Cada máquina de coser tiene sus propias instrucciones que son diferentes de otras marcas de máquinas, pero la mayoría de las máquinas de clase económica con lanzadera oscilante (como la máquina de coser Chaika): Brother, Jaguar, Singer, Veritas, Janome, Husqvarna y otras marcas tienen casi las mismas mismo dispositivo.
Normas de funcionamiento, enhebrado, operaciones de cambio, instalación del portabobinas, lubricación y cuidados, etc. Las instrucciones para este tipo de máquinas de coser son casi las mismas.

Partes principales de una máquina de coser:
1. Perilla de selección del tipo de puntada. Con este asa se configura el tipo de puntada requerida: recta, zurcir, en zigzag o desplazando la aguja para coser una cremallera, hacer un ojal, etc.
2. Tornillo de ajuste fino del ojal. No todas las máquinas tienen tal ajuste. Está diseñado para igualar la frecuencia (densidad) de la puntada en zigzag al hacer un bucle. Es decir, en una de las direcciones el zigzag será menos frecuente, así que antes de hacer un bucle compruébalo sobre un retal de la misma tela. Y si es necesario, haz ajustes.
3. Palanca tirahilo.
4. Mesa extraíble con compartimento para guardar accesorios.
5. Disco ajustador para la tensión del hilo superior.

6. Tecla para mover la tela en sentido contrario.
7. Dispositivo para cortar hilo. Un dispositivo muy conveniente, pero requiere algo de tiempo para acostumbrarse. Por lo general, rara vez lo usan, simplemente se olvidan al cortar el hilo con unas tijeras.
8. Conjunto del adaptador del pie prensatela.
9. Tornillo para fijar el adaptador del pie prensatela.
10. Prensatelas.
11. Placa de aguja.
12. Nudo de lanzadera.
13. Caja de bobina.
14. Peines (riel) del transportador de tela.
15. Aguja de coser.
16. Tornillo abrazadera de la aguja.

17. Cubierta de lanzadera.
18. Varilla para instalar la bobina.
19. Dispositivo de bobinado.
20. Volante.
21. Toma de conexión del pedal.
22. Palanca del pie prensatela.
23. Interruptor de encendido y bombillas de retroiluminación.
24. Asa de transporte incorporada.
25. Guía del hilo, regulador de tensión del hilo al devanar en una bobina.

Accesorios para máquinas de coser

1. Pie para ojales. Un pie especial que resulta práctico para hacer ojales. El tamaño del bucle depende del tamaño del botón insertado en él. En modelos económicos de máquinas de coser, la costura de ojales se realiza en 4 pasos.
2. Pie para coser una cremallera.
3. Pie para coser botones.
4. Juego de agujas.
5. Doble aguja.
6. Bobinas.
7. Plato de zurcir. Esta placa sustituye a la palanca que baja la tostada. La placa simplemente se coloca sobre la cremallera, ocultando los dientes para que la tela no avance cuando la máquina está en funcionamiento.
8. Destornillador
9. Portacarrete adicional. Esta varilla es necesaria cuando se utiliza una aguja doble, su finalidad es instalar un segundo carrete de hilo.
Los accesorios enumerados anteriormente se guardan en un estuche especialmente diseñado dentro de la mesa extensible. Estos accesorios están diseñados para facilitar la mayoría de las tareas de costura.

Instrucciones de instalación de la aguja

Antes de instalar la aguja, asegúrese de apagar la máquina de coser de la red eléctrica. Esto debe hacerse especialmente para costureras principiantes y sin experiencia.
1. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente.
2. Eleve la barra de agujas a su posición más alta.
3. Baje el pie prensatela.
4. Si la aguja ya está instalada, retírela aflojando el tornillo de la abrazadera de la aguja con la mano o con un destornillador y tirando de la aguja hacia abajo.
5. Inserte una aguja nueva, con el lado plano hacia la parte posterior de la máquina, empujándola lo más alto posible hasta que se detenga.
6. Apriete el tornillo de la abrazadera de la aguja.

1. Para una costura de alta calidad, la aguja de coser debe estar recta y afilada.
2. Para comprobar la rectitud de la aguja, colóquela con el lado plano hacia abajo. superficie plana, como se muestra en la imagen.
3. Si la aguja está doblada o desafilada, reemplácela. Nunca intentes enderezarlo o afilarlo. El metal del que está hecha la aguja no está diseñado para ello.
Consulte Reparación de máquinas de coser usted mismo.

Dependiendo del tipo de trabajo que realice, es posible que deba reemplazar el prensatelas. Gire el interruptor de encendido a la posición "O".

2. Suelte el pie prensatela levantando la palanca en la parte posterior del conjunto del adaptador del pie prensatela.
3. Coloque el pie prensatela en la placa de la aguja de modo que la barra transversal del pie prensatela quede debajo de la ranura en la parte inferior del adaptador del pie prensatela.
4. Baje la palanca del pie prensatela y bloquee el pie prensatela en el adaptador. Si el pie prensatela está en la posición correcta, encajará en el adaptador.

Movimiento inverso de la máquina de coser. Configuración

Para coser en dirección inversa, presione la tecla de costura inversa hasta el fondo y manténgala en esta posición mientras presiona ligeramente el pedal. Para coser hacia adelante, suelte la tecla. La costura inversa se utiliza para asegurar y reforzar las costuras. Es posible utilizar el transporte inverso para realizar puntadas decorativas, así como para zurcir ropa.

1. Coloque el carrete de hilo en el portacarrete y guíe el hilo alrededor del dial de tensión del hilo mientras enrolla la bobina.
2. Pase el extremo del hilo por el orificio de la canilla desde el interior.
3. Coloque la bobina en el eje del devanador y deslice el eje hacia la derecha. Gire la bobina en el sentido de las agujas del reloj con la mano hasta que el resorte del eje encaje en la ranura de la bobina.
4. Mientras sostiene el extremo del hilo, presione suavemente el pedal hasta que se enrollen algunas vueltas de hilo alrededor de la bobina. Luego detén el auto.
5. Recorte el exceso de hilo por encima de la canilla y, mientras presiona el pedal, continúe enrollando el hilo en la canilla. Nota: Cuando la bobina está llena de hilo, la máquina se detiene automáticamente.
6. Después de detener la máquina, corte el hilo entre la canilla y la canilla, deslice el eje hacia la izquierda y retire la canilla enrollada del eje. Nota: Cuando se empuja el eje de la bobinadora hacia el rodillo de presión, la barra de la aguja no se mueve, pero el volante continúa girando. Por lo tanto, no toque el volante mientras bobina la bobina.

Enhebrar el hilo de la canilla en la caja de la canilla

Gire el interruptor de encendido a la posición "O".
1. Levante la aguja a su posición más alta girando el volante hacia usted (en el sentido contrario a las agujas del reloj) y luego levante la palanca del pie prensatela.
2. Abra la tapa de la bobina detrás de la mesa de accesorios en la parte delantera de la máquina, retire la caja de la bobina tirando del pestillo hacia usted y retirándola del gancho.
3. Desenrolle aproximadamente 10 cm de hilo de la canilla completamente enrollada e inserte la canilla en la caja de la canilla. Pase el extremo desenrollado del hilo a través de la ranura, luego hacia abajo y hacia la izquierda hasta que el hilo encaje en el orificio debajo del resorte de ajuste de tensión.
4. Sostenga la caja de la bobina por el pestillo, insértela completamente en el gancho y luego suelte el pestillo. Asegúrese de que el pasador de la caja de la canilla encaje en la ranura prevista para ello en la parte superior del gancho. Nota: Si inserta incorrectamente la caja de la bobina en la máquina, se caerá del gancho inmediatamente después de comenzar a coser.

1. Levante la palanca del pie prensatela usando la palanca adecuada y gire el volante hacia usted (en el sentido contrario a las agujas del reloj) para elevar la palanca tirahilo a su posición más alta.
2. Levante el portacarrete y coloque el carrete de hilo sobre él.
3. Pase el hilo por ambas guías del hilo: primero por la parte trasera y luego por la delantera.
4. Tire del hilo hacia abajo y alrededor del dial de tensión del hilo superior de derecha a izquierda hasta que el hilo atrape el resorte límite. Sostenga el hilo y páselo entre los discos tensores.
5. Guíe el hilo hacia la parte posterior de la palanca tirahilo y luego alrededor de él de derecha a izquierda. Pase el hilo por la ranura, tirando de él hacia usted hasta que toque el ojal del tirahilo.
6. Baje el hilo y páselo por detrás de la guía del hilo.
7. Enhebre el hilo en el ojo de la aguja de adelante hacia atrás y saque unos 5 cm de hilo. Nota: Si el hilo no está enhebrado correctamente, puede romperse, saltar puntadas o arrugar la tela.

Si tu máquina de coser no tiene instrucciones y no sabes cómo utilizarla, puedes utilizar esta guía simplificada y universal. Estas instrucciones son adecuadas para cualquier máquina de coser de clase económica con un gancho oscilante que realice un conjunto mínimo de operaciones.

Posición I. La aguja 1, tras perforar la tela, pasa el hilo superior por debajo de la placa de la aguja; cuando se levanta se forma un bucle, mientras que el tirahilos 2 desciende hasta el centro de la ranura y alimenta el hilo.

Posición II. La aguja se eleva y la punta de la lanzadera 3 agarra el bucle y, moviéndose en el sentido de las agujas del reloj, lo expande. La palanca tirahilo, moviéndose hacia abajo, alimenta el hilo a la lanzadera.

Posición III. La lanzadera expande el bucle de hilo superior y lo arrastra alrededor de la canilla. El tirahilos, elevándose hacia arriba, tira del hilo del juego de lanzadera.

Posición IV. Cuando el bucle del hilo superior recorre la bobina más de 180°, la palanca tirahilo se eleva rápidamente y aprieta la puntada. La lanzadera comienza a moverse en sentido antihorario.

Posición V. Los dientes de la cremallera 5 y el pie hacen avanzar la tela para que la aguja haga su siguiente pinchazo a una distancia igual a la longitud de la puntada.

Pregunta y tarea

1. Cuéntenos sobre el proceso de formación e interacción de los órganos de trabajo.
2. ¿Cuáles son las características del tirahilos?

Trabajos prácticos y de laboratorio.

Lectura del diagrama cinemático de una máquina de coser. Esquema para la formación de un pespunte.

1. Tarea

Mire las imágenes que muestran los mecanismos de las partes funcionales de la máquina de coser y responda las preguntas:

Mira la foto -

1. ¿Qué piezas están incluidas en este mecanismo?
2. ¿Dónde están ubicados en el diagrama cinemático?
3. ¿Cómo se transmite el movimiento desde el eje principal, por ejemplo, a la lanzadera en un mecanismo de lanzadera? (Siga el diagrama cinemático).

2. Ejercicio:

1. enhebre los hilos superior e inferior de la máquina de coser y abra la placa deslizante;
2. girando lentamente el volante con la mano, siga el proceso de formación del pespunte;
3. estudiar el trabajo del cuerpo de trabajo, que le indicará el profesor, y responder a las preguntas: ¿cuál es el papel de este cuerpo en la formación de la puntada? ¿A qué mecanismo pertenece este órgano?

“Trabajo de servicio”, S.I. Stolyarova, L.V. Domnenkova

El riel funciona con un prensatelas, que debe presionar la tela contra el riel en toda su superficie con cierta fuerza. Para ello, el conjunto del prensatelas cuenta con un resorte ajustable, así como piezas que ayudan a levantar el prensatelas y bajarlo sobre la tela. El prensatelas puede tener una suela móvil o un pie oscilante sobre una bisagra. Estas patas son cómodas...

El mecanismo del motor de tela consta de tres unidades: una unidad de movimiento horizontal, una unidad de movimiento vertical y una unidad de pie. Mecanismo de accionamiento de la tela A - mecanismo excéntrico, B - mecanismo de leva, a - mecanismo de accionamiento de la tela, b - diagrama cinemático del mecanismo: eje principal, excéntrico, regulador de puntada, biela-horquilla, balancín, tornillo, rodillo oscilante, leva, Horquilla, eje de elevación, balancín, rodillo, horquilla de palanca,...

¿Quién de nosotros no ha envidiado al menos una vez en la vida a los amantes de la moda que saben coser? Una máquina de coser en manos hábiles puede convertirse verdaderamente en una máquina mágica. Especialmente si esta máquina está bien equipada. Hoy en día existen muchos modelos diferentes de máquinas de coser: simples y complejas, de dimensiones estándar y compactas, con control electromecánico y por microprocesador. En este artículo veremos los componentes principales de una máquina de coser para que le resulte más fácil elegir un modelo u otro.

Una pequeña historia

Los intentos de construir una máquina de coser comenzaron en Europa durante la época de Leonardo da Vinci. Pero solo se logró un gran avance en 1814, cuando el austriaco J. Madersperger decidió colocar el ojo para enhebrar más cerca de la punta de la aguja, y no como una aguja para coser a mano. En 1845, el estadounidense E. Howe inventó un mecanismo de lanzadera que aprieta automáticamente un bucle de hilo a una velocidad de hasta cinco puntadas por segundo. Por cierto, es E. Howe a quien extraoficialmente se le considera el padre de la primera máquina de coser. En 1851, A. Wilson e I.M. Singer mejoraron el mecanismo de Howe utilizando un prensatelas y una cremallera que sube y baja en las ranuras de la placa de la aguja. Esto aseguró un suministro intermitente de tela durante la costura. Posteriormente, la estantería se convirtió en un mecanismo de avance de la tela llamado transportador.

En Rusia, la primera máquina de coser doméstica se fabricó en 1902 en la ciudad de Podolsk, cerca de Moscú. El dispositivo se vendió bajo la marca Singer y se denominó dispositivo familiar.

Muy a menudo, las máquinas de coser modernas de diferentes fabricantes no difieren en apariencia. Sin embargo, puedes elegir entre ellos considerando sus características principales y adicionales.

Un transbordador no es sólo un barco...

El elemento principal de una máquina de coser es la lanzadera. En las máquinas domésticas, esta pieza realiza un movimiento oscilatorio o de rotación, es decir, oscila en un plano vertical o gira en un plano horizontal o vertical. Existen los siguientes tipos de lanzaderas:

• La lanzadera oscilante es la más sencilla. Utilizado en coches baratos de la mayoría de fabricantes. La velocidad de costura cuando se usa es la más baja, funciona peor con hilos de baja calidad. La longitud de la puntada no supera los 5 mm. La canilla con el hilo enrollado debe instalarse en la parte inferior de la plataforma.
• El gancho horizontal es el más conveniente para enhebrar una canilla. Se inserta desde la parte superior de la plataforma y se cubre con una funda transparente, a través de la cual se puede ver la cantidad de hilo restante (si la canilla también es transparente). La bobina se puede enrollar sin quitar el hilo del ojo de la aguja. Pero ajustar la tensión del hilo inferior no es conveniente en todos los diseños de máquinas. Este tipo de lanzadera es el más popular.
• La lanzadera vertical es la más confiable y costosa, y casi elimina el enredo de hilos. La bobina se puede enrollar sin quitar la tela de debajo del pie. Esta lanzadera se utiliza en máquinas de coser industriales, así como en modelos caros.

La siguiente figura muestra una lanzadera oscilante, horizontal y vertical, respectivamente (las dos últimas también se denominan lanzaderas de doble recorrido).

La lanzadera afecta directamente la calidad de la costura. Además, es importante enhebrar correctamente. La tensión en el hilo superior debe ser ligeramente mayor que en el hilo inferior. Y el hilo superior se selecciona con más cuidado, ya que su resistencia disminuye entre un 15 y un 20% durante el proceso de costura. Esto ocurre debido al paso repetido de cada sección de un lado a otro a través del ojo de la aguja al formar puntos. Además, para obtener una costura de alta calidad, es necesario que ambos hilos se entrelacen dentro del material y no en su superficie. Depende de la tensión de cada uno de ellos. La tensión del hilo superior se ajusta girando un disco especial ubicado en el panel frontal de la máquina con el prensatelas bajado. En cuanto al hilo inferior, su tensión se cambia girando el tornillo en la lanzadera de la máquina. Esto no es tan conveniente, pero este procedimiento se realiza con mucha menos frecuencia.

Manejo y control de la máquina de coser.

Las máquinas de coser también se diferencian por el tipo de accionamiento y control. En cuanto al accionamiento, puede ser mecánico (manual o a pie) y eléctrico.

Accionamiento mecánico poco a poco pasa a la historia. En los modelos con este tipo de accionamiento, durante el trabajo la costurera gira continuamente el mango (en las máquinas manuales) o presiona el pedal (en las máquinas accionadas con el pie).

EN modelos modernos usar propulsión eléctrica. Le permite liberar ambas manos y la velocidad de costura se ajusta presionando ligeramente un pedal especial. Tenga en cuenta que las máquinas de coser domésticas utilizan motores eléctricos con una potencia de 50 a 90 W, pero en la mayoría de los modelos es de 60 o 70 W. Tenga en cuenta: el cuerpo de la máquina de coser no indica la potencia del motor eléctrico, sino la potencia instalada de toda la máquina.

En cuanto al control, las máquinas de coser se pueden dividir en dos tipos:

• con control electromecánico.
• con control por microprocesador.

Como regla general, las máquinas con control electromecánico tienen un motor de CA con capacidad para 220 V. Los modelos controlados por microprocesador utilizan solo motores de CC de bajo voltaje (12, 24 o 28 V). Con su ayuda es mucho más fácil ampliar las capacidades de la máquina. Por ejemplo, para garantizar la máxima presión de la aguja sobre la tela incluso a baja velocidad de costura. Esto hace que sea mucho más fácil trabajar con seda fina, artículos de cuero, mezclilla doblada en varias capas y forrando una cortina gruesa.

Con el control electromecánico, debe cambiar manualmente la fuerza de tensión del hilo y la presión del prensatelas sobre la tela, establecer el tamaño de la puntada y seleccionar el tipo de puntada. Esto se hace girando el disco de control, moviendo el control deslizante o subiendo y bajando la palanca. Pero esto no significa en absoluto que dicha máquina carezca de elementos electrónicos. Por ejemplo, algunos movimientos se pueden realizar electrónicamente después de presionar la tecla correspondiente ubicada en el panel frontal de la máquina.

El control por microprocesador puede ser independiente o compatible con computadora. Cualquiera de estos tipos le permite coordinar la mayoría de las funciones de la máquina de coser, y casi todos los procedimientos se realizan simplemente presionando la tecla correspondiente. Un signo externo de la presencia de un microprocesador es una pantalla de información de cristal líquido. Tenga en cuenta que no sólo puede resaltar los valores del parámetro que se está configurando, sino también indicar un posible error e incluso proporcionar una pista. Esto es conveniente tanto para el dominio inicial de la máquina como si se tiene suficiente experiencia.

El dispositivo más avanzado en cuanto a control se refiere es una máquina de coser y bordar compatible con un ordenador. Aquí incluso puede programar cualquier puntada: primero, la costura se desarrolla mediante un programa especial y luego se registra en la memoria del microprocesador.

Independientemente del tipo, la ubicación de los mecanismos de control debe resultarle cómoda. A menudo, modelos similares de diferentes empresas se diferencian principalmente en la posición del panel de control, por lo que cada usuario tiene la oportunidad de elegir la ubicación conveniente de las teclas, diales y palancas.

Elementos operativos básicos

tipos de puntadas se puede seleccionar en el menú de la máquina de coser. Se representan mediante símbolos en el panel frontal, debajo de la cubierta con bisagras superior o en la pantalla. Contar el número de opciones de puntadas no siempre es fácil, porque algunas empresas mantienen registros no de las puntadas, sino de las operaciones realizadas por la máquina de coser. En el segundo caso, la misma línea se puede contar varias veces.

Largo y ancho El patrón de puntada en todas las máquinas se puede "editar" usando el dial. Tenga en cuenta que el control electrónico se proporciona solo en los modelos más caros.

Elevación máxima del prensatelas importante al coser materiales gruesos: drapeados, lonas, cuero, etc. En todos los modelos modernos el pie se puede elevar más altura estándar 5 mm (por ejemplo, 7, 8, 11 e incluso 12 mm). Para aquellos clientes que quieran coser mezclilla y colchas, crear aplicaciones o piezas a partir de retales, cuanto más alto sea el elevador del prensatelas, mejor.

Pedal de velocidad de costura en todos los modelos de máquinas para influir en la velocidad del eje. Para mayor comodidad, los modelos más caros también tienen un interruptor de rango de velocidad de costura ubicado en la propia máquina.

Sobrehilar un ojal ribeteado en una máquina de coser moderna se hace de dos maneras:

• en varios pasos (generalmente 4): el bucle se forma en pasos sucesivos sin girar la tela: coser hacia adelante - sujetar - coser hacia atrás - sujetar.
• en un solo paso: debe instalar el botón para el cual está diseñado el ojal en un prensatelas especial, la máquina tomará las dimensiones y realizará todos los pasos de manera consistente sin la participación de nadie.

Debido a que las puntadas hacia adelante y hacia atrás producen diferentes densidades de puntada, muchas máquinas tienen un dispositivo para ajustar la densidad de la puntada.

Servicios adicionales

Enhebrador La aguja está diseñada para facilitar uno de los procedimientos más básicos, que resulta especialmente molesto si tienes prisa. Enhebrar una aguja puede resultar difícil para las personas con baja visión. Para activar el enhebrador, el hilo después del tirahilo debe engancharse en los ganchos del enhebrador y girar una palanca especial. El hilo entrará en el ojo de la aguja y todo lo que tienes que hacer es tirar ligeramente del bucle resultante hacia ti.

Plataforma en todas las máquinas de coser, por regla general, es capaz de transformarse: una de sus partes se extiende, se retira o se dobla hacia atrás, dejando al descubierto un dispositivo llamado brazo libre. Este dispositivo es un soporte más estrecho sobre el que se puede colocar una manga, puño, calcetín u otra parte de una prenda que requiera procesamiento circunferencial. El diámetro mínimo del elemento a colocar suele ser de 8,5 cm, pero la distancia desde la aguja al soporte varía según los distintos modelos: de 7 a 18 cm.

Parte extraíble de la plataforma. Generalmente se realiza en forma de caja para guardar accesorios de repuesto: patas extra, bobinas de repuesto, agujas, cepillos, destornilladores, etc.

Muchos fabricantes instalan soportes de cermet para las partes giratorias del mecanismo para que no tenga que preocuparse por la lubricación periódica. Por cierto, el bastidor de la máquina siempre está hecho de metal, y la carcasa decorativa que lo recubre puede ser de plástico, metal o una combinación (el panel frontal es de plástico y la parte trasera es de metal).

Pequeñas cosas importantes

Una costurera experimentada sabe que no sólo las características de la propia máquina de coser son importantes a la hora de trabajar. Gran importancia tener hilos y agujas.

En particular, es importante elegir hilos de la calidad adecuada. Un buen hilo es especialmente importante en máquinas con control por microprocesador y sistema de tensión automático. Es mejor excluir del uso los hilos "peludos", cuyos hilos obstruyen la lanzadera y sobrecargan el motor.
Para el trabajo son adecuados hilos con bajo coeficiente de fricción y torsión uniforme: poliéster, algodón con poliéster o seda.

El tipo y grosor de la aguja deben seleccionarse por separado para cada tipo de material. Como regla general, las recomendaciones para seleccionar no solo las agujas, sino también los hilos se dan en el manual de funcionamiento de la máquina de coser. Por cierto, cualquier máquina de coser puede usar una aguja doble para coser dos costuras paralelas a la vez; solo necesita usar una varilla adicional para instalar el segundo carrete.

En el manual también puede encontrar una descripción de las características de los pies adicionales suministrados con la máquina (su número puede variar de 3 a 9) y cómo instalarlos. Hoy en día, todos los fabricantes fabrican patas de liberación rápida; el reemplazo se realiza en cuestión de segundos. Tenga en cuenta que algunas empresas ofrecen la oportunidad de elegir una parte de los pies al comprar una máquina.

¡Le deseamos felices compras!

¿Quieres saber cómo funciona una máquina de coser? Actualmente hay una gran variedad de máquinas de coser disponibles, desde simples modelos de puntada recta hasta sistemas de costura computarizados, pero la mayoría se compone de las mismas partes generales que trabajan juntas para crear una puntada. Miremos estas partes.

1. Volante, volante. Esta es una rueda para ajustar la altura de la aguja. Gire siempre el volante hacia usted.
2. Varilla de carrete. Sobre él se coloca un carrete de hilo, que se va desenrollando progresivamente a medida que la máquina cose.
3. Tapa de bobina. Sostiene el carrete en la caña.
4. Devanador. Puede estar en la parte superior, inferior o lateral de la máquina de coser. Consta de un portacanillas y una palanca de tope que se activa cuando la canilla está completamente bobinada. Algunas devanadoras tienen un cortador de hilo incorporado.
5. Guía de hilos. Suele tener forma de discos, entre los cuales se pellizca el hilo. Gracias a estos discos, el hilo queda ligeramente estirado y no se enreda.
6. Palanca tirahilo. Es un dedo de metal que recibe el hilo de la guía del hilo. Primero se mueve hacia abajo y luego hacia arriba, sacando así el hilo del carrete y alimentándolo a la máquina.
7. Regulador de tensión del hilo. Controla el grado de tensión del hilo. Regulable mediante tornillo de ajuste, o en el salpicadero de la máquina si la máquina está informatizada.
8. Regulador de posición de la aguja. Algunas máquinas de coser pueden permitirle mover la aguja hacia la izquierda o hacia la derecha de la posición central. Puede resultar conveniente para crear varias líneas.
9. Algunas máquinas le permiten configurar la posición de la aguja al detener la máquina con un botón especial (más alto o más bajo), lo cual es conveniente al coser curvas y esquinas.
10. Regulador de ancho de puntada. Ajusta el ancho de las puntadas en zigzag.
11. Regulador de longitud de puntada. Ajusta la longitud de cada puntada cambiando el paso del transportador.
12. Botón de marcha atrás. Casi todas las máquinas tienen la capacidad de coser al revés. Normalmente se utiliza para finalizar una puntada y evitar que se deshaga. Unos cuantos puntos en la dirección opuesta y la línea no se deshará.
13. Perilla de selección de puntada. Se utiliza para seleccionar el tipo de puntada. Muchas máquinas pueden coser. varios tipos puntadas: rectas, en zigzag, en bucle.
14. Presilla. Se fija al llamado "tobillo" y presiona el tejido entrante contra el transportador. Dispone de un mecanismo de sujeción que permite sustituir rápidamente un pie por otro si es necesario.
15. Regulador de presión del prensatelas.
16. Palanca de elevación del prensatelas. Sube y baja la pata.
17. Aguja. Pasa el hilo superior a través de la tela para crear una puntada. Existen agujas especiales para diferentes tejidos.
18. Enhebrador de agujas. Algunas máquinas tienen un enhebrador de agujas incorporado. Es un pequeño gancho que pasa por el ojo de la aguja, atrapa el hilo y lo tira hacia atrás por el ojo.
19. Cortador de hilo. Generalmente ubicado cerca de la aguja. Permite cortar el hilo con un simple movimiento.
20. Tornillo de sujeción de la aguja. Asegura la aguja.
21. Placa de metal debajo del pie. Contiene un transportador de tejido y un orificio para el paso de una aguja. La placa puede tener marcas que ayuden a que la tela avance de manera uniforme.
22. Transportador. Alimenta la tela debajo de la aguja y es una pieza de metal dentada.
23. Funda para máquina de coser. El espacio entre la aguja y el cuerpo de la máquina. La manga larga es útil para coser proyectos grandes como mantas.
24. Cubierta de lanzadera. Protege el mecanismo de lanzadera. Se abre al sustituir la bobina o al limpiar la máquina.
25. Pedal. Funciona como el pedal del acelerador de un coche. Ajusta la velocidad de costura.

Las instrucciones de la máquina de coser Chaika se pueden utilizar como manual para el funcionamiento de cualquier modelo de máquinas de coser que realicen la puntada en zigzag tipo Chaika: Chaika 2, Chaika 3, Chaika 134.

esta instrucción máquina de coser La Chaika también es apta para máquinas de coser de las marcas Malva y Podolsk: Podolsk 142, Podolsk 142M, etc.

1. Las máquinas de coser de los tipos Chaika y Podolsk están diseñadas de la misma manera.

Este manual de instrucciones para la máquina de coser Chaika se proporciona de forma abreviada, basándose en las instrucciones del fabricante.
El funcionamiento y diseño de las máquinas de coser Podolsk y Chaika son casi iguales, por lo que este manual de instrucciones es adecuado para todos los modelos de estas máquinas de coser, incluida la máquina de coser Malva. Tienen la misma estructura y sólo se diferencian por la presencia tipos adicionales líneas en zigzag. Algunos modelos Chaika y Podolskaya tienen esto dispositivo adicional(copiadora) y, en consecuencia, una palanca para cambiar sus modos de funcionamiento. El sistema de lanzadera, los parámetros de enhebrado y ajuste de los componentes y mecanismos de estas máquinas de coser son casi los mismos, con la excepción de establecer algunos ajustes para los parámetros de funcionamiento de la lanzadera (según el modelo de máquina).
Para obtener detalles sobre cómo configurar y realizar reparaciones menores en máquinas de coser Chaika, consulte otros artículos en la sección sobre reparación de máquinas de coser.

2. Controles y componentes de la máquina Chaika, Podolsk 142

1. Dispositivo de transporte. 2. Plataforma. 3. Placa de aguja. 4. Prensatelas. 5. Barra de agujas. i6. Palanca de elevación del pie. 7. Regulador de tensión del hilo superior. 8. Cubiertas superior y frontal. 9. Palanca tirahilo. 10. Arandelas tensoras. 11. Indicador de tipo de puntada. 12. Indicador de ancho de zigzag. 13. Pasador del carrete. 14. Devanadera. 15. Volante. 16. Palanca de cambio de aguja. 17. Mango en zigzag. 18. Palanca de avance inverso. 19. Perilla de ajuste de longitud de puntada. 20. Perilla de control de elevación del peine. 21. Motor de materiales. 22. Panel de dibujo. 23. Manija de cambio de la unidad fotocopiadora.

3. Tipos de tejidos para coser, hilos y agujas para la máquina de coser Chaika, Podolsk

Tipos finos de seda, batista - aguja número 70, hilo - 65
Sábanas, percal, chintz, satén, seda, lino - aguja nº 80, hilos - 65
Tejidos pesados ​​de algodón, percal, franela, tejidos finos de lana, sedas gruesas - aguja número 90
Traje de lana - aguja nº 100
Tejidos para abrigos de lana gruesa, tela - aguja número 110

La aguja 1 debe instalarse en el portaagujas 2 (con la barra de agujas en la posición superior) hasta el tope y asegurarse con el tornillo 3.
El lado plano del bulbo 4 (plano) de la aguja debe mirar en dirección opuesta a la persona que trabaja (Fig. 4)

4. Enhebrar los hilos superior e inferior. Instrucciones para la máquina de coser Chaika, Podolsk.

Roscado superior
Tire del portacarrete 13 hacia arriba hasta el tope desde la cubierta del manguito.
Coloque el ojal del tirahilo en la posición superior girando el volante.
Levante el prensatelas.
Coloque un carrete de hilo en la varilla 13.
El hilo superior debe enhebrarse en este orden. En los orificios 7 y 6 de la guía del hilo de la placa, entre las arandelas 8 del regulador de tensión, luego hacia arriba en el ojo 4 del resorte del tirahilos, hacia abajo debajo del gancho del tirahilos 3, hacia arriba a través del orificio del hilo. palanca tirahilos 5, hacia abajo en la guía del hilo de alambre 2, en la guía del hilo 1 en la barra de la aguja e insértela en la aguja ocular 9 desde el lado de trabajo.

Enhebrar el hilo de la canilla
Antes de enhebrar el hilo inferior, es necesario retirar la caja de la canilla con la canilla del dispositivo de gancho, para lo cual es necesario girar el volante para colocar la aguja en la posición superior. Saque la placa deslizante, agarre la palanca del pestillo de la caja de la canilla con dos dedos de la mano izquierda y retire la caja de la canilla.

5. Devanar el hilo. Instrucciones para la máquina de coser Chaika, Podolsk.

Enrolle el hilo en la canilla utilizando una devanadora. Al enrollar hilo en una bobina, el volante de la máquina debe girar al ralentí. Para hacer esto, debe soltar el tornillo de fricción 1 (Fig. 8).
Coloque la canilla en el eje de la bobinadora 2 de modo que el resorte del eje encaje en la ranura de la canilla. Coloque el carrete 1 de hilo en el portacarrete. Pase el hilo del carrete entre las arandelas tensoras 4, como se muestra en la Fig. 9 y luego enrolle algunas vueltas en la canilla con la mano. Presione el enrollador hacia el volante. A continuación, enrolle el devanado girando el volante con la unidad.
Una vez que la bobina esté completamente enrollada, el anillo de goma del devanador ya no estará en contacto con el volante y se detendrá el devanado. Antes de retirar la canilla, se debe mover el devanador hacia la izquierda desde el tope 3.
Enhebre la bobina bobinada en la caja de la bobina y coloque el hilo debajo del resorte tensor, como se muestra en la Fig. 10. Deje un extremo libre del hilo de 10-15 cm de largo.
Inserte la caja de la canilla con la canilla enhebrada en el gancho. En este caso, la aguja debe estar en la posición superior.
Coloque el portacanillas con la canilla sobre la varilla 3 de la lanzadera hasta el tope. En este caso, el pasador 1 del portacanillas debe encajar en la ranura 2 (Fig. 11).

6. Control de máquinas. Instrucciones para la máquina de coser Chaika, Podolsk.

Cuando la caja de la bobina está insertada correctamente, la palanca del pestillo debe tener un resorte y tender a regresar a su posición original cuando se abre.
Antes de comenzar a coser, se debe quitar el hilo inferior sobre la placa de la aguja; para hacer esto, sostenga el extremo del hilo de la aguja y gire el volante para que la aguja caiga en el orificio de la aguja, agarre el hilo de la lanzadera inferior y suba hacia la parte superior. posición. Usando el hilo superior, tire del hilo de la lanzadera hacia la placa de la aguja (Fig. 12) y coloque los extremos de los hilos superior e inferior debajo del pie prensatela, como se muestra en la Fig. 13.
Para coser con una puntada recta simple, debe combinar el número 0 en el asa 17 con el puntero 12 (Fig. 1). El mango 23 puede estar en cualquier posición.
La longitud de la puntada se ajusta girando la perilla 19 (Fig. 1) hasta que el número se alinee con el puntero en el panel.
El sentido inverso del suministro de material para la fijación se realiza presionando la palanca 18 (Fig. 1) hacia abajo hasta el tope. El paso de transporte inverso por encima de 2,5 mm permanece constante dentro de 2,5 mm.
La altura de la rejilla se ajusta mediante el regulador 1 (Fig. 14). El regulador se utiliza sin la placa deslizante. Para materiales gruesos, el regulador se coloca en la marca H (normal), para materiales finos, en la marca W (seda), para bordado y zurcido, en la marca B (bordado). Las letras deben ser visibles desde arriba.
Para cambiar a puntadas en zigzag, decorativas y de destino, debe presionar ligeramente y girar la perilla 23 (Fig. 1) hasta el tipo de puntada requerida. Girando el mando 17, alinee el número 5 con el puntero 12.
El patrón para el acabado de productos quedará más claro con un paso de puntada más pequeño. El cambio de puntada se utiliza al realizar operaciones especiales, por ejemplo, al procesar bucles, coser cremalleras, etc. Para cambiar la puntada, use el pomo 16. Al girarlo completamente sin fuerza en la dirección indicada por las flechas, la aguja se mueve hacia la derecha o hacia la izquierda desde la posición media.
Para comprobar la calidad de la costura, se recomienda hacer una puntada de prueba en un trozo de tela necesario y, si es necesario, ajustar la tensión del hilo.
La tensión del hilo superior se ajusta mediante el regulador de tensión. El entrelazado de los hilos superior e inferior debe ocurrir en el medio de los materiales que se están cosiendo. Si el entrelazado de hilos al formar una puntada está en la parte superior, es necesario aflojar la tensión del hilo superior. Si el tejido de los hilos está en la parte inferior, es necesario aumentar la tensión del hilo superior.
Cuando cosa en lugares gruesos y duros, cosa lentamente y gire el volante con la mano.
Al coser materiales finos como seda, etc., se recomienda tirar ligeramente del material detrás del prensatelas para evitar tirar de la costura.
Para el funcionamiento normal de la máquina, debe comenzar a coser en la siguiente secuencia: tire de los hilos escondidos debajo del pie (inferior y superior) y sosténgalos, baje la aguja en el material (girando el volante hacia usted), baje la pie y hacer 2-3 puntos. Después de esto, puedes soltar los hilos y continuar cosiendo.
Después de terminar de coser, levante el prensatelas, aleje el material que está cosiendo y corte los hilos en el borde del cortahilos ubicado en la varilla del prensatelas (Fig. 12, posición 1), dejando el extremo del prensatelas. moldear de 8 a 10 centímetros de largo.

7. Cuidado, lubricación. Instrucciones para la máquina de coser Chaika, Podolsk.

Para garantizar un buen funcionamiento de la máquina y evitar el desgaste, todos los lugares indicados por las flechas deben lubricarse con una o dos gotas de aceite industrial I-20A GOST 20799-75.
Puntos de lubricación del cabezal de la máquina (Fig. 17)
Puntos de lubricación para el mecanismo en zigzag (Figura 19)
Limpieza y lubricación del dispositivo lanzadera (Fig. 20)
Debido a la contaminación del movimiento de la lanzadera, puede producirse un funcionamiento intenso de la máquina y, en ocasiones, atascos. El pasillo se obstruye con restos de hilo, flecos de tela y polvo.
Ver también Lubricación de máquinas de coser.
Para limpiar el recorrido de la lanzadera, la barra de agujas debe colocarse en la posición superior. Saque la caja de la bobina 1, gire el seguro de resorte hacia usted, retire el anillo de cubierta 2, saque el gancho 3. Limpie cuidadosamente el alojamiento del gancho 4 del polvo, la suciedad y los hilos con un cepillo. En este caso, no está permitido utilizar objetos metálicos para la limpieza, para no dañar la limpieza de la superficie de trabajo. La dirección de la lanzadera en el cuerpo de carrera y el husillo devanador también se lubrican con 1-2 gotas de aceite. .

Máquina de coser gaviota. Reparación y configuración

La máquina de coser "Chaika" es quizás el modelo más popular de máquina de coser para el hogar, a pesar de la abundancia de máquinas de coser domésticas importadas en las tiendas. Hubo un tiempo en que tuve que comprar a Chaika por mucho dinero y parece que cose bien, sólo que a veces hace bucles, pero por lo demás todo está intacto y sin daños. Realmente es casi imposible romper la máquina de coser Chaika. La carrocería está hecha de aluminio, todas las piezas son de metal, los componentes son resistentes y fiables: todo está al estilo de la tecnología soviética. Pero, desafortunadamente, la línea se repite.
Casi “desde el nacimiento”, a veces aparecen huecos en las costuras, especialmente en zigzag, y golpea al coser, como una ametralladora.
El fabricante incluye instrucciones para la máquina de coser Chaika, que detallan cómo utilizar la máquina y realizar diversas operaciones, incluso hay diagrama eléctrico motor eléctrico, diseño de pedal, pero ni una palabra sobre cómo configurar y realizar al menos reparaciones menores en la máquina de coser Chaika. Intentaremos llenar este vacío en las instrucciones y dar algunas recomendaciones sobre cómo reparar la máquina de coser Chaika con sus propias manos.

Modificaciones de máquinas de coser marca Chaika.

El principal mal funcionamiento de las máquinas tipo "Chaika", que realizan puntadas en zigzag y varios tipos de puntadas de acabado basadas en ellas, son los saltos, los bucles del hilo superior e inferior, así como su rotura en la parte superior e inferior. Máquina de coser Chaika, Chaika M, Chaika 142, Chaika 132, Chaika 134, Chaika 132 m, Chaika 142 M, Chaika 143, Chaika 3, Chaika 2 y Podolsk 142, Podolsk 125-1; Malva y otras: todas estas máquinas tienen el mismo dispositivo e instrucciones de uso y configuración, por lo que su reparación es casi la misma, a excepción de la reparación de la fotocopiadora (según el modelo de máquina) y la configuración de la velocidad de la lanzadera. Pero como nuestra tarea es aprender a configurar solo la puntada, nos saltaremos la reparación de muchos componentes. Además, estas reparaciones no se pueden realizar con sus propias manos sin conocimientos y experiencia profesionales en el hogar.

Antes de comenzar a reparar y configurar la máquina de coser Chaika usted mismo, es recomendable realizar una inspección, limpieza y lubricación de rutina. Para ello desconectamos el motor eléctrico de la red y retiramos la tapa superior (está fijada con dos tornillos). Desconecte el pie prensatela, retire la aguja y la placa de la aguja y la cubierta del mecanismo del gancho. Retire la máquina del soporte o mesa de madera. Desmontar el dispositivo lanzadera: portacanillas, anillo de bloqueo, lanzadera. Ahora retire el polvo, la suciedad y las pelusas de la máquina (especialmente en el compartimento del transbordador) y lubríquela bien. aceite de máquina todos los lugares accesibles y frotables. Para limpiar, utilice un cepillo pequeño y duro para pegamento, y para lubricar la máquina de coser, es muy conveniente utilizar una jeringa médica desechable.

2. Utilice agujas destinadas únicamente a máquinas de coser Chaika.

La rotura del hilo ocurre a menudo en las máquinas de coser tipo Chaika. La primera razón que provoca la rotura del hilo es la punta de la aguja doblada, que rompe el hilo mientras está en movimiento. Con una lupa se puede ver claramente el estado de la punta de la aguja. Utilice agujas útiles destinadas únicamente a máquinas de coser domésticas, de acuerdo con Consulte las instrucciones para la máquina de coser Chaika, Podolsk 142.
Las agujas de las máquinas de coser deben estar en perfecto estado. El estado de la aguja se puede determinar pasando la uña por la punta de la aguja o usando una lupa. A menudo es la aguja la que provoca espacios en los puntos, roturas de la aguja y otros defectos en las costuras.
Seleccione el número de aguja según el grosor de la tela y el hilo. No utilice agujas industriales con bulbo redondo para máquinas de coser domésticas. Las agujas para máquinas de coser domésticas tienen un corte en el bulbo.
Para coser diversos tejidos y materiales, utilice el tipo de aguja adecuado; por ejemplo, para coser cuero, la aguja tiene una punta tetraédrica, lo que facilita la perforación del material y favorece la formación de un bucle en la aguja cuando se agarra. por la punta del transbordador.

3. Al entrar en el orificio de la aguja, la aguja no debe tocarlo.

Una rotura del hilo puede ser el resultado de muchas fallas, por ejemplo, si la aguja lo toca al ingresar al orificio de la aguja, el hilo se romperá periódicamente. Al realizar una puntada recta, la aguja debe ubicarse en el centro del orificio de la placa de la aguja, espaciada uniformemente de sus lados, y al realizar una operación en zigzag, la distancia l debe ser el mismo que R.
La instalación longitudinal de la aguja en el centro de la ranura de la aguja se realiza desplazando el marco de la barra de la aguja, fijado con dos tornillos en el balancín, en la parte superior de la máquina (gire el volante en la puntada en zigzag y obtendrá ver este cierre). Afloje estos tornillos y coloque la aguja estrictamente en el centro en una puntada recta (desplazando el marco de la barra de la aguja). Luego verifique la posición de la aguja para la inyección izquierda y derecha. La entrada de la aguja (en el ancho máximo de zigzag), a derecha e izquierda, estará espaciada uniformemente desde el centro. Si la aguja toca el borde del agujero en el ancho máximo del zigzag, contacte con un especialista, este caso es para él.

4. La posición transversal de la aguja en Seagull puede perderse espontáneamente.

La posición transversal de la aguja se ajusta mediante una varilla fijada a la placa con dos tornillos y mediante una placa que presiona el marco de la barra de la aguja contra la varilla del soporte.
Ajustar esta unidad es bastante complicado y requiere experiencia, pero, desafortunadamente, es este mecanismo el que puede fallar espontáneamente durante el funcionamiento, especialmente en las máquinas de coser eléctricas. Por lo tanto, si decides reparar la máquina de coser Chaika tú mismo, debes aprender a ajustar esta posición de la aguja, ya que mover la aguja hacia adelante es el motivo de su rotura, y moverla hacia la costurera es el motivo de saltar.
Ajustar la posición lateral de la aguja requiere experiencia y conocimientos profesionales. Si no está seguro de poder hacerlo usted mismo, comuníquese con un especialista, ya que la posición incorrecta de la aguja puede provocar una desalineación de otros componentes, cuya reparación no se puede aprender de un libro aburrido lleno de términos y diagramas técnicos.
Preste atención al estado de la placa de la aguja. El agujero e no debe estar “roto” ni tener bordes irregulares. Es mejor reemplazar dicha placa.

5. La posición de la lanzadera de la Gaviota es el motivo de los saltos y los bucles.

La posición incorrecta del gancho de las máquinas de coser Chaika provoca la rotura del hilo y la aparición de otros defectos de costura, incluidos espacios. Los saltos generalmente aparecen debido a la posición incorrecta de la lanzadera en el momento de encontrarse con la aguja: la punta de la lanzadera no captura el bucle formado, pasa y se forma un salto. Las razones de la aparición de puntadas saltadas en una máquina de coser pueden ser muchos otros factores, por ejemplo, hilo "retorcido", aguja doblada, el grosor de la tela no se corresponde con el grosor de la aguja, etc., pero el El principal es un espacio demasiado grande entre la hoja de la aguja y la punta de la lanzadera.

Para establecer correctamente la posición de encuentro de la punta de la lanzadera y la aguja, es necesario ajustar correctamente la posición de la punta de la lanzadera. Para comenzar, gire la máquina de lado y busque la fijación de la lanzadera en el lado izquierdo, apretada con dos tornillos M10. Es necesario desenroscarlos con una llave inglesa, en el peor de los casos con una llave de boca, pero no con unos alicates.
Afloje estos dos pernos y, con cuidado, utilizando un destornillador potente, mueva el mecanismo de la lanzadera de modo que la punta de la lanzadera quede casi al mismo nivel que la hoja de la aguja. Primero, ya debes quitar la placa de la aguja, llevar el prensatelas y la aguja a la punta del gancho. Para establecer este espacio con mayor precisión, utilice una lupa. Así como acercaste la punta a la aguja, solo que en la dirección opuesta, también puedes alejar el trazo junto con la lanzadera en relación a la aguja. La lanzadera gira sobre un eje en lugar de moverse hacia adelante y hacia atrás. Esto es muy punto importante. No es necesario sacarlo con un extractor de clavos ni martillarlo, gira fácilmente sobre su eje. Es difícil para una persona inexperta comprender inmediatamente lo que se dice, pero también explicarlo. Lo único que se puede añadir es mirar con atención antes de torcer cualquier cosa y mucho menos desenroscarla. No deben quedar piezas restantes después de reparar la máquina de coser Chaika.

6. Interacción de la lanzadera y la aguja de la máquina de coser Chaika.

Nos acercamos cada vez más al secreto más importante de la máquina de coser Chaika: ¿por qué hace bucles? Pero primero, terminemos de ajustar el espacio entre la aguja y la punta de la lanzadera y aprendamos algo más sobre la estructura de la máquina de coser Chaika y sus modificaciones.
En el momento del encuentro entre la punta de la lanzadera y la hoja de la aguja, se deben observar los siguientes parámetros: el espacio entre la punta y la hoja es de aproximadamente 0,1 - 0,15 mm; cuando la aguja sale de la posición inferior a una altura de 1,8 - 2,0 mm, la punta debe acercarse por encima del ojo de la aguja al menos 1 mm, pero no más de 2 mm. Por cierto, este es un punto muy importante: levantar la aguja desde la posición inferior. Este parámetro afecta la formación del bucle de la aguja y debe tenerse en cuenta. Atención especial. Para que la boquilla agarre el hilo de la aguja, es necesario que se forme un bucle por donde pasa, enganchándolo. Es por eso que la aguja primero debe bajar y luego, subiendo un poco, encontrarse con la punta del looper, formando así un bucle para capturar.
La posición de la aguja se ajusta mediante la barra de agujas. Hay un tornillo especial en el manguito que sujeta la barra de agujas. Para entender aproximadamente de qué estamos hablando, puedes ver cómo se ajusta su posición en una máquina de coser industrial 1022, clase 22.
Todos los parámetros anteriores son adecuados para todas las modificaciones de las máquinas de coser Chaika y Podolskaya y son universales para casi todas las máquinas de coser domésticas de pespunte. Puede utilizar estas recomendaciones para reparar máquinas de coser de otras marcas, excepto las que se analizan a continuación.

7. Los modelos de máquinas de coser Chaika tienen diferencias en el ajuste de la carrera de la lanzadera.

Si configura estos parámetros, la máquina de coser Chaika funcionará con relativa normalidad. Pero, lamentablemente, la reparación aún no ha terminado. También hay muchas otras configuraciones que son bastante complejas y necesarias para la máquina de coser Chaika: esta es la reparación de la lanzadera. Es allí donde se esconden las razones del bucle del hilo y un fenómeno tan raro en las máquinas de coser: el hilo inferior se rompe. La dificultad de presentar este material es que para casi cualquier modelo de máquina de coser Chaika, los ingenieros han proporcionado sus propios ajustes específicos para configurar esta unidad y, además, también requiere mucha experiencia por parte del intérprete. Deliberadamente no daremos recomendaciones para configurarlo, ya que es casi imposible hacerlo usted mismo. El maestro ajustador suele seleccionar una única posición de la punta de la lanzadera con respecto a la aguja, variando entre tres defectos: bucle de hilo, rotura del hilo inferior y rotura del hilo superior.

Observemos brevemente que la posición principal de la punta de la lanzadera se ajusta en relación con la aguja cuando está en la posición izquierda, con una inyección izquierda. Después de pasar la aguja justo por encima del ojo, la nariz debe terminar su movimiento y avanzar (hacia la izquierda) más allá de la aguja entre 1 y 3 mm. Este parámetro es de 1-3 mm. para cada modelo de Gaviota hay “el suyo” y de él depende cómo se formarán las costuras. Si la lanzadera se extiende demasiado más allá de la aguja, saca el exceso de hilo superior y aparecen bucles; si no “alcanza”, el hilo puede romperse.
Ajuste la máquina de modo que con las inyecciones izquierda y derecha, la punta de la lanzadera agarre con confianza el bucle de la aguja. Si la máquina aún tiene defectos de costura, comuníquese con un especialista en reparación de máquinas de coser.
Para cambiar la posición de la lanzadera (la punta va detrás de la aguja), busque un manguito de palanca conectado al eje principal (superior) en el extremo derecho del eje que impulsa el dispositivo de la lanzadera. Con una llave, afloje la fijación del manguito, apretada con un tornillo M10, y gire ligeramente el eje sujetándolo con unos alicates. Debes sostener el volante con la otra mano.