El significado de las preposiciones en inglés. Preposiciones en ingles

Las preposiciones en una oración son parte de una frase preposicional, donde ocupan la primera posición. Una frase preposicional requiere necesariamente un sustantivo después de la preposición. Una frase puede completarse con un solo sustantivo o con un grupo de palabras dependientes. Esta parte nominal se llama complemento preposicional. Además, las preposiciones pueden actuar como partículas en un verbo compuesto.

Uso de preposiciones en inglés en la tabla.

Una frase preposicional puede desempeñar el papel de un adverbio de tiempo y lugar, un objeto, un complemento de un verbo o adjetivo, e incluso el papel de un sujeto. A veces las preposiciones actúan como vínculos entre las cláusulas principales y secundarias. Para un habla (y escritura) competente, el uso correcto de las preposiciones es muy importante. A continuación se describe el comportamiento de las preposiciones y frases preposicionales en diversas situaciones.

Como circunstancia de lugar

Las preposiciones pueden mostrar dirección física o abstracta (ubicación).

• en/ en el punto;
• en/dentro de un área determinada;
• en/en la superficie;
• delante de/antes;
• cerca/ cerca;
• encima de/en la cima;
• a través/a través de;
• abajo/abajo, etc.

Como una circunstancia de tiempo

Las preposiciones se pueden utilizar para limitar períodos de tiempo ('para', 'durante', desde... hasta/hasta/hasta...) y para definir puntos en el tiempo entre sí ('hace', 'antes', ' desde', 'en', 'después', 'en').

• Está aquí por un mes / Está aquí por un mes.
• Hubo dos grandes victorias durante la guerra/Durante la guerra hubo dos grandes victorias.
• Tienen hora de almorzar desde la una hasta las dos/ Tienen desde la una hasta las dos.
• Su rana murió hace un mes/ Su rana murió hace un mes.
• Nos conocimos incluso antes del almuerzo/ Nos conocimos incluso antes del almuerzo.
• Ha estado viviendo a la orilla del mar desde que rompió con él.
• Terminó a las cinco/ Terminó a las cinco.
• Debemos estar allí después de las diez y media/ Debemos estar allí después de las 10:30.
• Lo sabremos en los próximos tres días/ Lo sabremos en los próximos tres días.

Uso de preposiciones en idioma en Inglés con fechas: Con varias festividades religiosas se usa “at”, a lo largo de los años se usa “in”, con días de la semana, eventos especiales y fechas comunes se usa “on”.

• en Navidad / en Navidad; en Semana Santa/en Semana Santa;
• en el año 2015/en el año 2015; en 2015/en 2015; en el siglo XXI / en el siglo XXI;
• el sábado/el sábado; en su aniversario de bodas/en su aniversario de bodas; el veinticuatro de octubre/el veinticuatro de octubre.

Usar preposiciones en inglés con meses y estaciones.: "en", sin embargo, con fechas en las que se indica primero el mes, se utiliza "el", como ocurre con las fechas habituales, por ejemplo, "el 24 de octubre".
En octubre; en noviembre/en octubre; En noviembre; en otoño/en otoño.

Como un sujeto

Una frase preposicional puede servir como sujeto: Sin memoria era el lugar más seguro de todos para guardar esta información/ Sin memoria era el lugar más seguro para almacenar esta información.

Como adición a un predicado nominal

En un predicado nominal compuesto, donde la parte nominal se expresa mediante un signo o estado, algunos adjetivos que vienen después del verbo de enlace se pueden usar con o sin preposición, y algunos no se usan de forma independiente.

• Tenía miedo / Tenía miedo.
• Tenía miedo de sus enemigos/ Tenía miedo de sus enemigos.

1. Al mismo tiempo, pueden requerir una preposición específica, como por ejemplo: /consciente de, acostumbrado a, acostumbrado a/.

• Jeremy solía vivir en la casa del comerciante / Jeremy vivía en la casa del comerciante.
• No está acostumbrado al calor/ No está adaptado al calor.

2. Algunos adjetivos pueden estar solos o acompañados de diferentes preposiciones según el tipo de información que revelen. Por ejemplo, con /cruel, amigable, cruel/, ‘de’ se usa para vincular el sujeto impersonal y el sujeto lógico:

• Fue de mala educación de su parte irse tan repentinamente/ Fue de mala educación de su parte irse tan repentinamente.

Para conectar un sujeto y un objeto personal, utilice 'to':

• Ella fue grosera con él sin motivo/ Ella fue grosera con él sin motivo.

También usados ​​solos o con la preposición ‘about’ para caracterizar una cosa, o ‘with’ para caracterizar a un personaje, se utilizan los siguientes: /enojado, furioso, feliz/.

• Ella todavía estaba enojada por el resultado. Todavía estaba enojada por el resultado.
• ¿Estás feliz con ese tipo apestoso? / ¿Estás realmente feliz con este tipo feo?

3. Se pueden utilizar otros adjetivos solos o con preposiciones específicas.

• Por ejemplo, con 'de' para:

1) caracterizar el motivo del sentimiento expresado por los adjetivos /convencido, desconfiado, aterrorizado/;

¿No es un poco sospechoso de él? / ¿No es un poco sospechoso?
- Le tenía miedo/ Le tenía miedo.

2) nombrar un personaje que tenga una cualidad (como /inteligente, educado, estúpido/).

¡Eso fue inteligente de tu parte!/¡Inteligente de tu parte!
- Rechacé el trabajo, lo cual fue una estupidez de mi parte/ Rechacé el trabajo, lo cual fue una estupidez de mi parte.

• Con ‘a’ para hablar del grado de similitud (cercano, relacionado, similar), matrimonio (casado, comprometido), lealtad (dedicado, devoto, leal), rango (junior, senior) en relación a algo:

Mis problemas son muy parecidos a los tuyos/ Mis problemas son muy parecidos a los tuyos.
- Estaba dedicado a su trabajo/ Estaba dedicado a su trabajo.

• Con la preposición ‘con’ adjetivos como /aburrido, complacido, satisfecho/, así como para hablar del motivo del sentimiento expresado:

Le dio una mirada gloriosa y quedó satisfecha con el efecto. / Lanzándole una mirada victoriosa, quedó satisfecha con el efecto.
- Estaba contento con ella/ Estaba contento con ella.

• Con ‘at’, se habla de una reacción fuerte ante algo (asombrado, asombrado, sorprendido) o potencial (malo, bueno, inútil):

En este punto se había quedado asombrado. Estaba estupefacto ante esta circunstancia.
- No era malo bailando/ No era nada malo bailando.

• Con la preposición ‘for’ para hablar del personaje o cosa a la que se aplica la característica dada (común, fácil, inusual):

Es común para ellos/ Esto es algo común para ellos.
- Oh, nada es más fácil para mí/ Oh, nada es más fácil para mí.

• Una pequeña proporción de adjetivos terminados en 'ed', que se utilizan exclusivamente después de verbos de enlace como 'be', 'become' o 'feel', tienen en común con Verbos transitivos, y suelen ir seguidos de una frase preposicional:

Los brasileños están contentos con el resultado / Los brasileños están contentos con los resultados.

Como complemento a un predicado simple o verbal.

1. El uso de preposiciones en inglés es natural para muchos verbos que se usan sin decir:

• sobre el tema de lo que está sucediendo, "sobre" es adecuado,
• sobre la dirección de la acción - "en",
• causa raíz o propósito - "para",
• participación - 'en',
• hechos e información - "de",
• sobre algo en lo que puedes confiar: "en",
• sobre el receptor de información -'a',
• sobre quién está de acuerdo/en desacuerdo - "con".

He oído hablar de los planes de intrusión/He oído hablar de los planes de incautación.
- Mírame, mírame.
- Pidieron ayuda/ Pidieron ayuda.
- Una oveja corrió hacia la puerta/ La oveja corrió hacia la puerta.
- Pensar en ello... / Si piensas...
- Depende de él/ Depende de él.
- Explícame / Explícame.
- No discuto con nadie/ No discuto con nadie.

Debe tenerse en cuenta que en algunos verbos las preposiciones aparecen en un tándem estándar y en algunos pueden reemplazarse entre sí según el significado y la situación.

Como complemento sustantivo

El uso de preposiciones en inglés permite componer frases con sustantivos que revelan su significado con más detalle. Algunas palabras son poco exigentes con la preposición que las sigue y otras siempre añaden una específica. En general, una frase preposicional va después de un sustantivo.

Dos chicas los fines de semana se divirtieron en una piscina/ Dos chicas que tuvieron el fin de semana se divirtieron en la piscina.
- Un susurro detrás de ella la hizo girar/ Un susurro detrás de ella la hizo girar.

A menudo para transferencia varios tipos Se utiliza información después de un sustantivo "de", en particular para decir:

• de qué está hecho o consiste algo;

- ...un muro de piedra/muro de piedra.
- Una sensación de pánico crecía en él/ La sensación de pánico crecía en él.

• sobre cuál es el tema de conversación, texto o imagen;

Había una imagen de un león en la revista/Había una imagen de un león en la revista.

• sobre la afiliación de un personaje u objeto o su conexión;

Era hijo de un buen hombre/ Era hijo de un buen hombre.
- Las niñas se sentaron en el asiento trasero del auto / Las niñas se sentaron en el asiento trasero del auto.

• sobre las cualidades inherentes a un personaje u objeto.

Era una mujer llena de energía y ambición. Era una mujer enérgica y ambiciosa.
- Se enfrentaron a problemas de gran complejidad/ Se encontraron cara a cara con problemas de extrema complejidad.

Después de los sustantivos de acción, se utiliza "de" para indicar el sujeto u objeto de la acción.

- ...la llegada de la policía/ llegada de la policía.
- ...la destrucción de su ciudad/ destrucción de su ciudad.

Después de los sustantivos que describen a personas que realizan una acción específica, una frase preposicional que comienza con "de" indica lo que implica la acción o su propósito.

Simpatizantes de la huelga de hambre/ Simpatizantes de la huelga de hambre.
- ...un estudiante de inglés/ estudiante de inglés.

En este caso, una frase con dos sustantivos suena más natural que con un sustantivo y una frase preposicional, por ejemplo, “ladrones de bancos/ladrones de bancos” en lugar de “ladrones de bancos/ladrones de bancos”.

- …temperatura en la olla de 108 grados/ temperatura en la olla de 108 grados.
- ...una parte del 30 por ciento/parte del 30%.

'of' también se puede usar después de un sustantivo para indicar la edad de alguien:

Lo más peligroso es al borde de los ocho años. Lo más peligroso es a los ocho años.

La preposición 'con' se usa para expresar algo. rasgo distintivo, detalle, accesorio inherente a un objeto o carácter:

-…una chica pelirroja/chica pelirroja.
- ...el hombre de la pistola/hombre de la pistola.

La preposición 'in' después del sustantivo nos permite hablar de quién lleva qué:

- ...un niño pálido con impermeable/hombre canoso con impermeable.
- ...el hombre de traje oscuro/ hombre de traje oscuro.

Algunos sustantivos siempre van acompañados de preposiciones específicas. Por ejemplo,

• 'a' sigue a las palabras: respuesta, introducción, reacción, devolución:

Sucedió al regresar a Polonia/ Sucedió en el camino de regreso a Polonia.

• 'para' sigue: razón, respeto, gusto:

Su necesidad de alimento crecía permanentemente. Su necesidad de alimento crecía continuamente.

• 'on' para: acuerdo, comentario, efecto:

Tuvo un efecto terrible en mí/ Tuvo un efecto repugnante en mí.

• 'con' o 'entre' para: conexión, contacto, enlace:

El vínculo entre ellos era muy difícil de ver. La conexión entre ellos era muy difícil de ver.

• 'in' sigue a las palabras: dificultad, caída, aumento:

No estaban preparados para las dificultades de ese lado. No estaban preparados para las dificultades de este lado.

Como complemento de un verbo

El uso de preposiciones en inglés como parte de frases preposicionales está permitido, además, en el predicado nominal como parte nominal:

Está en su bolso/ Está en su bolso.
- Estaba en peligro/ Estaba en peligro.
- Fue en contra de su voluntad/ Fue en contra de su voluntad.

Como partícula de un verbo compuesto

Las preposiciones se pueden representar como partículas inseparables de una frase verbal en cuatro combinaciones:

• partícula verbal,
• verbo-partícula-objeto,
• verbo-objeto-partícula,
• verbo-partícula-preposición-objeto,
• frase preposicional verbo-objeto-partícula.

La tormenta estalló a medianoche/ La tormenta estalló a medianoche.
- Su fe crece sobre creencias erróneas/ Su fe crece sobre creencias falsas.
- 'Llámame' dijo Lucy / "Llámame' dijo Lucy.
- Se escaparon con toda nuestra comida/ Se escaparon con toda nuestra comida.
- No intentes disuadirlos.

Como complemento de un adjetivo

Aunque el atributo suele ir antes del sustantivo, en algunos casos el uso de preposiciones en inglés permite colocar el adjetivo después de él, y suele ir acompañado de una cláusula adverbial, una cláusula infinitiva 'a' o una frase preposicional.

Esta es una advertencia para las personas ansiosas por obtener ganancias rápidas.

Después de los adjetivos superlativos, se puede utilizar una frase preposicional para indicar el grupo del que se distingue el sujeto:

Henry era el más grande de ellos/Henry era el más grande de ellos.
- Los pasteles son probablemente los mejores del mundo/ Los pasteles deben ser los mejores del mundo.
- Era el hombre más peligroso del país/ Era el hombre más peligroso del país.

Como conjunción en una oración compleja.

Algunas preposiciones tienen la misma forma que las conjunciones utilizadas para unir ofertas menores, por ejemplo, /'desde', 'hasta', 'hasta', 'después', 'antes'/.

He estado buscando la nueva oportunidad desde que lo supe/He estado buscando nuevos prospectos desde que me enteré.

Hoy es sólo una hoja de trucos mundial, amigos. Otro gran hallazgo de DuoLingo.com. Gracias al autor por este valioso trabajo.

Debido al hecho de que muchas preposiciones en inglés se usan de manera diferente que en ruso. El tema de las preposiciones es un punto delicado para casi todos los estudiantes.

Esta colección cubre casi todas las reglas de uso. ejemplos concretos. La tabla está diseñada de tal manera que puedas inventar tus propias frases usándola, usándola como guía. ¡Brillante! Personalmente, volveré a esta mesa más de una vez, porque... No estoy seguro de que ni siquiera los hablantes nativos conozcan todas las reglas descritas en él.

Es un gran placer compartir esta riqueza con ustedes, amigos.

Parte práctica:
Las preposiciones, como los verbos compuestos y los modismos, no deben memorizarse individualmente, sino junto con un verbo específico. Así que actúa como ya lo hice. Redacte de 5 a 10 oraciones con varias preposiciones diferentes y trabaje con ellas (con un grupo de preposiciones) durante una semana. Pronuncia cada una de las frases en tiempo pasado, presente y futuro, forma una pregunta y una negativa. Por qué es así: matarás dos pájaros de un tiro, mejorarás las preposiciones y te entrenarás para usar correctamente los tiempos verbales en el habla, construirás preguntas y negaciones sobre la marcha.

Tabla completa de preposiciones en inglés con ejemplos.

Eso es todo para mí, amigos.

Guarda esta guía en tu muro y compártela con amigos. Si te gustó el episodio, estaré encantado de ver tus me gusta y tus publicaciones.

Hasta luego,
Alex Ch.

Solo publicamos la tabla de preposiciones más completa y comprensible en el idioma inglés con ejemplos. Cualquier palabra se puede traducir haciendo doble clic. Te recomendamos aprender este tema de memoria.

Pretexto	Significado	Ejemplos
en	1. Ubicación (en, en, en, en un punto determinado) 2. Tiempo (en horas)	Ella es en escuela. Ella está sentada en mi mesa. reunámonos en¡5 p.m.!
en	1. Ubicación (en un espacio separado) 2. Tiempo (en meses, años) 3. Trabajo escrito en algún idioma	Él es en el estudio. El libro es en mi mesa. El verano comienza en Junio. Ocurrió en 2002. Este artículo está escrito en Inglés.
en	1. Ubicación (en superficies horizontales y verticales) 2. Dedicado a algo, sobre el tema (sobre, sobre) 3. Tiempo (en días)	El libro es en mi mesa. El cuadro está en la pared. Este es un artículo. en historia. nací en el 5 de noviembre,
de	1. Dirección (desde, desde) 2. Hora (s, desde)	El tren está llegando de Moscú. toma el lapiz de la mesa. Estaré ocupado de 10 a.m.
a	1. Dirección (hacia, hacia) 2. Tiempo (hasta algún momento) 3. Corresponde al caso dativo	Vinimos a Moscú. ellos fueron a el teatro. Estaré ocupado de 10 p.m. a 3 p.m. Dame este libro.
desde	Tiempo (desde, desde algún punto)	descansaré desde Julio hasta Agosto.
hasta	Tiempo (antes, hasta algún momento)	Hasta El viernes estaré muy ocupado.
en	Dirección (hacia adentro)	pon el libro en el bolso.
sobre	Dirección (hacia la superficie de algo)	Saca el bolígrafo del cajón. sobre la mesa.
antes	Tiempo (antes, antes)	El accidente tuvo lugar antes nuestra era.
después	Tiempo despues)	fui allí después el detenido.
acerca de	1. Acerca de (relativamente) 2. Lugar (sobre, alrededor, aproximadamente) 3. Tiempo (sobre, aproximadamente)	Por favor dígame acerca de a él. Venir acerca de 2 pm Eran acerca de mediodía, cuando llegó a casa.
para	1. Tiempo (durante un período de tiempo específicamente especificado (en días, años)) 2. Meta (en) Z.Para 4. Dirección (in) con el verbo salir	he vivido allí para 2 años. Fui para un paseo. eso es un regalo para tú. Nos fuimos para Calle. Petersburgo a las 22 horas.
durante	Tiempo (durante el período de tiempo expresado por el sustantivo)	yo estaba en el campo durante mi fin de semana.
de	1. Corresponde al caso genitivo (¿qué?, ¿quién?) 2. Acerca de (relativamente)	Todos los estudiantes de Este grupo aprobó los exámenes perfectamente. Nunca debes pensar deél mal.
con	1. Corresponde al caso instrumental (¿qué?) 2. Con, juntos 3. De (sorpresa, miedo)	Nosotros escribimos con plumas. fue a la estacion con su. Su cara estaba pálida con miedo.
por	1. Corresponde al caso instrumental (¿por quién?) 2. Lugar (cerca, cercano) 3. Tiempo (en algún momento)	Este poema fue escrito por Pushkin. Él estaba de pie por la ventana. el ya habia venido por 3 p.m.
entre	Ubicación (entre 2 objetos)	El padre dividió las manzanas. entre sus 2 hijos.
entre	Ubicación (entre varios elementos u objetos)	Cuanto más se dividieron las manzanas entre todos sus hijos.
excepto por)	Excepto (excepto los presentes)	a todos les gusta excepto a mí.
además	Además (además, hay más personas presentes en número)	Había 5 chicos en la habitación. además a mí.
encima	1. Arriba, arriba 2. A través de 3. Para, en, durante (período de tiempo)	Un vuelo encima el lago - volando sobre el lago. Encima los últimos cinco años - durante los últimos cinco años.
abajo	Debajo de	Abajo cero - bajo cero.
afuera	Afuera, afuera, más allá	Mi ballesta ya está afuera. - Ya saqué mi ballesta.
detrás	Detrás, detrás, detrás	El sol es detrás una nube. - El sol desapareció detrás de una nube.

Este artículo hablará sobre preposiciones en ingles y reglas para su uso.

¡Hola, suscriptores e invitados de mi blog! Espero que hayas disfrutado de las pasadas vacaciones y hayas regresado al trabajo descansado y con brillantes emociones. Siempre es muy difícil empezar a trabajar después de un fin de semana largo, pero no se puede evitar.

Bajo Año Nuevo¡Recibí una gran cantidad de cartas con amables palabras y felicitaciones, amigos! ¡Muchas gracias, fue un placer! Me alegra mucho que mis artículos sean útiles. ¡Es muy importante para mí!

¡Una vez más, felicito a todos por el próximo 2014 y las próximas vacaciones de Año Nuevo! ¡Mis mejores deseos para ustedes y sus familias! ¡Que tengas un año maravilloso! ¡Disfruta la vida!

Te contaré las reglas para su uso y también repasaré otras preposiciones del idioma inglés.

Una preposición es una palabra funcional que expresa varias relaciones entre palabras en una oración o frase.

Preposiciones en, en, en, a, de.

1. La preposición "en" está en.

Usamos esta palabra cuando algo está DENTRO de algo. Por ejemplo:

Estoy en el coche.

(Estoy en el coche)

El regalo está en la caja.

(Regalo en una caja)

Estamos en el tren.

(Estamos en el tren)

Estos pensamientos están en mi cabeza.

(Estos pensamientos están en mi cabeza)

Estás en mis sueños.

(Estás en mis sueños)

Esta llave está en mi puño.

(Esta llave está en mi puño)

La preposición “in” también se utiliza para nombrar la época del año: en enero (en enero), en febrero (en febrero), en verano/invierno/otoño/primavera (verano/invierno/otoño/primavera), en el tarde/mañana/medianoche (tarde, mañana, medianoche), etc. PERO " En¡El fin de algo"!

siempre hago mis exámenes en finales de diciembre.

(Siempre hago exámenes a finales de diciembre)

Voy a visitar Londres en febrero.

(Voy a visitar Londres en febrero)

No parece difícil, pero a veces resulta realmente complicado utilizar este pretexto correctamente. Cuando comencé a aprender inglés, siempre estuve confundido acerca de la diferencia entre "at" y "in". No podía decidir cómo decir correctamente “estoy en la escuela” o “estoy en la escuela”. Intentaré explicar la diferencia.

2. La preposición "en" - en, en.

Usamos "en" cuando:

- estamos en algún lugar (la mayoría de las veces público) y realizamos alguna actividad allí. Por ejemplo, estudiamos, trabajamos, etc.:

Estoy en el hospital (estoy en el hospital)

(O “Estoy en el hospital”). Puedes decir esto o aquello. (puedes leer sobre artículos en el artículo)

Esto significa que probablemente estoy enfermo, en el hospital y recibiendo tratamiento. También puedo visitar a alguien allí, etc.

Estoy en la universidad.

(estoy en la universidad)

Esto significa que me siento en clases y estudio.

Estoy en el supermercado.

(estoy en el supermercado)

Esto significa que estoy de compras.

(Estoy en el trabajo)

Estoy trabajando.

(Estoy en casa). Sólo recuerda esta frase.

Estoy en casa de mi amigo.

(Estoy en casa de mi amigo)

Esto significa que estoy visitando a mi amigo.

Estoy en casa de mi novia/mi hermano/mi hermana.

(estoy con mi novia/hermano/hermana), etc. Mismo significado: estoy de visita.

¡Recuerda estos diseños!

Cada Nochevieja nos sentamos a la mesa con mi familia y nos celebramos unos a otros.

(Cada Año Nuevo nos reunimos a la mesa con toda la familia y nos felicitamos)

— cuando hablamos de tiempo, también usamos “at”:

(A las siete en punto)

Me despierto a las seis en punto.

(Me despierto a las seis).

(Puedes leer sobre cómo decir la hora en inglés en el artículo)

Para ser honesto, incluso ahora a veces me confundo sobre el uso de "en" y "en". Pero no me preocupo demasiado por eso, porque no es gran error;) Si estás confundido, está bien, con el tiempo sentirás la diferencia. Pero, aun así, debemos intentar hablar correctamente.

Estoy en el aeropuerto (estoy en el aeropuerto). No es un error estricto.

3. La preposición "on" es on.

Usamos "on" cuando:

- algo está ubicado exactamente SOBRE algo.

La botella está sobre la mesa.

(La botella está sobre la mesa)

Mi piso está en el segundo piso.

(Mi departamento está en el segundo piso)

- estamos hablando de días de la semana.

Iré a verte el domingo.

(Iré a verte el domingo)

Empezaré a trabajar el lunes.

(empezaré a trabajar el lunes)

A ver el viernes.

(Nos vemos el viernes)

— utilizamos un dispositivo electrónico para conversar. Por ejemplo:

Hola, lo siento, estoy en mi teléfono celular y no puedo enviarte una carta en este momento.

(Hola, lo siento, estoy en mi teléfono móvil ahora mismo, así que no puedo enviarte un correo electrónico)

Estoy en mi tableta, así que hablemos en la tabla de voz cuando llegue a casa.

(Ahora te estoy hablando a través de una tableta, así que hablemos por voz cuando llegue a casa)

4. La preposición "a" - en, en, a.

Tuve problemas con esta preposición cuando comencé a estudiarla. Pero sólo necesitas práctica para acostumbrarte a las ocasiones de su uso y utilizarlo de forma automática.

Lo usamos cuando vamos a algún lugar, para indicar dirección.

Voy a trabajar cinco días a la semana.

(voy a trabajar 5 días a la semana)

Voy a la Universidad.

(voy a la universidad)

Me voy a Moscú.

(Me voy a Moscú)

Voy a un supermercado.

(Voy al supermercado)

Iré a verte mañana.

(Iré a verte mañana)

PERO NO USAMOS “TO” con las siguientes palabras: ir al extranjero (ir al extranjero), ir al metro (ir al metro), ir al centro (ir al centro de la ciudad), ir a algún lugar/ a cualquier lugar (ir a algún lugar), ir allí/aquí (ir allí/aquí), entrar/adentro (ir adentro), salir/afuera (ir afuera), subir/abajo (subir/bajar por el escaleras). ¡RECUERDALOS!

Voy allí.

(Voy allí)

Me voy al extranjero.

(Me voy al extranjero)

Además, la preposición "to" transmite el significado del caso dativo en ruso.

Te lo voy a dar.

(Te lo voy a dar)

Te cantaré esta canción.

(Te cantaré esta canción)

Y por supuesto, “to” se usa con infinitivo: to go (to walk), to read (to read), etc.

5. La preposición "de".

No es una preposición muy complicada. Como sabes, transmite el valor caso genitivo En idioma ruso.

Una amiga de mi hermana.

(Amigo de mi hermana)

Un profesor de esta universidad.

(Profesor de esta universidad)

Pero a veces esta preposición puede corresponder al significado de la preposición "sobre" - sobre (algo). Por ejemplo:

Estoy pensando en este problema.

(Estoy pensando en este problema)

Estoy pensando en irme al extranjero.

(Estoy pensando en irme al extranjero)

Tenemos que hablar de los hechos.

(Debemos hablar de hechos)

Así que tenlo en mente ;)

Bueno, hablé de las principales preposiciones en inglés. Es muy importante conocerlos y entender cuándo se utilizan. A continuación se muestran tablas con estas y algunas otras preposiciones.

Preposiciones en inglés: tabla

Preposiciones de lugar en inglés
adentro	adentro	Entremos (entremos)
delante de	antes que nada	Mi casa está frente al parque (frente a mi casa hay un parque)
detrás	para algo	Me quedaré detrás del muro.
entre	entre	Sólo quédate entre nosotros
al lado de	cerca, cerca	Quiero quedarme a tu lado (quiero estar a tu lado)
cerca	cerca, alrededor	Hay un río cerca de la casa (Hay un río cerca de la casa)
aunque	a traves a traves	Lo superaré.
contra	contra	Mi habitación está contra la tuya.
bajo	bajo	Esconderse debajo de la cama
al otro lado de	a través de	Crucemos la calle (Crucemos la calle)
redondo	alrededor	Me gustaría viajar alrededor del mundo (Quiero viajar alrededor del mundo)
por	y, sobre	Me quedaré a tu lado (estaré cerca de ti)
arriba	arriba	Mira el cielo sobre el techo (Mira el cielo sobre el techo)
abajo	abajo	Mire abajo. (Mire abajo)
encima	encima, detrás, a través	Vendré aquí de nuevo (Vendré aquí de nuevo)

Preposiciones de tiempo en inglés.
en	V	Me despierto a las 7 (Me despierto a las 7)
en	a través de	Lo haré en 5 minutos (lo haré en 5 minutos)
por	A	habré llegado a las 6. (llegaré a las 6 en punto)
en	dentro por	Tengo que trabajar el domingo (me obligan a trabajar el domingo)
hasta	antes	Trabajo de 9 a 18. (Trabajo de 9 a 18)
hasta	antes	Estudio hasta la noche (estudio hasta la noche)
desde	Con	Trabajo aquí desde el año 2000.
para	durante	Te estuve esperando durante 3 horas.
entre	entre	Vendré entre las 4 y las 5
durante	durante	Durante las clases hablamos inglés (Durante las clases hablamos inglés)
antes	antes como	Antes de irme déjame mirarte una vez más.
después	despues de algo	Después de comer vete a dormir (Después de comer, vete a dormir)

Preposiciones de dirección y movimiento en inglés.
a	entrar	voy a la escuela (voy a la escuela)
en	V	Entremos a la casa (entremos a la casa)
fuera de	de	Vámonos de aquí.
de	de	Soy de Moscú (soy de Moscú)
hacia	A	Ven hacia mí por favor (Ven hacia mí por favor)
al otro lado de	a través de	Cruza el bosque (Cruza el bosque)
a lo largo de	a lo largo, a lo largo	Sigue caminando por la calle (Sigue caminando por la calle)
arriba	arriba	Sube por la calle (Sube por la calle)
abajo	abajo	Ve por la calle (Ve por la calle)
apagado	Con	Salgamos del camino.

Ahora ya conoces todas las preposiciones del idioma inglés. ¡Sigue aprendiendo inglés y cuídate!

» Todas las preposiciones en inglés