முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களாக பச்சை பச்சை விளக்கு. அலெக்சாண்டர் பச்சை - பச்சை விளக்கு. எட்டு வருடங்கள் கழித்து

22.07.2021

பச்சை அலெக்சாண்டர்

பச்சை விளக்கு

அலெக்சாண்டர் கிரீன்

பச்சை விளக்கு

1920 இல் லண்டனில், குளிர்காலத்தில், பிக்காடிலி மற்றும் ஒரு சந்து மூலையில், நன்கு உடையணிந்த நடுத்தர வயதுடைய இரண்டு ஆண்கள் நிறுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் ஒரு விலையுயர்ந்த உணவகத்தை விட்டு வெளியேறினர். அங்கு அவர்கள் உணவருந்தினர், மது அருந்தினர் மற்றும் ட்ரூரிலென்ஸ்கி தியேட்டரில் இருந்து நடிகைகளுடன் கேலி செய்தனர்.

இப்போது அவர்களின் கவனம் அசையாமல், மோசமாக உடையணிந்து சுமார் இருபத்தைந்து வயதுள்ள ஒரு மனிதனை நோக்கி ஈர்க்கப்பட்டது, அவரைச் சுற்றி ஒரு கூட்டம் கூடத் தொடங்கியது.

ஸ்டில்டன் சீஸ்! - கொழுத்த மனிதர் தனது உயரமான நண்பரிடம் அருவருப்பாகக் கூறினார், அவர் கீழே குனிந்து பொய் சொன்னவனைப் பார்த்தார். “உண்மையாக, இந்த கேரியனை நீங்கள் அதிகம் கையாளக்கூடாது. அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார் அல்லது இறந்துவிட்டார்.

எனக்குப் பசிக்கிறது... நான் உயிரோடு இருக்கிறேன்” என்று முணுமுணுத்த அந்த துரதிஷ்டசாலி, எதையோ யோசித்துக் கொண்டிருந்த ஸ்டில்டனைப் பார்க்க எழுந்தான். - அது ஒரு மயக்கம்.

ரெய்மர்! ஸ்டில்டன் கூறினார். - இங்கே ஒரு நகைச்சுவை. எனக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான யோசனை உள்ளது. நான் சாதாரண பொழுதுபோக்கில் சோர்வாக இருக்கிறேன், நன்றாக கேலி செய்ய ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது: மக்களிடமிருந்து பொம்மைகளை உருவாக்குவது.

இந்த வார்த்தைகள் அமைதியாகப் பேசப்பட்டன, அதனால் பொய் சொன்னவர், இப்போது வேலியில் சாய்ந்து கொண்டிருந்தவர், அவற்றைக் கேட்கவில்லை.

அதைப் பொருட்படுத்தாத ரீமர், அவமதிப்பாகத் தோள்களைக் குலுக்கி, ஸ்டில்டனிடம் விடைபெற்று, தனது கிளப்பில் இரவைக் கழிக்கச் சென்றார், மேலும் ஸ்டில்டன், கூட்டத்தின் ஒப்புதலுடனும், ஒரு போலீஸ்காரரின் உதவியுடனும், வீடற்ற மனிதனை ஒரு அறையில் வைத்தார். வண்டி.

குழுவினர் கேஸ்ட்ரிட் உணவகங்களில் ஒன்றிற்குச் சென்றனர். அந்த ஏழையின் பெயர் ஜான் ஈவ். அவர் அயர்லாந்தில் இருந்து லண்டனுக்கு வேலை அல்லது வேலை தேடி வந்தார். யவ்ஸ் ஒரு அனாதை, ஒரு வனத்துறையின் குடும்பத்தில் வளர்க்கப்பட்டார். தொடக்கப் பள்ளியைத் தவிர, அவர் எந்தக் கல்வியையும் பெறவில்லை. யவ்ஸுக்கு 15 வயதாக இருந்தபோது, அவரது ஆசிரியர் இறந்தார், ஃபாரெஸ்டரின் வயது வந்த குழந்தைகள் வெளியேறினர் - சிலர் அமெரிக்காவிற்கு, சிலர் சவுத் வேல்ஸுக்கு, சிலர் ஐரோப்பாவிற்கு, மற்றும் யவ்ஸ் ஒரு விவசாயியிடம் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் ஒரு நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளி, ஒரு மாலுமி, ஒரு உணவகத்தில் ஒரு வேலைக்காரன் ஆகியோரின் வேலையை அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் 22 வயதில் அவர் நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டு, மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறி, லண்டனில் தனது அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிக்க முடிவு செய்தார். ஆனால் போட்டியும் வேலையின்மையும் அவருக்கு வேலை தேடுவது எளிதல்ல என்பதைக் காட்டியது. அவர் பூங்காக்களில், மெரினாக்களில் இரவைக் கழித்தார், பசியுடன், மெலிந்து, நாங்கள் பார்த்தது போல், நகரத்தில் ஒரு வர்த்தகக் கிடங்கின் உரிமையாளரான ஸ்டில்டனால் வளர்க்கப்பட்டார்.

40 வயதில், தங்குமிடம் மற்றும் உணவு பற்றிய கவலைகள் தெரியாத ஒரு தனி நபர் பணத்திற்காக அனுபவிக்கும் அனைத்தையும் ஸ்டில்டன் அனுபவித்தார். அவர் 20 மில்லியன் பவுண்டுகள் சொத்து வைத்திருந்தார். யவ்ஸுடன் அவர் என்ன செய்தார் என்பது முற்றிலும் முட்டாள்தனமானது, ஆனால் ஸ்டில்டன் தனது கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொண்டார், ஏனெனில் அவர் தன்னை ஒரு சிறந்த கற்பனை மற்றும் தந்திரமான கற்பனை கொண்ட மனிதராகக் கருதும் பலவீனம் அவருக்கு இருந்தது.

யவ்ஸ் ஒயின் குடித்து, நன்றாக சாப்பிட்டு, ஸ்டில்டனிடம் தனது கதையைச் சொன்னபோது, ஸ்டில்டன் கூறினார்:

உங்கள் கண்களை உடனடியாக பிரகாசிக்கும் ஒரு வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறேன். கேள்: நான் உங்களுக்கு பத்து பவுண்டுகள் தருகிறேன் என்ற நிபந்தனையின் பேரில், நீங்கள் நாளை மத்திய தெருக்களில் ஒன்றில், இரண்டாவது மாடியில், தெருவில் ஒரு சாளரத்துடன் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு மாலையும், சரியாக இரவு ஐந்து முதல் பன்னிரண்டு மணி வரை, ஒரு ஜன்னலின் ஜன்னலில், எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக, பச்சை நிற நிழலால் மூடப்பட்ட ஒரு ஒளிரும் விளக்கு இருக்க வேண்டும். அதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட காலத்திற்கு விளக்கு எரியும் போது, நீங்கள் ஐந்து முதல் பன்னிரெண்டு வரை வீட்டை விட்டு வெளியேற மாட்டீர்கள், நீங்கள் யாரையும் பெற மாட்டீர்கள், யாருடனும் பேச மாட்டீர்கள். ஒரு வார்த்தையில், வேலை கடினம் அல்ல, நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், ஒவ்வொரு மாதமும் பத்து பவுண்டுகள் அனுப்புவேன். என் பெயரைச் சொல்ல மாட்டேன்.

நீங்கள் கேலி செய்யவில்லை என்றால், - யவ்ஸ் பதிலளித்தார், இந்த திட்டத்தால் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டார், - பின்னர் எனது சொந்த பெயரை கூட மறக்க ஒப்புக்கொள்கிறேன். ஆனால் சொல்லுங்கள், தயவுசெய்து, என்னுடைய இந்த செழிப்பு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

இது தெரியவில்லை. ஒரு வருடம் இருக்கலாம், வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்கலாம்.

சிறந்தது. ஆனால் - நான் கேட்கத் துணிகிறேன் - உங்களுக்கு ஏன் இந்த பச்சை வெளிச்சம் தேவை?

ரகசியம்! ஸ்டில்டன் பதிலளித்தார். - பெரிய ரகசியம்! நீங்கள் எதையும் அறியாத நபர்களுக்கும் விஷயங்களுக்கும் விளக்கு ஒரு சமிக்ஞையாக செயல்படும்.

புரிந்து. அதாவது எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை. நல்ல; ஒரு நாணயத்தை ஓட்டி, நாளை, நான் கொடுத்த முகவரியில், ஜான் ஈவ் ஜன்னலில் விளக்கை ஏற்றி வைப்பார் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!

எனவே ஒரு விசித்திரமான ஒப்பந்தம் நடந்தது, அதன் பிறகு நாடோடியும் மில்லியனரும் பிரிந்தனர், ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.

விடைபெற்று, ஸ்டில்டன் கூறினார்:

இது போன்ற கோரிக்கையை எழுதுங்கள்: "3-33-6". ஒரு மாதத்தில், ஒருவேளை - ஒரு வருடத்தில் - ஒரு வார்த்தையில், முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக, திடீரென்று உங்களை ஒரு செல்வந்தராக்கும் நபர்களால் நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்பது தெரியவில்லை என்பதையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஏன், எப்படி - விளக்க எனக்கு உரிமை இல்லை. ஆனால் அது நடக்கும்...

அடடா! - முணுமுணுத்த ஈவ், ஸ்டில்டனை அழைத்துச் செல்லும் வண்டியைக் கவனித்து, பத்து பவுண்டு டிக்கெட்டைச் சுழற்றிக் கொண்டிருந்தாள். - ஒன்று இந்த நபர் பைத்தியம், அல்லது நான் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. ஒரு நாளைக்கு அரை லிட்டர் மண்ணெண்ணெய் எரிப்பேன் என்பதற்காகவே, அப்படிப்பட்ட கருணையை உறுதியளிக்கிறேன்.

மறுநாள் மாலை, 52 ரிவர் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள இருண்ட வீட்டின் ஒரு இரண்டாம் மாடி ஜன்னல் மென்மையான பச்சை விளக்குடன் பிரகாசித்தது. விளக்கு சட்டகம் வரை தள்ளப்பட்டது.

இரண்டு வழிப்போக்கர்கள் வீட்டிற்கு எதிரே இருந்த நடைபாதையில் இருந்து பச்சை ஜன்னலை சிறிது நேரம் பார்த்தார்கள்; பின்னர் ஸ்டில்டன் கூறினார்:

எனவே, அன்புள்ள ரெய்மர், நீங்கள் சலிப்படையும்போது, இங்கே வந்து சிரிக்கவும். அங்கே, ஜன்னலுக்கு வெளியே, ஒரு முட்டாள் அமர்ந்திருக்கிறான். முட்டாளே, மலிவாக, தவணை முறையில், நீண்ட நாட்களாக வாங்கினான். சலிப்பினால் குடித்துவிட்டுப் போவார் அல்லது பைத்தியம் பிடித்துவிடுவார்... ஆனால் என்னவென்று தெரியாமல் காத்திருப்பார். ஆம், இதோ அவர்!

உண்மையில், ஒரு இருண்ட உருவம், கண்ணாடி மீது நெற்றியை சாய்த்து, தெருவின் அரை இருளில் பார்த்தது: "யார் அங்கே? நான் என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும்? யார் வருவார்கள்?"

இருப்பினும், நீயும் ஒரு முட்டாள், என் அன்பே, - ரைமர், தனது நண்பரை கையால் பிடித்து காருக்கு இழுத்துச் சென்றார். - இந்த நகைச்சுவையில் என்ன வேடிக்கை?

ஒரு பொம்மை ... ஒரு உயிருள்ள மனிதனால் செய்யப்பட்ட ஒரு பொம்மை, - ஸ்டில்டன் கூறினார், இனிமையான உணவு!

1928 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் புறநகர்ப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஏழைகளுக்கான மருத்துவமனை, காட்டு அழுகையுடன் எதிரொலித்தது: புதிதாகக் கொண்டு வரப்பட்ட முதியவர், அழுக்கு, மோசமாக உடையணிந்து, மெலிந்த முகத்துடன், பயங்கர வலியில் கத்திக் கொண்டிருந்தார். இருண்ட விபச்சார விடுதியின் பின் படிக்கட்டுகளில் தடுமாறி கால் முறிந்தது.

பாதிக்கப்பட்டவர் அறுவை சிகிச்சை பிரிவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். எலும்பின் சிக்கலான எலும்பு முறிவு பாத்திரங்களின் சிதைவை ஏற்படுத்தியதால், வழக்கு தீவிரமானது.

ஏற்கனவே தொடங்கிய திசுக்களின் அழற்சி செயல்முறையின் படி, ஏழை சகத்தை பரிசோதித்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை அவசியம் என்று முடிவு செய்தார். இது உடனடியாக செய்யப்பட்டது, அதன் பிறகு பலவீனமான முதியவர் ஒரு படுக்கையில் கிடத்தப்பட்டார், அவர் விரைவில் தூங்கிவிட்டார், மற்றும் எழுந்ததும், அவரது வலது காலை இழந்த அதே அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் அவருக்கு முன்னால் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார்.

அப்படித்தான் நாம் சந்திக்க வேண்டும்! - டாக்டர் கூறினார், ஒரு தீவிரமான, சோகமான தோற்றத்துடன் உயரமான மனிதர். மிஸ்டர் ஸ்டில்டன், என்னை உங்களுக்கு அடையாளம் தெரியுமா? - நான் ஜான் ஈவ், ஒவ்வொரு நாளும் எரியும் பச்சை விளக்கில் கடமையில் இருக்க நீங்கள் நியமித்துள்ளீர்கள். முதல் பார்வையிலேயே உன்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.

ஆயிரம் பிசாசுகள்! - முணுமுணுத்தார், பியரிங், ஸ்டில்டன். - என்ன நடந்தது? இது முடியுமா?

ஆம். உங்கள் வாழ்க்கை முறையை இவ்வளவு வியத்தகு முறையில் மாற்றியது எது என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்?

நான் திவாலானேன்... பல பெரிய நஷ்டங்கள்... பங்குச் சந்தை பீதி... பிச்சைக்காரனாக மாறி மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது. மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள்?

நான் பல ஆண்டுகளாக ஒரு விளக்கை ஏற்றி வைத்தேன், - யவ்ஸ் சிரித்தார், - முதலில் சலிப்புடன், பின்னர் ஆர்வத்துடன், என் கைக்கு வந்த அனைத்தையும் படிக்க ஆரம்பித்தேன். ஒருமுறை நான் வசித்த அறையின் அலமாரியில் கிடந்த பழைய உடற்கூறியல் ஒன்றைத் திறந்து பார்த்து வியந்தேன். மனித உடலின் ரகசியங்களின் ஒரு கண்கவர் நாடு என் முன் திறக்கப்பட்டது. ஒரு குடிகாரனைப் போல, நான் இரவு முழுவதும் இந்த புத்தகத்தின் மீது உட்கார்ந்து, காலையில் நான் நூலகத்திற்குச் சென்று கேட்டேன்: "டாக்டராவதற்கு நீங்கள் என்ன படிக்க வேண்டும்?" பதில் கேலியாக இருந்தது: "கணிதம், வடிவியல், தாவரவியல், விலங்கியல், உருவவியல், உயிரியல், மருந்தியல், லத்தீன் போன்றவற்றைப் படிக்கவும்." ஆனால் நான் பிடிவாதமாக விசாரித்தேன், எல்லாவற்றையும் நினைவுச்சின்னமாக எழுதினேன்.

அந்த நேரத்தில், நான் இரண்டு ஆண்டுகளாக ஒரு பச்சை விளக்கை ஏற்றிக்கொண்டிருந்தேன், ஒரு நாள், மாலையில் திரும்பும்போது (முதலில், நம்பிக்கையின்றி 7 மணி நேரம் வீட்டில் உட்கார்ந்திருப்பது அவசியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை), நான் ஒரு மனிதனைப் பார்த்தேன். ஒரு மேல் தொப்பி, என் பச்சை ஜன்னலை எரிச்சலுடன் அல்லது அவமதிப்புடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தது. “யவ்ஸ் ஒரு உன்னதமான முட்டாள்!” என்று அந்த மனிதன் முணுமுணுத்தான், என்னைக் கவனிக்கவில்லை. அது நீ தான். நீங்கள் சேர்த்துள்ளீர்கள்: "முட்டாள் ஜோக். பணத்தைத் தூக்கி எறிந்திருக்கக் கூடாது."

எதுவாக இருந்தாலும் படிக்கவும் படிக்கவும் படிக்கவும் போதுமான புத்தகங்களை வாங்கினேன். நான் உங்களை ஒரே நேரத்தில் தெருவில் அடித்தேன், ஆனால் உங்கள் கேலி செய்யும் தாராள மனப்பான்மைக்கு நன்றி நான் ஒரு படித்த நபராக மாற முடியும் என்பதை நினைவில் வைத்தேன் ...

தூரமா? சரி. ஆசை வலுவாக இருந்தால், மரணதண்டனை குறையாது. நான் இருந்த அதே குடியிருப்பில் ஒரு மாணவர் வசித்து வந்தார், அவர் என்னில் பங்கேற்று, ஒன்றரை ஆண்டுகளில், மருத்துவக் கல்லூரியில் சேருவதற்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற உதவினார். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நான் ஒரு திறமையான நபராக மாறினேன் ...

அமைதி நிலவியது.

நான் நீண்ட காலமாக உங்கள் ஜன்னலுக்கு வரவில்லை, - கதையால் அதிர்ச்சியடைந்த யவ்ஸ் ஸ்டில்டன் கூறினார், - நீண்ட காலமாக ... மிக நீண்ட காலமாக. ஆனால் இப்போது அங்கே பச்சை விளக்கு எரிந்துகொண்டே இருக்கிறது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது... இரவின் இருளைப் போக்கும் விளக்கு. என்னை மன்னித்துவிடு.

யவ்ஸ் தனது கைக்கடிகாரத்தை எடுத்தார்.

பத்து மணி. நீ தூங்கும் நேரமாகிவிட்டது என்றார். - ஒருவேளை நீங்கள் மூன்று வாரங்களில் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறலாம். பிறகு என்னை அழைக்கவும் - ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு எங்கள் வெளிநோயாளர் கிளினிக்கில் வேலை தருகிறேன்: வரும் நோயாளிகளின் பெயர்களை எழுதுங்கள். மேலும் இருண்ட படிக்கட்டுகளில் இறங்குவது, ஒளி ... குறைந்தது ஒரு போட்டி.

பச்சை அலெக்சாண்டர்

பச்சை விளக்கு

அலெக்சாண்டர் கிரீன்

பச்சை விளக்கு

இது தெரியவில்லை. ஒரு வருடம் இருக்கலாம், வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்கலாம்.

விடைபெற்று, ஸ்டில்டன் கூறினார்:

இந்தக் கதை புத்திசாலித்தனமான உவமை போன்றது. இது சமூக மற்றும் ஆன்மீக உயர்வு மற்றும் வீழ்ச்சியின் கதை - கதையின் முடிவில் இரண்டு பேர் இடம் மாறுகிறார்கள்.

கதையின் ஆரம்பத்தில், ஹீரோக்களில் ஒருவர் அற்புதமான சூழ்நிலையில் இருக்கிறார்: ஒரு முதிர்ந்த, மரியாதைக்குரிய மற்றும் செல்வாக்குமிக்க மில்லியனர். ஆனால் இந்த சக்தி, வெளிப்படையாக, அவருக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்தியது. வாங்குவது மற்றும் விற்பது, பணியமர்த்துவது மற்றும் பணியமர்த்துவது போன்றவற்றை விட வேறு ஏதாவது ஒன்றை நான் விரும்பினேன். அவர் துரதிர்ஷ்டவசமான ஜான் மீது ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவையை விளையாட முடிவு செய்தார், மக்களின் தலைவிதியை தீர்மானிக்க ஒரு ஏழை மனிதனின் பொம்மையை உருவாக்க முடிவு செய்தார்.

தெருவில், அவர் தற்செயலாக பசி மயக்கத்தில் ஒரு மனிதன் மீது தடுமாறினார். இப்போது, ஒரு நயவஞ்சகமான திட்டத்தை உருவாக்கி, மில்லியனர் ஸ்டில்டன் ஏழைகளுக்கு ஈர்க்கக்கூடிய "சம்பளத்தை" வழங்குகிறார் ... ஏனென்றால், நாளுக்கு நாள் அவர் மாலையில் ஜன்னலில் ஒரு பச்சை விளக்கை ஏற்றி வைப்பார். அவர் இந்த குடியிருப்பில் இருக்க வேண்டும், மாலையில் யாருடனும் தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது, தெருவுக்கு வெளியே செல்லக்கூடாது. பணக்காரனின் இந்த விருப்பத்தைப் புரிந்து கொள்ளாவிட்டாலும் ஏழையால் அவனது மகிழ்ச்சியை நம்ப முடியவில்லை.

நிச்சயமாக, ஜான் சந்தேகங்களால் கடக்கப்படுகிறார் ... அவர் கடத்தல்காரர்களுக்கு, குற்றவாளிகளுக்கு உதவுகிறாரா? ஆனால் அவனால் எதையும் கண்டு பிடிக்க முடியாது. ஸ்டில்டன் சிரிக்கிறார், விரைவில் அந்த ஏழை பைத்தியம் பிடிக்கும் என்று நினைத்து, புரியாத ஒன்றை எதிர்பார்த்து ... சில சமயங்களில் அவர் ஒரு பச்சை விளக்கின் வெளிச்சத்திற்கு வந்து "முட்டாளியை" கேலி செய்ய, தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொள்கிறார். அவர் தனது நகைச்சுவையைப் பற்றி "நண்பர்களிடம்" கூட தற்பெருமை காட்டுகிறார்.

ஆனால் ஜான் தன் ஆர்வத்தை அடக்கிக் கொள்கிறான். நேரத்தை எடுத்துக்கொண்டு, அவர் படிக்கத் தொடங்குகிறார், ஒரு நாள் அவர் மருத்துவத்தில் தனது அழைப்பைக் காண்கிறார். பயிற்சி, பயிற்சிகளில் நுழைகிறார்... அரிய புத்தகங்களை வாங்கும் வாய்ப்பு அவருக்கு உள்ளது. ஜான் ஒரு சிறந்த நிபுணராகி, நிறைய பேரைக் காப்பாற்றுகிறார். அதனால் ஸ்டில்டனின் பணம் அவருக்கு வளர உதவியது. ஏழை மனிதனால் அத்தகைய தொழிலை கனவில் கூட பார்க்க முடியாது.

ஒரு நாள், அவர் ஒரு அழுக்கு வீடற்ற பழைய குடிகாரனுக்கு எலும்பு முறிவை அறுவை சிகிச்சை செய்தார். இது ஒரு பாழடைந்த மில்லியனர் என்று மாறிவிடும்! எனவே ஹீரோக்கள் இறுதிப் போட்டியில் சந்தித்தனர்.

ஏமாற்றப்பட்ட ஜான் தீமையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. வழியில், ஒருமுறை அவர் ஒரு பச்சை விளக்கு வெளிச்சத்தில் ஸ்டில்டன் கேட்டது அவரை பொறாமை - அவரது விசித்திரமான நிலையில் ஏழை ஜான். ஆனால் ஜானுக்கு எப்போதும் நம்பிக்கை இருந்தது - அந்த விளக்கின் ஒளி, மேலும் ஆசை, நம்பிக்கை மற்றும் நன்றியுணர்வு. ஸ்டில்டன் இதையெல்லாம் இழந்தார், இது பணத்தை விட முக்கியமானது.

இந்தக் கதையில் ஒரு தார்மீகம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களை கேலி செய்ய முடியாது, நேரத்தையும் நம்பிக்கையையும் வீணாக்க முடியாது. ஒவ்வொரு ஹீரோவும் தனது பாடம், வெகுமதியைப் பெற்றார். எல்லோரும் தனது சொந்த வாழ்க்கையை அகற்றினர்: ஏழை ஜான் ஒரு மனிதனாக மாற எல்லாவற்றையும் செய்தார், மேலும் ஸ்டில்டன் எல்லாவற்றையும் சந்தேகத்திற்குரிய நகைச்சுவைகளுக்காக செலவிட்டார், மக்களுக்கு தீங்கு செய்ய முயன்றார், இதன் விளைவாக, தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொண்டார்.

படம் அல்லது வரைதல் பச்சை விளக்கு

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள்

லிக்கானோவ் நல்ல நோக்கங்களின் சுருக்கம்
பெடாகோஜிகல் இன்ஸ்டிடியூட்டில் பட்டம் பெற்றார், முக்கிய கதாபாத்திரம் நதியா மற்றும் அவரது வகுப்பு தோழர்கள் விநியோகம் பெறும் இடத்தில் மட்டுமே வேலை செய்ய முடிவு செய்தனர். நதியாவின் தந்தை சீக்கிரம் இறந்துவிட்டார், அவளுடைய தாய் குழந்தைகளை தானே வளர்த்தாள், அவள் ஒரு ஆதிக்கம் செலுத்தும் பெண், அவள் தன் மகளை வேறு நகரத்திற்கு செல்ல விட விரும்பவில்லை
பைரன் தி கோர்செயரின் சுருக்கம்
பெலோபொன்னேசியன் தீபகற்பத்தின் பிரதேசத்தில், கொரோனி துறைமுகம் அமைந்துள்ளது, இந்த இடத்தில்தான் கவிதையின் முக்கிய நடவடிக்கைகள் வெளிவருகின்றன.
Medvedko Mamin-Sibiryak சுருக்கம்
எனது பயிற்சியாளர் ஆண்ட்ரே நான் ஒரு கரடி குட்டியை எடுக்க பரிந்துரைத்தவுடன், வேட்டையாடுபவர்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு விலங்கைக் கொடுத்ததை அவர் கண்டுபிடித்தார். அத்தகைய புகழ்பெற்ற விலங்கை யாருக்காவது கொடுப்பதில் அக்கம்பக்கத்தினர் அவசரப்பட்டனர்.
தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ் அத்தியாயம் அத்தியாயத்தின் சுருக்கம்
பழைய ரஷ்ய மொழியில் எழுதப்பட்ட, தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ், நெஸ்டர் குரோனிக்கல் அல்லது ஒரிஜினல் க்ரோனிக்கல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1110 முதல் 1118 வரை பணிபுரிந்த கியேவ்-பெச்செர்ஸ்க் மடாலய நெஸ்டர் என்பவரால் எழுதப்பட்டது.
Nibelungenlied இன் சுருக்கம்
பர்குண்டிய தலைநகரில் வார்ம்ஸ் மூன்று சகோதரர்-ராஜாக்கள் - குண்டர், ஜெர்னாட் மற்றும் கிசெல்ஹர் மற்றும் அவர்களது சகோதரி - க்ரீம்ஹில்ட் ஆகியோர் வாழ்ந்தனர். இளவரசி மிகவும் அழகாக இருந்தாள், அவளுடைய புகழ் நாடு முழுவதும் பரவியது.

ஏ. கிரீன் எழுதிய "தி கிரீன் லாம்ப்" என்ற கதை-உவமை இரண்டு முற்றிலும் மாறுபட்ட நபர்களின் அற்புதமான வாழ்க்கைக் கதையைப் பற்றி கூறுகிறது. முதலாவதாக ஒரு பிச்சைக்காரன் ஜான் ஈவ், வேலை தேடி லண்டனுக்கு வந்த ஐரிஷ் நாட்டவர், பின்னர் பணக்காரர் ஆனார். இரண்டாவதாக ஸ்டில்டன், 20 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள கோடீஸ்வரர், திவாலாகி ஏழையானார். ஒரு நாள், ஸ்டில்டனும் ஒரு நண்பரும், இரவு உணவிற்குப் பிறகு விலையுயர்ந்த உணவகத்தை விட்டு வெளியேறி, ஆழ்ந்த மயக்கத்தில் இருந்த நடைபாதையில் படுத்திருந்த ஜான் யவ்ஸ் மீது தடுமாறினர். ஸ்டில்டனுக்கு வேடிக்கையாக ஒரு யோசனை இருந்தது.

பணக்காரர், தனக்குத் தெரிந்த, ஒரு பணக்கார இளங்கலைக்குக் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து பொழுதுபோக்குகளையும் முயற்சித்தபின், சலிப்பை அகற்றி, யவ்ஸிலிருந்து ஒரு பொம்மையை உருவாக்க விரும்பினார். அவர் நாளை பிரதான தெருவில், எப்போதும் இரண்டாவது மாடியில், தெருவைக் கண்டும் காணாத ஜன்னல்களுடன் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தால், ஜானுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் 10 பவுண்டுகள் கொடுக்க முன்வந்தார். ஒவ்வொரு நாளும், Yves இரவில் ஐந்து முதல் பன்னிரண்டு வரை பச்சை நிற நிழலுடன் ஒரு விளக்கை இயக்க வேண்டும், சுட்டிக்காட்டப்பட்ட சாளரத்தில் வைக்கவும். இதையெல்லாம் வைத்து, ஜான் இந்த நேரத்தில் வீட்டில் இருக்க வேண்டும், யாருடனும் தொடர்பு கொள்ளக்கூடாது, எங்கும் செல்லக்கூடாது. ஈவ் விரைவில் சலிப்புடன் குடிபோதையில் இருப்பார் அல்லது பாருங்கள், பைத்தியம் பிடிக்கும் என்று ஸ்டில்டன் உறுதியாக இருந்தார். யவ்ஸின் சம்மதத்திற்குப் பிறகு, ஸ்டில்டன் அவ்வப்போது நண்பர்களுடன் வந்து, தனது பொம்மை இப்போது அங்கு வசிக்கிறார் என்று பெருமையாகக் கூறினார்.

எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு முதியவர் கால் உடைந்த நிலையில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அவர் கடுமையான வலியால் கத்தினார். வேகமாகப் பரவும் நோய்த்தொற்று காரணமாக அவர் மீது வளைந்த மருத்துவர் உடனடியாக ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடிவு செய்தார். கடுமையான தொற்று காரணமாக, கால் துண்டிக்கப்பட்டது. காலையில், ஸ்டில்டன் எழுந்து, டாக்டரிடம் தனது மறந்துபோன பொம்மையை அடையாளம் கண்டார் - ஜான் ஐவ், மற்றும் அவரது கண்களை நம்ப முடியவில்லை. உடனடியாக, சலிப்பு காரணமாக, வீட்டில் உட்கார்ந்து, அவர் அனைத்து புத்தகங்களையும் வரிசையாக படிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் ஒரு முறை உடற்கூறியல் மீது தடுமாறியதாக மருத்துவர் அவரிடம் கூறினார். மனித உடலின் உலகம் அவரை மிகவும் கவர்ந்தது, அவர் நூலகத்தில் படித்தார் மற்றும் லத்தீன், உடற்கூறியல், உருவவியல், மருந்தியல் பற்றிய அரிய சிறப்பு புத்தகங்களை வாங்கினார். அது முடிந்தவுடன், அவருக்குப் பக்கத்தில் ஒரு மருத்துவ மாணவர் வசித்து வந்தார், அவர் எழுந்த அறிவியல் கேள்விகளைச் சமாளிக்க உதவினார் மற்றும் மருத்துவக் கல்லூரியில் நுழைய உதவினார். யவ்ஸ் ஒரு திறமையான மாணவர் என்பதை நிரூபித்தார், விரைவில் மருத்துவரானார்.

புறப்படுவதற்கு முன், ஸ்டில்டன், குணமடைந்த பிறகு, பாழடைந்த கோடீஸ்வரரான அவருக்கு, வெளிநோயாளர் மருத்துவமனையில் வரும் நோயாளிகளின் பெயர்களை எழுத ஏற்பாடு செய்யுமாறு ஜான் பரிந்துரைத்தார். மேலும் அவர், படிகளில் இறங்கி, குறைந்தபட்சம் ஒரு போட்டியின் மூலம் உங்களை முன்னிலைப்படுத்துமாறு அறிவுறுத்தினார்.

உவமையின் ஒரு முக்கியமான சிந்தனை, ஸ்டில்டன் என்ற ஒரு நபரின் இயற்கைக்கு மாறான ஆசை, ஜான் யவ்ஸ் என்ற மற்றொரு நபரின் தலைவிதியுடன் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும். இதற்காகத்தான் அந்த பணக்காரன் விதியால் தண்டிக்கப்பட்டான்.

ஒரு நபருக்கு முன்னால் ஒரு குறிக்கோள் இருந்தால், அவர் தனது சொந்த விதியின் எஜமானராக மாறுவார் என்று உவமையில் ஒலித்த மற்றொரு எண்ணம் குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, இது ஜானுக்கு நடந்தது. ஒரு முட்டாளாக்கப்பட்ட நபரின் முக்கியத்துவத்தை அடையாளப்படுத்த வேண்டிய பச்சை விளக்கு, அவரது வாழ்க்கை பாதையை ஒளிரச் செய்யும் ஒளியின் ஆதாரமாக மாறியது.

க்ரின் என்று அழைக்கப்படும் அலெக்சாண்டர் க்ரினெவ்ஸ்கியின் கதை ரஷ்ய கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். "பச்சை விளக்கு", அதன் சுருக்கம் கீழே வழங்கப்படும், ஒரு நபர் எதுவும் இல்லாமல் முடிவுகளை எவ்வாறு அடைய முடியும் என்பதை ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் காண்பிக்கும் ஒரு படைப்பு: பணம் இல்லை, அறிமுகம் இல்லை, வாய்ப்புகள் இல்லை.

படைப்பு மிகவும் சிறியது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், எனவே அதை அசலில் படிக்க கடினமாக இருக்காது. இருப்பினும், பத்து நிமிட இலவச நேரம் கூட இல்லாதவர்களுக்கு, நாங்கள் பச்சை விளக்கின் சுருக்கத்தை வழங்குகிறோம்.

இந்த படைப்பு 1930 இல் எழுதப்பட்டது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். பச்சை விளக்கின் சுருக்கம், இந்தக் கதையின் மூலத்தைப் போலவே, அந்தக் காலத்தின் அனைத்து தார்மீக அடித்தளங்களையும் மிகச்சரியாக பிரதிபலிக்கிறது. இங்கிலாந்தில் நிகழ்வுகள் வெளிவருகின்றன என்ற போதிலும், ரஷ்யாவில் மக்கள் மீதான இத்தகைய அணுகுமுறை பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுகளில் இருந்தது.

பசுமை விளக்கின் சுருக்கமான சுருக்கத்தை ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் தெளிவுபடுத்துவதற்காக, அசல் படைப்பை பல பகுதிகளாகப் பிரிக்கிறோம், பின்னர் அவை ஒவ்வொன்றையும் விரிவாகக் கருதுகிறோம்.

அறிமுகம்

இங்கிலாந்தின் தலைநகரான லண்டனில் 1920 குளிர்காலத்தில் வெளிப்படும் நிகழ்வுகளுடன் கிரீனின் "பச்சை விளக்கு" சுருக்கத்தை மீண்டும் சொல்லத் தொடங்குவோம்.

விலையுயர்ந்த உணவகத்திலிருந்து இரண்டு மரியாதைக்குரிய ஆண்கள் வெளியே வருகிறார்கள். மயக்கமடைந்த ஒரு இளைஞன் நடைபாதையில் கிடந்தான். இந்த பையன் குடிபோதையில் இருந்தான் அல்லது இறந்துவிட்டான் என்று பணக்காரர்கள் ஏற்கனவே நினைத்தார்கள். இருப்பினும், ஒரு இருபத்தைந்து வயது சிறுவன் எழுந்தான், பசியால் மயக்கம் வரத் தொடங்கியிருப்பதாகவும், அவர்களில் இதுவும் ஒன்று என்றும் கூறினார்.

நகைச்சுவை யோசனை

கோடீஸ்வரர்களில் ஒருவர் ஏழையாக நடிக்க முடிவு செய்தார். அவர் கதாநாயகனை எழுந்திருக்க உதவுகிறார், அவரை ஒரு வண்டியில் ஏற்றி அவருடன் அருகிலுள்ள ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்கிறார். அங்கே ஏழைகளை உண்ணவும் குடிக்கவும் அனுமதித்தார். ஏழைப் பையன் தன் பெயர் ஜான் ஈவ் என்று கூறுகிறான். ஏவாள் பணக்காரனிடம் தனது கதையைச் சொல்கிறாள், ஆனால் இரண்டாவது சலிப்பாக இருக்கிறது, அவன் தன் நகைச்சுவையின் அனைத்து நுணுக்கங்களையும் தலையில் நினைத்துப் பார்க்கிறான்.

ஜானின் வாழ்க்கை

ஜான் கோடீஸ்வரனிடம் தான் இங்கிலாந்துக்கு எப்படி வந்தேன் என்று கூறுகிறார். சிறுவனாக இருக்கும் போதே, அவன் அனாதையானான். அவர் அயர்லாந்தில் இருந்து ஒரு வனக்காவலரின் குடும்பத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அதனால் அவர் ஒழுங்காக வளர்க்கப்பட்டார். யவ்ஸ் பதினைந்து வயதாக இருந்தபோது, வனவர் இறந்துவிட்டார். ஜானின் சகோதரர்கள் அனைவரும் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்றனர், அவர் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. வேலை சில நேரங்களில் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. பையனுக்கு இருபத்தி இரண்டு வயதாக இருந்தபோது, அவர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார். நிமோனியாவில் இருந்து மீண்டு வராத நிலையில், லண்டனில் தனது வாழ்க்கையை கட்டமைக்க யவ்ஸ் முடிவு செய்தார். லண்டனுக்கு வந்து இங்கு வேலை கிடைக்காததால், நகரத்தில் உங்கள் வாழ்க்கையை உருவாக்குவது மிகவும் கடினம் என்பதை ஜான் மிக விரைவில் உணர்ந்தார், குறிப்பாக உங்களுக்கு முதன்மை கல்வியைத் தவிர வேறு கல்வி இல்லாதபோது. எனவே பையன் ஒரு நாடோடியானான்.

மில்லியனர் ஜோக்

நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டிய சிறந்த பொம்மைகள் மக்கள் என்று பணக்காரர் நம்பினார். அவர் யவ்ஸுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்குகிறார் - அவர் ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுப்பதாகவும், ஒவ்வொரு மாலையும் ஜன்னல்களில் ஒன்றில் விளக்கைக் குணப்படுத்துவதாகவும் உறுதியளித்தால் அவர் பையனுக்கு பணம் கொடுப்பார். அவர் விளக்கை பச்சை நிற நிழலால் மூட வேண்டும். அதுமட்டுமின்றி, அறையில் விளக்கு எரியும் போது, ஏழை ஒருவர் எங்கும் சென்று யாரிடமும் பேசக்கூடாது. இதையெல்லாம் ரகசியமாக வைத்திருந்தால் ஒரு நாள் வந்து தன்னை பணக்காரனாக்கும் தன் ஆட்களுக்காக யவ்ஸ் காத்திருக்க வேண்டும் என்கிறார் கோடீஸ்வரர்.

என்ன நடக்கிறது என்று ஜானுக்குப் புரியவில்லை: அவர் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியா, அல்லது இந்த பணக்காரர் தனது பணத்தை வேறு எங்கு முதலீடு செய்வது என்று தெரியாத ஒரு முட்டாள். சந்தேகத்திற்குரிய சலுகை இருந்தபோதிலும், Yves இன்னும் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நிறைவேற்றுகிறார். கோடீஸ்வரனின் நண்பருக்கு நகைச்சுவை என்னவென்று புரியவில்லை. இந்த பையன் நிலையான எதிர்பார்ப்பில் நீண்ட நேரம் செலவிட முடியாது, பைத்தியம் பிடித்து விடுவான் என்று பணக்காரர் அவரிடம் விளக்குகிறார். பணக்காரர் அதை நடைமுறையில் நிரூபிக்க விரும்புகிறார்.

எட்டு வருடங்கள் கழித்து

ஒரு அழுக்கு மற்றும் ஒல்லியான முதியவர் லண்டன் மருத்துவமனை ஒன்றில் கொண்டு வரப்பட்டார். ஏழை வலியால் கத்துகிறான், ஏனென்றால் அவனுக்கு மிகவும் இனிமையான சம்பவம் நடக்கவில்லை: இருட்டில் விபச்சார விடுதியின் படிக்கட்டுகளில் இறங்கி, விழுந்து கால் முறிந்தது. எலும்பின் துண்டுகள் பாத்திரங்களை கடுமையாக சேதப்படுத்தின, மேலும் அழற்சி செயல்முறை ஏற்கனவே தொடங்கியது. பிச்சைக்காரனைப் பெற்ற அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் அவனது காலை அவசரமாக துண்டிக்க முடிவு செய்கிறார்.

அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு, அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் முதியவரின் படுக்கையில் அமர்ந்தார். அந்த அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஜான் ஈவ் என்று மாறினார். அவர் தனது பழைய அறிமுகமான பணக்காரர் என்று அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டதாக முதியவரிடம் கூறினார். கோடீஸ்வரன் வறுமையில் மூழ்கியது எப்படி என்று யவ்ஸ் கேட்டார். பல அட்டை இழப்புகளைப் பற்றி, பங்குச் சந்தையின் வீழ்ச்சியைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். அந்த முதியவர் இரண்டு வருடங்களாக இப்படியான நிலையில் வாழ்ந்து வருகிறார். ஜான் எப்படி இத்தகைய வெற்றியை அடைய முடிந்தது என்று முன்னாள் கோடீஸ்வரர் கேட்டார். சும்மா இருந்து, விளக்கின் வெளிச்சத்தில், கையில் வைத்திருந்த புத்தகங்களை எப்படிப் படித்தார் என்று டாக்டர் சொல்கிறார். ஒருமுறை அவர் உடற்கூறியல் பற்றிய புத்தகத்தைக் கண்டார். அவர் கேள்வியில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார். நான் நூலகத்திற்குச் சென்று, ஏராளமான பாடப்புத்தகங்களையும் குறிப்பு புத்தகங்களையும் எடுத்துக்கொண்டு மருத்துவக் கல்லூரியில் நுழைவதற்கான தேர்வுக்கு படிக்க ஆரம்பித்தேன். ஒரு நாள், அவர் வீடு திரும்பியபோது, அவர் தனது ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு பணக்காரனைக் கண்டார், அவர் விரைவில் நாசமாகிவிடுவார் என்று மூச்சுத் திணறினார், இந்த பிச்சைக்கார முட்டாள் தனது மக்களுக்காக ஒரு வருடமாக காத்திருந்தார். பின்னர் ஜான் பணக்காரனை அடிக்க விரும்பினார், ஆனால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார்.

அவர் பணம் எதுவும் பெறவில்லை, ஆனால் கல்வி பெற போதுமான புத்தகங்கள் ஏற்கனவே அவரிடம் இருந்தன. ஒரு பிளாட்மேட் யவ்ஸ் தயாரிக்க உதவினார், அவர் கல்லூரிக்குச் செல்ல முடிந்தது, இப்போது மருத்துவராக பணிபுரிகிறார். ஜான் தனது கதையைச் சொன்ன பிறகு, வெளியேற முடிவு செய்கிறார். பிரியும் போது, அவர் தனது பழைய அறிமுகமானவரிடம், அவர் குணமடைந்தவுடன் அவரை அழைக்குமாறு கூறுகிறார், அவர் தனக்கு வேலை தேட உதவுவார். கூடுதலாக, அவர் முதியவருக்கு அறிவுரை கூறுகிறார் - அவர் இருண்ட படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போது, அவரை வெளிச்சம் ... குறைந்தபட்சம் ஒரு தீப்பெட்டி.