மிக சுருக்கமான சுருக்கத்தை மக்கள் ஏற்றுக்கொள்வார்கள். எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம். "எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்"

ஒரு. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி ஒரு காலத்தில் ஒரு சிறந்த நகைச்சுவை நாடகத்தை எழுதினார் "எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்." தயாரிப்பு டிசம்பர் 3, 1849 இல் திரையிடப்பட்டது. முதல் பார்வையாளர்களில் நிகோலாய் கோகோல் மற்றும் இவான் கோஞ்சரோவ் ஆகியோர் அடங்குவர். விமர்சகர்கள் நாடகத்தை நேர்மறையாக மதிப்பிட்டனர். எழுத்தாளர் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் கிளாசிக் மத்தியில் அங்கீகாரம் பெற்றார் மற்றும் போஹேமியன் வட்டங்களில் நாடக வகையின் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி “எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்”: சுருக்கம்விளையாடுகிறார்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நகைச்சுவை நெருங்கிய உறவினர்களுக்கும் வணிக நீதிமன்றத்தில் பணிபுரியும் ஊழியர்களுக்கும் இடையிலான உறவை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

குறிப்பு!நாடகத்தின் முழு நடவடிக்கையும் எம்.போகோடினின் தனியார் வீட்டில் நடைபெறுகிறது.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நகைச்சுவை நாடகமான "நாங்கள் எங்கள் சொந்த மக்களாக இருப்போம்" கதாபாத்திரங்களின் விளக்கம்:

1. போல்ஷோவ் சாம்சன் சிலிச் ஒரு உன்னதமான மற்றும் மிகவும் பணக்கார வணிகர், அவர் குடும்பத்தின் தலைவராக உள்ளார்.
2. போல்ஷோவா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா ஒரு வணிகரின் மனைவி, அனைத்து நிகழ்வுகளும் வெளிப்படும் வீட்டின் எஜமானி.
3. Ustinya Naumovna ஒரு உள்ளூர் மேட்ச்மேக்கர்.
4. Podkhalyuzin Lazar Elizarych - ஒரு எழுத்தராக செயல்படுகிறார்.
5. ஃபோமினிச்னா - வீட்டு வேலை செய்பவர்.
6. போல்ஷோவா ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஒரு வணிகரின் மகள், அவர் வேலையில் லிபோச்கா என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார்;
7. அருகில் வசிக்கும் சிறுவன் திஷ்கா.
8. Rispozhensky Sysoy Psoich வழக்குரைஞர் பதவியில் உள்ள ஒரு அரசு ஊழியர்.

குறிப்பு!கதாபாத்திரங்கள் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை குணநலன்களின் ஒரு குறிப்பிட்ட பட்டியலைக் கொண்டுள்ளன.

முக்கிய பாத்திரங்கள்

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் நகைச்சுவை என்ன, அதன் சதி மற்றும் அமைப்பு என்ன. நாடகம் நான்கு செயல்களைக் கொண்டது. நாங்கள் வழங்குகிறோம் சுருக்கமான மறுபரிசீலனைஇந்த வேலை.

ஒன்று செயல்படுங்கள்

ஒரு வணிகரின் மகளான ஒலிம்பியாஸ் நீண்ட காலமாக திருமண வயதில் ஒரு பெண்ணாக இருந்தாள். அவள் ஜன்னலுக்கு அருகில் அமர்ந்து ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய எண்ணங்கள் அனைத்தும் அவளுடைய தந்தையின் வீட்டை விட்டு வெகுதூரம் பறக்கின்றன. சிறுமி நடனமாட வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறாள், ஒன்றரை வருடங்களுக்கு முன்பு அவள் எப்படி ஒரு பந்தில் சுழன்றாள் என்பதை மறைமுகமாக நினைவு கூர்ந்தாள்.

இந்த நேரத்தில், அனைத்து நடனத் திறன்களும் மறந்துவிட்டன, மேலும் சரியான பயிற்சி இல்லாமல், முன்பு போல் திறமையாக வால்ட்ஸ் நடனமாட முடியாது என்று லிபோச்கா கவலைப்படுகிறார். அவர் சொந்தமாக பயிற்சி செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒரு பங்குதாரர் இல்லாமல், அனைத்து முயற்சிகளும் விரும்பிய முடிவைக் கொண்டுவருவதில்லை.

ஒலிம்பியாடாவின் தாயார் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா அறைக்குள் நுழைகிறார். வணிகரின் மனைவி தனது மகள் பால்ரூம் நடனம் பற்றிய எண்ணங்களால் எவ்வளவு இழுத்துச் செல்லப்படுகிறாள் என்பதைப் பார்த்து, காலையில் பொழுதுபோக்கைப் பற்றி யோசிப்பதற்காக அவளை நிந்திக்கிறாள். அதே நேரத்தில், லிபோச்ச்காவும் குணத்தை வெளிப்படுத்துகிறார் மற்றும் அனைத்து இளம் பெண்களும் தங்கள் கணவர்களுடன் நீண்ட காலமாக இருக்கிறார்கள் என்று தனது தாயிடம் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவளும் அவளுடைய தந்தையும் இன்னும் அவளை ஒரு மனிதராகக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

உரையாடல் கடுமையான தொனியைப் பெறுகிறது, மேலும் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா லிபோச்ச்காவில் தனது குரலை உயர்த்தத் தொடங்குகிறார், அதனால் அவள் நாக்கைக் கடித்து தன் தாயைக் கேட்கிறாள். வீட்டில் ஒரு சண்டை வெடிக்கிறது. மகள் தாயின் அழுத்தத்தைத் தாங்க முடியாமல் கண்ணீருடன் அவள் காலில் விழுந்தாள். ஒலிம்பியாஸ் கசப்புடன் புலம்புகிறார், தனது பெற்றோர்கள் தனக்கு சட்டப்பூர்வமான கணவராக வரும் மணமகனை அழைத்து வரும் வரை தன்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது என்று கூறினார். தாய் தனது மகளை இரக்கத்துடன் நடத்துகிறார், மேலும் இந்த சிக்கலை தீர்க்க ஒரு உள்ளூர் மேட்ச்மேக்கர் விரைவில் வருவார் என்பதால், சிறுமியை அமைதிப்படுத்தும்படி கட்டளையிடுகிறார்.

Ustinya Naumovna அறைக்குள் நுழைகிறார், யாருடைய வருகையை Agrafena Kondratyevna மற்றும் Lipochka ஏற்கனவே காத்திருந்தனர். ஒரு வியாபாரியின் மனைவியும் ஒரு தீப்பெட்டி தயாரிப்பாளரும் டைனிங் டேபிளில் அமர்ந்து மதுபானங்களை அருந்துகிறார்கள், சமீபத்தில் மாஸ்கோவில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதித்தனர். லிபோச்ச்காவுக்கு தகுதியான மணமகனைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் என்று மேட்ச்மேக்கர் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா தனது மகளின் வருங்கால கணவர் பழைய நியதிகளின்படி வாழும் அதே உன்னத வணிகராக இருக்க விரும்புகிறார். லிபோச்ச்கா ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மணமகனைக் கனவு காண்கிறார். குடும்பத்தின் நிதி நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்காக சாம்சன் சிலிச் தனது பணக்கார மருமகன் மீது பிரத்தியேகமாக ஆர்வமாக உள்ளார்.

வீட்டின் உரிமையாளர் வருகிறார் - வணிகர் போல்ஷோவ் மற்றும் வழக்கறிஞர் சிசோய் ரிஸ்போஜென்ஸ்கி. சாம்சன் சிலிச் தனது நிதிப் பிரச்சினைகளை எவ்வாறு சிறந்த முறையில் தீர்க்க முடியும் என்று அவர்கள் ஆர்வத்துடன் விவாதிக்கின்றனர். அவர் பல வருட வர்த்தகத்தில் நிறைய கடன்களை குவித்துள்ளார், ஆனால் அவர் இன்னும் கடனாளிகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும். நீங்கள் வாங்கிய அனைத்தையும் சேமிக்கவும், அதே நேரத்தில் உங்கள் கடனைச் செலுத்தாமல் இருப்பதற்காகவும், சொத்துக்களை உங்களுக்கு நெருக்கமான ஒருவருக்கு முதலில் மாற்றவும், உங்களை திவாலானதாக அறிவிக்கவும் வழக்கறிஞர் பரிந்துரைக்கிறார். வணிகர் தனது சொந்த எழுத்தர் மற்றும் பணியாளரான பொட்கலியுசின் லாசரை நம்பகமான நபராகப் பார்க்கிறார், அவர் பெயரில் சொத்து பதிவு செய்யப்படலாம்.

சட்டம் இரண்டு

போட்கலியுசின் வணிகர் போல்ஷோவின் திட்டங்களைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார், மேலும் இறுதியாக குடும்பச் சொத்தின் உரிமையாளராக காலடி எடுத்து வைப்பதற்காக லிபோச்சாவின் சட்டப்பூர்வ கணவராக மாறுவது பற்றி தீவிரமாக யோசித்து வருகிறார். அந்தப் பெண்ணுக்கு அத்தகைய மணமகன் தேவையில்லை, ஆனால் ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கணவர் தேவை என்பதை எழுத்தர் புரிந்துகொள்கிறார்.

போட்கலியுசினுக்கு, இதற்கு மாறாக, ஒரு சிறிய மூலதனம் உள்ளது, அதன் இருப்பு லிபோச்சாவின் கையை சாம்சன் சிலிச் போல்ஷோவிடம் கேட்க தூண்டுகிறது.

போட்கலியுசின் தனது வேலைக்காரன் திஷ்காவை அழைத்து, பையனுக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்து, ரோவன் பழத்தின் டிஞ்சரை அனுப்புகிறார். அதே நேரத்தில், அவர் வழக்கறிஞருடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குகிறார், இதன் போது போல்ஷோவ் தனது சேவைகளுக்காக ஆயிரம் ரூபிள் செலுத்தியதையும், கூடுதலாக அவருக்கு ஒரு ரக்கூன் ஃபர் கோட்டையும் கொடுத்ததை எழுத்தர் அறிந்தார். Podkhalyuzin வழக்கறிஞர் அவருக்கு ஒரு சேவையை வழங்க ஒப்புக்கொண்டால் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக உறுதியளிக்கிறார்.

உஸ்டினியா நௌமோவ்னா (மேட்ச்மேக்கர்) மற்றும் ஃபோமினிஷ்னா ஆகியோர் அறையில் தோன்றி, லிபோச்ச்காவை விரும்பிய மணமகனுக்கு திருமணம் செய்வது எவ்வளவு கடினம் என்று தங்களுக்குள் விவாதித்துக்கொள்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவளுக்கு ஒரு உன்னதமானவரை மட்டுமே கொடுங்கள். மேட்ச்மேக்கர் சிறிது ஓய்வெடுக்க ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார். போட்கலியுசின் உரையாடலைக் கேட்டு, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா ஏன் போல்ஷோவ் வீட்டிற்கு அடிக்கடி வருகிறார் என்ற கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்கினார். பணக்காரர் மற்றும் லிபோச்ச்காவுக்கு ஒரு போட்டியாக மாறக்கூடிய ஒரு இளம் வணிகரைக் கண்டுபிடித்ததாக மேட்ச்மேக்கர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அந்த ஜென்டில்மேனின் திவால்நிலையைப் பற்றி ஒரு வதந்தியைப் பரப்பும்படி கிளார்க் அவளை வற்புறுத்துகிறார், இதற்காக அவருக்கு இரண்டாயிரம் ரூபிள் மற்றும் ஒரு சேபிள் ஃபர் கோட் மூலம் நன்றி தெரிவிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார்.

வணிகர் போல்ஷோவின் அலுவலகத்தில், போட்கலியுசின் ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா எவ்வளவு அழகானவர் என்பதைப் பற்றி ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார், எல்லா மணப்பெண்களிலும் அவருக்கு சமமானவர் இல்லை. சாம்சன் சிலிச் குமாஸ்தாவின் எண்ணங்களின் சாராம்சத்தைப் புரிந்துகொண்டு திருமணத்தைப் பற்றிய குறிப்புகளைக் கூறுகிறார். Podkhalyuzin தயங்குகிறார் மற்றும் அவரது துணி மூக்கு கொண்டு, அவர் எப்படி ஒரு இளம் பெண் செல்ல முடியும் என்று கூறுகிறார்? தன் மகள் யாருடன் இருப்பாள் என்பதை அவன் மட்டுமே தீர்மானிக்கிறான் என்பதை வணிகர் தெளிவுபடுத்துகிறார். யார் சொன்னாலும் திருமணம் செய்து கொள்வார். நிச்சயதார்த்த ஒப்பந்தம் மற்றும் வாக்குறுதிகள் பரிமாற்றம் நடைபெறுகிறது.

சட்டம் மூன்று

Lipochka அறையில் தோன்றி, மிகவும் கோபமடைந்து, மணமகன் வருகைக்காக காத்திருக்கிறார். அவளது தாயும் தந்தையும் மிகுந்த உற்சாகத்தில் உள்ளனர். Agrafena Kondratievna ஒலிம்பிக் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது மற்றும் சிறந்த பொருத்தங்களுக்கு மட்டுமே தகுதியானது என்று கூறுகிறார். தந்தை மிகவும் அமைதியான நிலையில் இருக்கிறார்.

ரஷ்யாவில் நடக்கும் சமீபத்திய நிகழ்வுகள் மற்றும் செய்திகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் பணியில், சாம்சன் சிலிச் லிபோச்ச்காவை மணமகனைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவிக்கிறார். இது அவரது எழுத்தர் - லாசர் போட்கலியுசின். வீட்டுப் பணிப்பெண், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடீவ்னா மற்றும் ஒலிம்பியாடா ஆகியோர் கோபமடைந்து, தந்தை தனது சொந்த மகளை அவமதிப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்.

Lipochka மற்றும் Lazar தனியாக விடப்பட்டது. பெண் தன் தந்தையின் வேலைக்காரனை மணக்க விரும்பவில்லை; அறியாமை, கல்வியின்மை மற்றும் உன்னத இரத்தம் இல்லாத காரணத்திற்காக அவள் அவனை நிந்திக்கிறாள். சிறிது காலத்திற்கு, எழுத்தர் இளம் மணமகளை அவர் பணக்காரர் என்றும் அவளுக்கு பட்டுப்புடவைகளை வழங்க முடியும் என்றும் நம்ப வைக்கிறார். அழகான வீடு, வண்டி மற்றும் தேவையான அனைத்தும்.

பதிலுக்கு, அவனுடன் இருக்கவும், அவனை மகிழ்விக்கவும் மட்டுமே அவனுக்கு பெண் தேவை. சில ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு, ஒலிம்பியாஸ் சம்மதித்து, தன் பெற்றோரின் வீட்டிலிருந்து அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார். சாம்சன் சிலிச் மற்றும் அவரது மனைவி புதுமணத் தம்பதிகளை விட்டுவிட்டு ஒரே ஒரு விஷயத்தைக் கேட்கிறார்கள், இதனால் அவர்கள் அவர்களைப் பற்றி மறந்துவிடாமல், கடனாளிகளுக்கு தங்கள் கடன்களை தவறாமல் செலுத்துகிறார்கள். போட்கலியுசின் தனது தந்தையின் இந்த கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கிறார்: "நாங்கள் எங்கள் சொந்த மக்களாக இருப்போம்."

சட்டம் நான்கு

லாசரஸ் மற்றும் ஒலிம்பியாஸ் தனி வீட்டில் வசிக்கின்றனர். எல்லாம் அவர்களின் படி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது இன்றைய நாகரிகம்அந்த நேரத்தில். வாழ்க்கை அறையில் புதிய தளபாடங்கள் உள்ளன, தொகுப்பாளினி ஒரு புதுப்பாணியான பட்டு ரவிக்கை மற்றும் சமீபத்திய மாடலின் தொப்பியை அணிந்துள்ளார்.

ஒரு மேட்ச்மேக்கர் அவர்களைப் பார்க்க வந்து, போட்கலியுசினிடம் சேவைகளுக்கான வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட கட்டணத்தைக் கேட்கிறார், ஆனால் ஒன்றரை ஆயிரம் ரூபிள்களுக்குப் பதிலாக, அவர் அவளுக்கு நூறு மட்டுமே கொடுக்கிறார், மேலும் லிபோச்சாவின் அணிந்த ஆடையையும் கொடுக்கிறார், இருப்பினும் அவர் ஆரம்பத்தில் சேபிள்களால் செய்யப்பட்ட ஃபர் கோட்டுக்கு உறுதியளித்தார். Ustinya Naumovna கோபமடைந்து, மாஸ்கோ முழுவதும் தனது கெட்ட பெயரைப் பரப்புவதாக உறுதியளித்தார்.

தீப்பெட்டி தயாரிப்பாளரைத் தொடர்ந்து, சாம்சன் சிலிச் மற்றும் அவரது மனைவி வந்து, கடனாளிகளுக்கு தங்கள் கடனைச் செலுத்த லாசர் பணம் கொடுக்கவில்லை என்று புகார் கூறினார். முன்பு ஒரு பணக்கார வணிகர் இப்போது கடன்களுக்காக ஒரு துளைக்குள் உட்கார வேண்டும், மேலும் அவர் விரைவில் சைபீரியாவுக்கு நாடுகடத்தப்படலாம். இதுபோன்ற போதிலும், Lipochka மற்றும் Podkhalyuzin தங்கள் பெற்றோருக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு அடக்கமான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்த வேண்டும், பருத்தி ஆடைகளை அணிய வேண்டும் மற்றும் பல இன்பங்களை மறுக்க வேண்டும். போல்ஷோவ் மற்றும் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா ஆகியோர் தங்கள் பிள்ளைகள் தங்கள் பணத்துடன் தொடர்ந்து வேடிக்கையாக இருக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அவர்களே விரும்பிய உதவியைப் பெறாமல் வெளியேறுகிறார்கள். Podkhalyuzin அவர் ஒரு நேர்மையான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகிறார் என்றும் யாரையும் ஏமாற்ற விரும்பவில்லை என்றும் சமூகத்தை தொடர்ந்து நம்ப வைக்கிறார்.

பயனுள்ள காணொளி: நம் மக்கள் - ஒன்றாக எண்ணுவோம் சுருக்கம்

வேலையின் பொருள்

அலெக்சாண்டர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி, தனது நகைச்சுவை நாடகமான "நாங்கள் எங்கள் சொந்த மக்களாக இருப்போம்", பின்வரும் அம்சங்களை பார்வையாளருக்கும் வாசகருக்கும் தெரிவிக்க முயற்சிக்கிறார்:

• உங்கள் கடன்களுக்கு நீங்கள் எப்போதும் பொறுப்பேற்க வேண்டும்;
• சட்டத்தை மீறும் முயற்சிகளில், நீங்கள் உங்களை ஏமாற்றிக் கொள்ளலாம்;
• உங்கள் சொந்த குழந்தைகளின் மகிழ்ச்சியில் கூட லாபம் பார்த்து, நீங்கள் பொருள் ரீதியாக மட்டுமே வாழ முடியாது;
• பேராசை மற்றும் பேராசை இறுதியில் வறுமையை உருவாக்குகிறது.

நான்கு செயல்களில் நகைச்சுவை

சாம்சன் சிலிச் போல்ஷோவ்,
வணிகர்.

அக்ரஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா,
அவரது மனைவி.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா (லிபோச்கா),
அவர்களின் மகள்.

லாசர் எலிசாரிச் பொக்லியுசின்,
குமாஸ்தா

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா,
தீப்பெட்டி.

SYSY PSOICH RISPOLOZHENSKY,
வழக்குரைஞர்.

ஃபோமினிஷ்னா, வீட்டுப் பணிப்பெண், திஷ்கா, போல்ஷோவின் வீட்டில் ஒரு சிறுவன்.

சட்டம் ஒன்று

போல்ஷோவின் வீட்டில் வாழ்க்கை அறை.

காட்சி ஒன்று

Lipochka (ஒரு புத்தகத்துடன் ஜன்னல் வழியாக உட்கார்ந்து). இந்த நடனங்கள் என்ன ஒரு இனிமையான செயல்பாடு! எவ்வளவு நல்லது! இதைவிட ஆச்சரியமாக என்ன இருக்க முடியும்? நீங்கள் சோப்ரானி அல்லது ஒருவரின் திருமணத்திற்கு வந்தீர்கள், நீங்கள் இயற்கையாகவே, பூக்கள் அணிந்து, ஒரு பொம்மை அல்லது பத்திரிகை படம் போன்ற உடையணிந்து அமர்ந்திருக்கிறீர்கள், திடீரென்று ஒரு மனிதர் பறக்கிறார்: "எனக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடு, மேடம்!" சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: நீங்கள் ஒரு இராணுவக் கருத்தைக் கொண்ட ஒரு நபரை எடுத்து உங்கள் கண்களைச் சுருக்கினால், நீங்கள் பதிலளிக்கிறீர்கள்: "நீங்கள் விரும்பினால், மகிழ்ச்சியுடன்!" ஓ! (உணர்ச்சியுடன்) அழகான-ரோ-வா-டெல்-ஆனால்! இது வெறுமனே மனதைக் கவரும்! (பெருமூச்சு விடுகிறார்.) எனக்கு மிகவும் பிடிக்காதது மாணவர்கள் மற்றும் எழுத்தர்களுடன் நடனமாடுவது. இது இராணுவத்திலிருந்து வேறுபட்டது அல்லவா! ஓ, அன்பே! மகிழ்ச்சி! மற்றும் மீசைகள், மற்றும் ஈபாலெட்டுகள், மற்றும் ஒரு சீருடை, மற்றும் சிலவற்றில் மணிகள் கொண்ட ஸ்பர்ஸ் கூட உள்ளது. வாள்வெட்டுகள் சமமாக இருப்பதுதான் கொலையாளி! ஏன் அவளை அவிழ்க்கிறார்கள்! விசித்திரமானது, கடவுளால்! இன்னும் வசீகரமாக ஜொலிப்பது எப்படி என்று அவர்களுக்கே புரியவில்லை! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஸ்பர்ஸைப் பார்க்க வேண்டும், அவை எப்படி ஒலிக்கின்றன, குறிப்பாக ஒரு லான்சர் அல்லது கர்னல் ஒரு அதிசயத்தை வரைந்தால்! அழகைப் போற்றுவது விலை அதிகம்! சரி, அவர் ஒரு சப்பரையும் இணைத்தார்: நீங்கள் சுவாரசியமான எதையும் பார்க்க மாட்டீர்கள், இசையை விட போதுமான இடியை நீங்கள் கேட்பீர்கள். என்ன வகையான ஒப்பீடு உள்ளது: இராணுவம் அல்லது பொதுமக்கள்? ஒரு இராணுவ மனிதன் இதை ஏற்கனவே பார்க்க முடியும்: திறமை மற்றும் எல்லாம், ஆனால் ஒரு குடிமகனைப் பற்றி என்ன? மிகவும் உயிரற்ற வகை! (அமைதி.) நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், ஏன் பல பெண்கள் கால்களைக் கடித்துக்கொண்டு அமர்ந்திருக்கிறார்கள்? முறைப்படி கற்றுக்கொள்வதில் சிரமம் இல்லை! ஒரு ஆசிரியராக நான் வெட்கப்பட்டேன், ஆனால் இருபது பாடங்களில் நான் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொண்டேன். ஏன் நடனம் கற்கக்கூடாது? இது வெறும் மூடநம்பிக்கை! டீச்சர் எல்லாரையும் மண்டியிடுவாங்கன்னு அம்மா கோபப்படுவாங்க. இதற்கெல்லாம் காரணம் கல்வியின்மையே! என்ன முக்கியத்துவம்! அவர் ஒரு டான்ஸ் மாஸ்டர், வேறு யாரும் இல்லை. (நினைக்கிறேன்.) நான் கற்பனை செய்கிறேன்: திடீரென்று ஒரு இராணுவ மனிதன் என்னை வசீகரிக்கிறான், திடீரென்று எங்களுக்கு ஒரு சடங்கு சதி உள்ளது: மெழுகுவர்த்திகள் எல்லா இடங்களிலும் எரிகின்றன, பணியாளர்கள் வெள்ளை கையுறைகளில் சுற்றி வருகிறார்கள்; இயற்கையாகவே, நான் ஒரு டல்லே அல்லது காஸ் உடையில் இருக்கிறேன், திடீரென்று அவர்கள் வால்ட்ஸ் விளையாடத் தொடங்குகிறார்கள். ஓ, அவர் முன் நான் எவ்வளவு வெட்கப்படுகிறேன்! அட என்ன கொடுமை! அப்புறம் எங்கே போவது? அவர் என்ன நினைப்பார்? இதோ சொல்லுவார், நீ படிக்காத முட்டாள்!

இல்லை, இது எப்படி சாத்தியம்! இருப்பினும், நான் ஒன்றரை ஆண்டுகளாக நடனமாடவில்லை! இப்போது எனது ஓய்வு நேரத்தில் முயற்சி செய்கிறேன். (மோசமாக வால்ட்ஸிங்.) ஒன்று... இரண்டு... மூன்று... ஒன்று... இரண்டு... மூன்று...

நிகழ்வுகள் இரண்டாவது

லிபோச்ச்கா மற்றும் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா (உள்ளே நுழைகிறது). ஆம், ஆம், வெட்கமில்லாத பெண்ணே! என் இதயம் உணர்ந்தது போல் இருந்தது: பகல் வெளிச்சம் அல்ல, கடவுளின் ரொட்டியை சாப்பிடாமல், உடனடியாக நடனத்திற்கு!

லிபோச்ச்கா. எப்படி அம்மா, நான் டீ குடித்துவிட்டு ஒரு பச்சடி சாப்பிட்டேன். பார், நன்றாக இருக்கிறது! ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... ஒன்று... இரண்டு...

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா (அவளை துரத்துகிறது). அப்படி என்ன சாப்பிட்டாய்? நீங்கள் எப்படி பாவம் செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் உண்மையில் கவனிக்க வேண்டும்!.. நான் சொல்கிறேன், திரும்பாதே!..

லிபோச்ச்கா. என்ன பாவம்! இப்போதெல்லாம் எல்லோரும் அதை வேடிக்கை பார்க்கிறார்கள். ஒன்று இரண்டு...

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. உங்கள் நெற்றியில் மேசையில் அடிப்பது நல்லது, உங்கள் கால்களால் குறும்பு செய்யாதீர்கள்! (அவளைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறது.) நீ ஏன், ஏன் கீழ்ப்படிய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தாய்!

லிபோச்ச்கா. யார் சொன்னாலும் கீழ்ப்படியாமல் இருப்பது எப்படி! தலையிடாதே, தேவைக்கேற்ப முடிக்கிறேன்! ஒன்று இரண்டு மூன்று...

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என் முதுமையில் உன் பின்னால் எவ்வளவு காலம் ஓட வேண்டும்? ஆஹா, என்னை சித்திரவதை செய்தேன், காட்டுமிராண்டி! நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, நிறுத்துங்கள்! நான் என் தந்தையிடம் புகார் செய்வேன்!

லிபோச்ச்கா. இப்போது, ​​​​இப்போது, ​​அம்மா! கடைசி வட்டம்! அதனால்தான் கடவுள் உங்களைப் படைத்தார், புகார் செய்ய. நீங்கள் எனக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவர் அல்ல! ஒன்று இரண்டு...

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. எப்படி! நீங்கள் இன்னும் நடனமாடுகிறீர்கள், நீங்கள் இன்னும் சத்தியம் செய்கிறீர்கள்! இந்த நிமிடம் விட்டுவிடுங்கள்! இது உங்களுக்கு மோசமாக இருக்கும்: நான் உங்களை பாவாடையால் பிடித்து உங்கள் முழு வாலையும் கிழித்து விடுவேன்.

லிபோச்ச்கா. சரி, மகிழுங்கள்! நீங்கள் அதை தைக்க வேண்டும்! அவ்வளவுதான்! (உட்கார்ந்தார்.) ப்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச்ச் கூறினார். ஆஹா! மம்மி, வியர்வையைத் துடைக்க ஒரு கைக்குட்டையைக் கொடுங்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. காத்திருங்கள், நானே துடைப்பேன்! பார், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்! ஆனால் சொன்னால் கூட கட்டாயப்படுத்தியது போல் இருந்தது. நீங்கள் உங்கள் தாயை மதிக்கவில்லை என்றால், ஸ்டான் வெட்கப்படுவார்! அப்பா, என் அன்பே, அவரது கால்களை மிகுந்த வலிமையுடன் நகர்த்துகிறார், இங்கே நீங்கள் ஒரு சுழலும் உச்சியைப் போல குதிக்கிறீர்கள்!

லிபோச்ச்கா. உங்கள் ஆலோசனையுடன் வாருங்கள்! சேறு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? நீங்களே நோய்வாய்ப்படப் போகிறீர்களா? நான் ஒரு டாக்டராக இருந்தால், இங்கே ஒரு வித்தியாசமான முறை! ஆஹா! உங்களுக்கு என்ன கேவலமான கருத்துக்கள்! ஓ! நீங்கள் என்ன, அம்மா, கடவுளால்! உண்மையாகவே, சில சமயங்களில் நான் உங்கள் முட்டாள்தனத்தைக் கண்டு வெட்கப்பட வேண்டும்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என்ன செல்லக் குழந்தை! தயவு செய்து அவள் தன் தாயை எப்படி மதிக்கிறாள் என்று யோசியுங்கள்! ஓ, முட்டாள் அரட்டைப் பெட்டி! உண்மையில் இப்படிப்பட்ட பேச்சுகளால் பெற்றோரைக் கொச்சைப்படுத்துவது சாத்தியமா! நான் உண்மையில் உன்னைப் பெற்றெடுத்தேன், கற்பித்தேன், வைக்கோலை விட உன்னைக் கவனித்துக் கொண்டேனா?

லிபோச்ச்கா. வெளியாட்களுக்கு கற்பித்தது நீங்கள் அல்ல; முழுமை, தயவுசெய்து; நீங்களே, நேர்மையாகச் சொல்வதென்றால், எதிலும் கல்வி கற்கவில்லை. சரி? நீ பெற்றெடுத்தாய், நான் என்னவாக இருந்தேன்? ஒரு குழந்தை, ஒரு கருத்து இல்லாத குழந்தை, முகவரி புரியவில்லை. நான் வளர்ந்து, மதச்சார்பற்ற தொனியைப் பார்த்தேன், மற்றவர்களை விட நான் மிகவும் படித்தவன் என்பதை நான் காண்கிறேன். நான் ஏன் உன் முட்டாள்தனத்தில் ஈடுபட வேண்டும்! ஏன்! ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அமைதியாக இரு, ஏய், அமைதியாக இரு, வெட்கமற்ற பெண்ணே! நீங்கள் என்னை பொறுமையிழந்து விரட்டினால், நான் நேராக என் தந்தையிடம் செல்வேன், நான் அவருடைய காலடியில் என்னை உதைப்பேன், நான் சொல்வேன், என் மகள் சாம்சோனுஷ்கோவிடம் இருந்து உயிர் இல்லை!

லிபோச்ச்கா. ஆம், உனக்கு உயிர் இல்லை! நான் கற்பனை செய்கிறேன். உன்னால் நான் வாழ ஏதாவது இருக்கிறதா? உங்கள் வருங்கால மனைவியை ஏன் மறுத்தீர்கள்? ஒப்பற்ற கட்சியல்லவா? ஏன் கேபிடான் இல்லை? அவரிடம் ஏமாந்து போனது என்ன?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அல்லது ஏளனம் செய்து கொண்டிருந்த ஏமாளியும் கூட! அது வந்தது, உடைந்தது, உடைந்தது, சுழன்றது, சுழன்றது. என்ன ஒரு ஆச்சரியம்!

லிபோச்ச்கா. ஆம், உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்! அவர் ஒரு உன்னத மனிதர் மற்றும் நுட்பமான முறையில் செயல்படுகிறார் என்பது அறியப்படுகிறது. அவர்களின் வட்டத்தில் அவர்கள் எப்போதும் இதைச் செய்கிறார்கள். உங்களுக்குத் தெரியாத அத்தகையவர்களை நீங்கள் வேறு எப்படி அவதூறு செய்யத் துணிவீர்கள்? அவர் ஒருவகை வியாபாரி அல்ல. (பக்கம் கிசுகிசுக்கிறார்.) அன்பே, அழகா!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆம், நல்ல அன்பே! தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்! ஒரு பஃபூனுக்காக அவர்கள் உங்களைக் கொடுக்கவில்லை என்பது வருத்தம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பாருங்கள், உங்களுக்குள் என்ன ஒரு ஆசை இருக்கிறது;

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் தாயின் மூச்சுக்குக் கீழே கிசுகிசுப்பது நீங்கள்தான்.

லிபோச்ச்கா. என் மகிழ்ச்சியை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்பதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. நீங்களும் உங்கள் சித்தியும் மட்டும் அவதூறு செய்து கொடுங்கோலனாக இருக்கிறீர்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி சிந்தியுங்கள். கர்த்தர் உங்கள் நீதிபதி! மேலும் தாயின் வயிற்றைப் போல யாரும் தங்கள் குழந்தையைப் பராமரிப்பதில்லை! இதோ, நீங்கள் வம்பு செய்து, எல்லா வகையான முட்டாள்தனங்களையும் தோண்டி எடுக்கிறீர்கள், நானும் என் தந்தையும் உங்களால் எப்படி முடியும் என்று இரவும் பகலும் கவலைப்படுகிறோம் நல்ல மனிதன்கூடிய விரைவில் உங்களை கண்டுபிடித்து இடமளிக்கிறேன்.

லிபோச்ச்கா. ஆமாம், நீங்கள் பேசுவது எளிது, ஆனால் நான் கேட்கிறேன், அது எனக்கு எப்படி இருக்கிறது?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நான் உங்களுக்காக வருத்தப்படவில்லை, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? என்னால் என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக காத்திருக்கிறீர்கள் என்பதால் கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் திடீரென்று ஒரு மணமகனைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது: விரைவில் பூனைகள் மட்டுமே எலிகளைப் பிடிக்கும்.

லிபோச்ச்கா. உங்கள் பூனைகளைப் பற்றி எனக்கு என்ன கவலை! எனக்கு ஒரு கணவன் வேண்டும்! அது என்ன! அறிமுகமானவர்களைச் சந்திப்பதில் அவர்கள் பயந்தார்கள்; மாஸ்கோ முழுவதிலும் வித்தியாசமான மற்றும் வித்தியாசமான மணமகனை அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை. சீக்கிரம் யாரைத் தொடமாட்டார்கள்: எனது நண்பர்கள் அனைவரும் தங்கள் கணவர்களுடன் நீண்ட காலமாக இருக்கிறார்கள், நான் ஒரு அனாதை போல இருக்கிறேன். ”நான் ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தேன், அவர்கள் அவரை நிராகரித்தனர், கேளுங்கள், எனக்கு ஒரு மாப்பிள்ளை, நிச்சயமாக. ஒருவரைக் கண்டுபிடி! தந்திரமாக.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என்ன, என்ன, கரைந்தது! இவ்வளவு மோசமான விஷயங்களை உங்களுக்குள் செலுத்தியது யார்! அன்புள்ள ஆண்டவரே, என்னால் என் தைரியத்தை சேகரிக்க முடியவில்லை... ஓ, ஒரு நாயின் ஸ்டப்! சரி, செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை! வெளிப்படையாக, நான் என் தந்தையை அழைக்க வேண்டும்.

லிபோச்ச்கா. நீங்கள் தந்தையாகவும் தந்தையாகவும் பழகுகிறீர்கள்; நீங்கள் அவருக்கு முன்னால் பேச பயப்படுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்களே முயற்சி செய்யுங்கள்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நான் ஒரு முட்டாள்? உன்னுடைய வெட்கமற்ற மூக்கு என்ன வகையான ஹஸ்ஸார்களை வைத்திருக்கிறாய்! அட, பேய்த்தனமான ஆவேசம்! அலி, உங்களுக்கு உத்தரவிட எனக்கு அதிகாரம் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? சொல்லு உன் வெட்கமற்ற கண்களே, ஏன் இப்படி ஒரு பொறாமைப் பார்வை? உங்கள் தாயை விட நீங்கள் ஏன் வேகமாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்? எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை, நான் பானைகளை சமையலறைக்குள் ஆவியில் வேகவைப்பேன், பார்! பார்! ஆ!.. ஐயோ அம்மாக்களே! நான் ஒரு முழு நீள சண்டிரஸை தைத்து உங்கள் தலையில் வைப்பேன்! பெற்றோருக்கு பதிலாக, நான் உன்னை பன்றிக்குட்டிகளுடன் வைப்பேன்!

லிபோச்ச்கா. ஏன்! உங்களைச் சுற்றி நான் முதலாளியாக இருக்கட்டும்! இதோ மேலும் செய்திகள்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. வாயை மூடு, வாயை மூடு, தரன்டா யெகோரோவ்னா! அன்னைக்கு மேல் கையை விடு! சுற்றுச்சூழல் விதை அருவருப்பானது! நீங்கள் ஒரு வார்த்தை சொன்னால், நான் உங்கள் குதிகால் கீழே உங்கள் நாக்கை தைப்பேன். இறைவன் நமக்கு ஆறுதல் சொல்லி அனுப்பினான்! கொத்தடிமை பெண்ணே! நீங்கள் ஒரு பையன், ஒரு அயோக்கியன், உங்கள் மனதில் உள்ள அனைத்தும் பெண்பால் அல்ல! ரெடி, டீ, சிப்பாய் போல் குதிரை மீது குதி!

லிபோச்ச்கா. நீங்கள், நான் கற்பனை செய்கிறேன், விரைவில் அனைத்து பாட்டில்லர்களையும் இழுத்துவிடுவீர்கள். அப்படி வளர்க்கவில்லை என்றால் அமைதியாக இருப்பது நல்லது. நான் எல்லாம் கெட்டவன், ஆனால் இதற்குப் பிறகு நீ எப்படி இருக்கிறாய்? என்ன, உங்கள் விருப்பங்களால் என்னைத் துன்புறுத்த, என்னை முன்கூட்டியே பிற உலகத்திற்கு அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா? (அழுகிறது.) சரி, ஒருவேளை நான் ஏற்கனவே ஒரு ஈ போல இருமல் இருக்கிறேன். (அழுகிறது.)

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா (நின்று அவளைப் பார்க்கிறார்). சரி, அது போதும், அது போதும்!

லிபோச்ச்கா சத்தமாக அழுகிறார், பின்னர் அழுதார்.

சரி, அது போதும், அது போதும்! அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நிறுத்துங்கள்! சரி, இது என் தவறு, அதை நிறுத்துங்கள், இது என் தவறு.

லிபோச்கா அழுகிறாள்.

லிபோச்கா! லிண்டன்! சரி, அது நடக்கும்! சரி, நிறுத்து! (கண்ணீருடன்.) சரி, என் மீது கோபப்படாதீர்கள் (அழுது)... முட்டாள் பெண்... படிக்காத... (இருவரும் சேர்ந்து அழுகிறார்கள்.) சரி, என்னை மன்னியுங்கள்... நான் காதணிகளை வாங்கிக் கொள்கிறேன்.

லிபோச்ச்கா (அழுகை). உங்கள் காதணிகள் எனக்கு என்ன தேவை, எனது கழிப்பறை ஏற்கனவே நிரம்பியுள்ளது. மேலும் மரகதம் கொண்ட வளையல்களை வாங்குவீர்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நான் வாங்குவேன், வாங்குவேன், அழுவதை நிறுத்து!

Lipochka (கண்ணீர் மூலம்). அப்புறம் கல்யாணம் ஆன உடனே நிறுத்திடுவேன். (அழுகை).

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. வெளியே வா, வெளியே வா, என் அன்பே! சரி, என்னை முத்தமிடு!

முத்தமிடுகிறார்கள்.

சரி, கிறிஸ்து உங்களுடன் இருக்கிறார்! சரி, உன் கண்ணீரைத் துடைக்கிறேன். (துடைக்கிறார்.) உஸ்டினியா நௌமோவ்னா இன்று வர விரும்பினார், நாங்கள் பேசுவோம்.

நிகழ்வுகள் மூன்றாவது

அதே மற்றும் ஃபோமினிஷ்னா.

ஃபோமினிஷ்னா. யூகிக்க, அம்மா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, யார் எங்களிடம் வர விரும்புகிறார்?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என்னால் சொல்ல முடியாது. நான் உங்களுக்கு என்ன, யூகிக்கும் பாட்டி, அல்லது என்ன, ஃபோமினிஷ்னா?

லிபோச்ச்கா. உன்னையும் அம்மாவையும் விட நான் முட்டாளா என்று ஏன் கேட்கக் கூடாது?

ஃபோமினிஷ்னா. அதை எப்படிச் சொல்வது என்றும் தெரியவில்லை; வார்த்தைகளில் நீங்கள் எங்களுடன் மிக விரைவாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் உண்மையில் நீங்கள் அங்கு இல்லை. நான் கெஞ்சினேன், கெஞ்சினேன், எதற்கும் மட்டுமல்ல, எனக்கு ஒரு கைக்குட்டையைக் கொடுங்கள், உங்களிடம் இரண்டு குவியல்கள் எந்த கவனிப்பும் இல்லாமல் கிடக்கின்றன, ஆனால் அது இன்னும் இல்லை, இது எல்லாம் அந்நியர்கள் மற்றும் அந்நியர்கள் மட்டுமே.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. இது, ஃபோமினிஷ்னா, எனக்கு கடைசி வரை புரியாது.

லிபோச்ச்கா. அவளை பார்! உங்களுக்குத் தெரியும், காலை உணவுக்குப் பிறகு பீர் ஒரு சிப் எடுத்து, ஒரு சல்லடையில் அற்புதங்களை இங்கே மாட்டிக்கொண்டது.

ஃபோமினிஷ்னா. இதை எதிர்கொள்வோம்; ஏன் சிரிக்க வேண்டும்? முடிவு என்ன, Agrafena Kondratievna, சில நேரங்களில் ஆரம்பம் முடிவை விட மோசமாக உள்ளது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீங்கள் பிரிக்கப்பட மாட்டீர்கள்! நீங்கள் விளக்கமளிக்க ஆரம்பித்தால், உங்கள் காதுகளைத் தட்டவும். அங்கு வந்தவர் யார்?

லிபோச்ச்கா. ஆணா பெண்ணா?

ஃபோமினிஷ்னா. உங்கள் கண்களில் எல்லா ஆண்களும் குதிக்கிறார்கள். ஒரு மனிதன் தொப்பி அணிந்திருப்பதை எங்கே பார்த்தாய்? விதவை வழக்கை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

லிபோச்ச்கா. இயற்கையாகவே, திருமணமாகாத, விதவை.

ஃபோமினிஷ்னா. எனவே, அது உண்மையா? அவள் ஒரு பெண் என்று மாறிவிடும்!

லிபோச்ச்கா. என்ன ஒரு துப்பில்லாத ஒன்று! பெண் யார்?

ஃபோமினிஷ்னா. அவ்வளவுதான், அவள் புத்திசாலி, ஆனால் விரைவான புத்திசாலி அல்ல:

உஸ்தினியா நௌமோவ்னாவைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.

லிபோச்ச்கா. ஓ, அம்மா, இது எவ்வளவு பொருத்தமானது!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அவள் இன்னும் எங்கே இருக்கிறாள்? அவளை விரைவாக வழிநடத்து, ஃபோமினிஷ்னா.

ஃபோமினிஷ்னா. அவள் ஒரு நொடியில் தோன்றுகிறாள்: அவள் முற்றத்தில் நின்று, காவலாளியைத் திட்டினாள்: அவன் விரைவில் வாயிலைத் திறக்கவில்லை.

காட்சி நான்கு

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னாவும் அப்படித்தான்.

Ustinya Naumovna (உள் நுழைகிறது). ஓ, ஃபா, ஃபா! உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது, வெள்ளி, என்ன செங்குத்தான படிக்கட்டு: நீங்கள் ஏறுங்கள், நீங்கள் ஏறுங்கள், நீங்கள் வலம் வர வேண்டும்.

லிபோச்ச்கா. ஓ, ஆம், இதோ அவள்! வணக்கம், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இவ்வளவு அவசரம் வேண்டாம்! உங்களை விட மூத்தவர்களும் இருக்கிறார்கள். முதலில் அம்மாவுடன் அரட்டை அடிப்போம். (முத்தம்.) வணக்கம், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா, நீங்கள் எப்படி எழுந்து இரவைக் கழித்தீர்கள், எல்லோரும் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்களா, பிரகாசமாக இருக்கிறார்களா?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. படைத்தவனுக்கு மகிமை! நான் வாழ்கிறேன் மற்றும் ரொட்டியை மெல்லுகிறேன்; நான் காலை முழுவதும் என் மகளுடன் பந்து விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. தேநீர், ஆடைகள் பற்றி எல்லாம். (லிபோச்ச்காவை முத்தமிடுதல்.) இப்போது உங்கள் முறை. மரகதம், ஏன் எடை அதிகரித்தது போல் தெரிகிறது? வாருங்கள், படைப்பாளி! அழகுடன் மலர்வதை விட சிறந்தது எது!

ஃபோமினிஷ்னா. அட பாவி! நீங்கள் இன்னும் அதை கேலி செய்யலாம்.

லிபோச்ச்கா. ஓ, என்ன முட்டாள்தனம்! உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, உங்களுக்கு அப்படித் தோன்றியது. நான் பலவீனமடைகிறேன்: சில நேரங்களில் எனக்கு கோலிக் உள்ளது, சில சமயங்களில் என் இதயம் ஒரு ஊசல் போல் துடிக்கிறது, அது நீங்கள் கழுவப்படுவது போல் இருக்கிறது, அல்லது நீங்கள் கடலில் மிதக்கிறீர்கள், உங்கள் கண்களில் மனச்சோர்வு அலைகள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா (ஃபோமினிஷ்னே). சரி, நீங்களும் நானும், கடவுளின் வயதான பெண்மணி, நாங்கள் முத்தமிடுவோம். உண்மை, அவர்கள் முற்றத்தில் வணக்கம், வெள்ளி, அதனால் உதடுகளை அசைக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

ஃபோமினிஷ்னா. உங்களுக்கு தெரியும். நாங்கள் எஜமானர்கள் அல்ல, நாங்கள் சிறிய வறுக்கவும் என்று அறியப்படுகிறது: ஆனால் நமக்கும் ஆன்மா இருக்கிறது, நீராவி அல்ல!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா (உட்கார்ந்து). உட்கார், உட்கார், உஸ்தினியா நௌமோவ்னா, நீங்கள் சக்கரங்களில் பீரங்கியைப் போல நிற்கிறீர்கள்! மேலே சென்று, ஃபோமினிஷ்னா, சமோவரை சூடுபடுத்தச் சொல்லுங்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. பார்த்தேன், பார்த்தேன், முத்து; பார்த்த இடத்தில் விழுந்து ஒரு நிமிடம் அப்படியே உள்ளே ஓடினான்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஃபோமினிஷ்னா, நீங்கள் ஏன் முட்டாளாக்குகிறீர்கள்? அம்மா, வேகமாக ஓடு.

லிபோச்ச்கா. மன்னிக்கவும், அம்மா, நான் சீக்கிரம் ஓடிவிடுவேன்; அவள் எவ்வளவு விகாரமானவள் என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

ஃபோமினிஷ்னா. அவர்கள் கேட்காத தந்திரம் அல்ல! நான், அம்மா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, நான் யோசிக்கிறேன்: ஹெர்ரிங் உடன் பால்சான்சாவை பரிமாறுவது நன்றாக இருக்கும் அல்லவா?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடீவ் ஏ. சரி, பால்சன் என்பது பால்சன், மற்றும் சமோவர் ஒரு சமோவர். மற்றவர்களின் பொருட்களுக்காக நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்களா? அது தயாரானதும், அதை இங்கே கொண்டு வரச் சொல்லுங்கள்.

ஃபோமினிஷ்னா. நிச்சயமாக! நான் கேட்கிறேன்! (இலைகள்.)

ஐந்தாவது காட்சி

ஃபோமினிஷ்னா இல்லாமல் அதே.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, புதிதாக ஏதாவது இருக்கிறதா, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா? பாருங்க என் பொண்ணு முழுசா வீட்ல இருக்கு.

லிபோச்ச்கா. உண்மையில், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, நீங்கள் நடந்து நடக்கிறீர்கள், ஆனால் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. பாருங்கள், துணிச்சலானவர்களே, நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க அதிக நேரம் எடுக்காது. உங்கள் சிறிய சகோதரர் அவர் பணக்காரர் என்று நினைக்கிறார்: அவர் கூறுகிறார், பணம் இருக்கும் வரை ஃபெடோட் கூட வாயிலை விட்டு வெளியேறுவார், மேலும் அவர் எனக்கு வரதட்சணை குறைவாக தருவார். மாமா, அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காகவும் பாடுபடுகிறார்: நீங்கள் நிச்சயமாக அவளுக்கு ஒரு வணிகரைக் கொடுக்க வேண்டும், அதனால் அவருக்கு சம்பளம் உள்ளது, மேலும் அவர் நல்ல குதிரைகளை வைத்திருப்பார், மேலும் அவர் தனது நெற்றியை பழைய வழியில் ஞானஸ்நானம் செய்வார். உங்கள் மனதில் உங்கள் சொந்த விஷயம் இருக்கிறது. நான் உன்னை எப்படி மகிழ்விப்பேன்?

காட்சி ஆறு

அதே ஃபோமினிஷ்னா உள்ளே வந்து ஓட்கா மற்றும் சிற்றுண்டியை மேசையில் வைக்கிறார்.

லிபோச்ச்கா. நான் ஒரு வியாபாரியை மணக்க மாட்டேன், எதற்காகவும் அவனை மணக்க மாட்டேன். அதனால்தான் நான் அப்படி வளர்க்கப்பட்டேன்: நான் பிரஞ்சு, பியானோ மற்றும் நடனம் கற்றுக்கொண்டேன்! இல்லை இல்லை! நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் உன்னதமான ஒன்றைப் பெறுங்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அதனால் நீ அவளிடம் பேசு.

ஃபோமினிஷ்னா. இந்த உன்னதமானவர்களிடமிருந்து நீங்கள் என்ன பெற்றீர்கள்? அவற்றில் என்ன சிறப்பு சுவை? நிர்வாணமாக நிர்வாணமாக, கிறிஸ்தவம் எதுவும் இல்லை: அவர் குளியல் இல்லத்திற்குச் செல்வதில்லை, விடுமுறை நாட்களில் பைகள் சுடுவதில்லை; ஆனால் நீங்கள் திருமணமானவராக இருந்தாலும், நீங்கள் இன்னும் சாஸ் மற்றும் கிரேவியால் சோர்வடைவீர்கள்.

லிபோச்ச்கா. நீங்கள், ஃபோமினிஷ்னா, விவசாயிகளிடையே பிறந்தீர்கள், நீங்கள் ஒரு விவசாயியைப் போல உங்கள் கால்களை நீட்டுவீர்கள். உங்கள் வியாபாரியில் எனக்கு என்ன தேவை

ஃபோமினிஷ்னா. துவைக்கும் துணி அல்ல, கடவுளின் முடி, மேடம், அவ்வளவுதான்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் சிறிய சகோதரர் ஒருவித முட்டாள் அல்ல, அவருடைய தாடியும் கூர்மையாக இல்லை, ஆனால் நீங்கள் அவரை எப்படியாவது முத்தமிடுங்கள்.

லிபோச்ச்கா. என் செல்லம் ஒரு விஷயம், ஆனால் என் கணவர் மற்றொரு விஷயம், நீங்கள் ஏன் என்னை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள், மம்மி? நான் வியாபாரியை திருமணம் செய்ய மாட்டேன் என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன், அதனால் நான் இன்னும் செய்ய மாட்டேன்! நான் இப்போது இறக்க விரும்புகிறேன், என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் அழுவேன்: போதுமான கண்ணீர் இருக்காது, நாங்கள் மிளகு சாப்பிடுவோம்

ஃபோமினிஷ்னா. அழப் போகிறாயா? மற்றும் என்னால் சிந்திக்க முடியவில்லை! நீங்கள் எப்படி கிண்டல் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அவளை யார் கேலி செய்வது? அவளே தேர்ந்தவள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஒருவேளை, உங்களுக்கு அத்தகைய பசி இருப்பதால், நாங்கள் உங்களை ஒரு உன்னதமானவராகக் காண்போம். உங்களுக்கு எது வேண்டும்: அதிக திடமானதா அல்லது மிருதுவானதா?

லிபோச்ச்கா. தடிமனாக எதுவும் இல்லை, அவர் சிறியவராக இருக்க மாட்டார், நிச்சயமாக, சில வகையான ஈக்களை விட உயரமாக இருப்பது நல்லது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா, மூக்கு மூக்கு இல்லாமல் இருக்க, அவர் கருமையான ஹேர்டாக இருக்க வேண்டும்; சரி, நிச்சயமாக, அவர் ஒரு பத்திரிகை போன்ற உடையணிந்திருக்க வேண்டும். (கண்ணாடியில் பார்க்கிறார்.) ஓ, ஆண்டவரே! இப்போது நான் ஒரு துடைப்பம் போல் சிதைந்துவிட்டேன்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இப்போது எனக்கு ஒரு வருங்கால மனைவி இருக்கிறார், உங்களைப் போலவே, புத்திசாலித்தனமானவர், அவரை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்: உன்னதமான, உயரமான மற்றும் கொடூரமான.

லிபோச்ச்கா. ஆ, உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா! அழகி அல்ல, அழகி.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆம், நான் உண்மையில், என் வயதான காலத்தில், உங்கள் வழியில் என் நாக்கை உடைக்க வேண்டும்: அது சொன்னது போல், அது வாழ்கிறது. மற்றும் விவசாயிகள் உள்ளன, மற்றும் கழுத்தில் ஒரு உறுப்பு; போய் டிரஸ் பண்ணுங்க, நானும் மம்மியும் இந்த விஷயத்தைப் பற்றி பேசுவோம்.

லிபோச்ச்கா. ஓ, என் அன்பே, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, ஏற்கனவே என் அறைக்கு வா: நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். போகலாம் ஃபோமினிஷ்னா.

ஃபோமினிஷ்னா. ஓ, நீ எனக்கு ஒரு பைத்தியம்!

காட்சி ஏழு

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா மற்றும் உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா, தேநீருக்கு முன் பால்சான்ஸாவைக் குடிக்கக் கூடாதா?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இது சாத்தியம், துணிச்சலானது, அது சாத்தியம்.

Agrafena Kondratievna (ஊற்றுகிறது). உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு குஷைகோ!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆம், நீயே, இதற்கு முன், ஒரு படகாக இருந்திருப்பாய். (பானங்கள்.)

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. எனக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கும்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. வா! ஓ! இந்தக் கஷாயம் எங்கிருந்து கிடைக்கும்?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஒயின் ஷாப்பில் இருந்து. (பானங்கள்.)

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. தேநீர் வாளிகளா?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. வாளிகள். அது கொஞ்சம் இருந்தால் என்ன, நீங்கள் சேமித்து வைப்பீர்களா? எங்களுக்கு செலவுகள் அதிகம்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. என்ன சொல்ல அம்மா என்ன சொல்ல! சரி, நான் உண்மையிலேயே உழைத்தேன், உனக்காக நான் கடினமாக உழைத்தேன், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடீவ்னா, நான் வெட்டினேன், நடைபாதையை வெட்டினேன், மணமகனை தோண்டி எடுத்தேன்: மூச்சுத்திணறல், துணிச்சலானது, அவ்வளவுதான்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. மிகுந்த முயற்சியுடன் ஒரு புத்திசாலித்தனமான வார்த்தையைச் சொன்னாள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. உன்னத பிறப்பு மற்றும் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபர்; உங்கள் கனவில் நீங்கள் பார்த்திராத ஒரு உன்னதமானவர்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. வெளிப்படையாக, நீங்கள் சாம்சன் சிலிச்சிடம் இரண்டு அரேபியர்களைக் கேட்க வேண்டும்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. பரவாயில்லை, முத்து, நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். மேலும் விவசாயிகள் உள்ளனர், மற்றும் கழுத்தில் ஒரு உறுப்பு, எவ்வளவு புத்திசாலி, இது உங்களுக்கு ஒரு தங்க சிலை.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, எங்கள் மகளுக்கு மலைகள் இல்லை என்று நீங்கள் தெரிவிக்க வேண்டும், அவர்கள் தங்கம் என்று கூறுகிறார்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆம், அவர் தனது மக்களை வைக்க எங்கும் இல்லை.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அது நன்றாக இருக்கும் மற்றும் அது வலிமிகுந்த நல்லதாக இருக்கும்; இதை மட்டும், உஸ்தினியா நௌமோவ்னா, நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள், அம்மா, என் உன்னத மருமகனை நான் என்ன செய்வேன்! நான் அவரிடம் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியாது, அது காட்டில் இருப்பது போல் இருக்கிறது.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இது நிச்சயமாக முத்து, முதலில் காட்டு, ஆனால் நீங்கள் அதை பழகி, எப்படியாவது நீங்கள் பெறுவீர்கள். ஆம், நான் சாம்சன் சிலிச்சிடம் பேச வேண்டும், ஒருவேளை அவர் அவரை அறிந்திருக்கலாம், "அந்த நபர்."

காட்சி எட்டாவது

அதே மற்றும் ரிஸ்போஜென்ஸ்கி.

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி (உள்ளே) நான் உங்களிடம் வருகிறேன், அம்மா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா. நான் சாம்சன் சிலிச்சை நோக்கி தள்ளவிருந்தேன், ஆனால் அவர் பிஸியாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்; எனவே நான் யோசிக்கிறேன்: நான் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னாவைப் பார்க்கப் போகிறேன். இது என்ன, ஓட்கா? நான், Agrafena Kondratievna, ஒரு கண்ணாடி வேண்டும். (பானங்கள்.)

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சாப்பிடு அப்பா! தயவு செய்து உட்காருங்கள்; நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்? உங்களால் முடியுமா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நமக்கு என்ன வாழ்க்கை! எனவே, நாங்கள் வானத்தை புகைக்கிறோம், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா! அதை நீங்களே அறிவீர்கள்: குடும்பம் பெரியது, விவகாரங்கள் சிறியது. ஆனால் நான் முணுமுணுக்கவில்லை, முணுமுணுப்பது பாவம், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. இது, தந்தையே, கடைசி விஷயம்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. யார் முணுமுணுக்கிறார்களோ அவர் கடவுளை எதிர்க்கிறார், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா. அதுதான் கதை.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. உன் பெயர் என்ன அப்பா? எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுகிறேன்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. Sysoy Psoich, தாய் Agrafena Kondratievna.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. அது எப்படி: சோவிச், வெள்ளி? இது என்ன மாதிரி?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது: என் தந்தையின் பெயர் சை, அதனால் நான் சோயிச் மற்றும் நான் வெளியே செல்கிறேன் என்று அர்த்தம்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. மற்றும் Psovich, அதனால் Psovich; சரி: இது ஒன்றும் இல்லை, அது மோசமாகவும், துணிச்சலாகவும் இருக்கலாம்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சிசோய் சோவிச், நீங்கள் என்ன மாதிரியான கதையைச் சொல்ல விரும்பினீர்கள்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. எனவே, தாய் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா, ஒரு கதை இருந்தது: சரியாக ஒரு உவமை அல்ல

என்ன ஒரு விசித்திரக் கதை, ஆனால் ஒரு உண்மை சம்பவம். நான், Agrafena Kondratievna, ஒரு கண்ணாடி வேண்டும். (பானங்கள்.)

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சாப்பிடு, அப்பா, சாப்பிடு.

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி (உட்கார்ந்துள்ளார்). ஒரு முதியவர் வாழ்ந்தார், ஒரு மரியாதைக்குரிய முதியவர் ... சரி, அம்மா, நான் எங்கே மறந்துவிட்டேன், ஆனால் பக்கத்தில் மட்டும் ... மக்கள் வசிக்கவில்லை. அவருக்கு, என் மேடம், பன்னிரண்டு மகள்கள், கொஞ்சம் குறைவு. என்னால் வேலை செய்ய முடியாது, என் மனைவியும் ஒரு வயதான பெண்மணி, குழந்தைகள் இன்னும் சிறியவர்கள், ஆனால் நான் குடித்துவிட்டு சாப்பிட வேண்டும். என்ன நல்லது, எல்லோரும் முதுமையில் வாழ்ந்தார்கள், தண்ணீரும் உணவும் கொடுக்க யாரும் இல்லை! சிறு குழந்தைகளுடன் எங்கு செல்வது? அவர் அப்படித்தான் நினைக்கிறார், அவர் அப்படி நினைக்கவில்லை, மேடம், நீங்கள் இங்கே எதையும் நினைக்க முடியாது. "நான் செல்கிறேன்," என்று அவர் குறுக்கு வழியில் கூறுகிறார்: "விருப்பமுள்ள நன்கொடையாளர்களிடமிருந்து ஏதாவது கிடைக்குமா?" ஒரு நாள் அவர் அமர்ந்தார், கடவுள் வழங்குவார், மற்றொரு நாள் அவர் அமர்ந்தால், கடவுள் வழங்குவார்; இதோ, அம்மா, புகார் செய்தார். அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆ, அப்பாக்களே! ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஆண்டவரே, நான் லஞ்சம் வாங்குபவன் அல்ல, பேராசைக்காரன் அல்ல... என் மீது கை வைப்பது நல்லது என்கிறார்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஓ, என் தந்தையே! ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஆகட்டும், என் மேடம்! இரவில் ஒரு கனவு...

போல்ஷோவ் நுழைகிறார்

காட்சி ஒன்பது

போல்ஷோவுக்கும் அதே.

போல்ஷோவ். ஏ! நீங்கள், மாஸ்டர், இங்கே இருக்கிறீர்கள்! நீங்கள் இங்கே என்ன உபதேசம் செய்கிறீர்கள்?

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி (வில்). எல்லோரும் நலமாக இருக்கிறார்களா, சாம்சன் சிலிச்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் ஏன், படகு, எடை இழந்ததாகத் தெரிகிறது? உங்களுக்கு என்ன வகையான காயம் ஏற்பட்டது?

போல்ஷோவ் (உட்கார்ந்து). அவருக்கு ஜலதோஷம் பிடித்திருக்க வேண்டும், அல்லது மூலநோய், அல்லது ஏதோ ஒன்று போய்விட்டது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, அப்படியானால், சிசோய் சோவிச், அவருக்கு அடுத்தது என்ன?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. பிறகு, அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, நான் கதையை முடித்த பிறகு, நான் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது நான் அந்தி நேரத்தில் ஓடிச் சென்று உங்களுக்குச் சொல்வேன்.

போல்ஷோவ். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் அல்லது பரிசுத்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டீர்களா? ஹஹஹா! அதை உணர வேண்டிய நேரம் இது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, நீங்கள் தொடங்குங்கள்! என் மனதுக்கு பிடித்தபடி பேச அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்.

போல்ஷோவ். உங்கள் விருப்பப்படி!.. ஹா, ஹா, ஹா... மேலும் அவருடைய வழக்கு நீதிமன்றத்தில் இருந்து எப்படி மறைந்தது என்று கேட்கிறீர்கள்; அவர் இந்தக் கதையைச் சொன்னால் நல்லது.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஆனால் இல்லை, அது இழக்கப்படவில்லை! அது உண்மையல்ல, சாம்சன் சிலிச்!

போல்ஷோவ். அவர்கள் ஏன் உங்களை வெளியேற்றினார்கள்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஆனால் எதற்கு, அம்மா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா. கோர்ட்டுல இருந்து ஒரு கேஸ் எடுத்தேன், ஆனால் நானும் என் அன்பு நண்பரும் அதைத் திருப்பிக் கொடுத்தோம், அந்த மனிதர் பலவீனமானவர், உங்களுக்குத் தெரியும், அப்படிச் சொன்னால், நான் பாதாள அறைக்கு செல்ல விரும்புகிறேன் ... நான் அவரை விட்டுவிட்டேன். அங்கு, ஆனால் அவர் குடித்துவிட்டு மறந்துவிட்டார். சரி, இது யாருக்கும் நடக்கலாம். அப்புறம் என் மேடம், இந்த வழக்கை கோர்ட் மிஸ் பண்ணுது: தேடித் தேடித் தேடி, எக்சிகியூட்டருடன் கூட இரண்டு முறை வீட்டுக்குப் போனேன், என்ன இருந்தாலும்! அவர்கள் என்னை விசாரணைக்கு உட்படுத்த விரும்பினர், ஆனால் நான் அதை பாதாள அறையில் மறந்திருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் வைத்தேன். நிறைவேற்றுபவருடன் செல்லலாம், அது இருக்கிறது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி! இது குடிப்பவர்களுக்கும் குடிக்காதவர்களுக்கும் மட்டும் இல்லை. என்ன கஷ்டம் இது!

போல்ஷோவ். நீங்கள் எப்படி கம்சட்காவுக்கு நாடு கடத்தப்படவில்லை?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. மற்றும் கம்சட்காவுக்கு! ஏன், நான் ஏன் கம்சட்காவுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்?

போல்ஷோவ். எதற்காக? அவமானத்திற்காக! அதனால் நான் உன்னை மகிழ்விக்க வேண்டுமா? அந்த வழியில் நீங்கள் குடிபோதையில் முடிவடையும்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஆனால் அவர்கள் என்னை மன்னித்துவிட்டார்கள். சரி, அம்மா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, இந்த விஷயத்திற்காக அவர்கள் என்னை விசாரணைக்கு உட்படுத்த விரும்பினர். நான் இப்போது எங்கள் ஜெனரலிடம் செல்கிறேன், அவருடைய காலில் முழங்குகிறேன். உன்னதமானவர், நான் சொல்கிறேன்! அதை அழிக்காதே! மனைவி, நான் சொல்கிறேன், குழந்தைகள் சிறியவர்கள்! சரி, அவர் கூறுகிறார், கடவுள் உன்னுடன் இருப்பார், அவர்கள் படுத்திருப்பவரை அடிக்க மாட்டார்கள், எனவே, அவர், ராஜினாமா செய்கிறேன், அதனால் நான் உன்னை இங்கே பார்க்கவில்லை என்று கூறுகிறார். அதனால் மன்னித்துவிட்டேன். சரி! கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும்! இப்போதும் அவர் என்னை மறக்கவில்லை; சில நேரங்களில் நீங்கள் விடுமுறையில் அவரிடம் ஓடுகிறீர்கள்: அவர் என்ன சொல்கிறார், நீங்கள், சிசோய் சைச்? இனிய விடுமுறை, உன்னதமானவர், நான் உங்களை வாழ்த்த வந்தேன். நான் சமீபத்தில் டிரினிட்டிக்கு சென்று அவருக்கு கொஞ்சம் மல்லோ கொண்டு வந்தேன். நான், Agrafena Kondratievna, ஒரு கண்ணாடி வேண்டும். (பானங்கள்.)

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சாப்பிடுங்கள், தந்தைகளே, உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு, நீங்களும் நானும், உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா, வாருங்கள், தேநீர், சமோவர் தயாராக உள்ளது; வரதட்சணையிலிருந்து சில புதிய பொருட்களைக் காட்டுகிறேன்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் ஏற்கனவே நிறைய தேநீர் தயார், braliantovaya வேண்டும்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? புதிய பொருட்கள் வெளிவந்துள்ளன, ஆனால் நாங்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டோம் என்பது போல் உள்ளது.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நான் என்ன சொல்ல முத்து? உங்கள் சொந்த கடை தோட்டத்தில் வளர்வது போன்றது.

பத்தாவது காட்சி

போல்ஷோய் மற்றும் ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி.

மேலும் உள்ளே. என்ன, Sysoy Psoich, தேநீர், இந்த சிக்கனரி மூலம் உங்கள் வாழ்நாளில் நிறைய மை வீணடித்தீர்களா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஹே, ஹே... சாம்சன் சிலிச், பொருள் விலை உயர்ந்ததல்ல. நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க நான் உள்ளே வந்தேன்.

போல்ஷோவ். ஓடி வந்தாய்! என்ன வலிக்கிறது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! அதனால்தான் நீங்கள் ஒரு மோசமான மனிதர்கள், சில வகையான இரத்தக் கொதிப்புக்காரர்கள்: நீங்கள் அதைப் போன்ற ஒன்றை முகர்ந்து பார்த்தவுடன், உங்கள் பேய்த்தனமான தூண்டுதலால் நீங்கள் இங்கு சுற்றித் திரிவீர்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சாம்சன் சிலிச், என்னிடமிருந்து என்ன வகையான தூண்டுதல் நடக்கலாம்? நீங்கள் என்னை விட பத்து மடங்கு புத்திசாலியாக இருக்கும்போது நான் எப்படிப்பட்ட ஆசிரியர்? அவர்கள் என்ன கேட்டாலும் நான் செய்வேன். ஏன் செய்யக்கூடாது! நான் இதைச் செய்யாமல் இருந்திருந்தால் நான் ஒரு பன்றியாக இருந்திருப்பேன், ஏனென்றால் நான் உங்களாலும் குழந்தைகளாலும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டேன் என்று சொல்லலாம். உங்களுக்கு அறிவுரை கூறுவதற்கு நான் இன்னும் முட்டாளாக இருக்கிறேன்: உங்கள் வணிகத்தை யாரையும் விட உங்களுக்கே நன்றாகத் தெரியும்.

போல்ஷோவ். தெரியுமா! அதுதான் பிரச்சனை, எங்கள் சகோதரர், வியாபாரி, ஒரு முட்டாள், அவருக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை, இது உங்களைப் போன்ற லீச்களின் கைகளில் விளையாடுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது நீங்கள் இழுத்துச் செல்வதன் மூலம் எனது எல்லா வரம்புகளையும் முறியடிப்பீர்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நான் எப்படி சுற்றித் திரியாமல் இருக்க முடியும்) நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்றால், நான் உன்னிடம் சுற்றித் திரிய மாட்டேன். நான் உணரவில்லையா? நான் உண்மையில் ஒரு மிருகமா அல்லது ஏதாவது ஒரு வகையான ஊமையா?

போல்ஷோவ். நீங்கள் நேசிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் அனைவரும் எங்களை நேசிக்கிறீர்கள்; உங்களிடமிருந்து பயனுள்ள எதையும் நீங்கள் பெற மாட்டீர்கள். இப்போது நான் கஷ்டப்படுகிறேன், இந்த விஷயத்தில் போராடுகிறேன், நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், இந்த ஒரு கருத்தை மட்டும் நீங்கள் நம்புவீர்களா? குறைந்தபட்சம் சீக்கிரம், அல்லது ஏதாவது, என் தலையை விட்டு வெளியேறு.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சரி, சாம்சன் சிலிச், நீ முதல்வனும் அல்ல, கடைசியும் அல்ல; மற்றவர்கள் செய்யாத ஒன்று உண்டா?

போல்ஷோவ். அதை எப்படிச் செய்யக்கூடாது, சகோதரனும், மற்றவர்களும் அதைச் செய்கிறார்கள், அவர்கள் செய்வது போலவே: வெட்கமின்றி, மனசாட்சி இல்லாமல்! அவர்கள் வனத்துறையினர் மீது சவாரி செய்கிறார்கள் மற்றும் மூன்று மாடி வீடுகளில் வாழ்கின்றனர்; நெடுவரிசைகளைக் கொண்ட அத்தகைய மற்றொரு பெல்வெடெரே அவரும் அவரது உருவமும் அங்கு நுழைவதற்கு வெட்கப்படுவதைக் காண்பிக்கும்; பின்னர் அது கபுட், அதிலிருந்து எடுக்க எதுவும் இல்லை. இந்த தள்ளுவண்டிகள் கடவுளிடம் எங்கே போவார்கள் என்பது தெரியும், வீடுகள் அனைத்தும் அடமானம் வைக்கப்பட்டுள்ளன, கடன் கொடுத்தவர்களுக்கு ஏதாவது மிச்சம் இருக்குமா, ஒருவேளை மூன்று ஜோடி பழைய பூட்ஸ்? நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான். மேலும், அவர் ஒருவரை ஏமாற்றுவார்: உதாரணமாக, அவர் உலகெங்கிலும் உள்ள சில ஏழைகளை ஒரே சட்டையில் அனுமதிப்பார். மேலும் எனக்கு கடன் கொடுத்தவர்கள் எல்லாம் பணக்காரர்கள், அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நன்கு அறியப்பட்ட வழக்கு. சரி, சாம்சன் சிலிச், எல்லாம் நம் கைகளில் உள்ளது.

போல்ஷோவ். எங்கள் கைகளில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் உங்களால் இதைச் செய்ய முடியுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களும் மக்கள்! எனக்கு உன்னை ஏற்கனவே தெரியும்! நீங்கள் வார்த்தைகளில் விரைவாக இருக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் விபச்சாரத்திற்கு செல்கிறீர்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஏன், சாம்சன் சிலிச், கருணைக்காக, இது எனது முதல் முறையா? இது உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாது! ஹே, ஹே, ஹே... நான் அப்படிப்பட்ட காரியங்களைச் செய்தேனா... ஆனால் நான் அதிலிருந்து விலகிவிட்டேன். மகர் கன்றுக்குட்டிகளை அனுப்பாத இடத்தில் வேறு யாரோ வெகு காலத்திற்கு முன்பே இப்படிப்பட்ட விஷயங்களுக்காக அனுப்பப்பட்டிருப்பார்கள்.

போல்ஷோவ். ஓ? அப்படியானால் எந்த வகையான இயக்கவியலை நீங்கள் பரிந்துரைக்கிறீர்கள்?

Rispozhensky மற்றும் அங்கு, சூழ்நிலைகளை பொறுத்து. நான், சாம்சன் சிலிச், ஒரு கிளாஸ் சாப்பிடுவேன்... (பானங்கள்.) சரி, முதலில், சாம்சன் சிலிச், நாம் வீட்டையும் கடைகளையும் அடமானம் வைக்க வேண்டும் அல்லது விற்க வேண்டும். இதுதான் முதல் விஷயம்.

போல்ஷோவ். ஆம், இது கண்டிப்பாக முன்கூட்டியே செய்யப்பட வேண்டும்.இந்தச் சுமையை யார் மீது சுமத்த முடியும்? ஆனால் மனைவிக்காக இருக்கலாம்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சட்டவிரோத, சாம்சன் சிலிச்! இது சட்டவிரோதமானது! அத்தகைய விற்பனைகள் செல்லாது என்று சட்டங்கள் கூறுகின்றன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதைச் செய்ய அதிக நேரம் எடுக்காது, அதன் பிறகு எந்த கொக்கிகளும் இருக்காது. நீங்கள் இதை இந்த வழியில் செய்ய வேண்டும், சாம்சன் சிலிச், இன்னும் உறுதியாக.

போல்ஷோவ். மேலும் திரும்பிப் பார்ப்பது இல்லை என்பதுதான் புள்ளி.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நீங்கள் வேறொருவர் மீது எதையாவது பொருத்திவிட்டால், புகார் செய்ய எதுவும் இல்லை. உண்மையான ஆவணங்களுக்கு எதிராக ஒருவேளை வாதிடலாம்.

போல்ஷோவ். இங்கே தான் பிரச்சனை: நீங்கள் வேறொருவரின் வீட்டைப் பாதுகாக்கும் போது, ​​அவர் போரில் ஒரு பிளேயைப் போல அங்கே சிக்கிக் கொள்வார்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சாம்சன் சிலிச், அவர் தனது மனசாட்சியை அறிந்த ஒருவரைத் தேடுகிறீர்கள்.

போல்ஷோவ். இன்று அவரை எங்கே காண்பீர்கள்? இப்போதெல்லாம் எல்லோரும் உங்களை காலரைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் மனசாட்சியை விரும்புகிறீர்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. இங்கே நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், சாம்சன் சிலிச், நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கிறீர்களா இல்லையா: உங்கள் எழுத்தர் எப்படிப்பட்டவர்?

போல்ஷோவ். எந்த? லாசரஸ், அல்லது என்ன?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஆம், லாசர் எலிசரிச்.

போல்ஷோவ். சரி, அவன் லாசரஸைத் தாக்கட்டும்; அவர் ஒரு கருத்துடன் ஒரு பையன், அவர் ஒரு முதலாளித்துவவாதி.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நீங்கள் என்ன ஆர்டர் செய்கிறீர்கள், சாம்சன் சிலிச்: அடமானம் அல்லது விற்பனைப் பத்திரம்?

போல்ஷோவ். ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவானது வீணை. நீங்கள் அக்குரத்தில் எல்லாவற்றையும் செய்தவுடன், நான் உங்களுக்கு அத்தகைய மொகரிச், சிசோய் சோய்ச் தருகிறேன், சொல்ல, நீங்கள் எரிந்துவிடுவீர்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. உறுதியாக இருங்கள், சாம்சன் சிலிச், எங்கள் வணிகம் எங்களுக்குத் தெரியும். இந்த விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் லாசர் எலிசாரிச்சிடம் பேசினீர்களா இல்லையா? நான், சாம்சன் சிலிச், ஒரு கண்ணாடி வைத்திருப்பேன். (பானங்கள்.)

போல்ஷோவ். இதுவரை இல்லை. இன்று அதை பற்றி பேசலாம். அவர் ஒரு புத்திசாலி, அவரைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினால் அவர் புரிந்துகொள்வார். அவர் ஏதாவது செய்தால், உங்கள் விரல் வைக்க முடியாது. சரி, வீட்டை அடமானம் வைப்போம், பிறகு என்ன?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அதன் பிறகு, ஒரு ரூபிளுக்கு இருபத்தைந்து கோபெக்குகள் என்று ஒரு பதிவேட்டை எழுதுவோம்: சரி, கடனாளிகளிடம் செல்லுங்கள், யாராவது தயக்கம் காட்டினால், நீங்கள் அதிகமாகச் சேர்த்து, மற்ற கோபக்காரருக்கு எல்லாவற்றையும் செலுத்தலாம் ... நீங்கள் அவருக்கு பணம் செலுத்துவீர்கள், மற்றவர்களுக்குக் காட்டுவதற்காக, தோற்றத்திற்காக, ஒப்பந்தத்திலிருந்து இருபத்தைந்து கோபெக்குகளைப் பெற்றதாக அவர் எழுத வேண்டும். சரி, அதனால், சரி, மற்றவர்கள், அவர்களைப் பார்த்து, ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

போல்ஷோவ். அது நிச்சயம், பேரம் பேசுவது வலிக்காது;இருபத்தைந்து எடுக்கவில்லை என்றால் பாதியை எடுத்துக்கொள்வார்கள்; அவர்கள் அரை காசு எடுக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் இரண்டு கைகளாலும் ஏழு ஹ்ரிவ்னியாக்களை பிடிப்பார்கள். இன்னும் லாபம். உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள், ஆனால் எனக்கு வருங்கால மனைவியாக ஒரு மகள் இருக்கிறாள், இப்போது கூட மரவேலை மற்றும் முற்றத்திற்கு வெளியே. ஆம், என் சகோதரரே, இது ஓய்வெடுக்கும் நேரம்; நாங்கள் எங்கள் பக்கங்களில் படுத்திருப்போம், இந்த வணிகம் அனைத்தையும் கொண்டு நரகத்திற்குச் சென்றிருப்போம். ஆம், இதோ லாசரஸ் வருகிறார்.

காட்சி பதினொன்றாவது

அதே மற்றும் Podkhalyuzin (உள்கிறது).

போல்ஷோவ். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், லாசரஸ்? நீங்கள் நகரத்தைச் சேர்ந்தவரா, அல்லது என்ன? அங்கு நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Podkhalyuzin. கடவுளுக்கு நன்றி சார், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக போகிறது. Sysoy Psoich! (வில்)

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. வணக்கம், தந்தை லாசர் எலிசரிச்! (வில்)

மேலும் உள்ளே. அது செல்கிறது, எனவே அதை விடுங்கள். (ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு.) ஆனால், லாசர், நீங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் எனக்காக ஒரு பலாஞ்சாவைச் செய்தபோது, ​​​​எஜமானரின் பாகத்தின் சில்லறை பகுதியையும், மீதமுள்ளவற்றையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வீர்கள். மற்றபடி நாங்கள் வியாபாரம் செய்து வியாபாரம் செய்கிறோம், சகோதரரே, ஆனால் ஒரு பைசா கூட பலன் இல்லை. அல்லது கைதிகள் பாவம் செய்கிறார்கள், அதை தங்கள் உறவினர்கள் மற்றும் எஜமானிகளுக்கு இழுக்கிறார்கள்; நான் அவர்களுக்கு கொஞ்சம் அறிவுரை கூறுவேன். ஏன், எந்த லாபமும் இல்லாமல், வானத்தைப் புகைக்கப் போகிறோம்? அவர்களுக்கு தந்திரம் தெரியாதா? இது நேரம், தெரிகிறது

Podkhalyuzin. சாம்சன் சிலிச் சாமர்த்தியம் தெரியாமல் இருப்பது எப்படி? நான் எப்பவும் ஊருக்குள்ளேயே இருக்கேன் சார், இதுபற்றி அவர்களிடம் பேசிக்கொண்டே இருப்பேன்.

போல்ஷோவ். அப்படி என்ன பேசுகிறீர்கள்?

Podkhalyuzin. இது எல்லோருக்கும் தெரிந்த விஷயம்தான் சார், நான் எல்லாவற்றையும் ஒழுங்காக வைத்துக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன் சார். நீங்கள், நான் சொல்கிறேன், தோழர்களே, கொட்டாவி விடாதீர்கள்: நீங்கள் சரியானதைக் காண்கிறீர்கள், வாங்குபவர், ஒருவேளை, சில சுற்றுப்பட்டை அல்லது ஒரு நிறத்தை அந்த இளம் பெண் விரும்பினார், அவர் அதை எடுத்து, நான் சொல்கிறேன், மற்றும் ஒரு எறிந்தார் ஒரு அர்ஷின் மீது ரூபிள் அல்லது இரண்டு.

போல்ஷோவ். டீ, தம்பி, ஜேர்மனியர்கள் எங்கள் கடைகளில் உள்ள பார்களை எப்படி கொள்ளையடிக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் ஜேர்மனியர்கள் அல்ல, ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம், மேலும் நாங்கள் பைகளையும் நிரப்பி சாப்பிடுகிறோம். அது உண்மையா, இல்லையா?

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி சிரிக்கிறார்.

Podkhalyuzin. விஷயம் புரியுது சார். மேலும், நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் இன்னும் இயற்கையாக அளவிட வேண்டும்: இழுத்து நீட்டவும், அதனால், கடவுள் தடைசெய்தால், அது வெடிக்காது, ஏனென்றால் அது எங்களுக்காக இல்லை, நான் சொல்கிறேன், பின்னர் அதை அணிவது. சரி, அவர்கள் வாயில் விழுந்தால், அது யாருடைய தவறும் இல்லை, எனவே நீங்கள், உங்கள் கை வழியாக ஒரு கூடுதல் முற்றத்தை பதுங்கிக் கொள்ளலாம்.

போல்ஷோவ். ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது: தையல்காரர் அதைத் திருடுவார். ஏ? அது திருடுமா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அவர் திருடுவார், சாம்சன் சிலிச் நிச்சயமாக திருடுவார்; இந்த தையல்காரர்களை எனக்கு முன்பே தெரியும்.

போல்ஷோவ். அவ்வளவுதான்; அவர்கள் அனைவரும் சுற்றிலும் மோசடி செய்பவர்கள், ஆனால் பெருமை நமக்கே.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அது நிச்சயம், சாம்சன் சிலிச், நீங்கள் உண்மையைச் சொல்கிறீர்கள்.

போல்ஷோவ். ஈ, லாசர், இந்த நாட்களில் லாபம் மோசமாக உள்ளது - பழைய காலம் அல்ல. (இடைநிறுத்தம்.) என்ன, நீங்கள் Vedomosti கொண்டு வந்தீர்களா?

Podkhalyuzin (அதை தனது பாக்கெட்டிலிருந்து எடுத்து அதை ஒப்படைக்கிறார்). தயவு செய்து பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் ஐயா.

போல்ஷோவ். வாருங்கள் பார்ப்போம். (கண்ணாடியைப் போட்டுக் கொண்டு உள்ளே பார்க்கிறார்.)

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நான், சாம்சன் சிலிச், ஒரு கண்ணாடி வைத்திருப்பேன். (அவர் குடிக்கிறார், பின்னர் கண்ணாடிகளை அணிந்தார், போல்ஷோவின் அருகில் அமர்ந்து செய்தித்தாள்களைப் பார்க்கிறார்)

போல்ஷோவ் (சத்தமாக வாசிக்கிறார்). "அரசு மற்றும் பல்வேறு சங்கங்களின் அறிவிப்புகள்: 1, 2, 3, 4, 5 மற்றும் 6, அனாதை இல்லத்திலிருந்து." இது எங்கள் பங்கு அல்ல, நாங்கள் விவசாயிகளை வாங்கவில்லை. "மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து 7 மற்றும் 8, மாகாண வாரியங்களில் இருந்து, பொது அறக்கட்டளையின் உத்தரவுகளிலிருந்து." சரி, அது முடிந்தது. "சிட்டி சிக்ஸ்-வாய்ஸ் டுமாவிலிருந்து." வா, ஏதாவது இருக்கிறதா! (படிக்கிறார்.) "மாஸ்கோ சிட்டி சிக்ஸ்-பார்ட்டி டுமா யாரேனும் உள்ளடக்கத்தில் பின்வரும் இடைவிடாத கட்டுரைகளை எடுக்க விரும்புகிறார்களா என்பதை இதன் மூலம் அறிவிக்கிறது." இது எங்கள் வணிகம் அல்ல: நீங்கள் உறுதிமொழிகளை முன்வைக்க வேண்டும். "விதவை இல்லத்தின் அலுவலகம் உங்களை அழைக்கிறது..." அவர் எங்களை அழைக்கட்டும், ஆனால் நாங்கள் செல்ல மாட்டோம். "அனாதை நீதிமன்றத்தில் இருந்து." அவர்களுக்கே அப்பா அம்மா இல்லை. (மேலும் பார்க்கிறது.) ஏய்! எங்கே போனது பார்! கேள், லாசர்! ”அத்தகைய ஒரு வருடத்தில், செப்டம்பர் மாதம், வணிக நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின்படி, முதல் கில்ட், வணிகர் ஃபெடோட் செலிவர்ஸ்டோவ் பிளெஷ்கோவ் ஒரு திவாலான கடனாளியாக அறிவிக்கப்பட்டார்; இதன் விளைவாக. .. “இங்கே விளக்குவதற்கு என்ன இருக்கிறது! இதன் விளைவாக இது நடக்கிறது என்று அறியப்படுகிறது. அது ஃபெடோட் செலிவர்ஸ்டிச்! அவர் என்ன சீட்டு, ஆனால் அவர் சாக்கடையில் இறங்கினார். என்ன, லாசரஸ், அவர் நமக்கு கடன்பட்டிருக்கவில்லையா?

Podkhalyuzin. நான் கொஞ்சம் வேண்டும் சார். வீட்டிற்குச் சுமார் முப்பது அல்லது நாற்பது பவுண்டுகள் சர்க்கரையை எடுத்தார்கள்.

போல்ஷோவ். இது மோசமானது, லாசரஸ். சரி, அவர் அதை ஒரு நண்பராக எனக்கு முழுமையாகக் கொடுப்பார்.

Podkhalyuzin. சந்தேகமா இருக்கு சார்.

போல்ஷோவ். எப்படியாவது சந்திப்போம். (படிக்கிறார்.) மாஸ்கோ வணிகர் Antip Sysoev Enotov, முதல் கில்ட், ஒரு திவாலான கடனாளியாக அறிவிக்கப்பட்டார்." இதற்குப் பின்னால் எதுவும் இல்லை?

Podkhalyuzin. லென்டன் எண்ணெய்க்கு சார், நோன்புக்கு மூன்று பேரல் எடுத்தார்கள் சார்.

போல்ஷோவ். இவர்கள் உலர் உண்பவர்கள், விரதம் இருப்பவர்கள்! அவர்கள் வேறொருவரின் செலவில் கடவுளைப் பிரியப்படுத்த முயற்சி செய்கிறார்கள். நீ, சகோதரனே, இந்த சக்தியை நம்பாதே! இந்த மக்கள் ஒரு கையால் தங்களைக் கடந்து, மற்றொருவரின் மார்பில் ஏறுகிறார்கள்! இங்கே மூன்றாவது: "இரண்டாவது கில்டின் மாஸ்கோ வணிகர் எஃப்ரெம் லுகின் பொலுவார்ஷினிகோவ் ஒரு திவாலான கடனாளியாக அறிவிக்கப்பட்டார்." சரி, இதைப் பற்றி என்ன?

Podkhalyuzin. உண்டியல் இருக்கு சார்!

போல்ஷோவ். எதிர்ப்பு தெரிவித்ததா?

Podkhalyuzin. எதிர்ப்பு தெரிவித்தேன் சார். தன்னை மறைத்துக் கொண்டிருக்கிறார் சார்.

போல்ஷோவ். சரி! மற்றும் நான்காவது இங்கே உள்ளது. சமோபலோவ். என்ன, அவர்கள் சதி செய்தார்கள், அல்லது என்ன?

Podkhalyuzin. இப்படி ஒரு கேவலமான மனிதர்கள் சார்.

மேலும் உள்ளே (தாள்களைத் திருப்புதல்). நாளை வரை நீங்கள் அவற்றை மீண்டும் படிக்க முடியாது. அதை கொண்டு செல்லுங்கள்!

Podkhalyuzin (செய்தித்தாள் எடுக்கிறது). அவர்கள் செய்தித்தாளில் கேவலமான தந்திரங்களைச் செய்கிறார்கள். எல்லா வியாபாரிகளுக்கும் இந்த மாதிரி ஒழுக்கம் உண்டு.

அமைதி.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. குட்பை, சாம்சன் சிலிச், நான் இப்போது வீட்டிற்கு ஓடுவேன்: எனக்கு சில விஷயங்கள் உள்ளன.

போல்ஷோவ். ஆம், நீங்கள் சிறிது நேரம் உட்கார வேண்டும்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. இல்லை, கடவுளால், சாம்சன் சிலிச், இது நேரம் அல்ல. நாளை சீக்கிரம் வந்து பார்க்கிறேன்.

போல்ஷோவ். உங்களுக்கு தெரியும்!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. பிரியாவிடை! பிரியாவிடை, லாசர் எலிசாரிச்! (இலைகள்.)

காட்சி பன்னிரண்டு

போல்ஷோவ் மற்றும் போட்கலியுசின்.

போல்ஷோவ். உங்களுக்குத் தெரியும், லாசரஸ், வர்த்தகம் எப்படி இருக்கும்! என்று நினைக்கிறீர்கள்! எனவே சும்மா பணத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். பணம் இல்லையென்றால், தவளைகள் எப்படி குதிக்கின்றன என்று பார்த்தேன் என்று சொல்வார். இங்கே, அவர் கூறுகிறார், இது ஒரு மசோதா. பரிமாற்ற மசோதாவில் மற்றவர்களிடம் இருந்து என்ன எடுப்பீர்கள்! இங்கே நான் நூறாயிரம் பேர் படுத்துக்கிடக்கிறார்கள், எதிர்ப்புகளுடன்; நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் ஒவ்வொரு வருடமும் சேர்க்க வேண்டும். அரை வெள்ளிக்கு எல்லாவற்றையும் தருகிறேன்! அவர்களுக்கு கடனாளிகளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள், தேநீர், நாய்களுடன் கூட: இறந்து போனவை, ஓடிப்போனவை, ஒரு துளை போட யாரும் இல்லை. நீங்கள் அவரை சிறையில் அடைத்தாலும், லாசரஸ், அவர் மகிழ்ச்சியாக இல்லை: மற்றவர் மிகவும் பிடித்துக் கொள்வார், நீங்கள் அவரை சிகரெட்டால் புகைக்க முடியாது. அவர் இங்கே எனக்கு நல்லது என்று கூறுகிறார், ஆனால் நீங்கள் தொலைந்து போகிறீர்கள். அது சரியா லாசரஸ்?

Podkhalyuzin. இது வழக்கம் போல்.

போல்ஷோவ். எல்லாம் உண்டியலும் உண்டியலும்! இந்த மசோதா என்ன? எனவே, காகிதம், அவ்வளவுதான். நீங்கள் அதை தள்ளுபடியில் கொடுத்தால், வட்டி மிகவும் அதிகமாக இருக்கும், உங்கள் வயிறு உறுமிவிடும், பின்னர் உங்கள் இரக்கத்துடன் பதிலளிக்கவும். (ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு.) போலீஸ்காரர்களுடன் குழப்பமடையாமல் இருப்பது நல்லது: எல்லாம் கடன் மற்றும் கடன்; ஆனால், கொண்டு வந்தாலும் கொடுக்காவிட்டாலும், குருட்டுத்தனமான சிறு மாற்றத்திலும், அரபியிலும், கால்களையும், தலையையும் பார்த்துவிட்டு, சின்னச் சின்ன விஷயங்களுக்கு நீண்ட நாட்களாக ரேங்க் இல்லை. ஆனால் நீங்கள் விரும்பியபடி இங்கே இருக்கிறீர்கள்! உள்ளூர் வியாபாரிகளிடம் அதைக் காட்டாமல் இருப்பது நல்லது: அவர் எந்தக் கொட்டகையிலும் சென்று மோப்பம், மோப்பம், எடுப்பது, எடுப்பது, பின்னர் சென்றுவிடுவது தவிர வேறு எதுவும் செய்யாது. பொருட்கள் ஆச்சரியமாக இல்லை என்றால், வேறு ஏன் அவற்றை விற்க வேண்டும்? ஒரு கடையில் கொசு, மற்றொன்று சிவப்பு, மூன்றாவது மளிகை சாமான்கள்; அதனால் இல்லை, அதிர்ஷ்டம் எதுவும் இல்லை. ஏலத்தில் காட்ட வேண்டாம்: கடவுளுக்கு என்ன தெரியும் என்பதை விட அவர்கள் விலைகளை மோசமாகக் குறைக்கிறார்கள்; மற்றும் நீங்கள் ஒரு காலர் அணிந்து, அவருக்கு ஒரு பின்னல், மற்றும் மொகரிச்சி, மற்றும் உபசரிப்புகள் மற்றும் அனைத்து வகையான குறைபாடுகளையும் தொய்வுடன் கொடுப்பீர்கள். அவ்வளவுதான்! உன்னால் உணர முடிகிறதா?

Podkhalyuzin. ஐயா உணர வேண்டும் போலிருக்கிறது.

போல்ஷோவ். இதுதான் வர்த்தகம், எனவே இங்கே வர்த்தகம் செய்யுங்கள்! (ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு.) நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், லாசரஸ்?

Podkhalyuzin. ஆமாம், எப்படி யோசிப்பது சார்! அது உங்கள் விருப்பப்படி. எங்கள் வணிகம் கீழ்நிலையானது.

போல்ஷோவ். இங்கே முக்கியமானது: உங்கள் மனதுக்கு இணங்க பேசுங்கள். விஷயத்தைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

Podkhalyuzin. இது மீண்டும், சாம்சன் சிலிச், உங்கள் விருப்பப்படி, சார்.

போல்ஷோவ். நான் ஒரு விஷயத்தை சரி செய்தேன்: நீங்கள் விரும்பியபடி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Podkhalyuzin. அது என்னால தெரியல சார்.

போல்ஷோவ் (ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு). சொல்லுங்கள், லாசரஸ், நேர்மையாக, நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்களா? (அமைதி.) நீ என்னை விரும்புகிறாயா, அல்லது என்ன? நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்? (அமைதி.) அவர் அவருக்கு தண்ணீர் கொடுத்தார், அவருக்கு உணவளித்தார், மேலும் அவரை திறந்த வெளிக்கு கொண்டு வந்தார்.

Podkhalyuzin. ஏ, சாம்சன் சிலிச்! இதில் பேச என்ன இருக்கிறது சார்? என்னை சந்தேகிக்காதே! ஒரே ஒரு வார்த்தை: அது எப்படி இருக்கிறது, எல்லாம் இங்கே உள்ளது.

போல்ஷோவ். அப்படியென்றால் நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்கள்?

Podkhalyuzin. எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள்: எனக்காக நான் வருத்தப்பட மாட்டேன்.

போல்ஷோவ். சரி, பேசுவதற்கு ஒன்றுமில்லை. எனக்கு, லாசர், இப்போது சரியான நேரம்: எங்களிடம் போதுமான பணம் உள்ளது, அனைத்து பில்களும் வரவுள்ளன. எதற்காக காத்திருக்கிறாய்? உனது சொந்த சகோதரன், ஒரு நாயின் மகன், உன்னைக் கொள்ளையடிப்பதற்காக நீங்கள் காத்திருப்பீர்கள், பிறகு, இதோ, அவர் ஒரு ரூபிளுக்கு ஒரு ஹ்ரிவ்னியாவுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் செய்வார், மேலும் அவர் ஒரு மில்லியனில் அமர்ந்திருக்கிறார். நான் உன்னைப் பற்றி ஒரு கேடு கொடுக்க விரும்பவில்லை. நீங்கள், ஒரு நேர்மையான வணிகர், பாருங்கள் மற்றும் செயல்படுத்தப்படுங்கள், உங்கள் கண்களை சிமிட்டவும். எனவே நான் யோசிக்கிறேன், லாசர், கடனாளிகளுக்கு இந்த கட்டுரையை வழங்க வேண்டும்: அவர்கள் என்னிடமிருந்து ஒரு ரூபிளுக்கு இருபத்தைந்து கோபெக்குகளை எடுப்பார்களா? நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

Podkhalyuzin. என்னைப் பொறுத்தவரை, சாம்சன் சிலிச், நீங்கள் இருபத்தைந்து செலுத்தினால், செலுத்தாமல் இருப்பது மிகவும் ஒழுக்கமானது.

போல்ஷோவ். அடுத்து என்ன? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது உண்மைதான். நீங்கள் துணிச்சலுடன் யாரையும் ஆச்சரியப்படுத்த மாட்டீர்கள், ஆனால் வணிகத்தை அமைதியான முறையில் கையாள்வது நல்லது. அதன் பிறகு இரண்டாம் வருகையில் இறைவனை நியாயந்தீர். இது நிறைய தொல்லை தான். உன்னிடம் வீடு, கடைகளை அடமானம் வைக்கிறேன்.

Podkhalyuzin. தொந்தரவு இல்லாமல் சாத்தியமில்லை சார். இங்கே பில்களை ஏதாவது விற்க வேண்டும், சார், சரக்குகளை எங்காவது தொலைதூரத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும். பிஸியா இருக்கோம் சார்!

போல்ஷோவ். அது அப்படித்தான். ஆம், வயதானவரே, நான் பிஸியாகத் தொடங்குகிறேன். உதவுவீர்களா?

Podkhalyuzin. கருணைக்காக, சாம்சன் சிலிச், நான் நெருப்பிலும் தண்ணீரிலும் ஏறுவேன், ஐயா.

போல்ஷோவ். அது உகந்தது! அங்கே பைசாவுக்கு பணம் சம்பாதிப்பது என்ன கொடுமை! அவர் உடனடியாக அசைத்தார், அது ஒரு உடன்படிக்கை. கடவுள் உங்களுக்கு தைரியம் தரட்டும். நன்றி, லாசரஸ். நண்பர்களை உருவாக்கினார்! (எழுந்து.) சரி, பிஸியாக இரு! (அவர் அவரிடம் வந்து தோளில் தட்டுகிறார்.) நீங்கள் வேலையை கவனமாகச் செய்தால், லாபத்தை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வோம். நான் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பேன். (கதவுக்குச் செல்கிறது.)

Podkhalyuzin. நான், சாம்சன் சிலிச், உங்கள் மன அமைதியைத் தவிர, எதுவும் தேவையில்லை, சார். சிறுவயதில் இருந்தே உங்களுடன் பணிபுரிந்து, உங்களின் அனைத்து நற்செயல்களையும் பார்த்து, ஒருவர் சொல்லலாம், நான் ஒரு பையனாக பெஞ்சில் இருந்து எடுக்கப்பட்டேன், எனவே, நான் உணர வேண்டும்.

சட்டம் இரண்டு

போல்ஷோவின் வீட்டில் அலுவலகம். நேராக முன்னால் கதவு, இடது பக்கத்தில் ஒரு படிக்கட்டு உள்ளது.

காட்சி ஒன்று

டிஷ்கா (முன் மேடையில் ஒரு தூரிகையுடன்). ஆ, வாழ்க்கை, வாழ்க்கை! அதைத்தான் நீங்கள் தரையைத் துடைப்பீர்கள்! பழிவாங்குவது என் தொழிலா? நாங்கள் மக்களைப் போல் இல்லை! மற்ற உரிமையாளர்களுடன், ஒரு பையன் இருந்தால், அவர் சிறுவர்களில் வாழ்கிறார், எனவே கடையில் இருக்கிறார். எங்களுடன், இங்கும் அங்கும், நாள் முழுவதும் நீங்கள் பைத்தியம் போல் நடைபாதையில் கலக்கிறீர்கள். நீங்கள் விரைவில் சோர்வடைவீர்கள், உங்கள் பாக்கெட்டை வைத்துக் கொள்ளுங்கள். நல்ல மனிதர்களுக்கு அவர்களைத் தொடர ஒரு காவலாளி இருக்கிறார், ஆனால் இங்கே அவர் பூனைக்குட்டிகளுடன் அடுப்பில் படுத்துக் கொள்கிறார் அல்லது சமையல்காரருடன் படுத்துக் கொள்கிறார், ஆனால் அவர் உங்களிடம் கேட்பார். மற்றவர்களுக்கு இன்னும் சுதந்திரம் இருக்கிறது; சில நேரங்களில் நீங்கள் ஏதாவது அல்லது வேறு ஏதாவது அபராதம் விதிக்கப்படுவீர்கள், உங்கள் இளமை காரணமாக அது உங்களுக்கு கீழே வருகிறது; ஆனால் எங்களுடன், அது ஒன்று இல்லையென்றால், மற்றொன்று, தானே இல்லையென்றால், அவளே அடிப்பாள்; அதன் பிறகு எழுத்தர் லாசர் இருக்கிறார், பின்னர் ஃபோமினிஷ்னா இருக்கிறார், பின்னர் அங்கே... எல்லா வகையான குப்பைகளும் உங்களைச் சுற்றி வருகின்றன. என்ன ஒரு அநாகரிக வாழ்க்கை அவள்! இது வீட்டிலிருந்து தப்பிக்க, மூன்று இலை நண்பர்களுடன், அல்லது சுவருக்கு எதிராக சண்டையிட, நன்றாக சிந்திக்க வேண்டாம்! சரி, என் தலையில், அது உண்மையில் அதே இல்லை! (அவரது முழங்கால்களால் நாற்காலியில் ஏறி கண்ணாடியில் பார்க்கிறார்.) வணக்கம், டிகோன் சவோஸ்டியானிச்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் அனைவரும் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துகிறீர்களா?.. வா, திஷ்கா, உங்கள் முழங்காலை தூக்கி எறியுங்கள். (ஒரு முகத்தை உண்டாக்குகிறது.) அவ்வளவுதான்! (மற்றொன்று.) இது போன்றது... (சிரிக்கிறார்.)

நிகழ்வுகள் இரண்டாவது

டிஷ்கா மற்றும் போட்கலியுசின் (பதுங்கி அவரை காலரைப் பிடிக்கிறார்கள்)

Podkhalyuzin. குட்டிப் பிசாசு என்ன செய்கிறாய்? அமைதியான. என்ன? தூசி துடைக்கப்பட்டது தெரிந்தது. Podkhalyuzin. நாக்கால் அழித்தேன்! கண்ணாடியில் நீங்கள் என்ன வகையான தூசியைக் கண்டீர்கள்? நான் உங்களுக்கு தூசி காட்டுகிறேன்! பார், உடைகிறது! ஆனால் நான் உன்னை தலைகீழாக டேப் செய்கிறேன், அதனால் நீங்கள் அறிவீர்கள்.

அமைதியான. தெரிந்து விடும்! அது வேறு எதற்காக இருக்கும்?

Podkhalyuzin. மற்றும் எதற்காக! நீங்கள் பேசினால், ஏன் என்று தெரியும்! இதோ இன்னொரு பார்வை!

அமைதியான. ஆம், மீண்டும் எடு! நீங்கள் எதையும் எடுக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் உரிமையாளரிடம் கூறுவேன்!

Podkhalyuzin. உரிமையாளரிடம் சொல்கிறேன்!.. உன் எஜமானன் எனக்கு என்ன... நான், அதுக்கு... உன் எஜமானன் எனக்கு!.. அதனால்தான் நீ ஒரு பையன், உனக்குக் கற்றுக்கொடுக்க, ஆனால் நீ என்ன செய்தாய்? யோசி! அவர்கள் உங்களைச் சுடுவார்கள், அடிக்காதீர்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் நல்லதைக் காண மாட்டீர்கள். இந்த பிரக்திகா நன்கு அறியப்பட்டதாகும். நான், சகோதரன், மற்றும் விளக்குகள் நானே, மற்றும் தண்ணீர், மற்றும் செப்பு குழாய்கள்தேர்ச்சி பெற்றார்

அமைதியான. கடந்துவிட்டது என்பதை நாம் அறிவோம்

Podkhalyuzin. அமைதி, குட்டிப் பிசாசு. (ஊசலாடுகிறது)

டிஷ்கா ஸ்லான்ட், முயற்சிக்கவும்! நான் ஒன்றும் சொல்லமாட்டேன், கடவுளால் சொல்கிறேன்!

Podkhalyuzin. என்ன சொல்றீங்க, அட மிளகு குலுக்கி!

அமைதியான. நான் என்ன சொல்வேன்? மற்றும் நீங்கள் குரைக்கும் உண்மை!

Podkhalyuzin. முக்கியமான உணவு! பாருங்கள், என்ன மாஸ்டர்! வா! Sysoy Psoich இருந்தாரா?

அமைதியான. அவர் என்பது தெரிந்ததே.

Podkhalyuzin. ஆம், குட்டிப் பிசாசு, தெளிவாகப் பேசுங்கள்! நீங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறீர்களா?

அமைதியான. நான் உள்ளே வர விரும்பினேன்!

Podkhalyuzin. சரி, உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் ஓடிவிடுங்கள்.

அமைதியான. ரியாபினோவ்கா, அல்லது என்ன?

Podkhalyuzin. ஆம், மலை சாம்பல், நாம் Sysoy Psoich சிகிச்சை செய்ய வேண்டும். (பணம் தருகிறது.) அரை பைண்ட் வாங்கி, கிங்கர்பிரெட் மாற்றத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் விரைவாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், எனவே நீங்கள் தவறவிடாதீர்கள்!

அமைதியான. குட்டையான கூந்தல் கொண்ட பெண் தன் தலைமுடியை பின்ன மாட்டாள். அதனால் கலகலப்பாக படபடக்க ஆரம்பிப்பேன்

திஷ்கா வெளியேறுகிறார்.

நிகழ்வுகள் மூன்றாவது

Podkhalyuzin (ஒன்று). என்ன பிரச்சனை! இங்குதான் நமக்குக் கஷ்டம் வந்தது! நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? சரி, அது மோசமானது! இப்போது நாம் திவாலானதாக அறிவிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க முடியாது! சரி, உரிமையாளருக்கு என்னிடம் ஏதாவது உள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம், ஆனால் நான் அதை என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்? இடைகழியில் புழுதி விற்பனை! அவர் இருபது ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் மற்றும் பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் நடைபாதையை விட்டு வெளியேறினார். இந்த விஷயத்தை இப்போது எப்படி தீர்ப்பளிக்க வேண்டும்? ஒரு தயாரிப்பு, ஒருவேளை? அவர் பில்களை விற்க உத்தரவிட்டார் (அவர் அவற்றை வெளியே எடுத்து எண்ணுகிறார்), இங்கே அவற்றைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமாகும். (அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார்.) உங்கள் மனசாட்சியை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்கிறார்கள்! ஆம், இது நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை, உங்கள் மனசாட்சியை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், ஆனால் இதை நீங்கள் எந்த அர்த்தத்தில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்? ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு நல்ல நபருக்கு எதிராக மனசாட்சி உள்ளது; அவனே மற்றவர்களை ஏமாற்றினால், என்ன மாதிரியான மனசாட்சி இருக்கிறது! சாம்சன் சிலிச் மிகவும் பணக்கார வணிகர், இப்போது அவர் இந்த முழு வணிகத்தையும் தொடங்கினார், நேரத்தை கடக்க ஒருவர் சொல்லலாம். மேலும் நான் ஒரு ஏழை." இந்த விஷயத்தில் நான் எதையாவது கூடுதலாகப் பயன்படுத்தினால், பாவம் இல்லை, ஏனென்றால் அவரே அநியாயமாக நடந்துகொள்கிறார், சட்டத்திற்கு எதிராக நான் ஏன் வருத்தப்பட வேண்டும்? வரி வந்தது, சரி, தவறு செய்யாதீர்கள்: அவர் தனது சொந்த கொள்கையை பின்பற்றுகிறார், நீங்கள் உங்கள் கட்டுரையை விரட்டுகிறீர்கள், நான் அவருடன் வேறு ஏதாவது செய்திருப்பேன், ஆனால் நான் செய்ய வேண்டியதில்லை. ஒரு நபரின் தலை! நிச்சயமாக, அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஒரு படித்த இளம் பெண், மற்றும், உலகில் அப்படிப்பட்டவர்கள் யாரும் இல்லை என்று ஒருவர் கூறலாம், ஆனால் அவர் இப்போது அவளுடைய வருங்கால மனைவி அவளை அழைத்துச் செல்ல மாட்டார், அவர் என்னிடம் பணம் கொடுங்கள் என்று கூறுவார். !ஆனால் நான் எங்கிருந்து பணம் பெறுவது?இப்போது அவள் ஒரு பிரபுவை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டாள், அதனால் பணம் இல்லை, விரைவில் அல்லது பின்னர், அவள் வியாபாரிக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும்! (மௌனமாக நடக்கிறாள்.) மற்றும் சேகரித்த கொஞ்சம் பணம், ஆம், சாம்சன் சிலிச்சை வணங்குங்கள்; அவர்கள் சொல்கிறார்கள், நான், சாம்சன் சிலிச், நான் இனப்பெருக்கம் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய வயதில் இருக்கிறேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், சாம்சன் சிலிச், உங்கள் அமைதிக்காக என் வியர்வையையும் இரத்தத்தையும் விடவில்லை. நிச்சயமாக, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஒரு படித்த இளம் பெண், ஆனால் நான், சாம்சன் சிலிச் ஒரு முட்டாள் அல்ல, நீங்களே பார்க்க முடியும், என்னிடம் மூலதனம் உள்ளது, மேலும் இந்த விஷயத்தில் என்னை மட்டுப்படுத்த முடியும். எனக்காக ஏன் கொடுக்கக்கூடாது? நான் ஏன் மனிதனல்ல? எதிலும் கவனிக்கவில்லை, பெரியவர்களுக்கு மரியாதை! ஆம், சாம்சன் சிலிச் என் வீட்டையும் கடைகளையும் அடமானம் வைத்ததால், அடமானம் கூட பயமுறுத்துகிறது. சாம்சன் சிலிச்சின் தன்மையை அறிந்தால், அவர் என்ன, இது நன்றாக நடக்கும். அவர்களுக்கு அத்தகைய ஸ்தாபனம் உள்ளது: அவர்களின் தலையில் ஏதாவது வந்துவிட்டால், எதுவும் அவர்களைத் தட்டிச் செல்ல முடியாது. நான்காவது வருடத்தில் தாடியை ஷேவ் செய்ய விரும்பினார்கள்: அக்ரஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னாவிடம் எவ்வளவு கேட்டாலும், அவர்கள் எவ்வளவு அழுதாலும், இல்லை, அவள் சொல்கிறாள், அதன் பிறகு நான் உன்னை மீண்டும் விடுவேன், ஆனால் இப்போது நான் சொந்தமாக போடுவேன், அதை எடுத்து ஷேவ் செய்தார்கள். எனவே இது இதுதான்: நான் அவர்களை கேலி செய்வேன், அல்லது நாளை இடைகழியில் அவர்களின் தலையில் இறங்குவேன், அவ்வளவுதான், நீங்கள் பேசத் துணியாதீர்கள். ஆம், அத்தகைய மகிழ்ச்சியிலிருந்து நீங்கள் இவான் தி கிரேட் மீது குதிக்கலாம்!

காட்சி நான்கு

போட்கலியுசின் மற்றும் டிஷ்கா.

திஷ்கா (டமாஸ்குடன் நுழைகிறது). இதோ வருகிறேன்!

Podkhalyuzin. கேள், திஷ்கா, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா இங்கே இருக்கிறாரா?

அமைதியான. அங்கே மேலே. ஆம், மற்றும் ஸ்ட்ராகுலலிஸ்ட் வருகிறார்.

Podkhalyuzin. எனவே நீங்கள் ஓட்காவை மேசையில் வைத்து சில சிற்றுண்டிகளைப் பெறுங்கள்.

டிஷ்கா வோட்காவை கீழே போட்டுவிட்டு, தின்பண்டங்களை எடுத்து, பின்னர் வெளியேறுகிறார்.

ஐந்தாவது காட்சி

Podkhalyuzin மற்றும் Rispozhensky.

Podkhalyuzin. ஆ, உங்களுக்காக எங்களுடையது, ஐயா!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. உங்களுக்கு, தந்தை லாசர் எலிசரிச், உங்களுக்கு! சரி. நான் நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அதுதான் தேவை. இது உங்கள் ஓட்காவா? நான், லாசர் எலிசரிச், ஒரு கண்ணாடி வைத்திருப்பேன். எப்படியோ என் கைகள் காலையில் நடுங்க ஆரம்பித்தன, குறிப்பாக சரியானது; எதையாவது எழுதுவது எப்படி, லாசர் எலிசாரிச், நான் எல்லாவற்றையும் என் இடது கையால் பிடிக்கிறேன். கடவுளால்! நீங்கள் ஓட்கா குடித்தால், அது நல்லது. (பானங்கள்.)

Podkhalyuzin. உங்கள் கைகள் ஏன் நடுங்குகின்றன?

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி (மேசையில் அமர்ந்திருக்கிறார்). கவனிப்பில் இருந்து, லாசர் எலிசாரிச், கவனிப்பில் இருந்து, தந்தை.

Podkhalyuzin. ஆமாம் ஐயா! நீங்கள் மக்களை அதிகமாக கொள்ளையடிப்பதால் நான் அப்படி நினைக்கிறேன். பொய்க்கு கடவுள் தண்டிக்கிறார்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஏ, ஹே, ஹே... லாசர் எலிஸாரிச்! எங்கே கொள்ளையடிக்க வேண்டும்! எங்கள் விவகாரங்கள் சிறியவை. நாம், சொர்க்கத்தின் பறவைகளைப் போல, தானியங்களை ஒவ்வொன்றாகக் குத்துகிறோம்.

Podkhalyuzin. எனவே நீங்கள் இன்னும் விவரங்களுக்கு இருக்கிறீர்களா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நீங்கள் சிறிய விஷயங்களில் சிக்கிக் கொள்வீர்கள், அவற்றைப் பெற எங்கும் இல்லை. சரி, வேறு ஒன்றும் இல்லை, ஒன்று மட்டும் இருந்தால், இல்லையெனில் எனக்கு மனைவியும் நான்கு குழந்தைகளும் உள்ளனர். எல்லோரும் உணவு கேட்கிறார்கள், அன்பர்களே. ஒருவர், அன்பே, என்னைக் கொடுங்கள், மற்றொருவர், அன்பே, கொடுங்கள் என்கிறார். நான் ஜிம்னாசியத்திற்கு ஒன்றை நியமித்தேன்: எனக்கு ஒரு சீருடை வேண்டும், இது, அது. மற்றும் சிறிய வீடு எங்கே!

Podkhalyuzin. அது நிச்சயம் சார்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நீங்கள் ஏன் செல்கிறீர்கள்: யாரிடம் கேட்பது போல் பாசாங்கு செய்வீர்கள், முதலாளித்துவத்திற்கு யாரைக் கற்பிப்பீர்கள். சில நாட்களில் வெள்ளியில் அரை ரூபிள் கூட வீட்டிற்கு கொண்டு வரமாட்டீர்கள். கடவுளே, நான் பொய் சொல்லவில்லை. இங்கு வாழ்வதற்கு என்ன இருக்கிறது? நான், லாசர் எலிசாரிச், ஒரு கிளாஸ் சாப்பிடுவேன் (பானங்கள்.) நான் நினைக்கிறேன்: நான் லாசர் எலிசரிச்சிடம் ஓடுவேன், அவர் எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுப்பாரா என்று பாருங்கள்.

Podkhalyuzin. மேலும் இவை என்ன வகையான குற்றங்களுக்காக?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என்ன குற்றங்களுக்காக? என்ன பாவம், லாசர் எலிசாரிச்! நான் ஏன் உங்களுக்கு சேவை செய்யவில்லை? ஒரு வேலைக்காரனின் மரணத்திற்கு, நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யும்படி அவரை கட்டாயப்படுத்துங்கள். நான் உனக்கு அடமானம் வைத்துள்ளேன்.

Podkhalyuzin. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் ஏற்கனவே பணம் செலுத்திவிட்டீர்கள்! அதே விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் பேச வேண்டியதில்லை!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அது நிச்சயம், லாசர் எலிசாரிச், அது செலுத்தப்பட்டது. நிச்சயமாக! ஏ, லாசர் எலிசாரிச், வறுமை என்னை வென்றது!

Podkhalyuzin. வறுமை வென்று விட்டது! அது நடக்கும் சார். (அவர் வந்து மேஜையில் அமர்ந்தார்.) ஆனால் எங்களிடம் கூடுதல் உள்ளன, ஐயா: அவற்றை வைக்க எங்கும் இல்லை. (மேசையில் பணப்பையை வைக்கிறது.)

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என்ன, லாசர் எலிசரிச், நீங்கள் உண்மையில் மிதமிஞ்சியவரா? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

Podkhalyuzin. எந்த நகைச்சுவையும் தவிர, சார்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. கூடுதலாக இருந்தால், ஏழைகளுக்கு ஏன் உதவக்கூடாது. இதற்காக கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

Podkhalyuzin. உனக்கு எவ்வளவு தேவை?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. எனக்கு மூன்று ரூபிள் கொடுங்கள்.

Podkhalyuzin. ஏன் சார் இவ்வளவு குறைவு?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சரி, எனக்கு ஐந்து கொடுங்கள்.

Podkhalyuzin. மேலும் நீங்கள் மேலும் கேட்கிறீர்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சரி, உனக்கு கருணை இருந்தால் பத்து கொடு.

Podkhalyuzin. பத்து! எனவே, இலவசமா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என்ன வீண்! நான் அதற்கு தகுதியானவன், லாசர் எலிசாரிச், நாம் ஒரு நாள் கூட பெறுவோம்.

Podkhalyuzin. அதெல்லாம் பொண்ணுங்க சார். ஜூலிட்டா வருகிறாள், ஆனால் ஒரு நாள் அவள் இருப்பாள். இப்போது நாங்கள் இந்த விஷயத்திற்கு வருவோம்: இந்த இயக்கவியல் அனைத்திற்கும் சாம்சன் சிலிச் உங்களுக்கு எவ்வளவு வாக்குறுதி அளித்தார்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. லாசர் எலிசாரிச் சொல்ல வெட்கப்படுகிறேன்: ஆயிரம் ரூபிள் மற்றும் ஒரு பழைய ரக்கூன் ஃபர் கோட். யாரும் என்னை விட குறைவாக எடுக்க மாட்டார்கள், கடவுளே, குறைந்தபட்சம் வந்து விலையைக் கேளுங்கள்.

Podkhalyuzin. சரி, அவ்வளவுதான், சிசோய் ப்சோய்ச், நான் உங்களுக்கு இரண்டாயிரம் தருகிறேன், சார்... இதே உருப்படிக்கு, சார்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. லாசர் எலிசாரிச், நீங்கள் என் பயனாளி! நான் என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுடன் அடிமைத்தனத்திற்கு செல்வேன்.

Podkhalyuzin. இப்போ நூறு வெள்ளி ஐயா, இந்த சம்பவம் எல்லாம் முடிந்த பிறகு மீதி.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சரி, அப்படிப்பட்டவர்களுக்காக கடவுளிடம் எப்படி ஜெபிக்காமல் இருக்க முடியும்! சில படிக்காத பன்றிகளால் மட்டுமே இதை உணர முடியவில்லை. நான் உங்கள் காலடியில் வணங்குகிறேன், லாசர் எலிசாரிச்!

Podkhalyuzin. அது எதற்கு? மட்டும், Sysoy Psoich, உங்கள் வாலை முன்னும் பின்னுமாகத் திருப்ப வேண்டாம், ஆனால் கவனமாக நடந்து, இந்த புள்ளியைத் தாக்கி இந்த வரியை இயக்கவும். புரிகிறதா சார்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. எப்படி புரியாமல் இருக்க முடியும்! நீங்கள் என்ன, லாசர் எலிசரிச், சிறியவர், அல்லது என்ன, நான்! புரிந்து கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது!

Podkhalyuzin. உனக்கு என்ன புரிகிறது? இதோ சில விஷயங்கள் சார். முதலில் கேள். சாம்சன் சிலிச்சும் நானும் நகரத்திற்கு வந்தோம், இந்த எரெஸ்ட்ரிக் இருக்க வேண்டும் என்று கொண்டுவரப்பட்டது. எனவே அவர் கடன் கொடுத்தவர்களிடம் சென்றார்: ஒருவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, மற்றவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை; ஆம், இந்த விஷயத்திற்கு ஒருவர் கூட செல்ல மாட்டார்கள். கட்டுரை என்றால் இதுதான்.

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், லாசர் எலிசாரிச்! ஏ! இதோ! இதோ மக்கள்!

Podkhalyuzin. இந்த விஷயத்தில் நாம் இப்போது எப்படித் தவறாகப் போகாமல் இருக்க முடியும்! என்னைப் புரிகிறதா இல்லையா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அதாவது, திவால்நிலை பற்றி, Lazar Elizarych?

Podkhalyuzin. அதில் முரண்பாடு உள்ளது, ஆனால் எனது விவகாரங்களைப் பற்றி என்ன?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஹே, ஹே, ஹே... அதாவது, கடைகள் உள்ள வீடு... அப்படி என்னவோ... ஒரு வீடு... ஹே, ஹே, ஹே...

Podkhalyuzin என்ன-ஓ-கள்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. இல்லை, ஐயா, இது நான், லாசர் எலிசாரிச், முட்டாள்தனத்தால், நகைச்சுவைக்காக.

Podkhalyuzin. வேடிக்கைக்காக! நீங்கள் இதைப் பற்றி கேலி செய்யவில்லை, ஐயா! இங்கே ஒரு வீடு இருப்பது போல் இல்லை, இந்த விஷயத்தைப் பற்றி இப்போது என் தலையில் ஒரு கற்பனை இருக்கிறது, நான் உங்களிடம் விரிவாகப் பேச வேண்டும், ஐயா! என்னிடம் வாருங்கள் சார். அமைதி!

காட்சி ஆறு

அதே மற்றும் திஷ்கா.

Podkhalyuzin. இங்கே அனைத்தையும் சுத்தம் செய்யுங்கள்! சரி, போகலாம், சிசோய் சைச்!

திஷ்கா ஓட்காவைத் தள்ளி வைக்க விரும்புகிறார்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. பொறு பொறு! ஐயோ, சகோதரரே, நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாள்! அவர்கள் தாகமாக இருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், காத்திருங்கள். சற்று காத்திரு. நீங்கள் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், எனவே கண்ணியமாகவும் இணக்கமாகவும் இருங்கள். நான், லாசர் எலிசரிச், ஒரு கண்ணாடி வைத்திருப்பேன்.

Podkhalyuzin. குடி, ஆனால் சீக்கிரம், பாருங்கள், அவர் வருவார்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. இப்போது, ​​தந்தை லாசர் எலிசாரிச், இப்போது! (குடித்து, சிற்றுண்டி உண்டு.) ஆம், அவளை எங்களுடன் அழைத்துச் செல்வது நல்லது.

அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், திஷ்கா சில விஷயங்களை ஒழுங்குபடுத்துகிறார்; உஸ்டினியா நௌமோவ்னாவும் ஃபோமினிஷ்னாவும் மேலே இருந்து கீழே வருகிறார்கள். திஷ்கா வெளியேறுகிறார்.

ஃபோமினிஷ்னா. அவளது தேவைகளை தீர்த்துவிடு, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா! பார், பெண் முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டாள், ஆனால் இது நேரம், அம்மா. இளமை என்பது அடிமட்டப் பானையல்ல, அதுவும் தன்னைத்தானே காலி செய்து கொள்கிறது என்கிறார்கள். இதை நான் ஏற்கனவே என்னிடமிருந்து அறிவேன். எனக்கு பதின்மூன்று வயதில் திருமணம் நடந்தது, இன்னும் ஒரு மாதத்தில் அவளுக்கு பத்தொன்பது வயதாகும் போது அவளுக்கு ஒரு வேலை இருக்கும். அவளை துன்புறுத்துவதில் அர்த்தமில்லை. அவள் காலத்தில் இருந்த மற்றவர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தங்கள் குழந்தைகளை வெளியே அழைத்துச் சென்றனர். அதுதான் என் அம்மா, ஏன் அவளைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இதையெல்லாம் நானே புரிந்துகொள்கிறேன், வெள்ளி, ஆனால் அது என்னைப் பொறுத்தது; என் மாப்பிள்ளைகள் கிரேஹவுண்ட்ஸ் போன்றவர்கள். ஆமாம், பாரு, அவரும் மாமாவும் ரொம்ப பிடிச்சு இருக்காங்க.

ஃபோமினிஷ்னா. அவற்றை ஏன் பிரிக்க வேண்டும்! நல்லது, மக்கள் புதியதாக இருக்க வேண்டும், வழுக்கை அல்ல, அதனால் அவர்கள் எதையும் மணக்க மாட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் எந்த வகையான நபராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை என்பது தெரிந்த விஷயம்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா (உட்கார்ந்து). உட்கார், வெள்ளி. நான் இன்றும் ஒவ்வொரு நாளும் சோர்வடைகிறேன், அதிகாலையில் இருந்து நான் ஒருவித மோசடி செய்பவனைப் போல புலம்புகிறேன். ஆனால் நீங்கள் எதையும் புறக்கணிக்க முடியாது; எல்லா இடங்களிலும், எனவே, தேவையான நபர் இருக்கிறார். இது நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை, வெள்ளி, ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு உயிரினம்; இவனுக்கு மணமகள் தேவை, ஒருவருக்கு மணமகன் தேவை, அதை அவருக்குக் கொடுங்கள், பின்னர் எங்காவது ஒரு திருமணம். மேலும் அதை இயற்றுபவர் நான்தான். அனைவருக்கும் ராப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் ஏன் ராப் எடுக்கிறீர்கள்? ஏனென்றால், இது இப்படித்தான் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, உலகம் தோன்றிய காலத்திலிருந்தே இந்த சக்கரம் காயப்பட்டு வருகிறது. நாங்கள் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும், அவர்கள் எங்கள் முயற்சிகளுக்கு நம்மைப் புறக்கணிக்க மாட்டார்கள்: உங்கள் ஆடைக்கு யார் துணி போடுவார்கள், விளிம்புகள் கொண்ட சால்வையை யார் செய்வார்கள், யார் உங்களுக்கு ஒரு தொப்பியை உருவாக்குவார்கள், தங்கம் எங்கே இருக்கிறது, இன்னும் அதிகமாக இருக்கும் இடத்தில், வாய்ப்பின் வலிமையைப் பொறுத்து அது மதிப்புக்குரியது என்று அறியப்படுகிறது.

ஃபோமினிஷ்னா. என்ன சொல்ல அம்மா என்ன சொல்ல!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. உட்கார், ஃபோமினிஷ்னா, உங்கள் கால்கள் வயதாகி உடைந்துவிட்டன.

ஃபோமினிஷ்னா. மேலும், அம்மா! ஒருமுறை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, என்ன பாவம்: எப்படியாவது நாங்கள் ஊருக்கு வெளியே செல்ல வேண்டாம், நாங்கள் அனைவரும் பயந்து செல்கிறோம்; ஒரு குடிகாரன் வருவான். அது எவ்வளவு நல்லது, ஆண்டவரே! ஒருவித குறும்புகள் எழும்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இது நன்கு அறியப்பட்ட விஷயம்: ஒரு பணக்கார பையனுடன், நரகத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிக்க முடியாது.

ஃபோமினிஷ்னா. நாங்கள் ஏற்கனவே அவரிடமிருந்து ஆர்வத்தைப் பார்த்தோம். கடந்த வாரம், இரவில், அவர் குடித்துவிட்டு வந்தார்: அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார், அவர் உறுதியாக இருந்தார். பேரார்வம் மற்றும் வேறு எதுவும் இல்லை: பாத்திரங்களை அடித்து நொறுக்குதல்... "அச்சச்சோ!" அவர் கூறுகிறார், "அப்படித்தான் இருக்கிறீர்கள், நான் உன்னை உடனே கொன்றுவிடுவேன்!"

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. கல்வியின்மை.

ஃபோமினிஷ்னா. உண்மைதான் அம்மா! நான் ஓடுவேன், அன்பே, அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா மட்டுமே அங்கே இருக்கிறார். நீங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றவுடன், நான் உங்களுக்கு ஒரு காலைக் கட்டுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். (படிகளுக்கு செல்கிறது.)

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நான் உள்ளே வருவேன், வெள்ளி, நான் உள்ளே வருவேன்.

Podkhalyuzin நுழைகிறது.

காட்சி ஏழு

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா மற்றும் போட்கலியுசின்.

Podkhalyuzin. ஏ! உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா! எத்தனை ஆண்டுகள், எத்தனை குளிர்காலம்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. வணக்கம், உயிருள்ள ஆன்மா, குதிப்பது போல் என்ன இருக்கிறது?

Podkhalyuzin. என்ன செய்கிறோம் ஐயா? (உட்காருகிறார்.)

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் விரும்பினால், நான் மம்செல்காவை வசீகரிப்பேன்!

Podkhalyuzin. பணிவுடன் எங்களுக்கு நன்றி - எங்களுக்கு இது இன்னும் தேவையில்லை.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீயே விரும்பவில்லை என்றால், வெள்ளி, நான் அதை ஒரு நண்பருக்குக் கொடுப்பேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு நாய்களைப் போல நகரத்தைச் சுற்றி நண்பர்கள் உள்ளனர்.

Podkhalyuzin. ஆமா அப்படி ஏதாவது இருக்கு சார்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. சரி, இருந்தால், கடவுளுக்கு நன்றி! எந்த மணமகனும், அவர் தனிமையில் இருந்தாலும், திருமணமாகாதவராக இருந்தாலும் அல்லது கணவனை இழந்தவராக இருந்தாலும், அவரை என்னிடம் அழைத்து வாருங்கள்.

Podkhalyuzin. அப்படியானால் நீங்கள் அவரை திருமணம் செய்யப் போகிறீர்களா?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. அதனால் நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன். நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது, நீங்கள் மனைவியாக இருக்க மாட்டீர்கள்?

Podkhalyuzin. இது நல்ல விஷயம்தான் சார். ஆனால் இப்போது நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, நீங்கள் ஏன் அடிக்கடி எங்களிடம் வருகிறீர்கள்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. உனக்கு என்ன சோகம்! நான் ஏன் போகமாட்டேன்? நான் திருடப்பட்ட ஒன்றும் இல்லை, பெயர் தெரியாத ஆடு அல்ல. நீங்கள் என்ன வகையான கோரிக்கை?

Podkhalyuzin. ஆமாம், ஐயா, அது வீண் இல்லையா?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. எப்படி வீண்? வெள்ளியனே, இதை ஏன் கொண்டு வந்தாய்! எப்படிப்பட்ட மாப்பிள்ளையை கண்டுபிடித்தாய் என்று பார். உன்னதமான, விவசாயிகள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் பெரியவர்கள்.

Podkhalyuzin. என்ன விஷயம் சார்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. எதுவும் நடக்கவில்லை! நாளை வந்து பழக விரும்பினேன். பின்னர் நாங்கள் அதை முடிப்போம், அது அதிக நேரம் எடுக்காது.

Podkhalyuzin. அதை போர்த்தி, முயற்சி செய்யுங்கள், சூட் முடிந்த பிறகு அவர் உங்களிடம் கேட்பார்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, யாட்டீ?

Podkhalyuzin. நீங்கள் காண்பீர்கள்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. மாலையைக் காண நீ வாழமாட்டாய்; நீங்கள், வைரம், குடிபோதையில் அல்லது முற்றிலும் பைத்தியம்.

Podkhalyuzin. இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் விரும்பினால், உங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், எங்களுக்குத் தெரியும்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. உனக்கு என்ன தெரியும்?

Podkhalyuzin. எங்களுக்கு கொஞ்சம் தெரியும் சார்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. மேலும் உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்; ஒருவேளை நாக்கு விழாது.

Podkhalyuzin. எதுவும் சொல்ல முடியாத சக்தி அது.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. உன்னால் ஏன் முடியாது, என்னைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறாயா, துணிச்சலான, எதுவும் சொல்லாதே, தேவையில்லை.

Podkhalyuzin. இது மனசாட்சி சம்பந்தப்பட்ட விஷயம் அல்ல. ஆனால் என்னிடம் சொல்லுங்கள், நீங்கள் பேசுவதை முடிக்கலாம்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நான் அநாதியாக இருக்க விரும்புகிறேன், நான் என் கையை வெட்டுகிறேன் என்று சொன்னால்.

Podkhalyuzin. அதேதான் சார். பணத்தை விட ஒப்பந்தம் சிறந்தது சார்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நன்கு அறியப்பட்ட வழக்கு. சரி, உனக்கு என்ன தெரியும்?

Podkhalyuzin. ஆனால் இங்கே விஷயம், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா: உங்கள் வருங்கால மனைவியை மறுக்க முடியுமா, ஐயா!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. என்ன, ஹென்பனே, நீங்கள் அதிகமாக சாப்பிட்டீர்களா?

Podkhalyuzin. நான் எதுவும் சாப்பிடவில்லை சார்! மேலும் நீங்கள் உங்கள் இதயத்திலிருந்து, உங்கள் மனசாட்சியிலிருந்து பேச விரும்பினால், இது மாதிரியான விஷயம், எனக்குத் தெரிந்த ஒரு ரஷ்ய வணிகர் இருக்கிறார், அவர்கள் அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னாவை மிகவும் நேசிக்கிறார்கள், சார். என்ன, திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக, கொடுக்க முடியாது என்கிறார்; நான் எதற்கும் வருத்தப்பட மாட்டேன், என்கிறார்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஏன் முன்னமே சொல்லவில்லை வைரம்?

Podkhalyuzin. நானே சமீபத்தில் கண்டுபிடித்ததன் அடிப்படையில் சொல்ல ஒன்றுமில்லை சார்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது, துணிச்சலான!

Podkhalyuzin என்ன ஒரு மாப்பிள்ளை, Ustinya Naumovna! ஆம், தலை முதல் கால் வரை தங்கத்தைப் பொழிவார், ஐயா.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆம், அன்பே, உன்னால் முடியாது! நான் மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ச்சியடைவேன், ஆனால் நான் என் வார்த்தையைக் கொடுத்தேன்.

Podkhalyuzin. சரி என்ன வேணும் சார்! மேலும் இதற்காக நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால், பின்னர் அதிலிருந்து விடுபட முடியாத அளவுக்கு நீங்கள் மிகவும் சிரமப்படுவீர்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. சரி, சாம்சன் சிலிச்சிற்கு நான் எந்த மூக்கால் காட்டுவேன் என்று நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்? நான் பணக்காரன், அழகானவன், அதனால் என்னால் வாழ முடியாது என்று நான் அவர்களிடம் நிறைய சொன்னேன், ஆனால் இப்போது நான் என்ன சொல்வேன்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் சிறு குழந்தை சாம்சன் சிலிச் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நீங்களே அறிவீர்கள், ஏனென்றால் அவர், ஒரு சீரற்ற நேரத்தில், அவரது தொப்பியை சுருக்குவார்.

Podkhalyuzin. அவருக்கு எதுவும் ஞாபகம் வராது சார்.

Ustinya Naumovna ஆம், அவள் அந்தப் பெண்ணை கிண்டல் செய்தாள், அவள் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை அனுப்புகிறாள்: மணமகன் எப்படி இருக்கிறான், மணமகன் எப்படி இருக்கிறான்?

Podkhalyuzin. நீங்கள், உஸ்தினியா நௌமோவ்னா, உங்கள் மகிழ்ச்சியிலிருந்து ஓடிவிடாதீர்கள், ஐயா. இந்தக் கல்யாணத்தைக் கலங்கடிக்க ரெண்டாயிரம் ரூபிள் வேணுமா, சேபிள் ஃபர் கோட் வேணுமா? மற்றும் மேட்ச்மேக்கிங்கிற்கு நாங்கள் ஒரு சிறப்பு ஒப்பந்தம் வைத்திருப்போம், சார். நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஐயா, மாப்பிள்ளை நீங்கள் இதுவரை பார்த்திராத ஒன்று, இங்கே ஒன்று மட்டும் உள்ளது: அவர் உன்னதமானவர் அல்ல.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. அவர்கள் உண்மையிலேயே உன்னதமானவர்களா? அதுதான் பிரச்சனை, படகு! இப்போதெல்லாம், ஸ்தாபனம் மிகவும் மோசமாக உள்ளது, ஒவ்வொரு பாஸ்டர்ட் பெண்ணும் பிரபுக்களுக்காக பாடுபடுகிறார்கள்.அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, நிச்சயமாக, கடவுள் அவளுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை அளித்தாலும், ஒரு இளவரசனைப் போல அவளுக்கு ஆதரவளித்தாலும், அவளுடைய தோற்றம் நம்மை விட மோசமாக இருக்கலாம். அப்பா, சாம்சன் சிலிச் , பால்சுக்கில் ஆடுகளை வியாபாரம் செய்தார்கள்; சம்சோஷ்கா என்று அழைக்கப்படும் நல்லவர்கள், தலையில் அறைந்து அவர்களுக்கு உணவளித்தனர், மேலும் தாய் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா ப்ரீபிரஜென்ஸ்கோவிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர்கள் மூலதனம் செய்து வணிகர்களானார்கள், அதனால் அவர்களின் மகள் இளவரசி ஆக பாடுபடுகிறாள். பணம் ". இங்கே நான் இருக்கிறேன், அவள் மோசமாக இருக்கிறாள், ஆனால் அவளுடைய வாலைப் பாருங்கள். அவளுடைய வளர்ப்பு என்னவென்று கடவுளுக்குத் தெரியும்: யானை அதன் வயிற்றில் எப்படி ஊர்ந்து செல்கிறது, பிரெஞ்சு மொழியில் அல்லது பியானோஃபோர்ட்டில் இங்கேயும், அங்கேயும், அங்கேயும் எழுதுகிறார். ஒன்றுமில்லை, ஆனால் நான் நடனத்தை உடைத்து என் மூக்கில் தூசியை வீசுவேன்.

Podkhalyuzin. சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவள் ஒரு வியாபாரியாக இருப்பது மிகவும் பொருத்தமானது.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆனால் எனது வருங்கால மனைவியான வெள்ளியை நான் எப்படி சமாளிப்பது? அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா மிகவும் அழகானவர் என்றும், அவர் உங்களுக்கு உண்மையான புரவலர் என்றும், படித்தவர் என்றும், பிரஞ்சு மற்றும் வெவ்வேறு பழக்கவழக்கங்கள் தெரியும் என்றும் நான் அவருக்கு உறுதியளித்தேன். நான் இப்போது அவரிடம் என்ன சொல்லப் போகிறேன்?

Podkhalyuzin. ஆமாம், இப்போது நீங்கள் அதையே அவரிடம் சொல்லுங்கள், அவள் அழகாக இருக்கிறாள், படித்தவள், எல்லாவிதமான பழக்கவழக்கங்களும் உடையவள் என்று சொல்கிறார்கள், ஆனால், அவர்கள் பணத்தால் வருத்தப்பட்டார்கள், எனவே அவனே மறுத்துவிடுவான்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. என்ன, இது உண்மை, துணிச்சலானது! காத்திருப்பதற்கில்லை! ஏன்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சாம்சன் தி ஸ்ட்ராங்கிடம் நிறைய பணம் இல்லை என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன்.

Podkhalyuzin. அவ்வளவுதான், நீங்கள் மிக விரைவாக பேசுகிறீர்கள். சாம்சன் சிலிக்கின் பணம் எவ்வளவு தெரியுமா, நீங்கள் என்ன கணக்கிட்டீர்கள்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆம், யாரைக் கேட்டாலும், சாம்சன் சிலிச் ஒரு பணக்கார வியாபாரி என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

Podkhalyuzin. ஆம்! உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்! நீங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபரை கவர்ந்த பிறகு என்ன நடக்கும், ஆனால் சாம்சன் சிலிச் உங்களுக்கு பணத்தை கொடுக்க மாட்டார்? இத்தனைக்கும் பிறகு அவர் எழுந்து நின்று சொல்வார்: நான் ஒரு வியாபாரி அல்ல, நீங்கள் என்னை வரதட்சணை கொடுத்து ஏமாற்றலாம்! மேலும், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபராக, அவர் நீதிமன்றத்தில் புகார் அளிப்பார், ஏனென்றால் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபருக்கு எல்லா இடங்களிலும் ஒரு வழி இருக்கிறது, ஐயா: சாம்சன் சிலிச்சும் நானும் பிடிபட்டோம், உங்களால் தப்பிக்க முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் வரதட்சணை மூலம் எங்கள் சகோதரனை ஏமாற்றிவிட்டு தப்பிக்க முடியும் என்பதை நீங்களே அறிவீர்கள், ஆனால் நீங்கள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நபரை ஏமாற்றினால், நீங்கள் ஒருபோதும் தப்பிக்க மாட்டீர்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் என்னை பயமுறுத்துவது மிக அதிகம்! முற்றிலும் குழப்பம்.

Podkhalyuzin. ஆனால் நீங்கள் ஒரு நூறு வெள்ளியை டெபாசிட் செய்து சமாளித்துக் கொள்ளுங்கள் சார்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. எனவே நீங்கள், படகு வீரர், இரண்டாயிரம் ரூபிள் மற்றும் ஒரு சேபிள் ஃபர் கோட் என்று சொல்கிறீர்களா?

Podkhalyuzin. சரியாகத்தான் சார். நிம்மதியாக இரு! நீங்கள் உஸ்டினியா நௌமோவ்னா என்ற சேபிள் ஃபர் கோட் அணிந்து ஒரு நடைப்பயணத்தில் நடந்தால், ஒரு ஜெனரலின் மனைவி என்ன என்று வேறு யாராவது நினைப்பார்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், உண்மையில்! நான் சேபிள் ஃபர் கோட் அணிந்து, உற்சாகப்படுத்தி, என் இடுப்பில் கைகளை வைத்தவுடன், உங்கள் தாடி சகோதரர்கள் வாயைத் திறப்பார்கள். நெருப்புக் குழாயால் நீங்கள் அவர்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்க முடியாத அளவுக்கு அவை கடுமையாக வீசும்; உங்கள் மனைவிகள் பொறாமையால் உங்கள் மூக்கைக் கிழிப்பார்கள்.

Podkhalyuzin. அது சரி சார்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. எனக்கு டெபாசிட் கொடுங்கள்! இல்லை!

Podkhalyuzin. நீங்கள் உஸ்தினியா நௌமோவ்னா, சுதந்திர ஆவி, பயப்பட வேண்டாம்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஏன் கூச்சமாக இருக்க வேண்டும்? பாருங்கள், இரண்டாயிரம் ரூபிள் மற்றும் ஒரு சேபிள் ஃபர் கோட்.

Podkhalyuzin. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாங்கள் அவர்களை உயிருடன் உருவாக்குவோம். அதை விளக்க வேண்டிய அவசியமில்லை!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. சரி, குட்பை, மரகதம்! நான் இப்போது மாப்பிள்ளையிடம் ஓடுகிறேன். நாளை சந்திக்கிறேன், எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

Podkhalyuzin. காத்திரு! எங்கே ஓடுவது? என் இடத்திற்கு வந்து வோட்கா குடியுங்கள் சார். அமைதி! அமைதி! திஷ்கா நுழைகிறார்.

பாருங்க ஓனர் வந்தால் அந்த நேரத்துல எனக்காக ஓடி வா.

காட்சி எட்டாவது

திஷ்கா (மேசையில் அமர்ந்து தனது பாக்கெட்டிலிருந்து பணத்தை எடுக்கிறார்). வெள்ளியில் ஐம்பது - இன்று லாசர் கொடுத்தது இதுதான், ஆம், மறுநாள், அவர் மணி கோபுரத்திலிருந்து விழுந்தபோது, ​​​​அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னாவுக்கு பத்து கோபெக் துண்டு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் டாஸில் கால் வென்றார், ஆனால் உரிமையாளர் மூன்றில் ஒரு பகுதியை மறந்துவிட்டார். கவுண்டரில் ரூபிள். எவ்வளவு பணம்! (தன்னை எண்ணிக்கொண்டான்.)

அமைதியான. வேறு என்ன உள்ளது?

"நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா, லாசரஸ்?"

அது இருந்தது, ஆனால் அது எல்லாம் வெளியே வந்தது.

"அவர் எங்கே போனார் ஆண்டவரே?"

எனக்கு எப்படி தெரியும்; ஏன் என்னிடம் கேட்கிறார்! கேட்டிருந்தால் மட்டும் தெரிந்திருக்கும்.

ஃபோமினிஷ்னா படிக்கட்டுகளில் இருந்து இறங்குகிறார்.

உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?

ஃபோமினிஷ்னா. ஆனால் சாம்சன் சிலிச் வந்தார், ஆனால் அவர் போதையில் இருந்தார்.

அமைதியான. அச்சச்சோ! கோட்சா!

ஃபோமினிஷ்னா. ஓடு, டிஷ்கா, லாசரஸுக்காக, என் அன்பே, விரைவாக ஓடு!

திஷ்கா ஓடுகிறது.

Agrafena Kondratyevna (படிகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது). என்ன, ஃபோமினிஷ்னா, அம்மா, அவர் எங்கே போகிறார்?

ஃபோமினிஷ்னா. வழி இல்லை, அம்மா, இங்கே! ஓ, நான் கதவுகளைப் பூட்டுவேன், கடவுளால், நான் அவற்றைப் பூட்டுவேன்; அவன் மேலே போகட்டும், அன்பே, நீ இங்கே உட்காரு.

போ, தந்தையே, தூங்கு, கிறிஸ்து உன்னுடன் இருக்கிறார்!

போல்ஷோவ் (கதவுகளுக்குப் பின்னால்). என்ன, முதியவரே, நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்களா?

ஃபோமினிஷ்னா. ஓ, என் அன்பே! ஓ, நான் குருடன்! ஆனால் குடித்துவிட்டு இங்கு வரும் அளவுக்கு நீங்கள் முட்டாள் என்று எனக்குக் காட்டுங்கள். மன்னிக்கவும், நான் வயதான காலத்தில் காது கேளாதவனாக மாறிவிட்டேன்.

சாம்சன் சிலிச் நுழைகிறார்.

காட்சி ஒன்பது

ஃபோமினிஷ்னா மற்றும் போல்ஷோவ்.

ஒரு பெரிய வழக்கறிஞர் இருந்தாரா?

ஃபோமினிஷ்னா. மற்றும் அவர்கள் சமைத்த, தந்தை, முட்டைக்கோஸ் சூப் சோள மாட்டிறைச்சி, வறுத்த வாத்து, மற்றும் சண்டை.

போல்ஷோவ். வயசான முட்டாளே, ஹென்பேன் அல்லது எதையாவது அதிகமாக சாப்பிட்டீர்களா!

ஃபோமினிஷ்னா. இல்லை அப்பா! சமையல்காரரைத் தானே தண்டித்தாள்.

போல்ஷோவ். போய்விடு! (உட்காருகிறார்.)

ஃபோமினிஷ்னா வாசலுக்குச் செல்கிறார், போட்கலியுசின் மற்றும் டிஷ்கா நுழைகிறார்கள்.

ஃபோமினிஷ்னா (திரும்புவது). ஓ, நான் ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள்! உங்கள் மோசமான நினைவாற்றலைக் குறை கூறாதீர்கள். குளிர்ச்சியான சிறிய பன்றி தனது மனதை முற்றிலும் இழந்துவிட்டது.

பத்தாவது காட்சி

போட்கலியுசின், போல்ஷோவ் மற்றும் டிஷ்கா.

போல்ஷோவ். பன்றிகளுக்குத் திரும்பு!

ஃபோமினிஷ்னா வெளியேறுகிறார்.

(திஷ்காவிடம்.) ஏன் வாயைத் திறக்கிறாய்! உனக்கு கவலை இல்லையா?

Podkhalyuzin (Tishka க்கு). அவர்கள் உங்களிடம் சொன்னார்கள் என்று நினைக்கிறேன்!

திஷ்கா வெளியேறுகிறார்.

போல்ஷோவ். ஒரு வழக்கறிஞர் இருந்தாரா?

Podkhalyuzin. உடன் இருந்தது!

போல்ஷோவ், நீங்கள் அவருடன் பேசினீர்களா?

Podkhalyuzin. ஆனால் சாம்சன் சிலிச், அவர் என்ன உணர்கிறார்? உங்களுக்குத் தெரியும், மை உள்ளம், ஐயா! ஒன்று திவாலானதாக அறிவிக்கப்பட உள்ளது.

போல்ஷோவ். சரி, காட்டுவது ஒரு வழி.

Podkhalyuzin ஓ, சாம்சன் சிலிச், நீங்கள் என்ன சொல்ல கவலைப்படுகிறீர்கள்!

போல்ஷோவ். சரி, நான் பணத்தை செலுத்த வேண்டுமா? இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? ஆம், நான் எல்லாவற்றையும் நெருப்பால் எரிப்பேன், ஆனால் நான் அவர்களுக்கு ஒரு பைசா கூட கொடுக்க மாட்டேன். சரக்குகளை கொண்டு செல்லுங்கள், பில்களை விற்கலாம், யாரை வேண்டுமானாலும் இழுத்து திருடலாம், நான் அவர்களுக்கு பணம் கொடுப்பவன் அல்ல.

Podkhalyuzin. கருணை காட்டுங்கள், சாம்சன் சிலிச், எங்கள் ஸ்தாபனம் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தது, இப்போது எல்லாம் குழப்பத்தில் இருக்க வேண்டும்.

மேலும் உள்ளே. உனக்கு என்ன கவலை? அது உன்னுடையது அல்ல. முயற்சி செய், உன்னை என்னால் மறக்க முடியாது.

Podkhalyuzin. உங்கள் ஆசீர்வாதத்திற்குப் பிறகு எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. நீங்கள் என்னைப் பற்றி இப்படி ஒரு கதை வைத்திருப்பது வீண். நான் இப்போது உனக்காக என் முழு ஆன்மாவையும் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன், ஒருவித பொய்யை மட்டும் செய்யவில்லை. நீங்கள் முதுமையை நோக்கி நகர்கிறீர்கள், அக்ரஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா ஒரு செல்லம் கொண்ட பெண், அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா அத்தகைய வயதிலும் படித்த இளம் பெண்; அவளையும் பார்த்துக்க வேண்டியதுதான் சார். இப்போது இந்த சூழ்நிலைகள்: இவை அனைத்திலிருந்தும் என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

போல்ஷோவ். என்ன நடக்கலாம்? நான் மட்டுமே பொறுப்பு.

Podkhalyuzin. உன்னைப் பற்றி நான் என்ன பேச முடியும்! நீங்கள், சாம்சன் சிலிச், உங்கள் நாட்களைக் கடந்துவிட்டீர்கள், கடவுளுக்கு நன்றி, உங்களிடம் உள்ளது, ஆனால் அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, உலகில் வேறு எங்கும் இல்லாத ஒரு இளம் பெண். சாம்சன் சிலிச், நான் உங்களுக்கு நேர்மையாகச் சொல்கிறேன், அதாவது, என் உணர்வுகளின்படி எல்லாம் எப்படி இருக்கிறது: நான் தற்போது உங்களுக்காகவும் எனது முழு விடாமுயற்சிக்காகவும் முயற்சி செய்கிறேன் என்றால், வியர்வை மற்றும் இரத்தத்தை விட்டுவிடாமல், நான் சொல்லலாம். நான் போடுகிறேன், இது இன்னும் அதிகமாக உள்ளது, ஏனென்றால் இது உங்கள் குடும்பத்தின் பரிதாபம்.

போல்ஷோவ். முழு, சரியா?

Podkhalyuzin. விடுங்க சார்: சரி, இது எல்லாம் நல்லபடியாக முடிவடையும் என்று வைத்துக் கொள்வோம் சார், சரி சார். அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவுக்கு இடமளிக்க உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கும். சரி, இதைப் பற்றி பேச ஒன்றுமில்லை சார்; காசு இருந்தா பொண்ணுங்க இருக்காங்க சார். சரி, என்ன பாவம், கடவுளே! அவர்கள் தவறு கண்டுபிடிக்கும்போது, ​​​​அவர்களை நீதிமன்றத்திற்கு இழுக்கத் தொடங்குகிறார்கள், மேலும் முழு குடும்பமும் ஒரு வகையான ஒழுக்கத்திற்கு உட்பட்டுவிடும், மேலும், ஒருவேளை, அவர்கள் தங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் பறிப்பார்கள்: அவர்கள் பசியையும் குளிரையும், எதுவுமே இல்லாமல் சகிக்க வேண்டியிருக்கும். தொண்டு, சில பாதுகாப்பற்ற குஞ்சுகளைப் போல. ஆம், கடவுளே! அப்போது என்ன நடக்கும்? (அழுகை)

போல்ஷோவ். நீ என்ன அழுகிறாய்?

Podkhalyuzin நிச்சயமாக, சாம்சன் சிலிச், நான் இதை உதாரணமாக சொல்கிறேன் - பேசுவதற்கு ஒரு நல்ல நேரத்தில், ஒரு கெட்ட நேரத்தில் அமைதியாக இருக்க, ஒரு வார்த்தை உதவாது; ஆனால் எதிரி வலிமையானவன் - அவன் மலைகளை அசைக்கிறான்.

போல்ஷோவ். நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், சகோதரரே, உங்களுக்குத் தெரியும், இது கடவுளின் விருப்பம், இதற்கு எதிராக நீங்கள் செல்ல முடியாது.

Podkhalyuzin. அது சரி, சாம்சன் சிலிச்! ஆனாலும், என்னுடைய முட்டாள்தனமான பகுத்தறிவின்படி, அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவை நான் ஒரு நல்ல மனிதனாகத் தீர்த்துக் கொள்ள முடிந்தால், குறைந்தபட்சம், அவள் ஒரு கல் சுவருக்குப் பின்னால் இருப்பாள், சார். ஆமாம், முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், ஒரு நபருக்கு ஒரு ஆன்மா இருக்கிறது, அவர் எப்படி உணருவார். பின்னர் அவர் உன்னதமான அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவைக் கவர்ந்து, தண்டுகளைத் திருப்பினார்.

போல்ஷோவ். எப்படி திரும்பி செல்வது? உங்களுக்கு ஏன் அந்த யோசனை வந்தது?
Podkhalyuzin. நான், சாம்சன் சிலிச், அதை உருவாக்கவில்லை, நீங்கள் உஸ்டினியா நௌமோவ்னாவிடம் கேளுங்கள். அவர் ஏதாவது கேட்டிருக்க வேண்டும், யாருக்குத் தெரியும்.

போல்ஷோவ். வா! எனது வணிகத்தின்படி, இது இனி தேவையில்லை.

Podkhalyuzin. நீங்கள், சாம்சன் சிலிச், கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: நான் ஒரு அந்நியன், உறவினர் அல்ல, ஆனால் உங்கள் நல்வாழ்வுக்காக எனக்கு இரவும் பகலும் அமைதி தெரியாது, என் இதயம் சோர்வடைகிறது; அவருக்கு அவர்கள் ஒரு இளம் பெண்ணைக் கொடுக்கிறார்கள், ஒரு விவரிக்க முடியாத அழகு; இன்னும் பணம் கொடுக்கிறார்கள், சார், ஆனால் அவர் உடைந்து ஒளிபரப்புகிறார், சரி, இவ்வளவுக்குப் பிறகும் அவருக்கு ஆத்மா இருக்கிறதா?

போல்ஷோவ். சரி, அவர் விரும்பவில்லை என்றால், அவர் தேவையில்லை, நாங்கள் பணம் செலுத்த மாட்டோம்!

Podkhalyuzin. இல்லை, நீங்கள், சாம்சன் சிலிச், இதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்: ஒரு நபருக்கு ஆத்மா இருக்கிறதா? நான் முற்றிலும் அந்நியன், ஆனால் கண்ணீர் இல்லாமல் இதையெல்லாம் என்னால் பார்க்க முடியாது. இதைப் புரிந்துகொள், சாம்சன் சிலிச்! வேறொருவரின் தொழிலைப் பற்றி யாரும் கவலைப்பட மாட்டார்கள், ஐயா; ஆனால் இப்போது நீ என்னை விரட்டுகிறாய், அடித்தாலும் கூட, ஆனால் நான் உன்னை விடமாட்டேன்; என்னால் முடியாது என்பதால், என் இதயம் அப்படி இல்லை.

போல்ஷோவ். ஆனால் நீங்கள் எப்படி என்னை விட்டு வெளியேற முடியும்: இப்போது ஒரே நம்பிக்கை நீங்கள் மட்டுமே. நானே வயதாகிவிட்டேன், விஷயங்கள் இறுக்கமாகின்றன. காத்திருங்கள்: நீங்கள் எதிர்பார்க்காத வேறு ஏதாவது ஒன்றை நாங்கள் செய்வோம்.

Podkhalyuzin. ஆனால் என்னால் இதை சாம்சன் சிலிச் செய்ய முடியாது. இதிலிருந்து புரிந்து கொள்ளுங்கள்: நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை! இன்னொருவரிடம், சாம்சன் சிலிச் நிச்சயமாக பரவாயில்லை சார், அவருக்கு புல் கூட வளர்க்க முடியாது, ஆனால் என்னால் முடியாது சார், நான் தொந்தரவு செய்கிறேனா இல்லையா என்பதை நீங்களே பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் சார். . பிசாசைப் போல, நான் இப்போது உங்கள் வியாபாரத்திற்காக என்னைக் கொன்றுவிடுகிறேன், சார், ஏனென்றால் நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை சார். இது உங்களுக்காக இரக்கத்திற்காக செய்யப்படுகிறது, உங்கள் குடும்பத்திற்காக அல்ல. தயவு செய்து உங்களுக்கே தெரிந்தால், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா ஒரு செல்லம் பிடித்த பெண், அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஒரு இளம் பெண், இது போன்றவர்கள் உலகில் அறியப்படவில்லை, ஐயா.

போல்ஷோவ். இது உண்மையில் உலகில் இல்லையா? நீங்கள் அப்படியல்லவா தம்பி?..

Podkhalyuzin. என்ன சார்?.. இல்லை நான் பரவாயில்லை சார்!..

போல்ஷோவ். அதான் தம்பி, நீ வெளிப்படையாக பேசு. நீங்கள், ஒருவேளை, அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவை காதலிக்கிறீர்களா?

Podkhalyuzin. நீங்கள், சாம்சன் சிலிச், கேலி செய்யலாம்.

போல்ஷோவ். என்ன ஒரு நகைச்சுவை! இதை நான் கேலி செய்யாமல் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

Podkhalyuzin. கருணைக்காக, சாம்சன் சிலிச், நான் இதை நினைக்கத் துணிகிறேனா, ஐயா.

போல்ஷோவ். நீங்கள் ஏன் துணிய மாட்டீர்கள்? அவள் எப்படிப்பட்ட இளவரசி?

Podkhalyuzin. இளவரசியாக இல்லாவிட்டாலும், என் சொந்த தந்தைக்கு பதிலாக, நீ எப்படி என் தாதாவாக இருந்தாய்... இல்லை. சாம்சன் சிலிச், கருணைக்காக, இது எப்படி சாத்தியம், ஐயா, என்னால் அதை உணர முடியவில்லையா!

போல்ஷோவ். அப்போ நீ அவளை காதலிக்கவில்லையா?

Podkhalyuzin. உங்களால் எப்படி அன்பு செய்ய முடியாது, ஐயா, கருணைக்காக இது உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட அதிகமாக தெரிகிறது. இல்லை சார், சாம்சன் சிலிச், இது எப்படி சாத்தியம் சார்.

போல்ஷோவ். உலகில் உள்ள அனைத்தையும் விட நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்.

Podkhalyuzin. காதலிக்காமல் இருப்பது எப்படி சார்! நீங்களே தீர்ப்பளிக்கலாம்: பகல் நான் நினைக்கிறேன், இரவு நான் நினைக்கிறேன்... அதாவது, இது நன்கு அறியப்பட்ட விஷயம், அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஒரு இளம் பெண், உலகில் வேறு யாரும் இல்லை... இல்லை, அது சாத்தியமற்றது, ஐயா. நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் சார்..!

போல்ஷோவ். முட்டாள், உன்னால் ஏன் முடியாது?

Podkhalyuzin அது எப்படி இருக்க முடியும், சாம்சன் சிலிச்? எப்படி, உங்களை என் சொந்த அப்பாவாகவும், அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னாவாகவும் அறிந்த பிறகு, மீண்டும் என்னை அறிந்தால், நான் என்ன சொல்கிறேன், நான் துணி மூக்குடன் எங்கே இருக்கிறேன், ஐயா?

போல்ஷோவ். துணியால் எதுவும் செய்யப்படவில்லை. மூக்கு போன்ற மூக்கு. உங்கள் தலையில் புத்திசாலித்தனம் இருந்தால் மட்டுமே, ஆனால் நீங்கள் புத்திசாலியாக மாறினால், கடவுள் உங்களுக்கு இந்த நன்மையை வெகுமதி அளித்தார். எனவே, லாசர், நான் உன்னை அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவை கவர வேண்டுமா?

Podkhalyuzin. கருணைக்காக, நான் தைரியமா? அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, ஒருவேளை அவர்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்ப மாட்டார்கள், ஐயா!

போல்ஷோவ். முக்கியமான விஷயம்! முதுமையில் அவள் இசைக்கு என்னால் ஆட முடியாது. யாருக்காக நான் கட்டளையிடுகிறேன், அவருக்காக. அது போகும். என் மூளைக் குழந்தை: நான் கஞ்சியுடன் சாப்பிட விரும்புகிறேன், நான் வெண்ணெய் கறக்க விரும்புகிறேன். - நீ என்னிடம் பேசு.

Podkhalyuzin. சாம்சன் சிலிச், இதைப் பற்றி உங்களிடம் பேச எனக்கு தைரியம் இல்லை சார். நான் உங்களுக்கு எதிராக ஒரு அயோக்கியனாக இருக்க விரும்பவில்லை.

போல்ஷோவ். என்ன ஒரு முட்டாள் தம்பி நீ! நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்றால், நான் ஏன் உன்னிடம் அப்படி பேச வேண்டும்? உன் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னை சந்தோஷப்படுத்த என்னால் முடியும் என்பது உனக்கு புரிகிறதா!

Podkhalyuzin. சாம்சன் சிலிச், என் சொந்த தந்தையை விட நான் ஏன் உன்னை நேசிக்கவில்லை? கடவுள் என்னை தண்டிக்கட்டும்!.. நான் என்ன மிருகம்!

போல்ஷோவ். சரி, நீங்கள் உங்கள் மகளை நேசிக்கிறீர்களா?

Podkhalyuzin. நான் முழுவதும் களைத்துவிட்டேன்! என் முழு ஆன்மாவும் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தலைகீழாக மாறியது!

போல்ஷோவ். சரி, உங்கள் ஆன்மா தலைகீழாக மாறியிருந்தால், நாங்கள் உங்களைத் திருத்துவோம். சொந்தம், தாடியஸ், எங்கள் மலான்யா.

Podkhalyuzin. அப்பா, நீங்கள் ஏன் புகார் செய்கிறீர்கள்! நான் மதிப்பு இல்லை, நான் மதிப்பு இல்லை! மேலும் என் முகம் முற்றிலும் மாறுபட்டது.

போல்ஷோவ். சரி, அவள் முகம்! ஆனால் எனது சொத்துக்கள் அனைத்தையும் நான் உங்களுக்கு மாற்றுவேன், பின்னர் கடனளிப்பவர்கள் இருபத்தைந்து கோபெக்குகளை எடுக்கவில்லை என்று வருத்தப்படுவார்கள்.

Podkhalyuzin. அவர்கள் வருத்தப்படுவார்கள், ஐயா!

போல்ஷோவ். சரி, இப்போது நீங்கள் நகரத்திற்குச் செல்லுங்கள், உண்மையில் மணமகளிடம் செல்லுங்கள்: நாங்கள் அவர்கள் மீது நகைச்சுவையாக விளையாடுவோம்.

Podkhalyuzin, நான் கேட்கிறேன், அன்பே! (இலைகள்.)

சட்டம் மூன்று

முதல் செயலுக்கான அலங்காரம்.

காட்சி ஒன்று

போல்ஷோவ் (நுழைந்து நாற்காலியில் அமர்ந்தார்; சிறிது நேரம் மூலைகளைச் சுற்றிப் பார்த்து கொட்டாவி விடுகிறார்). இதுதான் வாழ்க்கை; உண்மையிலேயே அது கூறப்படுகிறது: மாயைகளின் மாயை மற்றும் அனைத்து மாயை. பிசாசுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கூட உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது. நீங்கள் சாப்பிடுவதற்கு மட்டும் இருந்தால், நீங்கள் இரவு உணவை அழித்துவிடுவீர்கள், ஆனால் அங்கே உட்கார்ந்திருப்பது உங்களை மயக்கமடையச் செய்யும். நான் கொஞ்சம் தேநீர் (அமைதி.) அவ்வளவுதான்: ஒரு மனிதன் வாழ்ந்தான், வாழ்ந்தான், திடீரென்று அவன் இறந்துவிட்டான், எல்லாமே மண்ணாகிவிடும். ஓ, என் கடவுளே, என் கடவுளே! (கொட்டாவி விட்டு மூலைகளைச் சுற்றிப் பார்க்கிறது.)

நிகழ்வுகள் இரண்டாவது

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா மற்றும் லிபோச்ச்கா (உடுத்தி).

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. போ, போ என் குட்டி; கதவு மிகவும் கவனமாக உள்ளது, அதைப் பிடிக்க வேண்டாம். பார், சாம்சன் சிலிச், என் மகளை எப்படி அலங்கரித்தேன் என்று பாராட்டுகிறேன் ஐயா! ஐயோ, போய்விடு! உங்கள் பியோனி ரோஜா என்ன! (அவளிடம்.) ஓ, நீ, என் தேவதை, இளவரசி, என் சிறிய செருப்! (அவரிடம்.) என்ன, சாம்சன் சிலிச், அது உண்மையா? அவள் கியருடன் வண்டியில் ஏறினால் போதும்.

போல்ஷோவ். ஜமீன்தார் அவ்வளவாக இல்லாத ஒன்றிரண்டு விமானங்களில் கடந்து செல்வார்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அவள் ஏனரல் மகள் இல்லை என்பது ஏற்கனவே தெரிந்தது எல்லாம் அப்படியே அழகு!.. ஆமாம் குழந்தையைப் பார்த்துக்கொள் என்று கரடியாக முணுமுணுக்கிறாய்.

போல்ஷோவ். நான் வேறு எப்படி ஒரு சிப் எடுக்க முடியும்? நான் என் கைகளை நக்க வேண்டுமா அல்லது என் கால்களை வணங்க வேண்டுமா? என்ன ஒரு நம்பமுடியாத விஷயம்! நாங்கள் சிறந்த விஷயங்களைப் பார்த்தோம்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீ என்ன பார்த்தாய்? அதனால் ஏதோ, ஆனால் இது உங்கள் மகள், உங்கள் இரத்தக் குழந்தை, நீங்கள் ஒரு கல் மனிதர்.

போல்ஷோவ். எனவே மகள் பற்றி என்ன? கடவுளுக்கு மகிமை - ஷோட், உடை, உண்ணுதல்; அவளுக்கு வேறு என்ன வேண்டும்?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்! நீங்கள், சாம்சன் சிலிச், பைத்தியமா, அல்லது என்ன? ஊட்டி! நீங்கள் உணவளிக்கிறீர்களா என்று உங்களுக்குத் தெரியாது! கிறிஸ்தவ சட்டத்தின்படி, அனைவருக்கும் உணவளிக்க வேண்டும்; மற்றும் அவர்கள் அந்நியர்களை மட்டும் தாழ்வாகப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் மக்களிடம் சொல்வது பாவம்: எதுவாக இருந்தாலும், என் அன்பான குழந்தை!

போல்ஷோவ். அவள் அன்பானவள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவளுக்கு வேறு என்ன வேண்டும்? இந்த உவமைகளை ஏன் எனக்கு விளக்குகிறீர்கள்? நீங்கள் அதை ஒரு சட்டத்தில் வைக்க முடியாது! தந்தை என்பதை நாம் புரிந்து கொள்கிறோம்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆம், நீங்கள், தந்தை, ஒரு தந்தை என்றால், மாமியாராக இருக்க வேண்டாம்! உங்கள் நினைவுக்கு வர வேண்டிய நேரம் இது என்று தோன்றுகிறது: நீங்கள் விரைவில் பிரிந்து செல்ல வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு நல்ல வார்த்தை கூட சொல்ல மாட்டீர்கள்; அன்றாட வாழ்வில் இருந்து இதுபோன்ற ஆலோசனைகளை வழங்குவது பயனுள்ளதாக இருக்கும். உங்களிடம் பெற்றோரின் பழக்கவழக்கங்கள் எதுவும் இல்லை!

போல்ஷோவ். ஆனால் இல்லை, அதனால் என்ன பிரச்சனை; எனவே, கடவுள் அதை இவ்வாறு படைத்தார்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. கடவுள் படைத்தார்! நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளும் ஒரு தெய்வீக படைப்பாகத் தோன்றுகிறாள், இல்லையா? சில மிருகங்கள் அல்ல, கடவுள் என்னை மன்னியுங்கள்!.. ஆம், அவளிடம் ஏதாவது கேளுங்கள்.

போல்ஷோவ். நான் என்ன வகையான கோரிக்கை? வாத்து பன்றியின் நண்பன் அல்ல: நீ விரும்பியபடி செய்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆனால் உண்மையில், நாங்கள் கேட்க மாட்டோம், நீங்கள் ஒரு போகிமொன். ஒரு அந்நியன் வருவார், நீங்கள் விரும்பியபடி முயற்சி செய்யுங்கள், ஆனால் ஒரு ஆண், ஒரு பெண் அல்ல, அவரைப் பார்க்காமல் முதல் முறையாக உங்களிடம் ஓடுவார்.

போல்ஷோவ். என்னை விட்டுவிடு என்றார்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீங்கள் அத்தகைய தந்தை, நீங்கள் அன்பே என்றும் அழைக்கப்படுகிறீர்கள்! ஓ, என் கைவிடப்பட்ட குழந்தை, ஏதோ அனாதை போல், தலை குனிந்து நிற்கிறாய். அவர்கள் உங்களை கைவிட்டுவிட்டார்கள், அவர்கள் தெரிந்துகொள்ள விரும்பவில்லை. உட்கார், லிபோச்ச்கா, உட்கார், என் அன்பே, என் அன்பான புதையல்! (உட்காருகிறார்.)

லிபோச்ச்கா. ஓ, என்னை விட்டுவிடு, மம்மி! அவர்கள் அதை முற்றிலும் நசுக்கினர்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, நான் உன்னை தூரத்திலிருந்து பார்ப்பேன்!

லிபோச்ச்கா. தயவுசெய்து பாருங்கள், ஆனால் கற்பனை செய்யாதீர்கள்! ஃபை, மாமா, நீங்கள் உங்களை கண்ணியமாக அகற்ற முடியாது: நீங்கள் உடனடியாக உணர்ச்சிவசப்படுவீர்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆம், ஆம், குழந்தை! ஆனால் நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது, ​​இந்த பரிதாபமாக இருக்கிறது.

லிபோச்ச்கா. சரி, நீங்கள் ஒரு நாள் வேண்டும்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. இன்னும், இது ஒரு பரிதாபம், சிறிய முட்டாள்: நாங்கள் வளர்க்கப்பட்டோம், வளர்க்கப்பட்டோம், வளர்க்கப்பட்டோம், பின்னர் எந்த காரணமும் இல்லாமல் நாங்கள் அந்நியர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படுகிறோம், உங்கள் முட்டாள்தனமான சிறு குழந்தைத்தனத்தால், உங்கள் சாந்தகுணத்தால் நாங்கள் சோர்வடைந்து சலித்துவிட்டோம். நடத்தை. இப்போது நாங்கள் உங்களை நகரத்திலிருந்து ஒரு திருடனைப் போல வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுவோம், பின்னர் நாங்கள் உங்களைப் பிடித்து எங்கள் நினைவுக்கு வருவோம், உங்களை அழைத்துச் செல்ல எங்கும் இல்லை. நீதிபதி, நல்லவர்களே, வேறொருவரின் தொலைதூரத்தில் வாழ்வது எப்படி இருக்கும், மற்றவரின் துண்டில் மூச்சுத் திணறல், உங்கள் முஷ்டியால் கண்ணீரைத் துடைப்பது! ஆம், கடவுள் கருணை காட்டுங்கள், அது சீரற்றதாக மாறும், ஒரு சீரற்ற முட்டாள் தன்னைத் திணித்துக்கொள்வான், அல்லது ஒருவித முட்டாள், சில முட்டாள் மகன்! (அழுகிறது.)

லிபோச்ச்கா. எனவே நீங்கள் திடீரென்று கண்ணீர் விட்டு அழுதீர்கள்! உண்மையில், என்ன ஒரு அவமானம், அம்மா! அது என்ன வகையான முட்டாள்?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா (அழுகை). ஆம், அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்.

மேலும் உள்ளே. நீங்கள் எதைப் பற்றி வம்பு செய்யலாம்? நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியாது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. எனக்குத் தெரியாது, அப்பா, ஓ, எனக்குத் தெரியாது: இந்த வசனத்தை நான் கண்டேன்.

போல்ஷோவ். அது முட்டாள்தனம். உங்கள் கண்ணீர் மலிவானது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஓ, அவை மலிவானவை, தந்தை, அவை மலிவானவை; அவை மலிவானவை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?

லிபோச்ச்கா. ஆஹா, அம்மா, திடீரென்று எப்படி இருக்கிறாய்! முழுமை! சரி, திடீரென்று ஏதாவது நல்லது வரும்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நான் நிறுத்துவேன், குழந்தை, நான் நிறுத்துவேன்; நான் இப்போது நிறுத்துகிறேன்!

நிகழ்வுகள் மூன்றாவது

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னாவும் அப்படித்தான்.

Ustinya Naumovna (உள் நுழைகிறது). வணக்கம் தங்கம் அவர்களே! ஏன் சோகமாக மூக்கைத் தொங்கவிடுகிறாய்? முத்தமிடுகிறார்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.

லிபோச்ச்கா. என்ன, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, அவள் விரைவில் வருவாள்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நான் குற்றவாளி, இப்போது நான் தோல்வியடையப் போகிறேன், நான் குற்றவாளி! ஆனால் எங்கள் வெள்ளி விவகாரங்கள் மிகவும் நன்றாக இல்லை!

லிபோச்ச்கா. எப்படி? என்ன செய்தி?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. வேறு என்ன கொண்டு வந்தீர்கள்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. பின்னர், தைரியமான, எங்கள் மாப்பிள்ளை எப்படியோ சுருக்கம் என்று.

போல்ஷோவ். ஹஹஹா! மேலும் ஒரு மேட்ச்மேக்கர்! பொருத்தத்தை எங்கே காணலாம்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. அவர் குதிரையைப் போல ஓய்வெடுத்தார், இல்லையோ; நீங்கள் அவரிடமிருந்து எந்த நல்ல வார்த்தைகளையும் பெற மாட்டீர்கள்.

லிபோச்ச்கா. இது என்ன, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா? நீங்கள் எப்படி, உண்மையில்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆ, அப்பாக்களே! இது எப்படி முடியும்?

லிபோச்ச்கா. அவரைப் பார்த்து எத்தனை நாளாகிறது?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இன்று காலை அது. அவர் தனது டிரஸ்ஸிங் கவுனில் மட்டும் வெளியே வந்தார்; மற்றும் உபசரிப்புக்கு நான் மரியாதை கூற முடியும். அவர் காபி மற்றும் ரம்காவை ஆர்டர் செய்தார், மேலும் அவர் சில பட்டாசுகளை குவித்தார். சாப்பிடுங்கள் என்கிறார் உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா! நான் ஏதோ பேசிக்கொண்டிருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும், ஏதாவது முடிவு செய்ய வேண்டும்; நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் இன்று சென்று பழக விரும்பினீர்கள்; ஆனால் அவர் அதைப் பற்றி என்னிடம் பயனுள்ள எதையும் சொல்லவில்லை. "இதோ," என்று அவர் கூறுகிறார், அதைப் பற்றி யோசித்து சில ஆலோசனைகளை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, அவர் தனது பெல்ட்டை இழுக்கிறார்.

லிபோச்ச்கா. அவர் ஏன் தனது கைகளால் உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்? உண்மையில், இதையெல்லாம் தொடர்ந்து பார்ப்பது மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. உண்மையில், அது ஏன் உடைகிறது? நாம் அவரை விட மோசமானவர்களா?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஓ, தவளையைக் கொத்தி, நாம் ஏன் இன்னொன்றைக் கண்டுபிடிக்கக் கூடாது?

போல்ஷோவ். சரி, வேறு எதையும் தேட வேண்டாம், இல்லையெனில் அதே விஷயம் மீண்டும் நடக்கும். நானே உனக்கு இன்னொன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆம், அடுப்பில் அமர்ந்திருப்பதைக் காண்பீர்கள்; நீங்கள் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டீர்கள், உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

மேலும் உள்ளே. ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. எதை பார்ப்பது! பார்ப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை! என்னிடம் சொல்லாதே, தயவுசெய்து என்னை வருத்தப்படுத்தாதே. (உட்காருகிறார்.)

போல்ஷோவ் சிரிக்கிறார். Ustinya Naumovna மேடையின் மறுபுறம் Lipochka உடன் நகர்கிறது. உஸ்டினியா நௌமோவ்னா தனது ஆடையை பரிசோதிக்கிறார்

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் எவ்வளவு நேர்த்தியான ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள். அவளே உருவாக்கவில்லையா?

லிபோச்ச்கா. இது மிகவும் அவசியம்! நாங்கள் என்ன பிச்சைக்காரர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? மற்றும் மேடம்கள் பற்றி என்ன?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆஹா, நீங்கள் ஏற்கனவே பிச்சைக்காரர்கள்! இப்படிப்பட்ட முட்டாள்தனத்தை உங்களுக்கு யார் சொல்வது? இங்கே அவர்கள் வீட்டு பராமரிப்பு பற்றி பேசுகிறார்கள், அதை நீங்களே தைக்கவில்லை, ஆனால், உங்கள் ஆடை குப்பை.

லிபோச்ச்கா. நீ என்ன, நீ என்ன! உனக்கு பைத்தியமா? உங்கள் கண்கள் எங்கே? உங்களை ஏன் சங்கடப்படுத்த நினைத்தீர்கள்?

Ustinya Naumovna ஏன் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறாய்?

லிபோச்ச்கா. என்ன ஒரு வாய்ப்பு! இதுபோன்ற முட்டாள்தனங்களை நான் பொறுத்துக் கொள்வேன். நான் என்ன படிக்காத பொண்ணு?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்? உங்களுக்கு எங்கிருந்து இப்படி ஒரு ஆசை வந்தது? நான் உங்கள் ஆடையை நிந்திக்கிறேனா? டிரஸ் இல்லை என்றால் டிரஸ் என்று எல்லோரும் சொல்வார்கள். ஆம், இது உங்களுக்கு ஏற்றது அல்ல, உங்கள் அழகு காரணமாக அது தேவையில்லை, நான் பொய் சொன்னால் என் ஆன்மா மறைந்துவிடும். உனக்குப் பொன் போதாது: முத்து எம்ப்ராய்டரி செய்த ஒன்றைக் கொடு என்று சிரித்தாள், மரகதமே! நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்!

திஷ்கா (உள்ளே). Sysoy Psovich அது சாத்தியமா என்று கேட்க உத்தரவிடப்பட்டது, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஏறுவதற்கு. அவர்கள் லாசர் எலிசரிச்சிலிருந்து அங்கு இருக்கிறார்கள்.

போல்ஷோவ். அவர் சென்று, அவரை இங்கே அழைத்து, மற்றும் லாசரஸ்.

திஷ்கா வெளியேறுகிறார்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, பசியை உண்டாக்குவது சும்மா இல்லை, எனவே நாம் சாப்பிடலாம். நீங்கள், தேநீர், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, நீங்கள் நீண்ட காலமாக ஓட்காவை விரும்புகிறீர்களா?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நன்கு அறியப்பட்ட வழக்கு அட்மிரல் மணி, தற்போதைய நேரம்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, சாம்சன் சிலிச், நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் இடத்திலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

போல்ஷோவ். காத்திருங்கள், அவர்கள் சரியான நேரத்தில் வருவார்கள்.

லிபோச்ச்கா. அம்மா, நான் போய் ஆடையை அவிழ்த்து வருகிறேன்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. வா, குழந்தை, வா

போல்ஷோவ். ஆடையை அவிழ்க்கும் வரை காத்திருங்கள், மாப்பிள்ளை வருவார்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என்ன மாப்பிள்ளை இருக்காருன்னு சும்மா ஏமாத்தறான்.

போல்ஷோவ். காத்திருங்கள், லிபா, மாப்பிள்ளை வருவார்.

லிபோச்ச்கா. இது யார் அன்பே? எனக்கு அவரைத் தெரியுமா, தெரியாதா?

பெரிய. ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், ஒருவேளை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அவன் பேச்சை ஏன் கேட்கிறாய், என்ன கேலிக்காரன் வருவான்! இப்படித்தான் என் நாக்கு அரிக்கிறது.

மேலும் உள்ளே. அவர் வருவார் என்று சொல்கிறார்கள், அதனால் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நிஜமாகவே யாராவது வந்தால் அதை சரியான முறையில் சொல்லியிருக்க வேண்டும், இல்லையென்றால் வருவார்கள், வருவார்கள், யார் வருவார்கள் என்பது கடவுளுக்குத்தான் தெரியும். எப்போதும் இப்படித்தான்.

லிபோச்ச்கா. சரி, நான் ஒரு தாய், நான் தங்குவேன். (அவர் கண்ணாடியில் சென்று பார்க்கிறார், பிறகு தந்தையை பார்க்கிறார்.) குழந்தை!

போல்ஷோவ். உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

லிபோச்ச்கா. சொல்ல வெட்கமாக இருக்கிறது அன்பே!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என்ன அவமானம், முட்டாள்! தேவைப்படும்போது பேசுங்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. வெட்கம் உங்கள் கண்களிலிருந்து புகையை உண்ணாது.

லிபோச்ச்கா. இல்லை, கடவுளால், இது ஒரு அவமானம்!

போல்ஷோவ். உங்களுக்கு வெட்கமாக இருந்தால் வாயை மூடு.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. புதிய தொப்பி வேண்டுமா?

லிபோச்ச்கா. சரி, நீங்கள் தவறாக யூகித்தீர்கள், இது ஒரு தொப்பி அல்ல.

போல்ஷோவ். ஆகவே, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

லிபோச்ச்கா. ஒரு இராணுவ மனிதனை திருமணம் செய்துகொள்!

போல்ஷோவ். ஆஹா, என்ன எடுத்தாய்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. கோடாரி, நீ ஒன்றை கலைத்து விடு! கிறிஸ்து உன்னுடன் இருக்கிறார்!

லிபோச்ச்கா. சரி, மற்றவர்கள் வெளியே வருகிறார்கள்.

போல்ஷோவ். சரி, அவர்கள் வெளியே வரட்டும். நீங்கள் கடலில் அமர்ந்து வானிலைக்காக காத்திருக்கிறீர்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என்னுடன் தடுமாறத் துணியாதே! நான் உங்களுக்கு ஒரு பெற்றோரின் ஆசீர்வாதத்தையும் கொடுக்க மாட்டேன்.

காட்சி நான்கு

அதே லாசரஸ், ரிஸ்போஜென்ஸ்கி மற்றும் ஃபோமினிஷ்னா (கதவில்).

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. வணக்கம், தந்தை சிமியோன் சிலிச்! வணக்கம், அம்மா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா! ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, வணக்கம்!

போல்ஷோவ். வணக்கம், தம்பி, வணக்கம்! தயவு செய்து உட்காருங்கள்! நீங்களும் உட்காருங்கள், லாசரஸ்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீங்கள் சிற்றுண்டி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? மற்றும் நான் ஒரு சிற்றுண்டி தயார் செய்துள்ளேன்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஏன், அம்மா, உங்களுக்கு சிற்றுண்டி இல்லையா? நான் இப்போது ஒரு கண்ணாடி சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

போல்ஷோவ். ஆனா இப்ப எல்லாரும் சேர்ந்து போறோம், இப்ப கொஞ்சம் பேசுவோம்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஏன் பேசவில்லை! சரி, என் அன்பர்களே, செய்தித்தாளில் வெளியானதைக் கேள்விப்பட்டேன், இது உண்மையா இல்லையா, மற்றொரு போனபார்டே பிறந்தார், மேலும் அன்பே ...

போல்ஷோவ். போனபார்டே போனபார்டே; மேலும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நாம் கடவுளின் கருணையை எதிர்பார்க்கிறோம்; நாம் இப்போது பேசுவது அதுவல்ல.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. யாக்கோண்டோவி, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

போல்ஷோவ். நம் வயது முதுமையில் முன்னேறிக்கொண்டிருக்கிறது, நம் ஆரோக்கியமும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் குறுக்கிடப்படுகிறது, எதிர்காலத்தில் என்ன நடக்கும் என்பது படைப்பாளிக்கு மட்டுமே தெரியும்: எனவே, எங்கள் வாழ்நாளில் கூட, எங்கள் ஒரே மகளுக்கு திருமணம் செய்து கொடுக்க முடிவு செய்தோம். வரதட்சணையை கருத்தில் கொண்டு, அவள் நம் மூலதனத்தையும் பிறப்பையும் சீரழிக்க மாட்டாள் என்று நம்பலாம், ஆனால் மற்றவர்களுக்கு முன்னால் சமமாக.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. பாருங்கள், அவர் மிகவும் இனிமையாக சொல்வது போல், புத்திசாலி.

போல்ஷோவ். இப்போது எங்கள் மகள் இங்கே இருக்கிறாள், அதற்கெல்லாம், நம் வருங்கால மருமகனின் நேர்மையான நடத்தை மற்றும் போதுமான நம்பிக்கையுடன், எங்களுக்கு மிகவும் உணர்திறன், கடவுளின் ஆசீர்வாதத்தை கருத்தில் கொண்டு, இப்போது அவரை நாங்கள் நியமிக்கிறோம். பொது கண். - லிபா, இங்கே வா.

லிபோச்ச்கா. உனக்கு என்ன வேண்டும் அன்பே?

போல்ஷோவ். என்னிடம் வா, நான் உன்னைக் கடிக்க மாட்டேன், நினைக்கிறேன். சரி, இப்போது நீங்கள், லாசரஸ், வலம் வருகிறீர்கள்

Podkhalyuzin. ரொம்ப நாளா ரெடி சார்!

போல்ஷோவ். சரி, லிபா, உன் கையை எனக்குக் கொடு!

லிபோச்ச்கா. இது என்ன முட்டாள்தனம்? இதை ஏன் கொண்டு வந்தீர்கள்?

போல்ஷோவ் மோசமானது, நான் அதை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துக்கொள்வேன்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இதோ, பாட்டி, மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆண்டவரே, இது என்ன?

லிபோச்ச்கா. எனக்கு வேண்டாம், எனக்கு வேண்டாம்! இவ்வளவு கேவலமான ஒருவரை நான் மணக்க மாட்டேன்!

ஃபோமினிஷ்னா. சிலுவையின் வல்லமை நம்மிடம் உள்ளது!

Podkhalyuzin. வெளிப்படையாக, அன்பே, நான் இந்த உலகில் மகிழ்ச்சியைக் காண மாட்டேன்! வெளிப்படையாக, இது உங்கள் வேண்டுகோளின்படி நடக்காது!

போல்ஷோவ் (கட்டாயமாக லிபோச்ச்காவையும் லாசரையும் கையால் பிடிக்கிறார்). நான் விரும்பினால் அது எப்படி நடக்காது? நான் கட்டளையிடவில்லை என்றால் நானும் ஒரு தந்தையும் என்ன பயன்? நான் அவளுக்கு உணவளித்தது சும்மாவா?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என்ன நீ! என்ன நீ! உன் நினைவுக்கு வா!

போல்ஷோவ். உங்கள் கிரிக்கெட்டை அறிந்து கொள்ளுங்கள்! உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை! சரி, லிபா! இதோ உன் மாப்பிள்ளை! தயவு செய்து நேசியுங்கள்! அருகருகே அமர்ந்து நட்பு அரட்டையடித்து, நேர்மையான விருந்து வைத்து திருமணத்தைக் கொண்டாடுங்கள்.

லிபோச்ச்கா. ஏன், நான் உண்மையில் ஒரு அறியாமையுடன் உட்கார வேண்டும்! என்ன ஒரு வாய்ப்பு!

போல்ஷோவ். நீங்கள் உட்காரவில்லையென்றால், நான் உங்களை உட்காரும்படி வற்புறுத்தி உங்களை சிம்பிளாகச் செய்வேன்.

லிபோச்ச்கா. நன்னடத்தை உடைய இளம்பெண்கள் தங்கள் வேலையாட்களை திருமணம் செய்து கொள்வதை எங்கே பார்த்தீர்கள்?

போல்ஷோவ். வாயை மூடிக் கொள்வது நல்லது! அவரை ஒரு காவலாளியாக அனுப்ப நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன். (அமைதி.)

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. தயவு செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, இது என்ன வகையான பிரச்சனை.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. என் அன்பே, நான் ஒரு கழிப்பறை போல இருட்டாகிவிட்டேன், இது எங்கிருந்து வந்தது என்று என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?

ஃபோமினிஷியா. இறைவன்! நான் பத்து ஆண்டுகளாக உயிருடன் இருக்கிறேன், நான் பல திருமணங்களை கொண்டாடினேன், ஆனால் இதுபோன்ற மோசமானதை நான் பார்த்ததில்லை.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. கொலைகாரர்களே, நீங்கள் ஏன் பெண்ணை அவமானப்படுத்தினீர்கள்?

போல்ஷோவ். ஆம், உங்கள் ஆரவாரத்தை நான் கேட்க வேண்டும். நான் என் மகளை ஒரு எழுத்தருக்கு திருமணம் செய்து வைக்க விரும்பினேன், நான் என் நிலைப்பாட்டில் நிற்பேன், நீங்கள் பேசத் துணியாதீர்கள்; நான் யாரையும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. இப்போது நாம் சாப்பிட ஏதாவது கொண்டு செல்லலாம், அவர்களை விளையாட விடுங்கள், ஒருவேளை அவர்கள் எப்படியாவது பழகுவார்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. வாருங்கள், சாம்சன் சிலிச், நான் உங்களுடன் ஒரு கிளாஸ் வைத்திருக்கிறேன். இது, அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, முதல் கடமையாகும், இதனால் குழந்தைகள் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள். இது எங்களால் தொடங்கப்படவில்லை, இது நம்மால் முடிவடையாது.

Lipochka, Podkhalyuzin மற்றும் Agrafena Kondratyevna தவிர அனைவரும் எழுந்து வெளியேறுகிறார்கள்.

லிபோச்ச்கா. இது என்ன மாமா? அவர்களுக்கு என்ன கிடைத்தது, சமையல்காரர் அல்லது ஏதாவது? (அழுகிறது.)

Podkhalyuzin. அம்மா! என்னைத் தவிர, உங்களை மதிக்கும் மருமகனை நீங்கள் காண மாட்டீர்கள், எனவே, உங்கள் முதுமையை ஓய்வெடுக்க முடியாது, ஐயா.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அப்பா எப்படி இருக்கீங்க?

Podkhalyuzin. அம்மா! கடவுள் இப்படி ஒரு எண்ணத்தை என்னுள் வைத்தார், ஏனென்றால் அவரே, ஐயா, ஏனென்றால் மற்றவர், அம்மா, ஐயா, உங்களை அறிய விரும்பவில்லை, ஆனால் நான், என் வாழ்க்கையின் மரணம் வரை (அழுவது) அதை உணர வேண்டும், சார்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆ, அப்பா! இது எப்படி முடியும்?

மேலும் உள்ளே. (கதவில் இருந்து). ஷென்யா, இங்கே வா!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. இப்போது, ​​அப்பா, இப்போது!

Podkhalyuzin. அம்மா, நான் சொன்ன இந்த வார்த்தை உங்களுக்கு நினைவிருக்கும்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா வெளியேறுகிறார்.

ஐந்தாவது காட்சி

Lipochka மற்றும் Podkhalyuzin. அமைதி.

Podkhalyuzin. அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, ஐயா! அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா! ஆனால் நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்று தெரிகிறது? ஒரு வார்த்தையாவது சொல்லுங்க சார்! உன் கையை முத்தமிடுகிறேன்.

லிபோச்ச்கா. நீ படிக்காத முட்டாள்!

Podkhalyuzin. அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, நீங்கள் ஏன் புண்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்?

லிபோச்ச்கா. நான் உன்னை ஒரு முறை சொல்கிறேன், நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன், மாட்டேன்.

Podkhalyuzin. உங்க இஷ்டம் போலத்தான் சார்! நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்க மாட்டீர்கள். நான் உங்களுக்கு இதை மட்டும் சொல்கிறேன்...

லிபோச்ச்கா. நான் உன் பேச்சைக் கேட்க விரும்பவில்லை, என்னை விட்டுவிடு! நீங்கள் எவ்வளவு கண்ணியமான மனிதராக இருப்பீர்கள்: எந்தவொரு புதையலுக்காகவும் நான் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள், நீங்கள் மறுக்க வேண்டும்.

Podkhalyuzin. எனவே, அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்: மறுக்கவும். நான் மறுத்தால் மட்டும் என்ன நடக்கும்?

லிபோச்ச்கா. இல்லாவிட்டால் நான் ஒரு உன்னதமான மனிதனை மணந்து கொள்வேன் என்று நடக்கும்.

Podkhalyuzin. உன்னதமானவனுக்காக! ஒரு உன்னத மனிதன் வரதட்சணை இல்லாமல் உன்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டான்.

லிபோச்ச்கா. வரதட்சணை இல்லாமல்? ஏன் வம்பு செய்கிறாய்! என்னிடமுள்ள வரதட்சணையைப் பாருங்கள், அது உங்கள் கண்ணில் படும்.

Podkhalyuzin. கந்தல், ஐயா! ஒரு உன்னத மனிதன் துணிகளை எடுக்க மாட்டான். உன்னதமானவனுக்கு பணம் வேண்டும் ஐயா.

லிபோச்ச்கா. சரி! அப்பாவும் பணம் தருவார்!

Podkhalyuzin. சரி, எதுவாக இருந்தாலும்! உங்களிடம் கொடுக்க எதுவும் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது? அப்பாவின் விஷயங்கள் உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் எனக்கு அவர்களை நன்றாகத் தெரியும், உங்கள் அப்பா திவாலானவர், ஐயா.

லிபோச்ச்கா. எப்படி திவாலானது? வீடு மற்றும் கடைகளைப் பற்றி என்ன?

Podkhalyuzin மற்றும் என் வீடு மற்றும் கடைகள், ஐயா!

லிபோச்ச்கா. உங்களுடையது?! நீ குடி! என்னை ஏன் ஏமாற்ற நினைக்கிறாய்? நீங்கள் உங்களை முட்டாளாக்கி விட்டீர்கள்!

Podkhalyuzin ஆனால் எங்களிடம் சட்ட ஆவணங்கள் உள்ளன! (அதை வெளியே எடுக்கிறது.)

லிபோச்ச்கா. அப்படியானால் அப்பாவிடம் வாங்கினீர்களா?

Podkhalyuzin. நான் அதை வாங்கி விட்டேன்!

லிபோச்ச்கா. உங்களுக்கு எங்கிருந்து பணம் கிடைத்தது?

Podkhalyuzin. பணம்! எங்களிடம், கடவுளுக்கு நன்றி, சில பிரபுக்களை விட அதிக பணம் உள்ளது.

லிபோச்ச்கா. அவர்கள் என்னை என்ன செய்கிறார்கள்? அவர்கள் வளர்த்தார்கள், அவர்கள் வளர்த்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் திவாலானார்கள்!

அமைதி

Podkhalyuzin. சரி, அலம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, நீங்கள் ஒரு உன்னத மனிதரை மணந்தீர்கள் என்று வைத்துக் கொள்வோம், ஆனால் அது என்ன பிரயோஜனம் ஐயா? ஒரே ஒரு மகிமை ஒரு பெண்மணியின் பெருமை, ஆனால் எந்த ஒரு சுகமும் இல்லை சார். தயவு செய்து தீர்ப்பளித்தால் சார்: பெண்கள் அடிக்கடி சந்தைக்கு நடந்தே செல்வார்கள் சார். அவர்கள் எங்காவது சென்றால், அவர்கள் நான்கு பேர் மற்றும் ஒரு வணிகருடன் ஒருவரை விட மோசமானவர்கள் என்பது மட்டுமே பெருமை. கடவுளால், இது மோசமானது, சார். அவர்களும் ஆடம்பரமாக உடை உடுத்துவதில்லை சார். நீங்கள், அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, என்னை திருமணம் செய்து கொண்டால், ஐயா, முதல் வார்த்தை: நீங்கள் வீட்டில் பட்டு ஆடைகளை அணிவீர்கள், ஆனால் வருகைகள் அல்லது தியேட்டருக்கு, வெல்வெட் தவிர, நாங்கள் அவற்றை அணிய மாட்டோம். தொப்பிகள் அல்லது கோட்டுகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது, ​​நாங்கள் வெவ்வேறு உன்னத அலங்காரங்களைப் பார்க்க மாட்டோம், ஆனால் எது மிகவும் அற்புதமானது என்று வைத்துக்கொள்வோம்! ஓரியோல் குதிரைகள் கிடைக்கும்.. (மௌனம்.) உடலமைப்பில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் விருப்பப்படி, நாங்களும் ஒரு டெயில்கோட் போட்டு தாடியை மழிப்போம், அல்லது நாகரீகமாக வெட்டுவோம். , சார், எங்களுக்கும் ஒரே மாதிரி தான் சார் .

லிபோச்ச்கா. ஆமா, நீங்க எல்லாரும் கல்யாணத்துக்கு முன்னாடி இப்படி சொல்லிட்டு, அப்புறம் ஏமாத்தறீங்க.

Podkhalyuzin. உங்கள் இடத்தை விட்டு வெளியேற முடியாது, அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா! நான் பொய் சொன்னால் அநாதியாக வேண்டும்! இது என்ன, அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா! இப்படி ஒரு வீட்டில் வாழப் போகிறோமா? நாங்கள் அதை கரெட்னி ரியாடில் வாங்குவோம், ஐயா, நாங்கள் அதை இப்படி வரைவோம்: நாங்கள் கூரையில் சொர்க்கத்தின் பறவைகள், சைரன்கள், வெவ்வேறு கேபிட்களைப் பார்ப்பதற்கு வண்ணம் தீட்டுவோம், அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் தருவார்கள்.

லிபோச்ச்கா. இப்போதெல்லாம் அவர்கள் கேபிட்களை வரைவதில்லை.

Podkhalyuzin. சரி, நாங்கள் அவர்களை கொத்துக்களாக உள்ளே அனுமதிப்போம் (மௌனம்.) நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால் மட்டும், இல்லையெனில் எனக்கு வாழ்க்கையில் எதுவும் தேவையில்லை. (அமைதி.) என் வாழ்க்கையில் நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருக்கிறேன், என்னால் எந்தப் பாராட்டுக்களையும் கொடுக்க முடியாது.

லிபோச்ச்கா. லாசர் எலிசாரிச், நீங்கள் ஏன் பிரஞ்சு பேசக்கூடாது?

Podkhalyuzin. எங்களுக்கும் செய்வதற்கும் ஒன்றுமில்லை என்பதற்காக (மௌனம்.) என்னை சந்தோஷப்படுத்துங்கள், அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, எனக்கு அத்தகைய உதவியை காட்டுங்கள், ஐயா. (அமைதி.) அவரை மண்டியிடச் சொல்லுங்கள்.

லிபோச்ச்கா. நில்!

Podkhalyuzin ஆகிறது.

உன்னிடம் என்ன கேவலமான உடுப்பு!

Podkhalyuzin. நான் இதை டிஷ்காவுக்குக் கொடுப்பேன், ஐயா, குஸ்னெட்ஸ்கி மோஸ்டில் எனக்காக ஆர்டர் செய்கிறேன், அதை அழிக்காதே! (அமைதி.) சரி, அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, ஐயா?

லிபோச்ச்கா. நான் பார்க்கிறேன்.

Podkhalyuzin. ஆனால் என்ன யோசிப்பது சார்?

லிபோச்ச்கா. எப்படி சிந்திக்காமல் இருக்க முடியும்?

Podkhalyuzin. அப்படி நினைக்காதே.

லிபோச்ச்கா. என்ன தெரியுமா, லாசர் எலிசாரிச்!

Podkhalyuzin. என்ன வேணும் சார்?

லிபோச்ச்கா. என்னை மெதுவாக அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

Podkhalyuzin. ஆனா, குட்டி அப்பாவும் அம்மாவும் சம்மதிக்கும்போது ஏன் சார் மெதுவாகச் செய்ய வேண்டும்?

லிபோச்ச்கா. ஆம், அதைத்தான் செய்கிறார்கள். சரி, நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்பவில்லை என்றால், ஒருவேளை, அப்படியே இருக்கட்டும்.

Podkhalyuzin. அலிபியடா சாம்சோனோவ்னா! உன் கையை முத்தமிடுகிறேன்! அவர் முத்தமிட்டு, பின்னர் குதித்து கதவை நோக்கி ஓடுகிறார்.) அப்பா, ஐயா!..

லிபோச்ச்கா. Lazar Elizarych, Lazar Elizarych! இங்கே வா!

Podkhalyuzin. என்ன வேணும் சார்?

லிபோச்ச்கா. ஓ, உங்களுக்கு மட்டும் தெரிந்திருந்தால், லாசர் எலிசாரிச், எனக்கு இங்கே என்ன வாழ்க்கை இருக்கிறது! அம்மாவுக்கு வாரத்தில் ஏழு வெள்ளிக்கிழமைகள் உண்டு; அப்பா, அவர் குடிபோதையில் இல்லாவிட்டாலும், அமைதியாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் குடித்திருந்தாலும், அவர் அவரை எந்த நேரத்திலும் கொன்றுவிடுவார். படித்த இளைஞன் எப்படித் தாங்குவது! நான் ஒரு உன்னதமான மனிதனை மணந்திருந்தால், நான் வீட்டை விட்டு வெளியேறி இதையெல்லாம் மறந்துவிடுவேன். இப்போது எல்லாம் பழைய நிலைக்குத் திரும்பும்.

Podkhalyuzin. இல்லை, ஐயா, அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, இது நடக்காது! நாங்க, அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, கல்யாணம் முடிஞ்ச உடனே சொந்த வீட்டுக்குப் போறோம் சார். நாங்கள் அவர்களுக்கு கட்டளை கொடுக்க மாட்டோம், ஐயா. இல்லை, இப்போது முடிந்துவிட்டது, ஐயா! அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் அது போதுமானதாக இருந்தது, இப்போது நாம் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது!

லிபோச்ச்கா. ஆமாம், நீங்கள் மிகவும் பயந்தவர், லாசர் எலிசாரிச், உங்கள் தந்தையிடம் எதுவும் சொல்லத் துணியவில்லை, ஆனால் ஒரு உன்னத மனிதருடன் அவர்கள் கொஞ்சம் பேசுவார்கள்.

Podkhalyuzin. அதனால்தான் அவர் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர், ஐயா, இது அடிபணிந்த விஷயமாக இருந்ததால்-அது இயலாது சார். நான் வாதிடத் துணியவில்லை. நாங்கள் எங்கள் சொந்த வீட்டில் எப்படி வாழ்கிறோம் என்பதை யாரும் சொல்ல முடியாது. ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் உன்னதமானவர்களை பற்றி பேசுகிறீர்கள். நான் உன்னை நேசிப்பது போல் உன்னதமானவன் உன்னை நேசிப்பானா? உன்னத மனிதன் காலையில் வேலையில் இருக்கிறான், மாலையில் கிளப்களில் சுற்றித் திரிவான், அவனுடைய மனைவி எந்த மகிழ்ச்சியும் இல்லாமல் வீட்டில் தனியாக உட்கார வேண்டும்.
நான் இதைச் செய்யத் துணிகிறேனா? என் வாழ்நாள் முழுவதும் உங்களுக்கு ஒவ்வொரு இன்பத்தையும் கொடுக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.

லிபோச்ச்கா. எனவே பாருங்கள், லாசர் எலிசாரிச், நாங்கள் சொந்தமாக வாழ்வோம், அவர்கள் சொந்தமாக வாழ்வோம். எல்லாவற்றையும் நாகரீகமாக நடத்துவோம், அவர்கள் விரும்பியபடி செய்வார்கள்.

Podkhalyuzin. இது வழக்கம் போல சார்.

லிபோச்ச்கா. சரி, இப்போது அத்தையை அழைக்கவும். (எழுந்து கண்ணாடி முன் தன்னைத்தானே காட்டிக் கொள்கிறான்)

Podkhalyuzin. அப்பா, ஐயா! அப்பா, ஐயா! அம்மா!..

காட்சி ஆறு

அதே தான், போல்ஷோவ் மற்றும் அக்ராஃபெனா க்வண்ட்ராடியேவ்னா.

போட்கலியுசின் (சாம்சன் சிலிச்சைச் சந்திக்கச் சென்று அவரது கைகளில் விரைகிறார்). அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா ஒப்புக்கொள்கிறார்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நான் ஓடுகிறேன், அப்பா, நான் ஓடுகிறேன்.

போல்ஷோவ். சரி, அவ்வளவுதான்! அதே விஷயம். நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், எனக்குக் கற்பிப்பது உங்களால் இல்லை

Podkhalyuzin (Agrafena Kondratyevna க்கு). அம்மா! உன் கையை முத்தமிடுகிறேன்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. முத்தம், அப்பா, இருவரும் சுத்தமாக இருக்கிறார்கள். ஓ, குழந்தை, இப்போது எப்படி இப்படி இருக்க முடியும்? கடவுளால்! இது என்ன? மேலும் இந்த விஷயத்தை எப்படி தீர்ப்பது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. ஓ, என் அன்பே!

லிபோச்ச்கா. அம்மா, லாசர் எலிசாரிச் இவ்வளவு மரியாதையான மனிதர் என்று எனக்கு எதுவும் தெரியாது! அவர் மற்றவர்களை விட மிகவும் மரியாதைக்குரியவர் என்பதை இப்போது நான் திடீரென்று காண்கிறேன்.

Agrafena Kondratievna அவ்வளவுதான், முட்டாள்! உங்கள் தந்தை உங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய விரும்பவில்லை. ஓ, என் அன்பே! என்ன ஒரு உவமை, இல்லையா? ஓ, என் தாய்மார்களே! இது என்ன? ஃபோமினிஷ்னா! ஃபோமினிஷ்னா!

ஃபோமினிஷ்னா. ஓடுகிறேன், ஓடுகிறேன், அம்மா, ஓடுகிறேன். (உள்ளிடவும்.)

போல்ஷோவ். காத்திருங்கள், உத்தரவாதம் அளிப்பவர்! இங்கே நீங்கள் எங்கள் பக்கத்தில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள், நாங்கள் உங்களைப் பார்ப்போம். ஆம், எங்களுக்கு ஒரு பாட்டில் ஃபிஸ் கொடுங்கள்.

Podkhalyuzin மற்றும் Lipochka உட்கார்ந்து. ஃபோமினிஷ்னா. இப்போது, ​​அப்பா, இப்போது! (இலைகள்.)

காட்சி ஏழு

அதே தான், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா மற்றும் ரிஸ்போஜென்ஸ்கி

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. மணமக்களை வாழ்த்தவும், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா! கடவுள் நம்மை முதுமைக்குக் கொண்டு வந்து, மகிழ்ச்சியைக் காண வாழ்ந்தோம்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆனால் மரகத பச்சை நிறத்திலே நான் உங்களை என்ன வாழ்த்துவது? உலர்ந்த ஸ்பூன் என் வாயை காயப்படுத்துகிறது.

போல்ஷோவ். ஆனால் நாங்கள் உங்கள் தொண்டையை நனைப்போம்.

காட்சி எட்டாவது

அதே தான், ஃபோமினிஷ்னா மற்றும் டிஷ்கா (ஒரு தட்டில் மதுவுடன்).

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயம். சரி, நீங்கள் வாழவும் இளமையாகவும் வளரவும், கொழுப்பாகவும், பணக்காரராகவும் கடவுள் உங்களுக்கு அருள்புரியட்டும். (பானங்கள்.) கசப்பான, துணிச்சலான!

Lipochka மற்றும் Lazar முத்தம்.

போல்ஷோவ். உங்களை வாழ்த்துகிறேன். (ஒரு கண்ணாடி எடுக்கிறது.) லிபோச்ச்காவும் லாசரும் எழுந்திருக்கிறார்கள்.

உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி வாழுங்கள், உங்களுக்கு உங்கள் சொந்த மனம் இருக்கிறது. உங்கள் வாழ்க்கை சலிப்படையாமல் இருக்க, இங்கே, லாசர், வரதட்சணைக்கு பதிலாக வீடு மற்றும் கடைகள் உங்களிடம் வரும், நாங்கள் அதை பணத்திலிருந்து எண்ணுவோம்.

Podkhalyuzin. கருணை காட்டுங்கள், அன்பே, நான் ஏற்கனவே உங்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

போல்ஷோவ். கருணை காட்ட என்ன இருக்கிறது! சொந்தமாக சொத்து செய்தார். நான் யாருக்கு வேண்டுமானாலும் கொடுக்கிறேன். இன்னும் கொஞ்சம் ஊற்றவும்!

திஷ்கா ஊற்றுகிறது

பேசுவதற்கு என்ன இருக்கிறது? நீதிமன்றத்தின் தயவில், இல்லை. எல்லாவற்றையும் எடுத்துக்கொண்டு, வயதான பெண்ணுக்கும் எனக்கும் உணவளிக்கவும், கடனாளிகளுக்கு தலா பத்து கோபெக் கொடுக்கவும்.

Podkhalyuzin. இதைப் பற்றி பேசுவது மதிப்புக்குரியதா, அன்பே? நான் உணராத ஒன்று இருக்கிறதா? நம் மக்களை எண்ணுவோம்!

போல்ஷோவ். எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் என்று சொல்கிறார்கள், விஷயம் முடிந்துவிட்டது. மேலும் யாரும் என்னிடம் சொல்ல முடியாது! கடனாளிகளுக்கு மட்டும் பணம் செலுத்துங்கள். பணம் கொடுப்பீர்களா?

Podkhalyuzin. கருணைக்கு, அன்பே, முதல் கடமை, ஐயா!

போல்ஷோவ். கவனமாக இருங்கள், அவர்களுக்கு அதிகமாக கொடுக்க வேண்டாம். இல்லையெனில், நீங்கள், தேநீர், எல்லாவற்றையும் விட்டுக்கொடுப்பதில் முட்டாள்தனமாக மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள்.

Podkhalyuzin. ஆம், அன்பே, நாங்கள் எப்படியாவது பழகுவோம். உங்கள் மக்களே, கருணை காட்டுங்கள்.

போல்ஷோவ். அதே தான்! அவர்களுக்கு பத்து கோபெக்குகளுக்கு மேல் கொடுக்க வேண்டாம். அது அவர்களுடன் இருக்கும்... சரி, முத்தமிடு!

Lipochka மற்றும் Lazar முத்தம்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஓ, என் அன்பர்களே! இது எப்படி முடியும்? பைத்தியம் போல். உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா.

இது எங்கே பார்த்தது, இது எங்கே கேட்டது, கோழிக்கு ஒரு காளை, ஒரு சிறிய பன்றிக்குட்டி முட்டையிட!

அவர் மதுவை ஊற்றி ரிஸ்போஜென்ஸ்கியை அணுகுகிறார். ரிஸ்போஜென்ஸ்கி குனிந்து மறுக்கிறார்.

போல்ஷோவ். சிசோய் சோய்ச், மகிழ்ச்சிக்காக குடிக்கவும்!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என்னால் முடியாது, சாம்சன் சிலிச், இது அருவருப்பானது.

போல்ஷோவ். அது போதும்! மகிழ்ச்சிக்காக குடிக்கவும்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இன்னும் இருக்கிறது, அது உடைகிறது!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அருவருப்பான, சாம்சன் சிலிச்! கடவுளால், அது எனக்கு வெறுப்பூட்டுகிறது. எனவே நான் ஒரு கிளாஸ் ஓட்கா சாப்பிடுவேன்! ஆனால் இயற்கை இதை ஏற்கவில்லை. அத்தகைய பலவீனமான அமைப்பு.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஓ, நீ கம்பி கழுத்து! பாருங்கள், அவரது இயல்பு அவரை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை! அவர் குடிக்கவில்லை என்றால் நான் அதை அவரது காலரில் ஊற்றி விடுங்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அநாகரீகமான, உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா! இது ஒரு பெண்ணுக்கு அநாகரீகம். சாம்சன் சிலிச்! என்னால் முடியாது சார்! நான் மறுப்பேனா? ஹே, ஹே, ஹே, நான் என்ன முட்டாள்தனமானவன், இப்படி அறியாத செயலைச் செய்வேன்; நாங்கள் மக்களைப் பார்த்திருக்கிறோம், எப்படி வாழ வேண்டும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்; நான் ஒருபோதும் ஓட்காவை விட்டுவிட மாட்டேன், ஒருவேளை இப்போது கூட நான் ஒரு கிளாஸ் குடிப்பேன்! ஆனால் இது எனக்கு வெறுப்பாக இருப்பதால் என்னால் இதைச் செய்ய முடியாது. நீங்கள், சாம்சன் சிலிச், சீற்றங்களை அனுமதிக்காதீர்கள்; புண்படுத்த அதிக நேரம் எடுக்காது, ஆனால் அது நன்றாக இல்லை.

போல்ஷோவ். அவருக்கு நல்லது, உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, அவருக்கு நல்லது!

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி அவளிடமிருந்து ஓடுகிறார்.

Ustinya Naumovna (மேசையில் மதுவை வைக்கிறார்.) நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், விட்ரியோல் ஆன்மா, நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள்! (அவரை ஒரு மூலையில் தள்ளி காலரைப் பிடித்துக் கொள்கிறார்.)

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. காவலன்!!!

எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்.

சட்டம் நான்கு

Podkhalyuzin வீட்டில் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை அறை உள்ளது.

காட்சி ஒன்று

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஒரு ஆடம்பரமான நிலையில் ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்திருக்கிறார்; அவர் ஒரு பட்டு ரவிக்கை மற்றும் சமீபத்திய பாணியின் தொப்பியை அணிந்துள்ளார். ஒரு நாகரீகமான ஃபிராக் கோட்டில் Podkhalyuzin ஒரு கண்ணாடி முன் நிற்கிறார். திஷ்கா அவனை இழுத்து வரச் செய்கிறாள்.

அமைதியான. அது எப்படி பொருத்தப்பட்டுள்ளது என்று பாருங்கள், சரி!

Podkhalyuzin. என்ன, திஷ்கா, நான் ஒரு பிரெஞ்சுக்காரனைப் போல இருக்கிறேனா? ஏ? தூரத்தில் இருந்து பார்!

அமைதியான. இரண்டு சொட்டு நீர்.

Podkhalyuzin. அவ்வளவுதான், முட்டாள்! இப்போது எங்களைப் பாருங்கள்! (அறையைச் சுற்றி நடக்கிறார்.) எனவே, ஐயா, அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா! நீங்கள் ஒரு அதிகாரியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினீர்கள் சார். நாம் ஏன் பெரியவர்கள் அல்ல? அதனால் புத்தம் புதிய ஃப்ராக் கோட் ஒன்றை எடுத்து அணிந்து கொண்டார்கள்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. ஆம், உங்களுக்கு, லாசர் எலிசாரிச், நடனமாடத் தெரியாது.

Podkhalyuzin. சரி, நாங்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்ள மாட்டோம்; நாம் அதைக் கற்றுக்கொண்டவுடன், மிக முக்கியமான வழியில். குளிர்காலத்தில் நாங்கள் வணிகர் சபைக்குப் போவோம் சார். எனவே எங்களுடையதை அறிந்து கொள்ளுங்கள் ஐயா! போல்கா நடனமாடுவோம்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. நீங்கள், லாசர் எலிசாரிச், நீங்கள் அர்பாட்ஸ்கியிலிருந்து பார்த்த அந்த இழுபெட்டியை வாங்குங்கள்.

Podkhalyuzin. ஏன், அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, சார்! வாங்க கொடுங்க சார்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. அவர்கள் எனக்கு ஒரு புதிய போர்வையைக் கொண்டு வந்தனர், எனவே நாங்கள் வெள்ளிக்கிழமை சோகோல்னிகிக்கு செல்லலாம்.

Podkhalyuzin. சரி, ஐயா, நாங்கள் கண்டிப்பாக செல்வோம், சார்; நாங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை பூங்காவிற்குச் செல்வோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வண்டிக்கு ஆயிரம் ரூபிள் செலவாகும், மேலும் குதிரைகளுக்கு ஆயிரம் ரூபிள் செலவாகும் மற்றும் சேணம் வெள்ளியால் ஆனது, எனவே அவற்றைப் பார்க்கட்டும். அமைதி! தொலைபேசி!

திஷ்கா வெளியேறுகிறார்.

(ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவின் அருகில் அமர்ந்தார்.) எனவே, ஐயா, ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா! அவர்கள் பார்க்கட்டும்.

அமைதி

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. லாசர் எலிசாரிச், நீங்கள் ஏன் என்னை முத்தமிட மாட்டீர்கள்?

Podkhalyuzin. ஏன்! கருணை காட்டுங்கள் ஐயா! எங்கள் மகிழ்ச்சியுடன்! தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேனா கொடுங்கள்! (முத்தங்கள். மௌனம்.) அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா, எனக்கு ஃபிரெஞ்சு டயலாக்கில் ஏதாவது சொல்லுங்க சார்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

Podkhalyuzin. ஆமாம், கொஞ்சம் சொல்லுங்க சார். எனக்கு கவலையில்லை!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. காம் வௌஸ் எட் ஜாலி.

Podkhalyuzin. என்ன சார் இது?

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. நீங்கள் எவ்வளவு இனிமையானவர்!

Podkhalyuzin (அவரது நாற்காலியில் இருந்து குதிக்கிறார்). இது நம்ம மனைவி சார்! ஆமாம் அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா! மதிப்பிற்குரியவர்! தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேனா கொடுங்கள்!

டிஷ்கா ஒரு குழாயுடன் நுழைகிறார்.

அமைதியான. Ustinya Naumovna வந்துவிட்டார்.

Podkhalyuzin. எதற்காக அவளை அழைத்து வந்தான்?

திஷ்கா வெளியேறுகிறார்.

நிகழ்வுகள் இரண்டாவது

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னாவும் அப்படித்தான்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள், உங்களால் முடியுமா, துணிச்சலான?

Podkhalyuzin. உங்கள் பிரார்த்தனைகளுடன், உஸ்தினியா, நௌமோவ்னா, உங்கள் பிரார்த்தனைகளுடன்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா (முத்தம்). நீங்கள் ஏன் அழகாகவும் வீக்கமாகவும் மாறிவிட்டீர்கள் என்று தோன்றுகிறது?

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. ஓ, நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா! சரி, இதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. என்ன முட்டாள்தனம், தங்கம்; அது தான். ராதா, மகிழ்ச்சி இல்லை, ஒன்றும் செய்ய வேண்டாம்! சுற்றிப் பார்க்க உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் கிடைக்கவில்லையா? அவ்வளவுதான், டீ, ஒருவரை ஒருவர் ரசித்து, பாதாம் பருப்பு.

Podkhalyuzin. அந்த பாவம் இருக்கிறது, உஸ்தினியா நௌமோவ்னா, அந்த பாவம் இருக்கிறது!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. அதே தான்: நான் உங்களுக்கு என்ன ஒரு தந்திரம் கொடுத்தேன்!

Podkhalyuzin. பலர் திருப்தி அடைந்துள்ளனர், உஸ்டினியா நௌமோவ்னா, பலர் திருப்தி அடைந்துள்ளனர்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டேன், தங்கம்! உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? இப்போது, ​​நீங்கள் எப்போதும் ஆடைகளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் வேறு பல நாகரீகமான விஷயங்களைச் செய்திருக்கிறீர்களா?

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. அந்த அளவிற்கு இல்லை. மேலும் புதிய விஷயங்கள் வெளிவந்துள்ளதால்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இது நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை, முத்து, ஆனால் ஒரு கமிஷனர் பேன்ட் இல்லாமல் இருக்க முடியாது: மெல்லியவை கூட, ஆனால் நீல நிறங்கள். மேலும் அவள் கம்பளி அல்லது பட்டு எவற்றை அதிகம் தயாரித்தாள்?

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. பல்வேறு - கம்பளி மற்றும் பட்டு இரண்டும்; ஆம், நான் சமீபத்தில் ஒரு க்ரீப்பை தங்கத்தால் தைத்தேன்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. உன்னிடம் எவ்வளவு இருக்கிறது, மரகத பச்சை?

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. ஆனால் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்: சாடின் அட்டையில் ஒரு பொன்னிற திருமண ஆடை மற்றும் மூன்று வெல்வெட் ஒன்று, அது நான்கு; இரண்டு எரிவாயு மற்றும் க்ரீப், தங்கத்தால் எம்ப்ராய்டரி, அது ஏழு; மூன்று சாடின் மற்றும் மூன்று grosgrains பதின்மூன்று; ஏழு Grodenaples மற்றும் Grodafriks இருபது; மூன்று மார்சலின், இரண்டு மஸ்லிண்டலின், இரண்டு சினரோயல், இது மிக அதிகமாக உள்ளதா? மூன்று ஆம் நான்கு ஏழு ஆம் இருபது - இருபத்தி ஏழு; நான்கு க்ரீப்ஸ் என்பது முப்பத்தொன்று. சரி, இருபது துண்டுகள் வரை மஸ்லின், பருத்தி மற்றும் சின்ட்ஸ் உள்ளன; ஆம், ஒன்பது அல்லது பத்து ரவிக்கைகள் மற்றும் ஹூட்கள் உள்ளன. ஆம், நான் சமீபத்தில் அதை பாரசீக துணியிலிருந்து தைத்தேன்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. பார், கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார், நீங்கள் எவ்வளவு குவித்துள்ளீர்கள். மேலே சென்று, க்ரோடாஃப்ரிக் வகைகளில் எது பெரியது என்பதை எனக்காக தேர்வு செய்யவும்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. நான் க்ரோடாஃப்ரிகோவைக் கொடுக்க மாட்டேன், என்னிடம் மூன்று மட்டுமே உள்ளன; ஆம், அது உங்கள் இடுப்பில் பொருந்தாது; ஒருவேளை, நீங்கள் விரும்பினால், க்ரீப்-சாஃப் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா ராட்செட்டுடன் நான் எந்த வகையான யூதரை விரும்புகிறேன், சரி, வெளிப்படையாக உங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, நான் சாடினுடன் சமாதானம் செய்வேன், அப்படியே இருக்கட்டும்

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. சரி, சாடின்களும் எப்படியாவது இல்லை, அவை ஒரு பால்ரூம் பாணியில் தைக்கப்படுகின்றன, மிகவும் வெளிப்படையாக - உங்களுக்குத் தெரியுமா? நாங்கள் க்ரீப் ஷெல்லிலிருந்து ஒரு பேட்டை உருவாக்குவோம், மடிப்புகளைச் செயல்தவிர்ப்போம், அது சரியாக இருக்கும்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. சரி, அதை பற்றி பேசலாம்! நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள், பிரலியாண்டோவாயா! சென்று அலமாரியைத் திறக்கவும்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. நான் இப்போது வந்திருக்கிறேன், கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நான் காத்திருப்பேன், அன்பே, நான் காத்திருப்பேன். நானும் உன் கணவனிடம் பேச வேண்டும்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா வெளியேறுகிறார்.

துணிச்சலான நீங்கள் ஏன் உங்கள் வாக்குறுதியை முற்றிலும் மறந்துவிட்டீர்கள்?

Podkhalyuzin. நீங்க எப்படி மறக்க முடியும் சார், எங்களுக்கு ஞாபகம் இருக்கு! (தன் பணப்பையை எடுத்து அவளிடம் ஒரு ரூபாய் நோட்டைக் கொடுக்கிறான்.)

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. இது என்ன வைரம்?

Podkhalyuzin. நூறு ரூபிள், ஐயா!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. அது எப்படி நூறு ரூபிள்? ஆம், நீங்கள் எனக்கு ஒன்றரை ஆயிரம் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

போட்கோலுசின். என்ன?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் எனக்கு ஒன்றரை ஆயிரம் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

Podkhalyuzin. அது கொழுப்பாக இருக்காதா, சமமில்லாமல் விழுமா?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஏன், கோழி மகனே, என்னுடன் கேலி செய்ய நினைக்கிறாயா? நானும், தம்பியும், அந்த பெண்ணும் உருளுகிறோம்.

Podkhalyuzin. நான் ஏன் உனக்கு பணம் தர வேண்டும்? திவி எதற்கு!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. வியாபாரத்திற்காகவோ அல்லது சும்மா இருப்பதற்காகவோ, வாருங்கள், நீங்களே வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்!

Podkhalyuzin. நான் என்ன வாக்குறுதி கொடுத்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது! நான் அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவை மணந்தால் இவான் தி கிரேட் இலிருந்து குதிப்பேன் என்று உறுதியளித்தேன், அதனால் நான் குதிப்பேன்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், நான் உங்களுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன்? நீங்கள் இரண்டாவது கில்டின் வணிகர் என்பது மிகவும் முக்கியமானது, நானே பதினான்காம் வகுப்பில் இருக்கிறேன், எதுவாக இருந்தாலும், நான் இன்னும் ஒரு அதிகாரி.

Podkhalyuzin. தளபதியின் மனைவியாக இருந்தாலும், நான் கவலைப்படுவதில்லை; நான் உன்னை அறிய விரும்பவில்லை, அதுதான் முழு உரையாடல்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும் பொய் சொல்லவில்லை: நீங்கள் எனக்கு ஒரு சேபிள் கோட் உறுதியளித்தீர்கள்.

Podkhalyuzin. என்ன சார்?

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. சேபிள் கோட்! நீங்கள் காது கேளாதவரா?

Podkhalyuzin. சோபோலி, ஐயா! ஹே, ஹே, ஹே...

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. ஆம், சேபிள்! ஏன் சிரிக்கிறாய், ஏன் தொண்டையை வெறிக்கிறாய்!

Podkhalyuzin. அவர்கள் இன்னும் தங்கள் மூக்குடன் வெளியே வரவில்லை - அவர்கள் மூடுபனி ஆடைகளுடன் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஆடையை எடுத்து உஸ்டினியா நௌமோவ்னாவிடம் கொடுக்கிறார்.

நிகழ்வுகள் மூன்றாவது

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவுக்கும் இதுவே செல்கிறது.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. எனவே, நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைக் கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

Podkhalyuzin. என்ன கொள்ளை, கடவுளோடு போ, அவ்வளவுதான்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நீங்கள் ஏற்கனவே என்னை விரட்ட ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்; ஆம், நான், ஒரு முட்டாள் முட்டாள், உங்களைத் தொடர்பு கொண்டேன், இப்போது அது தெளிவாக உள்ளது: முதலாளித்துவ இரத்தம்!

Podkhalyuzin. ஆமாம் ஐயா! தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. அப்படியானால், நான் உன்னைப் பார்க்கக்கூட விரும்பவில்லை! எந்த பொக்கிஷங்களுக்கும் அல்லது எதற்கும் நான் உங்களுடன் உடன்பட மாட்டேன்! நான் முப்பது மைல்கள் ஓடுவேன், ஆனால் நான் உன்னைக் கடக்க மாட்டேன்! நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு, உங்கள் குகையைப் பார்ப்பதை விட, குதிரையில் மோதிவிடுவேன்! நான் துப்ப வேண்டும், ஆனால் நான் இந்த தெருவில் திரும்ப மாட்டேன்! பொய் சொன்னால் பத்து துண்டாகி விடுவேன்! என்னை இங்கே பார்த்தால் நரகத்திற்குப் போவீர்கள்!

Podkhalyuzin. ஆமாம், அத்தை, லேசாக: இல்லையெனில் நாங்கள் போலீஸ் அதிகாரியை அனுப்புவோம்.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா. நான் உங்களை அச்சிடுகிறேன், பொன்னானவர்களே: நீங்கள் அறிவீர்கள்! நான் உன்னை மாஸ்கோ முழுவதும் பிரபலமாக்குவேன், உங்கள் கண்களை மக்களுக்குக் காட்ட நீங்கள் வெட்கப்படுவீர்கள்!.. ஓ, நான் ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள், நான் யாருடன் ஈடுபட்டேன்! ரேங்க் கொண்ட ஒரு பெண்... அடடா! அச்சச்சோ! அச்சச்சோ! (இலைகள்.)

Podkhalyuzin. உன்னத இரத்தம் பரவுகிறது பார்! கடவுளே! அங்கே ஒரு அதிகாரி இருக்கிறார்! இதோ ஒரு பழமொழி: இடி இடி இடுவது மேகத்திலிருந்து அல்ல, சாணக் குவியலில் இருந்து! கடவுளே! அவளைப் பாருங்கள், என்ன ஒரு பெண்மணி!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. லாசர் எலிசாரிச், அவளுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பினாய்!

Podkhalyuzin. கருணைக்காக, முற்றிலும் பொருந்தாத பெண்!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா (ஜன்னலுக்கு வெளியே தெரிகிறது). அவர்கள் சிறுவனை குழியிலிருந்து வெளியே விடவில்லை, பார், லாசர் எலிசாரிச்!

Podkhalyuzin. சரி, இல்லை, ஐயா: சிறுவன் எந்த நேரத்திலும் குழியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட மாட்டான்; ஆனால் அவர் போட்டியில் நுழைந்தார் என்று ஒருவர் கருத வேண்டும், அதனால் அவர் வீட்டிற்கு செல்லச் சொன்னார்... மாமா, ஐயா! அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா! அப்பா வருகிறார் சார்!

காட்சி நான்கு

அதே தான், போல்ஷோவ் மற்றும் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா

அகஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. அவர் எங்கே? அவர் எங்கே? நீங்கள் என் அன்பானவர்கள், நீங்கள் என் அன்பே!

முத்தமிடுகிறார்கள்.

Podkhalyuzin. அப்பா, வணக்கம், எங்கள் மரியாதை!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீ என் அன்பே, சாம்சன் சிலிச், நீ என் தங்கம்! முதுமையில் என்னை அனாதையாக விட்டுச் சென்றாய்!

போல்ஷோவ். வா, மனைவி, நிறுத்து!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. ஏன் மாமா, செத்தவனுக்காக அழுகிறாய் போல! என்ன நடந்தது என்று கடவுளுக்குத் தெரியாது.

போல்ஷோவ். உண்மைதான், மகளே, கடவுளுக்கு என்ன தெரியும், ஆனால் இன்னும் உங்கள் தந்தை ஒரு துளைக்குள் அமர்ந்திருக்கிறார்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. சரி, என் அன்பே, அவர்கள் உன்னையும் என்னையும் விட சிறந்தவர்கள்.

போல்ஷோவ். அவர்கள் உட்காருகிறார்கள், உட்காருகிறார்கள், ஆனால் உட்காருவது எப்படி இருக்கும்! ராணுவ வீரருடன் தெருவில் நடப்பது எப்படி இருக்கும்! ஓ, மகளே! என்ன இருந்தாலும் ஊருல எல்லாருக்கும் என்னை நாற்பது வருஷமாத் தெரியும், நாற்பது வருஷமா எல்லாரும் இடுப்பைக் கும்பிட்டாங்க, இப்போ பையன்கள் விரலை நீட்டுகிறார்கள்.

Agrafevna Kondratievna. உனக்கு முகம் இல்லை, அன்பே! நீங்கள் வேறு உலகத்திலிருந்து வந்தவர் போல் இருக்கிறது!

Podkhalyuzin. ஏ, அன்பே, கடவுள் இரக்கமுள்ளவர்! எல்லாம் மாவு அரைக்கப்படும். என் கண்ணே, கடன் கொடுத்தவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?

போல்ஷோவ். அதனால் என்ன: அவர்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். என்ன, அவர்கள் சொல்கிறார்கள், காத்திருங்கள், நீங்கள் அதிகமாக எடுத்துக் கொள்வீர்களா, நீங்கள், ஆனால் எனக்கு சுத்தமாக ஏதாவது கொடுங்கள், கடவுள் உன்னுடன் இருப்பார்.

Podkhalyuzin. ஏன் தரக்கூடாது சார்! கொடுங்க சார்! கேட்பது மிகையா செல்லம்?

போல்ஷோவ். அவர்கள் இருபத்தைந்து கோபெக்குகளைக் கேட்கிறார்கள்.

Podkhalyuzin. இது, என் அன்பே, நிறைய!

போல்ஷோவ் மற்றும் நானே, சகோதரரே, நிறைய இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? அவர்கள் குறைவாக கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை.

Podkhalyuzin. பத்து கோபெக்குகள் என்றால் சரி, திருப்திக்கு ஏழரை, போட்டி செலவுக்கு இரண்டரை.

போல்ஷோவ். அதைத்தான் நான் சொன்னேன், ஆனால் அவர்கள் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை.

Podkhalyuzin. ஆணவத்தால் வலிக்கிறது! ஐந்து வருடங்களுக்கு எட்டு கோபெக்குகள் வேண்டாமா?

போல்ஷோவ் சரி, லாசர், நாங்கள் இருபத்தைந்து கொடுக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நாங்கள் அதை முன்பே பரிந்துரைத்தோம்.

Podkhalyuzin. ஆம், நிச்சயமாக, அன்பே! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்களே பத்து கோபெக்குகளுக்கு மேல் கொடுக்க வேண்டாம் ஐயா என்று சொல்லத் தயாராக இருந்தீர்கள். நீங்களே தீர்ப்பளிக்கிறீர்கள்: இருபத்தைந்து கோபெக்குகள் உங்களுக்கு நிறைய பணம், அன்பே, நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா, ஐயா? அம்மா! கொஞ்சம் வோட்காவை ஆர்டர் செய்து, சமோவரைப் போட ஆர்டர் செய்யுங்கள், நாங்கள் கம்பெனிக்கு ஒரு பானம் சாப்பிடுவோம், சார். மற்றும் இருபத்தைந்து கோபெக்குகள் நிறைய!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. இப்போது, ​​அப்பா, இப்போது! (இலைகள்.)

போல்ஷோவ். நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்கிறீர்கள்: இது நிறைய என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் எப்படி இருக்க முடியும்? அவர்கள் ஒன்றரை வருடங்களை ஒரு துளைக்குள் கழிப்பார்கள், ஒவ்வொரு வாரமும் அவர்கள் ஒரு சிப்பாயை தெருக்களில் அழைத்துச் செல்வார்கள், அவரைப் பார்த்து, அவர்கள் அவரை சிறைக்கு மாற்றுவார்கள்: அவருக்கு அரை கொடுப்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள். ரூபிள். ஒரு அதிர்ச்சியிலிருந்து நீங்கள் எங்கு மறைக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை.

ஓட்காவுடன் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடீவ்னா; திஷ்கா சில தின்பண்டங்கள் மற்றும் இலைகளை கொண்டு வருகிறார்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீ என் அன்பே! சாப்பிடு, அப்பா, சாப்பிடு! தேநீர், அவர்கள் உங்களை அங்கேயே பட்டினி போட்டார்கள்!

Podkhalyuzin. சாப்பிடு, அன்பே! கடவுள் அனுப்பியதைக் கோராதே!

போல்ஷோவ். நன்றி, லாசர்! நன்றி! (பானங்கள்.) நீங்களே குடிக்கவும்.

Podkhalyuzin. உன் உடல் நலனுக்காக! (பானங்கள்) அம்மா! நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா, ஐயா? எனக்கு ஒரு உதவி செய்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. மேலும், அப்பா, நான் இப்போது என்ன கவலைப்படுகிறேன்! அப்படியொரு தெய்வீக அனுமதி! அய்யா! ஓ, என் அன்பே!

Podkhalyuzin. அட, அம்மா, கடவுள் கருணையுள்ளவர், எப்படியாவது இறங்கிவிடுவோம்! திடீர்னு இல்லை சார்!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. கடவுளே! பின்னர் நான், அவரைப் பார்த்து, எல்லாம் களைத்துப் போனேன்.

பொலியோவ். சரி, லாசரஸ் பற்றி என்ன?

Podkhalyuzin. பத்து கோபெக்குகள், நீங்கள் விரும்பினால், அவர்கள் சொன்னது போல் நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்.

போல்ஷோவ். பதினைந்து எங்கே கிடைக்கும்? என்னால் அவற்றை மேட்டிங்கில் இருந்து தைக்க முடியாது.

Podkhalyuzin. என்னால், அன்பே, முடியாது, ஐயா! கடவுளுக்கு தெரியும், என்னால் முடியாது சார்!

போல்ஷோவ். நீ என்ன லாசர், நீ என்ன! பணத்தை கொண்டு எங்கே போகிறாய்?

Podkhalyuzin. ஆம், நீங்கள் தீர்ப்பளித்தால், நான் ஒரு வர்த்தகத்தைத் தொடங்குகிறேன், நான் வீட்டை முடித்துவிட்டேன். ஆமாம், ஏதாவது சாப்பிடுங்கள், அப்பா! குறைந்தபட்சம் மடீரா, அல்லது ஏதாவது! அம்மா! உங்கள் குழந்தைக்கு ஒரு உபசரிப்பு கொடுங்கள்.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சாப்பிடு, அப்பா, சாம்சன் சிலிச்! சாப்பிடு! நான் உங்களுக்கு ஒரு பஞ்சை ஊற்றுகிறேன், அப்பா!

போல்ஷோவ் (பானங்கள்). எனக்கு உதவுங்கள், குழந்தைகளே, எனக்கு உதவுங்கள்!

Podkhalyuzin. எனவே, என் அன்பே, நான் பணத்தை எங்கே கொண்டு செல்கிறேன் என்று நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா? எப்படி சார்? நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள், நாங்கள் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்குகிறோம், இது நன்கு அறியப்பட்ட உண்மை, மூலதனம் இல்லாமல் அது சாத்தியமற்றது, ஐயா, எடுத்துக் கொள்ள எதுவும் இல்லை; நான் ஒரு வீட்டை வாங்கினேன், அவர்கள் எல்லா வகையான வீட்டு நிறுவனங்களையும், குதிரைகளையும், இதையும், அதையும் ஆரம்பித்தார்கள். நீங்களே தீர்ப்பளிக்க உங்களை வரவேற்கிறோம்! குழந்தைகளைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா சரி, அன்பே, நாம் ஒன்றும் இல்லாமல் இருக்க முடியாது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒருவித முதலாளித்துவவாதிகள் அல்ல.

Podkhalyuzin. நீங்கள் விரும்பினால், என் அன்பே, இந்த நாட்களில் மூலதனம் இல்லாமல் மதிப்பிடுவது சாத்தியமில்லை, ஐயா, மூலதனம் இல்லாமல் நீங்கள் கொஞ்சம் லாபம் ஈட்டலாம்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. என் அன்பே, நான் இருபது வயது வரை உன்னுடன் வாழ்ந்தேன், உலகைப் பார்த்ததில்லை. சரி, பணத்தைக் கொடுத்துவிட்டு மீண்டும் பருத்தி ஆடைகளை அணியச் செல்லுமாறு கட்டளையிடுவீர்களா?

போல்ஷோவ். நீ என்ன செய்வாய்! நீ என்ன செய்வாய்! உன் நினைவுக்கு வா! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்களிடம் பிச்சை கேட்கவில்லை, ஆனால் எனது சொந்த பொருட்களுக்காக. நீங்கள் மக்களா?..

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. இது அனைவருக்கும் தெரிந்த உண்மை, அன்பே, மக்களே, விலங்குகள் அல்ல.

போல்ஷோவ். லாசரஸ்! ஆம், நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் உங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்ததால், எல்லாம் சுத்தமாக இருக்கிறது; இதை நான் எனக்காக விட்டுச்சென்றேன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உன்னை ஒரு பையனாக என் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன், உணர்ச்சியற்ற அயோக்கியன்! அவருக்குத் தண்ணீர் கொடுத்து, தன் தந்தைக்குப் பதிலாக ஊட்டி, மக்கள் பார்வைக்குக் கொண்டு வந்தார். உங்களிடமிருந்து ஏதாவது நன்றியை நான் பார்த்திருக்கிறேனா? நீங்கள் அதை கண்டீர்களா? லாசரஸ், உங்கள் கையில் நீங்கள் அசுத்தமாக இருப்பதை நான் எத்தனை முறை கவனித்தேன் என்பதை நினைவில் வையுங்கள்! சரி? நான் உன்னை சில கால்நடைகளைப் போல விரட்டவில்லை, உன்னை நகரம் முழுவதும் பிரபலமாக்கவில்லை. நான் உன்னை தலைமை எழுத்தராக ஆக்கினேன், என் செல்வம் அனைத்தையும் உனக்குக் கொடுத்தேன், லாசர், என் மகளையும் என் கையால் கொடுத்தேன். ஆனால் இந்த அனுமதி எனக்கு ஏற்படவில்லை என்றால், நீங்கள் அவளைப் பார்க்கத் துணிந்திருக்க மாட்டீர்கள்.

Podkhalyuzin. கருணை காட்டுங்கள், அன்பே, இதையெல்லாம் நான் நன்றாக உணர்கிறேன், ஐயா!

போல்ஷோவ். நீங்கள் உணருங்கள்! உங்கள் பயனாளிக்கு உதவுவதற்காக, என்னைப் போலவே, ஒரே சட்டையில் இருக்க நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கொடுக்க வேண்டும். ஆம், இதை நான் கேட்கவில்லை, எனக்குத் தேவையில்லை; நீங்கள் எனக்கு இப்போது என்ன செலுத்துகிறீர்கள்.

Podkhalyuzin. ஏன் சார் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் முற்றிலும் நியாயமற்ற விலையைக் கேட்கிறார்கள்.

போல்ஷோவ். நான் ஏன் கேட்கிறேன்! உன்னுடைய ஒவ்வொரு பைசாவிற்கும் நான் கெஞ்சினேன், கெஞ்சினேன், உங்கள் காலடியில் வணங்கினேன், ஆனால் அவர்கள் எதையும் விட்டுவிட விரும்பாதபோது நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. நாங்கள், அன்பே, பத்து கோபெக்குகளுக்கு மேல் கொடுக்க முடியாது என்று சொன்னோம், அதைப் பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை.

போல்ஷோவ். சொல்லுங்கள், மகளே: வயதான பிசாசு, குழிக்குள் போ! ஆம், துளைக்குள்! அவரை சிறையில் அடைக்க, பழைய முட்டாள். வேலையில் இறங்குவோம்! மேலும் துரத்த வேண்டாம், உங்களிடம் இருப்பதைக் கொண்டு மகிழ்ச்சியாக இருங்கள். ஆனால் நீங்கள் அதிகமாக துரத்தினால், கடைசியாக எடுத்துச் செல்லப்படுவார்கள், அவர்கள் உங்களை சுத்தம் செய்வார்கள். நீங்கள் ஸ்டோன் பாலத்திற்கு ஓடி, உங்களை மாஸ்கோ ஆற்றில் தூக்கி எறிய வேண்டும். ஆம், இனிமேல் நீ நாக்கால் இழுத்துச் சிறையில் அடைக்கப்படுவாய்.

எல்லோரும் மௌனமாக இருக்கிறார்கள். போல்ஷோவ் குடிக்கிறார்.

நான் இப்போது குழிக்குள் செல்வது எப்படி இருக்கும் என்று யோசித்துப் பாருங்கள். நான் கண்களை மூட வேண்டுமா, அல்லது என்ன? இப்போது இலிங்கா எனக்கு நூறு மைல் தொலைவில் தோன்றுவார். இலின்காவுடன் நடப்பது எப்படி இருக்கும் என்பதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்... இது பிசாசுகளைப் போன்றது, கடவுள் என்னை மன்னிப்பார், பாவம் நிறைந்த ஆன்மாவை சோதனைகள் மூலம் இழுத்துச் செல்கிறார். அங்கே, ஐவர்ஸ்காயாவைக் கடந்தால், நான் அவளை எப்படிப் பார்ப்பது, என் அம்மாவைப் பார்ப்பது? அதுக்காக அவனுக்கு கிடைக்குமா?.. மற்றும் அரசாங்க அலுவலகங்கள், குற்றவியல் அறை... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் தீங்கிழைக்கும் மற்றும் வேண்டுமென்றே... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் என்னை சைபீரியாவுக்கு அனுப்புவார்கள். ஆண்டவரே!.. நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை என்றால். கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! (அழுகிறது.)

Podkhalyuzin. நீ என்ன, நீ என்ன, அன்பே? முழுமை! கடவுள் கருணை உள்ளவர்! நீங்கள் என்ன? எப்படியாவது சரி செய்து விடுவோம். எல்லாம் நம் கையில்!

போல்ஷோவ். எங்களுக்கு பணம், லாசரஸ், பணம் தேவை. சரிசெய்ய வேறு எதுவும் இல்லை. ஒன்று பணம் அல்லது சைபீரியாவுக்கு.

Podkhalyuzin. நாங்கள் உங்களுக்கு பணம் தருகிறோம், ஐயா, அதை அகற்றுவதற்காக! ஆகட்டும், நான் இன்னும் ஐந்து காசுகள் சேர்க்கிறேன்.

மேலும் உள்ளே. என்ன ஒரு வருடம்! உங்களுக்குள் கிறிஸ்தவம் உள்ளதா? இருபத்தைந்து கோபெக்குகள் தேவை, லாசர்!

Podkhalyuzin. இல்லை, அன்பே, இது நிறைய, ஐயா, கடவுளால், நிறைய!

போல்ஷோவ். நீங்கள் தந்திரமான பாம்புகள்! (அவர் தனது தலையை மேசையில் தாழ்த்துகிறார்.)

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீ காட்டுமிராண்டி, காட்டுமிராண்டி! நீ ஒரு கொள்ளைக்காரன்! உனக்கு என் ஆசி இல்லை! நீங்கள் பணத்தால் கூட வறண்டு விடுவீர்கள், நீங்கள் வயதை அடையும் முன்பே வறண்டு விடுவீர்கள். நீ ஒரு கொள்ளைக்காரன், அப்படிப்பட்ட கொள்ளைக்காரன்!

Podkhalyuzin. வா, அம்மா, கடவுளைக் கோபப்படுத்த இது போதும்! விஷயத்தை தீர்த்து வைக்காமல் எங்களை ஏன் திட்டுகிறாய்? நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அப்பா கொஞ்சம் குடிபோதையில் இருக்கிறார், நீங்கள் ஏற்கனவே குடித்துவிட்டீர்கள்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. ஏற்கனவே நீங்கள்; அம்மா, அமைதியாக இருப்பது நல்லது! இல்லையேல் உங்களை பாதாள உலகத்திற்கு ஆளாக்கி மகிழ்கிறீர்கள். எனக்குத் தெரியும்: நீங்கள் இதில் ஈர்க்கப்படுவீர்கள். அந்த காரணத்திற்காக, கடவுள் உங்களுக்கு வேறு குழந்தைகளை கொடுத்திருக்கக்கூடாது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. நீயே வாயை மூடு! மேலும் கடவுள் உங்களைத் தண்டனையாக அனுப்பினார்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. நீங்கள் அனைவரும் கலைந்தவர்கள் - நீங்கள் மட்டுமே நல்லவர். நீங்கள் உங்களைப் பார்க்க வேண்டும்: நீங்கள் திங்கட்கிழமை மட்டுமே முடித்துவிட்டீர்கள், இல்லையெனில் ஒருவரைக் குரைக்காமல் ஒரு நாளும் செல்லாது.

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. பார்! பார்! ஆ, ஆ, ஆ!.. ஆம், எல்லா சபைகளிலும் நான் உன்னை சபிப்பேன்!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. என்னை சபிக்கவும், ஒருவேளை!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. ஆம்! அது எப்படி! நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள், நீங்கள் அழுக மாட்டீர்கள்! ஆம்!..

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. மிகவும் அவசியம்!

போல்ஷோவ் (எழுந்து நிற்கிறார்). சரி, குட்பை, குழந்தைகளே.

Podkhalyuzin. நீ என்ன செய்கிறாய், அன்பே, உட்கார்! விஷயத்தை எப்படியாவது முடித்துவிட வேண்டும்!

போல்ஷோவ். எனவே ஏன் முடிக்க வேண்டும்? விஷயம் முடிந்துவிட்டதை நான் ஏற்கனவே காண்கிறேன். அசுத்தமாக அறுவடை செய்தால் அடிமை தன்னைத்தானே அடித்துக்கொள்கிறாள்! எனக்காக எதையும் செலுத்த வேண்டாம்: அவர்கள் என்னுடன் அவர்கள் விரும்புவதைச் செய்யட்டும். குட்பை, இது எனக்கு நேரம்!

Podkhalyuzin. குட்பை, அன்பே! கடவுள் கருணையுள்ளவர் - அது எப்படியோ நிறைவேறும்!

போல்ஷோவ். விடைபெறுகிறேன் மனைவி!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. பிரியாவிடை, தந்தை சாம்சன் சிலிச்! அவர்கள் உங்களை எப்போது குழிக்குள் விடுவார்கள்?

போல்ஷோவ். தெரியாது!

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. சரி, நான் வந்து உன்னைப் பார்க்கிறேன், இல்லையேல் உன்னைப் பார்க்காமல் இங்கேயே செத்துவிடுவாய்.

போல்ஷோவ். குட்பை மகளே! பிரியாவிடை, அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா! சரி, இப்போது நீங்கள் பணக்காரர்களாக இருப்பீர்கள், நீங்கள் ஒரு ஆண்டவராக வாழ்வீர்கள். விழாக்களில் இது பந்துகளில் பிசாசை மகிழ்விக்க! அலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா, ஏழைக் கைதிகள் அமர்ந்திருக்கும் இரும்புக் கம்பிகளைக் கொண்ட கூண்டுகள் உள்ளன என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். ஏழைக் கைதிகளான எங்களை மறந்துவிடாதீர்கள். (அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னாவுடன் செல்கிறார்.)

Podkhalyuzin. ஆ, அலிம்பியடா சாம்சோனோவ்னா! அருவருப்பானது, ஐயா! நான் வருந்துகிறேன் என் அன்பே, கடவுளால், மன்னிக்கவும்! கடனாளிகளிடம் நீங்களே சென்று பேரம் பேசுவதில் அர்த்தமில்லை! அல் அவசியமில்லை சார்? அவரே அவர்களுக்கு பரிதாபப்படுவார். ஏ? போவா? நான் போறேன் சார்! அமைதி!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா. உங்கள் தொழிலை உங்கள் விருப்பப்படி செய்யுங்கள்.

Podkhalyuzin. அமைதி!

எனக்கு ஒரு பழைய ஃபிராக் கோட் கொடுங்கள், இது மோசமானது.

திஷ்கா வெளியேறுகிறார்

இல்லையெனில் அவர்கள் நினைப்பார்கள்: அந்த நாட்களில் நீங்கள் பணக்காரராக இருக்க வேண்டும், அதைப் பற்றி பேச முடியாது.

ஐந்தாவது காட்சி

அதே, Rispozhensky மற்றும் Agrafena Kondratievna

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அம்மா அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடீவ்னா, நீங்கள் இன்னும் வெள்ளரிகளை ஊறுகாய் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா. இல்லை அப்பா! அவை இப்போது என்ன வகையான வெள்ளரிகள்? நான் உண்மையில் கவலைப்படுகிறேனா? உப்பு சேர்த்தீர்களா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஏன் அம்மா உப்பு சேர்த்தார்கள்? இந்த நாட்களில் சாலைகள் மிகவும் மோசமாக உள்ளன; உறைபனி போதுமானதாக இருந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். லாசர் எலிசரிச், தந்தையே, வணக்கம்! இது ஓட்காவா? நான், லாசர் எலிசரிச், ஒரு கண்ணாடி வைத்திருப்பேன்.

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவுடன் அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடீவ்னா வெளியேறுகிறார்.

Podkhalyuzin. எங்களிடம் ஏன் வந்தாய்? உன்னால் கேட்க முடியவில்லையா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஹே, ஹே, ஹே!.. நீ என்ன ஒரு ஜோக்கர், லாசர் எலிசாரிச்! நன்கு அறியப்பட்ட காரணம், ஏன்!

Podkhalyuzin. ஏன் ஐயா தெரிந்து கொள்வது விரும்பத்தக்கதாக இருக்கும்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. பணத்திற்காக, லாசர் எலிசாரிச், பணத்திற்காக! யார் என்ன பிறகு, ஆனால் நான் பணம் பற்றி!

Podkhalyuzin. ஆம், நீங்கள் அடிக்கடி பணத்திற்காக செல்கிறீர்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. ஏன் போகக்கூடாது, லாசர் எலிசாரிச், நீங்கள் தலா ஐந்து ரூபிள் கொடுக்கும்போது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எனக்கு ஒரு குடும்பம் உள்ளது.

Podkhalyuzin. சரி, உங்களால் கொடுக்க முடியாது.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. அவர்கள் உடனே திருப்பிக் கொடுத்திருந்தால், நான் உங்களிடம் வந்திருக்க மாட்டேன்.

Podkhalyuzin. அதான் உனக்கு ஒன்னும் புரியல, இருந்தும் ஹபன்ஸ் எடுக்கிறாய். நான் ஏன் உனக்கு கொடுக்க வேண்டும்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. எதற்கு எப்படி? நீங்களே வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்!

Podkhalyuzin. நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அதை உங்களுக்குக் கொடுத்தார்கள், நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தினீர்கள், சரி, அது இருக்கும், அதை மதிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. மரியாதையை அறிய இது எப்படி நேரம்? ஆம், நீங்கள் எனக்கு இன்னும் ஆயிரத்து ஒன்றரை கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

Podkhalyuzin. வேண்டும்! அவர்களும் வேண்டும்! அவனிடம் ஒரு ஆவணம் இருக்கிறது போல! என்ன ஒரு மோசடி!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. மோசடி எப்படி? உங்கள் கடின உழைப்பிற்காக, மோசடிக்காக அல்ல!

Podkhalyuzin. உங்கள் முயற்சிகளுக்கு!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. சரி, அது எதுவாக இருந்தாலும், எனக்கு பணம் கொடுங்கள், இல்லையெனில் ஒரு ஆவணம்.

Podkhalyuzin. என்ன சார்? ஆவணம்! இல்லை, பிறகு வாருங்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. எனவே, நீங்கள் என்னை கொள்ளையடிக்க விரும்புகிறீர்களா, அல்லது என்ன, சிறு குழந்தைகளுடன்?

Podkhalyuzin. என்ன கொள்ளை! ஆனால் இன்னும் ஐந்து ரூபிள் எடுத்து, கடவுளுடன் செல்லுங்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. காத்திருப்பதற்கில்லை! இதை வைத்து நீ என்னை ஒழிக்க மாட்டாய்!

திஷ்கா நுழைகிறார்.

Podkhalyuzin. என்னை என்ன செய்யப் போகிறாய்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என் மொழி வாங்கப்படவில்லை.

Podkhalyuzin. எனவே, நீங்கள் என்னை நக்க விரும்புகிறீர்களா?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. இல்லை, நக்க அல்ல, அன்பானவர்களிடம் சொல்ல.

Podkhalyuzin. என்ன பேசுவது, வைடூரிய ஆத்மா! வேறு யார் உங்களை நம்புவார்கள்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. யார் நம்புவார்கள்?

Podkhalyuzin. ஆம்! யார் நம்புவார்கள்? உங்களைப் பாருங்கள்.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. யார் நம்புவார்கள்? யார் நம்புவார்கள்? ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! ஆனால் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்! என் தந்தையர், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? என் மரணம்! அவன் என்னைக் கொள்ளையடிக்கிறான், கொள்ளைக்காரன், அவன் என்னைக் கொள்ளையடிக்கிறான்! இல்லை, ஒரு நிமிடம்! நீங்கள் காண்பீர்கள்! கொள்ளையடிக்க உத்தரவு இல்லை!

Podkhalyuzin. பார்க்க என்ன இருக்கிறது?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நீங்கள் பார்ப்பது இதோ! காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்! நான் உங்களுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? சற்று பொறு!

Podkhalyuzin. சற்று பொறு! நான் ஏற்கனவே நீண்ட நேரம் காத்திருந்தேன். நீங்கள் முற்றிலும் பயமாக இருக்கிறீர்கள்: அது பயமாக இல்லை.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. யாரும் என்னை நம்ப மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்களா? சரி, அவர்கள் புண்படுத்தட்டும்! நான்... நான் இதைச் செய்வேன்: மரியாதைக்குரிய பார்வையாளர்கள்!

Podkhalyuzin. என்ன நீ! என்ன நீ! எழுந்திரு!

அமைதியான. பாரு, குடிகாரக் கண்களோடு எங்கே போகிறாய்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!.. மரியாதைக்குரிய பார்வையாளர்களே! மனைவி, நான்கு குழந்தைகள் - இவை ஒல்லியான பூட்ஸ்!..

Podkhalyuzin. எல்லாம் பொய் சார்! மிக வெறுமையான மனிதன், ஐயா! வா, வா... முதலில் உன்னைப் பார், எங்கே போகிறாய்?

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என்னை விடுங்கள்! மாமனாரை கொள்ளையடித்தார்! மேலும் அவர் என்னை கொள்ளையடிக்கிறார்... மனைவி, நான்கு குழந்தைகள், மெல்லிய பூட்ஸ்!

அமைதியான. நீங்கள் உள்ளங்கால்கள் தூக்கி எறியலாம்!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? நீ ஒரு கொள்ளைக்காரன்!

அமைதியான. பரவாயில்லை, போகலாம்!

Podkhalyuzin. ஓ! சரி, ஏன் இப்படி ஒழுக்கத்தைப் பரப்புகிறாய்!

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. இல்லை, காத்திருங்கள், "நான் உன்னை நினைவில் கொள்கிறேன்! நான் உன்னை சைபீரியாவுக்கு அனுப்புவேன்!"

Podkhalyuzin. நம்பாதே, எல்லாம் பொய்! எனவே, ஐயா, மிகவும் காலியான நபர், ஐயா, கவனத்திற்கு தகுதியற்றவர்! ஐயோ, சகோதரரே, நீங்கள் எவ்வளவு அசிங்கமாக இருக்கிறீர்கள்! சரி, நான் உங்களை எந்த காரணத்திற்காகவும் அறியவில்லை மற்றும் ஈடுபடவில்லை.

ரிஸ்போலோஜென்ஸ்கி. என்ன, எடுத்தாயா? என்ன, நான் எடுத்தேன்! இதோ, நாயே! சரி, இப்போது என் பணத்தை மூச்சுத் திணறச் செய்யுங்கள், உங்களுடன் நரகத்திற்கு! (இலைகள்.)

Podkhalyuzin. எவ்வளவு சூடு! (பொதுமக்களிடம்) அவரை நம்பாதீர்கள், அவர்தான் சார், இது எல்லாம் பொய். இது எதுவும் நடக்கவில்லை.அவர் கனவில் கனவு கண்டிருப்பார்.ஆனால் இங்கே நாங்கள் ஒரு கடை திறக்கிறோம், நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்! ஒரு சிறு குழந்தையை அனுப்புங்கள் - நாங்கள் அவரை வெங்காயத்தில் எண்ண மாட்டோம்.

எழுதிய ஆண்டு:

1849

படிக்கும் நேரம்:

வேலை விளக்கம்:

எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் கணக்கிடப்படுவோம் என்ற படைப்பு 1849 இல் அலெக்சாண்டர் ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியால் எழுதப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், நாடகம் "திவாலானது", "திவாலான கடனாளி" மற்றும் "திவாலானது, அல்லது நமது சொந்த மக்கள் - தீர்த்து வைப்போம்" என்ற தலைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நகைச்சுவை நான்கு செயல்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் மைக்கேல் போகோடினின் வீட்டில் ஆரம்ப பொது வாசிப்பு டிசம்பர் 3, 1849 அன்று நடந்தது. படைப்பு நிகழ்வில் நிகோலாய் கோகோல் கலந்து கொண்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, இவான் கோஞ்சரோவ் மற்றும் லியோ டால்ஸ்டாய் ஆகியோர் நகைச்சுவையைப் பற்றி புகழ்ந்து பேசினர்.

எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம் என்ற நகைச்சுவையின் சுருக்கத்தை கீழே படியுங்கள்.

திருமண வயதுடைய ஒரு வணிகரின் மகள் ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா (லிபோச்ச்கா) போல்ஷோவா, ஒரு புத்தகத்துடன் ஜன்னலில் தனியாக அமர்ந்து, "இந்த நடனங்கள் என்ன ஒரு இனிமையான செயல்பாடு" என்று தர்க்கம் செய்யத் தொடங்குகிறாள்: அவள் ஒரு வருடமாக நடனமாடவில்லை. பாதி மற்றும் பயம், ஏதாவது இருந்தால், "வெட்கப்பட வேண்டும்."

அவள் நன்றாக நடனமாடுவதில்லை. அம்மா, அக்ராஃபெனா கோண்ட்ரடீவ்னா, நுழைகிறார்: "பகலின் வெளிச்சம் அல்ல, கடவுளின் ரொட்டியை சாப்பிடாமல், உடனடியாக நடனத்திற்கு! தாயும் மகளும் வாதிடுகிறார்கள், வெளிப்படையாகப் பழக்கமாக: "என் நண்பர்கள் அனைவரும் தங்கள் கணவர்களுடன் நீண்ட காலமாக இருக்கிறார்கள், ஆனால் நான் ஒரு அனாதை போல் இருக்கிறேன்!<…>கேளுங்கள், எனக்கு ஒரு மாப்பிள்ளையைக் கண்டுபிடி, நிச்சயமாக அவரைக் கண்டுபிடி!<…>நான் ஏற்கனவே ஒரு ஈ போல இருமல்! (அழுகிறது.)"

மேட்ச்மேக்கர் உஸ்டினியா நௌமோவ்னா வருகிறார். Lipochka ஒரு "உன்னதமான" மணமகனை விரும்புகிறார், அவளுடைய தந்தை பணக்காரர், அவளுடைய தாய் ஒரு வணிகர், "அதன் மூலம் அவர் தனது நெற்றியை பழைய வழியில் ஞானஸ்நானம் செய்ய முடியும்." குடிபோதையில் நீதிமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட வழக்கறிஞரான Sysoy Psoich Rispozhensky வருகிறார். அவரைக் கேலி செய்கிறார்கள். ஆனால் புதிதாக வந்த உரிமையாளர் போல்ஷோவுக்கு ஒரு வழக்கறிஞர் தேவை: அவர் தன்னை ஒரு திவாலான கடனாளியாக அறிவிக்கலாமா என்று பரிசீலித்து வருகிறார் (நகைச்சுவையின் முதல் தலைப்பு "திவாலானது"). பெண்கள் வெளியேறுகிறார்கள், உரிமையாளரும் வழக்கறிஞரும் இந்த தலைப்பில் ஆழமாக ஆராய்கின்றனர். அனைத்து சொத்துகளையும் எழுத்தர் லாசர் எலிசரிச் போட்கலியுசினுக்கு மாற்றுமாறு வழக்கறிஞர் அறிவுறுத்துகிறார். வாடிக்கையாளர்களை எப்படி "இயல்பாக" ஏமாற்றுவது என்பதை கடை உதவியாளர்களுக்கு எப்படிக் கற்றுக்கொடுக்கிறார் என்பதைச் சொல்லிவிட்டு உள்ளே வருகிறார்.

போல்ஷோவ் ஒரு செய்தித்தாள் படிக்கிறார். மாஸ்கோவில் திவால்களின் சங்கிலி உள்ளது, பெரும்பாலும், வெளிப்படையாக, "தீங்கிழைக்கும்", வேண்டுமென்றே; மற்றும் ஒவ்வொன்றும், ஒவ்வொரு கடனையும் செலுத்த மறுப்பது இயற்கையாகவே பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்குகிறது. “என்ன, அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டார்களோ என்னவோ! முக்கிய கேள்வி: கடன்களுக்கான சரக்குகளில் இருந்து அதை மறைப்பதற்காக உங்கள் சொத்தை மாற்றும் நபரை நீங்கள் நம்ப முடியுமா?

Podkhalyuzin சிறுவன் Tishka ரிஸ்போஜென்ஸ்கிக்கு ரோவன் மரத்தை அனுப்ப அனுப்புகிறார், அவருடன் அவர் வியாபாரம் செய்கிறார், மேலும் சத்தமாக எண்ணங்களில் ஈடுபடுகிறார். “நான் ஒரு ஏழை! இந்த விஷயத்தில் நான் மிதமிஞ்சிய ஒன்றைப் பயன்படுத்தினாலும், பாவம் இல்லை, ஏனென்றால் அவரே<…>இது சட்டத்திற்கு எதிரானது!'' லாசர் லிபோச்ச்காவை காதலிக்கிறார், ஏற்கனவே அவளை திருமணம் செய்துகொள்வது உட்பட புதிய திட்டங்களைத் தயாரித்து வருகிறார்: "ஆம், அத்தகைய மகிழ்ச்சியிலிருந்து நீங்கள் இவான் தி கிரேட்டிலிருந்து குதிக்கலாம்."

மேலும், வழக்கறிஞருக்கு சிகிச்சையளித்து, போல்ஷோவ் அவருக்கு "இந்த இயக்கவியலுக்காக" எவ்வளவு வாக்குறுதி அளித்தார் என்று அவர் கேட்கிறார், மேலும் அவரே ஆயிரம் அல்ல, இரண்டுக்கு உறுதியளிக்கிறார்.

மேட்ச்மேக்கர் வருகிறார், அவர் அவளுக்கு அதே தொகையையும் கூடுதலாக ஒரு சேபிள் ஃபர் கோட்டையும் உறுதியளிக்கிறார் - “நாங்கள் அதை உயிருடன் இருந்து உருவாக்குவோம்” - அவள் ஏற்கனவே திட்டமிடப்பட்ட “உன்னதமான” மணமகனை ஊக்கப்படுத்தினால்: போல்ஷோவ் பாழாகிவிட்டார் என்று அவளிடம் சொல்லட்டும். போல்ஷோவ் வீட்டிற்கு வருகிறார், வீடு தவறுதலாக பீதியடைந்தது: அவர் "போதையில்" இருப்பதாகத் தோன்றியது. லாசர் அவருடன் திருமணத்தைப் பற்றி ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குகிறார் - நேரடியாக அல்ல, ஆனால், லிபோச்ச்கா "உலகில் வேறு எவரையும் போன்ற ஒரு இளம் பெண்" என்று மூன்றாவது முறையாக கேள்விப்பட்ட பிறகு, போல்ஷோவ் காளையை கொம்புகளால் பிடிக்கிறார். லாசரஸ் அடக்கமானவர்: “துணி மூக்குடன் நான் எங்கே இருக்கிறேன், ஐயா? - துணியால் செய்யப்பட்ட எதுவும் இல்லை. மூக்கு போன்ற மூக்கு” நிச்சயமாக, அதிக பொருட்களை எழுத்தருக்கு அல்ல, ஆனால் வருங்கால மருமகனுக்கு மாற்றுவது போல்ஷோவின் நலன்களில் உள்ளது.

வீடு தீப்பெட்டிக்கு தயாராகிறது. சாம்சன் சிலிச் தனது சொந்த வழியில் புனிதமானவர், ஆனால் உஸ்டினியா நௌமோவ்னா கெட்ட செய்தியுடன் தோன்றுகிறார்: மணமகன் கேப்ரிசியோஸ் என்று கூறப்படுகிறது. “ஓ, தவளையைக் குத்தி விடுங்கள், நாம் ஏன் இன்னொன்றைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது? - சரி, வேறு எதையும் தேட வேண்டாம், இல்லையெனில் அதே விஷயம் மீண்டும் நடக்கும். "நான் உங்களை இன்னொருவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்" என்று போல்ஷோவ் கூறுகிறார், அவர் என்ன சொல்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

வீட்டுக்காப்பாளர் ஃபோமினிஷ்னா, ரிஸ்போஜென்ஸ்கி, லாசர் நிறுவனத்தில் இணைகிறார்கள், போல்ஷோவ் லாசரை மணமகனாக அறிவிக்கிறார். கலவரம். Lipochka ஒரு ஊழல் செய்கிறார். "காவலரை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன்!" - போல்ஷோவ் தனது மகளைக் கூச்சலிடுகிறார். “அம்மா, சார்! உங்களை மதிக்கும் ஒரு மருமகன் உங்களுக்குத் தேவை, எனவே, உங்கள் முதுமையை அமைதிப்படுத்துங்கள் - என்னைத் தவிர வேறு யாரையும் நீங்கள் காண மாட்டீர்கள், சார்.<…>"நீங்கள், அம்மா, நான் சொன்ன இந்த வார்த்தையை நினைவில் வையுங்கள்," என்று லாசர் தொகுப்பாளினிக்குப் பிறகு கூறுகிறார், மேலும் கோபமடைந்த லிபோச்ச்காவை நேருக்கு நேர் விட்டுவிட்டு, வீடும் கடைகளும் இப்போது அவனுடையது என்று அவளிடம் தெரிவிக்கிறாள், மேலும் "சிறிய செல்லம் உங்களுடையது: திவாலானது. ” உடன்!<…>அவர்கள் என்னை என்ன செய்கிறார்கள்? அவர்கள் அவர்களை வளர்த்தார்கள், அவர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் திவாலானார்கள்! மற்றும் லிபோச்ச்கா, ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, நிபந்தனையுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார்: "நாங்கள் சொந்தமாக வாழ்வோம், அவர்கள் சொந்தமாக வாழ்வோம். எல்லாவற்றையும் நாகரீகமாக நடத்துவோம், அவர்கள் விரும்பியபடி செய்வார்கள். உடனடியாக அவர்கள் "அவர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் குடும்ப கொண்டாட்டம் தொடங்குகிறது. போல்ஷோவ் அறிவிக்கிறார்: "லாசர், உங்களுக்கு வரதட்சணைக்கு பதிலாக ஒரு வீடு மற்றும் கடைகள் இருக்கும், நாங்கள் அதை பணத்திலிருந்து எண்ணுவோம்.<…>கிழவிக்கும் எனக்கும் உணவளிக்கவும், கடனாளிகளுக்கு தலா பத்து கோபெக் கொடுக்கவும். - இதைப் பற்றி பேசுவது மதிப்புக்குரியதா, அன்பே?<…>எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்! கொண்டாட்டம் கோலாகலமாக நடந்து வருகிறது. தீப்பெட்டி வக்கீலின் காலரில் மதுவை ஊற்றுகிறார்.

கடைசிச் செயலின் ஆரம்பக் குறிப்புகள்: “போட்கலியுசின் வீட்டில் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை அறை உள்ளது. ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா பட்டு ரவிக்கை மற்றும் சமீபத்திய பாணியின் தொப்பியை அணிந்து ஆடம்பரமான நிலையில் ஜன்னல் அருகே அமர்ந்திருக்கிறார். நாகரீகமான ஃபிராக் கோட்டில் போட்கலியுசின் கண்ணாடியின் முன் நிற்கிறார். தம்பதியர் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கின்றனர். லிபா ஆயிரமாவது இழுபெட்டியை வாங்கச் சொல்கிறாள். லாசரஸ் தயாராக இருக்கிறார். லிபா ஒரு பிரெஞ்சு பாராட்டு கூறுகிறார். லாசரஸ் மகிழ்ச்சியடைந்தார். உஸ்டினியா நௌமோவ்னா அவள் வாக்குறுதியளித்ததைப் பெற வருகிறாள். "நான் என்ன வாக்குறுதி அளித்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது!" - போட்கலியுசின் நேரடியாக மேட்ச்மேக்கரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு பதிலாக நூறு டாலர் நோட்டு மற்றும் ஒரு சேபிள் கோட்டுக்கு பதிலாக லிபோச்சாவின் முக்கியமற்ற ஆடையுடன் செல்கிறார். "அவர்கள் குழந்தையை துளைக்கு வெளியே விடவில்லை," லிபோச்ச்கா ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்தார். “சரி, இல்லை, ஐயா, எந்த நேரத்திலும் சிறுவனைக் குழியிலிருந்து வெளியே விடமாட்டார்கள்; ஆனால் ஒருவர் யூகிக்க வேண்டும்<…>அதனால் நான் வீட்டிற்குச் செல்லச் சொன்னேன்” - மற்றும் லாசர் தனது மாமியாரை அழைக்கிறார்.

போல்ஷோவ் முன்பு அவரது உடல்நிலை பற்றி புகார் செய்தார்; "அவர் வேறொரு உலகத்திலிருந்து வந்ததைப் போல," மனைவி புலம்புகிறார். ஆரம்பத்தில் அவர் விரும்பியபடி, கடனாளர்களுக்கு ஒரு ரூபிள் கடனுக்கு இருபத்தைந்து கோபெக்குகள் கொடுக்க விரும்புகிறார். அவர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் (கடன் சிறையில், "குழி", சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கடனாளிகள் கடனாளிகளின் இழப்பில் வைக்கப்பட்டனர்). ஆனால் போல்ஷோவ் அமர்ந்தார், போட்கலியுசின் முடிவு செய்கிறார்: இப்போது பணம் அவருடையது. மேலும் அவர் லிபோச்சாவின் முழு ஆதரவுடன் மறுக்கிறார். “என்னால், அன்பே, முடியாது சார்! கடவுளுக்கு தெரியும், என்னால் முடியாது சார்!<…>- எனக்கு உதவுங்கள், குழந்தைகளே, எனக்கு உதவுங்கள்!<…>நான் உன்னுடன் வாழ்ந்தேன், என் அன்பே, எனக்கு இருபது வயது வரை - நான் ஒருபோதும் உலகைப் பார்த்ததில்லை. சரி, பணத்தைக் கொடுத்துவிட்டு மீண்டும் பருத்தி ஆடைகளை அணியச் செல்லுமாறு கட்டளையிடுவீர்களா? - நீங்கள் என்ன, நீங்கள் என்ன! உன் நினைவுக்கு வா! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்களிடம் பிச்சை கேட்கவில்லை, ஆனால் என் சொந்த நலனுக்காக! "நாங்கள், அன்பே, நாங்கள் பத்து கோபெக்குகளுக்கு மேல் கொடுக்க முடியாது என்று சொன்னோம் - எனவே, அதைப் பற்றி பேசுவதில் அர்த்தமில்லை." இது லிபோச்கினாவின் கடைசி வார்த்தை. “எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் தீங்கிழைத்தவன் - வேண்டுமென்றே... நான் சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்படுவேன். இறைவன்! நீங்கள் எனக்குப் பணம் தரவில்லையென்றால், கிறிஸ்துவின் பொருட்டுக் கொடுங்கள்!" - போல்ஷோவ் ஏற்கனவே அழுகிறார். அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா தனது மருமகன் மற்றும் மகள் இருவரையும் சத்தமாக சபிக்கிறார். முழு முடிவு: "அப்படியே ஆகட்டும், நான் இன்னும் ஐந்து கோபெக்குகளைச் சேர்ப்பேன்" என்று லாசர் பெருமூச்சு விடுகிறார். அவநம்பிக்கையான போல்ஷோவ் எழுந்து அக்ரஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னாவுடன் வெளியேறுகிறார்.

“அசங்கமாக இருக்கிறது சார்!<…>அமைதி! எனக்கு ஒரு பழைய ஃபிராக் கோட் கொடுங்கள், இது மோசமானது. Podkhalyuzin கடனாளிகளுடன் சென்று பேரம் பேச முடிவு செய்கிறார். வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பணத்திற்காக ரிஸ்போஜென்ஸ்கி மேட்ச்மேக்கரைப் போலவே தோன்றுகிறார், மேலும் அவர் மேட்ச்மேக்கரைப் போலவே நடத்தப்படுகிறார், மேலும் மோசமானவர்: “அவர்கள் வேண்டும்! நீங்களும் வேண்டும்! அவனிடம் ஒரு ஆவணம் இருக்கிறது போல! மற்றும் எதற்காக - மோசடி! - காத்திருப்பதற்கில்லை! இதை வைத்து நீ என்னை ஒழிக்க மாட்டாய்! - நீங்கள் என்னுடன் என்ன செய்வீர்கள்? - என் மொழி வாங்கப்படவில்லை. - என்ன, நீங்கள் என்னை நக்க விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை, நக்கவில்லை, ஆனால்<…>- நான்... நான் இதைச் செய்வேன்: மரியாதைக்குரிய பார்வையாளர்கள்! - நீ என்ன, நீ என்ன, எழுந்திரு! "பார், உங்கள் குடிகாரக் கண்களிலிருந்து நீங்கள் எங்கே வெளியேறுகிறீர்கள்!" ரிஸ்போஜென்ஸ்கி நேராக ஆடிட்டோரியத்தில் ஏறி கத்தினார்: “அவர் தனது மாமியாரைக் கொள்ளையடித்தார்! அவர் என்னைக் கொள்ளையடிக்கிறார்... மனைவி, நான்கு குழந்தைகள், மெல்லிய பூட்ஸ்! ஆனால் இங்கே கடைசி வார்த்தையும் போட்கலியுசினுடையது: “அவரை நம்பாதீர்கள், சார், அவர் சொன்னது எல்லாம் பொய். இவை எதுவும் நடக்கவில்லை. அவர் இதை கனவு கண்டிருக்க வேண்டும். ஆனால் நாங்கள் ஒரு கடையைத் திறக்கிறோம்: நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்! நீங்கள் ஒரு சிறிய குழந்தையை அனுப்பினால், நாங்கள் உங்களை வெங்காயம் போல நடத்த மாட்டோம்.

எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம் என்ற நகைச்சுவையின் சுருக்கத்தைப் படித்திருப்பீர்கள். பிரபலமான எழுத்தாளர்களின் பிற சுருக்கங்களைப் படிக்க சுருக்கம் பகுதியைப் பார்வையிட உங்களை அழைக்கிறோம்.

எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் கணக்கிடப்படலாம்

பத்தொன்பது வயது வணிகரின் மகள் லிபோச்ச்கா தனக்கு எப்படி நடனமாட விரும்புகிறாள் என்பதைப் பற்றி தனியாகப் பேசுகிறாள், ஆனால் மாணவர்களுடன் அல்ல: “இராணுவத்தில் இருந்து வித்தியாசமாக இருப்பதில் என்ன பயன்! மற்றும் மீசைகள், மற்றும் ஈபாலெட்டுகள், மற்றும் ஒரு சீருடை, மற்றும் சிலவற்றில் மணிகள் கூட உள்ளன!"

அவளுடைய கனவுகளில் - ஆடைகள், பொழுதுபோக்கு, புத்திசாலித்தனமான மனிதர்கள்.

லிபோச்ச்கா ஒரு வெற்றுத் தலைப் பெண், உள்ளூர் நடன ஆசிரியரிடம் இருபது பாடங்களை எடுத்திருந்தாலும், அவள் மோசமாக வால்ட்ஸ் செய்கிறாள்.

சுழலும் மற்றும் சுழலும் லிபோச்ச்காவை அம்மா திட்டுகிறார், மேலும் லிபோச்ச்கா சண்டையிடுகிறார்: "நீங்கள், அம்மா, எனக்கு மிகவும் முக்கியமில்லை!"

தாயும் மகளும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். லிபோச்ச்கா உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். தாய் தனக்கு மரியாதைக்குரிய மாப்பிள்ளை வேண்டும், ஆனால் மகளுக்கு "அன்பே, அழகா, கேபிட்" தேவை!

"கேபிடான்" என்பது அன்பின் கடவுளான "மன்மதன்" என்பதிலிருந்து உருவான சொல்.

லிபோச்ச்கா, அவரது தாய் மற்றும் தந்தையின் பேச்சு நகைச்சுவையான படிப்பறிவற்றது. அவர்கள் தொடர்ந்து ஒருவரையொருவர் அவமதிக்கிறார்கள். அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா தனது மகள் மீது தாய்வழி அன்பின் விலங்கு உணர்வைக் கொண்டிருந்தால் (“நான் உங்கள் நெற்றியை ஒரு கைக்குட்டையால் துடைப்பேன்!”), லிபோச்ச்கா வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார் - ஒரு சுதந்திரமான வாழ்க்கையை நோக்கி, உடைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள் மட்டுமே உள்ளன.

லிபோச்ச்கா வணிகரை திருமணம் செய்ய விரும்பவில்லை, "உன்னதமானவருக்கு" மட்டுமே. மேலும் அவர் கருமையான முடி கொண்டவராக இருக்க வேண்டும்!

மேட்ச்மேக்கர் வந்து, ஒரு கண்ணாடி குடிக்கிறார், ஒரு "புத்திசாலித்தனமான" மணமகனுக்கு உறுதியளிக்கிறார்.

மேலும் சாம்சன் சிலிச் தனது சொந்த பிரச்சனைகளையும் கவலைகளையும் கொண்டுள்ளார். அவர் தனது கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தாமல், தன்னைத் தானே அறிவித்துக் கொள்ள உதவுவதற்காக, வழக்கறிஞரிடம் (நீதிமன்ற வழக்குகளைத் தீர்ப்பதில் தலைசிறந்தவர்) ரிஸ்போஜென்ஸ்கி ("பேசும்" குடும்பப்பெயர் - "குடித்துவிட்டு ஆடை வரைக்கும்") ஒரு கசப்பான குடிகாரனை நோக்கி திரும்புகிறார். திவாலான (ஒரு திவாலான கடனாளி). உண்மையில், Bolypov பணம் உள்ளது, ஆனால் அவர் அதை கொடுக்க விரும்பவில்லை.

ரிஸ்போஜென்ஸ்கி தனது அனைத்து கடைகளையும் நம்பகமான ஒருவருக்கு விற்க அல்லது அடமானம் வைக்குமாறு பொலிபோவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். பின்னர் அவர் ஒரு பருந்து போல் நிர்வாணமாக இருப்பதாக அறிவிக்கவும்.

தயவுசெய்து, நீங்கள் விரும்பினால், ஒரு ரூபிள் கடனுக்கு இருபத்தைந்து கோபெக்குகளைப் பெறுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் எதுவும் இல்லாமல் இருப்பீர்கள்!

சாம்சன் சிலிச் தனது எழுத்தரை முழுமையாக நம்ப முடியும் என்று நம்புகிறார். அவர் விசுவாசத்தை சத்தியம் செய்கிறார், ஆனால் அவரது மனதில் அவரது சொந்த நன்மை மட்டுமே உள்ளது. இந்த புத்திசாலி இளைஞனின் கடைசி பெயர் போட்கலியுசின் என்பது ஒன்றும் இல்லை, ஒரு சைகோபாண்ட் கூட அல்ல, ஆனால் ஒரு சைகோபாண்ட். சிறுவனாக இருந்த அவரை கடைக்கு அழைத்துச் சென்று, தான் ஒரு உதவி செய்கிறேன் என்று நம்பி தன்னால் முடிந்தவரை அவமானப்படுத்திய போல்ஷோவ் அவரிடம் என்ன எதிர்பார்க்க முடியும்?

Podkhalyuzin எப்படி ஒப்பந்தத்தில் அவரது துண்டு பறிக்க முடியாது?

பொலிபோவ் ஒரு பணக்கார வணிகர் என்பதை அவர் அறிவார், பேராசையினாலும் வேடிக்கைக்காகவும் கூட, அவர் ஒரு திவால் மோசடியைத் தொடங்கினார்.

பொட்கலியுசின் ரிஸ்போஜென்ஸ்கியை தனது பக்கம் ஈர்க்கிறார், போல்ஷோவை விட இரண்டு மடங்கு பணம் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார்.

மற்றொரு யோசனை எழுத்தருக்கு உதயமானது: நாம் லிபோச்ச்காவுடன் ஒரு கூட்டணியை முடிக்க வேண்டாமா? நான் அவளை மணக்க வேண்டுமா?

மேட்ச்மேக்கிங்கிற்காக, அவர் உஸ்டினியா நவுமோவ்னாவுக்கு ஒரு சேபிள் ஃபர் கோட் மற்றும் இரண்டாயிரம் ரூபிள் உறுதியளிக்கிறார். வெகுமதி வெறுமனே நம்பமுடியாதது!

லிபோச்ச்காவுக்கு மேட்ச்மேக்கர் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்த மணமகன் மணமகளுக்கு வரதட்சணை இல்லை என்று சொல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் அவளுடைய தந்தை திவாலானார்.

உஸ்டின்யா, ஒரு சேபிள் ஃபர் கோட் மற்றும் பெரும் பணத்தால் மயக்கமடைந்து, போட்கலியுசினுக்கு உதவுவதாக உறுதியளிக்கிறார்.

போட்கலியுசினுக்கு லிபோச்ச்காவை வழங்க பொலியோவ் ஒப்புக்கொள்கிறார்: “என் மூளை! வேண்டுமென்றால் கஞ்சியுடன் சாப்பிடுகிறேன், வேண்டுமானால் வெண்ணெய் கறக்கிறேன்!”

மணமகனின் வருகையை எதிர்பார்த்து Lipochka டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். மென்மையின் கண்ணீருடன் அம்மா அவளைப் பார்க்கிறாள், மகள் அவளைத் தள்ளிவிடுகிறாள்: "என்னை தனியாக விடு, மம்மி!" Fi! நீங்கள் இன்னும் கண்ணியமாக உடை அணிய முடியாது, நீங்கள் உடனடியாக உணர்ச்சிவசப்படுவீர்கள்...”

"புத்திசாலித்தனமான" மணமகன் தனது மனதை மாற்றிவிட்டதாக மேட்ச்மேக்கர் தெரிவிக்கிறார்.

லிபோச்ச்கா விரக்தியில் இருக்கிறார். போல்ஷோவ் தனது மகளுக்கு ஒரு மணமகன் இருப்பதாக அறிவிக்கிறார்! மேலும் அவர் போட்கலியுசினை அழைக்கிறார்: "வலம்!"

அத்தகைய மோசமான திருமணத்தை லிபோச்ச்கா மறுக்கிறார், ஆனால் அவளுடைய தந்தை அவள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை.

பொலிபோவின் மகள் போட்கலியுசினுடன் தனியாக இருக்கிறாள். "உங்கள் சிறிய பையன் திவாலாகிவிட்டான், ஐயா!" என்ற ஆவணங்களைக் காட்டினார்.

போட்கலியுசின் தனது எதிர்கால வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்புகளுடன் அவளை மயக்குகிறார்:

"நீங்கள் வீட்டில் பட்டு ஆடைகளை அணிவீர்கள், சார், ஆனால் நாங்கள் திரையரங்கிற்குச் செல்லும்போதோ, வெல்வெட் ஆடைகளைத் தவிர வேறு எதையும் அணிய மாட்டோம் சார்."

மேலும் லாசர் எலிசரோவிச் வீட்டை வாங்கி கண்ணை கவரும் ஆடம்பரத்துடன் அலங்கரிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். லிபோச்ச்கா தனது தாடியை விரும்பவில்லை என்றால், அவர் தனது மனைவியின் விருப்பப்படி தனது தோற்றத்தை மாற்றுவார்.

ஆனால் அவர்கள் தங்கள் பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படிய மாட்டார்கள், அவர்களே குணமடைவார்கள்!

ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னா ஒப்புக்கொள்கிறார்.

திருமணத்திற்குப் பிறகு, லிபோச்ச்கா தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்: அவளுக்கு நிறைய புதிய ஆடைகள் உள்ளன, நல்ல வீடு, கணவன் கொடுத்த வாக்குறுதிகளை மீறவில்லை!

ஆனால் மேட்ச்மேக்கர் உஸ்டினியாவோ அல்லது ரிஸ்போஜென்ஸ்கியோ வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட வெகுமதியைப் பெறவில்லை. Podkhalyuzin அவர்களை ஏமாற்றினார்.

மேலும், போல்ஷோவ் சிறையில் இருக்கிறார் - "கடன் துளையில்". Podkhalyuzin ஒரு ரூபிள் இருபத்தைந்து kopecks கூட, தனது கடன்களை செலுத்த போவதில்லை. புதிதாகப் பணக்காரர்களுக்கு அப்பாவோ அம்மாவோ தேவையில்லை.

அவர்களின் சொந்த மக்கள், அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் குடியேறினர் - ஏமாற்றுபவர் ஏமாற்றுபவரை ஏமாற்றினார்.

மற்றும் Podkhalyuzin ஒரு கடை திறந்து அழைக்கிறார்:

"வரவேற்பு! நீங்கள் ஒரு சிறு குழந்தையை அனுப்பினால், நாங்கள் உங்களை ஏமாற்ற மாட்டோம்.

நாடகம் தாய்க்கும் மகளுக்கும் இடையே நடக்கும் ஊழலுடன் தொடங்குகிறது. சிறுமி லிபா தனக்கு சலிப்படைந்ததால், தனக்கு ஒரு மணமகனைக் கண்டுபிடிக்குமாறு கோருகிறாள். பெயர் ஒரு மேட்ச்மேக்கர், ஆனால் அவளுடைய பணி மிகவும் கடினம்: உங்கள் மகளுக்கு ஒரு உன்னத மணமகனைக் கொடுங்கள், உங்கள் தந்தைக்கு ஒரு பணக்காரரைக் கொடுங்கள், உங்கள் தாய்க்கு மரியாதையான ஒருவரைக் கொடுங்கள். அனைவரையும் மகிழ்விக்க முயற்சிக்கிறாள், அவள் கிட்டத்தட்ட ஒரு இலட்சியத்தைக் காண்கிறாள், ஆனால் மற்ற மணமகன் "அவளுக்கு" அடிபணிய மாட்டார்.

குடும்பத்தின் எழுத்தர் லாசர் பொட்கலியுசின். அவரே வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றி தொழிலாளர்களுக்கு கற்பிக்கிறார். அவர் லிபாவை விரும்புகிறார், மேலும் - அழகான வாழ்க்கை. மேலும் கிளார்க் மேட்ச்மேக்கருக்கு லஞ்சம் கொடுக்கிறார், இதனால் அவர் கணவருக்கான வேட்பாளருடனான அறிமுகத்தை ரத்து செய்கிறார்.

லாசரே மணமகனாக மாறுகிறார், முதலில் லிபா அதற்கு எதிராக இருந்தாலும் - அவர் மிகவும் எளிமையானவர். ஆனால், தன் தந்தையின் மீதுள்ள நம்பிக்கையைப் பயன்படுத்தி, அவனது பேராசையில் விளையாடி, பொட்கலியுசின், செல்வத்தை மறைக்க, தங்கள் சொத்துக்கள் அனைத்தையும் தனக்கு மாற்றும்படி அவரை நம்ப வைக்கிறார். இப்போது ஒலிம்பிக்ஸ் ஏழ்மைக்கு பயந்து, ஒரு "பணக்கார" மணமகனுக்கு ஒப்புக்கொள்கிறது.

திருமணத்தில், பெற்றோர்கள் அவர்களை புண்படுத்த வேண்டாம் என்று கேட்கிறார்கள், ஏனென்றால் எல்லா செல்வமும் இப்போது மருமகனிடம் உள்ளது. நாடகத்திற்குப் பெயர் கொடுக்கும் சொற்றொடரை அவர் தூக்கி எறிகிறார். இருப்பினும், சிறிது நேரம் கழித்து, லிபாவும் லாசரும், ஆடம்பரத்தை அனுபவித்து, தங்கள் பெற்றோருக்கு ஒரு பைசா கூட மறுக்கிறார்கள், மேலும் தந்தை கடனில் விழ வேண்டும். ஒலிம்பியாஸ் அவர்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார், சாபங்களுக்கு பயப்படுவதில்லை, அவர் தனது இளமை பருவத்தில் அவர்களிடமிருந்து போதுமான செல்வத்தைப் பெறவில்லை என்று நம்புகிறார். லாசரஸ் இன்னும் மோசமான ஃபிராக் கோட் அணிந்து கடன் கொடுத்தவர்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்.

எல்லா ஹீரோக்களும் பேராசை கொண்ட ஏமாற்றுக்காரர்களாக மாறுகிறார்கள், ஆனால் பழைய தலைமுறையினர் மட்டுமே அவர்களைப் போன்ற குழந்தைகளிடமிருந்து ஏற்கனவே "வெகுமதி" பெற்றுள்ளனர், மேலும் குழந்தைகள், வெளிப்படையாக, இன்னும் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

மறுபரிசீலனை

ஏ.என். நாடக ஆசிரியரின் முதல் நாடகங்களில் ஒன்றான ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கியின் "எங்கள் மக்கள் - நாங்கள் எண்ணப்படுவோம்" (மற்றொரு பெயர் "திவாலானது"), 1849 இல் எழுதப்பட்டது. இந்த நாடகம் தணிக்கையில் தேர்ச்சி பெறவில்லை மற்றும் முதலில் உரையின் அசல் பதிப்பில் மட்டுமே அரங்கேற்றப்பட்டது. 1881. சென்சார் படி, எல்லாம் பாத்திரங்கள்நாடகங்கள் அப்பட்டமான அவதூறுகள், மேலும் அந்த வேலையே வணிகர்களை இழிவுபடுத்துகிறது.

நாடகத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று மாஸ்கோ வணிகர் சாம்சன் சிலிச் போல்ஷோவ். அவரது மகள் ஒலிம்பியாஸ் (லிபா) வழக்குரைஞர்களைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார், ஆனால் "ஒரு உன்னதமான" - ஒரு அதிகாரி அல்லது பிரபுவை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார்.

மேட்ச்மேக்கர் உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா வந்து, லிபோச்ச்காவுக்குத் தேவையான ஒரு மாப்பிள்ளை தான் மனதில் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அவரது தாயார், அக்ராஃபெனா கோண்ட்ராடியேவ்னா, ஒரு வணிகரை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் லிபா அதைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை.

Sysoy Psoich Rispozhensky, ஒரு முன்னாள் வழக்கறிஞர், அங்கு வருகிறார், அவர் நீதிமன்றத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் குடிபோதையில், நீதிமன்ற வழக்கை ஒரு குடி நிறுவனத்தில் விட்டுவிட்டார். பின்னர் போல்ஷோவ் தோன்றினார்.

போல்ஷோவ் மற்றும் ரிஸ்போஜென்ஸ்கி தனித்து விடப்பட்டுள்ளனர். சாம்சன் சிலிச், கடனாளிகளை எப்படி ஏமாற்றலாம் என்று ஒரு வழக்கறிஞரிடம் ஆலோசனை நடத்துகிறார். அனைத்து சொத்துகளும் உறவினர் அல்லாத நம்பகமான நபருக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று வழக்குரைஞர் அறிவுறுத்துகிறார் (அத்தகைய விற்பனை சட்டத்தால் செல்லாது). ரிஸ்போஜென்ஸ்கி லாசர் எலிசரோவிச் போட்கலியுசினை நம்பகமான நபராகத் தேர்ந்தெடுக்க அறிவுறுத்துகிறார் மற்றும் அடமானம் அல்லது விற்பனைப் பத்திரத்தைத் தயாரிப்பதாக உறுதியளிக்கிறார், அத்துடன் போல்ஷோவ் கடனாளிகளுக்குச் செல்லும் பதிவேடு. ஆவணங்களின்படி அவரிடம் எந்த சொத்தும் இருக்காது என்பதால், கடன் வழங்குபவர்கள் ஒரு சிறிய தொகைக்கு பில்களை மீட்டெடுக்க ஒப்புக்கொள்வார்கள். இதற்குப் பிறகு, போல்ஷோவ் தனது மகளை திருமணம் செய்து வர்த்தகத்தை நிறுத்த திட்டமிட்டுள்ளார்.

Podkhalyuzin தோன்றுகிறது. வாடிக்கையாளர்களை எவ்வாறு சிறப்பாக ஏமாற்றுவது என்பது குறித்து போல்ஷோவ் அவருக்கு ஆலோசனை வழங்கத் தொடங்குகிறார். அவர் திவால் அறிவிப்புகளை வெளியிடும் Vedomosti செய்தித்தாளைப் படிக்கிறார். ரிஸ்போஜென்ஸ்கி வெளியேறிய பிறகு, சாம்சன் சிலிச் லாசருடன் பேரம் பேசுகிறார்.

பொட்கலியுசின் ஒலிம்பியாடா சாம்சோனோவ்னாவை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தார். அவர் ரிஸ்போஜென்ஸ்கியை "இந்த இயக்கவியல் அனைத்தையும்" வருத்தப்படுத்தும்படி வற்புறுத்துகிறார், இருமடங்கு பணம் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். லிபாவின் வருங்கால மனைவிக்கு இரண்டாயிரம் ரூபிள் மற்றும் ஒரு சேபிள் ஃபர் கோட் ஆகியவற்றைக் கொடுக்க அவர் மேட்ச்மேக்கரை வற்புறுத்துகிறார்.

போல்ஷோவ் ஒலிம்பியாடாவை போட்கலியுசினுக்கு திருமணம் செய்வதாக உறுதியளிக்கிறார். அவள் முதலில் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. ஆனால் லாசரஸ் தனது ஆசைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவதாக உறுதியளிக்கிறார், மேலும் வணிகரின் அனைத்து சொத்துகளும் இப்போது அவருக்கு சொந்தமானது என்றும் தெரிவிக்கிறார். இதற்குப் பிறகு, ஒலிம்பியாடா போட்கலியுசினை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார்.

திருமணத்திற்குப் பிறகு, லாசரஸ் மற்றும் ஒலிம்பியாஸ் அவர்களின் சொந்த வசதிகளுடன் கூடிய வீட்டில் வசிக்கின்றனர். ஒலிம்பிக்கில் நிறைய நாகரீகமான ஆடைகள் உள்ளன.

உஸ்டின்யா நௌமோவ்னா வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பணம் மற்றும் ஒரு ஃபர் கோட்டுக்காக வருகிறார். ஆனால் லாசரஸ் அவளுக்கு நூறு ரூபிள் மட்டுமே கொடுக்கிறார். மேட்ச்மேக்கர் ஒரு ஊழலுடன் வெளியேறுகிறார்.

திவாலான சாம்சன் சிலிச் சிறையில் இருக்கிறார். சிறிது காலத்திற்கு அவர் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார். ஒரு பில்லுக்கு 25 kopecks வீதம் கடனாளிகளை செலுத்துமாறு அவர் லாசரிடம் கேட்கிறார். ஆனால் லாசர் அது விலை உயர்ந்தது என்றும் 10 கோபெக்குகள் மட்டுமே கொடுக்க ஒப்புக்கொள்கிறார் என்றும் கூறுகிறார். ஒலிம்பிக் அவரை ஆதரிக்கிறது. லாசர் தன்னை ஏமாற்றியதை போல்ஷோவ் உணர்ந்தார்.

பின்னர் ரிஸ்போஜென்ஸ்கி பணத்திற்காக வருகிறார், ஆனால் மறுக்கப்படுகிறார். அவரது வாக்குறுதிகளைப் பற்றி, வழக்கறிஞர் எல்லாவற்றையும் கனவு கண்டதாக லாசரஸ் கூறுகிறார்.

பொய்களில் வாழ்க்கையை உருவாக்க வேண்டாம் என்று வேலை கற்பிக்கிறது: நீங்கள் ஏமாற்றினால், அவர்கள் உங்களையும் ஏமாற்றுவார்கள்.

படம் அல்லது வரைதல் நம் மக்கள் எண்ணப்படும்

வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கான பிற மறுபரிசீலனைகள் மற்றும் மதிப்புரைகள்

• ப்ளூ டிராகன்ஃபிளை பிரிஷ்வினாவின் சுருக்கமான சுருக்கம்
• சுருக்கம் நீல ஃபிளமிங்கோ கிராபிவினாவின் குழந்தைகள்

  சில்ட்ரன் ஆஃப் தி ப்ளூ ஃபிளமிங்கோ என்ற கதை நம் காலத்தின் மிகவும் சாதாரண பையனின் சாகசங்களைப் பற்றிய கதை. எந்த வரைபடத்திலும் இல்லாத ஒரு தீவிற்கு அவர் ஏமாற்றும் வகையில் ஈர்க்கப்படுகிறார்.

• சுருக்கம் Sadovaya Dragunsky இல் நிறைய போக்குவரத்து உள்ளது

  கதை வான்யா என்ற சிறுவனைப் பற்றி சொல்கிறது. வான்யாவிடம் பழைய சைக்கிள் இருந்தது. பைக் முன்பு அவரது தந்தைக்கு சொந்தமானது. என் தந்தை அதை உடைந்த நிலையில் திருப்பிக் கொடுத்தார், அவர் அதை ஒரு முறை சந்தையில் வாங்கியதாகக் கூறினார்.

• லெஸ்கோவ்

  லெஸ்கோவ் நிகோலாய் செமனோவிச் ஒரு சிறந்த ரஷ்ய அசல் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் ரஷ்ய சுவையைக் காட்ட முடிந்தது. குழந்தைகளுக்கான கதைகளையும் எழுதினார். ஓரியோல் மாகாணத்தில் ஒரு போலீஸ்காரரின் குடும்பத்தில், முதல் குழந்தை 1831 இல் பிறந்தது. அவரைத் தவிர, குடும்பத்தில் மேலும் நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தன.

• நான்கின் டாய்ல் அடையாளத்தின் சுருக்கம்

  இந்த நடவடிக்கை லண்டனில் நடைபெறுகிறது. துப்பறியும் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸிடம் ஆர்டர்கள் இல்லை. அவர் தனது முறையைப் பற்றி டாக்டர் வாட்சனிடம் கூறுகிறார். தர்க்கரீதியான விலக்குகள் மூலம் பலவற்றை நிரூபிக்க முடியும் என்று ஷெர்லாக் உறுதியாக நம்புகிறார்.