Mitos sobre el asedio de Leningrado. Antología de poesía de asedio El tráfico se congeló en Nevsky
Esta ciudad, desigual como una llama,
Ciudad cementerio, ciudad héroe,
Donde más allá del contorno del primer plano
¡De repente aparece un segundo!
Estos templos tienen un brillo nocturno,
Estos lugares del norte son Babilonia,
Que fue abandonado por una raza
¡Y ahora está habitada por otro!
Donde los canales se cruzan sables
El invierno se esconde en fundas blancas,
Y conjuntos de edificios palaciegos.
¡Los visitantes se vuelven locos!
Alejandro Gorodnitsky
Durante las vacaciones de invierno, mi clase y yo fuimos a San Petersburgo. Nos quedamos allí seis días. Esta ciudad es increíble y única. Fascina tanto consigo mismo, sus espacios abiertos, el aire de libertad de sus suaves avenidas, sus terraplenes... Y aunque San Petersburgo nos recibió con aguanieve, sin nieve, cielos bajos y sombríos, lluvia de enero, bajo la cual sus árboles simplemente cantaban La avenida Kim, en el cementerio de Smolensk, en el Lavra... Y los nombres de las calles, de las estaciones de metro: Kamennoostrovsky Prospekt, Krestovsky Island, Black River... Los escucho y es como si volara por encima de este mundo, por encima la Tierra... Palacios, puentes, catedrales, terraplenes, monumentos, canales, la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Almirantazgo: todo está cubierto por el espíritu esquivo de la historia rusa. Me di cuenta: esta es mi ciudad y quiero vivir allí. Esto significa que es imposible no saber sobre San Petersburgo - Leningrado.
Relevancia
El 27 de enero, Día de la Gloria Militar de Rusia, el país celebró el 70 aniversario de la liberación de la ciudad heroica de Leningrado del bloqueo fascista. La relevancia del tema que hemos elegido es que aún hoy no se puede permanecer indiferente ante el heroísmo del pueblo que defendió y defendió Leningrado, que resistió hasta la muerte, solo para no dejar que el enemigo entrara en la cuna de la Gran Revolución de Octubre, uno de los centros políticos, económicos, científicos y culturales más grandes del país. Esta es una de las ciudades más bellas del mundo. Por sus servicios revolucionarios, militares y laborales, Leningrado recibió dos órdenes de V.I. Lenin, la Orden de la Revolución de Octubre, la Orden de la Bandera Roja. Por su hazaña sin precedentes durante la Gran Guerra Patria, recibió el título honorífico de "Ciudad Héroe" y la medalla "Estrella de Oro".
Casa de los Libros antes del asedio, durante el asedio, hoy
Objeto de estudio
Todo el mundo debería conocer la historia de su país. Una persona que no conoce su pasado no tiene futuro. ¿Cómo fue el Leningrado sitiado? ¿Quiénes fueron los pueblos que perpetuaron la memoria de estas trágicas páginas de la historia? Esto es exactamente de lo que quiero hablarles en mi trabajo. En consecuencia, el objeto de estudio es la sitiada Leningrado, su imagen en la poesía de aquellos tiempos.
Tema de estudio
Creatividad de los poetas: supervivientes del asedio.
Objetivo
Muestre la imagen de Leningrado sitiada en poesía.
Tareas
1. Descubra más sobre el asedio de Leningrado.
2.Hablar de los poetas que sobrevivieron al asedio.
3. Familiarícese con sus obras sobre la Leningrado sitiada.
4.Identificar los medios de creación de una ciudad sitiada en textos poéticos.
5. Sistematizar la información recibida.
Métodos
1.Diseño.
2. Informativo y analítico.
Bloqueo de Leningrado. Memoria y lecciones.
El 8 de septiembre de 1941, los soldados del grupo Norte capturaron la ciudad de Shlisselburg (Petrokrepost). A mediados de septiembre se rindió la ciudad de Pushkin. Nuestras tropas ya se han retirado a los límites de la ciudad. El frente se desplomó. A partir de este día comenzó el bloqueo que duró 872 días. El bloqueo fue repentino e inesperado, como toda esta guerra. No había reservas de combustible ni de alimentos. Y pronto, en algún momento de octubre, comenzó el sistema de tarjetas. El pan se repartía en cartillas de racionamiento. Y luego, uno tras otro, comenzaron los acontecimientos catastróficos, se cortó el suministro de electricidad, se acabó el suministro de agua, el alcantarillado y la calefacción.
Hitler ordenó no entrar a la ciudad.
Monumento a Pedro I antes del asedio, durante el asedio, hoy
¿Qué es un sistema de tarjetas? Ella se veía así. Desde el primero de octubre ya daban 400 gramos de pan a los trabajadores y 200 gramos a los empleados. Y ya en noviembre comenzaron a reducir catastróficamente la tasa de emisión. A los trabajadores se les dio pan 250 gramos y a los empleados y niños 125 gramos. Se trata de una rebanada de pan de mala calidad, partida a la mitad con celulosa, duranda y otras impurezas. No había suministro de alimentos a la ciudad. Se acercaba el invierno. Y por suerte, es un invierno crudo, 30-35 grados. La enorme ciudad perdió todo soporte vital. Fue bombardeado sin piedad todos los días. Algunas de nuestras unidades militares estaban ubicadas no lejos de la ciudad, se podía llegar caminando. Y los soldados, sentados en las trincheras, escucharon las explosiones de las bombas aéreas, e incluso los temblores de la tierra llegaron hasta ellos. Fueron bombardeados todos los días. Comenzaron los incendios. Las casas ardían porque no había nada con qué llenarlas y el suministro de agua no funcionaba. Casas ardidas durante días. Y los soldados de allí, del frente, al volverse, vieron columnas de humo negro y se preguntaron dónde y qué ardía. En diciembre, las calles y plazas de la ciudad estaban cubiertas de nieve. Sólo en algunos lugares había pasos para vehículos militares. Se cubrieron los monumentos con sacos de arena y se tapiaron los escaparates de las tiendas. La ciudad ha cambiado. Por la noche no había iluminación. Patrullas y raros transeúntes caminaban con luciérnagas. La gente empezó a perder fuerzas por el hambre. Pero continuaron trabajando. Vaya a empresas, especialmente militares, donde se repararon tanques, se fabricaron proyectiles y minas. Hitler ordenó no entrar a la ciudad para evitar pérdidas en batallas callejeras, donde los tanques no podían participar. El ejército rechazó todos nuestros intentos de romper el círculo de bloqueo. Las tropas alemanas, de hecho, con bastante comodidad, sin mucha dificultad, esperaban que el hambre y las heladas venideras obligarían a la ciudad a capitular. Los habitantes de Leningrado que todavía estaban vivos soñaban con vivir para ver la hierba.
Ojalá pudiera vivir para ver la hierba
Ya en octubre la mortalidad empezó a aumentar. Con esta norma nutricional catastróficamente baja, la gente rápidamente adelgazaba, se volvía distrófica y moría. En 25 días de diciembre murieron 40 mil personas. En febrero ya morían de hambre 3,5 mil personas cada día. En diciembre, la gente escribía en sus diarios: “Señor, desearía poder vivir para ver la hierba”. En total, aproximadamente 1 millón de personas murieron en la ciudad. Zhukov escribe en sus memorias que murieron 1 millón 200 mil. La muerte participó silenciosa y silenciosamente en la guerra. ... El escritor y defensor de Leningrado Daniil Aleksandrovich Granin, en su discurso en el Bundestag el 27 de enero de 2014, contó a los parlamentarios alemanes hechos que hicieron estremecer a los alemanes. Estos hechos están casi ausentes en los libros y en las descripciones de lo sucedido en los apartamentos durante el bloqueo. Según él, el diablo del bloqueo reside en gran medida en estos detalles. ¿Dónde conseguir agua? Los que vivían cerca de los canales, el Neva y los terraplenes iban allí, hacían agujeros en el hielo y sacaban agua en cubos. ¿Te imaginas subir al cuarto o quinto piso con estos cubos? Los que vivían más lejos recogieron y derritieron nieve. ¿Cómo ahogarlo? En las estufas de barriga, se trata de pequeñas estufas de hierro. ¿Cómo calentarlo, dónde conseguir leña? Rompieron muebles, suelos de parquet y desmantelaron edificios de madera en la ciudad.
Alimentó a su hija con su hermano muerto
Ya 35 años después de la guerra, D.A. Granin, junto con el escritor bielorruso A. M. Adamovich, comenzó a entrevistar a los supervivientes del asedio sobre cómo sobrevivieron. Hubo revelaciones asombrosas y despiadadas. Muere el hijo de una madre. El tiene tres años. La madre coloca el cadáver entre las ventanas, es invierno. Y cada día corta un trozo para alimentar a su hija y al menos salvarla. La hija no conocía los detalles. Ella tenía 12 años. Pero mi madre no se permitió morir y volverse loca. Esta hija ha crecido. El escritor habló con ella. Ella lo descubrió años después. ¿Puedes imaginar? Hay muchos ejemplos de este tipo que se pueden citar; en esto se ha convertido la vida de los supervivientes del asedio. ... Un día trajeron el diario de un superviviente del asedio. Yura tenía 14 años, vivía con su madre y su hermana. El Diario de los Escritores fue asombroso. Esta fue la historia de la conciencia de un niño. En las panaderías, la porción de pan suministrada se pesaba con precisión, al gramo. El deber de Yura en la familia era hacer cola para conseguir pan y llevarlo a casa. En su diario confiesa el tormento que le costó no arrancar un trozo de pan en el camino. Estaba especialmente atormentado por el apéndice; quería comerse incontrolablemente este pequeño trozo. Ni la madre ni la hermana parecían saberlo. A veces no podía soportarlo y se lo comía. Describe lo avergonzado que estaba, admite su codicia y luego su desvergüenza: un ladrón que robaba el pan de cada día a su propia gente, a su madre y a su hermana. Nadie lo sabía, pero sufrió. Los vecinos del apartamento eran marido y mujer, el marido era una especie de gran jefe en la construcción de estructuras de defensa y tenía derecho a raciones adicionales. En la cocina común, mi esposa cocinaba y hacía gachas. ¿Cuántas veces sintió Yura la necesidad, cuando salía, de agarrar y coger con la mano unas gachas calientes? Se castiga a sí mismo por su vergonzosa debilidad. Lo que llama la atención en su diario es la batalla constante entre el hambre y la conciencia, sus intentos por mantener su integridad. No sabemos si logró sobrevivir. El diario muestra cómo sus fuerzas iban disminuyendo. Pero incluso cuando ya estaba completamente degenerado, no se permitía pedir comida a sus vecinos. … Aparecieron los mercados negros. Allí podías comprar un trozo de pan, una bolsa de cereal, pescado o una lata de comida enlatada. Todo esto no se cambió por dinero: por un abrigo de piel, botas de fieltro. Trajeron de casa todo lo valioso: cuadros, cucharas de plata. Había cadáveres envueltos en sábanas tirados en las calles y en las entradas. Hubo puntos similares con agua hirviendo. Sólo les daban una taza de agua hirviendo y esto a menudo salvaba a la gente. Fue la compasión despertada en la gente. La ciudad siguió viviendo a pesar de todo.
Canté canciones, recogiendo los fragmentos.
El bloqueo demostró no sólo milagros de coraje, fortaleza y heroísmo. El bloqueo mostró las maravillas del espíritu humano. Porque las personas no solo trabajaron y sobrevivieron, sino que crearon, crearon belleza y preservaron para la posteridad los mayores valores culturales y los tesoros del arte mundial. ...Tratemos de imaginar a las personas exhaustas y hambrientas que, tambaleándose por la debilidad, salvaron las colecciones del Hermitage, el Museo Ruso, la Fortaleza de Pedro y Pablo... Los que dirigían excursiones para soldados en salas sin calefacción, a veces vacías. marcos - y hablando apasionada y vívidamente de los cuadros que colgaban en estos pasillos. Esto requirió una gran fe, fe en que llegaría el momento, y estas pinturas regresarían, y la gente, conteniendo la respiración, volvería a pararse frente a ellas... ...Imaginemos a aquellos que subieron al escenario en pasillos fríos, tocó buena música, dando así a la gente que la escuchó una gran fe en que nuestra gente, nuestra cultura son invencibles. Y también aquellos que regalaron a los soldados y a la gente del pueblo el gran milagro del teatro, no sólo en el escenario clásico, sino también en escenarios armados apresuradamente, entre batallas. Hay recuerdos de que a los actores de las brigadas de primera línea se les entregaron armas, porque en cualquier momento podría ser necesario utilizarlas para el fin previsto. ...Recordemos a quienes salvaron bibliotecas y colecciones en institutos de investigación. Dicen que nadie consideraba las colecciones de patatas y cereales como alimento, ni los libros como leña. ...Inclinemos nuestros rostros ante la memoria de quienes escribieron poesía en una ciudad moribunda, quienes hablaron a sus habitantes desde las páginas de los periódicos y desde los parlantes de las estaciones de radio. Sus voces nos salvaron de la soledad, del miedo, del sufrimiento y, a veces, incluso de la locura. Dicen que cuando suenan los cañones, las musas callan. En la sitiada Leningrado, las musas no guardaron silencio. Y quizás esto fue lo que ayudó a la ciudad a sobrevivir y no solo sobrevivir, sino también mostrar al mundo entero el apogeo del espíritu humano, que estaba encarnado en la música de Shostakovich, en los poemas de maravillosos poetas rusos. Merecen un monumento.
Virgen del asedio
Olga Bergolts
Olga Bergolts: poetisa y prosista soviética rusa. Nacido en San Petersburgo el 16 de mayo de 1910 en la familia de un médico. Mis años de infancia transcurrieron en las afueras de Nevskaya Zastava. Graduado de la Facultad de Filología de la Universidad de Leningrado. Durante la Gran Guerra Patria, mientras permanecía en la sitiada Leningrado, trabajó en la radio, apelando casi a diario al coraje de los residentes de la ciudad. En este momento, Berggolts creó sus mejores poemas dedicados a los defensores de Leningrado: "Diario de febrero", "Poema de Leningrado". Después de la guerra, en la estela de granito del cementerio conmemorativo de Piskarevsky, donde descansan 470.000 habitantes de Leningrado que murieron durante el asedio de Leningrado y en las batallas que defendieron la ciudad, se grabaron sus palabras. Después de un tiempo, se publicó el libro "Leningrad Speaks" sobre el trabajo en la radio durante la guerra. Escribió la obra "Vivían en Leningrado", representada en el Teatro A. Tairov. Olga Berggolts murió en Leningrado en 1975.
"Y escuchaste mi voz detrás del ring"
Elena Vechtomova
Elena Andreevna Vechtomova: poeta, prosista y ensayista. Intentó desarrollar sus habilidades creativas actuando en un estudio de teatro incluso en sus años de escuela secundaria. Elena Vechtomova se graduó en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Leningrado en el mismo equipo que Olga Berggolts y Nikolai Molchanov. Después del inicio de la Gran Guerra Patria, Elena Vechtomova se negó a ser evacuada y, junto con su hijo, permaneció en la sitiada Leningrado. Leyó poesía en la radio, en hospitales, en barcos, en la Casa de los Escritores, preparó las colecciones de Inge para su publicación y las publicó en revistas. Realizó reportajes para el periódico “En Guardia de la Patria”. Recibió las medallas "Por la defensa de Leningrado" y "Por el trabajo valiente en la Gran Guerra Patria de 1941-1945". Sus poemas, informes de primera línea y ensayos llegan a los corazones desde las páginas de periódicos y revistas y se escuchan al aire. Elena Vechtomova celebró con sus amigos en la Casa de la Radio la felicidad de romper el bloqueo. Elena Vechtomova murió el 1 de junio de 1989 a la edad de 81 años.
"Todo queda en esta ciudad para siempre: tanto la canción como el alma"
Mijaíl Dudin
Mikhail Dudin: poeta, traductor y figura pública soviética rusa. Nacido el 20 de noviembre de 1916 en el pueblo de Klevnevo, región de Ivanovo, en una familia de campesinos. Estudió en la escuela para jóvenes campesinos para convertirse en agrónomo, pero no llegó a ser agrónomo. Se graduó en la fábrica-escuela textil de Ivanovo, recibió una especialidad como asistente de tejedor, pero tampoco se convirtió en tejedor. Comenzó a escribir poesía temprano, en 1934. A los 18 años fue reclutado en el ejército, estudió en la escuela de regimiento para comandantes subalternos, pero no tuvo tiempo de graduarse. Desde 1939 estuvo en el frente, primero en la Guerra de Finlandia, luego en la Gran Guerra Patria, desde 1942 trabajó en periódicos de primera línea, incluso en Leningrado, sitiada por los nazis. La creatividad se convirtió para él en “la salvación del miedo y el salvajismo”. Durante la guerra se publicaron las colecciones "Flask" y "Bonfire at the Crossroads". Mikhail Dudin murió el 31 de diciembre de 1993 en San Petersburgo.
Yo, premiado con el abrigo
Vladimir Lifshits
Vladimir Aleksandrovich Lifshits: escritor, poeta y dramaturgo ruso. Hijo de un profesor de medicina. Graduado del Instituto Económico y Financiero de Leningrado. Primera publicación en 1934; Actuó principalmente como autor de poemas para niños. En 1941 se unió a la milicia popular, participante en la Gran Guerra Patria. Fue subcomandante de un batallón de fusileros para asuntos políticos en el Frente de Leningrado. En septiembre de 1944 fue herido en batalla y desmovilizado con el grado de capitán. Desde finales de los años 1940. Vivía en Moscú. Ha publicado unos 30 libros de poesía. Autor de letras de muchas películas soviéticas famosas, incluidas "La chica sin dirección", "La noche del carnaval", "El cuento del tiempo perdido" y otras. Sus poemas "La balada de una pieza rancia", "La leyenda danesa" y el ciclo "Poemas de James Clifford", en los que, bajo la apariencia de un poeta inglés de ficción, se revela la verdad sobre la guerra y la vida en una sociedad totalitaria. expresado, fueron muy populares.
"No soy leningradiano de nacimiento"
Asadov Eduard
Asadov Eduard Arkadyevich: poeta soviético ruso, héroe de la Unión Soviética. Nació en la ciudad el 7 de septiembre de 1923. Pasó toda su infancia y juventud en Sverdlovsk. A los ocho años escribió su primer poema. Una semana después de la fiesta de graduación en la escuela, comenzó la Gran Guerra Patria. En la llamada del Komsomol, Eduard Arkadyevich Asadov se ofreció como voluntario para el frente. Luchó en los frentes de Leningrado, Voljov, el Cáucaso Norte y el 4º de Ucrania. Entre batallas escribió poemas: "Carta desde el frente", "En el banquillo" y otros. En la noche del 3 al 4 de mayo de 1944, en las batallas por Sebastopol, Asadov resultó gravemente herido cerca de Belbek y perdió la vista. Después de la explosión de un proyectil enemigo, de repente cayó la oscuridad. Oscuridad para siempre. En el hospital, entre operaciones, escribía poesía. Después de la guerra se graduó en el Instituto Literario. A. M. Gorki. Luego, Eduard Asadov publicó los libros "Tarde nevada" (1956), "Soldados que regresaron de la guerra", "En nombre del gran amor", "Páginas líricas", "Canción sobre amigos sin palabras", "Años de coraje y amor". , “Humo de la Patria”, “Lucho, creo, amo!”, “Alto deber”, “Destinos y corazones”, “Relámpagos de guerra”, “No os rindáis, pueblo”. Además, Eduard Asadov también escribió prosa (las historias "Lightning of War", "Scout Sasha", la historia "Front-Line Spring"). Eduard Arkadyevich Asadov murió en la ciudad de Odintsovo, cerca de Moscú, el 21 de abril de 2004, Moscú.
"No barreré la desgracia de Leningrado con mis manos, no la lavaré con lágrimas, no la enterraré bajo tierra".
Anna Ajmátova
Anna Andreevna Akhmatova es una de las más grandes poetas rusas del siglo XX. Conocí la guerra en Leningrado. Poeta rusa. Nacido cerca de Odessa, en la familia de un ingeniero mecánico marino. Su verdadero nombre es Gorenko, Akhmatova es su seudónimo literario. Pasó sus años de infancia en Tsarskoe Selo. Se graduó de la escuela secundaria en Kiev. Estudió en los cursos superiores de historia y literatura de Raev en San Petersburgo, ciudad donde pasó casi toda su vida. Comenzó a publicar en 1907. El 28 de septiembre, ante la insistencia de los médicos, fue evacuada de la sitiada Leningrado, primero a Moscú, luego a Chistopol y de allí a través de Kazán hasta Tashkent. El 31 de mayo, Ajmátova fue una de las primeras en regresar de la evacuación a Leningrado. Durante la Gran Guerra Patria de 1941-1945. La poetisa, que vio con sus propios ojos el asedio de Leningrado, crea un ciclo de poemas llenos de amor por su tierra natal. Su poesía adquiere una alta resonancia cívica. En los últimos años de su vida, Akhmatova completó "Poema sin héroe" y "Réquiem". El 5 de marzo de 1966, Anna Andreevna Akhmatova murió en un sanatorio de Domodedovo.
Prokófiev A.A.
Prokófiev Alejandro
Prokofiev Alexander Andreevich nació el 19 de noviembre de 1900 en el pueblo de Kobona en la familia de un campesino, pescador y labrador. Se graduó en una escuela rural y entró en el Seminario de Profesores de San Petersburgo. Graduado del Instituto de Profesores del Ejército Rojo Obrero y Campesino de Petrogrado. Desde 1923 estudió en el estudio literario del Leningrad Proletkult. Comenzó a publicar en 1927. En 1931 publicó su primer libro de poemas. Durante la guerra soviético-finlandesa y la Gran Guerra Patria, Prokofiev fue periodista militar, miembro del grupo de redacción del departamento político del Frente de Leningrado. Murió el 18 de septiembre de 1971 y fue enterrado en el cementerio Bogoslovskoye de Leningrado.
Voronov S.
Voronov Serguéi
Sergei Voronov - poeta, periodista, figura pública, sobrevivió al asedio de Leningrado. El lugar central en los poemas de Voronov lo ocupa el tema de la guerra y, en particular, el asedio de Leningrado. Voronov sintió agudamente la necesidad de recordar la guerra, incluso si estos recuerdos eran prohibitivamente difíciles.
Davydov S.
Davydov Sargei
Sergey Davydov: poeta, prosista, traductor. Participante de la Gran Guerra Patria. Participó en batallas en Bielorrusia y los estados bálticos. Se le considera “el más joven de los poetas de la generación de primera línea”. Después de la guerra, Davydov trabajó como tornero en la planta de Leningrado Sevkabel.
"Respirando el mismo aliento que Leningrado..."
Alrededor de un millón de soldados de los frentes de Leningrado y Voljov dieron su vida durante la defensa de la ciudad del Neva, durante las constantes ofensivas que intentaban romper el bloqueo. Hoy en día, pocas personas saben que la primera ofensiva en el Frente de Leningrado, destinada a romper el bloqueo, comenzó en septiembre de 1941, cuando parecía que Leningrado estaba a punto de ser tomada. Y hasta la decisiva operación de 1944 “Trueno de enero”, que liberó a la capital del Nevá del bloqueo, las ofensivas de 1942-1943 siguieron una sucesión de correspondientes grandes pérdidas. Alrededor de 60 mil soldados y oficiales del Frente de Leningrado murieron de hambre. Pero este gran sufrimiento público no disminuyó la fe del pueblo en la victoria. Esto se reflejó en la poesía de los años de la guerra, dedicada al asedio de Leningrado y la batalla por Leningrado. Esto lo demuestra uno de los poemas más famosos del ciclo de bloqueo de Ajmátova, “Coraje”, escrito el 23 de febrero de 1942. Sabemos lo que está ahora en la balanza y lo que está sucediendo ahora. La hora del coraje ha sonado bajo nuestra guardia, y el coraje no nos abandonará. No da miedo estar bajo balas muertas, no es amargo quedarse sin hogar, y te salvaremos, habla rusa, la palabra gran rusa. ¡Te llevaremos libres y limpios, te entregaremos a tus nietos y te salvaremos del cautiverio para siempre! La fe en la victoria era grande: Leningrado, crucificado, hambriento y atormentado, era básicamente la ciudad de San Pedro, crucificado en el año 67 por torturadores romanos. Pero después de la Crucifixión viene la Resurrección. Y antes de la Resurrección de Leningrado hubo 900 largos días. En qué se convirtió la “ciudad de Petrov” en estos años difíciles, cómo el mundo vio en sus poemas la cuna de la Revolución.
| Poeta | Trabajar | Imagen de la ciudad |
|---|---|---|
| Olga Bergolts | "A mi hermana" | ...CASA antigua en Palevsky, detrás de Nevskaya, Empalizada verde baja. |
| Olga Bergolts | "Primera carta a Kama" | nuestra antigua casa está destruida |
| Olga Bergolts | "Segunda carta a Kama" | que lúgubre es tu gélida VIVIENDA DE HIELO, como tus enemigos HERIERON TU CUERPO... |
| Olga Bergolts | "La tercera carta al Kama" | Oh, cómo nos encontraremos con nuestros Leningraders, que no han olvidado su CUNA! |
| Olga Bergolts | "De un cuaderno del 41" | EN EL REFUGIO CONTRA BOMBAS, en el sótano, Se queman bombillas desnudas... |
| Olga Bergolts | "29 de enero de 1942" | Ahora hay una cosa que más necesito: sobre la TUMBA BROAT de Leningrado Quédate en silencio, entumecido. |
| Olga Bergolts | "Poemas sobre los bolcheviques de Leningrado" | otoño SMOLNY, BALTIKA, "AURORA", Petrogrado. Así se llama esa voluntad de hierro de la que se habla en el himno. |
| Olga Bergolts | "Diario de febrero" | la ciudad fue ALTAMENTE limpiada con HELADA. Ventisqueros del condado, silencio. No puedes encontrar líneas de tranvía en la nieve, Sólo se escucha DENUNCIA DE PATINES. Los corredores crujen y crujen a lo largo del Nevsky: en botas de niño, estrechas, divertidas, llevan agua azul en OLLAS, LEÑA y COSAS, MUERTOS y ENFERMOS. |
| Olga Bergolts | "Conversación con un vecino" | Oh cielo nocturno aullante, temblores de la tierra, un colapso cercano, POBRE REBANADA DE PAN DE Leningrado - apenas pesa en la mano... |
| Olga Bergolts | "Canción sobre la Madre de Leningrado" | Y, profetizando dolor a los depredadores, granadas tocando el ring, - en la PUERTA DE LA CIUDAD patrullando MADRE GRIS de tres luchadores |
| Olga Bergolts | "Leningrado" | ¡Mira qué tenaces y ásperos son tus dedos! Cavé zanjas en los accesos cercanos, ATAÚDES golpeados con fuerza Y VENDÓ LAS HERIDAS DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS... |
| Olga Bergolts | "En 1941 en Leningrado" | Y al otro lado de Fontanka - CASAS sólidas y SILENCIOSAS, VENTANAS CON CRUCES DE PAPEL BLANCO. Y detrás de ellos no hay chispas, ni luces. |
| Anna Ajmátova | "Los pájaros de la muerte están en su cenit" | LAS AVES DE LA MUERTE están en su cenit. ¿Quién viene a rescatar a Leningrado? |
| Anna Ajmátova | "Así que aquí está: ese paisaje otoñal" | Así que aquí está, ese paisaje otoñal, Al que he tenido tanto miedo toda mi vida: Y EL CIELO es como un ABISMO ARDIENTE, Y LOS SONIDOS DE LA CIUDAD - como de OTRO MUNDO Escuchado, ajeno para siempre. |
| Yuri Vorónov | "Nubes" | Y como no tengo fuerzas, Y sobre el suelo la BLIZZARD GIME, Estamos muertos, para no cavar tumbas, EN LAS TRINCHERAS DE LOS QUEMADURAS DE LA CIUDAD. EL HAMBRE está arrasando. Y adios No romper los anillos de bloqueo. Y de los FUEGOS las NUBES SON ROJAS, flotando sobre Leningrado. |
| Serguéi Davydov | "Leningrado de corazón y origen" | Leningrader de corazón y de nacimiento, He estado enfermo durante cuarenta y un años. PISKAREKA vive en mí. LA MITAD DE LA CIUDAD SE ENCUENTRA AQUÍ y no sabe que esta lloviendo... |
| Eduard Asadov | "Leningrado" | Extendiendo sus alas sobre el Neva, Ciudad HERMOSA, ciudad HÉROE, ¡Una ciudad única! |
| Elena Vechtomova | "Niños" | Y el llanto de un niño en un nido roto... REFUGIOS RADIACIONALES CATACUMBAS |
| Mijaíl Dudin | "Canción para una chica desconocida" | Y el brillo después del bombardeo. Ardía sobre el Neva NEGRO. |
| Vladimir Lifshits | "La balada de una pieza rancia" | Por avenidas desiertas ensordecedoramente ruidoso retumbó Sobre la mezcla del diablo Tres toneladas. De repente hacia los rayos - Faros azules y trémulos. CASA salió de la OSCURIDAD, Dañado por el fuego. |
| Vsévolod Azárov | "Corazón de Leningrado" | En la oscuridad parecía: LA CIUDAD ESTÁ VACÍA Pero el pulso latía incansablemente, |
| Yuri Vorónov | "Bombardeo" | De nuevo la madera contrachapada se estrelló contra la ventana. Y la vieja casa tembló por la explosión. El niño sonríe mientras duerme. Y su madre le canta sobre el silencio, Para que no le tuviera miedo más tarde. |
| Yuri Vorónov | "De cartas al continente" | NUESTRA CIUDAD ESTÁ ENTERRADA EN LA NIEVE hasta la cintura, Y si miras la ciudad desde los tejados, Entonces las CALLES parecen TENCHAS, Que la muerte ha tenido tiempo de visitar. |
| Yuri Vorónov | "De cartas al continente" | Los vagones de las ESTACIONES VACÍAS se están enfriando, Y las locomotoras MUERTAS guardan silencio, - Después de todo, los semáforos no levantarán la mano. En todas las carreteras que conducen a Leningrado. |
| Yuri Vorónov | "Febrero" | En nosotros, el hambre mata el miedo. Pero él mata la fuerza... En PISKAREVSKY POSTURY LAS TUMBAS MASIVAS son cada vez más anchas |
| Yuri Vorónov | "En la estación de Moscú" | ESTACIÓN MOSCOVSKY PUST, Es triste, como en una CUEVA. Se oye un crujido bajo las botas de fieltro: La nieve pasó por las grietas |
| Yuri Vorónov | "31 de diciembre de 1941" | La MUERTE está arrasando Leningrado, Ella ahora está en todas partes, COMO EL VIENTO. No celebramos el año nuevo. Es invisible en Leningrado. VIVIENDAS SIN LUZ NI CALOR, Y sin cesar hay INCENDIOS cerca. El enemigo tiene la culpa Quemó los almacenes de Badaevsky. |
| Yuri Vorónov | "31 de diciembre de 1941" | Los problemas de asedio no conocen límites: Estamos detenidos debajo de la SALA DE PROYECTILES, De nuestras PERSONAS DE ANTES DE LA GUERRA Lo único que quedan son los OJOS Y LAS MEJILLAS. |
| Yuri Vorónov | "Detrás del aullido de las sirenas" | Detrás del aullido de las sirenas - Aviones de noche. Detrás de la explosión ESCOMBROS hechos de piedra triturada y chatarra, |
| Yuri Vorónov | "Bombardeo" | DETRÁS DE LOS TONTERÍAS Y CHILDREN: EXPLOSIONES Y SILBIDOS. Todo el cielo está destrozado por la batalla. Y las estrellas amarillas caen: Les resulta difícil soportar esto. |
| Alejandro Prokófiev | "Y al lado estaban las losas de Leningrado" | El suelo estaba caliente por las explosiones. En ese momento estaban cavando VARILLAS en MARSOVYE, ¡Los fragmentos cayeron sobre ellos como langostas! |
| Nikolai Tijonov | "Kírov está con nosotros" | CASAS DE COMUNIDADES NEGRAS En la siniestra semejanza de un sueño, En las noches de hierro de Leningrado Silencio durante el asedio. |
| Yuri Vorónov | "Nos olvidamos del calor" | Nos olvidamos del calor ante tus ojos PAN telares |
El asedio de Leningrado se convirtió en un símbolo del sufrimiento y el coraje humanos, la muerte y la inmortalidad. Los poemas de Anna Akhmatova, Olga Berggolts, Yuri Voronov y otros poetas son páginas de la crónica del asedio. Los libros de sus poemas son un testimonio poético que traspasa el corazón. La muerte ha capturado la ciudad en un anillo, pero dentro del anillo hay una ciudad que respira y aún vive, clamando por ayuda. Las imágenes poéticas clave pueden llamarse PAN y AGUA, las principales fuentes de vida. El retrato de la ciudad fue creado por poetas con grandes trazos, utilizando detalles brillantes que transmiten la lucha entre la vida y la muerte. La ciudad se ha convertido en “un coágulo de fuego y hielo”, la ciudad está atada por un cinturón de bloqueo, donde “las casas son masas oscurecidas en una siniestra apariencia de sueño”. Hay pocas descripciones: los poetas crean un retrato de una ciudad sitiada utilizando los detalles más generales, pero es precisamente esta generalidad la que nos produce horror, dolor y un sentimiento de irrealidad de lo que está sucediendo. Hablando de los signos nativos y reconocibles de la ciudad: de Nevsky, que de una avenida multifacética, misteriosa y fantástica, la arteria principal de la ciudad, se ha convertido en una helada, la gente va allí en busca de agua; Sobre el esqueleto de Gostiny Dvor, que simboliza la muerte, los poetas muestran lo que le pasó a Leningrado, en qué lo convirtieron los nazis. La historia de O. Berggolts sobre una tubería rota en Liteiny Prospekt y la muerte de un hombre congelado en el hielo hace que el lector se congele de horror y se dé cuenta de que este no es un evento extraordinario en una ciudad sitiada, sino la norma de la vida. Tradicionalmente, los textos poéticos se alegran con epítetos. En la poesía de la ciudad sitiada son tacaños.
| poeta, trabajo | Color | Sonido | Emocional | Estimado |
|---|---|---|---|---|
| Olga Bergolts "Hermana" | Sobre cada una de tus heridas negras crecerán flores azules. |
|||
| Olga Bergolts "Primera carta a Kama" | Tu sangre, más negra en mis venas, me dicta: ¡Muerte, pero no cautiverio! | |||
| Olga Bergolts "Segunda carta a Kama" | Contornos oxidados oscuros de barricadas | Que lúgubre es tu hogar helado | ||
| Olga Bergolts "La tercera carta a Kama" | Pero sanaremos todas sus heridas, huellas del mal, quemaduras de pólvora.||en nuestros corazones, sin lágrimas y tercos, |
|||
| Olga Bergolts "De un cuaderno del 41" | Oh, esta es la realidad, no es un milagro, no es un sueño: las sirenas cantan | No estoy en casa, no soy residente de la ciudad, ni vivo ni muerto - nadie |
Sí, en el silencio previo a la batalla, en la tristeza..., ...una enorme ciudad cayendo de bruces... |
|
| Olga Bergolts "29 de enero de 1941" | Viviré solo, en cualquier lugar y en todas partes. en tu último delirio nublado... |
|||
| Olga Bergolts "Poemas sobre los bolcheviques de Leningrado" | En este nombre - otoño Smolny, Báltika, Aurora, Petrogrado. Así se llama esa voluntad de hierro de la que se habla en el himno. |
|||
| Olga Bergolts "Diario de febrero" | Y la chica de la cara helada, apretando obstinadamente su boca ennegrecida... |
escuchó cañonazos lejanos sollozos, estruendo pesado y mesurado: |
Y se me enfriaron los pies y la vela languideció. Un anillo lunar se formó alrededor de su luz ciega, ligeramente similar a un arco iris. ...Y la ciudad quedó cubierta por una densa escarcha. Y la muchacha de rostro helado, apretando obstinadamente su boca ennegrecida... ¡Viva el severo y tranquilo, que miró a la muerte de frente, que soportó el anillo asfixiante como Hombre, como Trabajador, como Guerrero! |
En la suciedad, en la oscuridad, en el hambre, en la tristeza, donde la muerte, como una sombra, nos pisaba los talones, éramos tan felices, respirábamos una libertad tan salvaje que nuestros nietos nos envidiarían. ¡Viva el severo y tranquilo, que miró a la muerte de frente, que soportó el anillo asfixiante como Hombre, como Trabajador, como Guerrero! Y, extendiendo sus alas en forma de espada, la Gloria de bronce se alzará sobre nosotros, sosteniendo una corona en sus manos carbonizadas. |
| Olga Bergolts "Conversación con una vecina" | Oh cielo nocturno aullante... | Acero inoxidable e inmortal tu apariencia será capturada simple |
||
| Olga Bergolts "Leningrado" | Y estos días no son en vano Su sedimento de plomo es indestructible. |
Del silbido de las bombas sobre un tejado indefenso... | La mano se volvió casi de hierro. | |
| Olga Bergolts "En 1941 en Leningrado" | En la Casa de la Fuente, en la Casa de la Fuente, en las entradas, con olor sordo, en las puertas de hierro fundido tallado |
¿O su guardiana, la inmortal noche blanca de Leningrado? | ||
| Anna Akhmatova "Así que aquí está, ese paisaje otoñal" | Y el cielo es como un abismo ardiente, Y los sonidos de la ciudad, como si se escucharan desde el otro mundo, ajenos para siempre. |
|||
| Yuri Vorónov | Construye fachadas amarillas en la calle Rossi | Los vagones en las estaciones vacías se están enfriando, Y las locomotoras muertas callan... Y las casas oscuras permanecen sin cristales, Como personas que han perdido la vista. |
Sólo con voz ronca, a través de un sueño de tormenta de nieve... | |
| Serguéi Davydov | y una ametralladora resonando en la ventana. |
Los senderos espinosos florecen tranquilamente y una ametralladora resonando en la ventana. |
||
| Eduard Asadov "Leningrado" | Hola, estricta y joven en primavera, Extendiendo sus alas sobre el Neva, una ciudad hermosa, una ciudad heroica, una ciudad única |
|||
| Elena Vechtomova "Niños" | Todo esto se llama bloqueo. Y el llanto de un niño en un nido roto... |
|||
| Mikhail Dudin "Canción para una chica desconocida" | Y el brillo después del bombardeo. Quemado sobre el Neva negro |
|||
| Mikhail Dudin "Poemas sobre ti" | Cerca de Vyborg, en la nieve, marrón de sangre, Perdimos amigos maravillosos. |
|||
| Mijaíl Dudin "Kronstadt" | Cuando, ardiendo con ardiente venganza, Los habitantes de Kronstadt marchan entre el estruendo de los ataques, arrasando con todo. El enemigo los llama nube negra. |
Cuando, ardiendo con ardiente venganza, Los habitantes de Kronstadt marchan entre el estruendo de los ataques Barriendo todo. El enemigo los llama nube negra. |
Está incrustado en la bahía gris como un caparazón, Desde tiempos antiguos, Tú surgiste de la piedra y el hierro, Enmarcado por un muro de granito. Y el enemigo arrogante se levantó de nuevo. Las armas truenan entre el humo. Estás en la desembocadura del golfo de Finlandia, Kronstadt se ha convertido en un lugar blindado. Así que golpea a tus enemigos con granizo de plomo y permanece, como hace cientos de años, en el caparazón de hierro de Leningrado, la patria de los marineros: ¡Kronstadt! |
|
| Mijaíl Dudin | Hay suciedad, tonterías y piojos en las trincheras. Y una nube rosa a lo lejos. |
Alma mía, ¿cuándo mejorarán? ¿Áreas carbonizadas de la Tierra? |
||
| Mijaíl Dudin | Hay una tormenta, el aire de hierro fundido está abarrotado. Y esparciendo muertes sobre mil con el aliento racheado de los cañones de baterías pesadas de largo alcance. |
|||
| Vladimir Lifshits "La balada de una pieza rancia" | De repente hacia los rayos - | El conductor silencioso Congelado al volante... |
De repente hacia los rayos - Faros azules, trémulos. La casa salió de la oscuridad, Contorsionada por el fuego. |
|
| Vsevolod Azarov "Firma de Leningrado" | Pero los niños que nos son queridos hasta las lágrimas, Sentado en un coche congelado de tres toneladas... La música que entró en una casa hambrienta y reemplazó el pan para la gente. |
Aunque es posible que no haya llegado a Berlín, Bautizado por la muerte en el Camino de la vida. |
||
| P. Bogdanov "Canción de Ladoga" | Y lo sabemos, maldito bloqueo. Pronto desaparecerá como una sombra... |
|||
| Yuri Voronov "De cartas al continente" | Arrancaremos la última de las sábanas. ¡Solo para vendas, pero no para una bandera blanca! |
Y las casas oscuras están sin vidrio, Como personas que han perdido la vista. |
||
| Yuri Voronov "En la estación de Moscú" | Arriba debajo del techo En el agujero violeta, la Luna es como una bola de nieve, a punto de colapsar. |
Y en un silencio sepulcral Lo entenderás, deambulando por el pasillo: Las estaciones son buenas, mientras sean estaciones... |
||
| Yuri Voronov "31 de diciembre de 1941" | De nuestros rostros de antes de la guerra Sólo quedaron los ojos y los pómulos. |
|||
| Yuri Vorónov | Pero la fila de personas está inmóvil. En el agujero del hielo, humeando en el hielo. Nunca podré olvidar el crujido de un trineo en la nieve de diciembre. Ese chirrido lento y penetrante: es como un gemido, como un sollozo, como un sollozo. Sólo un poco: resurge con toda su crueldad imperecedera. |
Si tropiezas, no podrás levantarte sin ayuda, Y desde el trineo - un rastro de lágrimas... Y de repente, de nuevo oscuridad y silencio sobre ti. Y las estrellas en el cielo arrugado |
||
| Alexander Prokofiev "Y cerca estaban las losas de Leningrado" | La guerra con el bloqueo negro vivió cerca, El suelo estaba caliente por las explosiones. |
|||
| Nikolai Brown "Agujero de hielo en el Neva" | Sus agujeros negros se abrieron sombríamente, Los montículos se deslizaban por el hielo marrón. Los cubos sonaban, los arroyos danzaban, se entregaban regalos a los atormentados por la sed... |
Los amaneceres flotaron y las estrellas brillaron En el azul muerto, hambriento y vacío... |
||
| Nikolai Brown "Oda al pan de asedio" | Al bloqueo, a nadie más, Centeno y no centeno, Aunque su nombre era centeno, Terreno, Terreno, lleno de toda la pesadez, Todo el dolor de la tierra. Pañuelo, espinoso, Dios sabe con qué levadura, Brotado, Aguado, Amasado con lágrimas |
|||
| Nikolai Brown "Cayó una bomba" | Todos los marcos, vidrio, hasta el techo. La ira ardiente lo quemó todo, |
Los poemas de asedio a menudo se perciben como noticiarios o fotografías. Este es el bloqueo a través de los ojos de quienes lo vivieron. Al mirar las líneas, al mirar las imágenes, nos damos cuenta de que el asedio de Leningrado es una imagen de una catástrofe universal que se acerca a la gente. Sin embargo, es precisamente la persona cuyo detalle principal del retrato son los OJOS Y LAS pómulas la que puede resistir el horror de la guerra. Ya sea el primer bombardeo del día o el noveno, los habitantes de Leningrado se muestran comedidos y severos. La poesía de asedio expresó lo más importante: la vida luchó en Leningrado en los brazos de la muerte, a través de la muerte, a pesar de la muerte, razón por la cual la ciudad la derrotó. La entonación masculina es característica de todas las obras sobre la ciudad sitiada. La imagen sonora de la ciudad en lucha no es menos brillante y penetrante. La muerte invade la vida de las personas, cambiando poderosamente todo lo que les rodea. Y la amada ciudad con la casa de su viejo y querido padre en Palevsky, detrás de Nevskaya, con una empalizada baja y verde, el Leningrado "dorado, sombrío y real" de septiembre se congela, como la naturaleza se calma antes de una tormenta. Y en la poesía de asedio no sólo aparece una imagen visual de Leningrado (“una ciudad en la nieve”, “estaciones vacías”, “refugios antiaéreos de catacumbas”, “casas silenciosas”, “ventanas en cruces”), una imagen sonora penetrante de la CIUDAD: el silbido de las bombas, el gemido de una tormenta de nieve, el crujido de los trineos que transportan un cadáver, el ruido metálico, chirriante, parecido al de un proyectil. Los poetas comparan el sonido de un proyectil que cae con el ruido de un trueno lejano, pero inmediatamente captan su principal diferencia: una tormenta, a pesar del miedo que evoca en las personas, lleva vida en sí misma: "la humedad de las nubes altas y frescas", "la la lujuria de los prados”, “el mensaje de las lluvias alegres”; El sonido en cuestión, que escuchamos gracias a la grabación sonora, es el sonido que trae la muerte. La imagen sonora clave de principio a fin de la Leningrado sitiada es el sonido de un metrónomo. La radio vive en los poemas de casi todos los poetas que escribieron sobre el bloqueo. S. Botvinnik en el poema “Tráeme de vuelta, oh memoria, estos días...” recuerda “la oscuridad del viento, la bayoneta del Almirantazgo en lo alto, el paso de las patrullas y el dolor maligno de la separación, el silencio y la sonido de un metrónomo”. La imagen es importante: es a la vez un signo del bloqueo y algo significativo en él: "No en vano, como el pan en un silencio helado, (el tiempo - R.K.) se medía con tanta moderación con un metrónomo". El sonido de un metrónomo se escapa de un apartamento extinto a través de una puerta abierta. En un poema de G. Gorbovsky ("La puerta del bloqueo"), O. Berggolts escribió sobre el metrónomo en el primer invierno del asedio en el "Diario de febrero": “Y en Leningrado se hizo el silencio y el silencio, uno, golpeando, trabajaba con el metrónomo". V. Azarov en el ciclo "El corazón de Leningrado" no solo menciona el metrónomo, sino que escribe sobre cómo se percibía la radio incesante. Sí, incesante, porque incluso en esos momentos en que la voz no sonaba, seguía conectando a los leningradenses entre sí.
En la oscuridad parecía: la ciudad estaba vacía;
De portavoces ruidosos, ni una palabra,
Pero el pulso latía incansablemente,
Familiar, mesurado, siempre nuevo.
No era sólo un metrónomo,
En momentos de ansiedad, mayor frecuencia,
Pero nuestro firme “¡vivimos!”
La ciudad sitiada no duerme.
Éste era el sentimiento general que reflejaba la poesía. El metrónomo pulsaba “rápida e implacablemente: vivo-vivo-vivo-vivo”. ¡Qué diferente es la imagen de Leningrado, que nos mira desde las páginas de la poesía de asedio, del Petersburgo que nos es familiar! Completaremos nuestro viaje por Leningrado en nuestro tiempo. Nevsky, Gostiny Dvor, Liteiny, el cementerio de Srednyaya Okhta, sobre el cual Berggolts escribe en el poema "Diario de febrero", el monumento a Piskarevsky, el monumento al "Anillo Roto" al comienzo del Camino de la Vida... Es imposible imaginarlo. que donde ahora hay hermosos edificios, esculturas, monumentos, había ruinas. Recordamos romper el bloqueo por 70ª vez. Y ya ni Anna Ajmátova, ni Olga Berggolts, ni Yuri Voronov están con nosotros, ya casi no quedan supervivientes del asedio... Quizás todos se unieron a aquellos sobre quienes Yuri Voronov escribió en el poema "Los muertos".
Catedral de San Isaac antes del asedio, durante el asedio, hoy
La poesía de asedio no es una poetización del tormento y el sufrimiento. De hecho, en los poemas de O. Berggolts, A. Akhmatova, V. Inber, Yu. Voronov y otros poetas hay mucho dolor y mucha muerte; después de todo, miles de Leningraders murieron durante los 900 días del asedio. . Pero para los poetas, estas no son víctimas, no importa dónde, bajo cualquier circunstancia, un Leningrader murió, es un luchador que no dejó su puesto hasta el final. Y Leningrado, helado, hambriento, no es un desierto muerto. Y la ciudad es una ciudad guerrera, una ciudad soldado, "extendiendo sus alas sobre el Neva, una ciudad HERMOSA, una ciudad HÉROE". Una ciudad única. Los poetas que vivieron los tiempos difíciles del bloqueo intentaron perpetuar el pasado de Leningrado sitiada en la memoria del pueblo. En su poesía de guerra reflejaron con mucha precisión la época del asedio de Leningrado, mientras los historiadores mostraban el significado del asedio y lo plasmaban para la posteridad. La crónica de los acontecimientos militares “definió” el género y la entonación de las obras líricas de los primeros días de la guerra (poemas-juramentos, poemas-apelaciones, poemas-recuerdos con una entonación amenazadora-patética), poemas líricos-meditaciones, poemas- conversaciones con entonación coloquial confesional en plena guerra y, finalmente, poemas lírico-épicos de corte filosófico al final de la guerra.
Para romper, hacer retroceder la muralla enemiga,
La ciudad soportó tales pruebas,
¿Cuáles nunca había conocido antes?
Por doscientos cuarenta años de existencia.
Y él con la grandeza de su espíritu.
Digno de quienes lo crearon.
Vera Inber “Nacida por Pedro y criada por Lenin”
Libros usados
1. Adamovich A., Granin D. Libro de bloqueo. M., 1982.
2.Moscú-San Petersburgo: Pro et contra: Diálogo de culturas en la historia de la identidad nacional. San Petersburgo, 2000. P. 376.
3. Volkov S. Historia de la cultura de San Petersburgo desde su fundación hasta la actualidad. M" 2007. P. 425. Lípetsk
4.Olga Berggolts, Op.: Colección. soch., volúmenes 1-2, M., 1958; Favorito Prod., vol.1-2. [Prefacio A. Yashina], L., 1967.
5. Piven Z. G. Para siempre en la memoria de la gente: Notas de un empleado del Museo de Historia de Leningrado. L.: Lenizdat, 1984.
6. Boris Pidemsky Editorial “Al ritmo del metrónomo” del Instituto de Derecho. 2007
Los comunistas convirtieron el Palacio de Catalina, uno de los palacios más bellos del mundo, en un museo. Su esplendor contrastaba marcadamente con las vastas áreas de barrios marginales que se encontraban en el lado de Petrogrado y en la región de Vyborg y estaban habitadas por trabajadores.
Barcazas abandonadas congeladas en el hielo del Leningrado de antes de la guerra. Esta imagen ayuda a imaginar las fuertes heladas que reinan en la ciudad en invierno. Durante el primer invierno del asedio, muchos habitantes de Leningrado murieron de frío, especialmente después de que en diciembre de 1941 se apagó la calefacción por falta de combustible.
Uno de los rasgos característicos de las ciudades soviéticas era el sistema de radiodifusión pública, que compensaba la falta de radios personales. Este grupo de personas, entre las que se encontraba un marinero de la Flota del Báltico, escucha atentamente el discurso de Molotov, en el que anunció que Alemania había atacado a la Unión Soviética.
Esta foto fue tomada en septiembre de 1941, cuando los bombardeos y los bombardeos de artillería aún eran nuevos para los habitantes de Leningrado, y los cráteres atraían a multitudes de espectadores. La bomba bombea agua fuera del embudo para poder reparar las tuberías de agua.
Los residentes de Leningrado están sellando la entrada a unos grandes almacenes en Staronevsky Prospekt. Esta fotografía muestra claramente las características arquitectónicas de la ciudad: avenidas anchas y rectas con edificios altos y sólidos. El grupo de trabajadores representado en la fotografía, entre los que vemos mujeres, trabaja bajo la dirección de representantes del servicio de ingeniería militar.
Leningrado era un importante centro de industria pesada. En esta foto vemos tornos cargados en camiones de recuperación. Estas máquinas estaban ubicadas en la planta de Stankilovsky, que los alemanes sometieron a intensos bombardeos de 1941 a 1943 porque producía armas.
El líder distrital del partido, el camarada Pristavko, se dirige a un grupo de ciudadanos reunidos en el rincón rojo del comité ejecutivo del distrito. La gente parece sana y bastante bien alimentada. Y parece que para tal ocasión se violaron estrictas reglas de bloqueo.
Los bombardeos y bombardeos continuaron causando destrucción y muerte y aumentaron el horror de la situación en la que se encontraban los habitantes de Leningrado. Los apartamentos situados encima de la tienda de comestibles tapiada en la foto fueron destruidos por el impacto directo de un proyectil. Los carruajes estacionados en la casa 199 de la avenida 25 de Octubre retiraron la mayor parte de los escombros y escombros.
Korbova, atónita pero viva, residente de Leningrado, a quien vemos en la imagen, se encuentra junto a su apartamento, dañado por un proyectil alemán. Sorprendentemente, los muebles, a pesar de las paredes y el suelo destruidos, permanecieron intactos e incluso permanecieron en su lugar.
Horribles realidades en una ciudad asediada. La retirada de cadáveres de las calles de Leningrado pronto se convirtió en un hecho tan común que ya no despertaba ningún interés entre los transeúntes. Estos cadáveres son retirados de la plaza Vosstaniya, no lejos de la estación de tren Moskovsky.
Esta es una de las fotografías más famosas del asedio de Leningrado: un soldado del Ejército Rojo mirando los cadáveres de las personas asesinadas por los proyectiles alemanes. Después de que Hitler abandonó el asalto directo a la ciudad, las principales armas alemanas utilizadas contra sus defensores fueron bombas y proyectiles de artillería... y el hambre.
El 20 de agosto de 1942, la familia Amelkin sufrió un desastre: su casa resultó gravemente dañada por el fuego enemigo. Las gruesas paredes debieron absorber toda la fuerza de la explosión, ya que los muebles y el samovar familiar permanecieron prácticamente intactos.
Un montaje fotográfico bastante tosco que muestra Nevsky Prospekt durante el bombardeo. Vemos a la izquierda cómo la gente corre por la acera, huyendo de una explosión de proyectil en la acera. Hay cadáveres en primer plano, y aunque se puede ver claramente que son demasiado grandes para fotografiarlos, son cadáveres reales.
El pie de foto debajo de la fotografía de estas tres víctimas del ataque aéreo alemán nos dice sus nombres: “S.A. Gorshkov, un estudiante de nueve años de la escuela núm. 122 del distrito Leninsky, Zoya Kulikova, una trabajadora, y Alexandra Ilyina, una obrera de la construcción”. Todos murieron en el hospital.
La zona residencial de Narva, cerca del golfo de Finlandia, se encontraba exactamente en el camino de los alemanes que se acercaban. Para construir esta barricada se utilizaron adoquines de la superficie de la carretera. El cartel muestra a un trabajador levantando la mano en gesto amenazador y proclamando: “Sangre por sangre, muerte por muerte”.
Estas dos mujeres patrullan la calle. Los trabajadores de alto valor como estos a veces recibían una bonificación adicional en sus cartillas de racionamiento. Los destacamentos que servían en el Camino de la Vida tenían ese subsidio. Los brazaletes de estas mujeres indican sus deberes como patrulleros.
En un intento desesperado por sobrevivir al asedio, muchas personas recurrieron al robo, especialmente después de importantes ataques aéreos y bombardeos. Para evitar que la situación se saliera de control, a los jóvenes comunistas como los de la foto se les entregaron armas y el derecho de arrestar a personas sospechosas de haber cometido robos.
Estas mujeres abrigadas y aparentemente nada hambrientas beben té en el comedor de su fábrica. Esta es una fotografía típica de las que se tomaron para mostrar al pueblo soviético que, a pesar del bloqueo, la vida en Leningrado seguía como siempre. ¡Incluso puedes ver pasteles falsos de fondo!
A pesar de la guerra y la ciudad, la gente celebró el Año Nuevo. En esta foto, una niña selecciona adornos para el árbol de Navidad entre los que se muestran en el mostrador. A pesar de que están en el interior, el comprador y el vendedor van bien abrigados, ya que la calefacción casi no funcionaba y así ahorraban combustible.
Soldados y civiles hacen cola para recibir periódicos en Liteiny Prospekt. En los rostros de la población civil ya son visibles las huellas del hambre y las privaciones, que se intensificarán cien veces durante el primer invierno del asedio.
Este militar compra una entrada para un concierto en el que se interpretó la Séptima Sinfonía de Shostakovich. Estos eventos culturales durante los 900 días del asedio fueron muy populares entre los defensores de Leningrado, tanto militares como civiles, y les recordaron la vida pacífica.
Pequeños talleres como el que se muestra aquí surgieron por toda la ciudad. Este trabajador está reparando una metralleta PPSh. El diseño simple y la ejecución tosca de muchos tipos de armas pequeñas soviéticas permitieron que este trabajo fuera realizado incluso por trabajadores no calificados.
El título original debajo de esta foto decía: “La vida en el heroico Leningrado. Las fábricas de armas siguen funcionando durante los bombardeos y ataques aéreos. Esta es Tsareva, que regularmente cumple el plan al 300 por ciento”. Leningrado siguió siendo el principal centro de producción de armas durante toda la guerra.
En los primeros años del bloqueo, un gran número de pequeños barcos y barcazas entregaban equipos y alimentos a la ciudad. En el camino de regreso llevaron a los trabajadores, de los que las empresas podían prescindir, así como a los ancianos y a los niños, a zonas seguras de la Unión Soviética.
Transporte tirado por caballos por el Camino de la Vida. La carretera de hielo que cruzaba el lago Ladoga, aunque no podía abastecer a la ciudad con todo lo necesario y además estuvo bajo el fuego constante de la artillería alemana y sometida a ataques aéreos, en el invierno de 1941/42, sin duda salvó a la población de Leningrado. de la extinción.
La luz reflejada por el hielo no permite determinar qué aviones vuelan en el cielo: rusos o alemanes, pero a juzgar por el hecho de que los coches continúan tranquilamente su camino, es poco probable que se trate de bombarderos alemanes. La cantidad de carga transportada por camiones dependía del espesor del hielo y la velocidad de los vehículos era a menudo igual a la velocidad de un peatón.
Las tropas experimentaban una constante escasez de armas, por lo que era necesario recolectar y reparar tantos rifles como fuera posible. Esta unidad acaba de recibir rifles Mosin-Nagant reacondicionados. El rostro de un hombre que pasa junto a los soldados muestra que sus pensamientos están lejos de las preocupaciones militares: ¿tal vez esté pensando en dónde conseguir comida?
Este niño es evacuado de Leningrado durante el asedio. Hitler comparó a los eslavos con conejos y dijo que “sólo salvarán a su propia familia a menos que la clase dominante les haga pensar en los demás”. Los habitantes de Leningrado rechazaron con éxito durante tres años las afirmaciones de su llamada “raza superior”.
Otro cadáver es enviado al cementerio. Sobre el primer invierno del asedio, cuando muchos murieron de hambre, un testigo escribió: “Durante el peor período del asedio, Leningrado estuvo a merced de los caníbales. Sólo Dios sabe qué horrores estaban sucediendo detrás de las paredes de los apartamentos”.
El fracaso de las operaciones ofensivas que el Ejército Rojo llevó a cabo cerca de Leningrado a principios de 1942 condenó a la población de la ciudad a mayores sufrimientos. Los ataques aéreos, los bombardeos de artillería, la falta de electricidad y combustible provocaron que los sistemas de soporte vital de la ciudad dejaran de funcionar. Los habitantes de Leningrad tuvieron que hacer enormes esfuerzos para sobrevivir. En esta foto vemos a mujeres haciendo fila para recibir agua.
En Leningrado se llevó a cabo la limpieza de las calles de la nieve, sin la cual es imposible imaginar la vida en Rusia, a pesar del estado de sitio. Se requería que estudiantes de Leningrado de todas las edades realizaran este trabajo.
Estos alegres muchachos de Leningrado lograron mantener su entusiasmo. La desnutrición constante ha dejado marcas en sus rostros, y el niño de la derecha, de pie sobre unos esquís, claramente no está vestido para el clima. El chico del cigarrillo, que vemos en el centro, sin duda disfruta de este placer prohibido.
Durante el asedio se fomentaron las buenas relaciones entre combatientes y civiles. Visitar a los heridos en los hospitales se consideraba un asunto muy importante. Esta chica, vestida con su mejor vestido y con un aspecto muy saludable, reparte cartas a los heridos en la sala del hospital.
Los habitantes de Leningrado decoran su ciudad para celebrar el fin del asedio de tres años. Estas mujeres cuelgan banderas soviéticas frente a la entrada de su establecimiento.
Cartel soviético con la imagen de Stalin. El dictador, que hizo enormes esfuerzos para salvar la ciudad durante la guerra, en los primeros años de la posguerra comenzó a envidiar su gloria y la gloria de los héroes del bloqueo. Hubo rumores de que tuvo algo que ver con la muerte de Zhdanov en agosto de 1948.
Después del asedio. A medida que la vida volvió gradualmente a la normalidad, grupos de escolares como el que aparece en la foto reanudaron las visitas turísticas por la ciudad. Pero aunque los edificios, las calles y los senderos ya no muestran signos de destrucción, las ventanas y los parques todavía muestran evidencia del asedio de 900 días.
El mundo de la poesía de asedio es complejo, diverso y contradictorio. Al intentar comprenderlo, nos encontramos ante la necesidad de organizarlo para comprender por qué estos testimonios literarios son tan sorprendentemente diferentes entre sí. A veces resulta difícil creer que describen una situación histórica común, escrita por personas que vivieron la misma catástrofe.
En primer lugar, entre estos textos hay poemas que fueron creados con una orientación de “orden estatal”. Para poetas como Nikolai Tikhonov, Olga Berggolts y Vera Inber, la primera tarea fue crear una declaración sobre la experiencia del bloqueo que coincidiera completamente con las necesidades de la propaganda militar soviética. En sus textos, el bloqueo se presenta como una prueba necesaria y posible de superar mediante el método del esfuerzo colectivo, la tensión colectiva de la voluntad colectiva: así aparece el cuerpo alegórico extraindividual del frente de la ciudad, sufriendo, pero principalmente luchando, conquistando y conquistando.
Este es exactamente el tipo de bloqueo que apareció en las publicaciones, ya sea un periódico, un folleto, una postal o, digamos, un vodevil de bloqueo. Poco a poco, el sufrimiento individual fue totalmente reprimido. Así, incluso el deseo de retratar la experiencia del bloqueo como una tragedia (ciertamente optimista) no coincidió con la visión de las autoridades: rechazaron su versión del guión del documental más importante”. Leningrado en la lucha"(1942), en el que se hablaba en última instancia, en primer lugar, de la superación y el triunfo de la voluntad de Leningrado.
Poetas de asedio asociados a la búsqueda de OBERIU OBERIU (“Unión del Arte Real”)- un grupo literario y teatral que existió desde 1927 hasta principios de la década de 1930 en Leningrado. Incluía a Konstantin Vaginov, Alexander Vvedensky, Daniil Kharms, Nikolai Zabolotsky y otros., - Gennady Gor, Pavel Zaltsman, Dmitry Maksimov, - así como autores que siguieron otras tradiciones estilísticas - Tatyana Gnedich, Natalya Krandievskaya, Daniil Andreev, vieron el bloqueo principalmente como un colapso humanitario, una catástrofe de una persona individual atrapada en las garras de un estado agresivo e inhumano. Estos versos muestran a un superviviente del bloqueo, indefenso, desorientado, pero hasta el final reacio a renunciar a su “yo”, a su lengua.
Para transmitir tal grado de dolor histórico que excede las capacidades del lenguaje, se necesitaron técnicas y miradas que reconsideraran los fundamentos mismos de la relación entre el sujeto, el lenguaje poético y la realidad reflejada. En el Leningrado de antes de la guerra, había una categoría de autores que se inclinaban y se atrevían a pensar en estos temas: este es el círculo OBERIU, razón por la cual los testimonios poéticos de Gore, Zaltsman y Maksimov causan una impresión tan poderosa y dolorosa: los poetas de esta dirección tenemos las herramientas para mostrar la totalidad del deterioro al que está expuesta la persona bloqueada. Sin embargo, aparentemente más tradicionales en su estilo, Natalya Krandievskaya y Tatyana Gnedich, con su esfuerzo por proteger el espacio privado y estético de la invasión, también producen textos conmovedores y extraños de incongruencia, donde en el infierno, en el vacío y la oscuridad hay intentos desgarradores. para establecer su propio pequeño mundo separado: lea a Dickens con un escarabajo, hable de Rembrandt con una rata.
La siguiente categoría formadora de estructuras puede considerarse una perspectiva temporal: los poemas escritos durante el asedio son sorprendentemente diferentes de los poemas escritos después, de la memoria o incluso de la memoria del Otro, como es el caso de los poemas escritos sobre el asedio ahora.
La poesía post-asedio se propone la tarea de reconstrucción y restauración, y se reconstruyen tanto la memoria del asedio como la personalidad del asedio. El ejemplo más sorprendente aquí vuelve a ser la obra poética de Bergholz, cuya identidad creativa está tan relacionada con el bloqueo que ella percibe el olvido como una transgresión, una traición y no una anestesia forzada.
En los poemas posteriores al asedio de Gleb Semenov y Vadim Shefner, observamos un análisis del trauma juvenil: el bloqueo no suelta, pero no revela, sus terribles significados. Esto puede estar relacionado en parte con los trabajos posteriores de Gore y Shefner en el campo de la fantasía, donde la alegorización y la abstracción se convierten en las principales técnicas para no nombrar el horror vivido. Así, con el paso de los años, las ruinas oníricas del brillante poeta y artista de asedio Pavel Zaltsman se vuelven cada vez más abstractas.
Las tareas de los poetas que reproducen la catástrofe en modo post-memoria son, por supuesto, completamente diferentes de cómo trabajaron los testigos presenciales y los supervivientes. La tarea de estos textos recientes es restaurar, manifestar y renovar las voces del bloqueo, diversas formas de construir puentes dialógicos entre una audiencia moderna y una capa de la historia separada de nosotros por décadas de censura ideológica y autocensura de testigos aplastados por La pesadilla de la memoria. Si bien los intentos de comprender científicamente este material están apareciendo demasiado lentamente (pero aún así), el arte contemporáneo ha evitado, hasta hace poco, el archivo asedio. La diabólica diferencia entre una obra científica y un texto artístico radica en la inevitabilidad de la posición del autor: al recurrir hoy al material histórico, el artista debe ser visible sin dejar de ser transparente. Los experimentos literarios de Elena Schwartz, Vitaly Pukhanov, Igor Vishnevetsky, Sergei Zavyalov son intentos de encarnar y, a pesar de la similitud de textura y punto de vista, los marcos de género son completamente diferentes.
La llamaron la Virgen de Leningrado. Olga Berggolts se convirtió en uno de los símbolos del bloqueo; sus poemas enfatizaban la resistencia de los habitantes de Leningrado y su amor por su ciudad.
Es Olga Berggolts quien posee las líneas “Nadie se olvida y nada se olvida”
Llegó la guerra y con ella el bloqueo.
Se suponía que iba a ser evacuada junto con su marido, pero en 1941 su marido, Nikolai Molchanov, muere y Olga Fedorovna decide quedarse.
Y sucedió algo sorprendente. De una poetisa poco conocida surgió la Virgen de Leningrado, ¡la musa de la ciudad sitiada! En este momento, Berggolts creó sus mejores poemas dedicados a los defensores de Leningrado: "Diario de febrero" (1942), "Poema de Leningrado".
Bergholtz no podía quedarse de brazos cruzados. En los primeros días del bloqueo, vino a la sucursal de Leningrado de la Unión de Escritores y preguntó dónde y cómo podría ser útil. Olga fue enviada a la redacción literaria y dramática de Leningrado Radio.
Fue en la radio donde Bergholtz se hizo famoso.
Los habitantes de Leningrado, exhaustos y hambrientos, pero invictos, esperaban su voz. Su voz se convirtió en la voz de Leningrado. Fue Bergholz quien escribió las famosas palabras: “Nadie es olvidado y nada es olvidado”.
Durante el bloqueo, Bergholz no tuvo privilegios especiales ni raciones adicionales. Cuando se rompió el bloqueo y enviaron a Olga Fedorovna a Moscú, los médicos le diagnosticaron distrofia. Pero entonces, según la propia Bergholz, comenzó para ella una vida "bien alimentada".
Desafortunadamente, esta mujer nunca fue verdaderamente feliz. Quizás sólo... durante el bloqueo, cuando se sentía madre y protectora de todos los niños de Leningrado.
Poemas sobre el asedio de Leningrado.
Los nazis no lograron tomar
Leningrado por asalto.
Cerraron
hay un anillo de bloqueo a su alrededor.
**** **********
Te hablo en medio del silbido de los proyectiles,
iluminado con un resplandor lúgubre.
Te hablo desde Leningrado
mi país, triste país...
Kronstadt viento malvado e indomable
Lo arrojado me golpea la cara.
Los niños se quedaron dormidos en los refugios antiaéreos,
El guardia nocturno estaba en la puerta.
Hay una amenaza mortal sobre Leningrado...
Noches de insomnio, días duros.
Pero hemos olvidado qué son las lágrimas,
lo que se llamó miedo y oración.
Yo digo: nosotros, ciudadanos de Leningrado,
el estruendo de los cañonazos no temblará,
y si mañana hay barricadas -
No abandonaremos nuestras barricadas.
Y las mujeres y los luchadores estarán uno al lado del otro,
y los niños nos traerán cartuchos,
y florecerán sobre todos nosotros
antiguos estandartes de Petrogrado.
Manos apretando el corazón carbonizado,
hago esta promesa
Yo, habitante de la ciudad, madre de un soldado del Ejército Rojo,
que murió cerca de Strelna en batalla:
Lucharemos con fuerza desinteresada,
venceremos a los animales rabiosos,
Ganaremos, te lo juro, Rusia,
en nombre de las madres rusas.
agosto de 1941
************
...te hablaré hoymi camarada y amigo de Leningrado,
sobre la luz que arde sobre nosotros,
sobre nuestra última alegría.
Camarada, hemos tenido días amargos,
problemas sin precedentes amenazan
pero no estamos olvidados contigo, no solos, -
y esto ya es una victoria.
Mira, llena de melancolía materna,
detrás de la cresta humeante del asedio,
el país no aparta sus ojos doloridos
de los defensores de Leningrado.
Entonces, una vez, enviando a un amigo a una caminata,
por una hazaña difícil y gloriosa,
sollozando, buscado durante siglos
de las murallas de la ciudad de Yaroslavna.
A través de las llamas y el viento vuelan y vuelan,
sus líneas están desdibujadas por las lágrimas.
Cien idiomas dicen lo mismo:
"¡Estamos con ustedes, camaradas, con ustedes!"
¿Cuántos paquetes llegan por la mañana?
¡Aquí, a las unidades de Leningrado!
¿A qué huelen las manoplas y los suéteres?
paz y felicidad olvidadas...
Y el país nos envió aviones.
¡Seamos aún más incansables! -
se oye su canto mesurado y retumbante,
y puedes ver el brillo de sus alas.
Camarada, escucha, levántate, sonríe.
y decirle al mundo con un desafío:
"No estamos solos en la lucha por la ciudad"
y esto ya es una victoria.
Gracias. Gracias querido país
por tu ayuda con amor y fuerza.
Gracias por las cartas, por las alas para nosotros,
Gracias por los guantes también.
Gracias por su preocupación -
es más valioso para nosotros que la recompensa.
Ella no será olvidada en un asedio, en la batalla.
defensores de Leningrado.
Sabemos que hemos tenido días amargos,
amenazan problemas sin precedentes.
Pero la Patria está con nosotros y no estamos solos.
y la victoria será nuestra.
Conversación con un vecino
El cinco de diciembre de 1941. Este es el cuarto mes de bloqueo.
Hasta el cinco de diciembre aire.
las alarmas duraron
diez - doce horas.
Los Leningraders recibieron de 125
hasta 250 gramos de pan.
Daria Vlasevna, compañera de piso,
Sentémonos y hablemos juntos.
Ya sabes, hablaremos de paz,
sobre el mundo deseado, sobre el tuyo propio.
Hemos vivido aquí durante casi seis meses.
La batalla dura cien días y medio.
El sufrimiento del pueblo es severo.
Los nuestros, Daria Vlasevna, están contigo.
Oh aullante cielo nocturno
temblores de la tierra, un colapso cercano,
pobre rebanada de pan de Leningrado -
apenas pesa en la mano...
Para vivir en el anillo de bloqueo,
todos los días un mortal escucha un silbido -
¿Cuánta fuerza necesitamos, vecino?
tanto odio y amor...
Tanto que por minutos en confusión
no te reconoces:
- ¿Puedo soportarlo? ¿Tienes suficiente paciencia?
- Puedes soportarlo. Lo soportarás. Vivirás.
Daria Vlasevna, un poco más,
El día llegará - sobre nuestras cabezas.
la ultima alarma pasara
y sonará el último visto bueno.
Y que lejano, hace mucho, mucho tiempo
tu y yo nos sentiremos en guerra
en el momento en que empujamos las contraventanas con la mano,
Quitemos las cortinas negras de la ventana.
Deja que el hogar brille y respire,
lleno de paz y primavera...
Llora más tranquilo, ríe más tranquilo, más tranquilo,
Disfrutemos del silencio.
Partiremos pan fresco con las manos,
dorado oscuro y centeno.
Sorbos grandes y lentos
Bebamos vino rosado.
Y para ti, sí, después de todo.
ellos te lo daránEl monumento de la plaza es grande.
Acero inoxidable e inmortal
Tu apariencia será capturada de manera simple.
Aquí está lo mismo: demacrado, valiente,
con una bufanda tejida apresuradamente,
así cuando estoy bajo bombardeo
vas caminando con una billetera en la mano.
Daria Vlasevna, por tu fuerza
toda la tierra será renovada.
Esta fuerza tiene un nombre: Rusia.
¡Quédate quieto y ten ánimo, como ella!
Del diario de febrero
IEra un día como un día.
un amigo vino a verme
sin llorar me dijo que ayer
Enterré a mi único amigo,
y nos quedamos en silencio con ella hasta la mañana.
¿Qué palabras pude encontrar?
Yo también soy viuda de Leningrado.
comimos el pan
que se pospuso por un día,
Los dos se envolvieron en un pañuelo.
y en Leningrado se hizo el silencio y el silencio.
Uno, tocando, el metrónomo funcionó...
Y se me enfriaron los pies y la vela languideció.
Alrededor de su luz ciega
se formó un anillo lunar
ligeramente parecido a un arcoíris.
Cuando el cielo se iluminó un poco,
salimos juntos por agua y pan
y oí cañonazos lejanos
sollozos, estruendo pesado y mesurado:
luego el Ejército rompió el cerco de bloqueo,
disparado contra nuestro enemigo.
II
Y la ciudad quedó cubierta por una densa escarcha.
Ventisqueros del condado, silencio...
No puedes encontrar líneas de tranvía en la nieve,
Sólo los corredores pueden escuchar la queja.
Los corredores crujen y crujen a lo largo del Nevsky.
En un trineo infantil, estrecho, divertido,
llevan agua azul en cacerolas,
leña y enseres, los muertos y los enfermos...
Así deambula la gente del pueblo desde diciembre
A muchos kilómetros de distancia, en una espesa oscuridad y niebla,
en el desierto de edificios ciegos y helados
Buscando un rincón más cálido.
Aquí hay una mujer que lleva a su marido a alguna parte.
Media máscara gris en la cara,
en manos de una lata: esto es sopa para la cena.
Las conchas silban, el frío es feroz...
- Camaradas, estamos en un círculo de fuego.
Y la chica de la cara helada,
apretando obstinadamente su boca ennegrecida,
cuerpo envuelto en una manta
Tengo suerte de ir al cementerio de Okhtinskoe.
Suerte, balanceándose - para llegar allí por la tarde...
Los ojos miran desapasionadamente hacia la oscuridad.
¡Quítate el sombrero, ciudadano!
Están transportando un Leningrader,
Murió en un puesto de combate.
Los corredores en la ciudad crujen, crujen...
¡Cuántos nos faltan ya!
Pero no lloramos: dicen la verdad,
que las lágrimas de los Leningraders se congelaron.
No, no estamos llorando. Las lágrimas no son suficientes para el corazón.
El odio nos impide llorar.
Para nosotros, el odio se ha convertido en la clave de la vida:
une, calienta y conduce.
Sobre no perdonar, no perdonar,
para que me vengue, me vengue, me vengue lo mejor que pueda,
una fosa común me llama
en Okhtinsky, en la margen derecha.
III
Cómo estuvimos en silencio esa noche, qué silencio estuvimos...
Pero tengo que, tengo que hablar
contigo, hermana en la ira y la tristeza:
Los pensamientos son transparentes y el alma está en llamas.
Nuestro sufrimiento ya no se puede encontrar
sin medida, sin nombre, sin comparación.
Pero estamos al final de un camino espinoso
y sabemos que el día de la liberación está cerca.-
Probablemente será un día terrible.
marcado con una alegría largamente olvidada:
probablemente habrá fuego por todas partes,
Se lo darán a todas las casas, durante toda la tarde.
en un ring, en la oscuridad, en el hambre, en la tristeza
respiramos mañana,
un día libre y generoso,
Ya hemos ganado este día.
nunca he sido un héroe
No anhelaba ni fama ni recompensa.
Respirando al mismo tiempo que Leningrado,
No actué como un héroe, viví.
Y no me jactaré de que durante los días del asedio
no cambió la alegría terrenal,
que esta alegría brillara como el rocío,
sombríamente iluminado por la guerra.
Y si puedo estar orgulloso de algo,
al igual que todos mis amigos alrededor,
Estoy orgulloso de poder seguir trabajando,
sin cruzar sus debilitadas manos.
Estoy orgulloso de que estos días, más que nunca,
conocíamos la inspiración del trabajo.
En la suciedad, en la oscuridad, en el hambre, en la tristeza,
donde la muerte como una sombra le pisaba los talones,
Solíamos ser tan felices
respiraban una libertad tan salvaje,
que nuestros nietos nos envidiarían.
Oh, sí, descubrimos una felicidad terrible.
digno aún no cantado,—
cuando se compartió la última corteza,
la última pizca de tabaco;
cuando tenían conversaciones de medianoche
por el fuego pobre y humeante,
cómo viviremos,
cuando llegue la victoria,
apreciar toda nuestra vida de una manera nueva.
Y tú, amigo mío, incluso en los años de paz,
como el mediodía en la vida, recordarás
casa en la avenida Krasnykh Komandirov,
donde el fuego ardía y el viento soplaba por la ventana.
Te enderezarás, volverás a ser joven como lo eres hoy.
Regocijándose, llorando, el corazón llamará.
y esta oscuridad, y mi voz, y el frío,
y una barricada cerca de la puerta.
Larga vida, que reine por siempre.
simple alegría humana
la base de la defensa y el trabajo,
¡Inmortalidad y fuerza de Leningrado!
¡Viva la severidad y la calma!
mirando la muerte a la cara,
portador del anillo asfixiante
Como una persona,
como un trabajador,
¡como un guerrero!
Mi hermana, camarada, amiga y hermano,
¡Después de todo, somos nosotros los que fuimos bautizados por el bloqueo!
Juntos nos llaman Leningrado,
y el mundo está orgulloso de Leningrado.
Ahora vivimos una doble vida:
en el ring y en el frío, en el hambre, en la tristeza,
respiramos mañana,
feliz y generoso día,—
Nosotros mismos ganamos este día.
Y ya sea de noche, de mañana o de tarde,
pero en este día nos levantaremos y nos iremos
ejército guerrero hacia
en su ciudad liberada.
Nos iremos sin flores,
en cascos abollados,
en pesadas chaquetas acolchadas, en congelados
medias máscaras,
de igual a igual, saludando a las tropas.
Y, extendiendo sus alas xifoides,
La gloria de bronce se elevará sobre nosotros,
sosteniendo una corona en manos carbonizadas.
enero - febrero de 1942
mi medalla
El 3 de junio de 1943, miles de habitantes de Leningrado fueron
Se entregaron las primeras medallas "Por la defensa de Leningrado".
...El asedio continúa, un fuerte asedio,
sin precedentes en cualquier guerra.
Medalla por la Defensa de Leningrado
Hoy la Patria me lo da.
No por fama, honores, recompensas.
Vivía aquí y podía demolerlo todo:
Medalla "Por la defensa de Leningrado"
conmigo como recuerdo de mi viaje.
¡Recuerdo celoso y despiadado!
Y si de pronto me embarga la tristeza,
Entonces te tocaré con mis manos,
Mi medalla, una medalla de soldado.
Lo recordaré todo y me enderezaré como debo,
para volverse aún más testarudo y fuerte...
Invoca mi memoria más a menudo,
La guerra continúa, el asedio continúa.
Y, como una nueva arma en la guerra,
hoy mi patria me dio
Medalla "Por la defensa de Leningrado"
Después de la guerra, en la estela de granito del cementerio conmemorativo de Piskarevsky, donde descansan 470.000 habitantes de Leningrado que murieron durante el asedio de Leningrado y en las batallas que defendieron la ciudad, estaban grabadas sus palabras:
“Aquí yacen los Leningraders.
La gente del pueblo aquí son hombres, mujeres y niños.
Junto a ellos están los soldados del Ejército Rojo.
Con toda mi vida
Te protegieron, Leningrado,
La cuna de la revolución.
No podemos enumerar sus nombres nobles aquí,
Hay muchísimos de ellos bajo la eterna protección del granito.
Pero sabed, el que escucha estas piedras:
Nadie se olvida y nada se olvida."
Después de la guerra, se publicó el libro “Leningrad Speaks” sobre el trabajo en la radio durante la guerra.
Escribió la obra "Vivían en Leningrado", representada en el Teatro A. Tairov.
En 1952, un ciclo de poemas sobre Stalingrado. Después de un viaje de negocios a la liberada Sebastopol, creó la tragedia "Lealtad" (1954).
Una nueva etapa en la obra de Bergholtz fue el libro en prosa "Day Stars" (1959), que permite comprender y sentir la "biografía del siglo", el destino de una generación.
Olga Berggolts murió en Leningrado el 13 de noviembre de 1975. Fue enterrada en Literatorskie Mostki del cementerio Volkovskoye.
Bibliografía
Obras seleccionadas en 2 volúmenes. L., Ficción, 1967.Diario de Leningrado. - L., GIHL, 1944.
Habla Leningrado. - Lenizdat, 1946.
Favoritos. - Guardia Joven, 1954.
Letra. - M., Ficción, 1955.
Estrellas del día. - L., escritor soviético, 1960.
Estrellas del día. - Lenizdat, 1964.
Estrellas del día. - Petrozavodsk, príncipe de Carelia. ed., 1967.
Lealtad. - L., escritor soviético, 1970.
Estrellas del día. - M. Escritor soviético, 1971.
Estrellas del día. - M., Sovremennik, 1975.
Estrellas del día. - Lenizdat, 1978—224 p. 100.000 copias
Voz. - M., Libro, 1985 - 320 p. 7.000 copias (edición en miniatura, formato 75x98 mm)
Filmografía
1962 - Introducción - voz en off, lectura de sus poemas1974 - Voz del Corazón (documental)
2010 - Olga Berggolts. "Qué imposible nos era vivir..." (documental)
Adaptaciones cinematográficas
1966 - Estrellas del día (dir. Igor Talankin)1967 - Primeros rusos (dir. Evgeny Shiffers)
Premios y premios
Premio Stalin de tercer grado (1951) - por el poema "Pervorossiysk" (1950)Orden de Lenin (1967)
Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1960)
medalla "Por la defensa de Leningrado" (1943)
Medalla "Por el trabajo valiente en la Gran Guerra Patria de 1941-1945"
Ciudadano honorario de San Petersburgo (1994)
Direcciones en Leningrado
Calle Rubinshteina, 7 (“lágrima del socialismo”).
1932-1943 - casa comunal de ingenieros y escritores, que recibió el brillante sobrenombre de "Lágrima del socialismo" - calle Rubinshteina, 7, apto. treinta.
Los últimos años de su vida: la casa número 20 en el terraplén del río Negro.
Memoria
Una calle del distrito Nevsky y una plaza en el patio de la casa número 20 en el terraplén Chernaya Rechka en el distrito Primorsky de San Petersburgo llevan el nombre de Olga Berggolts. Una calle del centro de Úglich también lleva el nombre de Olga Berggolts.
Placa conmemorativa en el edificio de la antigua escuela del Monasterio de la Epifanía de Úglich, donde estudió Olga Berggolts de 1918 a 1921.
En el edificio de la antigua escuela del Monasterio de la Epifanía de Úglich hay placas conmemorativas en memoria de Olga Berggolts, donde estudió de 1918 a 1921. y en la calle Rubinshteina, 7, donde vivía. Otro bajorrelieve de bronce de su memoria está instalado en la entrada de la Casa de la Radio. También se erigió un monumento a Olga Berggolts en el patio de la Escuela Regional de Cultura y Arte de Leningrado en Gorokhovaya, 57-a: donde estuvo un hospital durante la Gran Guerra Patria.
En 1994, Olga Berggolts recibió el título de “Ciudadana Honoraria de San Petersburgo”.
El 17 de enero de 2013, con motivo del 70 aniversario de la ruptura del sitio de Leningrado en San Petersburgo, se inauguró el Museo Olga Berggolts en la escuela número 340 del distrito de Nevsky. La exposición consta de cuatro secciones: “La habitación de Olga Berggolts”, “La habitación del asedio”, “El lugar de la memoria” y “La historia del barrio y la escuela”.
Con motivo del centenario del nacimiento de la poetisa, en 2010, el teatro “Baltic House” de San Petersburgo representó la obra “Olga. Diario prohibido" (dirigida por Igor Konyaev y protagonizada por Era Ziganshina.
Para utilizar vistas previas de presentaciones, cree una cuenta de Google e inicie sesión en ella: https://accounts.google.com
Títulos de diapositivas:
Hoy en día es increíblemente difícil imaginar las dificultades de la vida bajo asedio.
Pero aún así, intenta imaginar por un minuto,
que la calefacción de tu casa estuvo apagada sólo por un día,
electricidad
frío
y agua caliente
No hay gas, el alcantarillado no funciona...
¿Introducido?
Ahora multiplica todo esto por
En Leningrado sitiada, simplemente sobrevivir era una hazaña.
Bombardeo de Leningrado
Funeral en Leningrado
¡Pero tuvimos que luchar y sobrevivir!
“Juramento”: Y quien hoy se despida de su amada, Que derrita su dolor en fuerza. ¡Juramos por los niños, juramos por las tumbas, que nadie nos obligará a someternos!
Yuri Voronov (Libro "Bloqueo") habló en su nombre sobre la hazaña de los niños de Leningrado: "Nos dieron medallas en cuarenta y tres, y pasaportes sólo en cuarenta y cinco".
Niños al frente
En 1941, Hitler lanzó operaciones militares en las afueras de Leningrado para destruir completamente la ciudad. El 8 de septiembre de 1941, el anillo se cerró alrededor de un importante centro estratégico y político.
El camino de la vida
Con la puerta abierta
Bloqueo 125 gramos
En 1941, Hitler lanzó operaciones militares en las afueras de Leningrado para destruir completamente la ciudad. El 8 de septiembre de 1941, el anillo se cerró alrededor de un importante centro estratégico y político. El 18 de enero de 1943 se rompió el bloqueo y la ciudad contó con un corredor de comunicación terrestre con el país. El 27 de enero de 1944, las tropas soviéticas levantaron por completo el bloqueo fascista de la ciudad que había durado 900 días.
Rompiendo el bloqueo de Leningrado En la mañana del 12 de enero de 1943, unidades de los frentes de Voljov y Leningrado lanzaron simultáneamente una ofensiva. La noche anterior a la ofensiva, la aviación llevó a cabo ataques masivos contra posiciones enemigas. A las 9:30 horas se inició una potente preparación artillera y aérea en ambos frentes.
El 14 de enero, nuestras tropas pasaron a la ofensiva desde la cabeza de puente de Primorsky hasta Ropsha, y el 15 de enero desde Leningrado hasta Krasnoe Selo. Después de tenaces combates el 20 de enero, las tropas soviéticas se unieron en el área de Ropsha y eliminaron al grupo enemigo rodeado Peterhof-Strelninsky.
El 27 de enero de 1944, las tropas soviéticas levantaron por completo el bloqueo fascista de la ciudad que había durado 900 días. ... Para conmemorar el levantamiento final del bloqueo el 27 de enero de 1944, se celebró un espectáculo festivo de fuegos artificiales en Leningrado.
En la estela de granito del cementerio conmemorativo de Piskarevsky están grabadas las líneas de O. Berggolts: “Nadie se olvida, nada se olvida”
Monumento a Piskarevsky
La gente va a hacer una reverencia.
Peterhof destruido
Frente de tres toneladas
Ellos protegieron el cielo
Avance:
YO APROBÉ
Jefe del departamento de
"Hotel social
para minorías"
MA Krivitskaya
"_____" _______________20
Institución Presupuestaria del Estado de San Petersburgo
“Centro de Asistencia Social a Familias y Niños del Distrito Petrodvortsovo de San Petersburgo”
Departamento "Hotel social para menores"
Resumen de la presentación.
"Poetas del Leningrado sitiado"
Objetivos:
- presentar las obras de poetas que escribieron sobre el Leningrado sitiado;
- Continuar conociendo el período 1941-1945. en la historia de nuestra Patria;
- fomentar un sentido de patriotismo y deber cívico;
- alimentar un sentimiento de amor por la Patria, un sentimiento de orgullo por el pueblo ruso;
San Petersburgo
Pido a todos que se pongan de pie y honren a quienes murieron durante la Gran Guerra Patria de 1941-1945. ¡Memoria eterna para los héroes!
Suena el final de la Séptima Sinfonía de D. Shostakovich, dedicada a Leningrado.
Hoy en día es increíblemente difícil imaginar las dificultades de la vida bajo asedio. Pero aún así, intenta imaginar por un minuto que en tu casa la calefacción, la electricidad, el agua fría y caliente estuvieron cortadas por tan solo un día, no había gas, el sistema de alcantarillado no funcionaba… ¿Te imaginas? Ahora multiplica todo esto por 900.
En Leningrado sitiada, simplemente sobrevivir era una hazaña. ¡Pero tuvimos que luchar y sobrevivir! Además, muchos poetas, artistas, actores y músicos, a pesar de la dura vida, las condiciones climáticas, el hambre y las enfermedades, también crearon, y los leningradenses comunes y corrientes asistieron a conciertos, escucharon la radio y leyeron libros hasta que los quemaron para encender las estufas.
Durante la Gran Guerra Patria, mientras permanecía en Leningrado, Anna Ajmátova Todavía estaba en un estado de inspiración y euforia creativa. Según ella, los poemas llegaban en un flujo continuo, “pisándose los talones, apurados y sin aliento”. Akhmatova continuó escribiendo, y escribió sorprendentemente bien, a pesar de que su destino en ese momento era difícil: su hijo fue arrestado por segunda vez, todos los esfuerzos y esfuerzos por liberarlo no condujeron a nada.
Ajmátova vio los primeros golpes crueles infligidos a la ciudad que glorificaba. Así, en julio de 1941 aparece el famoso “Juramento”:
Y la que hoy se despide de su amado, -
Déjala transformar su dolor en fuerza.
Lo juramos por los niños, lo juramos por las tumbas,
¡Que nadie nos obligará a someternos!
Esta mujer frágil, gravemente enferma, hambrienta, escribió poemas inusualmente fuertes: llenos de tragedia y sentimientos de compasión, amor y dolor. Durante los años de la guerra, se escribió quizás su mejor poema, "Réquiem". “Fui a ver a Ajmátova: Pavel Luknitsky recuerda haberla conocido en agosto de 1941. "Estaba acostada, enferma". Me recibió muy afectuosamente, estaba de buen humor y con visible placer me dijo que la habían invitado a hablar por radio. Es una patriota, y el hecho de saber que ahora está en alma con todos, aparentemente, la alienta mucho”.
En febrero de 1942, Anna Ajmátova escribió el poema "Coraje" y el poema "Pulkovo Meridian" de Vera Inber se convirtió en una crónica de la trágica vida del asedio.
Yuri Voronov (Libro “Bloqueo”) habló en su nombre sobre la hazaña de los niños de Leningrado:
“Nos dieron medallas en el 43
Y recién en 1945, los pasaportes”.
Sorprendió a los oyentes“La balada de una pieza rancia” de Vladimir Lifshits y “Mirror” de Vadim Shefner.
Por avenidas desiertas
ensordecedoramente ruidoso
El camión de tres toneladas retumbó sobre la diabólica mezcla.
Una lona helada cubría su cuerpo.
Preciosas toneladas de maravillosa carga.
El conductor silencioso, congelado contra el volante,
Llevaba concentrados al frente, llevaba hogazas de pan,
Llevaba manteca y mantequilla, comida enlatada y vodka.
Y llevaba pelusa, maldiciendo el tiempo.
A su lado, el teniente ocultaba su nariz en su manopla.
Estaba delgado. Parecía un pájaro hambriento.
Y le pareció que no había conductor,
Que un camión se dirigió a otro planeta.
De repente hacia los rayos -
Faros azules y temblorosos.
La casa salió de la oscuridad, dañada por el fuego.
Y a través de estos rayos la nieve voló como a través de un colador,
La nieve voló como harina - Suavemente, lentamente...
¡Detener! - dijo el teniente.
Espera, conductor.
“Yo”, dijo el teniente, “después de todo, soy un residente”.
Y el conductor estacionó el auto frente a la casa,
Y un viento penetrante entró en la cabina.
Y el teniente subió corriendo los escalones que le eran familiares.
Y entró. Y el hijito se puso de rodillas.
Costillas de gorrión... Labios pálidos...
Un niño de siete años con un abrigo de piel raído....
¿Cómo estás, pequeño?
¡Responde sin hacer trampa!...
Y el teniente sacó del bolsillo sus raciones.
Le dio un trozo de pan duro a su hijo:
Mastica”, y se acercó a donde humeaba la “estufa de barriga”.
Hay manos hinchadas encima de la manta.
Allí vio a su esposa tras una larga separación.
Allí, temeroso de romper a llorar, agarró al pobre por los hombros.
Y miró a los ojos que parpadeaban como velas.
Pero el teniente no conocía a su hijo de siete años.
Había un niño como su padre: ¡un hombre de verdad!
Y cuando la vela apagada empezó a parpadear,
Puso el regalo de su padre en la mano de mi madre.
Y cuando el teniente volvió a subir al camión de tres toneladas:
"¡Ven!", Gritó el niño tras él.
Y de nuevo la nieve voló a través de los rayos, como a través de un colador,
Voló como harina: suavemente, lentamente, saciado...
El camión ya ha recorrido muchos kilómetros.
Los cohetes iluminaron la cúpula negra del cielo.
La misma pieza, sin morder, rancia.
El teniente buscó en el mismo bolsillo.
Porque la esposa no podía ser de otra manera.
Y ella le volvió a dar este pedazo.
Porque ella era una verdadera esposa.
Porque estaba esperando. Porque amaba.
El camión corrió por los lugares jorobado,
Y el teniente escuchó el rugido de los cañones,
Y refunfuñó que sus ojos estaban cubiertos de nieve cegadora,
Porque era un verdadero soldado.
(V. Lifshits “La balada de una pieza rancia”)
Espejo Vadim Shefner.
Como el golpe de un terrible carnero
La mitad de la casa aquí ha sido demolida.
Y en las nubes de niebla helada
El muro carbonizado se levanta.
Todavía recuerdan el papel tapiz roto.
Sobre la vieja vida, pacífica y sencilla,
Pero las puertas de todas las habitaciones se derrumbaron,
Abiertas, cuelgan sobre el vacío.
Y déjame olvidar todo lo demás.
No puedo olvidar cómo, temblando en el viento,
Un espejo de pared cuelga sobre el abismo.
A la altura del sexto piso.
Por algún milagro no se rompió.
Murieron personas, los muros fueron arrasados...
Cuelga, la misericordia ciega del destino,
Sobre el abismo de la tristeza y la guerra.
Testigo del confort de antes de la guerra,
En una pared húmeda y corroída
Calidez del aliento y la sonrisa de alguien.
Se almacena en fondos de vidrio.
¿Adónde fue, desconocido?
Y deambula por los caminos
La chica que lo miró profundamente.
¿Y se trenzó el pelo delante de él?
Quizás este espejo haya visto
Su último momento cuando ella
Caos de fragmentos de piedra y metal,
Al caer, lo arrojó al olvido.
Ahora puedes mirarlo día y noche.
El rostro de una guerra feroz.
Hay relámpagos provenientes de disparos.
Y se ven resplandores alarmantes.
Ahora la humedad de la noche lo ahoga,
Los incendios cegan con humo y fuego.
Pero todo pasará.
Y pase lo que pase -
¡El enemigo nunca se reflejará en él!
No en vano el cristal se está decolorando y se vuelve inestable.
La vida está escondida.
No es de extrañar que cuelgue:
Más flores y sonrisas alegres.
¡Está destinado a reflejarse en él más de una vez! 1942
Los poemas escritos en 1941-1944 por poetas que vivieron en la sitiada Leningrado y soldados de primera línea que defendieron la ciudad, obras de Anna Akhmatova, Olga Berggolts, Mikhail Dudin, Boris Pasternak, Vadim Shefner y otros autores no son solo poemas, sino "históricos". documentos de las epopeyas de Leningrado." “Los poemas nacidos en el Leningrado sitiado o en el frente de Leningrado se escuchaban en la radio, se leían en las trincheras, en los barcos del Báltico, en los hospitales.
BERGGOLTZ Olga Fedorovna (1910-1975)
Olga Berggolts es una leyenda de por vida. Fue y es llamada “la musa de la ciudad sitiada”, “Madonna del bloqueo” y simplemente “nuestra Olya”... Su trágica voz cobró fuerza en el Leningrado sitiado. "Escribir honestamente, exactamente sobre lo que sientes, exactamente sobre lo que piensas, esto se ha convertido y es un pacto para mí", dijo Bergholz al comienzo de su viaje creativo y se mantuvo fiel a sí misma hasta el final.
La poetisa soviética rusa O.F. Berggolts nació el 3 (16) de mayo de 1910 en San Petersburgo, en las antiguas afueras de San Petersburgo, Nevskaya Zastava, en la familia de un médico de fábrica. Allí, en las afueras de clase trabajadora de San Petersburgo, pasó su infancia. Mientras estudiaba en una escuela laboral, ya escribía poesía. Sus primeros poemas se publicaron ya en 1924, en el periódico mural de la fábrica.
Ya en junio de 1941 escribió poemas sobre su Patria:
Teníamos el presentimiento del incendio.
este trágico día.
Él vino. Esta es mi vida, mi aliento.
¡Patria! ¡Quítamelos!
Ha llegado nuestra hora, y ¿qué significa?
Sólo Tú y yo podemos saberlo.
Te amo, no puedo hacer otra cosa,
tú y yo todavía somos uno.
En 1941, Olga fue enviada a la redacción literaria y dramática de la radio de Leningrado. Después de muy poco tiempo, la voz tranquila de Olga Berggolts se convirtió en la voz de un amigo largamente esperado en las casas heladas y oscuras de Leningrado, se convirtió en la voz de Leningrado mismo. Olga Berggolts de repente se convirtió en poeta, personificando la resistencia de Leningrado."
Ya el 8 de septiembre Leningrado fue bloqueada. En las “placas” negras de la radio sonaron canciones patrióticas, se transmitieron llamamientos y llamamientos. La activa propaganda de los locutores dio sus frutos. La ciudad no entró en pánico. La gente creía que los nazis serían expulsados de los muros de Leningrado en desgracia. La voz de Olga Berggolts exudaba una energía sin precedentes. Hacía informes desde el frente y los leía por la radio. Su voz sonó en el aire durante más de tres años, dirigiéndose casi a diario a la heroica ciudad. Su voz era conocida, se esperaban sus actuaciones. Sus palabras, sus poemas entraron en casas congeladas y muertas, inspiraron esperanza y la Vida siguió brillando.
hablaré contigo hoy
mi camarada y amigo de Leningrado,
sobre la luz que arde sobre nosotros,
sobre nuestra última alegría.
Camarada, hemos tenido días amargos,
problemas sin precedentes amenazan
pero no estamos olvidados contigo, no solos, -
y esto ya es una victoria.
Mira, llena de melancolía materna,
detrás de la cresta humeante del asedio,
el país no aparta sus ojos doloridos
de los defensores de Leningrado.
Entonces, una vez, enviando a un amigo a una caminata,
por una hazaña difícil y gloriosa,
sollozando, buscado durante siglos
de las murallas de la ciudad de Yaroslavna.
a un amigo a través de la naturaleza y las alturas...
Y ahora las cartas vuelan a Leningrado
como en la canción, decenas de miles.
A través de las llamas y el viento vuelan y vuelan,
sus líneas están desdibujadas por las lágrimas.
Cien idiomas dicen lo mismo:
"¡Estamos con ustedes, camaradas, con ustedes!"
¿Cuántos paquetes llegan por la mañana?
¡Aquí, a las unidades de Leningrado!
¿A qué huelen las manoplas y los suéteres?
paz y felicidad olvidadas...
Y el país nos envió aviones.
¡Seamos aún más incansables! -
se oye su canto mesurado y retumbante,
y puedes ver el brillo de sus alas.
Camarada, escucha, levántate, sonríe.
y decirle al mundo con un desafío:
No estamos solos en la lucha por la ciudad.
y esto ya es una victoria.
Gracias. Gracias querido país
por tu ayuda con amor y fuerza.
Gracias por las cartas, por las alas para nosotros,
Gracias por los guantes también.
Gracias por su preocupación -
es más valioso para nosotros que la recompensa.
Ella no será olvidada en un asedio, en la batalla.
defensores de Leningrado.
Sabemos que hemos tenido días amargos,
amenazan problemas sin precedentes.
Pero la Patria está con nosotros y no estamos solos.
Se podría pensar que una persona llena de fuerza y salud estaba hablando con la gente del pueblo, pero Olga Fedorovna vivía con la misma ración de hambre que todos los habitantes. En noviembre de 1941, se suponía que ella y su marido, gravemente enfermo, serían evacuados de la sitiada Leningrado, pero Nikolai Stepanovich Molchanov murió de hambre y Olga Fedorovna permaneció en la ciudad. Durante el asedio de 1942, creó sus mejores poemas dedicados a los defensores de Leningrado: el famoso "Diario de febrero" y el "Poema de Leningrado". Era una mujer increíblemente resistente. No sólo decidió quedarse en la ciudad sitiada, sino que hizo todo lo posible para apoyar a los habitantes de Leningrado, sin permitirles desanimarse:
En un refugio antiaéreo, en el sótano,
Se queman bombillas desnudas...
Quizás ahora nos veamos abrumados,
La gente habla de bombas...
...nunca he tenido tanta fuerza
No he vivido así este otoño.
nunca he sido tan hermosa
Nunca estuve tan enamorado.
Olga Berggolts fue incluida por los alemanes en la lista de personas sujetas a destrucción inmediata después de la captura de la ciudad. Pero la ciudad sobrevivió. La fe en la victoria nunca murió en los corazones de niños y adultos.
Y el 18 de enero de 1943, Olga Berggolts estaba ante el micrófono: "¡Leningrados! ¡Queridos camaradas, amigos! ¡Se ha roto el bloqueo! Hemos estado esperando este día durante mucho tiempo, siempre hemos creído que llegaría... Leningrado ha comenzado a pagar su tormento. Lo sabemos, todavía tenemos mucho por hacer. Tenemos que pasar, tenemos que soportar mucho. Lo soportaremos todo. Somos leningradenses. Ahora podemos soportarlo, ahora tenemos una buena sensación de nuestra fuerza.
¡Viva la severidad y la calma!
Mirando la muerte a la cara,
El asfixiante portador del anillo,
¡Como persona, como trabajador, como guerrero!
Mi hermana, camarada, amiga y hermano, -
Después de todo, somos nosotros, bautizados por el bloqueo,
Juntos nos llaman Leningrado,
Y el mundo está orgulloso de Leningrado.
Durante la Gran Guerra Patria, Berggolts, que permaneció en su ciudad natal durante los 900 días del asedio, trabajó en Radio Leningrado. A menudo, agotada por el hambre, pasaba la noche en el estudio, pero nunca perdió la fortaleza, apoyando sus llamamientos a los habitantes de Leningrado con poemas confidenciales y valientes.
DE. Bergholz recibió la Orden de Lenin, la Orden de la Bandera Roja del Trabajo y medallas. Una calle del distrito Nevsky de San Petersburgo lleva el nombre de Olga Berggolts. En el número 7 de la calle Rubinshteina, donde vivía, se inauguró una placa conmemorativa. Otro bajorrelieve de bronce de su memoria está instalado en la entrada de la Casa de la Radio.
En la estela de granito del cementerio conmemorativo de Piskarevsky están grabadas las líneas de O. Berggolts: "Nadie se olvida, nada se olvida".
Bergholz murió en Leningrado el 13 de noviembre de 1975. A pesar de que la escritora pidió en vida que la enterraran en el cementerio de Piskarevskoye, el "jefe" de la ciudad, G. Romanov, se negó y la escritora fue enterrada en el cementerio Literatorskiye Mostki Volkovskoye.
Maestro - Hoy leemos poemas de poetas que sobrevivieron al bloqueo.
¿Qué sentimientos e impresiones tienes?
Llene la “canasta de sentimientos”. Escribe nuevamente ¿qué sientes cuando escuchas las palabras guerra? ¿Cómo han cambiado tus sentimientos sobre la guerra desde nuestra conversación (comunicación)?