கொள்ள முயன்றேன். இந்த பாதையில் அலெக்ஸாண்டர் செர்வீவிச் சுயசரிதை சிலவற்றை கண்டுபிடித்த சிலர் செய்தனர். " வயசோஸ்கி வேலை பற்றி டேல், பிளாக், எசெனின், மண்டேல்ஸ்டம் பற்றி அவரது கட்டுரைகளை கண்கவர். அவர் குழந்தை பருவத்தில் மற்றும் பெரிய சமகாலத்தவர்கள் பற்றி மெமோஸை எழுதினார் (Chukovsky, Akhmatova, A. Tolstom, Pasternak, V. Pudovkin மற்றும் பலர்). பெல்ஜிய கவிஞர் காரேமின் ஆவிக்குரிய பெல்ஜிய கவிஞரான காரெமின் ஆவிக்கு அருகில் உள்ள கவிதைகளுக்கு இடமாற்றங்கள், மொழிபெயர்ப்புகள், மொழிபெயர்ப்புகளில் அவர் ஈடுபட்டார்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர் சில நேரங்களில் அவரது மனைவியுடன் குழந்தைகளின் தேவதை கதைகளை எழுதினார் மற்றும் வெளியிட்டார். தொன்னூறுகளில் பெர்ஸ்டோவின் பிரதான வேலை அவரது மனைவி, கலைஞர் மற்றும் கட்டிடக்கலை, "விவேகமான அகராதி" மீது "விவேகமான அகராதி" மீது வரைகிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டுகளில், வாலண்டைன் டிமிட்ரிப்யிக் ரேடியோ மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நிறைய நேரம் செலுத்துகிறார். அவர் தனது கவிதைகளுக்கு இசை இசையமைப்பார், இசை குழுக்களுடன் செயல்படுகிறார்.
"ஒரு நூற்றாண்டு மனிதன் யார் என்று கேட்டால், நான் சொல்லுவேன்: வாலண்டைன் பெர்த்தோவ். ஏனென்றால் இருபதாம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதி மிகவும் மோசமாக இருந்தது. " பல மக்கள் இந்த அறிக்கையில் இந்த அறிக்கையில் சேரலாம். வாலண்டினா பெராஸ்டோவ் பல அற்புதமான குழந்தைகள் எழுத்தாளர்களுக்கு நன்றியுடன் இருந்தார், அவர் இலக்கியத்தில் முதல் படிகளைச் செய்வதற்கு உதவியவர்.
மாஸ்கோவில் ஏப்ரல் 15, 1998 அன்று வாலண்டின் Dmitrievich இறந்தார்.

Valentin Dmitrikich Beresov - ரஷியன் எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர், கவிஞர் Lirik, Memoyirist, புஷ்கின், ஆராய்ச்சியாளர் - பிறந்தார் ஏப்ரல் 1, 1928. Meshovsk, Kaluga பிராந்திய நகரத்தில்.

எதிர்கால கவிஞர் நான்கு ஆண்டுகளில் கற்றுக்கொண்டார். 1942 இல்.பெரிய தேசபக்தி யுத்தத்தின் போது, \u200b\u200bபெர்த்தோவ் குடும்பம் தாஷ்கண்டில் வெளியேற்றப்பட்டிருந்தது. அண்ணா அக்மதோவாவுக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்திய மண்டேஸ்டேம் என்ற நம்பிக்கையுடன் பழக்கவழக்கத்திற்கு அவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தார். பின்னர் ஒரு கூட்டம் Corneeh Chukovsky உடன் நடைபெற்றது, யார் வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவின் தலைவிதியில் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தை வகித்தார்.

1944 இல். A. Akhmatova இருந்து பரிந்துரை கடிதங்கள் கொண்ட Valentin Berestov மாஸ்கோ வருகிறது. லெனின்ஸ்கி நகரங்களில் (மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில்) பரிசளிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு போர்டிங் பள்ளியில் ஒரு தசாப்தத்தில் முடிவடைகிறது. மற்றும் வார இறுதியில் களுகாவில் குடும்பத்தை வருகை. வாலண்டின் பெர்த்தோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று ஆசிரியர்களிடமிருந்து பட்டம் பெற்றார், பின்னர் இன்டோகிராஃபி இன்ஸ்டிடியூட் நிறுவனத்தின் பட்டதாரி பள்ளி. 1946 இல்., மாணவர் ஆண்டுகளில், Berestov முதல் தொல்பொருள் அகழ்வுகள் (novgorod, khorezm) சென்றார். பத்திரிகை "இளைஞர்" வயதுவந்தோர் கவிதைகளின் முதல் வெளியீடு இந்த கவர்ச்சியான தொழிற்துறைக்கு அர்ப்பணித்திருந்தது, பாக்கெட்டிகளுக்கு ஒரு பிடித்த தலமாக மாறியது.

பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்ட முதல் படைப்புகள் "மாற்றம்" 1946 இல்.. முதல் கவிதை சேகரிப்பு "புறப்பாடு" மற்றும் preschoolers முதல் குழந்தைகள் புத்தகம் "கார் பற்றி" வெளியே வந்தது 1957 இல்.. வாசகர்கள் பின்னர் கவிதைகள் மற்றும் தேவதை கதைகள் "மகிழ்ச்சியான கோடை", "puddles உள்ள படங்கள்", "புன்னகை" மற்றும் மற்றவர்கள் தொகுப்புகளை அறிமுகப்படுத்தியது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் கூட்டு முயற்சியின் உறுப்பினர். பாதுகாப்பு yu.m. ஒரு கடிதம் கையெழுத்திட்டார். டேனியல் மற்றும் ஏ.டி. Sinyavsky ( 1966 ).

கடந்த ஆண்டு வாழ்வில், அவர் தனது மனைவியின் கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் டாடியானா அலெக்ஸாண்டரோவுடன் சேர்ந்து குழந்தைகளின் தேவதை கதைகளை எழுதினார். (அவரது மனைவியுடன் சேர்ந்து) "விவேகமான அகராதியில்" மீது "பிடித்தவை" என்ற அளவில் இருந்தது. DALY (வெளியிடப்பட்டது 2001 )

வாலண்டினா பெர்ஸ்டோவ் தலைமுறை 1940-1960 களின் பல கவிஞர்களுக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கும் நன்றியுடன் இருக்கிறார், அவர் நண்பர்களாக இருந்தார், யாருடன் அவர் வேலை செய்தார்.

Valentin Berestov - USSR மாநில பரிசு வெற்றி ( 1990 ). களுகா பிராந்தியத்தின் கௌரவ குடிமகன் ( 2000 ). பெராஸ்டோவ் வசனங்கள் சிக்ரோ (இத்தாலி) தாய்லாந்து (ARPINUM) நகரில் ஒரு கல் புத்தகத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

வாலண்டின் Dmitrievich berezov இறந்தார் ஏப்ரல் 15, 1998. மாஸ்கோவில். அவர் கோவான் கல்லறையில் புதைக்கப்பட்டார்.

வேலை

தாஷ்கண்ட் 1942-1944 ல் பயிற்சிக்கான ஆண்டுகள் ஆண்டுகள் ஜி.ஜி. யுத்தத்தின் போது, \u200b\u200bகாதலர் குடும்பம் தாஷ்கண்டுக்கு வெளியேற்றப்படுவதற்கு இலைகள் உள்ளன. இந்த கட்டாய பயணம் அதன் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கிறது. டாஷ்கண்ட் யுத்தத்தின் போது chukovskyky வேர்கள் என்று கூறினார் "திறந்த" பெர்ஸ்டோவ், அவரை ஒரு திறமையான இளைஞனை பார்த்து - கவிஞர். அவர் தனது வாழ்க்கையை காப்பாற்றினார் மற்றும் எதிர்காலத்தில் உதவினார். அதன் சிறப்பியல்பாக, 1943 ஆம் ஆண்டில் கே. சுக்கோவ்ஸ்கி இவ்வாறு எழுதினார்: "இந்த 14-டைடி டீனேஜர் அனைத்து வல்லுநர்களையும் ஆச்சரியப்படுத்தும் ஒரு பெரிய அளவிலான திறமை வாய்ந்தது." 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த குழந்தைகளின் கவிஞர்களில் ஒருவரைத் தங்களது அறிமுகமானவர்கள் எங்களுக்குக் கொடுத்தனர். கே. சுக்கோவ்ஸ்கி தனது திறமையான ஆசிரியரின் நினைவுகளை எங்களுக்குக் கொடுத்தார்.
இந்த நபர் வாழ்க்கையில் அனுப்பப்பட்டதாக, லிடியா சுக்கோவ்ஸ்காயா, அண்ணா அகமத்தோவா மற்றும் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய், நதச்தா மண்டல்ஸ்டம் போன்ற மக்கள். Vsevolod Pudovkin அவரை ஒரு புதிய - போருக்குப் பிந்தைய ஏ.பீ. புஷ்கின், இது அந்த நேரத்தில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

புஷ்கின்ஸ்டிக்: உள்நாட்டு கவிதைகள் பெர்ஸ்டோவின் அழிவு மற்றும் அறிவு அவரது பள்ளி ஆசிரியர்களைத் தாக்கியது. ரினா பசுமை, மிகவும் எளிமையானது, அவர்களை பாராட்டின. Berestov Pushkinstik உள்ள ஆர்வம் கண்டுபிடிப்புகள் செய்ய நிர்வகிக்க மற்றும் பாடல் வகையின் நாட்டுப்புற படைப்பாற்றல் பண்பு, மற்றும் அவரது படைப்புகளில் புஷ்கின் பயன்படுத்தப்படும் pushkinstik உள்ள ஆர்வமுள்ள கண்டுபிடிப்புகள் நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்று ஆச்சரியம் இல்லை.

வரலாறு மற்றும் தொல்லியல்: ஆனால் மார்டெஸ்டோவிற்கு முன் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று ஆசிரியர்களிடமிருந்து பட்டம் பெற்றார். லோமோனோசோவ், ஒரு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளராக ஆனார், மத்திய ஆசியாவில் (கோரெஸ்ம், குறிச்சொற்களை, முதலியன), நோவ்கோரோடில் உள்ள அகழ்வாராய்ச்சிகளில் ஏராளமான பயணங்களை பார்வையிட்டார். அவர் v.yanin, yu.rapport, v.sedov மற்றும் மற்றவர்களுடன் படித்தார். குழந்தைகளுக்கு புரோஸ் மற்றும் வசனங்களில், அவர்கள் பிரதிபலித்தனர் மற்றும் இந்த ஆண்டுகள். எக்ஸ்பீடரி பாடல்கள் பிழைத்திருக்கின்றன, மாணவர்கள் இப்போது பாடுகிறார்கள், அகழ்வாராய்ச்சிகளில் விட்டுச் செல்கின்றனர்.

பெரியவர்களுக்கு கவிதை பெர்ஸ்டோவ் - இது ஒரு சகாப்தம், துல்லியமாக பொருத்தப்பட்ட பக்கவாதம், துல்லியமாக பொருத்தப்பட்ட பக்கவாதம், நினைவகத்திலிருந்து பிரகாசமான படங்களை ஏற்படுத்தும், உதாரணமாக: "மாஸ்கோவில், அவர் கவரில் மேயர் பணியாற்றினார், அவர் தொந்தரவு செய்யப்படும் வரை பணியாற்றினார். / மற்றும் அனுமதி ஓய்வு பெற்றவர்கள் / பயணத்தில் பணம் செலவழிக்கவில்லை "அல்லது" எங்களுக்கு பணம் கொடுங்கள், "Logovaz"! / அவர் பதில்: - நீங்கள் பல! ".

"கப்பல்கள் எங்கள் துறைமுகத்திற்கு வந்தன": ஆனால் பெர்ஸ்டோவின் கவிதைகளுக்கு மட்டுமல்லாமல், பாடல்கள் எழுதினார்கள், சமீப ஆண்டுகளில் அவர்கள் ஆசிரியரின் பாடலின் திட்டத்தில் இருந்தனர் "கப்பல்கள் எங்கள் துறைமுகத்திற்கு வந்தன." ஈ. மேற்கு, ஏ. அன்பிலோவ் மற்றும் பலர் சேர்ந்து, அவர் இந்த திட்டத்தின் நிரந்தர பங்கேற்பாளராக இருந்தார். வீடியோ கேரியர்கள் மீது பரிமாற்ற துண்டுகள் அருங்காட்சியகம் அடித்தளங்களில் சேமிக்கப்படும்.

மொழிபெயர்ப்பு:வேலைகள் V.D. BEDOVA பலவற்றை மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது வெளிநாட்டு மொழிகள், ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஜப்பனீஸ் உட்பட. அருங்காட்சியகம் நிதிகள் இந்த பிரசுரங்களில் சிலவற்றை சேமித்து வைக்கின்றன.
பல ஆண்டுகளாக, வாலண்டைன் Dmitrievich மொழிபெயர்ப்புகளில் ஈடுபட்டிருந்தார் பிரஞ்சு பெல்ஜிய கவிஞர் மாரிஸ் கரீம் (1899-1978) கவிதைகள். பாத்திரங்களின் மன்னரின் பிரெஞ்சு பதிப்பாளர்களாக, பாரிசில் கரேமின் தலைப்புகள் போலவே, ரஷ்ய வெளியீடான மொழிபெயர்ப்புகள் V.D. BETHOVA ஆகும்.

நவீன குழந்தைகள் கவிஞர்கள்: அவரை சுற்றி வாலண்டினா dmitripiepich கடந்த ஆண்டுகளில், இளம் கவிஞர்கள் அவரை சுற்றி கூடி, அவர்கள் மத்தியில் மரினா போரோடிட்காயா, கிரிகோரி வட்டங்கள், விக்டர் லுனின், வைட்டலி Kalashnikov, Mikhail Yasnov, Andrei Chernov, Oleg Khlebnikov மற்றும் பலர். பட்டதாரி கல்வெட்டுகளுடன் இந்த ஆசிரியர்களின் புத்தகங்கள் V.D. Bestova RSDB இலக்கிய மையத்துடன் வழங்கப்பட்டன மற்றும் இப்போது இலக்கிய அருங்காட்சியகம் "V.D. BEDOV மற்றும் அவரது தீர்வு" இன் அடித்தளத்தில் 2065 "Sviblovo" இன் அடித்தளங்களில் வைக்கப்படுகிறது.