ஆங்கிலத்தில் தியேட்டர் ஸ்லாங். ஆங்கில ஸ்லாங்: வார்த்தைகள், வெளிப்பாடுகள் மற்றும் ஸ்லாங்கின் வகைகள்

நீங்கள் ஆங்கில ஸ்லாங் கற்க வேண்டுமா? ஒவ்வொரு மொழி கற்பவரும் இந்தக் கேள்விக்கான பதிலைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புவார்கள் என்று நினைக்கிறோம். எந்த வகையான ஸ்லாங் உள்ளது, யார் அதைப் படிக்க வேண்டும், யார் கூடுதல் வேலைகளைச் செய்யத் தேவையில்லை என்பதை இன்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம். நாகரீகமான வெளிப்பாடுகளைப் படிக்க முடிவு செய்பவர்களுக்கு, ஸ்லாங்கை மாஸ்டர் செய்ய உதவும் சில உதவிக்குறிப்புகளை நாங்கள் வழங்குவோம்.

என்ன வகையான ஸ்லாங் உள்ளன?

1. சுருக்கங்கள்

அழகாக இருக்க ஆங்கில ஸ்லாங்கைக் கற்றுக்கொள்வது மதிப்புள்ளதா? கட்டுரையிலிருந்து கண்டுபிடிக்கவும். சொற்களின் சுருக்கங்கள் பெரும்பாலும் ஸ்லாங் என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த வகை வெளிப்பாடுகள் ஒவ்வொரு ஆங்கிலம் கற்பவரும் அறிந்திருக்க வேண்டும். அவை கிட்டத்தட்ட எல்லா திரைப்படங்களிலும், புத்தகங்களிலும், பாடல்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த வார்த்தைகள் முற்றிலும் பாதிப்பில்லாதவை, எடுத்துக்காட்டாக: wanna (வேண்டும்), நிறைய (நிறைய), ஆம் (ஆம்) போன்றவை.

2. பிரகாசமான இளைஞர் வெளிப்பாடுகள்

முறைசாரா பேச்சில் இளைஞர்கள் (அவ்வளவு இளம் வயதினர் அல்லாதவர்கள்) பயன்படுத்தும் அனைத்து வார்த்தைகளும் இந்தப் பிரிவில் அடங்கும். வெளிப்பாடுகள் மிகவும் எளிமையானவை, அவை உரையாடலில் பாதுகாப்பாக பயன்படுத்தப்படலாம். விதிவிலக்கு ஒரு முறையான அமைப்பாகும்: வணிக பேச்சுவார்த்தைகள், மாநாடுகள், நேர்காணல்கள் போன்றவை. ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகளின் எடுத்துக்காட்டு: ஆடம்பரமான (புதுப்பாணியான, பாசாங்கு), பொல்லாத (குளிர், சிறந்த, குளிர்). இருப்பினும், இந்த வெளிப்பாடுகள் கூட மிகவும் கவனமாக கையாளப்பட வேண்டும்: அவை ஒரே நேரத்தில் எதிர் பொருளைக் கொண்டிருக்கலாம். வெளிப்பாடுகளைப் படிக்கும்போது, ​​அகராதியில் உள்ள அனைத்து அர்த்தங்களையும் பார்த்து ஒரு முடிவை எடுக்க பரிந்துரைக்கிறோம்: இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது மதிப்புள்ளதா?

3. திட்டு வார்த்தைகள்

ஆங்கிலம் பேசும் நண்பர்களிடம் இருந்து விடுபடுவது எப்படி? மிகவும் எளிமையானது: இந்த வகையிலிருந்து சொற்களைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், மேலும் யாரும் உங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்ப மாட்டார்கள் ஆங்கில மொழி. நாங்கள் எடுத்துக்காட்டுகளை வழங்க மாட்டோம்: இணையம் அனைத்து வகையான "சண்டைகளை விரும்புவோருக்கு குறிப்பு புத்தகங்கள்" மூலம் நிரம்பி வழிகிறது. ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் ஒரு கெட்ட வார்த்தை சொல்ல விரும்பினால், அதை கொஞ்சம் மென்மையாக்க பரிந்துரைக்கிறோம். இந்த வீடியோவைப் பாருங்கள்: சத்தியம் செய்யாமல்... எப்படி சத்தியம் செய்வது என்று தாய்மொழி பேசுபவர் சொல்வார்.

4. சுருக்கங்கள்

நீங்கள் ஆங்கில ஸ்லாங் கற்க வேண்டுமா?

ஸ்லாங் என்பது எளிதான விஷயம் அல்ல, அது தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது, புதிய வெளிப்பாடுகள் தோன்றும், பழையவை தேவையற்றவையாக இறக்கின்றன என்ற உண்மையிலிருந்து ஆரம்பிக்கலாம். கூடுதலாக, ஒவ்வொரு நகரமும் அதன் சொந்த பிரபலமான வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். இருப்பினும், பல்வேறு ஆன்லைன் ஸ்லாங் அகராதிகள் நமக்கு வழங்கும் பொதுவான சொற்களும் உள்ளன. அவற்றைப் படிப்பதன் அவசியத்தைப் பற்றிப் பேசுவோம்.

ஆங்கில ஸ்லாங்கை யார் கற்க வேண்டும்?

• ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்கு நிரந்தர குடியிருப்புக்கு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளவர்களுக்கு. இந்த விஷயத்தில், சொந்த பேச்சாளருடன் பாடங்களின் உதவியுடன் உங்கள் அறிவை மேம்படுத்துவது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. எந்த சொற்களஞ்சியம் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எது தவிர்க்கப்பட வேண்டும், எது நம்பிக்கையற்ற முறையில் காலாவதியானது என்பதை அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார்.
• முறைசாரா அமைப்பில் வெளிநாட்டினருடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்பும் நபர்கள். அதைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், உங்கள் உரையாசிரியரின் பேச்சைப் புரிந்துகொள்வதற்கு குறைந்தபட்சம் மிகவும் பிரபலமான சொற்களை அறிந்து கொள்வது உங்களுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது.
• வெளிநாட்டு பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்கு. ஸ்லாங் என்பது இளைஞர்களின் மொழி. உங்கள் சகாக்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கு பொதுவான ஸ்லாங் வார்த்தைகளை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும். உறுதியுடன் இருங்கள், எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் படிப்பின் போது, ​​உங்கள் ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள் கணிசமாக அதிகரிக்கும்.
• நவீன திரைப்படங்கள், பாடல்கள், நிகழ்ச்சிகள், ஆங்கிலத்தில் புத்தகங்களின் ரசிகர்களுக்கு. பல ஆசிரியர்கள், சிறிதளவு தயக்கமும் இல்லாமல், அவர்களின் முழு "தலைசிறந்த படைப்பையும்" ஸ்லாங்கில் உருவாக்குகிறார்கள். எனவே, நவநாகரீக படைப்புகளைப் பின்பற்றுபவர்கள், வில்லி-நில்லி, தங்கள் சொந்த வசதிக்காக சில வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
• தேர்வு எழுத திட்டமிட்டுள்ளவர்களுக்கு. நீங்கள் ஸ்லாங் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தத் தேவையில்லை, ஆனால் உரைகளைக் கேட்கும்போது அல்லது படிக்கும்போது நீங்கள் அவற்றைக் காணலாம், எனவே முழுமையாகத் தயாராக இருக்க பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடுகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள பரிந்துரைக்கிறோம்.
• பலதரப்பட்ட வளர்ச்சியை விரும்புபவர்கள். எந்தவொரு மொழியும் மிகவும் சிக்கலான கட்டமைப்பாகும், இது முறையான மற்றும் முறைசாரா பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. ஸ்லாங் என்பது எந்த மொழிக்கும் கட்டாயப் பண்பு. "தெரு" வெளிப்பாடுகள் அவசியம் சத்திய வார்த்தைகள் என்று நினைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஸ்லாங் மிகவும் கண்ணியமான வெளிப்பாடுகள், அவற்றை உச்சரிப்பதை எளிதாக்கும் சொற்களின் சுருக்கங்கள் மற்றும் SMS அல்லது அரட்டை மூலம் தொடர்பு கொள்ளும்போது பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கங்கள் ஆகியவற்றை விவரிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்லாங் என்பது ஒரு மொழியில் மிகவும் "சுவையான" விஷயம், இது மக்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் புறநிலை யதார்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது.

ஸ்லாங்கை அறிந்து கொள்வது நல்லது, ஆனால் எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

ஸ்லாங் கற்கத் தேவையில்லாதவர் யார்?

• குழந்தைகள். ஆம், பதின்வயதினர் சில வார்த்தைகளை கற்று மகிழ்வார்கள். இருப்பினும், தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: பல ஸ்லாங் வார்த்தைகள் அநாகரீகமானவை, மேலும் ஒரு குழந்தைக்கு அவர்களுக்கு கற்பிக்கப்படுவது சாத்தியமில்லை.
• ஆரம்பநிலைக்கு. நீங்கள் புதிதாக ஆங்கிலம் கற்கத் தொடங்கினால், இளைஞர் வார்த்தைகளால் உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆசிரியர் உங்களுக்கு என்ன ஆலோசனை கூறுகிறார் என்பதை அறிக: நீங்கள் ஸ்லாங் இல்லாமல் செய்யலாம், ஆனால் அடிப்படை வார்த்தைகள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது.
• நேர்காணலுக்கு தயாராகும் நபர்கள். ஆங்கிலத்தில் நேர்காணலுக்கான விரைவான தயாரிப்பின் நிலைமைகளில், "தெரு" சொற்களஞ்சியத்தைப் படிக்க உங்களுக்கு விருப்பம் இருக்காது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம். ஆனால் அது எழுந்தால், இந்த யோசனையை கைவிட்டு, "" பயனுள்ள கட்டுரையைப் படிக்குமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம்.
• வணிகத் தொடர்புக்காக வணிக ஆங்கிலம் படிப்பவர்கள். நீங்கள் ஸ்லாங் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை, அது தீங்கு விளைவிக்கும்: இல் மன அழுத்த சூழ்நிலைநீங்கள் தற்செயலாக ஒரு பொருத்தமற்ற வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்தலாம்.
• பயணத்திற்கு ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கு. உள்ளூர்வாசிகளுடன் நீங்கள் தொடர்புகொள்வதற்கான நிலையான சொற்றொடர்கள் உங்களுக்குத் தேவைப்படும். பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டவரை ஏராளமான ஸ்லாங் வார்த்தைகளால் துன்புறுத்த மாட்டார்கள். தவிர, வெவ்வேறு பிரதேசங்களில் ஸ்லாங் வித்தியாசமாக இருக்கலாம் என்பதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது.

ஆங்கிலத்தில் ஸ்லாங் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?

நீங்கள் கற்பிக்கப்பட வேண்டிய நபர்களின் பிரிவில் உங்களைக் கண்டால் ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள், நாம் செயல்பட வேண்டும். "தெருவின் மொழியை" சரியாகவும் விரைவாகவும் கற்றுக்கொள்வது எப்படி என்பது குறித்த சில நடைமுறை பரிந்துரைகளை நாங்கள் வழங்க விரும்புகிறோம்.

1. புதுப்பித்த குறிப்பு புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தவும்

முதலில் நீங்கள் ஸ்லாங் சொற்களைப் படிக்க வெளிப்பாடுகளை எடுக்கும் குறிப்புப் பொருளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இது ஒரு ஆன்லைன் கோப்பகமாக இருந்தால் நல்லது: தகவல் அங்கு வேகமாக புதுப்பிக்கப்படும். பின்வரும் ஆதாரங்கள் பரிந்துரைக்கப்படலாம்:

• Englishclub.com - ஆங்கிலம்-ஆங்கிலம் அகராதிஸ்லாங். ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் சூழலில் பயன்பாட்டின் உதாரணம், வெளிப்பாட்டின் தோற்றத்தின் வரலாறு, அத்துடன் ஒரு சிறு-சோதனை ஆகியவற்றை நீங்கள் எவ்வளவு சரியாக புரிந்துகொண்டீர்கள் என்பதை சரிபார்க்கலாம்.
• Learnamericanenglishonline.com - பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் அமெரிக்க ஸ்லாங் அகராதி.
• ஆங்கில நாளிதழ் என்பது ஆங்கில ஸ்லாங்கிற்கான மற்றொரு நல்ல வழிகாட்டியாகும், விளக்கங்கள், பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டுகள், சொற்பிறப்பியல் மற்றும் வெளிப்பாட்டிற்கான ஒத்த சொற்கள்.
• Audio-class.ru ஒரு ரஷ்ய மொழி வளமாகும், இது மிகவும் முழுமையானது மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியில் வெளிப்பாட்டின் மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. மேலே உள்ள ஆங்கில மொழி ஆதாரங்களுடன் இணைந்து பயன்படுத்தலாம்.

2. முறையான சொல்லகராதி கற்றல் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தவும்.

ஸ்லாங் உட்பட எந்த வார்த்தையையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள, அதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழியை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். "" கட்டுரையில் முன்மொழியப்பட்ட சொற்களைக் கற்கும் முறைகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும். அதன் பிறகு, வாங்கிய அறிவை மீண்டும் செய்ய மறக்காதீர்கள். இதைச் சரியாகச் செய்ய, "" கட்டுரையைப் படியுங்கள். அதிலிருந்து நீங்கள் அசாதாரணமான மற்றும் பயனுள்ள மறுபடியும் நுட்பங்களைக் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

3. உங்கள் பேச்சில் ஸ்லாங் பயன்படுத்தவும்

உரையாடல் அல்லது எழுத்தில் நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க விரும்பும் அனைத்து வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும். நீங்கள் சிறுகதைகளை எழுதலாம் அல்லது நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட வெளிப்பாட்டுடன் வாக்கியங்களை உருவாக்கலாம், பின்னர் அவற்றை மீண்டும் சொல்லலாம். இன்னும் ஸ்லாங் என்பது ஒரு பண்பு வாய்வழி பேச்சு, எனவே உங்கள் அறிவை நீங்கள் ஒருங்கிணைக்கக்கூடிய ஒருவரைக் கண்டுபிடித்து பேசுவது நல்லது. கூட்டாளரைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிக்கல் உள்ளதா? பின்னர் கட்டுரையின் உதவிக்குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும் " கிளாசிக் ஆங்கிலத்துடன் ஸ்லாங்கின் சரியான கலவையானது "குளிர்ச்சியாக" மற்றும் அழகாக பேச உங்களை அனுமதிக்கும். englishclub.com என்ற இணையதளத்தில் நீங்கள் பயனுள்ள செய்திமடல்களான “Word of the Day”, “Idiom of the Day”, “Phrasal Verb of the Day”, “Slang of the Day” போன்றவற்றுக்கு குழுசேரலாம். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்: ஒவ்வொரு நாளும் 1 தகவல் மின்னஞ்சலைப் பெறுவீர்கள். இது வசதியானது மற்றும் நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது.

எனவே, எங்கள் கட்டுரையின் உதவியுடன் நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் ஸ்லாங்கைக் கற்க வேண்டுமா மற்றும் எந்த வகையான ஸ்லாங்கைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் என்று நம்புகிறோம். எவ்வாறாயினும், முடிவில், ஸ்லாங்கின் அதிகப்படியான பயன்பாட்டிற்கு எதிராக நாங்கள் உங்களை எச்சரிக்க விரும்புகிறோம்: சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் பார்வையில், ஒரு வெளிநாட்டவர் தன்னை வெளிப்படுத்துவது "மேம்பட்ட" விட கலாச்சாரமற்றதாகத் தோன்றும். கிளாசிக் ஆங்கிலம் கற்று, சரியான, அழகான பேச்சு மூலம் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்துங்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

தற்போது, ​​ஸ்லாங் என்பது பேச்சுவழக்கில் உள்ள ஒரு பொதுவான நிகழ்வாகும்.

பொதுவாக, உணர்ச்சிகளையும் மனநிலையையும் தெளிவாக வெளிப்படுத்த ஸ்லாங் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஸ்லாங்கின் முக்கிய அம்சம் என்னவென்றால், அது மொழியின் அனைத்து லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண நியதிகளையும் முற்றிலும் மீறுகிறது.

எங்கு, எந்த ஸ்லாங் பொருத்தமானது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள, தெரு ஸ்லாங்கை எளிய முறைசாரா தகவல்தொடர்புகளிலிருந்து வேறுபடுத்துவது அவசியம்.

சில மொழியியலாளர்கள் ஸ்லாங் மொழிக்கே பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று வாதிடுகின்றனர். உண்மை என்னவென்றால், ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் உதவியுடன் நீங்கள் மொழியை உண்மையிலேயே தெளிவானதாக மாற்றலாம் மற்றும் முறையான மொழி பொருந்தாத செயல்களை விவரிக்கலாம். இயற்கையாகவே, ஸ்லாங் வணிகத்திலும் முறையான தகவல்தொடர்பிலும், கடிதப் பரிமாற்றத்திலும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

ஸ்லாங்கைப் புரிந்துகொள்வது

ஒரு விதியாக, ஒரு நபர் ஆங்கில ஸ்லாங்கைப் புரிந்துகொள்வது மிகவும் கடினம், ஏனெனில் இது முட்டாள்தனங்களில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் பொருள் அறியப்பட வேண்டும். தனித்தனியாக, ஸ்லாங் வார்த்தைகளை சிக்கல்கள் இல்லாமல் புரிந்து கொள்ள முடியும். ஆனால் ஒன்றோடொன்று இணைந்து அவை நேரடி மொழிபெயர்ப்புடன் பொருந்தாத வேறுபட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளன.

உங்கள் பேச்சில் ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்த நீங்கள் முடிவு செய்தால், அவை உரையாசிரியரை புண்படுத்தும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எனவே, இந்த அல்லது அந்த ஸ்லாங் வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு நீங்கள் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும். ஆனால் இது இருந்தபோதிலும், சாதாரண ஆங்கிலம் பேசும் குடிமக்களின் பேச்சில் ஸ்லாங் பரவலாக உள்ளது. சொந்த மொழி பேசுபவர்களுடன் முழுமையாக தொடர்பு கொள்ளவும், அவர்களின் பேச்சைப் புரிந்துகொள்ளவும், நீங்கள் ஸ்லாங்கைப் புரிந்துகொண்டு அதன் மொழிபெயர்ப்பை அறிந்திருக்க வேண்டும்.

இன்று ஒரு ஆங்கில ஸ்லாங் அகராதி உள்ளது, அதில் நீங்கள் பலவிதமான ஸ்லாங் சொற்றொடர்களைக் காணலாம். இது மிகவும் வசதியானது. ஸ்லாங் வெளிப்பாடு எப்போதும் "முரட்டுத்தனமான"ஸ்லாங் ஒரு அவமானத்தை வெளிப்படுத்தினால் அல்லது முரட்டுத்தனமான வெளிப்பாடாக இருந்தால்.

உங்களுடன் சேர்க்கவும் அகராதிஉங்கள் பேச்சை எளிதாகவும், இயல்பாகவும் பேசுவதற்கும், சொந்த மொழி பேசுபவர்களை நன்றாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் ஆங்கில ஸ்லாங்கிலிருந்து நிலையான வெளிப்பாடுகள்.

ஆங்கிலத்தில் சில ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள்

• முட்டுகள்- மரியாதை, அங்கீகாரம், மரியாதை என்ற வார்த்தைக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது.
• நான் அவர்களுக்கு முட்டுகள் கொடுக்க விரும்புகிறேன், அவர்கள் எனக்கு நிறைய உதவியுள்ளனர். (நான் அவர்களுக்கு என் நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், அவர்கள் எனக்கு நிறைய உதவினார்கள்).
• பாராட்டுக்கள்- மரியாதை, அங்கீகாரம், மரியாதை என்ற வார்த்தையின் மற்றொரு ஒத்த சொல்.
• இந்த கச்சேரியை ஏற்பாடு செய்ததற்கு பாராட்டுக்கள். அது அற்புதமாக இருந்தது! (கச்சேரியை ஏற்பாடு செய்ததற்கு மரியாதை. ஆச்சரியமாக இருந்தது!)
• குழப்பம்/சுற்றி- ஓய்வெடுத்து சும்மா அனுபவிக்கவும். குழப்பம் பிரிட்டிஷ், குழப்பம் அமெரிக்க.

• - கடற்கரையில் குழப்பமடைய வேண்டுமா? (நீங்கள் கடற்கரையில் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?)
• - ஆம், போகலாம்! (போகலாம்).

• குழப்பத்தை நிறுத்து! இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது! (முட்டாளாக இருப்பதை நிறுத்து! இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது!)
• இனிப்பு- ஸ்லாங் அர்த்தத்தில், அற்புதமான, நல்ல, அழகான (அற்புதமான, இனிமையான, அழகான.) சொற்களுக்கு இணையான வார்த்தை, பெரும்பாலும் நீண்ட "மற்றும்" - இனிப்புடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது!
• உங்கள் செயல்திறன் நன்றாக இருந்தது! நீங்கள் மிக இனிமையானவர்! (உங்கள் நடிப்பு அருமையாக இருந்தது! நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்!)
• என் கெட்டது/எல்லாம் நல்லதுதான்
• எனது தவறுமிகவும் முறைசாரா முறையில் மன்னிப்பு கேட்பது. அற்ப விஷயங்களுக்கு ஏற்றது, ஆனால் தீவிரமான சூழ்நிலைகளுக்கு அல்ல.
• எல்லாம் நல்லதே- "மை பேட்" என்பதற்கு ஒரு பொதுவான பதில். எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, கவலைப்படத் தேவையில்லை என்று அர்த்தம்.
• - என் சாறு இருக்கிறதா? (எங்கே என் சாறு?)
• - மோசம், நான் அதை காலையில் குடித்தேன். (மன்னிக்கவும், நான் காலையில் குடித்தேன்.)
• - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, நான் இப்போது கடைக்குச் செல்கிறேன். (வா, நான் இப்போது கடைக்குப் போகிறேன்.)
• டேக் இட் ஈஸி- ஓய்வெடுக்கவும் (ஒரு நபர் கவலை, பதட்டம், அவசரம் அல்லது கோபத்தில் இருக்கும் சூழ்நிலையில்.) நண்பர்களிடம் விடைபெறவும் இந்த சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படலாம்.
• நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே. நான் இந்த சிக்கலை தீர்க்கிறேன். (நிதானமாக இருங்கள், இந்த சிக்கலை நான் தீர்க்கிறேன்.)

• அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்- சமூகம் மற்றும் பிறரின் கருத்துகளின் அழுத்தத்தின் கீழ், நீங்களாகவே இருங்கள் மற்றும் நீங்கள் யார் என்று தோன்ற முயற்சிக்காதீர்கள் என்று பொருள்படும் ஒரு சுவாரஸ்யமான சொற்றொடர்.
• உண்மையாக இருங்கள் அண்ணா. நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும். (நீங்களாக இருங்கள், சகோதரரே. நீங்கள் விரும்புவதைச் செய்யுங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும்).
• நண்பா- நண்பா
• ஏய் என்ன நண்பா? (ஏய், என்ன ஆச்சு?)
• நண்பர்களே, இன்றிரவு மதுக்கடைக்குச் செல்வோம். (நண்பர்களே, இன்றிரவு பாருக்குச் செல்வோம்).
• தோழி- நண்பர் (நண்பர், தோழன் என்பதற்கு ஒத்த)
• நண்பரே, உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி! (நண்பரே, உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!)
• நண்பரே, எனக்குத் தெரிந்த நல்ல மனிதர் நீங்கள். (நண்பரே, நீங்கள் எனக்குத் தெரிந்த அன்பான நபர்.)
• கண்மூடித்தனமான- திகைப்பூட்டும், புத்திசாலித்தனமான.
• இந்த செயல்திறன் கண்மூடித்தனமாக இருந்தது! (இந்த செயல்திறன் அற்புதமாக இருந்தது!)
• ஏஸ்- குளிர், குளிர்.
• சீட்டுக்கு- எதையாவது எளிதாகவும் முழுமையாகவும் அடைய.
• ஏஸ்! எங்களுக்கு கிடைத்தது! (அருமை! நாங்கள் அதை செய்தோம்!)
• உண்மையற்றது- உண்மையற்றது, நம்பமுடியாத குளிர், அற்புதமான அர்த்தத்தில்.
• நான் இந்த இடத்தை விரும்புகிறேன், இது உண்மையற்றது! (நான் இந்த இடத்தை விரும்புகிறேன், இது உண்மையற்றது!)
• தோண்டி- மிக மிக.
• நான் உங்கள் புதிய பாணியை தோண்டி எடுக்கிறேன். இந்த ஸ்னீக்கர்களை எங்கே வாங்கினீர்கள்? (உங்கள் புதிய ஸ்டைல் ​​எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அந்த ஸ்னீக்கர்களை எங்கே வாங்கினீர்கள்?)
• அடித்து நொறுக்குதல்- ஆச்சரியமாக
• வார இறுதியில் நான் ஒரு நொறுக்குத் தீனியாக இருந்தேன்! (வார இறுதியில் எனக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்தது!)
• சியர்ஸ்!- உலகளாவிய சிற்றுண்டி (வணக்கம்! ஹர்ரே!)
• சியர்ஸ்! நிக்கிற்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்! (ஹூரே! பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், நிக்!)
• மகிழ்ச்சி- மிகவும்.
• இந்த கேக் நன்றாக இருக்கிறது! (இந்த கேக் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!)
• எனது தேநீர் கோப்பை அல்ல- எனக்கு இது பிடிக்கவில்லை, எனக்கு சுவாரஸ்யமாக தெரியவில்லை.
• எனக்கு இந்த இசை பிடிக்கவில்லை. இது என்னுடைய தேநீர் கோப்பை அல்ல. (எனக்கு இந்த இசை பிடிக்கவில்லை. இது என் ரசனைக்கு ஏற்றதல்ல.)
• இருக்க வேண்டும்- எதையாவது ஆர்வமாக, நேசிக்க அல்லது அனுபவிக்க. இந்த சொற்றொடர் பெரும்பாலும் பொழுதுபோக்குகள் அல்லது ஃபேஷன் போக்குகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• நான் இப்போது உண்மையில் வரைகிறேன். (நான் இப்போது வரைவதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்.)
• பிடி- பிடி, அவசரமாக ஏதாவது சேகரிக்கவும்.
• சீக்கிரம்! உங்கள் பையை எடுத்துக்கொண்டு போகலாம்! (சீக்கிரம்! உங்கள் பையை எடுத்துக்கொண்டு போகலாம்!)

இன்னொரு அர்த்தம் கவர்வது, கவனத்தை ஈர்ப்பது.

• - படம் உங்களை எப்படி கவர்ந்தது? (உங்களுக்கு இந்தப் படம் எப்படி பிடிக்கும்?)
• - இது ஆச்சரியமாக இருந்தது! (அது பெரிய விஷயம்!)
• ஹேங்கொவர்- ஹேங்கொவர்.
• சாம் இன்று கால்பந்து விளையாட முடியாது. அவருக்கு ஹேங்ஓவர் உள்ளது. (சாமால் இன்று கால்பந்து விளையாட முடியாது. அவருக்கு ஹேங்ஓவர் உள்ளது.)
• டிராப் பை / டிராப் இன்- உள்ளே இறங்க, ஒருவரை சிறிது நேரம் பார்க்க.
• ஜேன், வேலைக்குப் பிறகு உங்கள் புத்தகத்தைத் திரும்பக் கொடுக்க நான் வரலாமா? (ஜேன், வேலை முடிந்து உங்கள் புத்தகத்தைத் திருப்பித் தர நான் வரலாமா?)
• யோலோ- நீ ஒருமுறை தான் வாழ்கிறாய். (நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள்.) யாராவது ஆபத்தான, விசித்திரமான, சாகசமான ஒன்றைச் செய்ய விரும்பும்போது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது.)
• பாலிக்கு உலாவச் செல்வோம் நண்பர்களே! யோலோ! (பாலியில் உலாவச் செல்வோம் நண்பர்களே! நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாழ்கிறீர்கள்!)
• எதுவாக- நான் கவலைப்படவில்லை, அதனால் என்ன, எதுவாக இருந்தாலும். நேர்மறை, நிதானமான வடிவத்தில் அல்லது அலட்சியத்தை வலியுறுத்த பயன்படுத்தலாம்.
• நாங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் சாப்பிடலாம். (நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சாப்பிடலாம்).
• அவள் சொல்வது சரிதான், ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும்! (அவள் சொல்வது சரிதான், அதனால் என்ன!)
• அங்கும் இங்கும் அசை- குளிர் (நபர்), குளிர் பாணி.
• அந்த பையனுக்கு ஸ்வாக் இருக்கிறது. (இந்த பையன் குளிர்).
• என் ஸ்வாக்கை ஆன் செய். (எனது பாணியை மதிப்பிடு).

ஆங்கில ஸ்லாங்பேச்சை மிகவும் கலகலப்பாகவும் நிதானமாகவும் ஆக்குகிறது. ஆனால் அத்தகைய பேச்சுவழக்கு சொற்களஞ்சியம் மிகவும் உணர்ச்சிவசமானது, எனவே அதை எங்கு, எப்போது பயன்படுத்தலாம் என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும்.

இது உங்களுக்கு எப்போதாவது நடந்திருக்கிறதா?

உங்கள் நண்பர் கேட்கிறார்: "அப்புறம் என்ன?"

நீங்கள் பதில்: "ம்ம், வானம்?"

ஒரு நண்பர் விஷயங்கள் எப்படி நடக்கிறது என்று கேட்டார், ஆனால் நீங்கள் எப்படி யூகிக்க முடியும்?

இது பேச்சுவழக்குஇருந்து உண்மையான வாழ்க்கை. இது ஆங்கில ஸ்லாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ESL வகுப்புகளில் கற்பிக்கப்படாத மொழி.

அருமை

அருமை(பெயரடை) என்பது உலகம் முழுவதும் ஆங்கிலத்தில் பிரபலமான ஸ்லாங் வார்த்தையாகும். ஒரு இளைஞன் முதல் முதியவர் வரை எந்த நபரிடமிருந்தும் நீங்கள் அதைக் கேட்பீர்கள். வார்த்தையை எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் அற்புதமானஆச்சரியம் அல்லது பாராட்டை வெளிப்படுத்துங்கள். இது ஒரு வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படலாம் அல்லது ஒரு வார்த்தை பதில்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஓநாய் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் ஓநாய் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? »
• "அது இருந்தது அற்புதமான! நான் அதை விரும்பினேன்! » (இது ஒரு சிறந்த படம் என்று அவர் நினைக்கிறார்).

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « நான் உன்னை மதியம் 1 மணிக்கு அழைத்து வருகிறேன், சரியா? நான் உன்னை ஒரு மணிக்கு அழைத்து வருகிறேன், சரியா? »
• « அருமை.» (நீங்கள் யோசனையை விரும்பி ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்பதை இங்கே பதில் காட்டுகிறது).

எடுத்துக்காட்டு 3:

• "என் நண்பர் டேவ் ஒரு அற்புதமானஒற்றை பையன். நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சரியானவர்களாக இருப்பீர்கள்!என் நண்பர் டேவ் அற்புதமானஇளங்கலை. நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சரியானவராக இருப்பீர்கள்! »
• “அப்படியா? நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்.உண்மையில்? நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன். »

குளிர்

குளிர்(பெயரடை) - போன்ற அற்புதமான"அற்புதம் / குளிர்" அல்லது "அற்புதம்" என்று பொருள். நீங்கள் முன்மொழிவுடன் உடன்பட்டீர்கள் என்பதையும் இந்த வார்த்தை காட்டுகிறது. ஆனால் இந்த வார்த்தையின் பாரம்பரிய பொருள் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் குளிர்- குளிர். இது எதைப் பற்றியது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள நீங்கள் அதை சூழலில் வைக்க வேண்டும்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « இந்த நாட்களில் கனடாவின் வானிலை எப்படி இருக்கிறது?இந்த நாட்களில் கனடாவில் வானிலை எப்படி இருக்கிறது? »
• "அது வருகிறது குளிரான. குளிர்காலம் வருகிறது!(இங்கே அது குளிர்ச்சியாகிவிட்டது என்ற நேரடி அர்த்தத்தில்).

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « எனது புதிய காதலனைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? எனது புதிய நண்பரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? »
• « நான் அவரை விரும்பினேன். அவர் ஒரு போல் தோன்றியது குளிர்பையன்!» (அவர் அழகாக இருக்கிறார்).

எடுத்துக்காட்டு 3:

• « எனது பிறந்தநாளுக்கு அடுத்த வாரம் விருந்து வைக்கிறேன். நீ வர விரும்புகிறாயா? அடுத்த வாரம் என் பிறந்தநாளுக்கு பார்ட்டி வைக்கிறேன். என்னை வாழ்த்த வருவீர்களா? »
• « குளிர்! நிச்சயமாக, நான் விரும்புகிறேன்!»

அடிக்க வேண்டும்

அடிக்க வேண்டும்(பெயரடை). சாதாரண சூழலில் அடிஅதாவது "வெற்றி": மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அடிலிவர்பூல் (கால்பந்து அணிகள் பற்றி); அல்லது "அடிக்க": மார்கோ, நிறுத்து அடிப்பதுஉங்கள் சகோதரன். ஆனால் ஸ்லாங் அல்லது பேச்சுவழக்கில் ஆங்கில அர்த்தம்முற்றிலும் வேறுபட்டது. ஒரு நண்பர் சொல்வதை நீங்கள் கேட்டால் "நான் அடி" மிகவும் சோர்வாக அல்லது சோர்வாக இருக்கிறது.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « இன்றிரவு வெளியே செல்ல வேண்டுமா? புதிய ராக் பார் திறக்கப்பட்டுள்ளது!மாலையில் நடைபயிற்சி செய்ய வேண்டுமா? புதியது திறக்கப்பட்டுள்ளது குளிர்பாறை பட்டை. »
• « மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது. நான் அடித்துவிட்டேன்மேலும் நான் நாளை அதிகாலையில் எழுந்திருக்க வேண்டும். மன்னிக்கவும் என்னால் முடியாது. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், நாளை அதிகாலையில் எழுந்திருக்க வேண்டும் ».

எடுத்துக்காட்டு 2:

• "ஒய் நீ பார் அடி, நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? நீ பார் சோர்வாக, நீ என்ன செய்தாய்? »
• « நான் காலை முழுவதும் முற்றத்தில் என் அப்பாவுக்கு உதவி செய்தேன். காலை முழுவதும் வீட்டு வேலைகளில் என் அப்பாவுக்கு உதவி செய்தேன் ».

ஹேங்கவுட் செய்ய

ஹேங்கவுட் செய்ய(வினை). நீங்கள் வழக்கமாக எங்கே என்று கேட்டால் ஹேங் அவுட் (நீங்கள் வழக்கமாக ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில்), உங்கள் ஓய்வு நேரத்தை எங்கு செலவிட விரும்புகிறீர்கள் என்பதை அவர்கள் அறிய விரும்புகிறார்கள். நண்பர்கள் கேட்டால், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? ஹேங் அவுட்எங்களுடன்?, நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா மற்றும் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறீர்களா என்பது இதன் பொருள். உங்கள் தோழர்களிடம் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று கேட்டால், அவர்கள் பதிலளிக்கிறார்கள் - வெளியே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறது, அதாவது அவர்கள் சுதந்திரமானவர்கள் மற்றும் சிறப்பு எதுவும் செய்யவில்லை.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஐயா, உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. ஐயா, உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி ».
• « மற்றும் நீங்கள். நாம் வேண்டும் ஹேங் அவுட்சில சமயம். நானும். நாம் கண்டிப்பாக ஓய்வெடுக்கஎப்படியோ ».
• "நான் அதை விரும்புகிறேன். நான் உன்னை விரைவில் அழைக்கிறேன். அற்புதமாக இருக்கும். நான் உன்னை அழைப்பேன் ».

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « பாலோ, நீங்கள் வழக்கமாக எங்கே இருக்கிறீர்கள் ஹேங் அவுட்வெள்ளிக்கிழமை இரவு? நீங்கள் விரும்பும் பால் நேரத்தை செலவிடுவெள்ளிக்கிழமை மாலைகளில்? »
• « நான் வேலை செய்யவில்லை என்றால், பொதுவாக பள்ளிக்கு எதிரே உள்ள உணவகத்தில். நீங்கள் ஏற்கனவே வேலையை முடித்திருந்தால், வழக்கமாக பள்ளிக்கு எதிரே உள்ள உணவகத்தில் ».
• « அருமை, நான் சில முறை அங்கு சென்றிருக்கிறேன். குளிர் , நான் பலமுறை அங்கு சென்றிருக்கிறேன் ».

எடுத்துக்காட்டு 3:

• « ஹாய் சைமன், என்ன செய்கிறாய்? ஹாய் சைமன், என்ன செய்கிறாய்? »
• « அதிகம் எதுவும் இல்லை, தான் வெளியே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறதுசாலியுடன். விசேஷமாக எதுவும் இல்லை, சாலியுடன் சில்லிடுகிறேன் ». இங்கே நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரே வார்த்தை தொங்கும், இல்லாமல் வெளியே, மற்றும் பேசவும் : « அதிகம் எதுவும் இல்லை, சாலியுடன் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்.».

ஆனால் வெளிப்பாடு ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால், அது உங்கள் ஓய்வு நேரத்தை நீங்கள் செலவிடும் இடத்தைக் குறிக்கிறது.

எடுத்துக்காட்டு 4:

• « ஜோயி, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே? ஜோ, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே? »
• « நாங்கள் வழக்கம் போல் இருக்கிறோம் ஹேங் அவுட்.எப்போது வேண்டுமானாலும் கீழே வா! நாங்கள் எங்கள் வழக்கமான இடத்தில் இருக்கிறோம். எப்போது வேண்டுமானாலும் வா! » (இது அவர்களுக்கு பிடித்த காபி கடையில், உடற்பயிற்சி கூடத்தில் அல்லது பூங்காவில் கூட இருக்கலாம்).

குளிரவைக்க

குளிரவைக்க(வினை). எல்லோருக்கும் பிடிக்கும் குளிர்விக்கஅதாவது ஓய்வெடுக்க வேண்டும். ஒரு விதியாக, "அவுட்" உடன் இணைந்து, ஆனால் அது இல்லாமல் இருக்கலாம். ஆங்கிலம் பேசுபவர்களிடம் பேசினால் நிச்சயம் புரியும்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஏய் டாமி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? ஏய் டாமி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? »
• « நாங்கள் தான் குளிர்வித்தல் (வெளியே).நீங்கள் சுற்றி வர வேண்டுமா? வெறும் ஓய்வெடுப்போம். நீ வர விரும்புகிறாயா? »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « சூ, வார இறுதியில் என்ன செய்தீர்கள்? சூ, இந்த வார இறுதியில் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? »
• « பெரிதாக ஒன்றும் இல்லை. நாம் தான் குளிர்ந்த (வெளியே). சிறப்பு எதுவும் இல்லை. நிதானமாக ».

ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்கு வேண்டும் என்று சொன்னால் குளிர்விக்க, இது மோசம். நீங்கள் சிறிய விஷயங்களுக்கு அதிகமாக நடந்துகொள்கிறீர்கள் அல்லது கவலைப்படுகிறீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.

எடுத்துக்காட்டு 3:

• « எங்களுக்கு ஏற்பட்ட சோதனையை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. நான் தோல்வியடைவேன் என்பது உறுதி. நாங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றோம் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. நான் கொடுக்கமாட்டேன் என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன் ».
• « நீங்கள் வேண்டும் குளிர்விக்கவும்மற்றும் அதிகமாக சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். உனக்கு தேவை அமைதிகொள், மற்றும் அதிகமாக சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன் ».

சக்கரங்கள்

சக்கரங்கள்சக்கரங்கள்(பெயர்ச்சொல்). உலகில் பல சக்கரங்களுடன் கூடிய பொருட்கள் இருப்பதை நாம் அறிவோம்: சக்கரங்கள்கார், மோட்டார் சைக்கிள், சைக்கிள் மற்றும் சக்கர வண்டியில் கூட கிடைக்கும். ஆனால் யாராவது தங்கள் சக்கரங்களைப் பற்றி பேசினால், அவர்கள் தங்கள் காரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று அர்த்தம்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஏய், நீங்கள் என்னை 3 மணிக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா? ஏய், 3 மணிக்கு என்னை அழைத்து வர முடியுமா? »
• « மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது. என்னுடையது என்னிடம் இல்லை சக்கரங்கள்இந்த நேரத்தில்? மன்னிக்கவும் என்னால் முடியாது. நான் அலையில் இல்லை »
• « ஏன்? ஏன்? »
• « நான் அதை கேரேஜுக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டியிருந்தது, என்ஜினில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது! இயந்திரம் பழுதடைந்ததால் நான் அதை கேரேஜில் விட வேண்டியிருந்தது. ».

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « நைஸ் சக்கரங்கள்! பெரிய கார்! »
• « நன்றி, இது என் அப்பாவின் பிறந்தநாள் பரிசு! நன்றி, இது என் அப்பாவின் பிறந்தநாள் பரிசு! »

பெருக்க வேண்டும்

பெருக்க வேண்டும்(பெயரடை). நீங்கள் என்றால் பெருக்கப்படுகிறதுஎதையாவது பற்றி, நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் அல்லது சில நிகழ்வுகளுக்காக காத்திருக்க முடியாது என்று அர்த்தம்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « பியோனஸை நேரலையில் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது!பியோனஸ் நேரலையில் நடிப்பதைக் காண என்னால் காத்திருக்க முடியாது!"
• « நானும், நான் amped. நானும். என்னால் இனி காத்திருக்க முடியாது ».

நீங்கள் உங்கள் மனதை உறுதி செய்துள்ளீர்கள், ஏதாவது நடக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும் இது குறிக்கலாம். இந்த அர்த்தத்தில் நீங்கள் மாற்றலாம் amped"பம்ப்" செய்ய. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் அட்ரினலின் நிறைந்திருக்கிறீர்கள்!

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « நான் மிகவும் ampedஇன்றிரவு ஆட்டத்திற்கு! இன்றிரவு ஆட்டத்திற்காக நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்! »
• « ஆமாம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்! நீங்கள் சாக்ஸை வெல்ல வேண்டும். ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்! நீங்கள் சாக்ஸை வெல்ல வேண்டும். ».

குழந்தை

குழந்தை(பெயர்ச்சொல்). நீங்கள் யாரையாவது அழைத்தால் குழந்தை, அதனால் அவர் கவர்ச்சியானவர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். ஆனால் கவனமாக இருங்கள், மூன்றாம் தரப்பினருடன் பேசும்போது மட்டுமே இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் நினைக்கும் ஒருவரிடம் நேரடியாக சொல்ல முடியாது குழந்தை. இல்லையெனில், நபர் புண்படுத்தப்படலாம்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஜேம்ஸின் புதிய காதலியைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஜேம்ஸின் புதிய காதலியைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? »
• « மொத்தம் குழந்தை!மற்றும் நீங்கள்? மிகவும் கவர்ச்சிகரமான! மற்றும் நீங்கள்? »
• « ஒப்புக்கொண்டேன்! ஒப்புக்கொள்கிறேன்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « ஓ மனிதனே, ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக் அப்படிப்பட்டவர் குழந்தை, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக் நீங்கள் நினைப்பது போல் கவர்ச்சிகரமானவரா? »
• « உண்மையில் இல்லை, அவர் ஒரு சிறு பையன் போல் தெரிகிறது. நான் ஜானி டெப்பை விரும்புகிறேன் - இப்போது அது ஒரு உண்மையான மனிதர்! இது உண்மையல்ல, அவர் ஒரு சிறு பையன் போல் இருக்கிறார். நான் ஜானி டெப்பை விரும்புகிறேன் - அவர் ஒரு உண்மையான மனிதர்! »

உடைந்தது

உடைந்தது(பெயரடை அல்லது வினைச்சொல்). நீங்கள் என்றால் மார்பளவுயாரோ ஒருவர் தகாத ஒன்றைச் செய்தாலோ அல்லது பேசியதாலோ அல்லது எதையாவது மறைத்ததாலோ பிடிபட்டார். காவல்துறை மார்பளவு மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் - அவர்கள் எல்லா கெட்டவர்களையும் பிடித்து அபராதம் அல்லது சிறையில் அடைப்பது என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « சாம் கிடைத்தது என்று கேட்டீர்களா உடைந்ததுவேகமா? அதிவேகமாகச் சென்றதற்காக சாம் சிக்கினார் என்று கேள்விப்பட்டீர்களா? »
• « இல்லை, ஆனால் நான் ஆச்சரியப்படவில்லை. நான் எப்பொழுதும் அவனிடம் கூறுவது அவன் மெதுவாக ஓட்ட வேண்டும் என்று! இல்லை, ஆனால் நான் ஆச்சரியப்படவில்லை. நான் எப்பொழுதும் மெதுவாக ஓட்டச் சொன்னேன் ».

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « அதில் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர் உடைந்ததுஅவர்களின் தேர்வில் மோசடி! தேர்வில் காப்பி அடித்த இரு மாணவர்கள் சிக்கியுள்ளனர்! »
• « உண்மையில்? என்ன நடந்தது? உண்மையில்? என்ன நடந்தது? »
• « எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் அவர்கள் கண்டிப்பாக தண்டிக்கப்படுவார்கள். எங்கள் பள்ளி மோசடியை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது. எனக்கு விவரங்கள் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் கண்டிப்பாக தண்டிக்கப்பட்டனர். எங்கள் பள்ளி ஏமாற்றுத் தாள்களை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது. ».

ஒரு வெடிப்பு வேண்டும்

ஒரு வெடிப்பு வேண்டும்(வினை). வார்த்தையின் பொதுவான பொருள் குண்டு வெடிப்புகுறிக்கிறது பெருவெடிப்பு, மற்றும் அதனுடன் கூடிய சொற்றொடர்களை அடிக்கடி செய்திகளில் காணலாம் அல்லது கேட்கலாம். உதாரணத்திற்கு: வெடிகுண்டு வெடித்ததாக சந்தேகிக்கப்படும் இருவர் படுகாயமடைந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.வெடிகுண்டு வெடித்ததால் இருவர் பலத்த காயமடைந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆனால் இந்த வார்த்தை உங்கள் நண்பர்களிடையே பயன்படுத்தப்பட்டால், அது மிகவும் நேர்மறையானது மற்றும் விஷயங்கள் சிறப்பாக நடக்கின்றன அல்லது நீங்கள் நல்ல நேரம் மற்றும் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள் என்று அர்த்தம்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஜாக் ஜான்சன் கச்சேரி எப்படி இருந்தது? ஜாக் ஜான்சன் கச்சேரி எப்படி இருந்தது? »
• "அது இருந்தது அற்புதமான. அனைவருக்கும் ஒரு இருந்தது குண்டு வெடிப்பு. அவர் அற்புதமாக இருந்தார். அனைவரையும் கவர்ந்தது ».
• « ஜான் கூட? ஜான் கூட? »
• « ஆம் ஜான் கூட. அவர் கூட நடனமாடினார்! ஆம், ஜான் கூட. அவர் நடனம் கூட! »
• « ஆஹா, நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும்! ஆஹா, அது நன்றாக இருந்திருக்கும்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « நேற்று இரவு உங்கள் விருந்துக்கு என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி, நான் வெடித்தது. நேற்று இரவு விருந்துக்கு என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி. நான் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன் ».
• « வந்ததற்கு நன்றி மற்றும் நீங்கள் ரசித்ததில் மகிழ்ச்சி. வந்ததற்கு நன்றி, உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி ».

ஒரு ஈர்ப்பு வேண்டும்

ஒரு ஈர்ப்பு வேண்டும்(ஒருவர் மீது) (வினை). இது ஒரு சிறந்த உணர்வு, நீங்கள் ஒருவரைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள், ஒரு நண்பரை விட அவரை நீங்கள் அதிகம் விரும்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம். மற்றும் யாராவது இருந்தால் ஒரு ஈர்ப்புஉங்கள் மீது, அதே விஷயம் - அவர் உங்களை நண்பர்களை விட நெருக்கமான வழியில் விரும்புகிறார்.

உதாரணமாக 1:

• « என்னிடம் மிகப்பெரியது உள்ளது நொறுக்குசைமன் மீது. அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்! எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும்சைமன். அவன் மிக அழகாக உள்ளான்! »
• « அவர் ஜென்னி பார்க்ஸுடன் டேட்டிங் செய்யவில்லையா? அவர் ஜென்னி பார்க்ஸுடன் டேட்டிங் செய்கிறார் இல்லையா? »
• « இல்லை, இனி இல்லை, வெளிப்படையாக அவர்கள் சில வாரங்களுக்கு முன்பு பிரிந்தனர்! இனி இல்லை, அவர்கள் வெளிப்படையாக வாரங்களுக்கு முன்பு பிரிந்தனர்! »
• « குளிர்!»

சொல்வதற்குப் பதிலாக ஒரு ஈர்ப்பு வேண்டும், நீங்கள் சொல்லலாம் மீது நசுக்குகிறது- இது ஒரே பொருளைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பொதுவாக இளைஞர்கள் மற்றும் இளைஞர்களிடையே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « ஓ, நீங்கள் அப்படித்தான் மீது நசுக்குகிறதுமைக்கேல் இப்போதே! ஓ, நீங்கள் இப்போது மைக்கேலை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள்! »
• « நான் இல்லை! நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே! இல்லை! நாங்கள் நண்பர்கள் மட்டுமே! »
• « பொய்யர்! அவரைப் போலவே என்னால் சொல்ல முடியும். நீ பொய் சொல்கிறாய்! அவரைப் போலவே என்னால் சொல்ல முடியும் ».
• « இது வெளிப்படையானதா? இது உண்மையில் கவனிக்கத்தக்கதா? »

யாரையாவது தூக்கி எறிய வேண்டும்

யாரையாவது தூக்கி எறிய வேண்டும்(வினை). நீங்கள் என்றால் திணிப்புயாரோ, அவர்கள் தெளிவாக அந்த நபரின் இதயத்தை உடைக்க விரும்புகிறார்கள். என்றால் திணிப்புஉங்கள் காதலன் அல்லது காதலி, பின்னர் காதல் உறவை முடித்தார். மற்றும் நீங்கள் என்றால் கொட்டப்பட்டது, அவர்கள் இனி உங்களைச் சந்திக்க விரும்பவில்லை என்று அர்த்தம் - கவலைப்பட வேண்டாம், உலகில் இன்னும் நிறைய நல்லவர்கள் இருக்கிறார்கள்! (மேலும் பல தனிப்பாடல்கள் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகின்றன.)

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஆமிக்கு என்ன ஆச்சு? அவள் ஒரு நாள் முழுவதும் சோகமாக, இனி அழத் தொடங்கப் போகிறாள் என்று வளாகத்தில் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறாள். ஆமிக்கு என்ன ஆச்சு? அவள் நாள் முழுவதும் சோகமாக முற்றத்தில் சுற்றித் திரிந்தாள், அவள் அழப் போகிறாள் என்று தோன்றியது. ».
• « நீங்கள் கேட்கவில்லையா? அலெக்ஸ் கொட்டப்பட்டதுஅவள் நேற்றிரவு! அவர் பெயரை மட்டும் குறிப்பிட வேண்டாம்! உனக்கு தெரியாதா? அலெக்ஸ் என்று கேட்டார்அவள் நேற்றிரவு! அவள் முன் அவன் பெயரை மட்டும் குறிப்பிடாதே! »
• « ஆஹா, எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்கள்! ஆஹா, எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவர்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்கள்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « லாண்டன் மிகவும் பைத்தியமாக இருக்கிறார்! என்ன நடந்தது? லாண்டன் பைத்தியமாகத் தெரிகிறார்! என்ன நடந்தது? »
• « அவரும் சமந்தாவும் பிரிந்தனர். அவரும் சமந்தாவும் பிரிந்தனர் ».
• « இல்லை, யார் கொட்டப்பட்டது WHO? இல்லை, யார் யாரை கைவிட்டார்கள்? »
• "நான் 'நிச்சயமாக தெரியவில்லை, ஆனால் அது சாம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது! எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது சாம் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது! ».

Ex

Ex(பெயர்ச்சொல்). பொதுவாக, நண்பர்கள் அவர்களைக் குறிப்பிடுவதை நீங்கள் கேட்டால் ex, இது நீங்கள் டேட்டிங் செய்வதை நிறுத்திய "முன்னாள்" ஆண் நண்பர்கள் மற்றும் தோழிகளைப் பற்றியது. ஆனால் இந்த வார்த்தை மற்றொரு பெயர்ச்சொல்லுடன் பயன்படுத்தப்பட்டால், உதாரணமாக "முதலாளி": ex-முதலாளி என்றால் முன்னாள் முதலாளி.

நான் மறுநாள் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் எனது முன்னாள் முதலாளியைச் சந்தித்தேன், அவர் என்னிடம் திரும்பி வந்து அவரிடம் வேலை செய்யும்படி கூறினார். இந்த அற்புதமான புதிய வேலையைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று நான் இப்போது போகவில்லை

நான் நேற்று சூப்பர் மார்க்கெட்டில் எனது முன்னாள் முதலாளியை சந்தித்தேன், அவர் என்னிடம் திரும்பி வந்து மீண்டும் வேலை செய்யும்படி கூறினார். ஆனால் நான் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய புதிய வேலையைக் கண்டுபிடித்துவிட்டதால் நான் செய்ய மாட்டேன்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

அழகற்றவர்

யூத் ஆங்கில ஸ்லாங் ஒரு வேடிக்கையான விஷயம்.

அழகற்றவர்(பெயர்ச்சொல்) என்பது மற்றொரு வெளிப்பாடு. உரையாசிரியரைப் பொறுத்து, வார்த்தை அழகாகவோ அல்லது அசிங்கமாகவோ இருக்கும். நீங்கள் ஒரு நபரை அழைத்தால் அழகற்றவர், இது முக்கியமானது, எதிர்மறை பண்பு. இதன் பொருள் அவர் அதிகமாகப் படிப்பார் அல்லது கணினியில் அமர்ந்து குறைவாகப் பேசுகிறார். ஆனால் நீங்கள் ஒரு பழைய நண்பரை அழைத்தால் அழகற்றவர், இது மிகவும் இனிமையான நகைச்சுவை.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « புதிய பெண் அமண்டாவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? எங்கள் குழுவில் இருக்கும் புதிய பெண் அமண்டாவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? »
• « அதிகம் இல்லை, அவள் ஒரு போல் தெரிகிறது அழகற்றவர். அவள் முழு நேரத்தையும் நூலகத்தில் செலவிடுகிறாள்! அவள் தோற்றத்தில் அதிகம் இல்லை முட்டாள்தனமான. அவர் எப்போதும் நூலகத்தில் அமர்ந்திருப்பார்! »
• « ஒருவேளை அவள் தனிமையாக உணர்கிறாள். அவள் புதியவள்!” ஒருவேளை அவள் தனிமையாக உணர்கிறாள். அவள் புதியவள் !» (எதிர்மறை பொருள்.)

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « இன்றிரவு டெட்டின் வீட்டு விருந்துக்குப் போவோம்! எல்லோரும் இருக்கப் போகிறார்கள்!இன்றிரவு டெட் வீட்டில் ஒரு பார்ட்டிக்கு செல்வோம்! எல்லோரும் இருப்பார்கள்!”
• "நான் நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் எனது இறுதிப் போட்டிக்கு நான் படிக்க வேண்டும்!என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் இறுதிப் போட்டிக்கான தயாரிப்பில் நான் பயிற்சி பெற வேண்டும்!”
• « ஆ, மனிதனே, நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர் அழகற்றவர்! ஏ, நண்பரே, நீங்கள் ஒரு சலிப்பானவர்!"
• « எனக்கு தெரியும். ஆனால் நான் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால் பயிற்சியாளர் ஜோன்ஸ் என்னை அணியிலிருந்து வெளியேற்றப் போகிறார்!சரி. ஆனால் நான் மறுத்தால், பயிற்சியாளர் என்னை கூடைப்பந்து அணியிலிருந்து வெளியேற்றுவார்!

(ஒரு நகைச்சுவை மற்றும் ஒரு நல்ல விளையாட்டு பொருள்).

கவர்ந்திருக்க வேண்டும்

கவர்ந்திருக்க வேண்டும்ஏதாவது ஒன்றில் (வினை). நீங்கள் என்றால் இணந்துவிட்டார்ஏதாவது அல்லது வெறுமனே இணந்துவிட்டார், நீங்கள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள், போதுமான அளவு பெற முடியாது என்று அர்த்தம். உன்னால் முடியும் இணந்துவிடும்சாக்லேட், கூடைப்பந்து, ஒரு பிரபலமான தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி அல்லது ஆபத்தான விஷயங்கள், எடுத்துக்காட்டாக புகைபிடித்தல் (இது முற்றிலும் இல்லை குளிர்!).

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஜேம்ஸ் பிராங்கோவுடனான புதிய சிட்காம் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? ஜேம்ஸ் ஃபிராங்கோவுடனான மற்றொரு தொடர் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? »
• « அதை நேசித்தேன். நான் இணந்துவிட்டார்ஏற்கனவே! நான் இந்த நடிகரை விரும்புகிறேன். நான் ஏற்கனவே இணந்துவிட்டேன்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « நான் ஜார்ஜை மிஸ் செய்கிறேன்! நான் ஜார்ஜை இழந்தேன்! »
• « ஜார்ஜ் உங்கள் முன்னாள். நீங்கள் இணந்துவிட்டாயாஅவருக்கும் அது ஆரோக்கியமாக இல்லை. மேல் நகர்த்த இது தக்க தருணம்! ஜார்ஜ் உங்கள் முன்னாள். நீங்கள் பைத்தியம்அதன் மீது, இது ஆரோக்கியமற்றது. நாம் முன்னேற வேண்டும்! »

ஆங்கில ஸ்லாங்கின் அடுத்த வார்த்தை லுக்கர்

பார்ப்பவர்(பெயர்ச்சொல்). அவர்கள் சொன்னால் நீங்கள் பார்ப்பவர், நீங்கள் நிச்சயமாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் - அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு தகுதியான பாராட்டுக்களைத் தருகிறார்கள் மற்றும் நீங்கள் அழகாக இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.

அவர்கள் இதை உங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்ல மாட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் மற்றவர்களிடமிருந்து இதைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « அந்த மார்னி பெண் உண்மையானவள் பார்ப்பவர்நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? இந்த பெண் மார்னி உண்மையில் குளிர், நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்? »
• « அவள் ஒரு நல்ல பெண் ஆனால் என் வகை அல்ல! அவள் ஒரு அழகான பெண், ஆனால் எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் அவளைப் பிடிக்கவில்லை! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « புதிய வரலாற்றுப் பேராசிரியரைப் பார்த்தீர்களா? புதிய வரலாற்று ஆசிரியரைப் பார்த்தீர்களா? »
• « இல்லை, ஆனால் அவர் உண்மையானவர் என்று கேள்விப்பட்டேன் பார்ப்பவர்! இல்லை, ஆனால் அவர் உண்மையில் கேள்விப்பட்டேன் அருமை!»
• "ஒய் நீங்கள் சரியாகக் கேட்கிறீர்கள். இல்லை! இது உண்மைதான்! »

உள்ளே இருக்க வேண்டும்

உள்ளே இருக்க வேண்டும்(பெயரடை). உங்களுக்கு தெரிந்திருக்கலாம் உள்ளே"in" என்ற முன்னுரையாக. மொழிப் பாடங்களில் நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட முதல் வார்த்தைகளில் இதுவும் ஒன்று. உதாரணத்திற்கு, அவன் பையன் வீட்டில் இருக்கிறான், என் பென்சில் என் பென்சில் பெட்டியில் உள்ளது -வீட்டில் பையன், பென்சில் பெட்டியில் பென்சில். ஆனால் இந்த வார்த்தையை முற்றிலும் மாறுபட்ட, ஸ்லாங் அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தலாம் - இது நாகரீகமாக அல்லது முத்திரையிடப்பட்டதாக இருக்கும். விஷயங்கள், இது உள்ளேஇப்போது அவர்கள் இல்லாமல் இருக்கலாம் உள்ளேஒரு மாதம் கழித்து - ஏனெனில் ஃபேஷன் விரைவாக மாறுகிறது!

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ஜோர்டான், நீங்கள் ஏன் அந்த இசையை தொடர்ந்து கேட்கிறீர்கள்? இது பரிதாபம்! ஜோர்டான், இந்த இசையை ஏன் தொடர்ந்து கேட்கிறீர்கள்? அவள் அருவருப்பானவள்! »
• « அம்மா, உனக்கு எதுவும் தெரியாது. அது விஷயத்தில்இப்போது! அம்மா, என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. இந்த இசை பாணியில்இப்போது! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « அதனால் என்ன உள்ளேஇந்த நேரத்தில்? அதனால் என்ன இப்போது ட்ரெண்டிங்கில் உள்ளது?»
• « தீவிரமாக அப்பா? தீவிரமாக, அப்பா? »
• « ஆம், வாருங்கள், எது அருமை, எது இல்லாதது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்! ஆம், சொல்லுங்கள், எது அருமை, எது இல்லாதது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்! ».

உடம்பு சரியில்லை

உடம்பு சரியில்லை(பெயரடை). இருமல் மற்றும் தும்மல்... உடம்பு சரியில்லைகிளினிக்கின் நோயாளியாக அல்ல. ஒரு நண்பர் சொன்னால் விடுமுறை என்று உடம்பு சரியில்லை, அது உண்மையானது குளிர், அற்புதமான, அல்லது வெறுமனே சிறந்தது. பின்னர் வார்த்தை என்ற பொருளில் அணுகுகிறது அற்புதமான. ஆனால் கலிபோர்னியாவில் கடலில் உள்ள இளைஞர்கள் அல்லது விடுமுறைக்கு வருபவர்களிடமிருந்து இதுபோன்ற ஆங்கில ஸ்லாங்கை நீங்கள் கேட்கலாம்!

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « நீங்கள் எப்போது ஹவாய் செல்கிறீர்கள்? நீங்கள் எப்போது ஹவாய் செல்கிறீர்கள்? »
• « அடுத்த வாரம்! நீங்கள் இருந்தீர்களா? ஒரு வாரத்திற்கு பிறகு! நீங்கள் ஹவாய் தீவுகளுக்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா? »
• "ஒய் ஆம், சில முறை, அது உடம்பு சரியில்லை! ஆம், பல முறை, அது அங்கே அற்புதம்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள் உடம்பு சரியில்லைநேற்று இரவு பார்ட்டி! நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள் பெரிய கட்சிநேற்று இரவு! »
• « ஓ, மனிதனே, நான் சென்றிருக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்! ஓ, நான் வெளியேற வேண்டியிருந்தது! »

பெரிய தோல்வி

காவியம்fநோய்(பெயர்ச்சொல்). சொல் காவியம்"பெரியது" என்று பொருள், மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே அர்த்தத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள் தோல்வி. ஓரிரு சொற்களை இணைத்து, "ஒரு பெரிய குறைபாடு", "முழுமையான தவறு" அல்லது "முழுமையான பேரழிவு" கிடைக்கும். எதிர்பார்த்தபடி ஏதாவது செயல்படாதபோது வெளிப்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் தோல்வியுற்ற முடிவின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « பள்ளி கூடைப்பந்து அணி 30 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் ஆட்டம் இழந்தது, உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? பள்ளி கூடைப்பந்து அணி 40 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் தோற்றது, உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? »
• « ஆம், பெரிய தோல்வி! ஆம், முழுமையான தோல்வி!»

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « உங்கள் தேர்வு மதிப்பெண்களை திரும்பப் பெற்றீர்களா?உங்கள் தேர்வு முடிவுகளைப் பெற்றுள்ளீர்களா?
• « ஆம், அது ஒரு பெரிய தோல்விஅடுத்த செமஸ்டரில் நான் மீண்டும் வகுப்புகளை மீண்டும் செய்ய வேண்டும்! ஆம், முழுமையான தோல்வி, மற்றும் நான் மீண்டும் முழு செமஸ்டர் முழுவதும் செல்ல வேண்டியிருந்தது! »
• « ஐயோ பாவம், மன்னிக்கவும்! பாவம், மன்னிக்கவும்! »

கிழித்தெறியப்படுவது என்பது மற்றொரு ஸ்லாங் வெளிப்பாடு.

கிழிக்கப்பட வேண்டும்(பெயரடை). சாதாரண தினசரி ஆங்கிலத்தில் கிழிந்தது"கிழிந்த" என்று பொருள். உங்கள் ஜீன்ஸ் அல்லது ஒரு துண்டு காகிதத்தை நீங்கள் கிழிக்கலாம், ஆனால் வாசகங்களில் அர்த்தம் வேறுபட்டது. ஒரு மனிதன் என்றால் கிழிந்துவிட்டது(பொதுவாக இது ஆண்கள் அல்லது சிறுவர்களைப் பற்றி சொல்லப்படுகிறது, அவசியமில்லை என்றாலும்), இதன் பொருள் அவருக்கு பெரிய தசைகள் மற்றும் வலுவான உடல்கள் உள்ளன. ஒருவேளை அவர் ஜிம்மில் வேலை செய்வதால் அல்லது அவர் ஒரு தொழில்முறை விளையாட்டு வீரராக இருக்கலாம்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « நண்பரே, நீங்கள் அப்படித்தான் கிழிந்தது! உங்கள் ரகசியம் என்ன? நண்பரே, ஆம் நீங்கள் தான் ஜோக்! நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? »
• « ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மணி நேரம் ஜிம்! தினமும் இரண்டு மணி நேரம் ஜிம்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « நீங்கள் சமீபத்தில் மார்ட்டினைப் பார்த்தீர்களா? நீங்கள் மார்ட்டினைப் பார்த்தீர்களா? »
• « இல்லை, ஏன்? இல்லை, என்ன? »
• « அவர் தனக்குத்தானே ஏதோ செய்து கொண்டார்! முற்றிலும் இல்லை கிழிந்தது! அவர் தனக்குத்தானே ஏதோ செய்தார்.அவர் செய்தபின் உந்தப்பட்ட!»
• « என்ன? வழி இல்லை! அவர் மிகவும் அதிக எடையுடன் இருந்தார்! நம்பமுடியாதது! அவர் எப்போதும் கொழுப்பாக இருந்தார்! ».

தெரியவில்லை

தெரியவில்லை(வினை). வெறுமனே தெரியவில்லைஅதாவது "எனக்குத் தெரியாது." இந்த வழியில் நீங்கள் குறைந்த முயற்சியுடன் விரைவாக பதிலளிக்க முடியும். இந்த வெளிப்பாடு இளைஞர்களிடையே பொதுவானது. ஆனால் கவனமாக இருங்கள், இதை யாரிடம் சொல்லலாம் என்று யோசியுங்கள். உங்கள் முதலாளியிடமோ அல்லது மூத்த நபரிடமோ சொன்னால் அது முரட்டுத்தனமாக இருக்கும். நிச்சயமாக, உங்கள் சொந்த வயது அல்லது இளையவர்களிடம் மட்டுமே பேசுங்கள், சில சமயங்களில் கீழ்நிலை அதிகாரிகளிடம் பேசுங்கள்.

எடுத்துக்காட்டு 1:

« ஜேன் எங்கே? அவள் இப்போது இங்கே இருக்க வேண்டும். ஜேன் எங்கே? அவள் இப்போது இங்கே இருக்கப் போகிறாள் ».

« தெரியவில்லை,அவள் எப்போதும் தாமதமாக இருக்கிறாள்! தெரியாது, அவள் எப்போதும் தாமதமாகவே வருகிறாள்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

« வசந்த இடைவேளைக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? வசந்த விடுமுறை பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? »

« தெரியவில்லை,நான் மீண்டும் மெக்சிகோவை நினைத்துக்கொண்டேன். நீங்கள்? தெரியாது, நான் மீண்டும் மெக்சிகோவிற்கு செல்ல திட்டமிட்டிருந்தேன். மற்றும் நீங்கள்? »

« தெரியவில்லைஇன்னும்!எனக்கு இன்னும் தெரியாது »

தோற்றவர்

தோற்றவர்(பெயர்ச்சொல்). ஒரு விளையாட்டில் வெற்றியாளர்களும் தோல்வியுற்றவர்களும் உள்ளனர், ஆனால் உங்கள் நண்பர் யாரையாவது பற்றி பேசினால் தோற்றவர், சீட்டாட்டத்திலோ அல்லது விளையாட்டுப் போட்டியிலோ அவர் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. அவர் அல்லது அவள் அவரது செயல்கள் மற்றும் நடத்தைக்காக வெறுமனே நேசிக்கப்படுவதில்லை.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « ரே அப்படிப்பட்டவர் தோற்றவர்ரெபேக்காவுடன் பிரிந்ததற்காக. ரே ஜோனாரெபேக்காவுடனான முறிவின் காரணமாக ».
• « ஆமாம், எனக்குத் தெரியும், அவர் அவளைப் போன்ற ஒரு நல்ல பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை! ஆம், எனக்குத் தெரியும், அவர் அவளைப் போன்ற ஒரு அழகான பெண்ணை இனி ஒருபோதும் சந்திக்க மாட்டார்! »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « விக்டர் நிஜமாக மாறுகிறார் தோற்றவர்இந்த நாட்களில். விக்டர் ஒரு உண்மையான தோல்வியாளராகிவிட்டார் ».
• « ஏன்? ஏன்? »
• « எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் கல்லூரிக்குச் சென்றதிலிருந்து அவர் மிகவும் திமிர்பிடித்தவராக மாறிவிட்டார்! எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர் படிக்கத் தொடங்கியதிலிருந்து உண்மையில் மீறுகிறார்! »

கிழிக்கவும்

கிழித்தெறிய ஆஃப்(பெயர்ச்சொல்). கிழிக்கப்பட வேண்டும்(வினை). $80 விலையுள்ள வழக்கமான டி-ஷர்ட்டை நீங்கள் கண்டால், நீங்கள் அதிர்ச்சியடைவீர்கள், இல்லையா? அத்தகைய டி-ஷர்ட் - கிழிக்க, அதாவது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. மற்றும் நபர் நீங்கள் என்றால் கிழித்தெறிகிறதுஅவர் ஏமாற்றி நீங்கள் கொடுக்க வேண்டியதை விட அதிகமாக பணம் கேட்கிறார் என்று அர்த்தம். உதாரணமாக, சுற்றுலா பயணிகள் அடிக்கடி அகற்றிஉள்ளூர் மக்களிடமிருந்து, அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புவதால், பார்வையாளர்களுக்கு உள்ளூர் விலைகள் தெரியாது.

எடுத்துக்காட்டு 1:

• « நான் இனி ஜே-லோ கச்சேரிக்குப் போவதில்லை. இனி அவருடைய கச்சேரிகளுக்கு போக மாட்டேன் ».
• « ஏன் கூடாது? ஏன்? »
• « டிக்கெட்டுகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. அவை ஒவ்வொன்றும் $250. டிக்கெட்டுகள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. அவை $250 ».
• « ஓ, அப்படி ஒரு கிழித்து விடு!இந்த நாட்களில் யாரால் அதை வாங்க முடியும்? ஓ இது தான் விவாகரத்து! யாரால் தாங்க முடியும்? »

எடுத்துக்காட்டு 2:

• « சகோதரருக்கு உங்கள் சக்கரங்களை எவ்வளவு வாங்கினீர்கள்? எவ்வளவுக்கு வாங்கினீர்கள் கார்உன் சகோதரனுக்காகவா? »
• "$2000!"
• « நண்பரே, நீங்கள் அப்படி இருந்தீர்கள் அகற்றி.இந்த காரின் மதிப்பு அதில் பாதி மட்டுமே! நண்பா, நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள். இந்த கார் பாதி விலைதான்! »

முடிவுகள்

எனவே, நீங்கள் அமெரிக்க ஸ்லாங்கை நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள் (ஆங்கில ஸ்லாங்)- உங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நண்பர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்கக்கூடிய பொதுவான சொற்றொடர்களில் சில. ஆனால் அவற்றை எங்கு, எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதில் கவனமாக இருங்கள். ஸ்லாங் முக்கியமாக நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களிடையே (குடும்பத்திலும்) பயன்படுத்தப்படுகிறது. நேர்முகத் தேர்வில் ஸ்லாங்கின் காரணமாக பணியமர்த்தப்படாவிட்டால் அது அவமானமாக இருக்கும். நடக்கும் பெரிய தோல்வி!

ஆங்கிலத்தில் ஸ்லாங் மற்றும் பிற சீரற்ற சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது முதலில் மிகவும் கடினமாக இருக்கும். இது ஒரு உலகளாவிய பிரச்சனை. புத்தகங்கள் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ பயிற்சி வகுப்புகள் பயனற்றவையாக இருக்கலாம். எனவே, பார்ட் சிம்ப்சன் மற்றும் பிற வேடிக்கையான கதாபாத்திரங்களிலிருந்து ஏன் கற்றுக்கொள்ளக்கூடாது?

சில நேரங்களில் அமெரிக்க ஸ்லாங் வார்த்தைகள் உங்கள் தாய்மொழியில் அர்த்தமில்லாமல் இருக்கும். அதனால்தான் வார்த்தைகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.

இக்கட்டுரை www.fluentu.com என்ற வளத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருளின் தழுவலாகும்

» ஆங்கிலம் கற்பவர்களுக்கான 20 அத்தியாவசிய அமெரிக்க ஸ்லாங் வார்த்தைகள்

இன்று எங்கள் தலைப்பு சற்றே அற்பமானது; அதில் விதிகள் அல்லது கடினமான அட்டவணைகள் இருக்காது. மொழியின் அந்த சிறப்பு வடிவத்தைப் பற்றி பேசலாம் அல்லது அவதூறுஸ்லாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எந்த மொழியிலும் பாடப்புத்தகங்களிலும், கண்ணியமான புத்தகங்களிலும், திரைப்படங்களிலும் இல்லாத சொற்கள் உள்ளன.

வாசகங்கள் எந்த நேரத்திலும் உள்ளது மற்றும் உள்ளது, தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது மற்றும் அது பயன்படுத்தப்படும் சமூக அல்லது வயதினருடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. இது பெரும்பாலும் இளைஞர்களின் மொழியாகும், ஏனென்றால் இளைஞர்கள் பெரியவர்களின் உலகத்திலிருந்து தங்களைத் தனிமைப்படுத்திக்கொண்டு தங்கள் சொந்த உலகத்தை உருவாக்குகிறார்கள், தங்கள் சொந்த சட்டங்கள் மற்றும் மொழியுடன் கூட. ஆனால் மிக விரைவாக இதுபோன்ற வார்த்தைகள் இளைஞர் குழுவைத் தாண்டி எங்கும் பரவுகின்றன.

இன்றைய நமது பணி, நவீன ஆங்கிலத்தின் அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா என்பதுதான் இளைஞர் ஸ்லாங், இலக்கணத்திலும் உரையாடலிலும் தேர்ச்சி பெற்றால் மட்டும் போதாதா? அந்நியர்களுக்கு இந்த வார்த்தைகள் பற்றிய உங்கள் அறிவைப் பற்றி தற்பெருமை காட்ட நாங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை, நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படலாம்

ஸ்லாங் என்பது ஃபேஷன் அல்ல, ஆனால் வாழ்க்கையின் ஒரு தயாரிப்பு

இன்றைக்கு இளைஞர்களின் ஸ்லாங் மற்றும் அகராதிகளைப் பற்றிய பல ஆய்வுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன என்றால், அது இன்னும் ஒருவருக்குத் தேவை என்று அர்த்தமா? அல்லது ஒருவேளை, தேவைப்பட்டால், இளைஞர்களுக்கு மட்டும்தானா?

நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்: நீங்கள் இளைஞர்களிடையே நகர்கிறீர்கள், உதாரணமாக, பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கிறீர்கள். ஆனால் உங்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் இடையே புரிதல் இல்லை, எல்லாமே கேள்வி பதில்கள், உங்கள் எரிச்சல் மற்றும் பள்ளி மாணவர்களின் கேலிக்கூத்தாக மட்டுமே உள்ளது. ஒருவேளை அவர்கள் உங்கள் முதுகில் புண்படுத்தும் கல்வெட்டுடன் ஒரு துண்டு காகிதத்தை ஒட்ட மாட்டார்கள் அல்லது உங்கள் நாற்காலியில் பொத்தான்களை வைக்க மாட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து புரியாத வார்த்தைகளை அவ்வப்போது கேட்கிறீர்கள், சில சமயங்களில் சிரிக்கிறார்கள், இல்லையா? மேலும் இது உங்களை மேலும் கோபப்படுத்துகிறது, சந்தேகம் மற்றும் தவறான எண்ணத்தால் உங்களை நிரப்புகிறது.

சரி, நீங்கள், அவமானங்களுக்குப் பதிலாக, திடீரென்று ஒருமுறை ஒரு மாணவனுடனான உரையாடலில் சில ஸ்லாங் வார்த்தைகளைத் திருகினால் அல்லது அவர்களின் “அல்பேனிய” க்கு சரியாக பதிலளித்தால், அவரை உங்களுக்குத் தெரியும் என்பதை தெளிவுபடுத்தினால் என்ன செய்வது? வகுப்பறையில் என்ன வகையான அமைதி தொங்குகிறது மற்றும் பள்ளி குழந்தைகள் உங்களை எப்படி மதிக்கிறார்கள் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? நீங்கள் பரிச்சயத்தை அனுமதிப்பீர்கள் என்று இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, இனிமேல் நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளை ஊற்றுவீர்கள், பாடத்தை மறந்துவிடுவீர்கள் (அப்போது நீங்கள் என்ன வகையான ஆசிரியர்?) ஆனால் மாணவர்கள் உங்களை "பழைய காலோஷ்" என்று கருதுவதை நிச்சயமாக நிறுத்திவிடுவார்கள்.

வரலாற்றுக் குறிப்பு:

உங்களுக்குத் தெரியும், ஏ.எஸ். புஷ்கின் கூட ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்தினார், அவருடன் ஒப்பிடுகையில், எந்த "ஆங்கில" ஸ்லாங்கும் குழந்தைப் பேச்சு போல் தோன்றும்.

N. G. Pomyalovsky "Essays of the Bursa" என்ற புத்தகத்தில், கடந்த நூற்றாண்டின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் இறையியல் செமினரியில் ஸ்லாங்கின் பயன்பாடு பற்றி பேசினார். வருங்கால மதகுருமார்கள் பயன்படுத்தும் வார்த்தைகள் இங்கே:

• பர்சா - செமினரி
• நிதி - உபசரிப்பு
• fiducia - நிறுவனம்
• குல்யா - தோழர்
• ஷ்ரம் குல்யா ஒரு நல்ல நண்பர்

நிச்சயமாக, இன்று இத்தகைய வார்த்தைகள் ஆழமான பழமையானவை.

இளைஞர் ஸ்லாங் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது மற்றும் நாட்டின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. ஏதாவது ஒரு எதிர்ப்பு இளைஞர் இயக்கம் இருக்கும் இடத்தில் இது அடிக்கடி நிகழ்கிறது.

எங்கள் இளைஞர் ஸ்லாங்கின் முக்கிய ஆதாரங்கள்

அமெரிக்க ஸ்லாங்கின் முக்கிய மொழி ஆதாரங்கள்: அமெரிக்க ஸ்லாங்

• குடியேறியவர்கள்
• பீட்னிக், நாடோடி, ஹிப்பி
• போதைக்கு அடிமையானவர்கள், குற்ற உலகம்
• இராணுவம், கடற்படை
• வணிக
• மாணவர்கள், பள்ளி குழந்தைகள், இளைஞர்கள்
• ஜாஸ் மற்றும் சமகால இசை
• விளையாட்டு (அமெரிக்க கால்பந்து, பேஸ்பால், முதலியன)
• ஹாலிவுட் திரைப்படங்கள்

நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நவீன ரஷ்ய ஸ்லாங் மற்றும் ஆங்கிலத்தின் தோற்றம் சற்றே வித்தியாசமானது. எங்கள் ஸ்லாங்கை அதிக கலாச்சாரம் என்று அழைக்கலாம், இது பழமொழிகள் மற்றும் வாய்மொழி சொற்களால் கலக்கப்படுகிறது. இந்த "மாற்றங்களை" நான் மிகவும் விரும்பினேன்:

• கடவுள் ஒருமுறை வோரோனேஜுக்கு சீஸ் துண்டு ஒன்றை அனுப்பினார்.
• போஸ்னர் எப்போதும் விட சிறந்தது!
• காஃப்காவை உண்மையாக்கப் பிறந்தோம்!

என்னை நம்புங்கள், நாம் "பெரிய" மற்றும் "வல்லமையுள்ள" மீது வளர்க்கப்பட்டால், மற்றும் நமது சத்தியத்தின் தோற்றம் புஷ்கினின் கவிதைகளிலிருந்தே தொடங்கினால், உண்மையில் ஆங்கில ஸ்லாங்கைக் கடக்க முடியவில்லையா?

ஆங்கில ஸ்லாங்கின் இலக்கண அம்சங்கள்

இடையே உள்ள வேறுபாடு ஆங்கில இலக்கணம்மற்றும் பேச்சு மொழி, நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசும் நாட்டிற்கு வரும்போது உடனடியாக உணர முடியும். இத்தகைய சுருக்கங்கள் ஸ்லாங்கின் கூறுகளாகக் கருதப்படலாம்:

• போகிறது - போகிறது
• வேண்டும் - வேண்டும்
• ஆமா - நான்
• ஆம், ஆம் - ஆம்
• டிஸ் - இது
• யு - நீங்கள்
• தெரியவில்லை - தெரியாது
• காரணம் - ஏனெனில்

மேலும் பல சொற்களுக்கு சாதாரண மற்றும் ஸ்லாங் அர்த்தங்கள் இருக்கலாம். உதாரணமாக, இந்த வார்த்தைகள்:

• குளிர் - குளிர், புதிய - குளிர், குளிர்
• உங்களை ஆசீர்வதிக்க - ஆசீர்வதிக்க - ஆரோக்கியமாக இருங்கள் (தும்மலுக்குப் பிறகு)

இந்தக் கட்டுரையில் உங்களுக்குத் தெரிந்த யாரையும் நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள். இலக்கண விதிகள்ஒரு ஸ்லாங் வெளிப்பாட்டை எவ்வாறு சரியாக உருவாக்குவது என்பது பற்றி. ஸ்லாங்கிற்கு இலக்கணம் இல்லை; இது அனைத்து இலக்கண நெறிமுறைகளையும் மறுக்கும் வகையாகும். இன்னும், நீங்கள் ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தால், ஸ்லாங் பேச்சுவழக்கை சரியாக எழுதவும் பயன்படுத்தவும் வேண்டும், இல்லையெனில் முற்றிலும் மாறுபட்ட பொருளைக் கொண்ட ஒரு வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதற்கான அபாயம் உள்ளது, மேலும் வேடிக்கையான அல்லது உங்களுக்கு நல்லதல்ல என்ற சூழ்நிலையில் முடிவடையும்.

எழுதும்போதும் பேசும்போதும் கவனமாக இருங்கள்!

ஆச்சரியம் என்னவென்றால், சில சமயங்களில் ஒரு எழுத்து ஒரு மொழியில் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மாற்றிவிடும். எனவே, ஒரு அப்பாவி துகள் -s என்ற எழுத்தைச் சேர்த்தல் - என(எப்படி) ஒரு துகளை அவமானமாக மாற்றுகிறது

ஒப்பிடுவதற்கு: ரஷ்ய துகள் என்றால் - எப்படிஒரு எழுத்தைச் சேர்க்கவும், பிறகு உங்களுக்கும் ஏதாவது கிடைக்கும் :-), மிகவும் பயங்கரமானதல்ல, உண்மையில், ஆனால் அர்த்தத்தில் ஒத்திருக்கிறது.

எனவே எழுதும் போது கவனமாக இருங்கள்! ஒரு எழுத்து எல்லாவற்றையும் அழித்துவிடும். மேலும், நீங்கள் மெதுவாகப் பேசினாலும், -s என்ற எழுத்தில் விசில் அடித்தாலும், இந்த துகள் இருக்கும் இடத்தில் திருப்பங்களைத் தவிர்ப்பது நல்லது.

மற்றொரு உதவிக்குறிப்பு: ஆங்கிலத்தில் ஒருவரின் தோற்றத்தை விவரிக்கும் போது, ​​​​முதலில் ஒரு நவீன ஸ்லாங் அகராதியைப் பாருங்கள், அடிப்படை வாக்கியங்களை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், அதே போல் கார்ட்டூன் " யார் என்னை அதிகம் புகழ்வார்கள்?

நினைவிருக்கிறதா? பெண்ணே, உன்னிடம் இவை உள்ளன பெரிய கண்கள் (பெரிய கண்கள்)- அழகு, இல்லையா? மேலும் - பெரிய காதுகள்(பெரிய காதுகள்) - சரி, அது சரி. ஆனால் அதை ஆங்கிலத்தில் ஒரு நாக்கு முறுக்கு (மற்றும் -have/has இல்லாமல்) பெரிய வாய்(பெரிய வாய்) நிறைந்தது, ஏனெனில் பெரிய வாய்அவர்கள் அர்த்தம்: அரட்டைப் பெட்டி, யாப்.

நாங்கள் சிறந்த ரஷ்ய மொழி பேசுவோம்! - நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள், மீண்டும் நீங்கள் யூகிக்க மாட்டீர்கள். சில ரஷ்ய சொற்கள் ஆங்கில சாப வார்த்தைகளைப் போலவே இருப்பதால், உள்ளூர் இளைஞர் ஸ்லாங்கின் சில கூறுகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியத்திலிருந்து இது உங்களைக் காப்பாற்றாது. உதாரணமாக, நீங்கள் அமெரிக்காவில் இருந்தால் தெருவில் சத்தமாக "வாழைப்பழங்கள்" என்று சொல்லாதீர்கள்: வாழைப்பழங்கள்மொழிபெயர்க்கப்பட்டது சைக்கோ!

புகழ்பெற்ற, உலகப் புகழ்பெற்ற பாங்க் பாடப்புத்தகத்திலிருந்து மொழியைக் கற்றுக்கொண்டதாக எந்தச் சூழ்நிலையிலும் ஆங்கில இளைஞர் பிரச்சாரத்தில் தற்பெருமை காட்டக்கூடாது. நீங்கள் பெரும் சிரிப்பை ஏற்படுத்துவீர்கள், ஏனென்றால் பாங்க்- அவர்கள் நன்கு அறியப்பட்ட ஆபாசமான வார்த்தை ஒன்றைக் கொண்டுள்ளனர்.

புறப்படும் பயணிகளுக்கு பயனுள்ள தகவல்

ஆனால் ஆங்கிலத்தில் ரஷ்ய சொற்களைப் போலவே ஒலிக்கும் ஸ்லாங் சொற்களும் உள்ளன:

• பாஸ்டர்ட் - முறைகேடான, பாஸ்டர்ட்
• காகா - ஊமை, விசித்திரமான
• மார்பு - மார்பு

ஆங்கில ஸ்லாங்கிலிருந்து எங்களிடம் இடம்பெயர்ந்த சொற்களும் உள்ளன மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு தேவையில்லை:

• குழந்தை குழந்தை
• போலீஸ்காரர் - போலீஸ்காரர், போலீஸ்காரர்
• போலி - கிண்டல், ஏமாற்று
• பணக் குறைப்பு - ஒரு பீப்பாய்க்கான பணம்
• பூஜ்யம் குளிர் - சூப்பர், குளிர்

நவீன ஆங்கில ஸ்லாங்கின் ஒப்பீட்டளவில் பாதிப்பில்லாத சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் இங்கே:

பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் பெரும்பாலும் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்வதில்லை

ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க ஸ்லாங்கை வேறுபடுத்துவது அவசியம். சில வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் இங்கிலாந்தில் ஒரு பொருளைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் அமெரிக்காவில் முற்றிலும் வேறுபட்டவை. வெகு சில உள்ளன வேடிக்கையான கதைகள்உள்ளூர் சொற்களை சரியாகப் பயன்படுத்தாமல் மக்கள் எவ்வாறு சிக்கலில் சிக்குகிறார்கள் என்பது பற்றி.
ஸ்லாங்? முதல்வர். ஆங்கிலேயர்கள் பொதுவாக மிகவும் கண்ணியமான மனிதர்கள், பொதுவாக, அவர்கள் ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்தினால், அவர்கள் எதை அர்த்தப்படுத்துகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் யூகிக்க முடியும். இது வேடிக்கையானது, ஏனென்றால் அமெரிக்கர்கள், மன்னிக்கவும் என்ற வார்த்தை கூட எப்போதும் மன்னிப்புக் கேட்பதைக் குறிக்காது. ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திற்கும் ஒரு ஆங்கிலேயர் உங்களிடம் ஆயிரக்கணக்கான முறை மன்னிப்பு கேட்டால், ஒரு அமெரிக்கரிடம் அதை எதிர்பார்க்க வேண்டாம். அவர்கள் தகவல்தொடர்புகளில் மிகவும் எளிமையானவர்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களுக்குப் பழக்கமில்லை, எனவே அவர்கள் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்பதை நீங்கள் திடீரென்று கேட்டால், மகிழ்ச்சியடைய அவசரப்பட வேண்டாம்: நீங்கள் எதையாவது மீறியிருக்கலாம், முன்னால் ஒரு போலீஸ்காரர் இருக்கிறார். உங்களது

சில வார்த்தைகளின் அர்த்தங்கள் இங்கே:

இங்கே சில வேடிக்கையான உதாரணங்கள் உள்ளன.

இளைஞர்களின் ஸ்லாங்கை எப்படிப் பேசுவது என்பதை அறிய, ஸ்லாங் அல்லது வாசக அகராதியிலிருந்து மிகவும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவற்றின் உச்சரிப்பை நேரலையில் கேட்க வேண்டும். இந்த தலைப்பில் பிரபலமான மொழியியலாளர்களின் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்ட போது, ​​நேர்மையற்ற மொழிபெயர்ப்புடன் சந்தேகத்திற்குரிய "samizdat" ஐப் பயன்படுத்த வேண்டாம். ஆம், ஆம், இது ஒருவித வாசகங்கள் என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் அதைத் தகுதிப்படுத்த, விஞ்ஞானிகள் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்: இளைஞர்களின் ஸ்லாங் சொற்களை அறிந்து பயன்படுத்த, நீங்கள் ஒரு எழுத்தறிவு பெற்றவராக இருக்க வேண்டும். இது முரண்பாடு அல்ல. நீங்கள் முதலில் ஆங்கில ஸ்லாங்கைக் கற்றுக் கொள்ள முடிவு செய்தால், இலக்கணத்தைக் கற்றுக்கொண்டால், நீங்கள் கேலிக்குரியதாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருப்பீர்கள்: உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது, ஆனால் நீங்கள் ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளராக சத்தியம் செய்கிறீர்கள். இளைஞர்களிடையே கூட நீங்கள் மரியாதை செலுத்துவது சாத்தியமில்லை. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, இது அவர்களின் வாழ்க்கை முறை, ஆனால் உங்களுக்கு, இது கோமாளி மற்றும் இளைஞர்களுடன் "பெற" முயற்சிக்கிறது. நீங்கள் ஸ்லாங்கிலும் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். எனவே, முதலில் இலக்கணம், பின்னர் மட்டுமே ஒரு சிற்றுண்டிக்கு இளைஞர் ஸ்லாங்கை விட்டு விடுங்கள்.

தாய்மொழி அல்லாத ஒருவர் ஸ்லாங் பேச முயற்சித்தால் அதைவிட மோசமானது எதுவுமில்லை. எதற்காக?

இது சிறந்த முறையில் வேடிக்கையாகவும், மோசமான நிலையில் எரிச்சலூட்டுவதாகவும் இருக்கலாம்.

மற்ற பேச்சு பாணிகளைப் போலவே நீங்கள் ஸ்லாங்கில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும், மேலும் அதை எப்போது, ​​யாருடன் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை அறிவது இன்னும் முக்கியமானது.

ஒரே மாதிரியான ஆனால் மென்மையான வெளிப்பாடுகளை நீங்கள் காணும்போது கடுமையான கொச்சையான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். திட்டுவதும் பழமொழியும் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், இன்று வெளிப்படையாகத் திட்டுவது மோசமான ரசனையின் அறிகுறியாகும்.

இன்று ஸ்லாங் அரசியலிலும் கலையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டியதில்லை: இன்று கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு அமெரிக்க படத்திலும் ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள் உள்ளன, மேலும் புகழ்பெற்ற அனிமேஷன் தொடரான ​​"சவுத் பார்க்" ஆபாசமான மொழியின் அளவுக்கான அனைத்து சாதனைகளையும் முறியடித்துள்ளது. அரங்குகளில், செய்தித்தாள்களில், தொலைக்காட்சிகளில், அவர்கள் வார்த்தைகளை அலசுவதில்லை. இன்று, அமெரிக்கர்களே தங்கள் வாழ்வில் இத்தகைய அசுத்தமான பேச்சுக்கு எதிராக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்.

எனவே, ஆங்கில ஸ்லாங்கைப் பற்றி நாம் என்ன கற்றுக்கொண்டோம்:

• இது மொழியின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும், அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
• இது தேவைக்கேற்ப மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் கடினமான வடிவங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும்
• இலக்கணத்தின் பக்கம் முன்னுரிமை இருக்க வேண்டும் (முதலில் மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், பின்னர் மட்டுமே ஸ்லாங்)
• ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க ஸ்லாங்குகள் வேறுபட்டவை
• இது இளைஞர் ஸ்லாங்கின் நவீன அகராதிகளைப் பயன்படுத்தி கற்பிக்கப்பட வேண்டும், சந்தேகத்திற்குரிய மூலங்களிலிருந்து அல்ல.

4 வாக்குகள்: 3,75 5 இல்)