ரஷியன் சொல்வழியத்தின் விளக்கம் அகராதி. சொற்றொடரின் அடைவு

பூமவியல் அகராதிகள் - தனித்துவமான வார்த்தைகள் அல்ல, ஆனால் சொற்றொடருக்களால் வேறுபட்ட சொற்களில் இல்லாத அகராதிகள் வகை.

முதல் சொற்றொடரியல் அகராதி என்பது புதிய வகை அகராதி - 60 களின் முடிவில் தோன்றியது. - இது "ரஷ்ய மொழியின் பிரேசுகால நிலை" என்பது I. MOLOTKOVA (எம்., 1967) திருத்தப்பட்டது. அகராதி ரஷ்ய நிலையான சொற்றொடர்களை ஒரு திட சேகரிப்பு ஆகும். இது 4,000 அகராதி கட்டுரைகள் கொண்டுள்ளன, இதில் சொற்றொடர்கள் மதிப்புகள் வரையறைகள் வழங்கப்படுகின்றன, அவற்றின் இலக்கணவியல் பண்புகள், கூறு அமைப்பு மற்றும் கூறு நுகர்வு மாறுபாடு ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது; சில நேரங்களில் இந்த சொற்பிறப்பியல் தகவல் வழங்கப்படுகிறது, நவீனமான இயல்பு (புத்தகம், spaticrous, காமிக், காலாவதியான, முதலியன).

இந்த அகராதியின் தோற்றத்திற்கு முன், சொற்றொடரியல் அலகுகள் பொதுவான அறிவார்ந்த அகராதிகள் மற்றும் "விங்ஸ் சொற்கள்" மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் பல்வேறு தொகுப்புகளில் (மற்றும் வைக்கப்படும்) வைக்கப்பட்டது. கடந்த ஆண்டுகளின் தொகுப்புகளிலிருந்து, ரஷ்ய பழமொழிகளின் முதல் அச்சிடப்பட்ட வெளியீடு புத்தகம் A. A. BASTOV "4291 பண்டைய ரஷ்ய பழமொழிகள்" (எம், 1770) ஆகும். 1848 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பெரிய (576 PM) சேகரிப்பு "ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழிகள் மற்றும் உவமைகள்" (1995 இல் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது). அடுத்து, இரண்டு-தொகுதி உறுப்பினர் எம். ஐ மிஹெல்சன் "ரஷியன் சிந்தனை மற்றும் பேச்சு என்று அழைக்கலாம். அவரது மற்றும் வேறு யாரோ. ரஷியன் சொற்கள் அனுபவம். அடையாள அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகள் மற்றும் அலுமினிய சேகரிப்பு "(SPB., 1902-1903), இதில் பல நூறு நிலையான சொற்றொடர்கள் விளக்கப்பட்டன மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வழங்கப்படுகின்றன; 30,000 பழமொழிகள், கூற்றுகள், கூடுதல் (எம்., 1861-1862, 1984 இல் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்ட 30,000 பழமொழிகள் (எம்., 1861-1862). 1995 ஆம் ஆண்டில், ஒரு "ரஷ்ய மொழியின் அடையாளப்பூர்வ வெளிப்பாடுகள்" V. N. Telia இன் திருத்திவிட்டி கீழ் தோன்றியது.

சமீபத்தில், சொற்றொடருக்கான விளக்கத்தின் கற்பனையான அம்சத்தில் ஆர்வம் அதிகரித்துள்ளது. 70-80 களில். ரஷியன் மொழியின் கல்வி சொற்றொடரியல் அகராதிகள் அல்லாத ரஷ்ய மொழியில் உருவாக்கப்பட்டது: 1977 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய மொழி: "ரஷ்ய மொழி-ஜெர்மானிய சொற்றொடரியல் சொற்களஞ்சியம்" 1978 ஆம் ஆண்டில், N. M. Shanskaya, E. A. வேகமாக வேலை "700 phraseological Ropes. ரஷ்ய மொழி, "1988 ஆம் ஆண்டில் -" ரஷ்ய மொழியின் பிரேசோமிகோஜிக்கல் வருவாய் "என். எம். ஷான்ஸ்கோகோ, இ. ஏ. பைஸ்டோவி, வி. I. \u200b\u200bசிமின்.

Supracological அகராதி ஏ. Fedorova (எம்., 1997) 12,000 க்கும் மேற்பட்ட சொற்றொடரியல் அலகுகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு சொற்றொடருக்கும் பிறகு, அதன் மதிப்புகள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பண்புகளின் விளக்கம் வழங்கப்படுகிறது; XVIII-XX நூற்றாண்டுகளின் கலை இலக்கிய மற்றும் பத்திரிகையின் உதாரணங்களில். சொற்பொழிவு அலகுகள் உரையில் எப்படி பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது. இன்றுவரை, இது ரஷ்ய மொழியின் மிக முழுமையான சொற்றொடரியல் அகராதிகள் ஆகும்.

"விங்ய்ட் சொற்கள்" சேகரிப்புகள் சொற்றொடரியல் அகராதிகள் (இந்த வெளிப்பாடு ஹோமர் மீண்டும் தேதிகள்): "S. Maksimov விளக்கம் விளக்கம் மீது இறக்கப்பட்ட வார்த்தைகள்" (2 வது எட். SPB, 1899; 1955 மற்றும் 1996 இல் மாஸ்கோவில் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது); என் எஸ். அசுகின், எம். ஜி. ஆஷ்கினின் "வார்த்தைகள். இலக்கிய மேற்கோள். அடையாளப்பூர்வ வெளிப்பாடுகள் "(எம்., 1955); M. A. Bulatov "Winged Words" (M., 1958). "போர்த்தி வார்த்தைகள்" கீழ் சில ஆதாரங்களில் இருந்து ஒரு மொழியில் தோன்றிய நிலையான சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் அனைத்து வகையான அர்த்தம் மற்றும் பேச்சு பரவலாக இருந்தது.

லத்தீன் வனப்பகுதிகளின் மாறுபட்ட "அகராதி N. T. Babicheva மற்றும் J. M. M. Borovsky. (3 வது எட். எம், 1988). கூடுதலாக, வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் கூடுதலாக (2500 அலகுகள்) கூடுதலாக, தத்துவம், தர்க்கம், உரிமைகள், லத்தீன் சொற்கள், புகழ்பெற்ற கல்வெட்டுகள், குறிக்கோள் துறையில் இருந்து டெர்மினலியல் சேர்க்கைகள் உள்ளன. இந்த அகராதியின் சொற்களஞ்சியம் இருந்தபோதிலும், நாங்கள் இன்னும் அதை வெளிநாட்டு அகராதிகள் பட்டியலில் வைக்கிறோம்.

ரஷியன் பழமொழிகள் மற்றும் சொல்களின் "ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் பாடல்களின்" அகராதியை அழைக்கிறோம் ", அதே போல் ஒரு விரிவான அகராதி" ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் "வி. ஜிமினா, எஸ். டி. அசுரோவா, மற்றும் பலர். (எம். 1994), ஆசிரியர்கள் அசல் வடிவமைப்பு மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் சுமார் 2,500 பழமொழிகள் மற்றும் கருத்துக்களை வழங்கிய ஆசிரியர்கள் எங்கே. 1995 ஆம் ஆண்டில், "ரஷ்ய மொழியின் பள்ளிக்கச்சிக்கல் அகராதி" N. M. Shanskaya, V. I. Zimin, A. V. Filippov வெளியிடப்பட்டது.

பேச்சு மக்கள் இடையே தொடர்பு கொள்ள ஒரு வழி. முழுமையான பரஸ்பர புரிதல், மேலும் தெளிவான மற்றும் அதன் கருத்தை வெளிப்படுத்த அதிக வாய்ப்புகளை அடைய, பல லெக்ஸிக்கல் நுட்பங்கள் குறிப்பாக, சொல் அறிவுரை (பூகோளவியல் அலகு, idioma) - ஒரு சுயாதீனமான மதிப்பு மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழி பண்பு என்று நிலையான பேச்சு வேகம். பெரும்பாலும் சில பேச்சு விளைவை அடைவதற்கு எளிய வார்த்தைகள் இது போதுமானது அல்ல. முரட்டுத்தனமான, கசப்பு, காதல், கேலி, என்ன நடக்கிறது என்பது உங்கள் சொந்த அணுகுமுறை - இவை அனைத்தும் மிகவும் திறமையானவை, இன்னும் துல்லியமாக, உணர்வுபூர்வமாக வெளிப்படுத்தப்படலாம். நாம் அடிக்கடி தினசரி உரையில் சொற்றொடரியல் அலகுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம், சில நேரங்களில் கவனித்தாலும் கூட - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களில் சிலர் எளிய, பழக்கமானவர்கள், குழந்தை பருவத்திலிருந்து நன்கு அறிந்தவர்கள். மற்ற மொழிகளில், சகாப்தங்கள், தேவதை கதைகள், புனைவுகள் ஆகியவற்றிலிருந்து பல சொற்களஞ்சியம் நமக்கு வந்தது.

Augean Stables.

முதலில், இந்த ஆஃப்விவி ஸ்டேபிள்ஸ் முதலில், அங்கு சென்று செல்லுங்கள்.

மதிப்பு. கையொப்பமிட்டது, எல்லாவற்றையும் முழுமையாக்குவதில் மாசுபட்ட இடம்.

தோற்றம். பண்டைய எலிமியோவில் அவர் வாழ்ந்து வந்தார், பண்டைய கிரேக்க புராணத்தில், அவை ராஜா, குதிரைகளின் உணர்ச்சிவசமான காதலன்: மூன்று ஆயிரம் குதிரைகள் வைத்திருந்தன. அவரது ஸ்டேபிள்ஸ். எவ்வாறாயினும், குதிரைகள் வைத்திருந்த கடைத்தினர், முப்பது ஆண்டுகளாக யாரும் துப்புரவு செய்யவில்லை, அவர்கள் உரம் மூலம் கூரையை எறிந்தனர்.

ஹெர்குலஸ் AVGA க்கு சேவைக்கு அனுப்பப்பட்டது, யாரை மன்னிக்கவும், எவரையும் அழிக்கும்படி அறிவுறுத்தப்பட்டது, இது வேறு யாரையும் செய்ய முடியாது.

ஹெர்குலூல்ஸ் தந்திரமானதாக இருந்தது, எத்தனை வலிமை வாய்ந்தது. அவர் வாயில் ஒரு நதி நீர் நிலையான அனுப்பினார், மற்றும் ஒரு நாள் ஒரு புயல் ஓட்டம் அங்கு இருந்து அழுக்கு வெளியே கழுவி.

கிரேக்கர்கள் மற்ற பதினெட்டுகளுடன் இந்த சாதனையை உருகினார்கள், மேலும் ஆக்னியே ஸ்டேபிள்ஸின் வெளிப்பாடு முழுமையடையும், கடைசியாக வரம்பிற்கு இடமளிக்கத் தொடங்கியது, பொதுவாக ஒரு பெரிய கோளாறுகளை குறிக்கும்.

Arshin விழுங்க

ஆர்ஷின் விழுங்கிவிட்டால் இது போல.

மதிப்பு. இயற்கைக்கு மாறாக நேராக வைக்கவும்.

தோற்றம். துருக்கிய வார்த்தை "அர்ஷின்", ஒரு முழங்கையில் ஒரு அளவிலான அளவைக் குறிக்கிறது, இதனால் நீண்ட காலமாக ரஷ்ய உள்ளது. புரட்சியை வரை, ரஷ்ய வணிகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் தொடர்ந்து வளைவுகளால் பயன்படுத்தப்பட்டனர் - ஒரு சென்டிமீட்டர் நீளத்தில் மர மற்றும் உலோக விதிகள். அத்தகைய ஆட்சியாளரை விழுங்கிய ஒரு நபர் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், இந்த வெளிப்பாடு முதன்மையான மற்றும் திமிர்த்தனமான மக்களுக்கு ஏன் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

வெள்ளையர்கள் ஜீீஸ்

புஷ்கினின் "மீனவர் மற்றும் ஒரு மீன் பற்றி விசித்திரக் கதை", ஒரு பழைய மனிதன், அவரது பழைய பெண் வெட்கமற்ற பேராசை மூலம் சீற்றம், அவளை கோபமாக உள்ளது: "நீங்கள் என்ன, பாபா, whlen புகைபிடிக்கும்?"

மதிப்பு. ஒரு பைத்தியம் போல, பயமாக நடந்து கொள்ள வேண்டுமா.

தோற்றம். கொல்லைப்புறங்கள் மற்றும் நிலப்பரப்புகளில் கிராமத்தில், மலர்கள் மற்றும் ஒரு விரும்பத்தகாத மணம் ஆகியவற்றைக் கொண்டு அழுக்கு மஞ்சள் நிறத்துடன் அதிக புதர்களை சந்திக்கலாம். இது பெலென் ஆகும் - மிகவும் விஷமான ஆலை. அவளுடைய விதைகள் பாப்பி போல ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் அவற்றை சாப்பிடுவோர் அவசியமில்லாமல் இருக்கிறார்கள்: களைப்பாக, பஃபே, அடிக்கடி இறந்து போகிறார்கள்.

Buridanov Décor.

அவர் நடைபெறுகிறார், உலர்ந்த போரனோவ் எப்படி முடிவு செய்ய முடியாது.

மதிப்பு. ஒரு மிக மோசமான நபர், சமமான தீர்வுகள் இடையே தேர்வு தயக்கம்.

தோற்றம். பிற்பகுதியில் நடுத்தர வயதினரின் தத்துவஞானிகள், உயிரினங்களின் நடவடிக்கைகள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் நடவடிக்கைகள் அல்ல, "மற்றும் வெளிப்புற காரணங்களிலிருந்து பிரத்தியேகமாக சார்ந்து இருக்கும் கோட்பாட்டை முன்வைத்தன. விஞ்ஞானி பர்வான் (XIV நூற்றாண்டில் பிரான்சில் வாழ்ந்த பரிதான், உறுதிப்படுத்தினார் இது ஒரு உதாரணம் என்று நினைத்தேன். ஒரு பசி கழுதை எடுத்து, இரு பக்கங்களிலும் இரு பக்கங்களிலும், சமமான தூரத்திலிருந்தும், இரண்டு ஒத்த வைக்கோல் ஓய்வெடுத்துக் கொள்ளவும், அவர்களில் ஒருவரை விரும்புவதற்கு எந்த காரணமும் இருக்காது. மற்ற: அனைவருக்கும் பிறகு, அவர்கள் சரியாக இருக்கிறார்கள் வேறுபட்ட. அவர் வலதுபுறம் அடைய முடியாது, அல்லது இடது மற்றும் இறுதியில் இறுதியில் பசி இறக்க முடியும்.

எங்கள் கிளைகள் மீண்டும் செல்லலாம்

எனினும், அது பற்றி முழுமையாக உள்ளது, எங்கள் கிளைகள் மீண்டும்.

மதிப்பு. பேச்சாளருக்கு அழைப்பு முக்கிய தலைப்பில் இருந்து திசைதிருப்பப்படவில்லை; உரையாடலின் தலைப்பில் இருந்து பின்வாங்கியது என்று அறிக்கை முடிவடைந்தது.

தோற்றம். Farce "வழக்கறிஞர் பியர் பென்" (சுமார் 1470) இருந்து ஒரு NOS Moutons பிரெஞ்சு வருவாய் கொண்ட Cataca - பிரஞ்சு வருவாய் கொண்டு Cataca செல்லலாம். இந்த வார்த்தைகள், நீதிபதி பணக்காரக் கப்பலின் உரையை குறுக்கிடுகிறார். ஷெப்பர்டுக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தார், அவரது ஆடுகளை இழுத்து, ஒரு பிழையை மறந்துவிட்டார், அவரது வழக்கை மறந்துவிட்டார், ஷெப்பர்டின் பாதுகாவலரான ஷெப்பர்டு, ஒரு வழக்கறிஞர் பெண்ட்லென், சுக்ணா ஆறு முழங்கைகள் அவரை செலுத்தவில்லை.

Musstra Kolomenskaya.

அத்தகைய ஒரு மைல்கல், கோம்னா, உங்களைப் போன்றது, உடனடியாக கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

மதிப்பு. இது ஒரு மிக உயர்ந்த வளர்ச்சி நபர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

தோற்றம். Selo Kolomna கிராமத்தில், சார் அலெக்ஸி Mikhailovich ஒரு கோடை குடியிருப்பு இருந்தது. சாலையில் உயிருள்ள, பரந்த மற்றும் மாநிலத்தில் முக்கிய விஷயம் கருதப்பட்டது. ரஷ்யாவில் நடந்த பெரிய விஸ்ட் தூண்களை அவர்கள் செய்தபோது, \u200b\u200bஇந்த சாலையின் மகிமை இன்னும் அதிகரித்தது. நுண்ணறிவு மக்கள் புதிதாக பயன்படுத்த தவறியதில்லை மற்றும் கொலொலோமோமெட்ரிக் தீவிரமான மனிதனைப் பயன்படுத்தவில்லை. எனவே இன்னும் சொல்லுங்கள்.

மூக்கு

புத்திசாலி மனிதன், ஒரு முறை விட மற்றும் இரண்டு மூக்கு ஒரு எதிரி ஓட்டி.

மதிப்பு. ஏமாற்ற, தவறாக, வாக்குறுதி மற்றும் வாக்குப்பண்ணப்பட்டதை நிறைவேற்ற முடியாது.

தோற்றம். வெளிப்பாடு நியாயமான பொழுதுபோக்குடன் தொடர்புடையது. ஜிப்சீஸ் மூக்கில் மோதிரத்தை காண்பிப்பதற்காக கரடிகள் ஓடின. அவர்களை, ஏழை மக்கள் கட்டாயப்படுத்தி, பல்வேறு தந்திரங்களை செய்ய, கையில் வாக்குறுதி ஏமாற்றும்.

முடி முடிவடைகிறது

இது திகில் மூடப்பட்டது: கண்கள் பரவியது, முடி முடிவடையும்.

மதிப்பு. எனவே ஒரு நபர் மிகவும் பயந்துவிட்டால் அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.

தோற்றம். "ஸ்டேண்ட் முடிவு" விரல்களின் குறிப்புகள் மீது ஒரு காலியாக உள்ளது. அதாவது, ஒரு மனிதன் பயந்துவிட்டால், அவர் தனது தலையில் நிற்கும் ஒரு tiptoe போன்ற முடி உள்ளது.

நாய் புதைக்கப்பட்ட எங்கே தான்!

ஓ, அது தான்! நாய் புதைக்கப்பட்ட எங்கே இப்போது தெளிவாக உள்ளது.

மதிப்பு. அந்த விஷயம் என்னவென்றால், இந்த உண்மையான காரணத்தில் இது இருக்கிறது.

தோற்றம். ஒரு கதை உள்ளது: ஆஸ்திரிய வாரியர் Sigismund Alutetens அனைத்து ஹைகிங்க் மற்றும் போர்களில் அவரது அன்பான நாய் சேர்ந்து கழித்தார். ஒருமுறை, நெதர்லாந்திற்கு ஒரு பயணத்தின் போது, \u200b\u200bநாய் கூட அவரது எஜமானின் மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டது. தெய்வீகமான போர்வீரன் தனது நான்கு கால் நண்பர்களை புதைக்கப்பட்டு, அவரது கல்லறையில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை வைத்தார், இரண்டு நூற்றாண்டுகளாக நின்றார் - XIX நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை.

பின்னர், நாய் நினைவுச்சின்னம் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களின் உதவியுடன் மட்டுமே சுற்றுலா பயணிகள் மூலம் விரும்பலாம். அந்த நேரத்தில், "நாய் புதைக்கப்பட்ட எங்கே" என்று கூறி, இப்போது பொருள் கொண்டிருப்பது: "நான் தேடிக்கொண்டதை நான் கண்டேன்," "சாராம்சத்தை சுட்டிக்காட்டினேன்."

ஆனால் இன்னும் பழமையான மற்றும் எங்களுக்கு அடைந்த அந்த கருத்துக்கள் ஆதாரங்கள் இல்லை. கிரேக்கர்கள் பாரசீக அரசரை கடலோரப் போருக்குச் செல்ல முடிவு செய்தபோது, \u200b\u200bஅவர்கள் பழைய ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் கப்பல்களில் முன்கூட்டியே நடப்பட்டனர், மேலும் சலாமின் தீவில் அவர்களை கடந்து சென்றனர்.

அவர்கள் Pericla தந்தை Xantippu என்ற நாய், அவரது உரிமையாளருடன் பங்கெடுக்க விரும்பவில்லை என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள், கடலில் குதித்து, கப்பலுக்குப் பிறகு, சலாமின் கிடைத்தது. நான் சோர்வில் இருந்து தீர்ந்துவிட்டேன், அவர் உடனடியாக இறந்தார்.

புளூட்டர் பழங்காலத்தின் வரலாற்றின் சாட்சியத்தின் படி, இந்த நாய் கடற்கரை, திரைப்பட தயாரிப்பாளர் மீது போடப்பட்டது - ஒரு நாய் நினைவுச்சின்னம், மிக நீண்ட காலமாக ஆர்வமாக காட்டப்பட்டது.

சில ஜெர்மன் மொழியியலாளர்கள் இந்த வெளிப்பாடு பயமுறுத்தும் கண்டுபிடிப்பாளரால் உருவாக்கப்படுவதாக நம்புகின்றனர் அசுத்த சக்திஒவ்வொரு புதையலுக்கும் காத்திருங்கள், அவர்களின் தேடலின் இலக்கை நேரடியாக குறிப்பிடுவதாகவும், நிபந்தனையுடனும் ஒரு கறுப்பு நாய் பற்றி பேசத் தொடங்கியது, இந்த அம்சத்தின் மற்றும் புதையலின் அயோடின் குறிக்கும் ஒரு கருப்பு நாய் பற்றி பேசத் தொடங்கியது.

இதனால், இந்த பதிப்பின் படி, "நாய் புதைக்கப்பட்ட எங்கே" என்று வெளிப்பாடு: "பொக்கிஷம் புதைக்கப்பட்ட எங்கே தான்."

பிட்ச்

அத்தகைய காரியங்களுக்கு, அவர்கள் நிச்சயமாக, முதல் எண் மூலம் தள்ளப்பட வேண்டும்!

மதிப்பு. கடுமையாக தண்டிக்கவும், யாரோ ஒருவர்

தோற்றம். என்ன, மற்றும் இது உங்களுக்கு ஒரு பழக்கமான வெளிப்பாடு ... மற்றும் உங்கள் மகிழ்ச்சியற்ற தலையில் இருந்து எங்கு கிடைத்தது? அதை நம்பாதே, ஆனால் ... பழைய பள்ளியில் இருந்து, மாணவர்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் ஊற்றுவார்கள், பொருட்படுத்தாமல் அல்லது குற்றம் சாட்டுவதைப் பொருட்படுத்தாமல். மற்றும் வழிகாட்டி மேலெழுதினால், அடுத்த மாதத்தின் முதல் நாள் வரை நீண்ட காலத்திற்கு இது போன்ற ஒரு spanking போதுமானதாக இருந்தது.

பூட்டு கண்ணாடி

அது கண்ணாடி தேய்த்தல் என்று நம்பாதே!

மதிப்பு. யாரையும் ஏமாற்ற, ஒரு சிதைந்துபோன, தவறான, ஆனால் பேச்சாளருக்கு நன்மை பயக்கும்.

தோற்றம். நாங்கள் சரிசெய்ய உதவும் கண்ணாடிகள் பற்றி பேசவில்லை. "கண்ணாடி" என்ற வார்த்தையின் மற்றொரு அர்த்தம் உள்ளது: கார்டுகளில் சிவப்பு மற்றும் கருப்பு அறிகுறிகள். அட்டைகள் உள்ளன என்பதால், ஒளி மற்றும் நேர்மையற்ற வீரர்கள் இருந்தனர், shulera இருந்தது. அவர்கள் பங்குதாரர் ஏமாற்ற, கவனம் செலுத்துகிறது அனைத்து வகையான தொடங்கியது. அவர்கள் வழி, ஏராளமான "Rubpoints" - ஆறு அல்லது நான்கு முதல் ஐந்து முதல் ஐந்து முதல் ஐந்து, முதல் ஐந்து முதல் ஐந்து, gluing "புள்ளி" அல்லது ஒரு சிறப்பு வெள்ளை தூள் செய்யும். "தேய்த்தல் கண்ணாடிகள்" "ஏமாற்றும் கண்ணாடிகள்" என்று தெளிவாகத் தொடங்கியது, இங்கிருந்து சிறப்பு வார்த்தைகள் இருந்தன: "சுட்டிக்காட்டி", "பாயிண்ட்-ஷிஃப்டர்" - டெக்காச், அவருடைய வேலையை எப்படி அழகுபடுத்துவது என்பது நல்வாழ்வுக்கு தெரியும்.

வனாந்தரத்தில் குரல்

வீணான வேலையில், நீங்கள் அவர்களை நம்ப மாட்டீர்கள், உங்கள் வார்த்தைகளை - பாலைவனத்தில் வெளிறிய குரல்.

மதிப்பு. வீணாகத் தொடங்குங்கள், எவருக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத அழைப்புகள் குறிக்கின்றன.

தோற்றம். பைபிள் காயங்கள் படி, எபிரெய தீர்க்கதரிசிகளின் படி, பாலைவனத்திலிருந்து இஸ்ரேலியர்களிடம் ஒருவரைத் தயார் செய்தார்: பாலைவனத்தில் சாலையைச் சேர்ப்பதற்காக, மலைகள் குறைந்துவிட்டன, டாலர்கள் நிரப்பப்பட்டன, மற்றும் ஒழுங்கற்ற மற்றும் ஒழுங்கற்றவை. எவ்வாறாயினும், தீர்க்கதரிசி-ஹெர்மிட்டின் முறையீடுகள் "பாலைவனத்தில் உள்ள அப்பட்டமான குரல்" கேட்டது. மக்கள் கடுமையான மற்றும் கொடூரமான கடவுளுக்கு சேவை செய்ய விரும்பவில்லை.

Sokol போன்ற இலக்கு.

எனக்கு நல்ல வார்த்தை யார்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அனாதை வட்டம். ஃபால்கோன் போன்ற இலக்கு.

மதிப்பு. மிகவும் ஏழை, பிச்சைக்காரன்.

தோற்றம். பலர் ஒரு பறவை பற்றி நினைக்கிறார்கள். ஆனால் அவள் ஏழை அல்ல, பணக்காரர் அல்ல. உண்மையில், "ஃபால்கோன்" ஒரு பழைய இராணுவ எக்காளம் ஆயுதம் ஆகும். இது முற்றிலும் மென்மையாக இருந்தது ("நிர்வாண") பன்றி-இரும்பு குள்ள சங்கிலிகளில் சரி செய்யப்பட்டது. எதுவும் கூடுதல்!

நிர்வாண உண்மை

இது விவகாரங்கள், நிர்வாண சத்தியம் அல்ல.

மதிப்பு. உண்மை, இது போன்ற, சார்பு இல்லாமல்.

தோற்றம். இந்த வெளிப்பாடு லத்தீன்: Nuda veritas [nuda veritas]. ரோமன் கவிஞர் ஹொரஸின் 24 வது ஒற்றைப்படை (65 - 8 கி.மு.) 24 வது ஒற்றைப்படை. பழங்கால சிற்பிகள் சத்தியத்தை சித்தரிக்கப்படுவது (உண்மை) ஒரு நிர்வாணமான பெண்ணின் வடிவத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டது, இது இயல்புநிலை மற்றும் கையுறைகள் இல்லாமல் உடமைகளின் உண்மையான நிலையை அடையாளப்படுத்தியது.

வெங்காயம்

ஆமாம், நீங்கள் சூப் சமைக்க முடியும், வெங்காயம் mone.

மதிப்பு. சோதனைகள், அதிர்ஷ்டவசமான நபர்.

தோற்றம். பயனுள்ள கொந்தளிப்பான பொருட்கள், ஒரு பல்பில் மிகுதியாக, கண்களில் எரிச்சலூட்டும் வகையில் செயல்படுகின்றன, மற்றும் விருந்தோம்பல், மற்றும் ஹோஸ்டெஸ் ஆகியோர் தங்கள் கும்பலுக்கு கரைந்துவிடும் வரை, கண்ணீரை ஊற்றவும், சற்று இல்லை என்றாலும் கண்ணீர் ஊற்றவும். ரசாயன கலவையின் நடவடிக்கைகளால் ஏற்படும் கண்ணீர், கடுமையான கண்ணீரிலிருந்து வேறுபடுகின்றது. போலி இன்னும் புரதத்தின் கண்ணீரில் (இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் கண்ணீர் கண்ணுக்கு விழுந்த காஸ்டிக் பொருட்கள் நடுநிலையானதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது), எனவே போலி கண்ணீர் சற்று குழப்பம். எனினும், இந்த உண்மை, ஒவ்வொரு நபர் உள்ளுணர்வாக தெரியும்: நம்பிக்கை எந்த சேற்று கண்ணீர் இல்லை. வெங்காயம் துக்கம் ஒரு துக்கம் இல்லை என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் தொடு நிலவுகிறது. பெரும்பாலும், அது அரை அரை அரை, அரை டிஜிட்டல் பார்க்க குழந்தை, மீண்டும் ஆய்வு யார்.

இரண்டு பிட் யானஸ்

அவள் பொய் சொல்கிறாள், திமிர்விங் மற்றும் மாயக்காரர், ஒரு உண்மையான இரு-வரம்பு ஜானஸ்.

மதிப்பு. இரட்டை, பாசாங்குத்தனமான மனிதன்

தோற்றம். ரோம புராணங்களில், அனைத்து தொடங்கும் கடவுள். அவர் இரண்டு நபர்களுடன் சித்தரிக்கப்பட்டார் - ஒரு இளைஞன் மற்றும் ஒரு மூத்த, - எதிர் பக்கங்களிலும் பார்த்து. ஒரு நபர் எதிர்காலத்திற்கு இழுக்கப்படுகிறார், மற்றொன்று கடந்த காலம்.

பையில்

சரி, எல்லாம், இப்போது நீங்கள் அமைதியாக தூங்க முடியும்: அது ஒரு தொப்பி தான்.

மதிப்பு. எல்லாம் பொருட்டு, எல்லாம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது.

தோற்றம். சில நேரங்களில் இவானின் பயங்கரமான நாட்களில், சில நீதிமன்ற வழக்குகள் நிறைய தீர்ந்துவிட்டன, மேலும் நீதிபதியின் தொப்பி இருந்து நிறைய இழுக்கப்படுவதால் இந்த வெளிப்பாட்டின் தோற்றத்தை விளக்குகிறது. எனினும், வார்த்தை "தொப்பி" போரிஸ் godunov நாட்களில் விட எங்களுக்கு முன்னதாக எங்களுக்கு வந்தது, அது வெளிநாட்டு headdresses மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒரு அரிய வார்த்தை அதே நன்மைகளை பெற முடியும் என்பது சாத்தியமில்லை.

மற்றொரு விளக்கம் உள்ளது: _, பின்னர் Dyaki மற்றும் சாதாரண, பிரிக்கப்பட்ட நீதிமன்ற வழக்குகள் விட, லஞ்சம் பெற தங்கள் தொப்பிகள் பயன்படுத்தப்படும்.

நீங்கள் எனக்கு உதவியிருந்தால், "ஒரு ஸ்டேக்கிங் கவிதையில் வாதியாகவும் வாதிடுகிறார். A. K. Tolstoy, - நான் அவளிடம் சொன்னேன், அவர், தொப்பி பத்து ரூபிள். நகைச்சுவை? "Razki இப்போது," Dyack கூறினார், தொப்பி பதிலாக. - சரி!

கேள்விக்கு இது மிகவும் சாத்தியம்: "சரி, என் வழக்கு எப்படி இருக்கிறது?" - ஆர்டர்கள் பெரும்பாலும் பாலைவன கண்மூடித்தனமாக பதிலளிக்கப்பட்டன: "ஒரு தொப்பி வழக்கு." என்று என்ன சொல்ல முடியும் என்று தான்.

பணம் மணம் இல்லை

அவர் இந்த பணத்தை எடுத்துக் கொண்டார், குழம்பிப் போனார், பணம் வாசனையாக இல்லை.

மதிப்பு. பணம் சம்பாதிப்பது முக்கியம், அவற்றின் தோற்றத்தின் ஆதாரம் அல்ல.

தோற்றம். அவசரமாக கருவூலத்தை நிரப்புவதற்காக, ரோம பேரரசர் வெஸ்பாசியன் பொது குடிமகன் ஒரு வரி ஒன்றை அறிமுகப்படுத்தினார். எனினும், இந்த தந்தை ஐந்து நிவாரணம். வெஸ்பாசியன் பணத்தை மூக்கிற்கு உயர்த்தினார், அவர்கள் வாசனை செய்தால் கேட்டார்கள். அவர் எதிர்மறையாக பதிலளித்தார். பின்னர் பேரரசர் கூறினார்: "ஆனால் அவர்கள் சிறுநீர் இருந்து ..." இந்த எபிசோட் அடிப்படையில் ஒரு சிறகு சொற்றொடர் இருந்தது.

கருப்பு நிறத்தில் இருங்கள்.

அவள் படுக்கையில் தூங்க அனுமதிக்க வேண்டாம்காலையில் நட்சத்திரங்களின் வெளிச்சம், கருப்பு உடலில் சோம்பேறி வைக்கவும் அது இருந்து புண்களை நீக்க வேண்டாம்!

Nikolay zablotssky.

மதிப்பு. ஸ்டெர்னி, கண்டிப்பாக யாரோ கையாள, வேலை செய்ய நிறைய கட்டாயப்படுத்தி; யாரையும் தொடவும்.

தோற்றம். குதிரை இனப்பெருக்கம், பொருள் தொடர்பான துர்க்கி வெளிப்பாடுகளிலிருந்து வெளிப்பாடு ஏற்பட்டது - மிதமான ஊட்டச்சத்து (கொழுப்பு இல்லாமல் இறைச்சி இல்லாமல் இறைச்சி). இந்த சொற்றொடர்களின் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு "பிளாக் இறைச்சி" (காரா - கருப்பு, கேஷேக் - இறைச்சி) ஆகும். வெளிப்பாட்டின் நேரடி மதிப்பிலிருந்து "ஒரு கருப்பு உடலில் வைக்க" நடந்தது.

வெள்ளை கொண்டு வா

ஒரு மோசமான வகை, என்னை வெள்ளை கிரீடம் கொண்டு வருகிறது.

மதிப்பு. வரம்புக்கு ஓய்வெடுக்கவும், வெறிந்துவிடவும்.

தோற்றம். உலோகம் ஒரு மோசடி மூலம் சூடாக இருக்கும் போது, \u200b\u200bஅது வெவ்வேறு வழிகளில் வெப்பநிலை பொறுத்து குறைக்கப்படுகிறது: முதல் சிவப்பு ஒளி, பின்னர் மஞ்சள் மற்றும் இறுதியில், dazzling வெள்ளை. மேலும் உயர் வெப்பநிலை உலோகம் உருகும் மற்றும் கொதிக்கும். Kuznetsov பேச்சு இருந்து வெளிப்பாடு.

புகை ராஜ்யம்

Korchme புகை ஒரு ராக்கர் நின்று: பாடல்கள், நடனங்கள், கத்தி, சண்டை.

மதிப்பு. சத்தம், gam, குழப்பம், கொந்தளிப்பு.

தோற்றம். பழைய ரஷ்யாவில், குடிசைகள் பெரும்பாலும் கருப்பு நிறத்தில் நடத்தப்பட்டன: புகை புகைபோக்கி வழியாக செல்லவில்லை, ஆனால் ஒரு சிறப்பு சாளரத்தின் மூலம் அல்லது கதவு வழியாக. மற்றும் புகை வடிவத்தில் வானிலை கணித்து கணித்து. இது புகை தூண் செல்கிறது - அது தெளிவாக இருக்கும், ஓநாய் மூடுபனி, மழை, ராக்கர் - காற்று, மோசமான வானிலை, அல்லது ஒரு துளை உள்ளது.

எகிப்திய மரண தண்டனை

எகிப்தியரின் மரணதண்டனை என்ன வகையான தண்டனை!

மதிப்பு. பேரழிவுகள் கடுமையான தண்டனையை கொண்டு வருகின்றன

தோற்றம். எகிப்திலிருந்து யூதர்களின் விளைவு பற்றி விவிலிய கதைக்கு செல்கிறது. பார்வோனை மறுப்பதற்காக யூதர்கள் சிறையிருப்பிலிருந்து புறப்படுவார்கள், கர்த்தர் எகிப்து கொடூரமான தண்டனைகளை உண்டாக்கினார் - எகிப்திய பத்து மரணதண்டனை. தண்ணீருக்குப் பதிலாக இரத்தம். நைல் உள்ள அனைத்து நீர், மற்ற நீர் உடல்கள் மற்றும் டாங்கிகள் கொரியா மாறியது, ஆனால் யூதர்களுக்கு வெளிப்படையான இருந்தது. பெனால்டி தவளைகள். பார்வோன் வாக்குறுதியளித்தபடியே: "அவர்கள் வெளியே வருவார்கள், உங்கள் வீட்டையும், உங்கள் படுக்கையறைகளையும், உங்கள் படுக்கையையும், உம்முடைய வீட்டையும், உம்முடைய வீடுகளையும், உமது மாளிகைகளும் உமது சவுனாவும் இருக்கும். டோட்ஸ் எகிப்திய நிலத்தை நிரப்பியது.

Midges படையெடுப்பு. எகிப்தில் மூன்றாவது தண்டனையாக, மிட்ஜ்களின் ஹேல்ஸ் எகிப்தை எகிப்தை தாக்கியது, எகிப்தியர்களைத் தாக்கிய எகிப்தை தாக்கியது;

பறக்க பறக்கிறது. நாடு உட்பட அனைத்து விலங்குகளையும், எகிப்தியர்களிடம் தங்களை எகிப்தியர்களுக்கு தூக்கி எறியத் தொடங்கியது.

கடல் கால்நடை. அனைத்து எகிப்தியர்களிலும், கால்நடை நிரப்பப்பட்டிருக்கும், தாக்குதல் யூதர்களைத் தொடவில்லை. புண்கள் மற்றும் புல்வெளிகள். மோசேயும் ஆரோனும் சைம்னி மக்களைச் சேர்த்துக் கொடுத்தார், பார்வோனுக்கு முன்பாக அதை தூக்கி எறியுங்கள். அவர்கள் எகிப்தியர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் உடல்களை தங்கள் கொடூரமான புண்கள் மற்றும் சவ்வுகளால் மூடினார்கள். தண்டர், சிப்பர் மற்றும் தீ டிகிரி. ஒரு புயல் தொடங்கியது, இடி தண்டர், மின்னல் மற்றும் உமிழ்வான ஹெயில் எகிப்தில் விழுந்தது. வெட்டுக்கிளிகளின் படையெடுப்பு. படுக்கை. பலத்த காற்றுசாரன்சி எகிப்து கும்பலுக்கு பறந்து செல்லும் காற்றுக்கு பின்னால், எகிப்திய நிலத்தில் பிந்தைய வெடிகுண்டு வரை அனைத்து பசுமைகளையும் மென்மையாக்கியது.

அசாதாரண இருள். எகிப்தில் விழுந்த இருள் தடிமனாகவும் அடர்த்தியானதாகவும் இருந்தது, அது அவளைத் தொடக்கூடாது; மற்றும் மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் டாரஸ் இருள் கலைக்க முடியவில்லை. யூதர்கள் மட்டுமே ஒளி இருந்தனர்.

பெனால்டி பெனால்டி. எகிப்தில் எகிப்தில் எகிப்தில் (யூதர்கள் தவிர) அனைத்து முதலாவது (யூதர்கள் தவிர) இறந்த பிறகு, பார்வோன் சரணடைந்தார், யூதர்கள் எகிப்தை விட்டு வெளியேற அனுமதித்தார். எனவே விளைவு தொடங்கியது.

இரும்புத்திரை

நாம் இரும்பு திரைக்கு பின்னால் வாழ்கிறோம், யாரும் நமக்கு செல்லவில்லை, எங்களிடம் யாரும் இல்லை.

மதிப்பு. பாரியர்கள், தடைகள், நாட்டின் முழுமையான அரசியல் தனிமைப்படுத்துதல்.

தோற்றம். XVIII நூற்றாண்டின் முடிவில். இரும்புத் திரை தியேட்டர் காட்சியை பார்வையாளர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக தியேட்டர் காட்சியைக் குறைத்தது. அந்த நேரத்தில், ஒரு வெளிப்புற தீ காட்சி காட்சி - மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் எண்ணெய் luminaires காட்சி.

அரசியல் நிறம் முதல் உலகப் போரின்போது வாங்கிய வெளிப்பாடாகும். டிசம்பர் 23, 1919 அன்று, ஜார்ஜஸ் க்ளமன்சோ பிரெஞ்சுப் பிரிவில் உள்ள பிரதிநிதிகளில் கூறினார்: "நாகரீகமான ஐரோப்பாவை அழிக்கத் தொடர வேண்டாம் போல்ஷிவிசத்தை சுற்றி ஒரு இரும்பு திரை வைக்க விரும்புகிறோம்."

மஞ்சள் பத்திரிகை

நீங்கள் எங்கு படித்தீர்கள்? மஞ்சள் பத்திரிகை நம்பாதே.

மதிப்பு. மலிவான உணர்திறன் அச்சு மீது விழுந்து, பொய், பொய்.

தோற்றம். 1895 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் வார்ட்டில், "மஞ்சள் குழந்தை" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தொடர்ச்சியான காமிக்ஸால் இது வழக்கமாக வெளியிடப்பட்டது. அவரது முக்கிய பாத்திரம், ஒரு மஞ்சள் சட்டை ஒரு பையன், ஒரு மஞ்சள் சட்டை, பல்வேறு நிகழ்வுகள் வேடிக்கை கருத்துக்கள் செய்தார். 1896 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில், மற்றொரு செய்தித்தாள், நியூயார்க் மார்னிங் ஜர்னல், காமிக் புத்தகத்தின் படைப்பாளருக்கு தன்னை கவர்ந்தது - கலைஞரான ரிச்சர்ட் அப்ளிக்ட். இரண்டு பிரசுரங்களும் ஸ்கேண்டலஸ் பொருட்களின் வெளியீட்டில் வளர்க்கப்படுகின்றன. "மஞ்சள் குழந்தையின்" பதிப்புரிமை காரணமாக போட்டியாளர்களிடையே ஒரு சர்ச்சை வெடித்தது. 1896 வசந்த காலத்தில், எடிட்டர் "நியூயார்க் பிரஸ்" எர்வின் வார்மேன், இந்த வழக்கு பற்றிய கருத்து, இகழ்வான செய்தித்தாள்கள் "மஞ்சள் பத்திரிகை" என்று அழைக்கப்படும்.

புகைபிடித்தல்

ஏ S. புஷ்கின் எஃப்.கசெனோவ்ஸ்கிக்கு ஒரு எபிராமை எழுதினார், வார்த்தைகளால் தொடங்கினார்: "எப்படி! ஏற்கனவே இன்னும் புகைபிடித்தல் பத்திரிகையாளர்? " அவர் ஞானமான ஆலோசனையை முடித்துவிட்டார்: "... எப்படி ஜகசியா ஸ்மெல்லி ரெய்கிங்கா? என் புகைப்பிடிப்பது எப்படி? எனக்கு ஆலோசனை கொடுங்கள். " "ஆமாம் ... அது உமிழும்."

மதிப்பு. யாராவது நடந்து கொண்டுவரும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதன் மூலம் ஆச்சரியம், அதன் இருப்பு, கடினமான நிலைமைகள் இருந்தபோதிலும்.

தோற்றம். ஒரு பழைய ரஷியன் விளையாட்டு இருந்தது: புதைக்கப்பட்ட rauchinka கையில் இருந்து கையில் இருந்து கடந்து, "உயிரோடு, சுத்தமாக உயிருடன், உயிருடன், உயிருடன், இறந்து, இறந்தார்! .." லூக்கிக் எரிவாயு யார் ஒரு இழப்பு, புகை, புகை.

படிப்படியாக, "உயிரோடு புகைத்தல்" வார்த்தைகள் அந்த அல்லது மற்ற புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் பல்வேறு நிகழ்வுகள் விண்ணப்பிக்க தொடங்கியது, விஷயங்களை தர்க்கம் படி, நீண்ட மறைந்துவிட்டது, ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மாறாக, தொடர்ந்து.

குடும்ப முத்திரைகளுக்கு

நன்றாக, நிச்சயமாக, அது குடும்ப முத்திரைகள் நீங்கள் ஒரு மர்மம் ஏனெனில்!

மதிப்பு. ஏதாவது அணுக முடியாத புரிந்துணர்வு.

தோற்றம். பைபிள் வருவாய் "ஏழு முத்திரைகள் புத்தகம்" மீண்டும் செல்கிறது - சின்னம் இரகசிய அறிவுஇது ஏழு முத்திரைகள் படமாக்கப்படவில்லை என்ற போது unlinitiated அணுக முடியாது, W, தீர்க்கதரிசன புதிய ஏற்பாட்டு புத்தகம் இருந்து "செயின்ட் வெளிப்பாடு ஜான் தி போஜோஸ்லோவ். " "நான் உள்ளே பார்த்தேன் வலது கை சிம்மாசனத்தில் உட்கார்ந்திருக்கும் புத்தகத்தில், உள்ளே மற்றும் வெளியில் எழுதப்பட்ட, ஏழு முத்திரைகள் மூடப்பட்டன. நான் ஒரு வலுவான ஒரு தூதனைக் கண்டேன், உரத்த குரலைக் கண்டேன்: "இந்த புத்தகத்தை வெளிப்படுத்தியவர் யார்? பரலோகத்திலும், பூமியிலும் பூமியிலும், நிலத்திலோ இந்த புத்தகத்தை வெளிப்படுத்த முடியாது. ஆட்டுக்குட்டி "உயிர்த்தெழுந்தார், அவருடைய இரத்தத்தை கடவுளிடம் மீட்டுக் கொண்டார், புத்தகத்திலிருந்து பத்திரிகைகளை அழைத்தார். இஸ்ரவேலின் குடிமக்களில் ஆறு முத்திரைகளை அகற்றிய பின்னர், கடவுளுடைய முத்திரையைத் தீர்த்து வைப்பதன் படி, அவர்கள் கர்த்தருடைய உண்மையான சீடர்களுக்காக அவர்கள் எடுக்கப்பட்டனர். ஏழாவது முத்திரையை நீக்கிய பிறகு, ஆட்டுக்குட்டி ஜான் ஒரு புத்தகத்தை சாப்பிடும்படி உத்தரவிட்டார்: "... அவள் உன் கர்ப்பத்தில் கசப்பாக இருப்பார், ஆனால் உன் வாயில் தேன் போன்றது, தேன் போன்றது, உலகம் முழுவதும் எதிர்கால மேம்பாட்டைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும் கிறிஸ்தவத்தின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி விசுவாசிகளின் கவலைகளை அகற்றி, எல்லா பக்கங்களிலும் விரைவாக யூதர்கள், பாகன்கள் மற்றும் பொய்யான ஆசிரியர்கள். "

நிக் டவுன்

மற்றும் Zaruba உங்கள் மூக்கில் உள்ளது: நீங்கள் என்னை ஏமாற்ற முடியாது!

மதிப்பு. ஒரு முறை எப்போதும் உறுதியாக உறுதியாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

தோற்றம். "மூக்கு" என்ற வார்த்தை எல்லாவற்றையும் வாசனையின் உணர்வை அர்த்தப்படுத்தாது. போதுமான அளவு என்னவென்றால், அது "மறக்கமுடியாத பிளாங்", "பதிவுகள் குறித்த டேக்" என்று பொருள். பண்டைய காலங்களில், படிப்பறிவில்லாத மக்கள் தங்களை அத்தகைய குச்சிகள் மற்றும் வாசனையுடன் இருந்தனர் மற்றும் அனைத்து வகையான குறிப்புகள், ஸ்கூபா செய்தார்கள். இந்த குறிச்சொற்கள் nasalized உள்ளன.

மதுவில் சத்தியம்

மற்றும் அண்டை அட்டவணைகள் அருகில், Lacius தூக்கம் ஒட்டக்கூடிய, மற்றும் குட்டிகள் உள்ள குடிகாரர்கள் "வோனோ Veritas" கத்தி.

அலெக்சாண்டர் பிளாக்

மதிப்பு. ஒரு நபர் அவருடைய தவறு என்ன நினைக்கிறார் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்.

தோற்றம். இது புகழ்பெற்ற லத்தீன் வெளிப்பாடு ஆகும்: Vino Veritas (Veritas) இல். ரோமன் விஞ்ஞானி துருவ மூத்த மூத்த (நான் சி. என். ஈ.) "இயற்கை வரலாறு" தொழிலாளர் "இயற்கை வரலாறு" இருந்து எடுக்கப்படுகிறது. இது அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: அது மனதில் ஒரு நிதானமான உள்ளது, பின்னர் மொழியில் குடித்துவிட்டு.

அது மதிப்பு இல்லை

அதை செய்ய வேண்டாம். விளையாட்டு தெளிவாக மெழுகுவர்த்தி மதிப்பு இல்லை.

மதிப்பு. மதிப்பிடப்பட்ட முயற்சிகள் தங்களை நியாயப்படுத்தவில்லை.

தோற்றம். சொற்றொடரியல் வெளிப்பாட்டின் அடிப்படையானது ஒரு கார்டின் காலப்பகுதிக்கு பொருந்துகிறது, அதாவது, விளையாட்டின் விகிதங்கள் கார்டு அட்டவணையை ஒளிரச் செய்ய மெழுகுவர்த்தியில் செலவழித்தவர்களை விட குறைவாக இருக்கும் என்று மிக முக்கியமானது என்று அர்த்தம்.

தொட்டது

சரி, என் சகோதரன், நீ தாமதமாக வந்தாய், ஹகுவார்ட் பேரழிவிற்கு!

மதிப்பு. எல்லாவற்றையும் ஏற்கனவே முடிவடைந்தவுடன் தளர்வானதாக தோன்றும்.

தோற்றம். நமது உறைந்த நாட்டில் உள்ள மக்கள், சூடான உடைகளில் உள்ள தேவாலயத்திற்கு வருகிறார்கள், அவர்கள் தலையில் நுழைய முடியாது என்று தெரிந்துகொள்வார்கள், தங்கள் தையல்காரர்கள் மற்றும் நுழைவாயிலில் உள்ள தொப்பிகளைத் தழுவினர். சர்ச் சேவையின் முடிவில், அனைவரையும் விட்டு விலகி விட்டுவிடுவார்கள். "ஹட்ச் ஹட்ச்" என்பது தேவாலயத்திற்கு தெளிவாகத் தெளிவாக இருந்தது.

சூப் உள்ள கோழிகள் போன்ற (கிடைக்கும்)

அவர் சூப் உள்ள கோழிகள் போன்ற இந்த வணிக கிடைத்தது.

மதிப்பு. துரதிருஷ்டவசமான, எதிர்பாராத துரதிர்ஷ்டம்.

தோற்றம். மிகவும் பொதுவான கூற்று, நாம் முற்றிலும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் மறுபடியும் இல்லை. "கோழிகள்" என்ற வார்த்தையுடன் ஆரம்பிக்கலாம். பழைய ரஷ்ய மொழியில் இந்த வார்த்தை "ரூஸ்டர்" என்று பொருள். இது "ஷூ" இல்லை என்று சொல்லுவதற்கு முன்பாக, "நான் தொட்டியில் கோழிகளுக்குள் இறங்கினேன்," என்று ஒரு ஜாக் இருந்தது, "அதிர்ஷ்டம் இல்லை" என்று கூறினார். "கோபுரம்" என்ற வார்த்தை மறந்துவிட்டது, பின்னர் "கோபுரத்தில்" வெளிப்பாட்டின் வெளிப்பாடு "சூப் இல்" மறுதொடக்கம் செய்யப்படும். அவர் பிறந்த போது, \u200b\u200bஅது முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை: சில நினைக்கவில்லை என்று சில நினைக்கிறேன் என்று சில நினைக்கிறேன் "கோபுரம்" போது; போலிஷ் வெற்றியாளர்கள் விழுந்தனர்; மற்றவர்கள் - 1812 ஆம் ஆண்டின் தேசபக்தி போரில், ரஷ்ய மக்கள் நெப்போலியன் கும்பலைக் காப்பாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது.

ஒரு நாள் ராஜா

அவர்கள் வலது மற்றும் இடது பக்கம் விநியோகிக்க வேண்டும் என்று தாராளமாக வாக்குறுதிகளை நம்ப மாட்டேன்: ஒரு மணி நேரத்திற்கு Calihs.

மதிப்பு. தற்செயலாக அதிகாரத்துடன் இருப்பதாக மாறிய ஒரு நபர் பற்றி.

தோற்றம். அரபு விசித்திரக் கதை "உண்மையில் மகன் உண்மையில், அல்லது ஒரு மணி நேரம்" (ஒரு கலீயா "(ஒரு சேகரிப்பு" ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவு ") இளம் பாக்தாடெட்டுகள் அபு-ஷ்சானன், அவரை காலீப் க்ரூன் அல் ரஷித், பங்குகள் ஆகியவற்றை அறிந்திருக்கவில்லை அவரது நேசத்துக்குரிய கனவு என்று - குறைந்தது நாள் ஒரு கலிபாக ஆக குறைந்தது. வேடிக்கை செய்ய விரும்பும், Garun Al-Rashid மது தூங்கும் மாத்திரைகள் மீது அபூ-gassana plunges, ஊழியர்கள் இளைஞனை அரண்மனைக்கு மாற்ற மற்றும் ஒரு கால்ஃப் என சிகிச்சை செய்ய உத்தரவிட்டார்.

ஜோக் சாத்தியம். எழுந்திரு, அபு -1 CSSAN அவர் ஒரு கலிபாக இருப்பதாக நம்புகிறார், ஆடம்பரத்தை அனுபவித்து, உத்தரவுகளை வழங்கத் தொடங்குகிறார். மாலையில், அவர் மீண்டும் தூக்க மாத்திரைகள் கொண்டு மது குடித்து வீட்டில் விழுகிறது.

சித்திரவதை

நீங்கள் எப்பொழுதும் ஒரு சறுக்கல் இருப்பீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

மதிப்பு. மற்றவர்களின் குற்றவாளிகளுக்கான பிரதிவாதி, மற்றவர்களின் தவறுகளுக்கு, உண்மையான குற்றவாளி கண்டுபிடிக்க முடியாது அல்லது பொறுப்பிலிருந்து விலகிச் செல்ல விரும்புவதில்லை என்பதால்.

தோற்றம். இந்த முறை பைபிளின் உரைக்கு மீண்டும் செல்கிறது, எபிரெய சடங்கின் எபிரெய சடங்கின் விளக்கங்கள் (சமூகங்கள்) இத்தகைய சடங்கை சரணாலயத்தின் யூதர்களால் வித்து ஏற்பாடு செய்தால், வெளிப்படுத்துதல் பேழை அமைந்துள்ளது. பாவங்கள் பாவநிவாரணத்தில் பரோன் இறந்தார், பாவத்திற்கு ஒரு ஆடு தியாகம் செய்தார். இரண்டாவது ஆட்டத்தில், யூத மக்களின் அனைத்து பாவங்களையும் சட்டவிரோதமும் மாற்றியமைத்தன: கிளெர்மன் அவருடைய கைகளை அவருடைய கைகளை வைத்துக் கொண்டார், சமுதாயத்தின் அனைத்து பாவங்களையும் அவரிடம் செல்கிறார், அதற்குப் பிறகு ஆடு பாலைவனத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டது. சடங்கில் உள்ள அனைவருக்கும் சுத்திகரிக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது.

லாஜரி பாஸ்

நேராக லாசரி பாடுவது, கீழே இருக்க வேண்டும்.

மதிப்பு. க்ளைஞ்ச், whining, விதை பற்றி புகார் மிகைப்படுத்தி, சுற்றி அனுதாபத்தை ஏற்படுத்தும் முயற்சி.

தோற்றம். சாரிஸ்டு ரஷ்யா, பிச்சைக்காரர்களின் கூட்டம், கேக்குகள், தவறிய வழிகாட்டிகளுடன் குருட்டுத்தனமாக, எல்லா விதமான பயங்கரமான பாஸ்ட்களுடனும், எல்லா இடங்களிலும் கூட்டமாக இருந்த இடங்களில் கூடிவரப்பட்டது. குறிப்பாக பெரும்பாலும் அடிக்கடி ஒரு சுவிசேஷக் கதையில் "செல்வந்த மற்றும் லாஜர்" பாடலில் பாடுபடுவார்கள். லாசர் மோசமாக இருந்தார், அவருடைய சகோதரர் பணக்காரர். நாய்களுடன் சேர்ந்து நிறைந்த உணவுகளின் எஞ்சியுள்ள லாசர் அறுவடை செய்தார், ஆனால் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் பரதீஸில் விழுந்தார், பணக்காரர் நரகத்தில் இருந்தார். இந்த பாடல் இறுக்கப்பட்டு, யாருடைய பிச்சைக்காரர்கள் காணாமல் போய்விட்டன. அனைத்து பிச்சைக்காரர்களும் உண்மையில் துரதிருஷ்டவசமாக இருந்ததில்லை என்பதால், பெரும்பாலும் அவர்களது புகார்தனான மோகங்கள் நடித்தன.

ரோகன் அருகில்

கவனமாக இருக்க உறுதியளித்தார், நான் நானும் நாய்க்குட்டி மீது ஏறிக்கொண்டிருக்கிறேன்!

மதிப்பு. ஆபத்து ஏதாவது எடுத்து, பிரச்சனையில் அவசரமாக, ஆபத்தான ஏதாவது செய்ய, தோல்வி முன் doomed.

தோற்றம். ரோஜோன் ஒரு கரடியை வேட்டையாடும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு ஆகும். தவறான மூலம் இணந்துவிட்டாயா, போல்ட்ஸ் இந்த கூர்மையான எண்ணை வைத்துள்ளனர். கோபமடைந்த மிருகம் ரோஜனால் ஏறி இறந்துவிட்டது.

தீர்வு

உங்கள் வாயில் இருந்து மாற்றத்தக்க புகழ் - ஒரு உண்மையான கரடி சேவை.

மதிப்பு. பரிசோதிக்கப்பட்ட உதவி, நன்மைகளை விட அதிகமான தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு சேவை.

தோற்றம். மூல - Basnya I. A. Krylova "Dressman மற்றும் கரடி". அது ஒரு கரடியைப் போல அவளிடம் சொல்கிறது, அவளுடைய நண்பனுக்கு ஒரு பாலைவனத்திற்கு ஒரு பாலைவனத்திற்கு உதவ விரும்புகிறது, இது அவரது நெற்றியில் உட்கார்ந்திருக்கும், அவளுடன் சேர்ந்து கொன்றது, அவருடன் சேர்ந்து கொன்றது. ஆனால் இந்த வெளிப்பாட்டின் பாஸ் இல்லை இல்லை: அது வளர்ந்தது மற்றும் நாட்டுப்புற பின்னர் நுழைந்தது.

பன்றிக்கு முன் முத்துக்களை நடிக்கவும்

A. A. Bestuzhev (ஜனவரி 1825 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில்) A. எஸ். புஷ்கின் எழுதுகிறார்: "முதல் அடையாளம் சாதுர்ய மனிதன் "தெரிந்துகொள்ள முதலில் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், யாருடன் நீங்கள் சமாளிக்க வேண்டும், மறுபிரவேசம் செய்வதற்கு முன்பாக மணிகள் தூக்கி எறிந்து விடாதீர்கள்."

மதிப்பு. நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாத நபர்களைக் குறிப்பிடும் வார்த்தைகளை செலவிடுவார்கள்.

தோற்றம். Nagorno Sermons, இயேசு கிறிஸ்து கூறுகிறார்: "ஒரு நாய் சச்சரவு மற்றும் பன்றிகள் முன் உங்கள் முத்து தூக்கி இல்லை, அவர்கள் தங்கள் கால்கள் தங்கள் கால்கள் வெடிக்க வேண்டாம், உங்களை திருப்பி, நீங்கள் குழப்பம் இல்லை, நீங்கள் குழப்பம் இல்லை" (மத்தேயு இருந்து சுவிசேஷம், 7 : ஆ). சர்ச்-ஸ்லாவிக் மொழிபெயர்ப்பு, "முத்து" என்ற வார்த்தை "மணிகள்" போன்ற ஒலிக்கிறது. இந்த விவிலிய வெளிப்பாடு மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் நுழைந்த இந்த பதிப்பில் உள்ளது.

ஆடு மீது நீங்கள் வரமாட்டீர்கள்

அது கீழே தெரிகிறது, நீங்கள் அதை மற்றும் ஆடு வளைவில் வரமாட்டீர்கள்.

மதிப்பு. அவர் முற்றிலும் அசைக்கமுடியாதவர், அவரை எவ்வாறு தொடர்பு கொள்வது என்பது தெளிவாக இல்லை.

தோற்றம். அவரது உயர் ஆட்குறைகளை கேலி செய்து, அவர்களின் வேடிக்கை மற்றும் ஹுலி ஆகியவற்றிற்காக, மற்றும் குமிழிகள், ஆடு மற்றும் கரடி தோல்களில் அணிந்து, "ஷ்பிணி" இவை "ஷ்பிணி" என்று தெளிவாக நல்ல இடங்களை சுத்தம் செய்ய முடிந்தது.

அவர்களது திறமையற்றது ஆடுகளை அல்லது பன்றிகளை சவாரி செய்வதாக சாத்தியம். வெளிப்படையாக, சில நேரங்களில் மீண்டும் மீண்டும் ஒரு உயர் தரமான நபரின் மோசமான மனநிலையுடன் "ஆடு கூட செயல்படவில்லை."

அல்லாத நல்ல மனிதன்

அவர் தீட்டப்படுவதற்கு ஒன்றும் இல்லை, பொதுவாக அவர் ஒரு மனிதனின் நல்லவராக இருந்தார்.

மதிப்பு. அற்பமான, கவனக்குறைவாக, ஆசீர்வாதம்.

தோற்றம். ரஷ்யாவில் பழைய நாட்களில், அவர்கள் சாலையை மட்டுமல்ல, இளவரசனின் நீதிமன்றத்தில் பல்வேறு நிலைப்பாடுகளையும் அழைத்தனர். Sokolnikiy பாதை - யார் இளவரசன் வேட்டை, பிடிப்பான் பாதையை வைத்திருக்கிறார் - நாய் வேட்டை, ஆர்வமுள்ள பாதை - குழுக்கள் மற்றும் குதிரைகள் பாதை. Boyars உண்மையாக இளவரசன் பாதையை பெற முயற்சி - நிலை. யாரை அது வெற்றிபெறவில்லை, புறக்கணிப்பாளர்களைப் பற்றி பதிலளித்தார்: ஒரு தேவையற்ற நபர்.

ஒரு நீண்ட பெட்டியில் வைக்கவும்

இப்போது நாம் ஒரு நீண்ட பெட்டியில் அதை ஒத்திவைக்கிறோம், பின்னர் மறந்து விடுங்கள்.

மதிப்பு. நீண்ட காலமாக தனது முடிவை தாமதப்படுத்த நீண்ட தாமதத்தை கொடுங்கள்.

தோற்றம். மூன்று நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மாஸ்கோ ரஸில் இந்த வெளிப்பாடு எழுந்திருக்கலாம். சார்ஜார் அலெக்ஸி, தந்தை பீட்டர் I, கோலோம்னா கிராமத்தில் ஒரு நீண்ட பெட்டியை நிறுவுவதற்கு தனது அரண்மனையின் முன் கட்டளையிட்டார். புகார்கள் குறைக்கப்பட்டன, ஆனால் தீர்வு காத்திருக்க மிகவும் கடினம்: மாதங்கள் மற்றும் ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. இந்த "நீண்ட" "நீண்ட" இந்த "நீண்ட" பெட்டியை மக்கள் மறுபெயரிட்டனர்.

XIX நூற்றாண்டின் "முன்னேற்றங்கள்" - "முன்னுரிமைகள்" இல், பிறப்பு இல்லாவிட்டால், பின்னர் உரையில் சரி செய்யப்பட்டது. பின்னர் அதிகாரிகள், பல்வேறு மனுக்களை, புகார்கள் மற்றும் மனுக்களை எடுத்து, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவர்களை வரிசைப்படுத்தி, வெவ்வேறு பெட்டிகளில் வெளியே. "நீண்ட" மிகவும் சங்கடமான விஷயங்கள் ஒத்திவைக்கப்பட்ட ஒன்று என்று அழைக்கப்படலாம். அத்தகைய ஒரு பெட்டி, மனுதாரர்கள் பயந்தனர் என்பது தெளிவாகிறது.

ஓய்வு பெற்ற ஆடு டிரம்மர்

ஓய்வு பெற்ற ஆடு டிரம்மர் - நான் இப்போது பதவிக்கு கீழ் இல்லை.

மதிப்பு. யாரும் தேவை இல்லை, யாரும் ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர்.

தோற்றம். கண்காட்சிகளில் பழைய நாட்களில் பயிற்சி பெற்ற கரடிகள் ஓட்டி. அவர்கள் ஒரு நடனக் கலைஞருடன் சேர்ந்து, ஒரு ஆடை அணிந்து, ஒரு டிரம்மர், அவரது நடனங்களுடன் சேர்ந்து. இது "ஆடு டிரம்மர்" ஆகும். அவர் ஒரு பயனற்ற, அற்பமான நபர் என உணரப்பட்டார். ஆடு "ஓய்வு பெற்றது" என்றால்?

மடாலயத்தின் கீழ் தொடவும்

நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும், மடாலயத்தின் கீழ் என்னை கீழே விடுங்கள், மட்டுமே.

மதிப்பு. கடினமான, விரும்பத்தகாத நிலையில் வைக்கவும், தண்டனைக்கு உட்படுத்தவும்.

தோற்றம். வருவாய் தோற்றமளிக்கும் பல பதிப்புகள் உள்ளன. வாழ்க்கையில் பெரிய பிரச்சனையில் மக்கள் பொதுவாக மடாலயத்திற்குச் சென்றனர் என்பதால் ஒருவேளை வருவாய் எழுந்திருக்கலாம். மற்றொரு பதிப்பின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய கடத்தகர்கள் மடாலயங்களின் சுவர்களில் உள்ள எதிரிகளை எதிர்கொள்கின்றனர், இது போரில் கோட்டைக்குள் (மடாலயத்தின் கீழ் குருடனைக் கொண்டுவர) மாறியது. சிலர் சர்சாரி ரஷ்யாவில் உள்ள பெண்களின் கடினமான வாழ்க்கையுடன் தொடர்புடையதாக இருப்பதாக சிலர் நம்புகிறார்கள். ஒரு வலுவான உறவினர்கள் மட்டுமே பெண் கணவரின் பயம் இருந்து அந்த பெண் காப்பாற்ற முடியும், பேட்ரியார் மற்றும் அதிகாரிகள் இருந்து பாதுகாப்பு அடைய. இந்த வழக்கில், மனைவி "மடாலயத்தின் கீழ் கணவனை வழிநடத்தினார்" - அவர் அரை வருடத்திற்கு அல்லது ஒரு வருடத்திற்கு மடாலயத்தை "மனத்தாழ்மை" என்று குறிப்பிடுகிறார்.

ஒரு பன்றி போடு

சரி, அவரது vile பாத்திரம்: ஒரு பன்றி வைத்து திருப்தி!

மதிப்பு. தாக்குவதற்கு சில மோசமான தன்மையை சரிசெய்ய stimolku.

தோற்றம். எல்லா சாத்தியக்கூறுகளிலும், இந்த வெளிப்பாடு மத காரணங்களில் சில நாடுகள் பன்றி இறைச்சி சாப்பிடவில்லை என்ற உண்மையின் காரணமாகும். அத்தகைய ஒரு நபர் உணவில் ஒரு பன்றி இறைச்சி இறைச்சி வைக்க அவசியமாக இருந்தால், அது அவரது விசுவாசத்தால் தீட்டப்பட்டது.

சுட்டுக்கொள்ளுங்கள்

சிறிய கூட கூட கவுல் ஷூட்டி என்று ஒரு பிணைப்பு கிடைத்தது.

மதிப்பு. ஒரு அளவு, ஆபத்தான அல்லது விரும்பத்தகாத நிலையில் கிடைக்கும்.

தோற்றம். பைண்டிங் மொழிகளில் - மீன் பொறியின் கிளைகள் இருந்து நெய்த. மற்றும், எந்த பொறிக்குள், அது ஒரு விரும்பத்தகாத விஷயம்.

புளிப்பு பேராசிரியர்

அவர் எப்போதும் அனைவருக்கும் சொல்கிறார். மேலும், புளிப்பு பேராசிரியர்!

மதிப்பு. துரதிருஷ்டவசமாக, கெட்ட மாஸ்டர்.

தோற்றம். புளிப்பு சூப் - Nuddy Peasant உணவு: வத்டி ஆமாம் sauerkraut.. அவர்களுக்கு மிகவும் சிரமங்களைத் தயாரிக்கவில்லை. மற்றும் யாரோ அமில மாஸ்டர் என்று அழைக்கப்பட்டால், அது எதையும் பொருத்தமாக இல்லை என்று பொருள்.

ROAR BELUGA.

மூன்று நாட்கள், அவள் துரதிருஷ்டவசமாக கரடுமுரடாக இருந்தாள்.

மதிப்பு. சத்தமாகவோ அல்லது அழவும்.

தோற்றம். "இது, ஒரு மீன் போன்றது, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அறியப்படுகிறது. திடீரென்று "கறுப்பு மூலம் கர்ஜி"? அது இங்கே பக் பற்றி அல்ல என்று மாறிவிடும், ஆனால் பெல்கா பற்றி, போலார் டால்பின் என்று. எனவே அவர் உண்மையில் மிகவும் உரத்த குரல்கள்.

ஆண்டிமிமீனை நீர்த்த

எல்லாம், உரையாடல் முடிந்துவிட்டது. நான் இங்கே ஆண்டிமனிக்கு இனிமேலும் இல்லை.

மதிப்பு. அரட்டை, வெற்று உரையாடல்களை வழிநடத்தும். உறவுகளில் தேவையற்ற விழாவுடன் இணங்க.

தோற்றம். எண்டிமோனியம் லத்தீன் பெயரில் இருந்து, இது ஒரு மருத்துவ மற்றும் ஒப்பனை முகவராக பயன்படுத்தப்பட்டது, முன்-நசுக்கியது, பின்னர் கரைக்கப்படுகிறது. ஆண்டிமோனியா மோசமாக கலைக்கப்படுகிறது, எனவே செயல்முறை மிக நீண்ட மற்றும் நேரம் எடுத்துக்கொள்வது. அவள் கரைக்கப்படும் போது, \u200b\u200bமருந்தாளர்கள் முடிவற்ற உரையாடல்களை வழிநடத்தினர்.

பான் பக்கத்தில்

நான் அவர்களிடம் செல்ல வேண்டும்? யாரும் என்னை அழைத்தனர். அழைத்தேன் - கொதிகலன் பக்கத்தில்!

மதிப்பு. அனைத்து சீரற்ற, வெளிப்பாடு, வெளியே எதையும் பிரதிபலித்தது; அதிகப்படியான, தேவையற்றது

தோற்றம். இந்த வெளிப்பாடு பெரும்பாலும் "sidebreaker" உச்சரிப்பதன் மூலம் சிதைந்துவிடும். உண்மையில், இது வார்த்தைகளால் தெரிவிக்கப்படலாம்: "sidebreaker". பேக்கரி, அல்லது பேன்கள், ரொட்டி பொருட்களுக்கு வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் மாவை எரிந்த துண்டுகள், அதாவது, தேவையற்ற, அதிகப்படியான ஒன்று.

Sirota Kazanskaya.

சிறைச்சாலையில் சிறைச்சாலையின் வாசலில் நீங்கள் என்ன நிற்கிறீர்கள்?

மதிப்பு. எனவே அவர்கள் துரதிருஷ்டவசமாக பார்க்கும் ஒரு நபரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், எவரையும் பிரிப்பதற்கு உதவாதவர்கள்.

தோற்றம். Kazan Ivan Grozny இன் வெற்றிக்கு பிறகு இந்த சொற்றொடர் எழுந்தது. மிர்ஸா (டாடர் இளவரசர்கள்), ரஷ்ய ராஜாவால் சமர்ப்பிக்கப்பட்டனர், எல்லா குறுந்தகங்களையும் குறுக்கு-பங்குகளை மீளாய்வு செய்ய முயன்றனர்.

டெர்கட் காளாக்

ஒரு grated kalach என, நான் ஒரு நல்ல ஆலோசனை கொடுக்க முடியும்.

மதிப்பு. செலவழிக்க கடினமாக இருக்கும் ஒரு அனுபவமிக்க நபர் என்று.

தோற்றம். அத்தகைய ஒரு தர ரொட்டி முன் இருந்தது - "grated kalach". ஒரு மிக நீண்ட தருணத்திற்காக அவரை மாவை, எசாலி, "டெவெலி", ஏன் கால்ச் அசாதாரணமான பசுமையான பெற்றார். மற்றும் ஒரு பழமொழி இருந்தது - "ஒரு தட்டி அல்ல, புதினா அல்ல, இல்லை கலாக் இருக்கும்." அதாவது, ஒரு நபர் சோதனைகள் மற்றும் சிக்கல்களை கற்பிக்கிறார். வெளிப்பாடு மற்றும் பழமொழி இருந்து சென்றார், மற்றும் ரொட்டி என்ற பெயரில் இருந்து அல்ல.

மொழியில் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யவும்

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், உங்கள் நாக்கில் நீங்கள் தட்டச்சு செய்கிறீர்கள்!

மதிப்பு. கூறியதைப் பற்றிய அதிருப்தியின் வெளிப்பாடு, பின்வருமாறு சொல்லாத ஒருவரை விரும்பாதவர் விரும்புகிறார்.

தோற்றம். இது இந்த ஆசை, மேலும் மிகவும் நட்பு இல்லை என்று தெளிவாக உள்ளது. ஆனால் அவருடைய அர்த்தம் என்ன? Tipun - ஒரு சிறிய கொம்பு tubercle பறவைகள் முனை, அவர்கள் உணவு மென்மையான அவர்களுக்கு உதவுகிறது. அத்தகைய ஒரு tubercle வளர்ந்து நோய் ஒரு அறிகுறியாக இருக்கலாம். மனித மொழியில் திட பருக்கள் இந்த பறவை மலைகளுடன் ஒப்புமை மூலம் Packagers உடன் பெயரிடப்படுகின்றன. Superstitial கருத்துக்கள் படி, Tipun பொதுவாக தவறான மக்கள் தோன்றும். எனவே, லியாஸ் மற்றும் ஏமாற்றுக்களை தண்டிக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அவதானிப்புகள் மற்றும் மூடநம்பிக்கைகளிலிருந்து, எழுத்துப்பிழை சூத்திரம் பிறந்தது: "நாக்கில் நீங்கள் தட்டச்சு செய்யுங்கள்!" அதன் முக்கிய வேறுபாடு என்னவென்றால்: "நீங்கள் ஒரு பொய்யர்: நீங்கள் மொழியில் ஒரு தட்டச்சு செய்யட்டும்!" இப்போது இந்த எழுத்துப்பிழை மதிப்பு ஓரளவு மாறிவிட்டது. "நீங்கள் மொழி தட்டச்சு!" - மன்னிப்பு சிந்தனையை வெளிப்படுத்திய ஒருவருக்கு ஒரு முரண் விருப்பம் விரும்பத்தகாததை கணித்துள்ளது.

Sharpe.

நீங்கள் ஒரு காரணம் இல்லாமல் உட்கார்ந்து உட்கார்ந்திருக்கிறீர்களா?

மதிப்பு. தண்டிக்க, பயனற்ற உரையாடலில் ஈடுபடுவது, வதந்திகள்.

தோற்றம். லீஸி (பேல்கள்) தாழ்வாரத்தில் துல்லியமான படகு பேனல்கள் உள்ளன; ஒரு உண்மையான மாஸ்டர் மட்டுமே அழகு செய்ய முடியும். அநேகமாக, முதலில் "துல்லியமான பேலேஸ்" க்கு நேர்த்தியான, வினோதமான, Vitivatuyu (பேல்ஸ் போன்றவை) உரையாடலை நடத்த வேண்டும். மற்றும் கைவினைஞர்கள் நம் நேரம் போன்ற ஒரு உரையாடலை வழிநடத்தும் குறைவாகவும் குறைவாகவும் ஆனது. எனவே காலியாக உரையாடலை குறிக்க இந்த வெளிப்பாடு இருந்தது. மற்றொரு பதிப்பு ரஷ்ய வேர்ட் பாலாஸ் மதிப்பிற்கு ஒரு வெளிப்பாட்டை உருவாக்குகிறது - Rosskazni, உக்ரேனிய பாலாஸ் - பொது ஸ்லாவிக் நேரடியாக செல்லும் சத்தம் "சொல்லுங்கள்."

ஒன்று இழுக்கவும்

இப்போது அவர்கள் மறைந்துவிட்டனர், அவர் இந்த முயற்சியை விட்டுக்கொடுக்கும் வரை கயிறு இழுக்கப்படுவார்.

மதிப்பு. தேன், எந்த வணிக தாமதமாக, சலிப்பான மற்றும் கடினமான சொல்ல.

தோற்றம். ரெசிபி - மிகச்சிறந்த தங்க, வெள்ளி அல்லது செப்பு நூல், இது எம்பிராய்டரி கோனுனா, அச்சிலியன்கள் மற்றும் அதிகாரி சீருடைகள் ஆகியவற்றின் பிற அலங்காரங்களையும், ஆசாரியர்களின் வாசனையையும், பணக்கார ஆடைகளையும் கொண்டது. இது ஒரு கைவினைப்பொருட்கள் மூலம் தயாரிக்கப்பட்டது, உலோகத்தை இழுத்து மெதுவாக மெல்லிய கம்பி இழுக்கிறது. இந்த செயல்முறை மிகவும் நீண்டது, மெதுவாகவும், வேதனையுடனும் இருந்தது, அதனால் காலப்போக்கில் "புல் அக்விடெல்" வெளிப்பாடு ஒவ்வொரு நீடித்த மற்றும் சலிப்பான அல்லது உரையாடலை நடத்தத் தொடங்கியது.

அழுக்கு

விருந்தினர்களுக்கு முன் நீங்கள் உண்மையில் அழுக்கு முகத்தை அடிக்க வேண்டாம்.

மதிப்பு. Stryne, கிழிந்த.

தோற்றம். அழுக்கு முகம் முதலில் "அழுக்கு நிலத்தில் வீழ்ச்சி" என்று பொருள். அத்தகைய வீழ்ச்சி ஃபிஸ்ட் சண்டை ஒரு குறிப்பாக வெட்கக்கேடான கருதப்படுகிறது - பலவீனமான எதிரி தரையில் overturned போது போராளிகள் போட்டிகள்.

Couplings மீது பண்பு

என்ன, அவருக்குச் செல்? ஆமாம், இது couplings ஒரு பண்பு.

மதிப்பு. மிக தொலைவில், எங்காவது வனாந்தரத்தில்.

தோற்றம். குலிகிகி - சிதைந்துவிட்டது பின்னிஷ் வார்த்தை "குலிகி", "சூபியர்கள்" நீண்ட காலமாக ரஷ்ய மொழியில் இருந்தனர். எனவே வடக்கில் அவர்கள் வன சுத்திகரிப்பு, புல்வெளிகள், ஒரு சதுப்பு என்று அழைத்தார்கள். இங்கே, நாட்டின் மரத்தாலான பகுதியிலுள்ள, தொலைதூர கடந்த காலத்தின் குடியேறியவர்கள் வனப்பகுதியில் எரித்தனர். பழைய கிராமில், அத்தகைய ஒரு சூத்திரம் தொடர்ந்து காணப்படுகிறது: "மற்றும் முழு நிலம், கோடாரி சென்றது வரை கோசா சென்றது." விவசாயி பெரும்பாலும் வனாந்தரத்திற்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது, அண்டை வீட்டாரை விட மோசமான "தேன்கூடு" க்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது. எனவே சாதாரண வார்த்தைகள் தங்கள் இரண்டாவது கிடைத்தது, அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள்: மிக தொலைவில், ஒளியின் விளிம்பில்.

அத்தி இலை

அவர் ஒரு பயங்கரமான நடிகர் மற்றும் சோம்பேறி, அவரது கற்பனை நோய் ஒரு அத்தி இலை என மூடப்பட்டிருக்கும்.

மதிப்பு. அல்லாத Aggative விவகாரங்களை உள்ளடக்கிய பண்ணை.

தோற்றம். ஆடம் மற்றும் ஏவாளின் பழைய ஏற்பாட்டின் மீப்பில் இந்த வெளிப்பாடு மீண்டும் செல்கிறது, யார் பாவம் செய்த பின்னர் அவமானம் தெரியும், அத்தி மரத்தின் இலைகள் (அத்தி மரம்): "அவர்களுடைய கண்கள் அவர்களுடன் திறக்கப்பட்டன; , மற்றும் வடிவிலான இலைகள் தைத்து, மற்றும் அவர்களின் சொந்த செய்தார் "(ஆதியாகமம், 3: 7). XVI முதல் xVIII இன் முடிவு ஒரு நூற்றாண்டு, ஐரோப்பிய கலைஞர்களும் சிற்பிகளும் மனித உடலின் மிக வெளிப்படையான பகுதிகளை ஒரு அத்தி இலை மூடிமறைக்க தங்கள் படைப்புகளில் கணக்கிடப்பட்டனர். இந்த உடன்படிக்கை கிறிஸ்தவ தேவாலயத்தின் சலுகையாக இருந்தது, இது பாவம் நிறைந்த மற்றும் அசாதாரணமான நிர்வாண மாமிசத்தின் உருவத்தை கருதும்.

ஃபில்கினா கிராமட்

இந்த வடிகட்டி தரங்களாக என்ன, நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் கருத்துக்களை வெளியிட முடியாது?

மதிப்பு. அறியாமை, இல்லினார்டராக தொகுக்கப்பட்ட ஆவணம்.

நான் ஸ்கிராம்பில்கள் மற்றும் பெருநகர பிலிப் ஆகியவற்றின் பரவலாக சரிசெய்ய முடியவில்லை. கிங் அவரது பல செய்திகளை - தரங்களாக - அவர் பயங்கரவாத அரசியல்வாதிகள் கைவிட வேண்டும் என்று Grozny சமாதானப்படுத்த முயன்றார், okrichnin கலைக்க. குறும்பு மெட்ரோபொலிட்டன் tsuzny condemptively filk, மற்றும் அவரது டிப்ளோமாக்கள் - வடிகட்டி தரங்களாக.

Grozny மற்றும் அவரது Ochrichnikov துணிச்சலான சில்லுகள், பெருநகர பிலிப் டெர் மடாலயத்திற்கு கூர்மையானது, அங்கு அவர் மாலிசா ஸ்குரதோவ் தரைமடைந்தார்.

பரலோகத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களை அடையுங்கள்

அவர் திறமைகளை இல்லாமல் இல்லை, ஆனால் பரலோகத்தில் இருந்து போதுமான நட்சத்திரங்கள் இல்லை.

மதிப்பு. திறமைகளை மற்றும் சிறந்த திறன்களை வேறுபடுத்தாதீர்கள்.

தோற்றம். இராணுவ மற்றும் அதிகாரிகளின் பிரீமியம் நட்சத்திரங்கள் தொடர்பாக தொடர்புடைய சொற்றொடரியல் வெளிப்பாடு வேறுபாடுகளின் அறிகுறிகளாக.

Kondrashka நிறுத்த

அவர் Bogatlish சுகாதார இருந்தது, திடீரென்று Kondrashka போதுமான இருந்தது.

மதிப்பு. திடீரென்று இறந்த எவரும் திடீரென்று முடக்கினால் முறிந்தனர்.

தோற்றம். வரலாற்றாசிரியர் எஸ். எம். சோலோவோவோவின் கருத்துப்படி, 1707 ஆம் ஆண்டில் டான் மீது புல்வின்ஸி எழுச்சியின் தலைவரின் பெயருடன் இந்த வெளிப்பாடு தொடர்புடையது. அதாம் Kondratiy afanasyevich pulavina (Kondrashka), திடீரென்று Voivoda Dolgoruki தலைமையிலான முழு ராயல் பற்றின்மை அழிக்கப்பட்டது.

அதிருப்தி ஆப்பிள்

இந்த பயணமானது குழப்பத்தின் உண்மையான ஆப்பிள் ஆகும், உண்மையில் நீங்கள் விட்டுவிட முடியாது, அவரை செல்லட்டும்.

மதிப்பு. மோதல், கடுமையான முரண்பாடுகளை உருவாக்குகிறது.

தோற்றம். பீல் மற்றும் ஃபெடிடா, அகில்லெஸ் ட்ரோஜன் போரின் ஹீரோவின் பெற்றோரின் பெற்றோர், தெய்வத்தை அழிக்க மறந்துவிட்டார்கள். எரிட் மிகவும் புண்படுத்தியதுடன், இரகசியமாக மேஜையில் எறிந்தார், தொடர்ந்து கடவுள்கள் மற்றும் மனிதர்கள், ஒரு தங்க ஆப்பிள்; அது எழுதப்பட்டது: "மிக அழகானது." மூன்று தெய்வங்களுக்கு இடையில் சர்ச்சை எழுச்சி இருந்தது: ஜீயஸ் மனைவி ஒரு ஹீரோ, அதீனா - கன்னி, ஞானத்தின் தெய்வம், அன்பு மற்றும் அழகு அப்ரோடைட் அழகான தெய்வம்.

ட்ரோஜன் கிங் பிரியாமாவின் குமாரனான இளைஞன் பாரிஸை அவர்களுக்கிடையில் நீதிபதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பாரிஸ் ஒரு ஆப்பிள் தனது அப்ரோடைட் மூலம் உடல் கொடுத்தார்; இளைஞனை நேசிப்பதற்காக சர் மெனலின் மனைவியின் மனைவியைத் தூண்டியது. அவரது கணவர், எலெனா ட்ராய் விட்டு, இந்த அவமதிப்பு பழிவாங்க வேண்டும், கிரேக்கர்கள் ட்ரோஜான்களுடன் நீண்டகால யுத்தத்தை தொடங்கினர். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எரிக்கும் ஆப்பிள் மற்றும் உண்மையில் முறிவு வழிவகுத்தது.

பண்டோராவின் பெட்டி

நன்றாக, இப்போது பிடித்து, பண்டோரா அலமாரியை திறக்கப்பட்டது.

மதிப்பு. பேரழிவுகளின் கவனக்குறைவான ஆதாரத்தில் பணியாற்ற முடியும்.

தோற்றம். சிறந்த டைட்டன் ப்ரெமீயஸ் ஒலிம்பஸ் இருந்து கடத்தப்பட்ட மற்றும் ஒலிம்பஸ் இருந்து கடவுளின் தீ ஒப்படைக்கப்பட்ட போது, \u200b\u200bஜீயஸ் பயமுறுத்தும் பயமுறுத்தினார், ஆனால் அது மிகவும் தாமதமாக இருந்தது. ஒரு தெய்வீக சுடர் வைத்திருப்பது, மக்கள் செல்களை கடைப்பிடிப்பதை நிறுத்திவிட்டனர், பல்வேறு விஞ்ஞானங்களுக்கு கற்றுக்கொண்டார்கள், தங்களது துன்பகரமான நிலையை விட்டுவிட்டார்கள். இன்னும் கொஞ்சம் - அவர்கள் முழு மகிழ்ச்சியை வென்றிருப்பார்கள்.

பின்னர் ஜீயஸ் அவர்களை காராக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தார். கடவுள்-blacksmith hephasta தரையில் வெளியே மற்றும் தண்ணீர் ஒரு அழகான பெண் பண்டோரா வெட்டி. தெய்வங்களின் மீதமுள்ள அவருக்குக் கொடுத்தது: யார் ஒரு தந்திரம், யார் தைரியம், யார் அசாதாரண அழகு. பின்னர், அவளை மர்மமான பெட்டியை ஒப்படைத்து, ஜீயஸ் தரையில் அதை அனுப்பினார், பெட்டியை திறக்க தடை. ஆர்வமுள்ள பண்டோரா, உலகிற்கு வரவில்லை, மூடி திறக்கப்பட்டது. உடனடியாக, மக்கள் அனைத்து பேரழிவுகளும் அங்கு இருந்து பறந்து, பிரபஞ்சத்தின் வழியாக சிதறி. பண்டோரா பயம் மீண்டும் மூடி அடித்து நொறுக்க முயன்றார், ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக அனைத்து பெட்டியில் ஒரு ஏமாற்றும் நம்பிக்கை இருந்தது.

பூமவியல் அகராதிகள் - இந்த தனி வார்த்தைகள் சேகரிக்கப்பட்டு, விளக்கம் செய்யப்படாத ஒரு வகை அகராதிகள் இது ஒரு வகை. ரஷ்ய லக்ஸிகாஸ்டிக் வரலாற்றில், சொற்களஞ்சிய அலகுகள் புத்திசாலித்தனமான வாக்கியங்களில் சேர்க்கப்பட்டன (Maksimov எஸ். எம்., "விங்ஸ் சொற்கள்", 1994; Mikhelson M. I. "நடைபயிற்சி மற்றும் பேசும் வார்த்தைகள், 1992; ZAMOVSKY S. G. மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழி, "1930; ovsyannikov vz," இலக்கிய பேச்சு ", 1933; அசுகின் NS மற்றும் Ashukin Mg," இறக்கிய வார்த்தைகள். இலக்கிய மேற்கோள். படம் வெளிப்பாடுகள் ", 1955, முதலியன).

தங்களை மத்தியில் முதல் மற்றும் இன்னும் மையமாக உள்ளது "ரஷியன் மொழி பிரேசியல் அகராதி", A. I. Molotkova (1967, 1994) திருத்தப்பட்டது. சொற்றொடர்கள் சொற்களின் சொற்களஞ்சிய கட்டுரையில், சொற்றொடரியல் அலகுகளின் மதிப்புகளின் விளக்கத்துடன் கூடுதலாக, அவற்றின் இலக்கணக் குணாதிசயம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது, கூறு கலவை மற்றும் சொற்றொடரியல் கூறுகளின் கூறுகளின் கூறுகள் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன, உறுதிப்படுத்துகின்றன ஒரு சொற்றொடரை சீருடைமை, அதே போல் ஒற்றுமை அல்லது ஒற்றுமை வாய்மொழி. சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு சொற்பிறப்பியல் சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது, மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் அல்லது டைம் பாத்திரத்தின் லேபிள் வழங்கப்படுகிறது ( புத்தகம்., Prost., ஸ்லாட்; ஆய்வு.). Compilers சொற்றொடர்கள் ஒரு குறுகிய புரிதல் கடைபிடிக்கின்றன, எனவே, அகராதி சொற்றொடர்கள் சொற்றொடரியல் சேர்க்கைகள், பழமொழிகள், கூற்றுக்களை, இறக்க வார்த்தைகள் விவரிக்க முடியாது. மொத்தத்தில், 4 ஆயிரம் சொற்களஞ்சிய அலகுகள் அகராதியில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சிய ஒத்திசைவுகளின் அகராதியில் பிரதிபலித்தது, "வி. பி. ஜுகோவா, எம். சிதிந்கோ, வி. டி. ஷக்லாரோவா (1987). "ரஷ்ய மொழியின் ஸ்கூல்ஜிகல் அகராதி" வி. பி. ஜுகோவ் (1980; 3 ed., ஒன்றாக A. Zhukov, 1994 உடன் வெளியிடப்பட்டது.

ஒரு பெரிய இடம் அகராதி V. I. DALY இல் உள்ள சொற்றொடர்களின் உரிமையாளர்களுக்கு சொந்தமானது, இது 30 ஆயிரம் நீதிமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் உள்ளடக்கியது.

ஒரு விதிவிலக்கான மதிப்பு M. I. Michelson "ரஷியன் சிந்தனை மற்றும் பேச்சு: அதன் சொந்த மற்றும் வேறு யாரோ", 1901-1902 இல் வெளியிடப்பட்டது. மற்றும் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மறுபதிப்பு. ரஷியன் சொற்கள் ஒரு முழு வளைவு வாசகர் வழங்குகிறது, 11,500 சொல்லகராதி கட்டுரைகள் அடங்கும் மற்றும் 30 ஆயிரம் ரஷியன் சொற்றொடர்கள் அலகுகள், ஏற்கனவே வார்த்தைகள், பண்பாட்டு சூத்திரங்கள் பற்றி விவரிக்கிறது. ரஷ்யா XIX நூற்றாண்டின் அடையாள அர்த்தமுள்ள உரையை உள்ளடக்கியது, முக்கிய ஐரோப்பிய மற்றும் பண்டைய மொழிகளில் இருந்து இணையான அலகுகள் உள்ளன. இந்த அகராதியிலுள்ள ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியாக காலாவதியானது என்றாலும், அது ரஷ்ய சொற்றொடர்களில் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ குறிப்புப் பிரசுரங்களில் ஒன்றாகும்.

"ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சொற்றொடரியல் மொழியின்" சொற்றொடர்கள் "A. I. Fedorov மூலம் திருத்தப்பட்ட ஒரு குறிக்கோள், ரஷ்ய சொற்கள் வெளிப்படையான நிதிகளின் செல்வத்தை முழுமையாக முடிந்தவரை வழங்குவதற்கு ஒரு குறிக்கோளாக இருந்தது. Molotkova ஸ்வே (சுமார் 7 ஆயிரம் சொற்றொடரியல் புரட்சிகள் அடங்கும்) ஒப்பிடும்போது கணிசமாக விரிவாக்கம், ஆனால் அது அதில் தத்தெடுக்கப்பட்ட பொருள் வழங்கல் கொள்கை வைத்திருக்கிறது. அகராதி சொற்றொடரியல் புரட்சிகள், இப்போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன, கலை நூல்களில் பயன்படுத்தப்படும் இயங்கியல் சொற்றொடரியல் அலகுகள், வாய்மொழி நரம்பியல் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் இயங்கியல் சொற்றொடர்கள். அவை அனைத்தும் பொருத்தமான லிட்டர்களுடன் சேர்ந்து (பின் இணைப்பு காண்க).

நவீன சொற்பொழிவு நடைமுறையில் மொழியியல் கோட்பாட்டின் வளர்ச்சியுடன் இணையாக வளர்ந்து வருகிறது, பல்வேறு விதமான சொற்றொடரியல் அலகுகள் பற்றிய அறிவியல் புரிதல். புதிய வகையின் சொற்றொடியல் அகராதிகள் A. எம். மெலிவிச் மற்றும் வி. M. Mokienko ஆகியவற்றின் அகராதி என்ற சொற்றொடரின் சொற்றொடர்கள் அடங்கும். இது அவர்களின் மாறுபாடு பன்மடங்கு மற்றும் பேச்சு இயக்கவியல் ஆகியவற்றில் முட்டாள்தனமான மற்றும் பழமொழிகள் பற்றிய விவரம் உலகின் சொற்பொழிவு நடைமுறையில் முதலில் பிரதிபலிக்கிறது. ஒரு அகராதி சொற்றொடரியல் அலகுகளின் தனிப்பட்ட எழுத்தாளரின் மாற்றங்களை நிரூபிக்கும் ஒரு அகராதி, புனைகதைகள் மற்றும் பத்திரிகையில் உள்ள சொற்றொடரியல் அலகுகளின் ஸ்டைலிஸ்டிக் பயன்பாட்டின் ஒரு விரிவான ஆய்வின் விளைவாக (ஒரு அகராதி 60 ஆயிரம் கார்டுகளை உள்ளடக்கியது மற்றும் 800 ஆசிரியர்கள் உள்ளடக்கியது) இது ஒரு பெரிய பொருள் கொடுக்கிறது ஒரு நேசமான சொற்களின் புறநிலை முறைகளை அடையாளம் காண அகராதியைத் திருப்புதல், வாசகர் சந்திப்பார் உண்மையான வாழ்க்கை சொற்றொடரியல், அவரது பேச்சு சக்திகளுடன், வாய்மொழி அலகுகளின் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டின் அசல் தன்மையுடன். அகராதியில் 500 க்கும் மேற்பட்ட மிக அதிர்வெண் சொற்களஞ்சிய அலகுகள் 6 ஆயிரம் தனித்தனியாக பதிப்புரிமை மாற்றங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. மிகவும் மற்ற ரஷியன் அகராதிகள் பிரதிபலிக்கும் என்று கடந்த தசாப்தங்களின் படைப்புகளின் நூல்களில் இருந்து எடுத்துக்காட்டுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. பெரும் முக்கியத்துவம் ஆசிரியர்கள், சொற்பொழிவு அலகுகள், போதுமான நவீன மொழியியல் உண்மை, அதே போல் அவர்களின் சொற்பொருள் மற்றும் கட்டமைப்பு-சொற்பொருள் மாற்றங்களின் சரியான தகுதிகள் ஆகியவற்றின் நவீனமான பண்பு கொடுக்கின்றன. அகராதியில் சொற்றொடர்கள், ஆதரவு வார்த்தைகளை சுற்றி குழுவாக (அதே போல் சொற்றொடர்கள் ஆதரவு வார்த்தைகளை விளக்கம் கண்கள் மற்றும் தலை 10 பக்கங்கள் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டவை). அனைத்து சொற்றொடர்கள் அலகுகள் உதாரணங்கள் சேர்ந்து. வாய்மொழிஸத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் சொற்பொருள் மாற்றங்கள் வழங்கப்படுகின்றன (பின் இணைப்பு). ஒவ்வொரு சொற்களஞ்சியக்காரனுக்கும் அகராதியில் கொடுக்கப்பட்ட சொற்பிறப்பியல் குறிப்புகள் பெரும் ஆர்வம்.

"ரஷ்ய மொழியின்" லெக்ஸிகோ-ஃபிரேசலஜாலஜிக்கல் அகராதி "A. V. Zhukov நவீன ரஷ்ய மொழியின் idyatical அடித்தளத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு முறையான விளக்கத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இது இலவச பயன்பாட்டின் பொருத்தமான சொற்களால் வேறுபட்ட சொற்பொருள் மற்றும் விருப்பமான உறவுகளை கண்டறிகிறது: babushkina ஃபேரி டேல்ஸ், இந்திய கோடை, Blovd Fate, ஒரு ribbed பெண், இடத்தில் இருந்து நடைபாதை இல்லாமல், கோலா இல்லாமல்.

"ரஷ்ய சொற்கள்: வரலாற்று-எட்டமோட்டியல் குறிப்பு புத்தகம்" (ஏ.கே. BIRICH மற்றும் AL.), VM Mokienko இன் ஆசிரியர்களின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட வரலாற்று-எட்டமோட்டியல் குறிப்பு புத்தகம், முதலில் ரஷியன் சொகுசியின் வரலாறு மற்றும் சொற்பிறப்பியல் பற்றிய மிக முழுமையான தகவல்களை வழங்க முயற்சிக்கின்றது . ஒவ்வொரு நிலையான வெளிப்பாட்டின் அசல் படத்தை வெளிப்படுத்தும், ஆசிரியர்கள் ரஷியன் வாழ்க்கை பல்வேறு உண்மைகளை அவர்களை தொடர்பு, வரலாறு உண்மைகள், பண்டைய நாட்டுப்புற நம்பிக்கைகள், சுங்க மற்றும் சடங்குகள். ஒரு துல்லியமான நூல் குறிப்பு ஒவ்வொரு வரலாற்று மற்றும் சொற்பிறப்பியல் விளக்கம் வழங்கப்படுகிறது, வாய்மொழி அலகுகள் தற்போதைய மதிப்பு விளக்கினார், அதன் நவீனமயமான நிறம் வகைப்படுத்தப்படும். அகராதியில் 2500 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய உருவுயிர் புரட்சிகள் (பயன்பாட்டில் உதாரணங்கள் பார்க்கவும்).

செயலில் வகையின் சொற்றொடரியல் அகராதிகள் "ரஷ்ய மொழியின் அடையாளப்பூர்வ வெளிப்பாடுகளின் பெயர்கள்" வி. டி.பீ. இது 100 idioms கொண்டிருக்கிறது. அகராதி தற்போதுள்ள சொற்றொடரியல் அகராதிகள் எந்த சேர்க்கப்படவில்லை என்று பழக்கவழக்கங்கள் neologisms இருவரும் அளிக்கிறது ( கூரை சென்றது, அகழிகளை விட்டு வெளியேறவும், பட்டியை உயர்த்தவும்). அகராதியில் உள்ள பொருட்கள் அகரவரிசையில் இல்லை, ஆனால் கருப்பொருளாக, அல்லது சித்தோகிராபி, கொள்கை. இந்த அகராதியானது முட்டாள்களில் கைப்பற்றப்பட்ட உலகின் தேசிய கலாச்சாரப் படத்தைப் பற்றிய ஒரு கருத்தை உருவாக்குகிறது. சிறப்பு கவனம் இது ஒன்று அல்லது மற்ற முட்டாள்தனத்தை பயன்படுத்தக்கூடிய சூழ்நிலைகளின் விளக்கத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது. இது ஒரு மதிப்புமிக்க இலக்கண கருத்தாகும், உட்பட ஒரு மதிப்புமிக்க இலக்கண கருத்து (ஒரு பயன்பாட்டில் ஒரு உதாரணம் பார்க்கவும்).

சிறப்பு வகையான சொற்றொடரியல் அலகுகள் - நிலையான ஒப்பீடுகள் V. M. Ogoltseva அகராதியில் அர்ப்பணித்து. இது சுமார் 560 பரவலாக ரஷ்ய மொழியின் பரந்த அளவிலான நிலையான ஒப்பீடுகளை கொண்டுள்ளது மற்றும் வகையின் சொற்றொடரியல் அலகுகளின் சொற்பொழிவுகளின் முதல் அனுபவத்தை பிரதிபலிக்கிறது காளான்கள் (வளர) போன்ற இரண்டு நீர் சொட்டுகள் போன்ற கடைசி ஆண்டு பனிப்பொழிவு போன்றவை.

சொற்றொடருக்கும், பலவிதமான பாரதீக உறவுகள் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. மிக முக்கியமான இனங்கள் பற்றிய விளக்கம் - சொற்றொடர்களின் ஒத்திசைவு - "ரஷ்ய மொழியின் சொற்பொழிவு ஒத்திசைவுகளின்" அகராதி "V. P. Zhukova, M. I. Sidorenko மற்றும் V. T. Shklyarov. அகராதி 730 சொற்றொடரியல் காட்சிகள், ஒத்த அல்லது அன்புக்குரியவர்கள் அளிக்கிறது. சொற்களஞ்சியம் கட்டுரை ஒரு முழு மற்றும் அதன் கூறுகள் ஒரு ஒத்த பெயர்கள் ஒரு விரிவான வெளியீடு விளக்கம், அதே போல் கலை மற்றும் பத்திரிகையாளர் இலக்கியத்தில் உள்ள சொற்றொடரியல் அலகுகள் பயன்பாடு பிரதிபலிக்கும் ஒரு பணக்கார விளக்கப்பட பொருள் கொண்ட ஒரு விரிவான வெளியீட்டு விளக்கம். அகராதி கட்டுரை v.P. Zhukov "Frazomelogicology Synilym மற்றும் சொற்றொடரியல் ஒத்திசைவுகளின் ஒரு அகராதி" திறக்கும்.

ரஷ்ய மொழியின் சொற்களின் சொற்களின் சொற்களஞ்சியங்களின் அகராதியின் சொற்பொழிவுகளின் சொற்பொழிவுக்கான மற்றொரு அணுகுமுறை. "A. K. Birich, V. M. Mokienko மற்றும் L. I. Stepanova. அகராதி லெக்சிகல் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, மற்றும் சொற்றொடரியல் ஆதிக்கம் இல்லை. இவ்வாறு, வார்த்தையுடன் சொற்றொடரின் தன்மையால் அது வலியுறுத்தப்படுகிறது. வாசகர் அதன் மிக அதிர்வெண் மற்றும் நுட்பமான நடுநிலை lexical கடிதத்தின் கீழ் ஒத்த சொற்றொடர்களின் சொற்றொடர்களை எளிதாக கண்டுபிடிக்கலாம். வரிசையில் உள்ளே, சொற்றொடரியல் சொற்பொருள் மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பட்டப்படிப்பு காட்டுகிறது (பயன்பாட்டில் எடுத்துக்காட்டாக பார்க்க). சுமார் 7 ஆயிரம் சொற்றொடர்கள் அகராதியில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் வாழ்க்கை பேச்சு உண்மைகள் பரவலாக பிரதிபலிக்கின்றன.

R. Yarantsev ரஷ்ய அடைவில் ஒலியியல் அலகுகளின் கருப்பொருள் வகைப்பதற்கான முயற்சியானது. "பெயர்கள்", "மனித பண்புகள் மற்றும் தரம்", "நிகழ்வு மற்றும் சூழ்நிலைகளின் பண்புகள்" மூன்று பகுதிகளிலும் சேர்க்கப்பட்ட 47 கருப்பொருள்கள் பிரிவுகளில் 47 கருப்பொருள்கள் பிரிவுகளில் அமைந்துள்ளன. நேர்முனைவைகள் அவற்றின் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் சேர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன. சொற்றொடர் சொற்றொடர் அலகுகளின் பயன்பாட்டின் சூழ்நிலை அம்சங்களின் அறிகுறிகளை வழங்குகிறது, அதனுடன் சேர்ந்து கொண்டிருக்கும் சைகைகள்.

T. V. Kozlova இன் நட்பு அகராதியில் 283 விலங்கு பெயர்களுடன் சுமார் 2 ஆயிரம் சொற்கள் அலகுகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன. வரைபட அலகுகள் 6 கருத்தியல் குழுக்களில் (பறவைகள், செல்லப்பிராணிகள், பூச்சிகள், முதலியன) மற்றும் 35 வகுப்புகளில் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. கடந்த தசாப்தத்தின் சொற்பொழிவு அகராதிகள் அவற்றில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் பொருள் விரிவாக்க ஆசை இருந்து பெறப்பட்டது. எனவே, அகராதி A. B. Novikova PE Rifraz இன் தலைவலி பிரதிநிதித்துவத்தின் முதல் அனுபவம் - சிறப்பு விளக்கப்பட்ட புரட்சிகள், இரண்டாவது, ஆனால் அழைப்பு. இந்த அகராதியை பரவலாக நவீன பத்திரிகையில் வகைப்படுத்தப்படும் வகையிலான வகை சேர்க்கைகள் பலவீனமான மாடி, இரும்பு லேடி, ப்ளூ ஹெல்மெட்டுகள், தந்தை-பிரசவம்.ஜர்னலிசம் 80-90 களில் எப்படி கண்டுபிடிப்பதற்கு அகராதி உங்களை அனுமதிக்கிறது. மாறுபட்ட சமூக மற்றும் அரசியல் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப, பெரிபிரேஸின் ஆயுதங்கள் மாறும், மொழியின் ஒத்த பெயர்களின் இருப்புக்கள் அறிவிக்கப்படுகின்றன.

வேதியியல் பொருள் அளவு விரிவடைகிறது மற்றும் பல்வேறு RO-YES, ரஷியன் செயல்படும் நிலையான வெளிப்பாடுகள் விவரிக்கும் அகராதிகள் தொடர்பு போது, \u200b\u200bநீதிமொழிகள், கூற்றுகள், இறக்கைகள் வார்த்தைகள். இவ்வாறு, "ரஷ்ய பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளின் SNO-VAR" V. P. ZHUKOV பற்றி 1000 பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள், பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் அல்லது ரஷ்ய மொழியில் நுகரப்படும். அகராதியில், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள், அவர்களின் விருப்பங்கள், சூழ்நிலை பண்புகள், கலை இலக்கியம் ஆகியவற்றின் விளக்கங்கள் உள்ளன; வரலாற்று-எட்டோலோ-பெரும் உதவி வழங்கப்படுகிறது.

அகராதி V. P. Felitsina and Yu. E. Prokhorov "ரஷியன் பழமொழிகள், கூற்றுகள் மற்றும் விங்ஸ் வெளிப்பாடுகள்" சுமார் 450 மிகவும் நிலையான வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. நீதிமொழிகள், கூற்றுகள் மற்றும் இறக்கைகள் மற்றும் இறப்பு வெளிப்பாடுகள் மதிப்புகள் விளக்கம் மூலம் அறுவடை செய்யப்படுகின்றன மற்றும் ரஷியன் வரலாறு, இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரம் அவர்கள் பிரதிபலிப்பு அடிப்படையில் கருத்து தெரிவிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் பழமொழி அல்லது ஒரு குறுகிய வெளிப்பாட்டை பயன்படுத்தக்கூடிய பொதுவான சூழ்நிலைகளை குறிப்பிடவும்.

"ரஷ்ய மொழியின் இறக்கைகளின் பெரிய வார்த்தைகளின் பெரிய அகராதி", வி. பி. பெர்கோவ், வி. எம். Mokienko மற்றும் S. ஜி. ஜி. ஷூல்ச்கோவ் ஆகியோரால் இணைந்து பிரதிநிதித்துவம் செய்தார், நவீன ரஷியன் இறக்க வார்த்தைகளின் மிக முழுமையான கூட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது பற்றி 4 ஆயிரம் அலகுகள் ஒரு விளக்கத்தை பெற்றது - சொற்றொடர்கள், பரிந்துரைகள் மற்றும் தனிப்பட்ட வார்த்தைகள் பேச்சு பரவலாக நுகரப்படும், - தொழிற்சாலை மற்றும் ஆதாரமாக பொதுவாக "நன்கு அறியப்பட்ட" அல்லது எளிதாக மீட்டெடுக்கப்படுகின்றன. எனவே, லேயர்-சமையல் ஒரு பக்கத்தில் இத்தகைய இறக்கை வார்த்தைகளை விவரிக்கிறது: ஓ, எப்படி ஆண்டுகள் ஆண்டுகள் ஆண்டுகள்; ஆ, ஒரு பறவை, ஓய்வு; குதிகால் 'ஹீல்; ஆஹா ஒரு கரடி துருவைப் போலவே நேரம் இல்லை; நான் ரஷ்யாவுக்கு வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், என் அம்மாவை நீண்ட காலமாக பார்த்ததில்லை; நான் போகிறேன், நான் மூடுபடிக்கு போகிறேன்.அகராதி தலைப்பு அலகு, அதன் மதிப்பு, அதன் மதிப்பு, இலக்கிய, பத்திரிகையாளர் நூல்கள் மற்றும் வாய்வழி உரையில் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு ஆதாரத்தை வழங்குகிறது.

N. S. Ashukin மற்றும் M. G. Ashukina "Winged Words" இலக்கிய மூலங்களில் சேர்க்கப்பட்ட சுருக்கமான மேற்கோள்களை வழங்கினார், அடையாள அர்த்தமுள்ள வெளிப்பாடுகள், புராண மற்றும் இலக்கிய எழுத்துக்களின் பெயரளவிலான பெயர்களாக மாறிய வரலாற்று நபர்கள் (டாக்டர், தன்னை குணப்படுத்தினார்; கீழே ஒரு கிண்ணத்தை குடிக்கவும்; நாட்கள் கடந்த நகைச்சுவை; நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை, நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்; சோடோம் மற்றும் கோமாரோரா; சில்ஸ்; ஷீடிகின் நீதிமன்றம்).

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ரஷியன் லெக்ஸிகிரிகிரா ஒரு முழு அளவிலான புதிய பதிப்புகளில் ஒரு முழு அளவிலான பதிப்புகளில் செறிவூட்டப்பட்டிருக்கிறது, இது ஒரு லேயர்-பன்றி வடிவத்தில் வார்த்தையின் வாழ்க்கையின் பல்வேறு அம்சங்களை குறிக்கும். சமீபத்திய காலங்களின் சொல்லகராதி-கிராபிக்ஸ் அல்லாத சமீபத்திய சாதனைகளை "புஷ்கின் என்ற பெயரின் வெளிப்பாடுகள்" வி. Mokienko மற்றும் K. P. Sidorenko. அகராதி "அன்னிய வார்த்தை" குறிக்கும் வெளியீடுகளின் வட்டாரத்தில் பொருந்துகிறது, இருப்பினும் பாரம்பரிய அகராதிகள் மேற்கோள்களில் இருந்து கணிசமாக வேறுபடுகிறது. பல வழிகளில், இது வழங்கப்பட்ட சிறப்பு பொருள் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது. முன்னோடி நூல்கள் (இறக்கை வார்த்தைகள், intexts, intexts, intexts, intexts, intexts, interkests, குறிப்புகள்), புஷ்கின் வார்த்தைக்கு உயரும், ரஷ்ய மொழியின் நவீன கேரியரின் மனதில் அதன் கலாச்சார நினைவகத்தில் ஒரு சிறப்பு இடத்தை ஆக்கிரமிக்கின்றன. இது ரஷ்ய துணை அகராதியினால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, இது புஷ்கின் மேற்கோள்கள் அல்லது அவற்றின் "துண்டுகள்" பல சொற்களுக்கு-தூண்டுதல்களுக்கு பதிலளிப்பதாக பதிவு செய்கிறது: தேயிலை- waver நீங்கள், Mommocha தொப்பி; சோகமான நேரம், ஓச்செரி ஃபார்-வன்யா; அறிவியல் பேரார்வம் மென்மையான; வேட்டைக்கு இடங்களின் மாற்றம்; ஹலோ, பழங்குடி இளம், அறிமுகமில்லாத; பிளேக் நேரத்தில் விருந்து; நாம் எல்லோரும் நெப்போலியன் பார்க்கிறோம்; நாங்கள் அனைவரும் படிப்படியாக படித்தோம்; வேறு எந்த விஷயங்கள் இல்லை, ஆனால் அந்தமுதலியன

Pushknisms, பல்வேறு டிகிரி துல்லியத்துடன் இனப்பெருக்கம் (சிட்ராஷன் மூலத்தின் பல்வேறு டிகிரி அறிவு மூலம், பல்வேறு பாணிகள் மற்றும் வகைகளின் நவீன நூல்களில் மிகவும் அடிக்கடி இருக்கும். அவரது சொந்த புஷ்கின் உரை கட்டமைப்புக்கு அப்பால் பயன்படுத்திய வெளிப்பாடுகள் (சொற்கள் அல்லது superchallealial unity) pushkin சொந்தமான அகராதியில் விளக்கங்கள் அலகுகள். CHU இன் முக்கியமான கேள்வியை தொகுப்பாளர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள் - "Winged Pushnisms" கலை மற்றும் ஓரளவு விஞ்ஞான மற்றும் விஞ்ஞான இலக்கியம், அதே போல் XIX நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் இருந்து பத்திரிகை மற்றும் பத்திரிகைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதை நிரூபிக்கவும். இன்றைய தினம். இந்த பணியின் தீர்வு ஒரு பெரிய பொருள் மூலம் உறுதி: கேடோ-டீஸால், வெளியீடு அடிப்படையாகக் கொண்டது, புஷ்கின்ஸ்கி, பத்திரிகை, மெமோரி, எபிரோரி இலக்கிய, இலக்கிய விமர்சனம், ஒரு பத்திரிகையில் Pinged வார்த்தைகள் மற்றும் வேனிட்டி ஆகியவை உள்ளன மற்றும் ஒரு அரை ஆண்டுகள். அட்சரேகை மற்றும் பெரும்பாலான பொருட்கள் வெளிப்படையாக ஒரு புஷ்கின் என்ற பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டு தொடர்ச்சியை நிரூபிக்கின்றன. பற்றி 1900 SE-NIC அகராதி கட்டுரைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. "யூஜின் Onegin" மட்டுமே "யூஜின் Onegin" கொடுத்தது அசல் மேற்கோள் அலகுகளில் 400 (பிந்தையது Kp sido-renko "பொருள் பற்றிய அறிக்கையின் கொள்கைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது" Evgenia Onegin இருந்து மேற்கோள்கள் ஒரு வித்தியாசமான வகையின் நூல்களில் புஷ்கின் என மேற்கோள்கள் ").

ஆசிரியர்கள் இந்த அகராதியை பின்வருவனவற்றின் பின்வரும் வகைப்பாட்டை வழங்குகிறார்கள்: 1. புஷ்கின் மேற்கோள்கள் (விளக்கமான மற்றும் உள்நாட்டு அல்லது கவிதை இயல்பு): ஃப்ளோஸ்ட் ஃபிரோஸ்ட், மற்றும் நாங்கள் குளிர்கால Matushka அறிவிக்க மகிழ்ச்சி (யூஜின் Onegin);நான் நட்பு மருத்துவர்கள் மற்றும் நட்பு மது கண்ணாடி நேசிக்கிறேன் (யூஜின் Onegin).2. புஷ்கின்ஸ்கி இறக்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள்-aphorisms: ஒரு குதிரை பிடிக்க ஒரு குதிரை மற்றும் tremble LAN பிடிக்க (பொல்தாவ);மொபைலுக்கான வாழ்க்கை சக்தி (போரிஸ் Godunov).3. அரை-பேராசிரியவியல் வகையின் புஷ்கின் வெளிப்பாடுகள்: B3I ஐப் பார்வையிட அனைத்து கொடிகளும்: எங்களுக்கு பறக்க (வெண்கல குதிரை வீரர்);மலிவான விலைக்கு நீங்கள் துரத்த வேண்டும் (கதைபற்றி போப் I.பற்றி அவரது வழுக்கை ஒரு ஊழியர்).4. Pushkin சொற்றொடர் perifrastic பண்புகள்: தூய அழகு ஜீனியஸ் (***); பேஷன் டெண்டர் அறிவியல் (யூஜின் Onegin).5. புஷ்கின்ஸ்கி மறைக்கப்பட்ட வெளிப்பாடுகள்-வாய்மொழி உயிரினங்கள்: கர்லி மீன் இல்லை (போரிஸ் Godunov);பந்தை பந்தை இருந்து (யூஜின் Onegin).6. புஷ்கின் வார்த்தைகள் படங்கள், வார்த்தைகள்-குறியீடுகள்: நபி (நபி);அலெகோ (ஜிப்சி).

சொல்லகராதி கட்டுரையின் கட்டமைப்பு பயன்பாட்டு-லியு-பணக்கார பொருள்களை வழங்குகிறது: ஒரு மேற்கோள் அலகு, புளிப்பு-புனைப்பெயர், சரியான புஷ்கின் சூழலின் பெயர், மதிப்புகளின் விளக்கம் (பெரும்பாலும் அர்த்தமுள்ள வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார கருத்துடன் சேர்ந்து), விளக்கம். கடந்த காலத்தின் மிகப்பெரிய உள்நாட்டு எழுத்தாளர்களின் புஷ்கின் மற்றும் புஷ்கின் போன்ற மிக சுவாரஸ்யமான அறிக்கைகள், XIX-XX நூற்றாண்டுகளின் நூல்களில் புஷ்கின் நினைவுச்சின்னங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் ., புஷ்கின் மேற்கோள்களின் விளையாட்டு பயன்பாடுகளின் பல வழக்குகள். இந்த அகராதியை வெளிப்படையாக மோடீஃபி கண்டிஸின் பல்வேறு வகைகளை நிரூபிக்கிறது, இது புஷ்னிசங்களை குறிக்கும் இதனால், ஒட்டுமொத்த பதவிக்கு "விங்ஸ் சொல்" மூலம் உள்ளடங்கிய நிகழ்வுகளின் ஒருங்கிணைந்த இயக்கவியல்.

எஸ். ஜி. ஷுல்ஸ்கோவாவின் கலைகளிலிருந்து பார்வையற்ற வெளிப்பாடுகளின் அகராதியிலுள்ள பொருட்கள், பாடல்கள், காதல் மற்றும் செயல்பாடுகள், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், முதலியன ஆகியவற்றிற்கு உயரும் சுமார் 2 ஆயிரம் சூரியன் நிக்ஸ்கள் உள்ளன. பிடித்த நகரம் அமைதியாக தூங்க முடியும்; நூற்பு, பந்து நீல சுழலும்;பற்றி ஏழை Hussare வார்த்தை மௌனம்; நான் எங்கு ஒரு பாடல் எடுக்க முடியும்; சிந்திக்க தகவல்;W. nireides இல்லை ரூட் வானிலை இல்லை; Kochegars அல்ல, தச்சர்கள் அல்ல; முக்கியமற்ற பரிமாற்ற விசை; Fantomas எழுந்திரு; நண்பர்களே நண்பர்களாக இருக்கட்டும்முதலியன, பணக்கார விளக்கப் பொருள் அவர்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது, பெரும்பாலும் மாற்றும், நவீன உரையில் இந்த வெளிப்பாடுகள்.

எல். பி. டெக்டிகோவில், 1,200 க்கும் மேற்பட்ட சிறகு வார்த்தைகள் வழங்கப்படுகின்றன, இது குறைந்தபட்சம் மூன்று சூழல்களைக் கண்டறிய முடிந்தது.

"ரஷ்ய மொழியின் கணிசமான நிகழ்வு மற்றும் XX நூற்றாண்டின் கலாச்சாரத்தின் கலாச்சாரத்தின் முக்கியத்துவம் பற்றிய விரிவான விளக்கத்திற்கான முதல் முயற்சியாகும்" சினிமாவின் சினிமாவின் (ரஷ்ய சினிமா) "வி. எஸ். எஸ். எஸ். - உள்நாட்டு சினிமா மற்றும் அனிமேஷன் இருந்து இறக்கப்பட்ட வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள். இது 1000 அலகுகள் பற்றி விவரிக்கிறது. வார்த்தை கட்டுரை ஒரு விளக்கம் அல்லது இந்த வார்த்தை அல்லது வெளிப்பாடு பயன்பாடு காட்டப்பட்டுள்ளது, மூல (திரைப்பட பெயர்), இந்த அலகு பயன்படுத்தி அம்சங்கள் ஒரு குறுகிய மொழிகள்-கொரிய கருத்துக்கள் குறிக்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

Yu. Yu. Kozhevnikova " இறக்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை முறை-வீணான சினிமா "நெருங்கிய வார்த்தைகள், aphorisms, நீதிமொழிகள், கூற்றுகள், மேற்கோள்கள் மற்றும் உள்நாட்டு கலை திரைப்பட தயாரிப்பாளரான Televisionilms மற்றும் சீரியல்களிலிருந்து சொற்றொடர்களை நினைவுபடுத்துகிறது. 1300 படங்களில் 72 ஆயிரம் எலக்ட்ரானிக் கார்டின் மின்னணு அட்டை கோப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது. முதல் பிரிவில், அனைத்து அம்சங்களும் அகரவரிசையில் வழங்கப்படுகின்றன, இரண்டாவது பிரிவில் அதே மா-தத்துவவியல் காலவரிசை வரிசையில் அமைந்துள்ள படங்களில் வழங்கப்படுகிறது.

"நவீன Quote இன் அகராதி" K.V. Doshenko (சரக்கு வகை சான்றிதழ்) 4,300 மேற்கோள்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் - இலக்கிய, அரசியல், பாடல்கள், கோபமிட்டாட், அவற்றின் தோற்றம் மூலதனத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது. P. B.Lelyanin மற்றும் I. A. Butenko "Living Spef" Living Speake "2500 க்கும் மேற்பட்ட உரையாடல் வெளிப்பாடுகளை பதிவு செய்தது, இது மொழி மற்றும் சிறிய நாட்டுப்புற படைகளின் நிலையான அலகுகளுக்கு இடையில் ஒரு இடைநிலை நிலைப்பாட்டை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இது நிலையான ஒப்பீடுகள், கோஷங்கள், தூதர்கள் மற்றும் கூற்றுப்பொருட்கள், இறுக்கமான வார்த்தைகளின் மாற்றங்கள், நோயாளியின் திரைப்படங்களில் இருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்டுள்ளது. வாய்வழி சாதாரண தகவல்தொடர்புகளின் சூழ்நிலைகளில் பிரத்தியேகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடுகளின் அகராதியிலுள்ள ஆசிரியர்கள்: நாம் உயிருடன் இருப்போம் - ஒரு போக் இல்லை; அழகாக வாழாதே; இல்லாமல் சிரிப்பு- முட்டாள்களின் அடையாளம்; எளிய, ஆனால் ருசியானது.

பல சொற்றொடியல் அகராதிகள் (மேலே சில உட்பட) மாணவர்களுக்கு உரையாற்றினார், குறிப்பாக "ரஷ்ய மொழியின் ஸ்கூல்ஷாலஜிகல் அகராதி" வி. பி. ஜுகோவா மற்றும் ஏ. வி. Zhukov. ஒரு மலிவு மற்றும் கண்டுபிடிப்பு வடிவத்தில், அது மதிப்பு, பயன்பாடு, சொற்பிறப்பியல் தொடர்புடைய தகவல் கொடுக்கிறது. பயிற்சி சொற்றொடரியல் அகராதிகள் வலிமையான பகுதியாக ரஷ்ய மொழி அல்லாத அல்லது வெளிநாட்டு என ரஷியன் படிக்கும் அந்த உரையாற்றினார். இவ்வாறு, பணக்காரப் பொருள் "ரஷியன் சொல்வழிகள்" வி. பி. பெலிடினா மற்றும் வி. எம். மோகீய்கோ ஆகியவை உள்ளன.

"கல்வி சொற்றொடரியல் அகராதி" ஈ. ஏ. ஏ. பிக்சர் மற்றும் பிறர் ரஷ்ய மொழியின் 800 வாய்மொழி அலகுகள் பற்றி விவரிக்கின்றனர். அகராதி சொற்றொடரியல், அதன் நவீனமயமான மற்றும் இலக்கண பண்பு பற்றிய விளக்கம் அளிக்கிறது, பேச்சு மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர் அலகுகள் காட்டும். ஆர்டிகல் அலகுகளின் மதிப்பு மற்றும் பயன்பாடு பரிசீலனைகள் மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது, கலை லீ-மொட்டை மாடியில் மற்றும் அவ்வப்போது அச்சிடும் படைப்புகளில் இருந்து மேற்கோள். ஒரு பயன்பாடு, சொற்பொழிவு அலகுகளின் சொற்பொருள் குழுக்கள், சொற்றொடர்-தருக்க சுழற்சி-ஒத்திசைவு, antorthorms மற்றும் paronmions வழங்கப்படும்.

அதே பேசும் இருமொழி சொற்றொடர்கள் கூடுதலாக, இதில் ரஷியன் சொற்றொடர்கள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றொரு மொழி அல்லது ஒரு மொழி சொற்றொடரியல் அலகுகள் அல்லது ரஷியன் மொழியில் அல்லது ஒரு மொழி மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்படுகிறது ("பிரெஞ்சு-ரஷியன் பிரேசியல் அகராதி", 1963; Kunin Av, "Anglo-Russionerological அகராதி, 4 ed., 1984; Binovich L. E., Grishin N. N.," ஜெர்மன்-ரஷியன் பிரஜைலஜாலஜிக்கல் அகராதி, chordaneseva t. Z., rezker ya. I., zoryko ஜி. எஃப்., "இத்தாலியம் -Russian frame அகராதி ", 1982;" ஸ்பானியம்-ரஷியன் உள்ளமைவியல் அகராதி, 1985, மற்றும் மற்றவர்கள்). இருமொழி சொற்றொடர்களில் அகராதிகள், ஒவ்வொரு சொற்றொடருக்கும் ஒரு உள்ளீடு சமமான அல்லது ஒரு விளக்க மொழிபெயர்ப்பு (இரண்டு மொழிகளில் சொற்றொடரியல் அலகுகள் அமைப்பு ஒத்ததாக இல்லை), சொற்றொடரின் இலக்கண மற்றும் நவீனமான பண்பு (குப்பை அமைப்பு பயன்படுத்தி), அதே போல் உரையாடலில் உள்ள சொற்றொடர்களின் பயன்பாடு காட்டும் விளக்கப்பட்ட பொருள் என.

அகராதி M. I. Dubrovina "படங்களில் ரஷியன் சொற்றொடர்கள்" மொழிபெயர்ப்பு கொண்ட 594 சொற்றொடரியல் அலகுகள் உள்ளன ஆங்கிலம் (இதற்கான பல மொழிகளுக்கான பல மொழிகளுக்கான விருப்பங்கள் உள்ளன). ஒவ்வொரு சொற்றொடரியல் அலகு இரண்டு புள்ளிவிவரங்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளது: ஒரு சொற்றொடரியல் அலகுகளைப் பயன்படுத்தி விவரிக்கும் ஒரு சூழ்நிலையை ஒருவர் சித்தரிக்கிறார், மற்றொன்று சொற்றொடரின் சொற்களின் சொற்களின் விளக்கத்திற்கான ஒரு முயற்சியாகும். அகராதி பல பிரசுரங்களை தாங்கிக்கொண்டிருந்தது, பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ரஷ்ய மொழிக்கு ரஷ்ய கல்விச் சொற்பொழிவுகளின் வளர்ச்சி ரஷ்ய மொழியின் கல்வி சொற்றொடரியல் அகராதிகள் (ஷான்ஸ்கி NM, bystrov ea, Zimin V. மற்றும், "ரஷ்ய மொழியின் கிராமப்புறவு வருவாய்", 1988; ஷான்ஸ்கி NM, Fastrov e . ஏ., "ரஷ்ய மொழியின் 700 சொற்றொடரியல் புரட்சிகள்", 2 ed., 1978; Shansky N. M., Zimin V. மற்றும், Filippov A.V., "ரஷ்ய மொழியின் ஸ்கூல்ஷாலஜிக்கல் அகராதி, 1995; ரஷியன் சொற்கள் ", 1981; 2 ed., 1985; ஷக்லாரோவ் VT, எங்கெளிரோவ் VT, Engelka எச்., engelka எச்.," குறுகிய ரஷியன்-ஜெர்மன்-ஜெர்மன் ஃப்ரேசியல் அகராதி ", 1977; Gurevich VV, மேஜர் ஏ.," குறுகிய ரஷ்ய-ஆங்கிலம் சொற்றொடர்கள் அகராதி ", 1988; 2 ed., 1995, முதலியன). ஒரு சிறப்பு கல்வி மற்றும் மொழியியல் நோக்குநிலை V. P. Felelicina மற்றும் V. M. Mokienko "ரஷியன் சொல்வழிகள் ஒரு அகராதி ஒரு அகராதி உள்ளது. மொழியியல் அகராதி (1990).

இந்த வகையின் சொற்றொடரியல் அலகுகளின் தேர்வு மற்றும் விளக்கம் கற்றல் பணிகளை தீர்மானிக்கப்படுகிறது: வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் (சொற்றொடரியல் குறைந்தபட்ச "பிரச்சனை), ஒன்று அல்லது இன்னுமயமான தகவல்களில் உள்ள சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துவதற்கான அளவு மாணவர்கள் அல்லது கற்றல் நிலை, எடுத்துக்காட்டாக சிறப்பு தன்மை, முதலியன

பின்வரும் பிரசுரங்களின் பொருட்களின் அடிப்படையில் "Gramota.ru" இன் தலையங்க வாரியத்தால் அடைவு வரையப்பட்டது:

Birich a. K., Mokienko V. M., Stepanova L. I. Russionalology. சொற்பிறப்பியல் அகராதி / எட். வி. M. Mokienko. - 3 வது எட்., செயல். மற்றும் சேர்க்க. - எம்., 2005.

நவீன மேற்கோள்களின் osushenko k.v. - 4 வது எட்., செயல். மற்றும் சேர்க்க. - எம்., 2006.

ரஷ்ய இலக்கியத்திலிருந்து மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள். அடைவு. எம்., 2005.

Kochevkov L. G. வெளிநாட்டு மொழி சொற்றொடருக்கான ஒரு சுருக்கமான அகராதி. எம்., 1995.

ஒரு பையன் இருந்தாரா? - ஏதாவது ஒரு தீவிர சந்தேகம் வெளிப்பாடு. சொற்றொடர் மீண்டும் செல்கிறது "ஒரு பையன் இருக்க முடியுமா?" நாவலான மாக்சிம் கோர்கி "க்ளிமா சாமின் லைஃப்". நாவலின் அத்தியாயங்களில் ஒன்று, குழந்தைகள் சவாரி செய்வதைப் பற்றி கூறப்படுகிறது. குழந்தைகள் தூக்கத்தில் விழுவார்கள், பெண் காப்பாற்றப்படுகிறார், பையன் க்ளிம் தனது பெல்ட்டின் முடிவை எறிந்துவிட்டார், ஆனால் பின்னர் அவர் தண்ணீரில் அவரை இழுக்கிறார் என்று பயந்துவிட்டார். பையன் மூழ்கியிருக்கிறான். தூக்கம் தேடும் போது, \u200b\u200bக்ளிம் யாரோ நம்பமுடியாத குரல் கேட்கிறார்: "ஆமாம், ஒரு பையன், ஒருவேளை ஒரு பையன், இல்லையா?"

மற்றும் VASKA ஆம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (இரும்பு) - ஒரு நிலைமை பற்றி ஒரு நிலைமை பற்றி, நம்பிக்கை, மற்றும் மற்ற கேட்கிறார், பேச்சாளர் கருதப்படுகிறது மற்றும் அதன் (பொதுவாக repereensible) பொருள் தொடர்கிறது. Expression - Basni I. A. Krylova "பூனை மற்றும் சமையல்காரர்" (1813) இருந்து மேற்கோள். Basna இல், சமையல் சமையலறையில் உணவு திருடுவதற்காக பூனை வஸ்காவைத் திருப்பிச் செலுத்துகிறது. VASKA, சமையல்காரர்கள் கேட்டு, அமைதியாக திருடப்பட்ட கோழி சாப்பிட தொடர்கிறது.

Augean Stables - 1) வலுவாக மாசுபட்ட, குப்பைத்தொட்டியில், அடைத்துவிட்டது (நீண்ட கவனத்தின் விளைவாக), முழு கோளாறு ஒரு அறை; 2) எந்த நிறுவனம், அமைப்பு, முதலியன பற்றி, சீர்குலைவு மற்றும் குழப்பம் ஆட்சி, வணிக செய்ய முழுமையான குழப்பம்; 3) மிகவும் தொடங்கப்பட்ட விவகாரங்கள் பற்றி, காகிதங்கள், ஆவணங்கள் ஆகியவற்றின் ஒழுங்கற்ற குவிப்பு. டர்னோவின் தோற்றம், பன்னிரண்டு பெண்களின் ஹெர்குலூஸின் ஆறாவது பண்டைய கிரேக்க புராணத்துடன் தொடர்புடையது. ஹீரோ கிங் கலவையின் குண்டுவீச்சுகளை அழிக்க முடிந்தது, அங்கு பெல்க் தந்தையின் தந்தை வழங்கப்பட்டது. இந்த முற்றத்தில் பல ஆண்டுகளாக சுத்தம் செய்யப்படவில்லை. அல்ஃபேயா மற்றும் பெனா - இரண்டு பக்கங்களிலும் இருந்து ஹெர்குலஸ் இரண்டு பக்கங்களிலிருந்து சுவர் அழிக்கப்பட்டது, மற்றும் தண்ணீர் இரண்டு முழு ஓட்டம் ஆறுகள் அங்கு வேறுபடுத்தி. தண்ணீர் ஒரு நாள் அனைத்து உரம் எடுத்து. ரஷ்ய மொழியில் கணக்கிடுகையில் சார் ஏவியாவின் "பாட்டில் Dvor" என்பது வார்த்தையால் தவறுதலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது ஸ்டேபிள்ஸ்.

இன்னும் அவர் சுழல்கிறது - வெளிப்பாடு பெரிய இத்தாலிய வானியல், இயற்பியல் மற்றும் மெக்கானிக்ஸ் கலிலியோ கலிலியோ (1564-1642) ஆகியவற்றிற்கு காரணம். பூமியின் இயக்கத்தை பற்றி "அரண்மனையான" கோப்பர்னிகஸ் கற்பிப்பதற்கான அர்ப்பணிப்புக்கான விசாரணையின் நீதிமன்றத்துடன் இணைந்தார், அவர் தனது முழங்கால்களில் நிற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தார், மதங்களுக்கு எதிரானவர்களிடமிருந்து நிராகரிக்கப்பட்டது என்னவென்றால் சத்தியம் செய்தார். லெஜண்ட் கூறுகையில், கலிலேயாவின் மறுமலர்ச்சிக்குப் பிறகு, கால்வாயை உருகி, "எபூர் சை மோவ்" ("ஆனால் அவள் சுழலும்") என்றார். இந்த புராணக் கதை பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் ட்ரெலா (ஆகஸ்டின் சைமன் டிரெய்ல் 1717-1794) பற்றிய அறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, "இலக்கிய மீட்டெடுப்பு" (பாரிஸ் 1761). பிரபஞ்சத்தை பெற்ற புகழ்பெற்ற கலிலீ சொற்றொடரைப் பொறுத்தவரை, எதையுமே உகந்ததாக இல்லாத ஒரு சூத்திரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கடவுளின் வழக்கறிஞர் (கட்டணம். இரும்புகள்.) - மற்றவர்களை ஏற்றுக்கொள்வதைப் பற்றி, நல்ல பக்கங்களை மட்டுமே பார்த்து, குறைபாடுகளுக்கு கண்களை மூடுவது. நடுத்தர வயதுடைய காலங்களில் இருந்து வந்த ஒரு கத்தோலிக்க தனிப்பயனாக்கப்பட்ட ஒரு கத்தோலிக்க விருப்பத்துடன் தொடர்புடையது: சர்ச் புதிய செயாண்ட் நியமனம் செய்ய முடிவு செய்தால், இரண்டு துறவிகள் இடையே சர்ச்சை ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது. ஒவ்வொரு வழியில் ஒரு இறந்தவர்களை புகழ்ந்து - இதுவும் கடவுளின் வழக்கறிஞர்இல்லையெனில் அது ஒரு உயர் தலைப்பைப் பற்றி பாவம் செய்தது மற்றும் தகுதியற்றது என்று நிரூபிக்க ஒப்படைக்கப்படுகிறது சாத்தானின் வழக்குறைஞர்.

சாத்தானின் வழக்குறைஞர் (பட்னே. இரும்பு.) - ஒரு நபர் பற்றி ஒரு நபரின் முகவரியில் கவனம் செலுத்தும் மற்றும் நல்ல கண்டுபிடிப்புகள் குறைபாடுகள் கவனம் செலுத்தும் ஒரு நபர் பற்றி. இந்த வெளிப்பாடு நடுத்தர கண் இமைகள் மீண்டும் செல்கிறது. லத்தீன் சொற்கள் வழக்கறிஞர்களான தத்துவார்த்த விவாதத்தின் பங்கேற்பாளரை அழைத்தனர், இது சர்ச்சை ஒரு எதிர்ப்பாளராக செயல்பட்டது, சில நிலைப்பாட்டை நிரூபிக்க முயன்றார் (உதாரணமாக, செயிண்ட் செய்யும்போது). சாத்தானின் வழக்குறைஞர் மனித இனத்தின் எதிரியின் சார்பாகவே தள்ளுபடிகளை முன்வைக்கவும். இவ்வாறு, இறையியலாளர்கள் மிகவும் ஆர்வமற்ற மற்றும் நன்கு பயிற்சி பெற்ற எதிர்ப்பாளருடன் கலந்துரையாடலை வழிநடத்தும் திறனை நிரூபிக்க வேண்டியிருந்தது. ஒரு விதியாக, பாத்திரத்தில் வழக்கறிஞர் Devolla. மேம்பட்ட அனுபவம் மற்றும் erudite இறையியல். வெளிப்பாட்டை ஊக்குவிப்பதும் பார்க்கவும் கடவுளின் வழக்கறிஞர் .

நரகத்தில் தரை (அவநம்பிக்கையான) - 1) திணறல் இடம், வாழ்க்கை நிலைமைகள் தாங்க முடியாதவை எங்கே; 2) தாங்கமுடியாத சத்தம், உருட்டல், கொந்தளிப்பு, சோனாக்காஸ், கேயாஸ். பெயரடை தரையில்வார்த்தை இருந்து கல்வி cRO MA."எல்லை, விளிம்பில்" (cf. விளிம்பு). பண்டைய கருத்துக்களின்படி, சூரியன் பூமியின் வட்டாரத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட வரம்பிற்கு சூரியன் பிரகாசிக்கிறது, மேலும் மற்றொன்று வெளியில் உலகத்தைத் தொடங்குகிறது, அங்கு முழு இருள் ஆட்சி செய்கின்றது. காலப்போக்கில், வார்த்தை தரையில்"வலியுறுத்துவது, டெஸ்பரேட்" என்று குறிக்கத் தொடங்கியது நரகத்தில் தரை - "கொடூரமான இடம்". பின்னர் கலவை குழப்பத்துடன் தொடர்புடையது, சச்சரவு மற்றும் நகர்வுகள் கொண்ட கற்பனை செய்ய முடியாத சத்தம்.

ஆல்ஃபா மற்றும் ஒமேகா (புத்தகம். உயர்.) - மிகவும் சாராம்சம், ஏதாவது அடிப்படையில். சொற்றொடரின் நேரடி விளக்கம் - "ஆரம்பம் மற்றும் ஏதோ ஒன்று" - பைபிளிலிருந்து மேற்கோளாக செல்கிறது: "நான் ஆல்பா மற்றும் ஒமேகா, ஆரம்பம் மற்றும் முடிவு ..." (கடவுள் அருள் வெளிப்பாடு, 1, 8); "நான் ஆல்ஃபா மற்றும் ஒமேகா, முதல் மற்றும் கடைசி" (ஐபிடி, 1, 10). சொற்றொடர்கள் Antononmic கூறுகளின் மோதல் கட்டப்பட்டுள்ளது: ஆல்பா மற்றும் ஒமேகா- கிரேக்க எழுத்துக்களின் முதல் மற்றும் கடைசி கடிதங்களின் தலைப்புகள். ரஷியன், வருவாய் staroslavyansy இருந்து கடன் பெறப்படுகிறது. இப்போது படிப்படியாக செயலில் பயன்பாட்டில் இருந்து வருகிறது, வழக்கற்று, பழமையானது.

அனி கா-வாரியர் (Irons.) - ஒரு தற்பெருமை நபர் பற்றி, அவரது துணிச்சலான மூலம் தாக்கப்பட்டார் மட்டுமே ஆபத்து இருந்து விலகி. வெளிப்பாடு நாட்டுப்புற கூற்றுடன் தொடர்புடையது. அனிகே-வாரியர் ஆம் ஆம்இதில் பெயர் தெரியாத வாய்ப்பு இல்லை: கிரேக்கம். ஒரு - "இல்லை", நைக் - "வெற்றி". எனவே, வெளிப்படையாக, ஒரு விசித்திரமான கதை "போர்வீரர் அன்னிகா பற்றி" மடிந்தது, அங்கு ஹீரோ பேசுகிறது, அங்கு மரணம் பயப்படவில்லை, மற்றும் அவர் திடீரென்று அவரை முன் தோன்றும் போது, \u200b\u200bஉடைக்க மற்றும் மன்னிப்பு கேட்க தொடங்குகிறது.

Annibalova (ஹன்னிபாலோவா) நல்ல (புத்தகம். உயர்.) - இறுதியில் எதையும் யாரோ போராட உறுதியான உறுதிப்பாடு; வாக்குறுதி அவர்களின் கொள்கைகளை தவிர்க்கவும். பண்டைய வரலாற்றில் இருந்து ஒரு வெளிப்பாடு. பாலிபியா சாட்சியின்படி (சுமார் 201-120 வரை. என். இ. எம். என். எம்.) மற்றும் பிற வரலாற்றாசிரியர்கள், கார்தேஜினிய தளபதி அன்னிபால் (ஹன்னிபால், 247-183 கி.மு. er) அவர் பல ஆண்டுகளாக பத்து போது பிரச்சாரத்திற்கு செல்லும் முன் அப்பொழுது அவருடைய தந்தை அல்வாருக்கு முன்பாக ரோம் ஒரு சமரசமற்ற எதிரி என்று அவரை சத்தியம் செய்தார். அவரது அன்னிபால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார்.