ஒரு மதிப்பின் வார்த்தைகள் எழுதுவதன் மூலம் வேறுபட்டவை. Omonimi.

Omonimi.- இந்த மதிப்பு வேறு, ஆனால் மொழி அதே ஒலி அல்லது எழுத்து அலகுகள் - வார்த்தைகள், morphemes.
கிரேக்கத்திலிருந்து வருகிறது hOMOS.- அதே I. onyma. - பெயர்.
பல வகையான homonms உள்ளன: முழு பகுதி, கிராஃபிக் மற்றும் இலக்கணம், ஒலிப்பு மற்றும் homamonmous.

W. முழு / முழுமையான homorths. படிவங்களின் முழு அமைப்பும் இணைந்தன. உதாரணத்திற்கு, முக்கிய (கோட்டைக்கு) - முக்கிய (வசந்த), கோர்ன் (பிளாக்ஸ்மித்) - கோர்ன் (காற்று கருவி).
W. பகுதியளவு ஒலி அனைத்து வடிவங்களும் இல்லை. உதாரணத்திற்கு, எச்சரிக்கை (விலங்கு) மற்றும் எச்சரிக்கை (மென்மை வெளிப்பாடு) வடிவத்தில் வேறுபடுகின்றன பி.ஜே. பல எண் - lASOK - LASK..

கிராஃபிக் homonths அல்லது omographs. - எழுதுவதில் இணைந்த வார்த்தைகள், ஆனால் உச்சரிப்பில் வேறுபடுகின்றன (அழுத்தத்தில் வேறுபாடுகள் காரணமாக ரஷ்ய மொழியில்).
கிரேக்கத்திலிருந்து. homós. - அதே I. Grápho. - எழுதுதல்.
அட்லஸ் - அட்லஸ்
செய்திகள் - செய்தி
விஸ்கி - விஸ்கி
சாலைகள் - சாலைகள்
கோட்டை - கோட்டை
வாசனை - வாசனை
பெரிய - பெரிய
ஆடு - ஆடுகள்
லாக்கர்ஸ் - Lesok.
லிட்டில் - லிட்டில்
மாவு - மாவு.
pEKLO - PEKLO.
பையர் - பியர்
நாற்பது - நாற்பத்தி
ஏற்கனவே - ஏற்கனவே

இலக்கணமுள்ள homorths அல்லது Omoform.- சில இலக்கண வடிவங்களில் மட்டுமே அதே நேரத்தில் ஒலி மற்றும் அதே நேரத்தில் பெரும்பாலும் பேச்சு பல்வேறு பகுதிகளில் சேர்ந்தவை.
பனி விமானம் I. பனி தொண்டை (மற்ற வடிவங்களில் - பறக்க மற்றும் சிகிச்சை, பறந்து, சிகிச்சை, முதலியன); கடுமையான பார்த்தேன் மற்றும் பார்த்தேன்compote (மற்ற வடிவங்களில் - குடி மற்றும் குடிக்க, saws மற்றும் பானம், முதலியன).

Omononmic morphemes அல்லது homophes. - மோர்ப் அவர்களின் ஒலி அமைப்பு மீது இணைந்து, ஆனால் மதிப்பு வேறு.
கிரேக்கத்திலிருந்து நடைபெறும் hOMOS. - அதே I. மார்பக.- வடிவம்.
உதாரணமாக, பின்னொட்டு ஹோட்டல் பெயர்ச்சொற்கள் ஆசிரியர் (நடிப்பு நபரின் மதிப்பு) மற்றும் சொடுக்கி (இருக்கும் பொருள் மதிப்பு); பின்னொட்டு - நிகர வார்த்தைகளில் முனிவர், ஆண், கட்டர் மற்றும் சகோதரர்; பின்னொட்டு -K (a) வார்த்தைகளில் ஆறு, பயிற்சி, கூடுதல் மற்றும் பட்டதாரி பள்ளி.

மற்றும் மிகவும் சுவாரசியமான ஒலிப்பு homonms அல்லது ohmophones.- அதே ஒலி என்று வார்த்தைகள், ஆனால் வித்தியாசமாக எழுதப்பட்ட மற்றும் வேண்டும் இதர.
கிரேக்கத்திலிருந்து வருகிறது ὀμόφωνο - "Sountopotus".
ரஷ்ய மொழிகளில் எடுத்துக்காட்டுகள்:

நுழைவு - PLOK - பூங்காக்கள்,
புல்வெளிகள் - வெங்காயம், பழம் - ராஃப்ட்,
சடலம் - மஸ்கரா
வீழ்ச்சி - வீழ்ச்சி,
பந்து - ஸ்கோர்
சாய்ந்த - எலும்பு
பீட்டா - கொடு
உமிழும் - பின்பற்றவும்.

ரஷ்ய மொழியில், வார்த்தைகளின் முடிவில் மற்றும் பிற மெய்நிகர் ஒலி மற்றும் பிற மெய்யான ஒலி மற்றும் ஒரு unstressed நிலையில் உயிர் குறைப்பு இரண்டு முக்கிய ஆதாரங்கள் இரண்டு முக்கிய ஆதாரங்கள்.

Obcomers மேலும் வார்த்தை மற்றும் சொற்றொடர் அல்லது இரண்டு சொற்றொடர்களின் ஒலிப்பு தற்செயல் வழக்குகள் அடங்கும். பயன்படுத்தப்படும் கடிதங்கள் முற்றிலும் இணைந்திருக்க முடியும் மற்றும் எழுத்து வேறுபாடு இடைவெளிகள் ஏற்பாடு மட்டுமே உள்ளது:

இடத்தில் - ஒன்றாக,
எல்லாம் - அனைத்து
புதினா இருந்து - யுனெஸ்,
ஹட்ச் இருந்து - மற்றும் தீய
என்னுடைய ஒரு ஊமை இல்லை.

ஆங்கிலத்தில், Omophones அதே மெய் அல்லது உயிர் ஒலி கடிதத்தில் வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட வேறுபட்ட பதவிக்கு காரணமாக எழுந்தது, உதாரணமாக:

முழு - துளை,
தெரியும் - புதிய.

உள்ள பிரஞ்சு மூன்று-ஆறு வார்த்தைகளை உள்ளடக்கிய மழைக்காலங்களில் தொடர்ச்சியான தொடர்ச்சியான தொடர்கள் உள்ளன, இதற்கான காரணங்களில் ஒன்று, பல இறுதி கடிதங்கள் பிரெஞ்சு மொழியில் படிக்கவில்லை.

ஆதாரங்கள்: விக்கிபீடியா, அகராதிகள், கோப்பகங்கள்

1. O. EMELEANOVA இன் புதிர் யூகிக்கவும், பன்முகமான வார்த்தைக்கு கீழே எழுதவும்.

குறைந்தபட்சம் ஒரு வெள்ளம் ஏற்பாடு செய்யலாம்
ஒரு கண்ணாடி தண்ணீரில் ஊற்ற இருந்தாலும்,
ஸ்டோட் செய்யப்பட்ட வீடு கட்டப்பட்டது

மற்றும் அமைப்பு நிறுத்த.

2. ஒவ்வொரு வார்த்தையின் மற்றொரு மதிப்பையும் தேர்ந்தெடுத்து சேர்க்கவும்.

ஒரு ஜாக்கெட், கால்சட்டை மீது குஷன்

மின்னல்

தொட்டி சேஸ் விவரம்

கேட்டர்பில்லர்

தேர்வு செய்ய வார்த்தைகள்:இயற்கை நிகழ்வு, இடி சகோதரி, பரலோக அம்புக்குறி, தோட்டம் பூச்சி, வண்டு காதலி.

3. வார்த்தைகளை உள்ளிடவும் - விருப்பத்திற்கு வார்த்தைகளிலிருந்து Omonimi. எழுத்துக்களில் புகைபிடிப்பதன் மூலம் மீண்டும் மீண்டும் அதே வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்.
அவர்கள் வாசனை திரவியங்கள், மருந்துகளை சேமித்துள்ளனர். அவர்கள் எலுமிச்சை குடிப்பதை அவர்கள் மூக்குக்குள் அடிக்கிறார்கள்.
அது ____________________. ________________________.

அட்டவணை விளையாட்டு. ஒரு டாக்சி மீது சிறப்பு சின்னம்.
அது ___________________. ___________________________.

தேர்வு செய்ய வார்த்தைகள்: பிளாக்கர்கள், குமிழிகள், பெட்டிகள், செக்கர்ஸ், சப்பர்ஸ், கத்திகள்.

4. வார்த்தை-ஓமோனிமியின் வார்த்தைகளை யூகிக்கவும்.

1. _________________ வானம் ஏற்கனவே நிலவு ஆனது, மற்றும் அப்பா முழு _________________ ஒரு வணிக பயணத்திலிருந்து வரவில்லை.

2. விளைவாக __________________, ஆல்பத்திற்கு ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ___________________.

3. ____________________, _____________________ ஒரு துளை இருக்கும், மற்றும் தனியாக இல்லை,

மற்றும் முழு _____________________.

Omoniemis Zebra மற்றும் Zebra ஆகியோருடன் உங்கள் வாக்கியத்துடன் வாருங்கள்.

__________________________

5. தவறான கடிதங்களைச் செருகவும் (உங்களுக்கு தேவையானது) செருகவும், எழுதிய கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.

என்ன வகையான பறவை _ ka l _ எங்கள் காசோலைகளில் உருகும் _ p _ போட்ஸ்?

சரிபார்ப்பு வேலை 26.
மதிப்பு மூலம் நெருக்கமான வார்த்தைகள் (ஒத்திசைவுகள்)

1. அனைத்து சொற்களும் மதிப்பில் (ஒத்திசைவுகள்) நெருக்கமாக இருப்பதைப் பற்றி பேசவும்.
↑ சல்லன், சோகமாக, சோகமாக, கோபம்
← குள்ள, crumb, liliput, பையன் - விரல் கொண்டு.
 எடுத்து, rummage, ஏற, வடிகட்டுதல்.
 வெறுமனே, அது கடினம் அல்ல, அது சுவாரசியமானது.

2. வார்த்தைகள் என்ன வரிசையில் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். சரியான வரிசையில் அவற்றை பதிவு செய்யவும்.
பெரிய, மாபெரும், உலகளாவிய, பெரிய, மகத்தான.

இந்த வார்த்தைகளில் அர்த்தம் என்ன? டிக் வலது குறிக்கவும்
பதில்.
 ஆம்  எண்

இந்த வார்த்தைகளில் இரண்டு வார்த்தைகளால், எழுந்து, சொற்றொடரை எழுதுங்கள்.

__________________________

3. உரையை படி. அடைப்புக்குறிகளில் இருந்து தேர்வு வார்த்தையின் மிக பொருத்தமான மதிப்பு மற்றும் சலுகை அதை உள்ளிடவும். கடைசி சலுகையில், வார்த்தைகளால் மூடப்பட்ட வார்த்தைகளை வலியுறுத்துகின்றன.

தோட்டத்தில் மற்றும் ___ (abuned, கத்தினார், ஆச்சரியமாக) வெளியிடப்பட்டது. சூரியன் மிகவும் _________________________________ (ரோஜா, ரோஸ் ரோஸ்) இல் இல்லை, ஆனால் அவரது முதல் கதிர்கள் ஏற்கனவே dew droplets இல் நிரம்பி வழிகிறது. Apricot மரங்கள் _______________________________ (அற்புதமான, அழகான, அசாதாரண)! அவர்கள் பிரகாசமான சிவப்பு கோடை பிரகாசத்தை பிரகாசித்தனர். மற்றும் மணம்.
(ஏ. Mironenko)

4. நெருங்கிய மதிப்பில் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் மாற்றுவதன் மூலம் பதிவு வழங்குகிறது.

Babushkino apricot ஜாம் சிறப்பு இருந்தது. தடிமனான, அம்பர் மற்றும் வியக்கத்தக்க ஆன்மா சிரப் அசிங்கமான apricots வெள்ளம் வெள்ளம்.

____________________

5. இரண்டு கவிதை பத்திகளை ஒப்பிடுக. மதிப்பு மூலம் நெருக்கமான வார்த்தைகளை கண்டுபிடித்து எழுதவும்.

1. நீ என்னை உண்டாக்கி, என்னிடம் சொல் - ஏன்?

லாலிபாப் கையில் மூடப்பட்டிருக்கும், நான் அனைத்தையும் அகற்றவில்லை!

நான் சிறிது நேரம் கேட்டேன், நான் ஒரு சிறிய கேட்டேன்,

எச்சரிக்கை மூலையில், நான் கடிக்க வேண்டும்.

(I. Tokmakova)

2. நீ என்னை சமாளிக்கிறாய், ஆனால் எனக்கு பதில் - ஏன்?
Lollipop ஃபிஸ்ட் மறைத்து, நான் முழுமையாக கவனமாக இல்லை!
நான் சிறிது பிடித்து, துளி க்ளிலேஞ்சில்,
கவனமாக விளிம்பில் நான் அகற்றுவேன்.
(எஸ். Mikhailova)
மாதிரி. அக்கறை -

27 சோதனை.
மதிப்பு (antorths)

1. நீதிமொழிகள் மற்றும் சொல்களில், எதிர் வார்த்தைகளை கண்டுபிடித்து வலியுறுத்துங்கள்
பொருள் மூலம்.
மேலும் அறிய, குறைவாக பேசுங்கள். ஒரு நண்பர் முட்டாள்தனமாக போராடும் எதிரி ஸ்மார்ட் பயப்பட வேண்டாம். புத்தகம் சொல்லும் - மனதில் ஏமாற்றப்படும்.
முதல் பழமொழிகள் கீழே விழுகின்றன
பரிமாற்றத்திற்கான அனைத்து சொற்களும்.

2. காணாமல் கடிதங்களைச் செருகவும். புதிர் யூகிக்கிறேன், ஒரு யூகம் எழுதுங்கள். மதிப்புக்கு எதிர்மாறான வார்த்தைகளை வலியுறுத்துங்கள்.
தரையில் பக்கத்தில் _ இல்லை p _ ke - தாள்
N _ roar, பின்னர் n _ பின்புறம், பின்னர் Vo _ ig.

மற்றும் அவருக்கு பின்னால், அத்தகைய ஒரு மென்மையான இல்லை _ chchka இல்லை _ கொடுக்க.

3. மதிப்புக்கு எதிர்மாறான சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுங்கள்.
Floats - ___________________, நிலம் - _______________, சந்திரன் - __________, கருப்பு - _______________________________, இரவு- __________________,
நில - ______________

4. உள்ளிடவும் நாட்டுப்புற அறிகுறிகள் எதிர் அர்த்தம் கொண்ட வார்த்தைகள்.
வசந்த சிவப்பு, ஆமாம் பசி; இலையுதிர் மழை, frowning, ஆம் ___________________________.
கோடை வாரம் அதிக விலையுயர்ந்த _____________________________.
தேர்வு செய்ய வார்த்தைகள்: பணக்கார, தாராள, பணக்கார, குளிர்கால, புதிய, சூடான.

பரிமாற்றத்தை பிரிப்பதற்கும், அதை பிரிப்பதற்கும் எழுதுங்கள்.

5. பெண் தற்செயலாக ஒரு வார்த்தை மற்றொரு பதிலாக பதிலாக. புதிய வார்த்தை எதிர் அர்த்தம்? சரியான பதிலைத் தட்டவும்.
நாங்கள் கதையை முடிவு செய்தோம்
புரோட்டீன் வாசிப்பு பற்றி.
ஆனால் அலை இருந்து
நான் வாசித்தேன்
என்ன ஒரு கூண்டில்
பன் வாழ்ந்தார்!
(ஏ. Barto மூலம்)
 ஆம்  எண்

நான் வார்த்தைகளை எடுக்கலாமா? அணில்அல்லது ரொட்டி வார்த்தையின் அர்த்தத்தை எதிர்த்து? எழுதுவதில் விளக்கவும்.

__________________________

28 சோதனை.

எங்கள் மொழி பன்முகத்தன்மை மற்றும் பணக்காரர். சில நேரங்களில், இந்த அல்லது அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி, அதன் அர்த்தத்தின் எல்லைகளைப் பற்றி நாம் சிந்திக்கவில்லை. பூமி நமது கிரகத்தின் பெயர் என்று நமக்குத் தெரியும், பூமி அதன் மேற்பரப்பு, உலர்த்தும், மண்ணின் ஒரு பகுதியாகும். மேலும், உலகம் நம்மை சுற்றி முழு அமைப்பு என்று அனைவருக்கும் தெரியும் மற்றும் அதே நேரத்தில் உலக போர் இல்லாமல், போர் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை என்று தெரியும். பல மதிப்புகள் கொண்ட அதே வார்த்தைகளில் விளக்கம் பற்றிய சொற்பொருள் உறவில் வேறுபட்டவை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம். ஏன் நடக்கிறது என்று கண்டுபிடிப்போம்.

பல மதிப்புகளுடன் நாங்கள் ஏன் மொழியில் இருக்கிறோம்?

XIX நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த மற்றொரு மொழியியலாளர் ஏ. பிபென்ஸ், அவரது மோனோகிராஃப்டில் "சிந்தனை மற்றும் மொழியில்" மனித உரையின் வளர்ச்சியை அதிக கருத்துரைகளை நோக்கி செல்கிறார் என்று எழுதினார்.

எங்கள் தொலைதூர முன்னோர்கள் ஒலிகளுடன் தங்கள் ஆசைகள் மற்றும் உணர்ச்சிகளையும் வெளிப்படுத்த கற்றுக்கொண்டபோது, \u200b\u200bஅவை எவ்வாறு வடிவியல் மற்றும் மெண்டெலீவ் டேபிள் ஆகியவற்றை அவர்கள் இன்னும் தெரியாது, "கெட்ட" மற்றும் "கொடூரமான", "நன்றாக" மற்றும் "சிறந்த" ஆகியவற்றின் கருத்துக்களை வேறுபடுத்தவில்லை. உருப்படிகள், நிகழ்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள் என்று அழைக்கப்படும் முதல் வார்த்தைகள், தினசரி வாழ்வில் அவசியமானவை மற்றும் வெளிப்படுத்தக்கூடிய திறனைக் குறிக்கும் திறன். மேலும், பேச கற்றுக்கொள்ளும் குழந்தைகள், முதல் பயன்பாடு எளிய வார்த்தைகள்"அம்மா", "அப்பா", "ஹவுஸ்", "டேபிள்" போன்ற, "டேபிள்", பின்னர் என்ன வகையான கருணை, மகிழ்ச்சி, வெறுப்பு, கோபத்தை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

வளர்ச்சியின் போக்கில் பண்டைய மனிதன். புதிய கருத்தாக்கங்களுக்கான புதிய பதவிகளை கொண்டு வர வேண்டிய தேவை மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்யும் திறன் இருந்தது. சில நேரங்களில் அத்தகைய பெயர்கள் ஏற்கனவே வார்த்தையின் மொழியில் ஏற்கனவே உள்ளனர், எனினும், ஒரு புதிய அர்த்தம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அதே நேரத்தில் இந்த வார்த்தைகளின் ஆரம்ப அர்த்தம் பாதுகாக்கப்பட்டன. பல மதிப்புகள் கொண்ட பல வார்த்தைகள் தோன்றின.

பல மதிப்புகள் மூலம் LEXemes சரியாக எப்படி அழைக்க வேண்டும்

மொழியியல் மொழிகளில், பல மதிப்புகள் கொண்ட ஒரு சொல் பன்முகத்தன்மை என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ரஷ்ய மொழியியல் மற்றும் வெளிநாட்டு விஞ்ஞானத்தில் இத்தகைய வார்த்தைகள் போலிசத்தின் பெயர்கள் (கிரேக்கத்திலிருந்து பொலிஸ் பாலிஸ் - "நிறைய", மற்றும் Semanticos - "குறிக்கும்").

ரஷ்ய கல்வியாளர் வி. V. Vinogradov ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை அழைத்தார். மொழி அல்லாத யதார்த்தத்தின் பாடங்களைப் பற்றியும் நிகழ்வுகளையும் பற்றிய பல்வேறு தகவலை அனுப்பும். அதே நேரத்தில், வார்த்தையில் தீட்டப்பட்ட பொருள், அதன் உண்மையான சொற்பொருள் ஷெல் ஒரு லெக்ஸிக்கல் மதிப்பு என்று அழைக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறப்பட வேண்டும். பல சொற்களஞ்சிய மதிப்புகள் கொண்ட சொற்களின் விளக்கத்தின் மேற்கூறிய உதாரணங்கள். இருப்பினும், "உலக" என்ற வார்த்தை இரண்டு இல்லை என்று சிலர் அறிந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் ஏழு மதிப்புகள் போல! நீங்கள் Ozhegov இன் விவேகமான அகராதியில் இதை சரிபார்க்க முடியும்.

பன்முகத்தன்மை மற்றும் Omonimia.

மொழியியலில், வேறு எந்த விஞ்ஞானத்திலும், விவாதத்தின் எண்ணிக்கையுடன் தொடர்புடைய கருத்துக்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, A. A. Pothebnay மற்றும் R. Jacobson பல மதிப்புகள் கொண்ட வார்த்தைகள் இல்லை என்று நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் Lexeme மற்றொரு பொருள் அல்லது நிகழ்வு கையெழுத்திட வேண்டும் என்றால், அது முற்றிலும் அதன் சொற்பொருள் கோர் மாறிவிட்டது.

இருப்பினும், பாரம்பரிய பாலேமியா மற்றும் ஒமோனிமியாவில், அவை இன்னும் வேறுபடுகின்றன, இருப்பினும் அவை பெரும்பாலும் இணைய ஆதாரங்களில் குழப்பமடைந்துள்ளன.

பல மதிப்புகள் கொண்ட வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றும் தங்கள் சொற்பொருள் மையத்தை வைத்திருக்கின்றன என்று நம்பப்படுகிறது, சில சொற்பொழிவுகளில், சில பிரதிநிதித்துவம் லெக்ஸிகல் அலகின் வேர் கட்டமைப்பில் பொய். அதே நேரத்தில் அரசியல் வார்த்தைகளில் மதிப்புகளின் தொடர்ச்சியாக இருப்பதாக கருதப்படுகிறது, மேலும் ஒமோனியாவுடன் யாரும் இல்லை என்று கருதப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஒரு தூக்கும் கிரேன் மற்றும் சமையலறையில் ஒரு குழாய், ஒரு "உப்பு" குறிப்பு மற்றும் சமையலறை உப்பு ஆகியவை மூலமாக உள்ளன, மேலும் அவர்களுக்கு இடையே அர்த்தம் இல்லை என்பதால், பன்முகத்தனமான வார்த்தைகள் அல்ல.

அர்த்தமுள்ளதாக எப்படி எழுகிறது?

பாலீமியா மூன்று அடிப்படை வழிகளை எழுப்புகிறது என்று நம்பப்படுகிறது:

• உருவகப்படுத்தப்பட்ட பரிமாற்றத்தின் உதவியுடன். உருவகத்தின் கீழ் பல பொருள்களின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் வார்த்தை மதிப்பு இடப்பெயர்ச்சி. உதாரணத்திற்கு: கோதுமை தானியங்கள் - சத்தியத்தின் தானியங்கள்.
• மெட்டோனிமியாவின் உதவியுடன். இரண்டு கருத்தாக்கங்களுக்கிடையில் சொற்பொருள் இணைப்புகளின் முன்னிலையில் கோட்பாட்டின் ஒரு வார்த்தையின் மதிப்பை மற்றொரு வார்த்தையின் மதிப்பை மாற்றியமைப்பதைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். உதாரணமாக: விலையுயர்ந்த பீங்கான் இருந்து டிஷ் - சுவையான உணவு பிரஞ்சு உணவு.
• சினெங்கோவின் உதவியுடன். பல மொழியியலாளர்கள் Singinda Metonimia ஒரு சிறப்பு நிகழ்வு என்று நம்புகின்றனர். இந்த காலத்தின் கீழ், பகுதியின் பெயரை முழுவதுமாக பரிமாறவும். உதாரணமாக: "நேட்டிவ் ஹோம்" மற்றும் "ரஷ்யாவிற்கு திரும்புவதற்கு" பதிலாக "சொந்த இல்லம்" மற்றும் "அமெரிக்காவிலிருந்து வீடு திரும்பியது" (இது "ரஷ்யாவிற்கு திரும்பும்" (அது அவரது நாட்டில் வருகையைப் பொறுத்தவரை, குறிப்பாக வேறு ஒருவரிடமிருந்து உங்கள் வீட்டிலேயே அல்ல வீடு).

பலவிதமான சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

எங்கள் கிரகத்தின் பெயர் பூமியின் பெயர் என்று கருதப்படலாம் - சுஷி, மண்ணின் பெயரில் இரண்டாவதாக இது தோன்றியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் மற்றும் பாலூட்டிகள் நிலத்தில் உள்ளன, அது அவர்களின் உண்மையான வாழ்விடமாக இருக்கும். நமது கிரகத்தின் பெயர் மெசாந்தமயமான பரிமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது மேற்பரப்பின் மேற்பரப்பின் பதிப்பானது எந்த முழுமையுடனும் மாற்றப்பட்டது. உதாரணமாக, வர்க்கம் கவனமாக ஆசிரியரிடம் கேட்கிறார் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம், இது ஒரு அறை அல்ல, ஆனால் அதில் மாணவர்கள்.

Malina நாம் பெர்ரி அழைக்கிறோம், அதே போல் ஒரு புஷ், அவர்கள் வளரும் இதில். இங்கே பலமுறை ஒருங்கிணைப்பதற்கான கொள்கையில் உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் "ராஸ்பெர்ரி" என்ற வார்த்தையின் ஒருங்கிணைந்த பொருள் - "Thievesk மகசூல்" ஆகும், மாறாக அதன் பயன்பாட்டின் இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளுடன் ஒரே நேரத்தில்.

வார்த்தை "முன்னொட்டு" என்ன அர்த்தம்?

நீங்கள் உடனடியாக சொல்ல முடியுமா - ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புகள் "Prefix" என்ற வார்த்தை உள்ளது? மீது பள்ளி பாடநெறி. ரஷியன் மொழிகள் அனைவருக்கும் வார்த்தை ரூட் முந்தைய வார்த்தை என்று சொல்லப்படுகிறது மற்றும் லெக்ஸிக்கல் அலகு மதிப்பு மாற்ற சேவை என்று தெரியும். இந்த பெயர்ச்சொல் வினைச்சொல்லிலிருந்து "பெஸ்டருக்கு" உருவாகிறது, உண்மையில் எல்லாவற்றையும் "ஈர்க்கும்" எல்லாவற்றையும் அழைக்கிறது.

உள்ள விளக்கமளிக்கும் அகராதி ரஷ்ய மொழி வார்த்தையின் இரண்டு மதிப்புகள் குறித்தது:

• டேப் முன்னொட்டு, ஒலி சக்தியை வலுப்படுத்தும்;
• morpheme, முன்னொட்டு;
• மேலும், ஒரு முன்னொட்டு 10-15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மெய்நிகர் விளையாட்டுகள் ஒரு சிறப்பு நிறுவல் என்று.

Multigid மற்றும் homamonmy அடிப்படையில் மொழி Calaburs

ஒவ்வொரு வளர்ந்த மொழியில், வடிவம் பொருந்தும் வார்த்தைகள், ஆனால் பல்வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன. அதே உரையில் அத்தகைய லெக்சிகல் அலகுகளின் கலவையானது ஒரு நகைச்சுவை விளைவுகளை உருவாக்க பயன்படுகிறது, வார்த்தைகளின் வார்த்தைகள் - kalasbura. பின்வரும் சொற்றொடர்களின் காமிக் விளைவு அடிப்படையிலானது என்பதை தெளிவுபடுத்த முயற்சிக்கவும்:

• Kosil Liplique Lockique Lipique.
• அவர் இரவு முழுவதும் அடுப்பில் ஓடினார். காலையில் அவள் மூழ்கினாள்.
• அமெரிக்காவின் கிளி, கிளி.
• அவர் வசனம் மற்றும் வசனம் கற்று.

பட்டியலிடப்பட்ட சொற்றொடர்களில், காமிக் விளைவு சில வடிவங்களின் ஓரினச்சேர்க்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் அதே நேரத்தில், இந்த லெக்சிகல் அலகுகளின் சொல்லகராதி வடிவங்கள் வேறுபடுகின்றன. எனவே, முதல் உதாரணத்தில், "மோப்பு", "சாய்ந்த", "பின்னல்" பயன்படுத்தப்படுகின்றன. "சாய்ந்த" என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக "சீரற்ற", "வளைவு", மற்றும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக "uneven", மற்றும் "சாய்ந்து" ஒரு பெயர்ச்சொல் - இது முயல் ஒரு உரையாடல் பெயர். இரண்டாவது உதாரணத்தில், "சித்திரவதை" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தமுள்ள பயன்படுத்தப்படுகிறது: உலர்ந்த தீ, தண்ணீரில் ஆழமாக மூழ்கடிக்கும். Omonies மூன்றாவது உதாரணமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன: ஒரு பெயர்ச்சொல் என ஒரு கிளி - பறவை பெயர், கிளி "பயம்" ஒரு கட்டாயமாக ஒரு கட்டாயமாக. இறுதியாக, நான்காவது இடத்தில், அது "சேவை செய்ய" மற்றும் பெயர்ச்சொல் வினைச்சொல் கடைசி நேரத்தில் தற்செயல் அடிப்படையாக கொண்டது மால்லி வழக்கு "வசனம்" (கவிதையில் வரி).

இது எப்போதும் புரிந்து கொள்ள எளிதல்ல, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புகள் வார்த்தைகள் உள்ளன. Lexeme இன் வேர் மற்றும் நுகர்வு சூழல்களின் பகுப்பாய்வு சீருடையில் அல்லது ஒத்திசைவு ஆகியவற்றை தீர்மானிக்க உதவுகிறது.

அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளின் விளக்கத்தை உடற்பயிற்சி செய்யவும்

பணி: கீழே உள்ள பட்டியலில் பாருங்கள் மற்றும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளைத் தீர்மானிக்க உங்களை முயற்சிக்கவும்: அலமாரி, நரி, கார், பாதை, கை, கோர். உங்கள் விருப்பத்தை விளக்குங்கள். ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் எத்தனை மதிப்புகள் ஒதுக்கப்பட்டன?

அனைத்து பட்டியலிடப்பட்ட வார்த்தைகளும் பல லெக்ஸிகல் மதிப்புகள் உள்ளன:

• அலமாரி ஆடை பொருட்கள், அதே போல் அவர்கள் சேமிக்கப்படும் அறை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
• ஃபாக்ஸ் ஒரு விலங்கு மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒரு தந்திரமான நபர். பண்டைய காலங்களில் (மற்றும் கிராமங்களில் - இப்போது கிராமங்கள் - இப்போது) இரவில், யாரும் அவர்களை பார்க்கும் போது, \u200b\u200bமக்கள் மற்றும் களஞ்சியங்களைத் திருடுவதற்கு உணவளித்தனர்.
• இயந்திரம் ஒரு வாகனம், மற்றும் தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள் ஆகும்.
• பாதை பூமியிலுள்ள சாலையாகவும், விமான போக்குவரத்து மற்றும் உருவகமாக மனித வாழ்க்கையிலும் உள்ளது.
• கை உடல் மற்றும் கையெழுத்து பகுதியாக உள்ளது.
• கர்னல் ஏதோவொன்றின் மையப் பகுதியாகும், உதாரணமாக, இராணுவத்தின் எந்த இயக்கத்தின் அடிப்படையிலும் உள்ளது.

தர்க்கம் பல வேலைகள்

கீழே உள்ள சொற்றொடர்களை பாருங்கள். யூனிட் என்னவென்று நீங்கள் யூகிக்க முடியுமா?

1. இராஜதந்திரி மற்றும் உமிழ்வு நிலை;
2. சூரியனின் கதிர்வீச்சு மற்றும் உயர்குடிகளின் எஸ்திராவர்;
3. திருமண உறவுகள் மற்றும் மோசமாக தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள்;
4. கடலில் சூஷி துண்டு மற்றும் ரஷ்ய அழகு பெருமை;
5. உணவுகள் கழுவுதல் மற்றும் உணவுகள் கழுவுதல்.

பதில்கள்: தூதர்; பிரகாசம்; திருமணம்; பின்னல்; ரஃப்.

நீங்கள் நம்புகிறீர்களானால், இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் இது ஹோமோன் தொடர்பாக தொடர்புடையது, என்ன - தெளிவற்றதா? பல்வேறு மதிப்புகள் கொண்ட சொற்கள் வெவ்வேறு கருத்துக்களுக்கு இடையில் சில தர்க்கரீதியான-சொற்பொருள் தகவல்தொடர்புகளின் முன்னிலையில் ஓரினச்சேர்க்கைகளிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. உதாரணமாக எண் 2, இணைப்பு உருவகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது: சூரியன் இருவரும் பூமியையும், உயர்குடிப்புகளையும் தங்கள் உருவாவதையும் அபிவிருத்திகளாலும் நல்வாழ்வுகளால் விளக்குகின்றன. உதாரணமாக எண் 5, மீன்களுக்கும் தூரிகைக்கும் இடையேயான இணைப்பு மெனோனிமியாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஏனென்றால் வெளிப்புற வடிவம் தூரிகை ஒரு மீன் ஒத்திருக்கிறது. எண்கள் 1, 3, 4 கீழ் உதாரணங்கள் homonym அடிப்படையாக கொண்டது.

இவ்வாறு பல மதிப்புகள் கொண்ட வார்த்தை பன்மொழி அல்லது அரசியல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால் அதே நேரத்தில், பன்முகம் ஹோமோன் இருந்து வேறுபடுத்தி கொள்ள விரும்பத்தக்கதாக உள்ளது. பல மதிப்புகளுடன் வார்த்தைகளுக்கு இடையில் சொற்பொருள் இணைப்பு இல்லை என்றால், பின்னர் homonyms இடையே யாரும் இல்லை.

ஏய்! Omonimians பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் காணப்படுகின்றன மற்றும் இது ஒரு மிகவும் சுவாரஸ்யமான தலைப்பு இது ஒரு மிகவும் சுவாரஸ்யமான தலைப்பு, மோசமான சூழ்நிலைகளில் விழும் இல்லாமல், மற்றும் சிரமம் இல்லாமல் எந்த உரை மொழிபெயர்க்க வேண்டும். இது போன்ற வார்த்தைகளாகவும், இது பொதுவாக லெக்சிகல் கருத்துக்காகவும் இருப்பதை நான் கண்டுபிடிப்போம் ஓமோனியம்.
ஓமோனியம் என்பது வார்த்தைகளின் மொழியில் இருப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு நிகழ்வு ஆகும், பல வேறுபட்ட மதிப்புகள் கொண்டவை, அவற்றின் எழுத்து அல்லது உச்சரிப்பு (ஒருவேளை இருவரும்) முற்றிலும் இணைந்தன.

Omonimi - இவை ஒரே எழுத்து மற்றும் ஒலி கொண்ட வார்த்தைகள், ஆனால் வெவ்வேறு சொற்பொருள் மதிப்புகள்

இந்த வார்த்தைகள் என்னவென்பதை தெளிவுபடுத்துவதற்காக நாம் உதாரணங்கள் கொடுக்கிறோம்:

• கை (ஆயுதம்) - கை (கை)
• சான் (முடியும்) - முடியும் (டின்)
• சரி (நல்லது) - நன்றாக(நன்றாக)

Omonimi - இவை அர்த்தத்தில் எழுதுவதன் மூலம் அதே வார்த்தைகளாகும்

பிறப்பு மற்றும் ஆங்கிலம் homonymms பயன்பாடு

மொழியியலாளர்களின் மதிப்பீடுகளின்படி, இன்று ஆங்கில கணக்குகளில் ஒமோனிமிஸ் முழு சொற்களஞ்சிய நிதிகளில் 16 -18% இது ரஷ்ய மொழியில் அதிகமாக உள்ளது. ஆங்கிலத்தில் இந்த நிகழ்வின் தீவிர வளர்ச்சி பல காரணங்களால் காரணமாக உள்ளது. இருப்பினும், வார்த்தைகளின் சொற்பொழிவுகளைப் படிக்கும் விஞ்ஞானிகளால் நிறுவப்பட்டபடி, பிற மொழிகளில் இருந்து கடன் வாங்கும் ஆங்கிலோ மனிதவையின் வளர்ச்சியை பாதிக்கிறது. இந்த வகையான கடன் வாங்குதல் பெரும்பாலானவை பிரெஞ்சு மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் இருந்து வந்தன. ஒரு அந்நியன் வார்த்தையின் ஒலிப்பு அமைப்பு விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப மாறிவிட்டது ஆங்கில மொழி. அவ்வாறே, அடிக்கடி ஒலிப்பு மாற்றங்களின் விளைவாக, சம்பவங்கள்.

ஆங்கிலத்தில் ஹோமியோபதிகளின் மற்றொரு ஆதாரம் வார்த்தைகளில் வரலாற்று மாற்றங்கள் ஆகும். வரலாற்று வளர்ச்சியின் போக்கில், ஆரம்பத்தில் தங்கள் உச்சரிப்பில் ஆரம்பத்தில் வேறுபட்ட சில வார்த்தைகள் அதே ஒலிப்பு வடிவத்தை வாங்கியது.

ஆங்கிலம் ஒமோனிமோவின் வகைப்பாடு

மொழிகளில் எந்தவொரு மொழியிலும் Homonymany படிக்கும் போது homonyms வகைப்பாடு முக்கியம். மொழியியலாளர்கள் பல்வேறு வகைப்பாடுகளை வழங்குகின்ற ஒரு பெரிய வேலை - இந்த சான்றுகள். விஞ்ஞானிகள் ஒவ்வொருவருக்கும் அதன் சொந்த விருப்பத்தை அளிப்பதைப் பொறுத்தவரை, மனிதர்களின் வகைப்பாடு பற்றிய கேள்வி இன்னும் "திறந்த" பற்றிய கேள்வி.

நான் ஆங்கிலம் homonms பின்வரும் வகைப்பாடு கருத்தில் பரிந்துரைக்கிறோம்:

1. முழுமையான Homorths. - அதே மற்றும் ஒலி என்று மொழியில் வார்த்தைகள், மற்றும் எழுத்து மூலம்.
   • ஒலி - ஆரோக்கியமான
   • ஒலி - ஒலி
2. Omophons. - அதே ஒலி கொண்ட வார்த்தைகள், ஆனால் வேறுபட்ட எழுத்து. வித்தியாசமாக ஒலிப்பு homonms என்று அழைக்கப்படுகிறது.
   • இறைச்சி - இறைச்சி
   • சந்திக்க - சந்திக்க
3. ஓமோகிராப்கள் - அதே எழுத்து என்று வார்த்தைகள், ஆனால் வெவ்வேறு வழிகளில் உச்சரிக்கப்படுகிறது. இன்னும் கிராஃபிக் ஹோம்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
   • வரிசை (வரி) - வரிசை (செயல்முறை மீறல்)
4. பாராமோன் - இவை இதேபோன்ற உச்சரிப்பைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை.
   • பாலைவன ["டீஸ்ட்] - பாலைவனம்
   • இனிப்பு - இனிப்பு
5. பேச்சுவார்த்தைகளின் பகுதிகளுக்கு இணங்க, இதில் தொண்டர்கள் அடங்கும், அவை பல வகைகளாக பிரிக்கப்படலாம்: இலக்கண, lexical.மற்றும் மொழியியல்-இலக்கணம்.
   • லெக்சிகல் Omonimi. - அதே இலக்கண பண்புகள் மற்றும் வெவ்வேறு லெக்ஸிக்கல் வேண்டும், அதாவது, அவர்கள் பேச்சு ஒரு பகுதியாக சேர்ந்தவை, ஆனால் பொது பொருள் மதிப்பு குறைக்க வேண்டாம்
   • இலக்கணமுள்ள homonmis. - அர்த்தத்தின் சில பொதுவான தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படும், ஆனால் பேச்சு பல்வேறு பகுதிகளுக்கு சொந்தமானது
   • லெக்ஸிகோ-இலக்கண homorths. - வெவ்வேறு இலக்கண மற்றும் lexical பண்புகள் வேண்டும், ஆனால் சில பொதுவான தன்மை முறையான பக்கத்திலிருந்து கண்டறியப்பட்டுள்ளது

ஆங்கிலத்தில் உள்ள Omonies பின்வரும் வகைகளாகும்: முழுமையான homonstons, minthons, omographs, paronms, Lexical, இலக்கணம் மற்றும் லெக்ஸிகோ-இலக்கணம்

ஓமோனியம் - மொழி சிக்கல்களின் ஆதாரம்

Omonimi புரிந்து கொள்ள வழியில் ஒரு தடையை உருவாக்க ஆங்கில பேச்சு. குறிப்பாக வாய்வழி உரையை உணர்ந்தபோது குறிப்பாக இந்த தடுப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
உதாரணமாக, அத்தகைய ஒரு ஜோடி oomophones:

• மரணம் - பழிவாங்கும்
• reek - ஸ்டென்

இந்த வார்த்தைகள் ஒலி மீது முற்றிலும் ஒத்ததாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, எழுதும் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தம் வேறுபட்டவை.

அதை கண்டுபிடிக்க homonyms கொண்டு, மிக எளிய இல்லை. Homorths அடுத்த ஜோடி ஆங்கிலத்தில் ஒரு புதுமுகம் கடினமாக செய்ய முடியும்:

• பிளாட் - அபார்ட்மென்ட்
• பிளாட் - பிளாட்

உதாரணமாக, அத்தகைய ஒரு திட்டத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்:

• இது ஒரு பிளாட்

இரண்டு மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்:

1. அது பிளாட் ஆகும்
2. இது ஒரு அபார்ட்மெண்ட் ஆகும்

புதுமுகம் சரியான முன்மொழிவை மொழிபெயர்க்க கடினமாக இருக்கும். ஒரு விதி என, கட்டுரை -ஆனாலும்இது இந்த வழக்கில் " பிளாட்."பொருள் உள்ளது" பிளாட்"மொழிபெயர்ப்புடன் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் கவனிக்கப்படாமல் இருக்கிறார்.

ஆனால் ஓமோகிராப்கள் வார்த்தையின் தவறான உச்சரிப்புக்கு வழிவகுக்கும். உதாரணமாக, மிகவும் பொதுவான வினை ஒரு எடுத்து வாசிப்பதற்கு.. உனக்கு தெரியும், அது தான் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல்கடந்த காலத்தின் படிவத்தை சேர்ப்பது போது -மயிர். அவருடைய அனைத்து வடிவங்களும் ஒரே வழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. படி., ஆனால் வெவ்வேறு வழிகளில் படிக்க வேண்டும்.

• 1st வடிவம் - உச்சரிக்கப்படுகிறது [RI: D]
• 2 வது மற்றும் 3 வது படிவம் - உச்சரிக்கப்படுகிறது [சிவப்பு]

இந்த தடையை மீறும் முறை, சொற்கள்-மூலதனங்களை ஜோடிகளாக நினைவுபடுத்துவதாகும். நீங்கள் மிகவும் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ஜோடி homonymns மற்றும் அவர்களின் அர்த்தங்களை நினைவில் என்றால், பின்னர் சூழல் உதவியுடன் நீங்கள் ஒரு சொற்பொருள் அலகு பேச்சு என்ன புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ஆங்கில மொழியின் மிகவும் நுகர்வோர் ஒட்சிசங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

பின்வரும் அட்டவணையில் நீங்கள் ஜோடிகளைக் காண்பீர்கள் omonimov., ஓமோகிராப்கள், omofon.மற்றும் பானிமோவ்ஆங்கிலத்தில் மிக பெரும்பாலும் ஆங்கிலம் மற்றும் அவர்களின் அறிவு ஆங்கிலம் உங்கள் புரிதலை எளிதாக்கும்.
மிகவும் பிரபலமான ஆங்கிலம் homonyms தம்பதிகள்

ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் [əksept] தவிர [ɪksept]	ஒப்புக்கொள், எடுத்து, எடுத்து விலக்கு
அதன். அதன்.	இது அவரது அவளுக்கு
தளர்வான. இழக்க	இலவச இழக்க
Envelop [ɪnveləp] உறை [envələup]	மடக்கு உறை
கரடுமுரடான. நிச்சயமாக.	முரட்டுத்தனமான பாடநெறி
Complement [kɔmplɪmənt] பாராட்டு ["kɔmplɪmənt]	கூடுதல் பாராட்டு
கிரீக். ஸ்ரீக்.	பீக் கிரீக்
இருக்கலாம். இருக்கலாம்	ஒருவேளை (திரும்பவும்) இருக்கலாம்
முக்கிய. மானே	பிரதான மானே
சோளம். பிரமை.	சோளம் லாபிரிந்த்
மால். MAUL.	ஆலி Sledgehammer.
அர்த்தம். அர்த்தம்.	அர்த்தம் நடுத்தர
இறைச்சி. சந்திக்க.	இறைச்சி சந்திக்க
தூரம் [fɑ: ðð] மேலும் [நிச்சயமாக:]	ரிமோட் கூடுதல்
விட [ðæn] பின்னர் [ðenn]	விட பின்னர்
வானிலை [Weðð] என்பதை [Weðð]	வானிலை பொய்
காற்று [ɛɛ] வாரிசு [ɛɛ]	காற்று வாரிசு
பேண்ட். பேண்ட்.	குழு ஒன்றுபடுங்கள்
வங்கி. வங்கி.	மவுண்ட் வங்கி
பட்டை. பட்டை.	பட்டையின் பட்டையின்
பேட். பேட். பேட்.	பேட் பிட் ஒளிரும்
வெறுமனே. தாங்க.	நிர்வாணமாக, காலியாக தாங்க
இரு. தேனீ.	இரு தேனீ
அடி. பீற்று.	வெற்றி பீற்று
வாங்க. மூலம் வருகிறேன் (!)	வாங்க பற்றி வரை (!)
செல். விற்க	செல், செல் வர்த்தகம்
சென்ட். வாசனை.	சென்ட் அரோமா
கோல். வரிசை.	குறிப்பு, பிரதி வரிசை
துளை முழு.	துளை முழு, முழு
பாலைவன ["dezət] இனிப்பு	பாலைவனம் இனிப்பு
இறந்துவிட்டது சாய்	இறந்துவிட்டது பெயிண்ட், சாய்
சம்பாதிக்க [: n] Urn [:: n]	சம்பாதி URN.
பிளே. தப்பி.	பிளே. ரன், ஓடிவிடு
மாவு [flauə] மலர் ["Flauə]	மாவு பூ
முடி. முயல்	Hair. முயல்
கரடுமுரடான. குதிரை.	அடக்குமுறை குதிரை
இல்லை Nun.	யாரும் இல்லை கன்னியாஸ்திரிகள்
ஜோடி. பேரி. Pare.	ஜோடி பேரி சுத்தமான (தலாம் இருந்து)
சமாதானம். துண்டு.	சமாதானம் ஒரு துண்டு
சரி சடங்கு. எழுது.	சரியான உரிமை சடங்கு எழுது
சில் விற்பனை	சில் விற்பனை
நிலையான [Steɪʃnərɪ] ஸ்டேஷனரி [Steɪʃnərɪ]	சரி செய்யப்பட்டது காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள்
தண்டு. தண்டு.	தண்டு தொடரலாம்
ஒலி. ஒலி.	ஒலி ஆரோக்கியமான
கடல். பார்க்க	கடல் பார்க்க
தை அதனால்.	தை எனவே
சில தொகை.	சில மொத்தமாக
மகன். சன்.	மகன் சூரியன்
வால் கதை.	வால் கதை
இடுப்பு கழிவு	இடுப்பு கழிவு
காத்திரு. எடை	காத்திரு எடை
பலவீனமான வாரம்.	பலவீனமான ஒரு வாரம்
எந்த சூனியக்காரி	இது சூனியக்காரி
Whine. மது	Khykanny. மது

இந்த அட்டவணையில், Omonimov ஏற்கனவே இருக்கும் அனைத்து இருந்து இதுவரை, ஆனால் ஆங்கிலம் படிக்கும் மிகவும் பொதுவான மற்றும் தேவையான.

Omonimi.

Omonimi.

(கிரேக்கம். Homoronmos, Homos இருந்து - ஒத்த, மற்றும் ONOMA - பெயர்). அதே உச்சரிப்புடன் வார்த்தைகள், ஆனால் வித்தியாசமான பொருள் அல்லது வித்தியாசமாக எழுதும், ஆனால் அதே உச்சரிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, குழாய் ஒரு உலோகம் மற்றும் குழாய் இசை, மாவு, துன்பம் போன்ற, மற்றும் மாவு - தரையில் ரொட்டி தானியங்கள்.

சொல்லகராதி வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்ரஷ்ய மொழியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. - Chudinov A.n., 1910 .

Omonimi.

[gr. Homonyonma Homos அதே + onyma - பெயர்] - Lingv. அதே வடிவத்தில் உள்ள வார்த்தைகள், ஆனால் வேறுபட்ட பொருள் (எ.கா., " ஸ்பிட் - kosba "மற்றும்" ஸ்பிட் - முடி இருந்து ").

வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி - கொம்லேவ் என்.ஜி., 2006 .

Omonimi.

வார்த்தைகள் அதே எழுத்து மற்றும் உச்சரிப்பு, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள், NPR., மூக்கு, தரையில், இலை, முக்கிய, முதலியன

அதிர்ஷ்டம் அகராதி வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் ரஷ்ய மொழியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. - Popov எம்., 1907 .

Omonimi.

வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகள், ஆனால் சமமாக உச்சரிக்கப்படுகிறது (ஸ்பிட், தரையில், சிறுநீரக, முக்கிய, முதலியன).

ரஷ்ய மொழியில் சேர்க்கப்பட்ட வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி. - பாவ்லென்கோவ் எஃப், 1907 .

Omonimi.

(சி. Homonyma Homos அதே + Onoma, Onoma பெயர்) அதே ஒலி கொண்ட வார்த்தைகள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, பின்னல் (பின்னல் கருவி) - ஸ்பிட் (முடி).

புதிய அகராதி வெளிநாட்டு வார்த்தைகள்.- எட்வார்ட் மூலம்,, 2009 .

மற்ற அகராதிகள் உள்ள "Omonimi" என்ன பார்க்க:

- (கிரேக்கத்திலிருந்து. ὁμός அதே மற்றும் ஒரு) மதிப்பு இருந்து வேறுபட்ட, ஆனால் ஒரு ஒற்றை அலகு (வார்த்தைகள், morphemes, முதலியன) எழுத மற்றும் ஒலி அதே. இந்த வார்த்தை அரிஸ்டாட்டில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறது. மழைக்காலங்களில் குழப்ப வேண்டாம். பொருளடக்கம் 1 வகைப்பாடு 2 எடுத்துக்காட்டுகள் 2.1 வார்த்தைகள் ... விக்கிபீடியா

- (கிரேக்கம்) வார்த்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் ஒலியுடன் மற்றவர்களுடன் தொடர்புடைய மதிப்புகள் முழுமையான முரண்பாடுகளுடன் இணைகின்றன. "வெங்காயம்" (ஆயுதம்) "வெங்காயம்" (ஆலை) ஒரு உதாரணம். வழக்கமாக O இன் மொழியில் தோற்றம் ஒரு தொடரின் விளைவாக ஒருமுறை வேறுபட்ட தளங்களின் சீரற்ற தற்செயல் மூலம் விளக்கப்பட்டுள்ளது ... ... இலக்கிய என்சைக்ளோபீடியா

Omonimi. - அதே ஒலி கொண்ட வார்த்தைகள் amonies, ஆனால் மதிப்பு வேறு. எ.கா., "வாள்" ("வாள்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து) மற்றும் "வாள்" ("தூக்கி" என்ற வார்த்தையிலிருந்து); "மூன்று" (எண்) மற்றும் "மூன்று" ("குப்பை" என்ற வார்த்தையிலிருந்து), முதலியன தண்டனையான விளையாட்டு மூலதனங்களில் (Calambar ஐப் பார்க்கவும்), ஏற்கனவே ... இலக்கிய விதிகளின் அகராதி

- (கிரேக்க மனிதர்களிடமிருந்து அதே மற்றும் ஒன்மியா பெயரிலிருந்து), வேறு அர்த்தம், ஆனால் மொழியின் அதே ஒலி மற்றும் எழுத்து அலகுகள் (வார்த்தைகள், மார்க்கெம்கள், முதலியன), எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு ஆபத்து மற்றும் விலங்கு கற்று ... நவீன என்சைக்ளோபீடியா

- (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. ஓரினச்சேர்க்கை ஒரே மற்றும் ஒன்மியா பெயர்) வேறுபட்டது, ஆனால் மொழியின் அதே ஒலி மற்றும் எழுத்து அலகுகள் எடுத்துக்காட்டாக (வார்த்தைகள், மார்க்கெம்கள், முதலியன). லின்க்ஸ் இயங்கும் மற்றும் லின்க்ஸ் விலங்கு ... பெரிய என்சைக்ளோபீட்டிக் அகராதி

Omonimi. - (கிரேக்கம் இருந்து. Homos அதே + onyma - பெயர்). பேச்சு மற்றும் சமமாக ஒலிப்பதிவாதத்தின் அதே பகுதிக்குச் சொந்தமான வார்த்தைகள், ஆனால் அர்த்தத்தால் வேறுபட்டது. ஓ. முழு (படிவங்களின் முழு முறையும் இணைத்துக்கொள்கிறது), பகுதி (ஒலி மீது இணைந்தவர் ... ... முறை விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்தாக்கங்களின் புதிய அகராதி (கற்றல் மொழிகளின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

Omonimi. - (கிரேக்க மொழியில் இருந்து. ஓரினச்சேர்க்கை அதே + ஒனாமி, ஓனோமா பெயர்) வார்த்தைகள், இருப்பினும், சமமாக எழுதப்பட்ட மற்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில். மொழி O. சொற்கள் மாணவர் (மாணவர் மற்றும் மாணவர்), அத்துடன் கருவிழி (கண் ஐரிஸ் மற்றும் ரெயின்போ); ரஸ் இல். மொழி ... பெரிய உளவியல் கலைக்களஞ்சியம்

omonimi. - வெவ்வேறு நிறுவனங்களைக் குறிக்கும் ஒத்த சொற்கள். [GOST 34.320 96] HOMYMONS தரவுத்தள தலைப்புகள் ... தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர் அடைவு

Omonimi. - (அதே மற்றும் ஒன்மியா பெயர் கிரேக்க மனிதர்களிடமிருந்து), வேறுபட்டவை, ஆனால் மொழியின் அதே ஒலி மற்றும் எழுத்து அலகுகள் எடுத்துக்காட்டாக, "லின்க்ஸ்" இயங்கும் மற்றும் "லின்க்ஸ்" மிருகம். ... விளக்கப்பட்ட என்சைக்ளோபீடியா அகராதி

omonimi. - (டாக்டர் கிரேக்கம். Μς homos அதே + onyyma, அல்லது பெயர்) வார்த்தைகள் அதே ஒலி கொண்ட வார்த்தைகள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்: SPIT1 (மெய்டன் சிகை அலங்காரம்), SPIT2 (கருவி), விண்வெளி 3 (நதி பின்னல், குறுகிய ஷேம்களின் வடிவத்தில் தீபகற்பம் ). Interlayal Ommonyms காணப்படுகின்றன ... ... மொழி விதிமுறைகள் T.V. ஜெரீபிலோ

புத்தகங்கள்

• ரஷ்ய டயலிகேட்டிவ் ஸ்பீக், எம். Alekeenko, O. Litvinnikova இன் ammonms. இது ரஷ்ய டயலிகேட்டிவ் ஸ்பீஸின் மூல நிறுவனங்களின் முதல் அனுபவமாகும். வெவ்வேறு இலக்கண வகுப்புகளின் வார்த்தைகளை உள்ளடக்கியது. ஒரு குழப்பமான அறிவார்ந்த-விளக்க வகையிலான அகராதிகள் குறிக்கிறது. அழைத்தேன் ...