Biblia en línea: todo sobre la Biblia. Enciclopedia Bíblica Ilustrada descargar fb2 Enciclopedia Bíblica del Archimandrita Nicéforo 5000 palabras leídas
Reforma de la iglesia del Patriarca Nikon: en el período 1650-1660, las medidas litúrgicas y canónicas tenían como objetivo cambiar la tradición ritual que existía entonces en Moscú. Provocó un cisma en la iglesia y condujo al surgimiento de numerosos movimientos de viejos creyentes.
Pero no solo cambiaron las tradiciones en la realización de los servicios religiosos: también se ajustaron las Sagradas Escrituras y la propia Biblia.
Había una lista de 5000 palabras (asentamientos, nombres, etc.) que fueron reemplazadas en Rusia durante la reforma del Patriarca Nikon. Por ejemplo, la palabra “vida” se reemplaza por el nombre “Eva” (Génesis 3:20).
Esta lista fue descubierta en una edición de la popular Enciclopedia Bíblica. Su autor es Nikifor (en el mundo Alexey Mikhailovich Bazhanov 1832-95) - escritor espiritual, archimandrita y abad del monasterio de Vysokopetrovsky.
Esta enciclopedia tiene como objetivo transmitir al lector en forma popular expresiones incomprensibles u oscuras, nombres de lugares geográficos, eventos, nombres y hechos de profetas, reyes, líderes nacionales y otras figuras históricas mencionadas en las Sagradas Escrituras.
La “Enciclopedia Bíblica Popular Completa Ilustrada” del Archimandrita Nicéforo se publicó por primera vez en 1891.
En 1990, con la bendición de Su Santidad el Patriarca Alexy II de Moscú y toda Rusia, se reimprimió la enciclopedia.
En 2002-2005 La editorial "LOCKID-PRESS" preparó y publicó en tres ediciones una nueva versión de la "Enciclopedia Bíblica" del Archimandrita Nicéforo. En esta edición, el texto se traduce a la ortografía rusa moderna, los nombres personales y geográficos se alinean con los estándares actuales, se realizan correcciones estilísticas y se verifican los datos fácticos.
Desde las primeras líneas queda claro que en la Biblia la mayoría de las palabras, conceptos y nombres están en hebreo.
Pero resulta que antes de la reforma de Nikon existía una Biblia eslava, donde los nombres y conceptos eran ruso antiguo:
A continuación se muestran algunos ejemplos de reemplazos o sustituciones de conceptos:
Sí, nombres geográficos, Dios los bendiga, pero las palabras “cuidado” (Deuteronomio, capítulo 4 versículo 9; capítulo 6 versículo 12 y capítulo 8 versículo 11) fueron reemplazadas por CUIDADO (???)
Y esto, ya ves, no es lo mismo...
Escúchate a ti mismo, escúchate a ti mismo, escúchate a ti mismo. Prestar atención significa escuchar. Escucha la voz de la conciencia, escucha el alma, escucha tu respiración...
“El desierto escucha a Dios y la estrella habla con la estrella”
Aher es Nefilim. Ahora la expresión “Joder” es un poco más clara.
Quienes buscaran la huella aria en las escrituras bíblicas deberían prestar atención a las palabras “Ara”.
La palabra "Ares" en las escrituras bíblicas significa "Regalo".
Desde las primeras líneas queda claro que en la Biblia la mayoría de las palabras, conceptos y nombres están en hebreo. Pero resulta que antes de la reforma de Nikon existía una Biblia eslava, donde los nombres y conceptos eran ruso antiguo:
Sustitución de 5.000 palabras eslavas en la Biblia durante la reforma de Nikon
Descargar Un conjunto de títulos de enciclopedia paralelos basados en el texto de la Biblia rusa y la Biblia eslava. Poder
A continuación se muestran algunos ejemplos de reemplazos o sustituciones de conceptos:
Sí, nombres geográficos, Dios los bendiga, pero las palabras “Preguntate a ti mismo”(Deuteronomio, capítulo 4 versículo 9; capítulo 6 versículo 12 y capítulo 8 versículo 11) fueron reemplazados por TENER CUIDADO (???)
Y esto, ya ves, no es lo mismo...
Sé consciente de ti mismo, sé consciente de ti mismo - sé consciente de ti mismo. Prestar atención significa escuchar. Escucha la voz de la conciencia, escucha el alma, escucha tu respiración...
“El desierto escucha a Dios y la estrella habla con la estrella”
Amén es "Budi". en viejas conspiraciones se encuentra: “Así es, así será”.
Quien busque la huella aria en las escrituras bíblicas debería prestar atención a las palabras "Ara."
Palabra "Arey" en las escrituras bíblicas esto significa "Darei."
- en el período de los años 1650-1660, medidas litúrgicas y canónicas destinadas a cambiar la tradición ritual entonces existente en Moscú. Provocó un cisma en la iglesia y condujo al surgimiento de numerosos movimientos de viejos creyentes.
Pero no solo cambiaron las tradiciones en la realización de los servicios religiosos: también se ajustaron las Sagradas Escrituras y la propia Biblia.
Había una lista de 5000 palabras (asentamientos, nombres, etc.) que fueron reemplazadas en Rusia durante la reforma del Patriarca Nikon. Por ejemplo, la palabra “vida” se reemplaza por el nombre “Eva” (Génesis 3:20).
Esta lista fue descubierta en una edición de la popular Enciclopedia Bíblica. Su autor es Nikifor (en el mundo Alexey Mikhailovich Bazhanov 1832-95) - escritor espiritual, archimandrita y abad del monasterio de Vysokopetrovsky.
Esta enciclopedia tiene como objetivo transmitir al lector en forma popular expresiones incomprensibles u oscuras, nombres de lugares geográficos, eventos, nombres y hechos de profetas, reyes, líderes nacionales y otras figuras históricas mencionadas en las Sagradas Escrituras.
La “Enciclopedia Bíblica Popular Completa Ilustrada” del Archimandrita Nicéforo se publicó por primera vez en 1891.
En 1990, con la bendición de Su Santidad el Patriarca Alexy II de Moscú y toda Rusia, se reimprimió la enciclopedia.
En 2002-2005 La editorial "LOCKID-PRESS" preparó y publicó en tres ediciones una nueva versión de la "Enciclopedia Bíblica" del Archimandrita Nicéforo. En esta edición, el texto se traduce a la ortografía rusa moderna, los nombres personales y geográficos se alinean con los estándares actuales, se realizan correcciones estilísticas y se verifican los datos fácticos.
La propia enciclopedia se puede descargar o leer.
Desde las primeras líneas queda claro que en la Biblia la mayoría de las palabras, conceptos y nombres están en hebreo. Pero resulta que antes de la reforma de Nikon existía una Biblia eslava, donde los nombres y conceptos eran ruso antiguo:
Puede descargar el Código de nombres paralelos de la Enciclopedia basado en el texto de la Biblia rusa y la Biblia eslava, o
A continuación se muestran algunos ejemplos de reemplazos o sustituciones de conceptos:
Sí, nombres geográficos, Dios los bendiga, pero las palabras “cuidado” (Deuteronomio, capítulo 4 versículo 9; capítulo 6 versículo 12 y capítulo 8 versículo 11) fueron reemplazadas por CUIDADO (???)
Y esto, ya ves, no es lo mismo...
Escúchate a ti mismo, escúchate a ti mismo, escúchate a ti mismo. Prestar atención significa escuchar. Escucha la voz de la conciencia, escucha el alma, escucha tu respiración...
“El desierto escucha a Dios y la estrella habla con la estrella”
***
Aher es Nefilim. Ahora la expresión “Joder” es un poco más clara.
Quienes buscaran la huella aria en las escrituras bíblicas deberían prestar atención a las palabras “Ara”.
La palabra "Ares" en las escrituras bíblicas significa "Dador".
La palabra "As" en las escrituras bíblicas significa "Estrella vespertina".
Amén es "Budi". en viejas conspiraciones se encuentra: “Así es, así será”.
Parece que las constelaciones de la Osa Mayor y la Osa Menor anteriormente recibían nombres diferentes.
Indicado: Pléyades, Jabalí y Arcturus. ¿Quién sabe algo sobre las antiguas constelaciones?
Fuentes.
Enciclopedia Bíblica
Obra y publicación de Archimandrita Nikifor.
Moscú. 1891
Edición de reimpresión 1990
Bajo este título se publica un extenso trabajo realizado por mí a principios del año pasado. En artículos más o menos extensos, y a menudo breves y concisos, según la importancia del tema, la Enciclopedia Bíblica Popular responde a casi la mayoría de las cuestiones de arqueología bíblica, arquitectura, astronomía, geografía, biografía de personajes bíblicos, botánica, bibliografía sagrada, ciencia militar, zoología, agricultura, artes, mineralogía, meteorología, medicina, matemáticas, numismática, pedagogía, física, etnografía, etc. Se omiten los términos teológicos, con excepción de los términos de significado estrictamente bíblico. La explicación de los detalles de los términos bíblicos se aplica tanto a los libros canónicos como a los no canónicos de las Sagradas Escrituras. Escrituras, con la excepción de que las explicaciones de estas últimas se distinguen por una brevedad significativa en comparación con las primeras. La publicación incluye aproximadamente 7.500 explicaciones de diversas palabras que se encuentran en los libros canónicos y no canónicos del Santo del Antiguo y Nuevo Testamento. Escrituras.
"Escudriñar las Escrituras" ( Juan 5.39), dijo el Señor Salvador en un lugar y en otro: “estás equivocado, no conociendo las Escrituras ni el poder de Dios” ( Mateo 22.29), y ahora, con el objetivo principal de familiarizar rápidamente a los lectores con la belleza, el poder y la expresividad divinamente inspirados de los libros del Santo. Escritura, el compilador de dicha obra también tiene en mente que, además de su especialidad de servir para diversas referencias bíblicas, también debe compilar un libro de referencia simple, comprensible y edificante no solo para los educados, sino también para cualquier curioso. Cristiano ortodoxo que ama los verbos de la vida eterna. Al comienzo de cada artículo hay una explicación de cada palabra, una cita o varias citas, estrictamente verificadas con la Biblia rusa, que fue utilizada principalmente por el compilador, y finalmente una declaración del contenido del artículo. Las fuentes y ayudas para compilar la "Enciclopedia Bíblica" fueron: la Biblia en traducción eslava y rusa, "Teología" del Rev. Makaria y Anthony, “Largo catecismo cristiano y los inicios de la enseñanza cristiana ortodoxa” de M. Philaret, “Diccionario del lenguaje de servicio de la Iglesia ortodoxa y rituales sagrados” de Ave. Mikhailovsky, “Diccionario bíblico” de A. Verkhovsky, “Experiencia of a Biblical Dictionary” de Ave. Solyarsky, "Handworterbuch des biblischen Alterthums" Dr. Eduard Riehm, D. Eaidies "Biblical Cyclopoedia", "Beeton's Bible Dictionary", "Cassel's Bible Dictionary", etc. Las últimas tres ediciones en inglés resultaron especialmente útil en la compilación de la "Enciclopedia Bíblica Popular", de ella se toman prestados muchos artículos sobre geografía bíblica, biografía, botánica, zoología, etnografía, etc., con algunos cambios, debido a su rico contenido bíblico, presentación elegante y las últimas investigaciones científicas.
Al publicar una enciclopedia bíblica sobre casi todas las ramas del conocimiento bíblico enumeradas anteriormente, espero que este trabajo resulte no solo útil, sino también una lectura que salve almas para muchas personas que leen la palabra de Dios con amor y reverencia, y que, por otra parte, los lectores serán condescendientes con la realización de una tarea tan vasta y ardua como la publicación de la “Enciclopedia Bíblica Completa”, y cubrirán con su amor si, más allá de lo esperado, se encuentran pequeños errores tipográficos en eso.