குறுகிய ஆங்கில வார்த்தைகளின் அகராதி. அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளின் ஆங்கிலப் படியெடுத்தல், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உச்சரிப்பு. அடிப்படை வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்வதற்கான ஆன்லைன் பயிற்சி
முதல் புலத்தில், நீங்கள் மொழிபெயர்க்க விரும்பும் வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்யவும், இரண்டாவது புலத்தில், மொழிபெயர்ப்பின் திசையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (இயல்புநிலை ஆங்கிலம்-ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு), மொழிபெயர்க்க, "Enter" விசையை அல்லது பூதக்கண்ணாடி ஐகானை அழுத்தவும். டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் கூடிய மொழிபெயர்ப்பு கீழே தோன்றும்.
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் உச்சரிப்புடன் கூடிய ஆங்கில வார்த்தைகள்
- உங்கள் விசைப்பலகையில் ரஷ்ய எழுத்துக்களைத் தட்டச்சு செய்யவும் - ரஷ்ய எழுத்துக்களுக்கு திரையில் உள்ள விசைப்பலகையை இயக்குகிறது;
- விசைப்பலகையைக் காட்டு - ரஷ்ய எழுத்துக்களுக்கான திரை விசைப்பலகையைத் திறக்கிறது;
- விசைப்பலகையை மறை (ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சு செய்ய) - ரஷ்ய எழுத்துக்களுக்கான திரையில் உள்ள விசைப்பலகையை மறைக்கிறது.
இது ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கிலத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு பாக்கெட் அகராதியின் மின்னணுப் பதிப்பாகும். சுமார் 210,000 சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வமான தொழில்முறை அகராதி.
வெளிநாட்டில் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும் என்று நீங்கள் கனவு கண்டால், இந்த இணைப்பு உங்களுக்கானது. புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் கொண்ட பள்ளிகளின் விளக்கம், படிப்புகளின் காலம் மற்றும் தீவிரம், அதற்கெல்லாம் எவ்வளவு செலவாகும்.
ஆன்லைன் அகராதிக்கான விண்ணப்பங்கள். ஆங்கில இலக்கணம் பற்றிய சுருக்கமான தகவல்கள்
1 கொடுக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரை. ஆங்கில எழுத்துக்களில் எத்தனை எழுத்துக்கள் உள்ளன மற்றும் அது எவ்வாறு படிக்கப்படுகிறது என்பதற்கான யோசனையை வழங்குகிறது.
2 இந்தக் கட்டுரைகள் ஆங்கிலத்தின் ஒலிப்புப் படியெடுத்தலைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன. முதல் பகுதி கொடுக்கிறது. இரண்டாம் பாகத்தில் - .
3 ஆங்கில வினைச்சொற்கள்: சரியானது மற்றும் தவறானது. என்ன வித்தியாசம், அதே போல் மூன்று வடிவங்கள் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள்அல்லது .
4 கட்டுரையில் ஆங்கில எண்களை எப்படி சரியாக உச்சரிப்பது, ரஷ்ய மொழியில் இருந்து எண்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பது எப்படி, ஆங்கிலத்தில் தேதிகளை உச்சரிப்பது எப்படி, கணித சூத்திரங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் பற்றி விவாதிக்கலாம்.
5 வேறுபாடுகள் உள்ளன. வெவ்வேறு நூல்களில் ஒரே வார்த்தைகள் ஏன் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன என்று ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க இதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
இதைப் பற்றி ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில ஆன்லைன் அகராதி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன்
எனது தளத்தில் நல்லதொரு பதிவை போட வேண்டும் என்று நீண்ட நாட்களாக ஆசைப்பட்டேன்ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன்மற்றும் வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள், மற்றும் இது, என் கருத்துப்படி, மிகவும் வெற்றிகரமான ஒன்றாகும். பெரும்பாலான தளங்கள் சாக்ரடீஸ் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் நிரல்களைப் பயன்படுத்தி உரை மொழிபெயர்ப்பு முறையைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆனால் ஆங்கிலம் கற்க, இது மிகவும் பொருத்தமான ஆன்லைன் அகராதி அல்ல, ஏனென்றால் நமக்கு அறிமுகமில்லாத ஆங்கில வார்த்தையை சந்திக்கும் போது, அதன் படியெடுத்தல், அழுத்தம் மற்றும் பயன்பாட்டின் பல அர்த்தங்களை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். மொழிபெயர்க்கும்போது, அது முக்கியமானது அகராதி. முற்றிலும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்புடன், அறிக்கையின் அர்த்தத்தையும் அதன் ஸ்டைலிஸ்டிக் கூறுகளையும் நாம் இழக்க நேரிடும், மேலும் மோசமான நிலையில், தொடர்பில்லாத சொற்களின் தொகுப்பைப் பெறுவோம். கணினி சேவைகள்ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைப் பார்க்கும் வாய்ப்பை வழங்காதீர்கள் அல்லது அவற்றின் தேர்வு குறைவாக உள்ளது, எனவே இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு அத்தகைய அகராதிகளைப் பயன்படுத்தி சரி செய்யப்பட வேண்டும். தளத்தில் "தளம்" உயர் தரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள உங்களுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறதுஆன்லைன் அகராதி முற்றிலும் இலவசம், அதாவது, இது உச்சரிப்புடன் கூடிய ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி. தேடுபொறியில் நீங்கள் எதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்பது முக்கியமல்ல: அது இருக்கட்டும்ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆன்லைன், அல்லது ஆங்கில ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்அல்லது ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர் இலவசம்- இங்கே வழங்கப்பட்ட அகராதி உங்களுக்குத் தேவையானது. மொழிபெயர்ப்பின் போது எழும் பல கேள்விகளுக்கான பதில்களைக் கண்டறிய அகராதி உதவும். உங்களிடம் இணையம் இருந்தால், நீங்கள் நிச்சயமாக சரியான வார்த்தையைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். நீங்கள் இந்த உரையைப் படிப்பதால், நிச்சயமாக உங்களிடம் உள்ளது. மூலம், ஆங்கிலம்-ரஷியன் மற்றும் ரஷியன்-ஆங்கில திசைகளுக்கு கூடுதலாக, இந்த அகராதியின் தரவுத்தளத்தில் பல மொழிகள் உள்ளன, எனவே இதுஇலவச ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பாளர்- ஒன்று சிறந்த விருப்பங்கள், மத்தியில் இணையத்தில் காணலாம் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் உச்சரிப்புடன் ஆங்கில ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்! எனவே உங்களிடம் காகித அகராதி இல்லை என்றால், நீங்கள் எப்போதும் எலக்ட்ரானிக் ஒன்றை நம்பலாம்ஆன்லைன் ஆங்கில அகராதிஅந்த இணையதளத்தில். ஆங்கிலம் கற்று பயன்பெறுங்கள் மற்றும் வெற்றியை அடையுங்கள்.
டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் ஆங்கிலத்தில் வார்த்தைகளின் ஆன்லைன் உச்சரிப்பு.பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புடன் சொந்த மொழி பேசுபவர் உருவாக்கிய ஆங்கில வார்த்தைகளின் ஆடியோ பதிவு. ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கேட்டு மனப்பாடம் செய்யலாம். வசதிக்காக, அனைத்து பொருட்களும் வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஆங்கில எழுத்துக்களின் ஆன்லைன் உச்சரிப்பு.ரஷ்ய எழுத்துக்களில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் உச்சரிப்புடன் ஆங்கில எழுத்துக்களையும் பார்க்கலாம். ஆங்கில எழுத்துக்கள் லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் 26 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. 6 எழுத்துக்கள் உயிர் ஒலிகளைக் குறிக்கின்றன. 21 எழுத்துக்கள் மெய் எழுத்துக்களைக் குறிக்கின்றன. "Y" என்ற எழுத்து மெய் மற்றும் உயிர் ஒலிகள் இரண்டையும் குறிக்கிறது.
பருவங்களின் ஆன்லைன் உச்சரிப்பு, மாதங்களின் பெயர்கள், வாரத்தின் நாட்கள் மற்றும் நாளின் பகுதிகள்ஆங்கிலத்தில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு. கடலின் வெப்பம் மற்றும் ஆர்க்டிக் சூறாவளிகளின் பலவீனமான சமநிலை, மழை மற்றும் வெயில் நாட்கள், பிரிட்டனில் ஆண்டின் அனைத்து பருவங்களிலும் காலநிலையின் கணிக்க முடியாத தன்மையால் அடிக்கடி சீர்குலைக்கப்படுகிறது; சில நேரங்களில் கோடை வெப்பம் இல்லாததால் ஏமாற்றமளிக்கும். மற்றும் குளிர்காலம் மிகவும் சூடாக இருக்கும், பனி இல்லாமல் இருக்கும்.
ரஷ்ய எழுத்துக்கள்
ரஷ்ய எழுத்துக்களில் ஆங்கில வார்த்தைகள்.உச்சரிப்பு ஆங்கில வார்த்தைகள்சிறப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மதிப்பெண்களை அறிமுகப்படுத்தாமல் சொற்றொடர்கள் ரஷ்ய எழுத்துக்களில் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. ரஷ்யன் ஆங்கில சொற்றொடர் புத்தகம்ரஷ்ய எழுத்துக்களில் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் ஆங்கிலத்தில் மிகவும் தேவையான சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது
ஆங்கிலத்தில் தினசரி வழக்கம்
ஆன்லைன் உச்சரிப்புதலைப்பில் ஆங்கிலத்தில் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் - "தினசரி". கூடுதலாக, நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் சொற்றொடர்கள் மற்றும் ரஷ்ய எழுத்துக்களில் உச்சரிப்புடன் "தினசரி" பக்கத்தைப் பார்க்கலாம் அல்லது "அவரது தினசரி வாழ்க்கை" என்ற தலைப்பில் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களைக் கேட்கலாம். உச்சரிப்பின் ஆடியோ பதிவைக் கேட்டு ஆங்கிலம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
ஆங்கில பாடங்கள்
ஆரம்பநிலைக்கு ஆங்கில பாடங்கள்எழுத்துக்கள், அடிப்படை இலக்கணம், உச்சரிப்பு விதிகள் மற்றும் பலவற்றைக் கற்றல். ஒவ்வொரு பாடமும் ஆடியோ மெட்டீரியலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பாடப் பொருளை நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பதை ஐந்து-புள்ளி அளவில் மதிப்பிடும் சோதனை.
ஆங்கில முன்மொழிவுகள்
ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகளைப் படிப்பது.ஆங்கில முன்மொழிவுகள் என்ன அர்த்தங்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன? எந்த சந்தர்ப்பங்களில் என்ன முன்மொழிவு பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் எவ்வாறு சரியாக மொழிபெயர்ப்பது. வழங்கினார் அனைத்து முன்மொழிவுகளின் உச்சரிப்பின் ஆடியோ பதிவுமற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் ஒவ்வொரு முன்மொழிவையும் பயன்படுத்துவதற்கான வழக்குகள் கருதப்படுகின்றன.
ஆங்கிலம் கற்கத் தொடங்குபவர்கள் எதிர்கொள்ளும் முதல் கேள்வி, பேசத் தொடங்குவதற்கு நீங்கள் எத்தனை ஆங்கில வார்த்தைகளைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? நீங்கள் ஆங்கில மொழியின் அடிப்படை சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்பது அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு தொடக்கக்காரருக்கு லெக்சிக்கல் குறைந்தபட்சத்தை தீர்மானிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. வெவ்வேறு தளங்களும் வெவ்வேறு பயிற்சித் திட்டங்களும் வெவ்வேறு சொற்களஞ்சிய குறைந்தபட்சங்களைக் கொடுக்கின்றன - சில தளங்களில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய 1000 ஆங்கிலச் சொற்களைக் காணலாம், எங்காவது 800, எங்காவது 100. இந்தக் கட்டுரையில் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஆங்கில அடிப்படை சொற்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம். ஒவ்வொன்றும். அவற்றில் 100 மட்டுமே உள்ளன, நீங்கள் உங்கள் பயணத்தின் தொடக்கத்தில் இருந்தால், சில அடிப்படை சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களை உருவாக்க இது போதுமானதாக இருக்கும்.
ஆங்கிலத்தின் நூறு அடிப்படை வார்த்தைகள்
மனப்பாடம் செய்வதை எளிதாக்க, ஆங்கில மொழியின் அடிப்படை 100 சொற்களை பேச்சு மற்றும் குழுக்களாகப் பிரித்தோம். அனைத்து ஆங்கில வார்த்தைகளும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு குரல் கொடுக்கப்படுகின்றன. ஒரு வார்த்தையைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது, அதை பல முறை கேட்டு அதை சத்தமாக மீண்டும் செய்யவும். ஒரு நாளைக்கு 10 சொற்களைக் கற்றுக் கொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம், ஒவ்வொரு அடுத்த கட்டத்தையும் முன்பு கற்றுக்கொண்ட சொற்களின் பட்டியலை மீண்டும் மீண்டும் செய்யவும். நீங்கள் கற்கும் வார்த்தைகள் இலக்கணத்தில் மேலும் தேர்ச்சி பெற உதவும்.
எனவே, அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஆங்கில வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பை ஆன்லைனில் கேட்போம்
பிரதிபெயர்களை
(உயிரற்ற பொருட்களைப் பற்றி) |
||
வினைச்சொற்கள்
வா |
||
உதவி செய்ய |
||
பிடிக்கும் |
||
போடு |
||
பயன்படுத்தவும், பயன்படுத்தவும் |
||
வேலை |
பெயர்ச்சொற்கள்
மக்கள்
இடங்கள்
- உணவு மற்றும் பானங்கள்
காலங்கள்
குடும்பம்
இதர
பெட்டி, பெட்டி |
||
விஷயம், பொருள் |
உரிச்சொற்கள்
வண்ணங்கள்
வினையுரிச்சொற்கள்
கற்றுக்கொள்ள எப்படி கற்பிப்பது
ஆங்கில வார்த்தைகளின் சரியான உச்சரிப்பைக் கேட்பது மிகவும் முக்கியம், ஏனென்றால் நீங்கள் வார்த்தையைக் கேட்கும்போது, அதை நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள். வார்த்தைகள் நன்றாக நினைவில் இருக்க, நீங்கள் அவற்றை நடைமுறையில் பயன்படுத்த வேண்டும். தொடக்கத்தில், அர்த்தத்தில் ஒருவருக்கொருவர் பொருந்தக்கூடிய சொற்களிலிருந்து சொற்றொடர்களை உருவாக்குவது நல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். சில சமயங்களில் அடிப்படை ஆங்கில வார்த்தைகளுடன் நீங்கள் வேடிக்கையான அல்லது அபத்தமான சொற்றொடரைக் கொண்டு வந்தால் நினைவில் கொள்வது எளிதாக இருக்கும், உதாரணமாக - நாங்கள் பணத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை அல்லது அழகான பச்சை மனிதர்களை அடிக்கடி பார்க்கிறேன். கிடைக்கக்கூடிய சொற்களின் பல்வேறு சேர்க்கைகளை நீங்கள் கொண்டு வர முடியும், சிறந்த வார்த்தைகள் நினைவில் வைக்கப்படும், ஏனெனில் இந்த விஷயத்தில் காட்சி மற்றும் செவிவழி நினைவகம் மட்டுமல்ல, துணை சிந்தனையும் அடங்கும். வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்வதை எளிதாக்குவதற்கான மற்றொரு வழி, ஒரு குறிப்பிட்ட குணாதிசயத்தின்படி அவற்றைக் குழுவாக்குவது. பெயர்ச்சொற்கள் பிரிவில் நாங்கள் உங்களுக்காக இதை ஏற்கனவே செய்துள்ளோம். பேச்சின் மற்ற பகுதிகளுக்கு இந்த முறையை முயற்சிக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, உரிச்சொற்களை எதிர் அர்த்தங்களுடன் ஜோடிகளாக கற்பிக்கலாம் -நல்ல கெட்ட முதலியன தற்போதுள்ள வினையுரிச்சொற்களில், குழுவும் தெளிவாக நிற்கிறது -இன்று - நாளை - நேற்று . ஆங்கில வார்த்தைகளின் பட்டியலை கவனமாகப் படித்த பிறகு, உங்களுக்கு வசதியான குழுக்களை உருவாக்கலாம்.
எனவே, ஆரம்பநிலைக்கு தேவையான சொற்களஞ்சியம் இப்போது உங்கள் வசம் உள்ளது, ஆங்கில மொழி ஒரு படி நெருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் மாறிவிட்டது.
உங்கள் பணி அவற்றைக் கற்றுக்கொள்வது, சரியான உச்சரிப்பை நினைவில் வைத்துக் கொள்வது மற்றும் முடிந்தவரை அடிக்கடி பயிற்சி செய்வது, பல்வேறு மாறுபாடுகளில் அவற்றை ஒன்றிணைத்தல். எல்லா வார்த்தைகளும் உங்கள் நினைவகத்தில் உறுதியாக இருப்பதை உறுதிசெய்த பிறகு, நீங்கள் அடுத்த நிலைக்கு செல்லலாம் - உங்கள் அகராதிஒளி உரைகள் மற்றும் கதைகளின் உதவியுடன்.
அடிப்படை வார்த்தைகளை மனப்பாடம் செய்வதற்கான ஆன்லைன் பயிற்சி
பொருத்தமான பிரதிபெயரை தேர்வு செய்யவும்
வாக்கியங்களில் அர்த்தமுள்ள வினைச்சொற்களைச் செருகவும்
வார்த்தைகளிலிருந்து வாக்கியங்களை உருவாக்குங்கள்
நான் ஒரு பெட்டி சிறிய பழுப்பு நேற்று கிடைத்தது ... நான் ஒரு பெட்டி சிறிய பழுப்பு நேற்று கிடைத்தது ... நான் ஒரு பெட்டி சிறிய பழுப்பு நேற்று கிடைத்தது ... நான் ஒரு பெட்டி சிறிய பழுப்பு நேற்று கிடைத்தது ... நான் ஒரு பெட்டி சிறிய பழுப்பு நேற்று கிடைத்தது ... நான் ஒரு பெட்டி சிறிய பழுப்பு நேற்று கிடைத்தது ... நான் ஒரு பெட்டி சிறிய பழுப்பு நேற்று கிடைத்தது
காலை உணவுக்கு நான் வழக்கமாக டீ சாண்ட்விச்கள் சாப்பிடுவேன் ... காலை உணவுக்கு நான் வழக்கமாக டீ சாண்ட்விச்கள் சாப்பிடுவேன் ... காலை உணவுக்கு நான் வழக்கமாக டீ சாண்ட்விச்கள் சாப்பிடுவேன் ... காலை உணவுக்கு வழக்கமாக டீ சாண்ட்விச்கள் சாப்பிடுவேன் ... காலை உணவுக்கு நான் வழக்கமாக தேநீர் சாப்பிடுவேன் சாண்ட்விச்கள் ... காலை உணவுக்கு நான் வழக்கமாக டீ சாண்ட்விச்கள் சாப்பிடுவேன் ... காலை உணவுக்கு நான் வழக்கமாக டீ சாண்ட்விச்கள் சாப்பிடுவேன் ... காலை உணவுக்கு நான் வழக்கமாக டீ சாண்ட்விச்கள் சாப்பிடுவேன்.
இன்னும் கூடுதலான ஆங்கில வார்த்தைகளை தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? பின்னர் லிம் ஆங்கில ஆன்லைன் முறையைப் பயன்படுத்தி கற்கத் தொடங்குங்கள். நீங்கள் பயிற்சிகளுக்கான அணுகலைப் பெறுவீர்கள், ஒவ்வொன்றும் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை 10-20 வார்த்தைகளால் விரிவாக்கும்.
நாம் ஒரு மொழியைக் கற்கும்போது, அகராதி இல்லாமல் செய்ய முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புதிய மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வதில் முக்கிய உதவியாளர். எனவே, உங்கள் படிப்பு முழுவதும் உங்களுக்கு அகராதி தேவைப்படும்.
கட்டுரையில் எந்த அகராதியைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மேலும் 5 சிறந்த ஆங்கிலத்தை உங்களுக்குத் தருகிறேன் ஆன்லைன் அகராதிகள், நீங்கள் எளிதாக பயன்படுத்த முடியும்.
எனவே, ஆரம்பிக்கலாம்.
என்ன வகையான ஆங்கில அகராதிகள் உள்ளன?
ஆங்கில அகராதிகளில் 2 முக்கிய வகைகள் உள்ளன:
1. ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி(இருமொழி)
இத்தகைய அகராதிகள் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கில வார்த்தையை வழங்குகின்றன. அதாவது, அகராதி இரண்டு மொழிகளைப் பயன்படுத்துகிறது - ஆங்கிலம் மற்றும் ரஷ்யன்.
மொழிபெயர்ப்பு என்பது ஒரு வார்த்தையை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் விதம். ஒரு விதியாக, இது ஒரு சொல்.
உதாரணத்திற்கு:
அட்டவணை - அட்டவணை
பேனா - பேனா
நாய் - நாய்
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இவை பெரும்பாலான மாணவர்கள் பயன்படுத்தப் பழகிய சாதாரண அகராதிகள்.
2. ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் அகராதி (ஒருமொழி)
இந்த அகராதியில் ரஷ்ய மொழி முற்றிலும் இல்லை. அதாவது, ஒரு மொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது - ஆங்கிலம்.
வழக்கமான மொழிபெயர்ப்பிற்கு பதிலாக, வார்த்தையின் அர்த்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
பொருள் என்பது ஒரு சொல்லைக் கொண்டு செல்லும் பொருள்.
உதாரணத்திற்கு:
அட்டவணை - கால்களால் ஆதரிக்கப்படும் தட்டையான மேற்புறத்துடன் கூடிய தளபாடங்கள்.
ஒரு மேஜை என்பது ஒரு தட்டையான மேல் மற்றும் கால்களால் ஆதரிக்கப்படும் தளபாடங்கள் ஆகும்.
ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதிகளின் நன்மை:
- எந்தச் சூழ்நிலையில் சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது புரிகிறதா
ஆங்கிலத்தில் பல சொற்கள் உள்ளன, அவை ஒரே மொழிபெயர்ப்பில் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, இந்த வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள். ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதியில் இந்த வார்த்தையின் அர்த்தத்தை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். இந்த வழியில் நீங்கள் எந்த சூழ்நிலைகளில் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
- நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் முழுமையாக மூழ்கிவிட்டீர்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழிக்கு மாறத் தேவையில்லை. ஆங்கிலத்தில் வார்த்தைகளை தெளிவுபடுத்தும்போது, ஆங்கிலத்தில் சிந்திக்க கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்!
- வார்த்தையைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை நீங்கள் காணலாம்
பல நல்ல ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதிகளில் கூடுதல் தகவல்கள் உள்ளன:
- ஒத்த பொருள் கொண்ட சொற்கள்
- எதிர் பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள்
- வார்த்தையின் தோற்றம்
- இந்த வார்த்தை பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்பட்டதா அல்லது முறையான ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டதா
- இந்த வார்த்தை அமெரிக்க அல்லது பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறதா
- வார்த்தையுடன் நிலையான சொற்றொடர்கள்
ஆங்கிலம் கற்கும்போது எந்த அகராதியைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது?
ஆரம்ப நிலைகளில், நிச்சயமாக, நீங்கள் இருமொழி அகராதியை (ஆங்கிலம்-ரஷ்யன்) பயன்படுத்த வேண்டும், ஏனெனில் ஆங்கிலத்தில் (ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதி) ஒரு வார்த்தையின் விளக்கத்தைப் படிப்பதன் மூலம், நீங்கள் எதையும் புரிந்து கொள்ள வாய்ப்பில்லை.
முன்-இடைநிலை மட்டத்திலிருந்து தொடங்கி, ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதிக்கு மாறுவது நல்லது, ஏனெனில், நீங்கள் கவனித்தபடி, இது ஆங்கிலம்-ரஷ்யத்தை விட குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது.
நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய 5 ஆன்லைன் அகராதிகளை இப்போது தருகிறேன்.
ஆங்கிலம் கற்க சிறந்த 5 ஆன்லைன் அகராதிகள்
ஆங்கிலம் கற்கும் போது, பின்வரும் அகராதிகளைப் பயன்படுத்தலாம்:
நீங்கள் நம்பக்கூடிய ஒரு ஆங்கிலம்-ஆங்கில அகராதி. ஆங்கிலத்தில் ஆங்கில வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை இங்கே காணலாம்.
இது நல்லது, ஏனெனில்:
- நீங்கள் வார்த்தை (அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் பதிப்புகளில்) மற்றும் அதை பயன்படுத்தி உதாரண வாக்கியங்கள் இரண்டையும் கேட்கலாம்.
- வார்த்தைகளுக்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
- இந்த வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மைகள் (முன்மொழிவுகள், ஒரு வாக்கியத்தில் இடம்) தெளிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.
- ஒத்த ஒத்த சொற்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
இது ஒரு ஆங்கில-ஆங்கில அகராதி, இது ஆங்கிலத்தில் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை அளிக்கிறது.
இந்த அகராதி பல குறிப்பிடத்தக்க நன்மைகளைக் கொண்டுள்ளது:
- வார்த்தை எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் கேட்கலாம் (இரண்டு பதிப்புகளில்).
- நீங்கள் செயல்பாட்டை இயக்கலாம், இதன் மூலம் வார்த்தையின் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பு காண்பிக்கப்படும் (நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வார்த்தையின் அர்த்தத்தைக் காண்பீர்கள்).
கூடுதலாக, ஆங்கில இலக்கணத்தின் விளக்கத்தை அகராதியில் காணலாம். நிச்சயமாக, இது ஆங்கிலத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இது மேம்பட்ட நிலைகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
இந்த அகராதியில்:
- ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும், சூழலில் சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான மிகவும் பொதுவான வரையறைகள் மற்றும் டஜன் கணக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
- ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உச்சரிப்புகள் உள்ளன.
- கோரப்பட்ட வார்த்தையைக் கொண்ட மொழிகளின் பட்டியல் வழங்கப்படுகிறது, அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு விளக்கமும் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
- நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ள கருத்துடன் தொடர்புடைய சொற்களஞ்சியம் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
- இந்த வார்த்தைக்கு மிகவும் பரந்த அளவிலான ஒத்த சொற்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
- நீங்கள் அர்த்தத்தைக் காணலாம் ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள், idioms மற்றும் phrasal verbs.
இந்த அகராதி எளிமையான விளக்கங்களைக் கொண்டிருப்பதால் சுவாரஸ்யமானது. சுவாரஸ்யமான அம்சம்இந்த அகராதி - இது சொற்களின் தோற்றம் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது.
வாக்கிய வினைச்சொற்கள் மற்றும் ஸ்லாங்கின் அர்த்தத்தையும் நீங்கள் காணலாம்.
குறைபாடுகள் மத்தியில், வார்த்தையின் உச்சரிப்பு மற்றும் அதன் படியெடுத்தலின் பதிவு அமெரிக்க பதிப்பில் மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆரம்பநிலைக்கு ஏற்ற ஆங்கிலம்-ரஷ்ய அகராதி.
- டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, நீங்கள் வார்த்தையின் உச்சரிப்பைக் கேட்கலாம்.
- மொழிபெயர்ப்புடன் வாக்கியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் அகராதியைப் பயன்படுத்துவதில் இன்னும் சிரமப்படுபவர்களுக்கு இந்த அகராதி பொருத்தமானது.
எனவே, ஒரு மொழியைக் கற்கும் போது அகராதி ஒரு முக்கியமான துணை. மேலே உள்ள எந்த அகராதியையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் மறந்துவிடாதீர்கள், வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள, அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அர்த்தத்தை அறிந்து கொள்வது போதாது, அவற்றைப் பயன்படுத்த நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். எங்களிடம் வாருங்கள், அங்கு நீங்கள் நுட்பத்தை கற்றுக்கொள்வீர்கள்" எளிய வாக்கியங்கள்", இது ஆங்கில வார்த்தைகளை எளிதாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கும்.
நீங்கள் பேசும் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த விரும்புகிறீர்களா? பேச்சுவழக்கு சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக்கொள்வது நீங்கள் தொடங்க வேண்டிய இடத்திலிருந்துதான்!
எந்தவொரு தலைப்பிலும் உரையாடலில் உங்களுக்குத் தேவையான அனைத்தையும் இந்த கட்டுரை கொண்டுள்ளது. நீங்கள் உங்கள் பேச்சை செழுமையாகவும், மாறுபட்டதாகவும் ஆக்குவீர்கள், மேலும் மக்களுடனான உங்கள் தொடர்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கும்!
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வழியனுப்புதல்
நிச்சயமாக, நீங்கள் எப்போதும் "ஹலோ", "எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" மற்றும் "குட்பை", ஆனால் ஹலோ மற்றும் குட்பை சொல்ல இன்னும் பல்வேறு வழிகள் உள்ளன, குறிப்பாக ஒரு நட்பு சூழலில் (உதாரணமாக, ஒரு குழுவில்):
எப்படி போகிறது? | பணிகள் எப்படி நடக்கிறன? |
வாழ்கை எப்படி இருக்கிறது? | என்ன விஷயம்? |
விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன? | இது எப்படி இருக்கிறது? |
நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! | நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! |
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? | நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? |
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? | இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? |
விரைவில் சந்திப்போம்! | பிறகு சந்திப்போம்! |
பிறகு சந்திப்போம்! | பிறகு சந்திப்போம்! |
அடுத்த முறை வரை! | அடுத்த முறை வரை! |
நல்ல அதிர்ஷ்டம்! | நல்ல அதிர்ஷ்டம்! |
கவனித்துக்கொள்! | உங்களை பார்த்து கொள்ளுங்கள்! |
பிறகு பேசலாம்! | நாங்கள் உங்களுடன் பிறகு பேசுவோம்! |
நாம் மீண்டும் சந்திக்கும் வரை! | சந்திப்போம்! |
இனிய நாள்! | இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்! |
இனிய வார இறுதியில் அமையட்டும் | நல்ல வாரஇறுதி |
பாதுகாப்பான பயணம் வேண்டும் | நல்ல பயணம் அமையட்டும் |
வணக்கம் சொல்லுங்கள்... | எனது வணக்கத்தை தெரிவிக்கவும்… |
என் அன்பை அனுப்பு... | வணக்கம் சொல்லுங்கள்... (உறவினர்கள் அல்லது நெருங்கிய நபர்களைப் பற்றி பேசினால்) |
அறிமுக வார்த்தைகள்
அவை வாக்கியங்களை மிகவும் ஒத்திசைவாக ஆக்குகின்றன மற்றும் உரையாசிரியர் உங்கள் சிந்தனைப் போக்கைப் பின்பற்ற உதவுகின்றன. பேச்சில் நீண்ட இடைநிறுத்தங்களை உருவாக்காமல் சொற்களைக் கண்டுபிடிக்கவும் அவை நேரம் கொடுக்கின்றன.
சுருக்கமாக / சுருக்கமாக | சுருக்கமாக |
ஒரு வார்த்தையில் | சுருக்கமாக |
இதுவரை / வரை | பற்றி |
குறிப்பிட இல்லை | குறிப்பிட இல்லை |
முதலில் / எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக | முதலில் |
வேறு என்ன | தவிர |
மூலம் | மூலம் |
அனைத்து பிறகு | இறுதியில்; அனைத்து பிறகு |
ஆவண படுத்துவதற்காகவே | குறிப்பு; அதனால் உங்களுக்கு தெரியும் |
மற்றும் பல | மற்றும் பல |
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால் | நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால் |
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் | வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால் |
மாறாக | நேர்மாறாகவும் |
விஷயம் என்னவென்றால் | உண்மை அதுதான் |
அதனால் / அதனால் | அதனால் |
எப்படியோ | எப்படியும் |
விதிப்படி | வழக்கமாக, ஒரு விதியாக |
அத்துடன் | அத்துடன் |
எல்லாம் ஒன்றே | முக்கியமில்லை |
ஒரு புறம் | ஒருபுறம் |
மறுபுறம் | மறுபுறம் |
போன்ற | உதாரணத்திற்கு |
நான் முன்பு கூறியது போல் | நான் ஏற்கனவே கூறியது போல் |
அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, ஆனால் | அதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, ஆனால் |
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால் / சரியாக நினைவுபடுத்தினால் | எனக்கு ஞாபகம் இருந்தால் சரி |
உடன்பாடு அல்லது கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தும் வழிகள்
"ஆம்", "இல்லை" மற்றும் "ஒருவேளை" இடையே பல நிழல்கள் உள்ளன. நீங்கள் நேரடியாக மறுப்பதைத் தவிர்க்க விரும்பினால் அல்லது மாறாக, உங்கள் உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், இந்த வெளிப்பாடுகள் உங்களுக்கு உதவும்:
ஒருவேளை | ஒருவேளை, இருக்கலாம் |
நிச்சயமாக / நிச்சயமாக | நிச்சயமாக |
கண்டிப்பாக | கண்டிப்பாக, கண்டிப்பாக |
முற்றிலும் | சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி |
இயற்கையாகவே | இயற்கையாகவே |
அநேகமாக | அநேகமாக |
நீ சரியாக சொன்னாய் | நீ சொல்வது சரி |
அது அரிதாகவே இருக்க முடியாது | இப்படி இருக்க வாய்ப்பில்லை |
மிகவும் நல்லது | மிகவும் நல்லது |
பெரும்பாலும் | கிட்டத்தட்ட |
மிகவும் சாத்தியமில்லை | அரிதாக |
கொஞ்சம் இல்லை | இல்லவே இல்லை |
நான் அப்படி நம்புகிறேன் / அப்படி நினைக்கிறேன் | அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன் |
எனக்கு சந்தேகம் | நான் சந்தேகிக்கிறேன் |
வழி இல்லை | வழி இல்லை, வழி இல்லை |
சரியாக | சரியாக |
நிச்சயமாக | மிகச் சரி |
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன் | நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன் |
நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன் | நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன் |
நான் அப்படி பயப்படுகிறேன் | நான் அப்படி பயப்படுகிறேன் |
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது | உறுதியாக தெரியவில்லை |
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை | நான் அப்படி நினைக்கவில்லை; அரிதாக |
ஒரு வழியில் / ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு | உணர்வில் |
சந்தேகமில்லை | சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி |
நான் / நான் விளையாட்டில் இருக்கிறேன் | நான் "அதற்காக" (எங்காவது செல்ல அல்லது ஏதாவது செய்ய ஒரு ஆலோசனைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில்) |
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன் | நான் இல்லாமல் சிறந்தது |
ஒப்பந்தம்! | அது வருகிறது! |
இது ஒரு சிறந்த யோசனை! | சிறந்த யோசனை! |
மிகவும் நல்ல யோசனை இல்லை | நல்ல யோசனை இல்லை |
நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன் | நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன் |
கண்ணியமான சொற்றொடர்கள்
எந்த மொழியிலும் எப்போதும் அருமை. உறுதியளிக்கவும், உங்கள் உரையாசிரியர் இந்த சொற்றொடர்களை அறிந்து கொள்வதை பாராட்டுவார், அது நன்றி, மன்னிப்பு அல்லது எளிய மரியாதை.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! | நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்! |
மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்! | என்னை மன்னிக்கவும்! |
மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது. | மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது. |
மன்னிக்கவும், நான் நன்றாகச் சொன்னேன். | மன்னிக்கவும், நான் சிறந்ததை விரும்பினேன். |
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்! | நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்! |
எப்படியும் நன்றி! | எப்படியிருந்தாலும், நன்றி! |
முன்கூட்டியே நன்றி! | முன்கூட்டியே நன்றி! |
அதைக் குறிப்பிடாதே! | அதை குறிப்பிட வேண்டாம்! |
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? | நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? |
பிரச்சனை இல்லை / அது சரி! | எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது! |
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே! | அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே! |
இந்த வழியில், தயவுசெய்து! | இங்கே தயவுசெய்து! |
உனக்கு பின்னால்! | உனக்கு பின்னால்! |
உரையாடலைத் தொடரவும், சொல்லப்பட்டதற்குப் பதிலளிக்கவும் வழிகள்
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மிகவும் பிரபலமான பேச்சுவழக்கு எதிர்வினை "நிஜமா?" உள்ளுணர்வைப் பொறுத்து, கிண்டல் மற்றும் வஞ்சம் முதல் ஆச்சரியம் மற்றும் உண்மையான மகிழ்ச்சி வரை பலவிதமான உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த முடியும். ஆனால், நிச்சயமாக, சொல்லப்படுவதில் ஆர்வம் காட்ட வேறு வழிகள் உள்ளன:
என்ன விஷயம்? | என்ன விஷயம்? |
என்ன நடக்கிறது? / என்ன நடக்கிறது? | என்ன நடக்கிறது? |
என்ன பிரச்சனை? | என்ன பிரச்சனை? |
என்ன நடந்தது? | என்ன நடந்தது? |
எப்படி இருந்தது? | அதனால் எப்படி? (எல்லாம் எப்படி நடந்தது?) |
நான் உன்னைச் சரியாகச் சொன்னேனா? | நான் உன்னை சரியாக புரிந்து கொண்டேனா? |
அதை மனதில் கொள்ளாதே. | அதை மனதில் கொள்ளாதே. |
எனக்கு கடைசி வார்த்தை புரியவில்லை. | எனக்கு கடைசி வார்த்தை புரியவில்லை. |
மன்னிக்கவும், நான் கேட்கவில்லை. | மன்னிக்கவும், நான் கேட்டேன். |
பரவாயில்லை. | அது முக்கியமில்லை. |
எனக்கு இது புதுசு. | இது எனக்குச் செய்தி. |
சிறந்ததை நம்புவோம். | சிறந்ததை நம்புவோம். |
நான் உங்களை ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? | நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? |
அடுத்த முறை அதிர்ஷ்டம்! | அடுத்த முறை இன்னும் சிறப்பாய் அமைய என்னுடை வாழ்த்துகள்! |
ஓ, அது. அது விளக்குகிறது. | அவ்வளவுதான், எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறது. |
தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள். | தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? |
அதனால் அங்குதான் சிக்கல் இருக்கிறது! | அப்போ அதுதான் விஷயம்! |
காரியங்கள் நடக்கும். | எதுவும் நடக்கலாம். |
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? | உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? |
நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்? | நாம் எங்கே விட்டுச் சென்றோம்? |
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்களா? | ஏதாவது சொன்னாயா? |
மன்னிக்கவும், நான் உன்னைப் பிடிக்கவில்லை. | மன்னிக்கவும், நான் கேட்கவில்லை. |
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி! | என்ன மதிப்பெண்! |
உனக்கு நல்லது! | உங்களுக்கு மிகவும் சிறந்தது! (இந்த சொற்றொடரில், நிறைய உள்ளுணர்வு சார்ந்துள்ளது; இது பெரும்பாலும் கிண்டலைக் குறிக்கிறது: "சரி, நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!") |
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! | நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்! (ஆனால் இது முற்றிலும் உண்மையாகவே சொல்லப்படுகிறது) |
உனக்கு என்ன தெரியும்! | யார் நினைத்திருப்பார்கள்! |