முழு லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள். ஓரினச் சொற்கள். ஹோமோனிம்களின் வகைகள். ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசெமியை வேறுபடுத்துதல். ஹோமோனிம்கள் தோன்றுவதற்கான வழிகள். ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசிமி

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் வரிசைகளாக இணைக்கப்படுகின்றன, ஒவ்வொன்றும் பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த குறைந்தது இரண்டு சொற்களை உள்ளடக்கியது. லெக்சிக்கல் ஹோமோனிம்களில் இரண்டு வகைகள் உள்ளன: முழுமையான மற்றும் முழுமையற்ற (பகுதி). முழு ஹோமோனிம்கள்- இவை அனைத்து இலக்கண வடிவங்களிலும் ஒத்துப்போகும் சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக: லாவ்கா (1) - "பெஞ்ச்" மற்றும் லவ்கா (2) - "வர்த்தகத்திற்கான சிறிய வளாகம்".

இந்த வார்த்தைகள் எல்லா நிகழ்வுகளிலும் ஒரே வடிவங்களில் தோன்றும், மேலும் பன்மை வடிவங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். முழுமையற்ற ஹோமோனிம்கள்- இவை பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த சொற்கள், இதில் இலக்கண வடிவங்களின் அமைப்பு முற்றிலும் ஒத்துப்போவதில்லை, எடுத்துக்காட்டாக:
ஷெல்ஃப் - "ஏதாவது சேமிப்பதற்கான சாதனம்", அலகுகள் வடிவில் இருக்கலாம். மற்றும் இன்னும் பல h. (அலமாரி - அலமாரிகள், பல அலமாரிகள்);
ஷெல்ஃப் - “களைகளை அழித்தல்” (களை வினைச்சொல்லில் இருந்து உருவான வாய்மொழி பெயர்ச்சொல்), ஒருமை வடிவத்தில் மட்டுமே உள்ளது. ம.

எனவே, முதல் வார்த்தையிலிருந்து ஒருமை மற்றும் பன்மை வடிவங்கள் உருவாகின்றன, இரண்டாவது வார்த்தையிலிருந்து பன்மை வடிவத்தை உருவாக்க முடியாது. முழுமையான மற்றும் பகுதியளவு (முழுமையற்ற) ஹோமோனிம்கள் இரண்டும் சொற்களஞ்சியத்தால் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. சொற்களஞ்சியம் படிக்காத நிகழ்வுகளை அவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க வேண்டும், அது அவற்றைக் குறிப்பிட்டாலும், அவற்றை ஹோமோனிம்களுடன் ஒப்பிடுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், மற்ற வகை ஹோமோனிமிகளை லெக்சிகல் ஹோமோனிம்களிலிருந்து வேறுபடுத்த வேண்டும், முழு மற்றும் பகுதி. நவீன ரஷ்ய மொழியில், இந்த வகையான ஹோமோனிமிகள் பின்வருமாறு வழங்கப்படுகின்றன.
1) ஒலிப்பு ஒத்திசைவு- வார்த்தைகள் ஒலியில் மட்டுமே பொருந்துகின்றன:
குளம் - தடி, கேரி - ஈயம், குறியீடு - பூனை
இத்தகைய சொற்கள் ஹோமோஃபோன்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.
2) கிராஃபிக் ஹோமோனிமி- ஒலியில் வேறுபாடுகளைப் பராமரிக்கும் போது சொற்கள் எழுத்துப்பிழையில் மட்டுமே ஒத்துப்போகின்றன:
zamok (புயலுக்கு) - zamok (மூடுவதற்கு); நீராவி (காய்கறிகள்) - நீராவி (மேகங்களில்); a "tlas (புவியியல்) - அட்லாஸ் (துணி வகை). அத்தகைய வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன ஹோமோகிராஃப்கள்.
3) உருவவியல் ஓரினச் சொற்கள்- ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இலக்கண வடிவங்களில் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்த சொற்களின் தற்செயல் நிகழ்வு: மூன்று (எண்) - மூன்று (கட்டளை, வினைச்சொல்லில் இருந்து தேய்த்தல்); அடுப்பு (முடிவிலி வடிவத்தில் வினை) - அடுப்பு (I.p. இல் பெயர்ச்சொல்); எளிய (பெயரடை) - எளிய (பெயர்ச்சொல்). அத்தகைய வார்த்தைகள் அழைக்கப்படுகின்றன ஹோமோஃபார்ம்கள்.

இன்னும் ஒரு தொடர் சொற்களை ஹோமோனிம்களிலிருந்து வேறுபடுத்த வேண்டும், அவை அழைக்கப்படுகின்றன paronyms. சொற்பொழிவுகள்(கிரேக்க மொழியில் இருந்து பாரா - பற்றி மற்றும் ஓனிமா - பெயர்) - இவை ஒலி மற்றும் மார்பிமிக் கட்டமைப்பில் ஒத்த சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. பொதுவாக, சொற்பொழிவுகள் ஒரே மூலத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன (பின்னொட்டுகள், முன்னொட்டுகள்). உதாரணமாக: (உங்கள் மீது ஒரு கோட்) போடுங்கள் - உடை (ஒரு குழந்தை); பொருளாதார (நபர்) - பொருளாதார (ஆட்சி) - பொருளாதார (நெருக்கடி); எஸ்கலேட்டர் (நகரும் படிக்கட்டு) - அகழ்வாராய்ச்சி (மண்ணு இயந்திரம்); Zdravitsa (டோஸ்ட், வாழ்த்துக்கள்) - சுகாதார ரிசார்ட் (சானடோரியம்).

ஒலியில் உள்ள paronymic சொற்களின் ஒற்றுமை மற்றும் அவற்றில் உள்ள பொதுவான வேர் ஆகியவை அவற்றின் பயன்பாட்டில் உள்ள பிழைகளின் முக்கிய ஆதாரமாகும். சொற்பொழிவுகள் சில நேரங்களில் பேச்சில் கலக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் அவை வெவ்வேறு நிகழ்வுகளைக் குறிக்கின்றன. உதாரணமாக, அவர்கள் "ஒரு கோட் போடுங்கள்" என்பதற்கு பதிலாக "ஒரு கோட் போடுங்கள்" என்று கூறுகிறார்கள். இதற்கிடையில், வினைச்சொற்கள் அணிந்துகொள்வதும் உடை அணிவதும் அர்த்தத்தில் வேறுபடுகின்றன: அவர்கள் எதைப் போடுகிறார்கள், யாரை உடுத்துகிறார்கள் (ஒரு கோட், தொப்பி, கையுறைகளை அணியுங்கள் - ஒரு குழந்தையை உடை, நோய்வாய்ப்பட்ட நபர்). இந்த எடுத்துக்காட்டு, சொற்பொழிவுகள் அர்த்தத்தில் மட்டுமல்ல, பிற சொற்களுடன் பொருந்தக்கூடிய தன்மையிலும் வேறுபடுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும், ஆனால் வேறுபட்ட, தொடர்பில்லாத லெக்சிகல் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் ஹோமோனிம்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன (கிரேக்க ஹோமோஸிலிருந்து - ஒத்த, ஓனிமா - பெயர்). பொருளில் தொடர்பில்லாத சொற்களின் ஒலியில் தற்செயல் நிகழ்வின் நிகழ்வு ஹோமோனிமி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

லெக்சிகல்-உருவவியல் மற்றும் ஒலிப்பு அம்சங்களை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, பின்வருவனவற்றை வழக்கமாக வேறுபடுத்தி அறியலாம்:

1) லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள்;

2) உருவவியல், அல்லது இலக்கண, ஹோமோனிம்ஸ் (omoforms);

3) ஒலிப்பு ஒத்திசைவுகள் (homophones);

4) கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள் (ஹோமோகிராஃப்கள்).

1. லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், ஆனால் அனைத்து தொடர்பு வடிவங்களிலும் ஒரே ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழை, எடுத்துக்காட்டாக: விசை (வசந்தம்) - முக்கிய (மாஸ்டர் கீ), ஆடை (ஆடை) - ஆடை (வணிக ஆவணம்) மற்றும் பிற.

லெக்சிக்கல் ஹோமோனிம்களில் இரண்டு வகைகள் உள்ளன: முழுமையான (முழுமையான) மற்றும் முழுமையற்ற (பகுதி).

முழு லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் என்பது அனைத்து இலக்கண வடிவங்களிலும் ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழைகளுடன் ஒத்துப்போகும் சொற்கள்: கூண்டு (பறவை) - கூண்டு (நரம்பு), பெஞ்ச் (பெஞ்ச்) - கடை (சிறிய வணிக வளாகம்) போன்றவை.

முழுமையற்ற லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் பேச்சின் ஒரு பகுதிக்குச் சொந்தமான சொற்கள், ஆனால் இதில் அனைத்து இலக்கண வடிவங்களும் ஒத்துப்போவதில்லை: தந்திரம் (மெட்ரிக் இசை அலகு) - தந்திரம் (சரியான முறையில், ஒழுக்கமாக நடந்து கொள்ளும் திறனை உருவாக்கும் விகிதாச்சார உணர்வு) - ஹோமோனிமிக் தொடரின் இரண்டாவது உறுப்பினர் பன்மை வடிவங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை; புதைத்தல் (வினைச்சொல்லில் இருந்து. புதைத்தல் - தரையில் வைப்பது, தூங்குவது: புதையல் புதைப்பது) - புதைக்க (வினையிலிருந்து. புதைக்க, சொட்டு - எடுத்துக்காட்டாக, எங்காவது அறிமுகப்படுத்த, சொட்டு: மருந்து புதைக்க மூக்கு).

ஹோமோனிமஸ் வினைச்சொற்கள் ஒரே மாதிரியான அபூரண வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன (நான் புதைக்கிறேன், நான் புதைக்கிறேன், நான் புதைப்பேன்); தற்போதைய மற்றும் கடந்த காலங்களின் செயலில் பங்கேற்பாளர்களின் வடிவங்கள் (புதைத்தல், புதைத்தல்); ஆனால் சரியான வடிவங்களில் தற்செயல் எதுவும் இல்லை (நான் புதைப்பேன் - நான் புதைப்பேன், முதலியன).

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் பேச்சின் அதே பகுதியின் சொற்களுக்கு சொந்தமானது.

2. ஃபோனெடிக் ஹோமோனிம்கள் (கிரேக்க ஹோமோஸில் இருந்து ஹோமோஃபோன்கள் - அதே + ஃபோன் - ஒலி) ஒரே ஒலி ஷெல் கொண்ட வார்த்தைகள், ஆனால் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள்:

கிளை (இலைகள் இல்லாமல் மெல்லிய நெகிழ்வான கிளை) - கிளை (செயற்கை குளம்); நிறுவனம் (மக்கள் குழு) - பிரச்சாரம் (நிகழ்வு); என் அல்ல (எதிர்மறை துகள் இல்லை) - ஊமை (பெயரடை); தூக்கத்திலிருந்து (பாலின வடிவத்தில் с முன்மொழிவுடன் பெயர்ச்சொல் தூக்கம்) - பைன் (சிறிய கூம்புகள் கொண்ட பசுமையான ஊசியிலை மரம்), முதலியன.

3. இலக்கண ஒத்திசைவுகள் (omoforms) என்பது சில இலக்கண வடிவங்களில் மட்டுமே ஒரே ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழை கொண்ட சொற்கள்:

பார்த்தேன் (பெயர்ச்சொல்) - பார்த்தேன் (குடிக்க வினைச்சொல்லில் இருந்து - பெண்பால் கடந்த கால வடிவத்தில்); நான் பறக்கிறேன் (1 வது நபர் ஒருமையின் குறிக்கும் மனநிலையில் பறக்க வினைச்சொல்லில் இருந்து) - நான் பறக்கிறேன் (சிகிச்சை செய்ய வினைச்சொல்லில் இருந்து); பரி (பெயர்ச்சொல்) - பரி (ஒருமை கட்டாயத்தில் "பரியேட்" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து), முதலியன.

4. கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள் (கிரேக்க ஹோமோஸில் இருந்து ஹோமோகிராஃப்கள் - அதே + கிராஃபோ - நான் எழுதுகிறேன்) ஒரே எழுத்துப்பிழை கொண்ட சொற்கள், ஆனால் அழுத்தத்தில் வேறுபடுகின்றன:

சாலை (பெண் பெயர்ச்சொல்) - சாலை (அன்பிலிருந்து பெயரடையின் குறுகிய வடிவம்); selo (உட்கார்ந்து வினைச்சொல்லில் இருந்து, நடுநிலை கடந்த காலத்தின் குறிக்கும் வடிவம்) - செலோ (பெயர்ச்சொல்); parit (வினைச்சொல்லிலிருந்து p á ரிட்) - உயர்கிறது (வினைச்சொல்லில் இருந்து உயரும் வரை), முதலியன.

ஒரே மாதிரியான சொற்கள் மற்றும் பாலிசெமண்டிக் சொற்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு மிகவும் கடினம், ஏனெனில் இரண்டும் ஒரே ஒலி உறையைக் கொண்டுள்ளன. ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசெமி ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துவதற்கான வழிகளில் ஒன்று, சொற்களுக்கான ஒத்த சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, இணைகளின் தேர்வு மற்றும் சொல் வடிவங்களின் ஒப்பீடு; சொற்களின் லெக்சிக்கல் பொருந்தக்கூடிய தன்மையையும், அவற்றின் தொடரியல் பொருந்தக்கூடிய தன்மையையும் நிறுவுதல்; ஹோமோனிம் சொற்கள் பற்றிய சொற்பிறப்பியல் தகவல்கள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன:

தளம் (தளம்; புதியது, கட்டுமானத்தின் கீழ், உயர்) - தளம் (செயல் திட்டம்; அரசியல், பழைய); பின்னல் (பின்னல், பின்னல் - ரூட் "பின்னல்") - பின்னல் (கத்தரி); தேக்கு (பிரெஞ்சு - நரம்பு நோய்) - தேக்கு (ஆங்கிலம் - மர வகை) - தேக்கு (டச்சு - துணி), முதலியன.

பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோமோனியின் இருப்பு வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதில் சில சிரமங்களை உருவாக்குகிறது. ஒரு வார்த்தையின் குறிப்பிட்ட அர்த்தம் சூழலில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, எனவே சூழல் அந்த வார்த்தையின் சரியான புரிதலை வழங்க வேண்டும், இல்லையெனில் அது தெளிவின்மை மற்றும் துல்லியமின்மைக்கு வழிவகுக்கும்.

எடுத்துக்காட்டாக: கேன்வாஸில் கவனம் செலுத்தி, அவர் [புனரமைப்பாளர்] பல நாட்கள் அதைப் படித்தார்... மீட்டெடுப்பவர் எந்த வகையான கேன்வாஸைப் படித்தார் என்பது வாசகருக்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை - ஒரு கலைப் படைப்பு, ஒரு ஓவியம் அல்லது துணி எந்த ஓவியம் வரையப்பட்டது.

மற்றொரு உதாரணம்: சுற்றுலாப் பயணிகள் குழுத் தலைவரின் விளக்கங்களைக் கேட்டனர். (தலைவரின் பேச்சைக் கவனமாகக் கேட்டார்களா அல்லது அவரது விளக்கத்தைத் தவறவிட்டார்களா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை).

பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமி ஆகியவை உரைக்கு வெளிப்பாட்டைச் சேர்க்கப் பயன்படுகின்றன.

பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமியின் பயன்பாட்டின் அடிப்படையில் மிகவும் பொதுவான நுட்பங்களில் ஒன்று ஒரு சிலேடை, வார்த்தைகளில் விளையாடுவது. ஒரு விதியாக, ஒரு சிலேடை என்பது நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டியை உருவாக்கும் ஒரு வழிமுறையாகும், ஏனெனில் ஒரு வார்த்தையில் பல அர்த்தங்களை இணைப்பதன் விளைவாகவும், வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களில் விளையாடுவதன் விளைவாகவும் ஒரு சிலேட்டில் ஒரு தெளிவின்மை எழுகிறது:

வில்லில் இருந்து அம்பு எய்த இவர் யார்?

ஒரு வில்லின் தலையில் சுட்டார் ?

நான் வார்த்தைகள் அல்ல, நான் ஊமை,

அது நிச்சயமாக என்னுடைய ஷாட் அல்ல. (யா. கோஸ்லோவ்ஸ்கி)

மழை பெய்கிறது. பனி பொழிகிறது. வதந்தி பூமி முழுவதும் பரவுகிறது. சர்ச்சைகள் உள்ளன. உரையாடல்கள்... (F. Krivin).

மொழியில் ஹோமோனிம்களின் தோற்றம் (முழு மற்றும் பகுதி அல்லது முழுமையற்றது) பல காரணங்களால் ஏற்படுகிறது.

ஒரே வார்த்தையின் ஆரம்பத்தில் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் மிகவும் தொலைவில் உள்ளன என்பதன் விளைவாக ஹோமோனிம்கள் எழுகின்றன, நவீன மொழியில் அவை ஏற்கனவே வெவ்வேறு சொற்களைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் இந்த சொற்களின் பொதுவான தன்மையை நிறுவ ஒரு சிறப்பு சொற்பிறப்பியல் பகுப்பாய்வு மட்டுமே உதவுகிறது.

இந்த ஹோமோனிம்களின் குழுவில் மாதம் போன்ற சொற்கள் அடங்கும் - வானியல் ஆண்டின் பன்னிரண்டில் ஒரு பங்கு மற்றும் மாதம் - வான உடல், சந்திரன்; அமைதி - நல்லிணக்கம், போர் இல்லாமை மற்றும் அமைதி - பிரபஞ்சம், பூகோளம்; முகாம் - உடல், உடற்பகுதி மற்றும் முகாம் - முகாம்.

சில சமயங்களில் அசல் வார்த்தை அதன் ஒலியில் கடன் வாங்கியவற்றுடன் ஒத்துப்போகிறது என்பதன் விளைவாக ஹோமோனிம்கள் தோன்றும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கிளப் என்பது நகரும் (தூசி, புகை போன்றவை) மற்றும் கிளப் என்பது மக்களை ஒன்றிணைக்கும் ஒரு பொது அமைப்பு (ஆங்கில கிளப்பில் இருந்து), ஃபோர்ஜ் என்பது ஒரு தண்டு உலை அல்லது (முதலில்) ஒரு கொல்லன் ஹார்த் மற்றும் ஃபோர்ஜ் என்பது ஒரு சமிக்ஞை கொம்பு (ஜெர்மன் ஹார்னிலிருந்து) போன்றவை.

பெரும்பாலும், ரஷ்ய மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்கள் ஒரே மாதிரியாக ஒலிப்பது மட்டுமல்லாமல், ரஷ்ய மொழியில் உள்ள சில ஒலிப்புச் சட்டங்கள் காரணமாக, வெவ்வேறு மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய பல சொற்கள் ஒரே ஒலியைப் பெறுகின்றன. அத்தகைய ஒலி தற்செயல் வார்த்தைகளில் காணப்படுகிறது (கோல் கிரானில் இருந்து) - திரவத்தை ஊற்றுவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் ஒரு ஷட்டர் கொண்ட ஒரு குழாய், மற்றும் குழாய் (ஜெர்மன் கிரானில் இருந்து) - கனமான பொருட்களை தூக்குவதற்கும் நகர்த்துவதற்கும் ஒரு வழிமுறை; வங்கி (போலந்து வங்கியிலிருந்து) - ஒரு உருளை கண்ணாடி, களிமண் அல்லது தகரம் பாத்திரம், வங்கி (போலந்து வங்கியிலிருந்து) - ஆழமற்ற மற்றும் வங்கி (ஜெர்மன் வங்கியிலிருந்து) - ஒரு படகில் குறுக்கு பெஞ்ச்; பட்டை (ஆங்கில பட்டியில் இருந்து) - ஒரு சிறப்பு வகை உணவகம், பார் (பிரெஞ்சு பாரேவிலிருந்து) - வண்டல் மண் மற்றும் பார் (கிரேக்க பாரோஸிலிருந்து) - வளிமண்டல அழுத்தத்தின் சிறப்பு அலகு; தொட்டி (பிரெஞ்சு பேக்கிலிருந்து) - ஒரு உலோக மூடிய பாத்திரம் மற்றும் தொட்டி (கோல் பாக் இலிருந்து) - ஒரு கப்பலின் மேல் தளத்தின் வில் பகுதி, முதலியன.

ரஷ்ய மற்றும் கடன் வாங்கிய சொற்களின் ஒலியின் தற்செயல் நிகழ்வு சில நேரங்களில் உடனடியாக ஏற்படாது. மொழியின் வரலாற்று வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில் ஒரு காலத்தில் வித்தியாசமாக ஒலித்த சொற்கள் ஒரே மாதிரியாக மாறும், அதாவது. ஓரினச் சொற்கள். இந்த பாதை பின்பற்றப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, வெங்காயம் - தோட்ட செடி (ஜெர்மானிய மொழிகளிலிருந்து பண்டைய கடன் வாங்கியது) மற்றும் வெங்காயம் - அம்புகளை வீசுவதற்கான கை ஆயுதம் (ஓ என்ற நாசி ஒலி இருந்த ஒரு பண்டைய ரஷ்ய வார்த்தைக்கு செல்கிறது. )

அவற்றின் உருவ அமைப்பின் படி, ஹோமோனிம்கள் எளிமையானவை அல்லது வழித்தோன்றல் அல்லாதவை மற்றும் வழித்தோன்றல் ஆகும். பெயர்ச்சொற்களின் வட்டத்தில் வழித்தோன்றல் அல்லாத ஹோமோனிம்கள் அதிகமாக உள்ளன. டெரிவேடிவ் ஹோமோனிமி என்பது வினைச்சொற்களில் மிகவும் பொதுவானது (cf.: தூங்குவது - தூங்குவது மற்றும் தூங்குவது - தளர்வான ஒன்றை நிரப்புதல் போன்றவை).

ஹோமோஃபார்ம்கள், ஹோமோஃபோன்கள் மற்றும் ஹோமோகிராஃப்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை லெக்சிகல் ஹோமோனிமிகளுடன் குழப்பமடையக்கூடாது, அவை லெக்சிகல் ஹோமோனிமியைப் போலவே இருக்கும், ஆனால் இந்த வார்த்தையின் பரந்த அர்த்தத்தில் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஹோமோனிமி என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வை வகைப்படுத்துகின்றன: 1) ஒலியின் தற்செயல் மற்றும் வார்த்தைகளின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வடிவங்களின் எழுத்துப்பிழை - homoforms (cf. அன்பே - ஆண்பால் பெயரடை மற்றும் அன்பே - பாலினம், தேதி, பெண் பெயரடையின் முன்மொழிவு வழக்கு); 2) அதே உச்சரிப்பு, ஆனால் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் - homophones (cf. கண் - குரல்; முடியும் - ஈரமான); 3) அதே எழுத்துப்பிழை, ஆனால் வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு உச்சரிப்பு - ஹோமோகிராஃப்கள் (cf. கோட்டை மற்றும் கோட்டை).

இத்தகைய நிகழ்வுகள், லெக்சிகல் ஹோமோனிமியுடன் சேர்ந்து, பல்வேறு ஸ்டைலிஸ்டிக் நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படலாம்: பேச்சின் வெளிப்பாட்டை உருவாக்க, சிலேடைகள், நகைச்சுவைகள் போன்றவை.

எடுத்துக்காட்டாக, யா. கோஸ்லோவ்ஸ்கியின் "தி பியர் அண்ட் தி வாஸ்ப்ஸ்" கவிதைத் தொடரில் "பல்வேறு, ஒரே மாதிரியான, ஆனால் வித்தியாசமான வார்த்தைகள்":
கரடி, சந்தையை நோக்கி நடந்து வந்தது, விற்க ஒரு குடுவை தேனை எடுத்துச் சென்றது. திடீரென கரடி தாக்கியது! - குளவிகள் தாக்க முடிவு செய்தன. ஆஸ்பென் இராணுவத்துடன் ஒரு கரடி கிழிந்த ஆஸ்பெனுடன் போராடியது. எப்படி ஆத்திரத்தில் விழாமல் இருக்க முடியும், குளவிகள் வாயில் ஏறினால், எங்கும் குத்தியது, இதற்காகத்தான் கிடைத்தது.

ஒத்திசைவான சொற்கள், பாலிசெமாண்டிக் சொற்களுடன், சில குழுக்களை உருவாக்குகின்றன, அவை சொற்பொருள் ரீதியாக வேறுபட்ட சொற்களின் ஒற்றுமையால் உள்நாட்டில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இது எழுத்துப்பிழை, உச்சரிப்பு மற்றும் அதே இலக்கண வடிவங்களில் ஒத்திருக்கிறது. இதன் விளைவாக, அவை, சொற்களின் அமைப்பிலிருந்து வெளியேறி, சொற்பொருள் ரீதியாக நெருக்கமாகவோ அல்லது எதிர்மாறாகவோ இருந்தாலும், முறையாக ஒன்றுபட்ட தொடரியல்களைக் குறிக்கின்றன, அதாவது. பொது மொழி அமைப்பின் கூறுகள்.

குறிப்பு. அர்த்தத்தில் வேறுபடும், ஆனால் உச்சரிப்பு, இலக்கண இணைப்பு மற்றும் பெரும்பாலும் வேர்களின் உறவு ஆகியவற்றில் ஒத்ததாக இருக்கும் ஒத்த சொற்களை ஒத்த சொற்களுடன் (கிரா. பாரா - அருகில் + ஓனிமா - பெயர்) கலக்கக்கூடாது. எடுத்துக்காட்டாக, சந்தா - சந்தாதாரர், தினசரி - தினசரி, தாக்குதல் - தாக்குதல், வழங்குதல் - அறிமுகம் மற்றும் பல. முதலியன (இதைப் பற்றி மேலும் விரிவாகப் பார்க்கவும்: ரஷ்ய மொழியில் விஷ்னியாகோவா ஓ.வி. பேரோனிமி. எம்., 1984.)

பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமி ஆகியவை விளக்க அகராதிகளில் முழுமையாக குறிப்பிடப்படுகின்றன. இருப்பினும், வார்த்தைகளை ஒரே மாதிரியாக மாற்றுவதற்கான அனைத்து நிகழ்வுகளும் சமமாக தொடர்ந்து மற்றும் தெளிவாக வழங்கப்படவில்லை. எனவே, டி.என். உஷாகோவ் எழுதிய “ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதியில்” என்ற சொல் ஒரு பாலிசெமன்டிக் வார்த்தையாகவும், “ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்” 4 தொகுதிகளில், “ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்” எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவ் (9-வது பதிப்பில் இருந்து தொடங்குகிறது) மற்றும் O.S. அக்மானோவாவின் "ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி" - இரண்டு வெவ்வேறு ஹோமோனிம் வார்த்தைகள். மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு, டி.என். உஷாகோவ் திருத்திய “ரஷ்ய மொழியின் விளக்க அகராதி” மற்றும் எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவின் “ரஷ்ய மொழியின் அகராதி” ஆகியவற்றில் உள்ள அடிப்படை, மேற்பரப்பு என்ற சொற்கள் பாலிசெமண்டிக் சொற்களாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளன (அதாவது ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு அகராதி உள்ளீடு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது) , மற்றும் O.S. அக்மனோவாவின் "ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதியில்" - ஹோமோனிம்களாக (இரண்டு கட்டுரைகளுக்கு நான்கு கட்டுரைகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன).

மேலே உள்ள அனைத்தும், முதலில், ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசெமியை வேறுபடுத்துவதில் உள்ள சிக்கலின் சிக்கலுக்கும், சில சமயங்களில் இந்த சிக்கலுக்கு போதுமான கண்டிப்பான மற்றும் நிலையான அணுகுமுறைக்கும் சாட்சியமளிக்கின்றன.

1974 ஆம் ஆண்டில், O.S. அக்மனோவாவால் தொகுக்கப்பட்ட முதல் "ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி" வெளியிடப்பட்டது.

1976 ஆம் ஆண்டில், N.P. கோல்ஸ்னிகோவின் "ரஷ்ய மொழியின் ஹோமோனிம்களின் அகராதி" திபிலிசியில் வெளியிடப்பட்டது. 1978 ஆம் ஆண்டில், இந்த அகராதியின் இரண்டாவது பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, இது முந்தையதை விட கணிசமாக வேறுபடுகிறது.

"பள்ளியில் ரஷ்ய மொழி" (1983-1985) இதழில், என்.எம். ஷான்ஸ்கி, என்.என். ரோமானோவ், ஏ.வி. பிலிப்போவ் எழுதிய "ரஷ்ய பாலிசெமி மற்றும் ஒற்றை-ரூட் ஹோமோனிமியின் சுருக்கமான சொல்-உருவாக்கம்-சொற்பொழிவு அகராதி" முதலில் வெளியிடப்பட்டது.

ரஷ்ய மொழியில் ஒலிக்கும் மற்றும் ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்ட சொற்கள் உள்ளன, ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட சொற்பொருள் அர்த்தங்கள் உள்ளன. ஹோமோனிம்கள் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் (கிரேக்க ஹோமோஸிலிருந்து - ஒத்த + ஓனிமா, ஓனோமா - பெயர்).

எடுத்துக்காட்டாக: கீ1 - “ஸ்பிரிங்” (குளிர் விசை) மற்றும் விசை2 - “பூட்டைத் திறக்கவும் பூட்டவும் ஒரு சிறப்பு வடிவத்தின் உலோக கம்பி” (எஃகு விசை); bow1 - "செடி" (பச்சை வெங்காயம்) மற்றும் bow2 - "அம்புகளை வீசுவதற்கான ஆயுதம்" (இறுக்கமான வில்);

முழு மற்றும் பகுதி ஒற்றுமை

ஒரு வார்த்தையின் முழுமையான மற்றும் பகுதி ஒற்றுமைகள் உள்ளன.

1. முழுமையான ஒத்திசைவு, அல்லது முழுமையானது, அனைத்து வடிவங்களிலும் உள்ள சொற்களின் தற்செயல். முழுமையான homonyms ஒரு உதாரணம் வார்த்தைகள் outfit1 (ஆடை) மற்றும் outfit2 (இயல்பு), forge1 (கருப்பன்) - forge2 (காற்று கருவி); அவை உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் வேறுபடுவதில்லை மற்றும் அனைத்து ஒருமை மற்றும் பன்மை வழக்கு வடிவங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

2. முழுமையடையாத, அல்லது பகுதியளவு, ஒத்திசைவுடன், ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழை ஆகியவற்றில் ஒரு தற்செயல் பேச்சு ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த சொற்களுக்குக் காணப்படுகிறது, ஆனால் அனைத்து இலக்கண வடிவங்களிலும் இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக: ஆலை 1 (மூலப்பொருட்களின் இயந்திர செயலாக்கத்துடன் கூடிய தொழில்துறை நிறுவனம்) மற்றும் ஆலை 2 (கடிகாரத்தில்) - வினைச்சொல் தொடக்கத்தின் அடிப்படையில் நடவடிக்கை. இரண்டாவது வார்த்தைக்கு பன்மை வடிவங்கள் இல்லை, ஆனால் முதல் வார்த்தையில் உள்ளது. புதை 1 (துளை) மற்றும் புதை 2 (மருந்து) என்ற ஒரே மாதிரியான வினைச்சொற்கள் அபூரண வடிவத்தின் அனைத்து வடிவங்களையும் ஒரே மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளன (நான் புதைக்கிறேன், நான் புதைத்தேன், நான் புதைப்பேன்); தற்போதைய மற்றும் கடந்த காலத்தின் செயலில் உள்ள பங்கேற்பாளர்களின் வடிவங்கள் (புதைத்தல், புதைத்தல்). ஆனால் சரியான வடிவங்களில் தற்செயல் எதுவும் இல்லை (நான் புதைப்பேன் - நான் புதைப்பேன், முதலியன).

அகராதிகளில் ஓரினச்சொற்கள் மற்றும் பாலிசெமஸ் சொற்களின் பிரதிபலிப்பில் உள்ள வேறுபாடுகள்

பாலிசெமியிலிருந்து ஹோமோனிமியை வேறுபடுத்துவது அவசியம். ஹோமோனிம்ஸ் என்பது ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் ஒரே மாதிரியான சொற்கள், அவற்றின் அர்த்தங்கள் ஒருவருக்கொருவர் முற்றிலும் தொடர்பில்லாதவை (சிங்கம் ஒரு விலங்கு மற்றும் சிங்கம் ஒரு பல்கேரிய நாணய அலகு), அதே நேரத்தில் பாலிசெமன்டிக் சொற்கள் அர்த்தத்தில் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடையவை, மேலும் அவற்றில் ஒன்று ஆரம்பமானது, நேரடியானது, மற்றவை (மற்றவை) இரண்டாம் நிலை, உருவகமானவை. புதன்: சிங்கம் (விலங்கு) - மதச்சார்பற்ற சிங்கம்; வெளியே பார் - குழந்தைகளைப் பாருங்கள்.

ஹோமோனிம்கள், ஒரு விதியாக, தனி அகராதி உள்ளீடுகளிலும், பாலிசெமன்டிக் சொற்களிலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன - ஒன்றில், வார்த்தையின் பல அர்த்தங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவை எண்களின் கீழ் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

TASTE, - a (-y), m.1. மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகளின் வெளிப்புற உணர்வுகளில் ஒன்று, அதன் உறுப்பு நாக்கு மற்றும் வாய்வழி குழியின் சளி சவ்வு.2. நாக்கில், வாயில் உள்ள உணர்வு அல்லது உணவின் சொத்து இந்த உணர்வின் மூலமாகும். சாப்பிடுவதற்கு இனிமையான பழங்கள். கோர்க்கி வி. வாயில். புளிப்பு வி. எலுமிச்சை

TASTE2, - a, m.1. உணர்வு, அழகான, அழகான புரிதல். மெல்லிய உள்ளே.

சுவையுடன் உடுத்தி. ஒருவரின் மீது இன்., ஒருவரில் சுவை (மற்றொருவரின் பார்வையில்)

அழகான, அழகானவை பற்றிய கருத்துக்கள்).2. நாட்டம், ஏதோவொன்றிற்கு அடிமையாதல். உள்ளிடவும். ஏதோ ஒன்றுக்கு உள்ளிடவும்.

இருப்பினும், வெவ்வேறு அகராதிகள் சில சமயங்களில் ஒரே வார்த்தைகளை வித்தியாசமாக வழங்குகின்றன.

எனவே, எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவ் எழுதிய “ரஷ்ய மொழியின் அகராதியில்”, “எதையாவது, எங்காவது, எங்காவது வைப்பது” மற்றும் வைப்பது - “முடிவெடுப்பது, முடிவு செய்வது” என்ற சொற்கள் ஹோமோனிம்களாக வழங்கப்படுகின்றன, மேலும் “அகராதியில் நவீன ரஷ்ய மொழி” (MAC) - பல மதிப்புடையது. மற்ற சொற்களின் விளக்கத்திலும் இதே முரண்பாடு உள்ளது: கடன் - "கடமை" மற்றும் கடன் - "கடன்"; பையன் - "நல்லிணக்கம், அமைதி" மற்றும் சிறுவன் "ஒரு இசைப் படைப்பின் அமைப்பு"; புகழ்பெற்ற - "பிரபலமான" மற்றும் புகழ்பெற்ற - "மிகவும் நல்லது, அழகானது."

ஒரு வார்த்தையின் வெவ்வேறு அர்த்தங்களுக்கிடையில் சொற்பொருள் உறவுகளை இழப்பதன் மூலம் ஒரு பாலிசெமண்டிக் சொல் ஹோமோனிம்களாக உடைக்கும்போது இது நிகழ்கிறது. சில சந்தர்ப்பங்களில், சரிவு முற்றிலும் ஏற்பட்டது, மேலும் அகராதிகளில் சொற்களின் விளக்கத்தில் முரண்பாடுகள் இல்லை. ஆனால் சிதைவு இன்னும் முடிவடையவில்லை என்றால், வார்த்தைகள் வித்தியாசமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன. S.I இன் அகராதிகளில் இதே போன்ற நிகழ்வுகளைக் கருத்தில் கொள்வோம். Ozhegov மற்றும் D.N. உஷகோவா (அட்டவணை வார்த்தைகளின் முக்கிய வடிவங்களை மட்டுமே காட்டுகிறது):

BABA1, - s, f.1. ஒரு திருமணமான விவசாய பெண், அதே போல் பொது மக்களில் இருந்து ஒரு பெண் (எளிய).2. பொதுவாக ஒரு பெண்ணைப் பற்றி (சில நேரங்களில் கேவலமான அல்லது நகைச்சுவையான தொனியுடன்) (எளிமையானது).3. மனைவியைப் போலவே (1 மதிப்பில்) (எளிய மற்றும் பகுதி).4. பாட்டியைப் போலவே (2 இலக்கங்களில்) (எளிய மற்றும் பிராந்திய); குழந்தைகளின் பேச்சில் - பாட்டியைப் போலவே (1 அடையாளத்தில்). ஒரு காலத்தில் ஒரு தாத்தா மற்றும் ஒரு பி.5 வாழ்ந்தார். டிரான்ஸ். ஒரு பயமுறுத்தும், பலவீனமான விருப்பமுள்ள மனிதனைப் பற்றி (பேச்சுமொழி).6. வெப்பம், நீராவி மற்றும் கஷாயம் ஆகியவற்றைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள கெட்டிலுக்கான சூடான கவர். பின்னப்பட்ட பி.

பாபா2, - எஸ், எஃப். (நிபுணர்). ஒரு சுத்தியலின் தாக்கப் பகுதி (2-இலக்க), ஒரு பைல் டிரைவர், ஒரு மோசடி மற்றும் முத்திரையிடும் சாதனம். கையேடு பி. நியூமேடிக் பி.

பாபா (1) பெண்கள், பெண்

1. "ஜென்டில்மேன்" (முன்னர்) மற்றும் விவசாய வாழ்க்கையில் - ஒரு திருமணமான விவசாய பெண் வாயில்; எதிர் பெண். நீண்ட காலமாக அந்த உருவம் என்ன பாலினம் என்பதை அவரால் அடையாளம் காண முடியவில்லை - ஒரு பெண் அல்லது ஆணாக.

2. மனைவி (பேச்சு வழக்கில்). ஒரு பெண் இல்லாமல், அவர் எல்லாவற்றையும் தானே நிர்வகிக்கிறார்.

3. பொதுவாக ஒரு பெண் (பேச்சு வார்த்தை). கேவலமான பெண். ஒரு பெரிய பெண். எனக்கு ஒரு மனம் இருக்கிறது, பெண்கள் என்னைப் பாராட்டுகிறார்கள்.எம். கசப்பான.

4. பரிமாற்றம் கூச்ச சுபாவமுள்ள, பலவீனமான, முடிவெடுக்க முடியாத (பேச்சு வார்த்தை இகழ்வு). அவர் ஒரு பெண், அவள் மீது யார் வேண்டுமானாலும் புண்படுத்தலாம்.

5. தொங்கும் சுத்தியல், பைல்களை ஓட்டுவதற்கான கனமான வார்ப்பிரும்பு எடை, cf. பைல் டிரைவர் (தொழில்நுட்பம்).

ஹோமோனிம்களின் தோற்றம்

பாலிசெமண்டிக் சொற்களைப் போலன்றி, ஹோமோனிம்கள் எந்த வகையிலும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்படாத லெக்சிகல் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன; ஒரே வார்த்தையின் வெவ்வேறு அர்த்தங்களாக வகைப்படுத்தப் பயன்படும் பொதுவான அம்சங்கள் அவற்றில் இல்லை. விளக்க அகராதிகளில், ஹோமோனிம்கள் வெவ்வேறு சொற்களாக வழங்கப்படுகின்றன. ஹோமோனிம்கள் தோன்றுவதற்கான முக்கிய காரணங்கள் பின்வருமாறு:

• கடன் வாங்கிய மற்றும் அசல் ரஷ்ய வார்த்தையின் ஒலியின் தற்செயல் நிகழ்வு, எடுத்துக்காட்டாக: திருமணம் 1 (ரஷ்யன்) - திருமணம் மற்றும் திருமணம்2 (ஜெர்மன்) - ஒரு தரமற்ற தயாரிப்பு, அதில் ஒரு குறைபாடு; லாவா1 (ரஷ்யன்) - முகம் மற்றும் எரிமலைக்குழம்பு2 (இத்தாலியன்) - உருகிய எரிமலை நிறை.
• பிற மொழிகளிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் வந்த வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் தற்செயல் நிகழ்வு, எடுத்துக்காட்டாக: bak1 (Gol.) - ; கப்பலின் மேல் தளத்தின் வில் மற்றும் தொட்டி2 (fr.) - திரவத்திற்கான ஒரு பெரிய பாத்திரம்; raid1 (ஆங்கிலம்) - நடமாடும் இராணுவப் படைகள் மற்றும் raid2 (டச்சு) - நீர் இடம்; ஃபோகஸ்1 (லத்தீன்) - ஒளிவிலகல் அல்லது பிரதிபலித்த கதிர்கள் மற்றும் ஃபோகஸ்2 (ஜெர்மன்) வெட்டும் புள்ளி - தந்திரம்;
• ஒரு பாலிசெமாண்டிக் வார்த்தையின் அர்த்தங்களில் ஒன்றின் சொற்பொருள் தனிமைப்படுத்தல், எடுத்துக்காட்டாக: syllable1 - வார்த்தையின் ஒரு பகுதி மற்றும் sylable2 பாணி; இனங்கள்1 - தோற்றம், தோற்றம் மற்றும் வகை 2 - வகை, பல்வேறு; ஒளி1 - பூமி, உலகம், பிரபஞ்சம் மற்றும் ஒளி2 - தூய ஆற்றல்;
• சொல்-உருவாக்கம் மாற்றங்களின் விளைவாக சொற்களின் தற்செயல் நிகழ்வு, எடுத்துக்காட்டாக: இரத்தமற்ற 1 - இரத்தம் மற்றும் இரத்தமற்றது2 - தங்குமிடம் இல்லாமல், வீடற்றது.
• நீண்ட காலமாக அறியப்பட்ட முழு மதிப்புள்ள வார்த்தையுடன் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சுருக்கத்தின் தற்செயல் நிகழ்வு. எடுத்துக்காட்டாக, நாரை ஒரு “பறவை” மற்றும் AIST என்பது “தானியங்கி தகவல் நிலையம்”; அமுர் - "நதி" மற்றும் AMU R - "தானியங்கி கட்டுப்பாடு மற்றும் ஒழுங்குமுறை இயந்திரம்"; செவ்வாய் - "கிரகம்" மற்றும் MARS - "தானியங்கி பதிவு மற்றும் சமிக்ஞை இயந்திரம்".

முழுமையான மற்றும் முழுமையற்ற ஹோமோனிம்கள் எப்போதும் பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்தவை. ஹோமோனிமியுடன் (வெவ்வேறு அர்த்தத்தின் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழியியல் அலகுகளின் ஒலி தற்செயல்), பேச்சின் இலக்கண, ஒலி மற்றும் கிராஃபிக் அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகள் பொதுவாகக் கருதப்படுகின்றன.

அ) ஹோமோஃபோன்கள் அல்லது ஒலிப்பு ஒத்திசைவுகள் ஒரே மாதிரியானவை, ஆனால் அவை வித்தியாசமாக எழுதப்படுகின்றன மற்றும் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள், தெளிவின்மை.

ரஷ்ய மொழியில் எடுத்துக்காட்டுகள்: வாசல் - துணை - பூங்கா, புல்வெளி - வெங்காயம், பழம் - தெப்பம், சடலம் - சடலம், வழக்கு - நீங்கள் விழும், பந்து - மதிப்பெண், செயலற்ற - எலும்பு, காட்டிக்கொடுப்பு - கொடுக்க, உமிழ் - - பின்பற்றவும்.

ரஷ்ய மொழியில், ஓரினச்சேர்க்கையின் இரண்டு முக்கிய ஆதாரங்கள் பிரமிக்க வைக்கும் நிகழ்வு.

மேலும், ஒரு வினைச்சொல்லின் முடிவிலி மற்றும் 3 வது நபர் வடிவம் பெரும்பாலும் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது (எழுத்தில் அவை b என்ற எழுத்தின் இருப்பு அல்லது இல்லாமையால் வேறுபடுகின்றன): (தேவை) தீர்மானிக்க - (அவர்) தீர்மானிப்பார், (விரும்பினால்) கட்டமைக்கப்பட வேண்டும். - (வீடு) கட்டப்படுகிறது, (உலோக கேன் ) வளைந்து - (மரங்கள்) வளைந்து, (கட்டாயம்) திரும்ப - (அவை) திரும்பும்.

ஓரினச்சேர்க்கையில் ஒரு சொல் மற்றும் ஒரு சொற்றொடர் அல்லது இரண்டு சொற்றொடர்களின் ஒலிப்பு தற்செயல் நிகழ்வுகளும் அடங்கும். பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்கள் முற்றிலும் ஒத்துப்போகின்றன மற்றும் எழுத்துப்பிழையின் வேறுபாடு இடைவெளிகளை வைப்பதில் மட்டுமே உள்ளது: ஒரு இடத்தில் - ஒன்றாக, எல்லாவற்றிலும் - எல்லாவற்றிலும், புதினா - நொறுக்கப்பட்ட, ஹட்ச் - மற்றும் கோபம், என்னுடையது அல்ல - ஊமை. நீங்கள் அல்ல, ஆனால் சிமா நெவாவின் நீரால் தாங்க முடியாத துன்பத்தை அனுபவித்தார்; நாம் வயதாகாமல் நூறு ஆண்டுகள் வரை வளரலாம் (எம்.) ஓரினச்சேர்க்கை என்பது சொற்களஞ்சியம் அல்ல, ஒலிப்பு பற்றிய ஆய்வுக்கு உட்பட்டது, ஏனெனில் அது வெவ்வேறு மொழியியல் மட்டத்தில் - ஒலிப்புத்தன்மையில் வெளிப்படுகிறது.

b) ஹோமோஃபார்ம்கள் - எழுத்துப்பிழையில் ஒத்துப்போகும் சொற்கள் மற்றும் ஒரு இலக்கண வடிவத்தில் மட்டுமே ஒலிக்கும் (குறைவாக அடிக்கடி - பலவற்றில்).

எடுத்துக்காட்டாக, மூன்று1 என்பது பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் ஒரு எண் (மூன்று நண்பர்கள்) மற்றும் 32 என்பது 2 வது நபரின் கட்டாய மனநிலையில் ஒரு வினைச்சொல் (ஒரு grater மீது மூன்று கேரட்); அடுப்பு1 (முடிவிலி வினைச்சொல்) மற்றும் அடுப்பு2 (பெயர்ச்சொல்).

பேச்சின் அதே பகுதியின் சொற்களின் இலக்கண வடிவங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம்.

எடுத்துக்காட்டாக, பெரிய, இளம் என்ற உரிச்சொற்களின் வடிவங்கள் 1) பெயரிடப்பட்ட ஒருமை ஆண்பால் வழக்கு (பெரிய 1 வெற்றி, இளம் 1 நிபுணர்); 2) பெண்பால் ஒருமைப் பிறப்பு வழக்கு (பெரிய 2 தொழில், இளம் 2 பெண்கள்); 3) பெண்பால் ஒருமையின் டேட்டிவ் கேஸுக்கு (பெரிய 3 வாழ்க்கைக்கு, ஒரு இளம் 3 பெண்ணுக்கு); 4) பெண்பால் கருவி வழக்கு ஒருமைக்கு (பெரிய 4 தொழில் வாழ்க்கையுடன், இளம் 4 பெண்களுடன்). இந்த வடிவங்கள் வெவ்வேறு நிகழ்வுகளில் தோன்றும் பெயர்ச்சொற்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன.

ஹோமோஃபார்ம்கள், அவற்றின் இயல்பிலேயே, சொல்லகராதியின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டவை, ஏனெனில் அவை வெவ்வேறு மொழி நிலைகளைச் சேர்ந்தவை மற்றும் உருவவியல் பிரிவில் படிக்கப்பட வேண்டும்.

c) லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் - (கிரேக்க ஹோமோஸ் - ஒத்த, ஓனோமா - பெயர்) - இவை பேச்சின் ஒரே பகுதியின் சொற்கள், அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை, ஆனால் ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் ஒரே மாதிரியானவை.

ஈ) ஹோமோகிராஃப்கள் - ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்ட, ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் வார்த்தைகள் (gr. ஹோமோஸ் - அதே + கிராஃபோ - நான் எழுதுகிறேன்). அவர்கள் பொதுவாக வெவ்வேறு எழுத்துக்களில் அழுத்தத்தைக் கொண்டுள்ளனர். உதாரணமாக: அட்லஸ் - அட்லஸ், அணில் - அணில், கோட்டை - கோட்டை, கற்பித்தல் - கற்பித்தல், பாராட்டு - பாராட்டு. நவீன ரஷ்ய மொழியில் ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஜோடி ஹோமோகிராஃப்கள் உள்ளன. ஹோமோகிராஃபி நேரடியாக மொழியின் வரைகலை அமைப்புடன் தொடர்புடையது.

வணக்கம், வலைப்பதிவு தளத்தின் அன்பான வாசகர்கள். ஹோமோனிம்கள் ரஷ்ய மொழியின் "பெருமை மற்றும் சக்தி" இன் மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல் ஆகும். துல்லியமாக இந்த "சொல்லொலியின் நுணுக்கங்கள்" தான் ரஷ்ய மொழியை வெளிநாட்டினர் கற்றுக்கொள்வதை கடினமாக்குகிறது.

ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்பவர் புரிந்துகொள்ள முடியாத சொற்களின் தொகுப்பால் குழப்பமடைந்தால், ஒரே வார்த்தையின் பலவிதமான விளக்கங்களை ஹோமோனிம்கள் உருவாக்குகின்றன.

ஹோமோனிம்கள் என்றால் என்ன

ஹோமோனிம்கள் என்பது ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும், ஒரே மாதிரியான (அல்லது ஒத்த) ஒலிக்கும், ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயங்களைக் குறிக்கும்.

உதாரணத்திற்கு:

1. வெங்காயம் ஒரு பிரபலமான காய்கறி மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒரு சிறிய ஆயுதம்;
2. கண்ணாடிகள் - பார்வையை மேம்படுத்தும் ஒரு உருப்படி, அதே நேரத்தில் பல்வேறு விளையாட்டுகளில் ஒரு மதிப்பெண் முறை;
3. திருமணம் என்பது உற்பத்தியில் சேதமடைந்த ஒரு பொருள் மற்றும் அதே நேரத்தில் இரண்டு நபர்களின் ஒன்றியம்;
4. அமைதி - பூகோளம் மற்றும் அதே நேரத்தில் போர் இல்லாதது;
5. KEY என்பது ஒரு பூட்டைத் திறக்கும் ஒரு பொருளாகும், அதே நேரத்தில் ஒரு ஸ்ட்ரீமிற்கு ஒத்ததாகும்.

இன்னும் சில உதாரணங்கள்ஒத்த சொற்கள்:

ரஷ்ய மொழியில் உள்ள பல சொற்களைப் போலவே "ஹோமோனிம்" என்ற வார்த்தையும் பண்டைய கிரேக்கத்திலிருந்து வந்தது. இது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது - "ஹோமோஸ்" (அதே) மற்றும் "ஒனிமா" (பெயர்), அதாவது " அதே பெயர்" ஒரு பதிப்பின் படி, அத்தகைய வார்த்தைகளை விரிவாக விவரித்த முதல் நபர் பிரபல தத்துவஞானி மற்றும் சிந்தனையாளரான அரிஸ்டாட்டில் ஆவார்.

ஹோமோனிம்களின் வகைகள்

ஹோமோனிம்கள் பல வகைகளில் வருகின்றன - முழு, பகுதி மற்றும் இலக்கண.

முழு ஹோமோனிம்கள்- இவை சாத்தியமான எல்லா நிகழ்வுகளிலும் எண்களிலும் ஒத்துப்போகும் வார்த்தைகள்.

1. கிரேன் - நீர் வழங்கல் அல்லது தூக்குதல் (குழாய்கள், குழாய், கிரேன் போன்றவை)
2. பிரிட்டர் - ஹேர் ஸ்டைலிங், கரையோரம் அல்லது விவசாயக் கருவி (சடை, அரிவாள், அரிவாள், அரிவாள் போன்றவை)

பகுதி ஓரினச் சொற்கள்- இவை அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் (ஒருமை, பெயரளவு, சரியானது) ஒருவருக்கொருவர் ஒத்த சொற்கள், ஆனால் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளில் அல்லது பன்மையில் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

1. வீசல் என்பது முஸ்டெலிடே அல்லது மென்மை குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு விலங்கு. நாம் மரபணு வழக்கையும் பன்மையையும் எடுத்துக் கொண்டால், சொற்கள் இனி ஒலிக்காது மற்றும் ஒரே மாதிரியாக எழுதப்படும் - நிறைய லேஸ்க் (விலங்குகள்) மற்றும் நிறைய கவனமாக (உணர்வுகளின் வெளிப்பாடு).
2. காதல் என்பது மற்றொரு நபருக்கான உணர்வு மற்றும் பெண்பால் பெயர். ஒருமையின் மரபணு வழக்கை எடுத்துக் கொண்டால், வார்த்தைகள் ஒரு புதிய வழியில் ஒலிக்கும் - காதல் இல்லை (உணர்வு) மற்றும் காதல் இல்லை (பெயர்).

இலக்கண ஒத்திசைவுகள்- ரஷ்ய மொழியில் பகுதி ஒத்த சொற்களுக்கு நேர் எதிரான சொற்கள். அதாவது, அவை அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் ஒத்துப்போவதில்லை, ஆனால் தனிப்பட்ட வடிவங்களில் ஒரே மாதிரியாகின்றன.

1. THREE என்பது ஒரு எண் மற்றும் RUB என்ற வினைச்சொல்லின் வழித்தோன்றலாகும். ஒரு தற்செயல் நிகழ்வானது, முதல் வார்த்தை நியமன வழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் போது மட்டுமே சாத்தியமாகும், மற்றும் இரண்டாவது கட்டாய மனநிலையில். மற்ற எல்லா வகைகளிலும், வார்த்தைகள் ஹோமோனிம்களாக இல்லாமல் போகும்.
2. LECHU - FLY மற்றும் TREAT ஆகிய இரண்டு வெவ்வேறு வினைச்சொற்களின் வழித்தோன்றல்கள், இவை இரண்டும் முதல் நபரில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
3. GLASSES என்பது GLASS (கண்ணாடி இல்லை) என்ற பெயர்ச்சொல்லின் மரபணு வழக்கு மற்றும் DRAIN (கண்ணாடி நீர்) என்ற வினைச்சொல்லின் பெண்பால் கடந்த காலம்.

மூலம், இலக்கண ஹோமோனிம்கள் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, பெயர்ச்சொல் மற்றும் வினைச்சொல் மற்றும் பல. இது முழு மற்றும் பகுதி ஓரினச் சொற்களிலிருந்து அவற்றின் அடிப்படை வேறுபாடு ஆகும், அங்கு பேச்சின் பகுதிகள் எப்போதும் ஒத்துப்போகின்றன.

ஹோமோகிராஃப்கள் மற்றும் ஹோமோஃபோன்கள்

ரஷ்ய மொழியில் இன்னும் இரண்டு வகையான சொற்கள் உள்ளன, சில மொழியியலாளர்கள் (ஆனால் அனைவரும் அல்ல) ஹோமோனிம்களின் வகைகளாக வகைப்படுத்துகின்றனர்.

ஹோமோகிராஃப்கள்- இவை ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படும் வார்த்தைகள், ஆனால் அதே நேரத்தில் வித்தியாசமாக ஒலிக்கும் (பெரும்பாலும் அவை வித்தியாசமாக வலியுறுத்தப்படுவதால்). இந்த வார்த்தை கிரேக்கம் மற்றும் "ஹோமோஸ்" (அதே) மற்றும் "கிராபோ" (நான் எழுதுகிறேன்) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

1. ஏ TLAS (வரைபடங்கள் அல்லது அட்டவணைகளின் தொகுப்பு) மற்றும் ATL ஏசி (துணி வகை)
2. Z ஏ IOC (இடைக்கால கட்டிடம்) மற்றும் ZAM பற்றிகே (பூட்டும் சாதனம்)
3. மு.க ஏ(தரையில் தானியங்கள்) மற்றும் எம் யுகே.ஏ (அனுபவம்)
4. பற்றி RGAN (மனிதன்) மற்றும் ORG ஏ N (இசைக்கருவி)
5. SEL பற்றி(குடியேற்றம்) மற்றும் சி ஈ LO (சூரியன்)
6. பி ஏ RIT (குளியல்) மற்றும் நீராவி மற்றும் TH (காற்றில்)

ஹோமோஃபோன்கள்- ஹோமோகிராஃப்களுக்கு எதிரானது. அவை ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கின்றன, ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. இந்த வார்த்தை கிரேக்கம் - "ஹோமோஸ்" (அதே) மற்றும் "ஃபோன்" (ஒலி).

1. பழம் - RAFT
2. வாசல் - துணை
3. தூண் - தூண்
4. குறியீடு - கேட்
5. காய்ச்சல் - காளான்

இலக்கியத்தில் ஒரே மாதிரியான சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

அடிக்கடி இல்லை, ஆனால் சில எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள் ஹோமோனிம்களின் உதவியை நாடுகிறார்கள். உதாரணமாக, ஒரு ரைம் உருவாக்க. உதாரணமாக, புஷ்கினின் ஒரு பகுதி:

மனைவி என்ன செய்கிறாள்?
தனியாக, துணை இல்லாத நிலையில்?

இந்த வழக்கில், SPOUSE என்ற வார்த்தையின் முதல் வாக்கியத்தில் ஒரு பெண் (மனைவி) என்றும், இரண்டாவது வாக்கியத்தில் ஒரு ஆண் (கணவன்) என்றும் பொருள்படும்.

அல்லது இங்கே பிரையுசோவிலிருந்து:

என் சோர்வுற்ற இமைகளை மூடுகிறேன்,
தருணம் கடந்துவிட்டது, நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன்.
ஓ, நான் என்றென்றும் இப்படி நிற்க முடிந்தால்
இந்த அமைதியான கடற்கரையில்.

இந்த வழக்கில், முதல் வார்த்தையானது BARECH என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இரண்டாவது சில நீர்நிலைகளின் கரை, குற்றச்சாட்டு வழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

புதிர்கள், சிறுகதைகள், சிலேடைகள் ஆகியவற்றில் ஹோமோனிம்கள்

ஹோமோனிம்களின் அடிப்படையில் நிறைய புதிர்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.

1. வானத்தில் ஒரு ஜிக்ஜாக் நெருப்புப் பாதை வரையப்பட்டது. பாவாடையில் என்னை எதுவும் மாற்ற முடியாது. (மின்னல்)
2. அவை உலோகத்திலிருந்து வார்க்கப்பட்டு மரங்களிலிருந்து விழுகின்றன. (இலைகள்)
3. இந்த சாதனம் சாப்பிடுவதற்கு பயன்படுத்தப்படும். பின்னர் சாதனத்தை பிணையத்துடன் இணைப்போம். (முள் கரண்டி)
4. என்னால் சும்மா இருக்க முடியாது, நான் ஒரு கைவினைஞரின் கைகளில் இருக்கிறேன். மேலும் நான் சைக்கிள் சக்கரத்தில் ஃபிட்ஜெட் போல சுழன்று கொண்டிருக்கிறேன். (பேசினார்)
5. அது இல்லாமல், கதவைத் திறக்க முடியாது, கடிதம் எழுத முடியாது. (PEN)
6. நான் நடிப்பதற்கும் குதிரையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் காரணம். (விழாவில்)
7. இது வெடிமருந்துகளை சேமித்து உணவு விற்பனை செய்கிறது. (ஷாப்)
8. அதிலிருந்து வெல்லம் சாப்பிட்டு வேலியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். (சாக்கெட்)

சில நேரங்களில் நகைச்சுவைகள் ஹோமோனிம்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

மருத்துவர் பொன்னிற நோயாளியிடம் அவள் விரைவில் குணமடைவாள் என்று கூறினார். மேலும் அவள்: "ஆம், நான் நன்றாக இருப்பதை விட இறப்பேன்!"

இங்கே, முதல் வழக்கில், GET RECOVERY என்ற வார்த்தையின் பொருள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதாகவும், இரண்டாவது வழக்கில், கொழுப்பு அடைவதைக் குறிக்கிறது.

டாக்டர்: "உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது, நோயாளி?" நோயாளி: "உங்கள் கவனிப்புக்கு நன்றி, என் உடல்நிலை மிகவும் மேம்பட்டுள்ளது."

CONDITION என்ற வார்த்தை ஒரே நேரத்தில் நல்வாழ்வு மற்றும் ஆரோக்கியம், அத்துடன் நிதி நிலைமை ஆகியவற்றைக் குறிக்கும்.

இலக்கியத் தேர்வில், ஆசிரியர் கேட்கிறார்: "ஹெராயின் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்?" மாணவர் பதிலளிக்கிறார்: ஹெராயின் ஒரு சக்திவாய்ந்த போதைப்பொருள். இலக்கியத்துக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?”

இங்கே சிறப்பு எதையும் விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. டேட்டிவ் வழக்கில் HEROINE என்ற வார்த்தை உண்மையில் மருந்தின் பெயருடன் ஒத்துப்போகிறது. இலக்கண ஹோமோனிம்களுக்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு.

நான் என் கணவருடன் கடைக்குச் செல்லும்போது, ​​அவர் அடிக்கடி கூறுகிறார்: "நான் பணம் செலுத்தப் போகிறேன்." மேலும் அவர் வலியுறுத்தலை மாற்றுவதில் இருந்து தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடியாது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

ஹோமோகிராஃப்களின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் இங்கே. வார்த்தைகள் ரீஃபண்ட் யு SB மற்றும் RASPL ஏ CHUS உண்மையில் ஒரு வேடிக்கையான ஜோடியை உருவாக்குகிறது.

சரி, ஒரே ஒலியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள் (மற்றும் இவை அவற்றின் தூய வடிவத்தில் ஹோமோஃபோன்கள்):

அல்லது ஹோமோஃபோன்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சிறந்த சிலாக்கியத்தின் மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு இங்கே:

கரடியால் சுமந்து, சந்தையை நோக்கி நடந்து செல்கிறது
ஒரு ஜாடி தேன் விற்பனைக்கு,
திடீரென கரடி தாக்கியது! —
குளவிகள் தாக்க முடிவு செய்தன.
ஆஸ்பென் இராணுவத்துடன் கரடி கரடி
அவர் ஒரு கிழிந்த ஆஸ்பெனுடன் போராடினார்.
அவர் கோபத்தில் பறக்க முடியவில்லையா?
குளவிகள் வாயில் ஏறினால்,
அவர்கள் எங்கும் குத்தினார்கள்,
இதற்காக அவர்கள் அதைப் பெற்றனர்.

ஹோமோனிம்களின் அகராதி

அடிப்படை அல்லது முழு ஹோமோனிம்கள்ரஷ்ய மொழியில் உண்மையில் அதிகம் இல்லை. அவற்றின் பட்டியல் இதோ:

1. BOR - பைன் காடு மற்றும் பல் மருத்துவரின் கருவிகள்;
2. துஷ்பிரயோகம் - சத்தியம் மற்றும் போரின் காலாவதியான பொருள்;
3. தோற்றம் - தோற்றம் மற்றும் இலக்கண வகை;
4. COMB - ஒரு சீப்பு மற்றும் பறவைகளின் தலையில் ஒரு சிறிய வளர்ச்சி;
5. YARD - வீட்டின் முன் பகுதி மற்றும் மன்னருக்கு நெருக்கமானவர்கள்;
6. கடன் - கடமை மற்றும் கடன்;
7. ஒழுக்கம் - அறிவியல் அல்லது விளையாட்டுகளில் கடுமையான விதிகள் மற்றும் மாறுபாடுகள்;
8. பின்னம் - படப்பிடிப்புக்கான பந்துகள் மற்றும் ஒரு யூனிட்டின் ஒரு பகுதியைக் கொண்ட எண்;
9. தொழிற்சாலை - நிறுவன மற்றும் கண்காணிப்பு பொறிமுறை;
10. பல் - வாயில் உள்ள உறுப்பு மற்றும் கருவியின் கூர்மையான பகுதி;
11. தூரிகை - கலைஞரின் கை மற்றும் கருவியின் ஒரு பகுதி;
12. KOL - ஒரு கூர்மையான மரம் மற்றும் பள்ளியில் ஒரு தரம்;
13. கடை - ஒரு கடை மற்றும் தளபாடங்கள்;
14. MOTIVE என்பது உந்துதல் மற்றும் மெல்லிசைக்கான ஒரு பொருளாகும்;
15. MINK - ஒரு சிறிய விலங்கு மற்றும் தரையில் ஒரு மனச்சோர்வு;
16. வேட்டையாடுதல் - விலங்குகளைக் கண்டறிதல் மற்றும் ஆசைக்கான பேச்சுவழக்கு ஒத்த சொல்;
17. - பேச்சு மற்றும் ஆக்கபூர்வமான யோசனையின் ஒரு பகுதி;
18. நாவல் - ஒரு இலக்கியப் படைப்பு மற்றும் ஒரு காதல் உறவு;
19. ஒளி பிரகாசம் மற்றும் உயர் சமூகத்தின் ஆதாரம்;
20. விசாரணை - விசாரணை மற்றும் முடிவு.
21. UNION - ஒரு சங்கம் (நாடுகளின்) மற்றும் வார்த்தைகளை இணைக்கும் ஒரு சேவை வார்த்தை.
22. நாக்கு என்பது தகவல்தொடர்பு மற்றும் வாய்வழி குழியில் உள்ள ஒரு உறுப்பு ஆகும்.

*புதிய சாளரத்தில் முழு அளவில் திறக்க படத்தின் மீது கிளிக் செய்யவும்

தெளிவற்ற வார்த்தைகளிலிருந்து ஹோமோனிம்கள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன?

முடிவில், "" என்று அழைக்கப்படுபவற்றுடன் ஹோமோனிம்களை நீங்கள் குழப்ப வேண்டாம் என்று நான் கூற விரும்புகிறேன். ரஷ்ய மொழியில் அத்தகைய கருத்து உள்ளது.

உதாரணமாக, ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு தொப்பி, ஒரு ஆணி மற்றும் ஒரு காளான் என்பது தோராயமாக ஒரே பொருளைக் குறிக்கிறது, அதாவது ஒரு தலைக்கவசம் மற்றும் அதன் ஒற்றுமைகள். இந்த விஷயத்தில், முக்கிய அளவுகோல் மீறப்படுவதால், இந்த வார்த்தையை ஒரு ஹோமோனிம் என்று கருத முடியாது - வெவ்வேறு சொற்பொருள் பொருள்(இங்கே அது அடிப்படையில் ஒன்றே).

அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு உரித்தாகட்டும்! வலைப்பதிவு தளத்தின் பக்கங்களில் விரைவில் சந்திப்போம்

நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்

அவற்றுடன் ரஷ்ய மொழியை வளப்படுத்துவதற்கான எதிர்ச்சொற்கள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள் என்ன பாலிசெமன்டிக் சொற்கள் ரஷ்ய மொழியின் வெவ்வேறு அம்சங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள் சொல்லகராதி என்றால் என்ன - அதன் வகைகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் என்ன செய்கிறது? "பிரசாரம்" மற்றும் "நிறுவனம்" இடையே உள்ள வேறுபாடு - சரியாக எழுதுவது எப்படி சொற்றொடர்கள் ரஷ்ய மொழியில் கேட்ச்ஃப்ரேஸ்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள் மொழி என்றால் என்ன, அதன் முக்கிய செயல்பாடுகள் என்ன இயங்கியல் என்பது உள்ளூர் சுவை கொண்ட சொற்கள் சூழ்நிலை ஒரு சிறிய ஆனால் வாக்கியங்களில் முக்கியமான உறுப்பினர் ஈர்க்கவும் - அது என்ன (வார்த்தையின் பொருள்) ஒரு வாக்கியம் என்பது அதன் தர்க்கரீதியான முடிவுக்கு எடுக்கப்பட்ட சிந்தனை

ஹோமோனிமி என்பது எல்லா மொழிகளிலும் மிகவும் பொதுவான நிகழ்வாகும். இது ஒரே மாதிரியான சொற்களின் முன்னிலையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும், வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன. லெக்சிகல் தரவு சிறப்பு கவனம் தேவை; இந்த வகை மிகவும் பொதுவானது மற்றும் செயலில் உள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. இந்த நிகழ்வு மொழியை வளப்படுத்துகிறது, மேலும் கலை மற்றும் உருவகப்படுத்துகிறது.

கருத்து

ஹோமோனிம்கள் ஒரே மாதிரியான மார்பிம்கள், சொற்கள் மற்றும் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட பிற லெக்சிகல் அலகுகளாக புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன. இத்தகைய சொல் பெரும்பாலும் பாலிசெமண்டிக் சொற்கள் அல்லது சொற்பொழிவுகளுடன் குழப்பமடைகிறது, ஆனால் அவற்றின் செயல்பாடுகள் மற்றும் பண்புகளின் அடிப்படையில் இவை முற்றிலும் வேறுபட்ட வகைகளாகும்.

இந்த வார்த்தை கிரேக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது மற்றும் அரிஸ்டாட்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. உண்மையில், கருத்து "அதே" மற்றும் "பெயர்" என்று பொருள்படும். ஹோமோனிம்கள் பேச்சின் சில பகுதிகளில் இருக்கலாம் அல்லது வெவ்வேறு பகுதிகளில் தோன்றலாம்.

ஹோமோனிமி மற்றும் பாலிசிமி

மொழியியலில், பேச்சின் ஒரே பகுதியின் ஒத்த சொற்கள் தொடர்பாக, இரண்டு வெவ்வேறு கருத்துக்கள் உள்ளன. நாம் பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமி பற்றி பேசுகிறோம். முதல் கருத்து வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரே மாதிரியான சொற்களின் இருப்பைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும், அவை பொதுவான வரலாற்று தோற்றம் கொண்டவை. உதாரணமாக, "ஈதர்" என்ற வார்த்தையை அதன் இரண்டு அர்த்தங்களில் நாம் கருத்தில் கொண்டால். முதலாவது கரிமப் பொருள், இரண்டாவது தொலைக்காட்சி அல்லது தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு. வார்த்தைகளின் பொருள் வேறுபட்டது, ஆனால் இது ஒரு பொதுவான லெக்சிகல் யூனிட்டிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது கிரேக்க வார்த்தையிலிருந்து, அதாவது "மலைக் காற்று".

ஹோமோனிமியைப் பொறுத்தவரை, இங்கே நாம் வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம், ஆனால் அவற்றுக்கிடையே வரலாற்று தொடர்பு இல்லை, மேலும் ஒரே மாதிரியான எழுத்துப்பிழை ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. எடுத்துக்காட்டாக, "போரான்" என்ற வார்த்தைக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன: ஒரு வேதியியல் உறுப்பு மற்றும் இந்த வார்த்தைகளுக்கு இடையே எந்த தொடர்பும் இல்லை, மேலும் லெக்சிகல் அலகுகள் கூட ரஷ்ய மொழியில் வெவ்வேறு வழிகளில் வந்தன. முதலாவது பாரசீகம், இரண்டாவது ஸ்லாவிக்.

இருப்பினும், சில மொழியியலாளர்கள் இதை வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறார்கள். இதற்கு இணங்க, பாலிசிமி என்பது இரண்டு சொற்கள் பொதுவான சொற்பொருள் அர்த்தத்தையும் லெக்சிகல் பொருளையும் கொண்டிருக்கும். ஹோமோனிம்களுக்கு அத்தகைய அர்த்தம் இல்லை. இந்த வார்த்தையின் வரலாற்று தோற்றம் முக்கியமில்லை. உதாரணமாக, "பின்னல்" என்ற சொல். இணைக்கும் உறுப்பு என்னவென்றால், இரண்டு லெக்சிகல் உருப்படிகள் நீண்ட மற்றும் மெல்லிய ஒன்றை விவரிக்கின்றன.

வகைப்பாடு

சொற்களஞ்சியம், உருவவியல் மற்றும் ஒலிப்பியல் ஆகியவற்றை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், ஹோமோனிமி பின்வருமாறு இருக்கலாம்:

• லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள். வார்த்தைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்: திறவுகோல் (ஒரு வசந்தமாக மற்றும் கதவுகளைத் திறப்பதற்கான கருவியாக), அமைதி (போர் மற்றும் முழு கிரகமும் இல்லாதது) போன்றவை.
• ஹோமோனிம்கள் உருவவியல் அல்லது இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை, அவை ஹோமோஃபார்ம்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன.
• ஒலிப்பு அல்லது ஹோமோஃபோன்கள்.
• கிராஃபிக், அல்லது ஹோமோகிராஃப்கள்.

முழுமையான மற்றும் முழுமையற்ற ஹோமோனிம்களும் உள்ளன. முதல் வழக்கில், சொற்கள் அவற்றின் அனைத்து வடிவங்களிலும் ஒத்துப்போகின்றன, இரண்டாவதாக - சிலவற்றில் மட்டுமே.

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் மற்றும் பிற வகைகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள்

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் பெரும்பாலும் இந்த வகையின் பிற வகைகளுடன் குழப்பமடைகின்றன, ஆனால் அவை தனித்துவமான பண்புகள் மற்றும் அவற்றின் சொந்த பிரத்தியேகங்களைக் கொண்டுள்ளன:

• ஹோமோஃபார்ம்களைப் பொறுத்தவரை, அவை சில குறிப்பிட்ட வடிவங்களில் மட்டுமே ஒரே எழுத்துப்பிழை அல்லது ஒலியைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, "அன்பே" என்ற வார்த்தை, ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் பெயரடையைக் குறிக்கிறது: "அன்புள்ள பாடநூல்" மற்றும் "அன்புள்ள பெண்ணுக்கு மலர்களைக் கொடுங்கள்."
• ஹோமோஃபோன்கள் ஒரே மாதிரியான உச்சரிப்பால் வேறுபடுகின்றன, ஆனால் லெக்சிக்கல் ஹோமோனிம்களில் இல்லாத லெக்சிகல் அலகுகளின் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள். எடுத்துக்காட்டுகள்: கண் - குரல், ஈரம் - முடியும், முதலியன.
• ஹோமோகிராஃப்களுக்கும் வித்தியாசங்கள் பொதுவானவை. இது ஒரே எழுத்துப்பிழை கொண்ட ஆனால் வெவ்வேறு உச்சரிப்பைக் கொண்ட சொற்களைக் குறிக்கிறது. லெக்சிகல் ஹோமோனிம்களில் இது இல்லை. "பூட்டு" என்ற வார்த்தையுடன் வாக்கியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்: 1. அவள் கதவு பூட்டைத் திறக்கிறாள். 2. ராஜாவும் ராணியும் தங்கள் கோட்டைக்கு சென்றனர்.

மொழியில் உள்ள இந்த நிகழ்வுகள் பல்வேறு சொற்பொழிவு நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, வெளிப்பாடு மற்றும் கலைப் பேச்சின் செழுமையிலிருந்து சிலேடைகள் வரை.

லெக்சிகல் ஹோமோனிம்களின் அம்சங்கள்

இந்த வகை ஹோமொனிமி அவற்றின் அனைத்து வடிவங்களிலும் தற்செயலாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக, பேச்சின் ஒரு பகுதியைச் சேர்ந்தவர் என்பது லெக்சிகல் ஹோமோனிம்களைக் கொண்ட ஒரு கட்டாய பண்பு. எடுத்துக்காட்டுகள்: கிராஃபிக் - ஒரு திட்டமாகவும் கலைஞராகவும்.

அத்தகைய லெக்சிக்கல் ஹோமோனிம்களில் இரண்டு வகைகள் உள்ளன:

• முழுமையான அல்லது முழுமையான. அவை அனைத்து உருவவியல் மற்றும் இலக்கண வடிவங்களின் தற்செயல் நிகழ்வுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு கூண்டு (பறவை மற்றும் நரம்பு), ஒரு கடை (வர்த்தகம் மற்றும் பெஞ்ச்) போன்றவை.
• பகுதி அல்லது முழுமையற்ற லெக்சிக்கல் ஹோமோனிம்கள். எடுத்துக்காட்டுகள்: தந்திரம் (விகிதாச்சார உணர்வு மற்றும் இசை அலகு).

வகையைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த நிகழ்வு சில காரணங்களால் தோன்றுகிறது.

தோற்ற முறைகள்

பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஒரு மொழியில் லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள் எழுகின்றன:

• ஒரு லெக்சிகல் யூனிட்டின் அர்த்தங்களின் வேறுபாடு இதுவரை ஒரு வார்த்தையாக உணரப்படவில்லை. உதாரணமாக, ஒரு மாதம் (ஒரு வருடத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் ஒரு வான உடல்).
• தேசிய சொற்களஞ்சியம் மற்றும் கடன் வாங்குதல்களின் தற்செயல்கள். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கிளப் (ரஷ்ய மொழியில் - தூசி அல்லது புகை; ஆங்கிலத்தில் - ஒரு பொது அமைப்பு அல்லது மக்கள் கூட்டம்).
• வெவ்வேறு மொழிகளில் இருந்து கடன் வாங்கிய சொற்களின் தற்செயல். உதாரணமாக, ஒரு குழாய் (டச்சு மொழியிலிருந்து - திரவத்தை ஊற்றுவதற்கு உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு குழாய்; ஜெர்மன் மொழியிலிருந்து - சுமைகளைத் தூக்குவதற்கான ஒரு சிறப்பு வழிமுறை).

ஓரினச் சொற்கள் உடனடியாக மொழியில் தோன்றாது. பெரும்பாலும், இதற்கு நிறைய நேரம் தேவைப்படுகிறது, அத்துடன் சில வரலாற்று நிலைமைகள். ஆரம்ப கட்டத்தில், சொற்கள் ஒலி அல்லது எழுத்துப்பிழையில் சற்று ஒத்ததாக இருக்கலாம், ஆனால் மொழியின் கட்டமைப்பில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், குறிப்பாக அதன் உருவவியல் மற்றும் ஒலிப்பு, லெக்சிகல் அலகுகள் ஹோமோனிம்களாக மாறக்கூடும். ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தங்களைப் பிரிப்பதற்கும் இது பொருந்தும். வரலாற்று வளர்ச்சியின் செயல்பாட்டில், வார்த்தையின் விளக்கங்களுக்கு இடையில் இணைக்கும் சொற்பொருள் உறுப்பு மறைந்துவிடும். இதன் காரணமாக, பாலிசெமண்டிக் லெக்சிகல் அலகுகளிலிருந்து ஹோமோனிம்கள் உருவாகின்றன.

ஹோமோனிமி என்பது உலகின் எந்த மொழியிலும் செயலில் உள்ள ஒரு நிகழ்வாகும். ஒரே எழுத்துப்பிழை அல்லது ஒலியுடன், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் இருப்பதால் இது வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஹோமோனிம்கள், குறிப்பாக அவற்றின் லெக்சிக்கல் வகைகள், மொழியை மாற்றி, அதை மேலும் உருவகமாகவும் கலையாகவும் ஆக்குகின்றன. இந்த நிகழ்வு பல்வேறு காரணங்களுக்காக எழுகிறது, பெரும்பாலும் வரலாற்று அல்லது கட்டமைப்பு, மற்றும் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட மொழியிலும் அதன் சொந்த பண்புகள் மற்றும் சிறப்பியல்பு அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது.