Base 

Reglas para usar preposiciones de tiempo en inglés. Preposiciones con fechas en inglés (con meses, días de la semana)

Usamos constantemente preposiciones de tiempo en nuestro discurso:

"Te encontraré" V 8. Ellos vendrán A 6. Llamar después 12".

Las preposiciones de tiempo en inglés difieren de las rusas, por lo que a menudo surge confusión con su uso.

En el artículo hablaré sobre las principales preposiciones de tiempo y te daré una tabla de su uso.

Del artículo aprenderás:

¿Qué preposiciones de tiempo hay en inglés?


Las preposiciones son palabras pequeñas que se utilizan para conectar palabras en una oración.

Preposiciones de tiempo Necesitamos indicar el momento en que algo sucedió/está sucediendo/sucederá.

Por ejemplo:

Él vendrá durante horas.

Ella debe terminar su trabajo a tiempo. antes 6.

EN idioma en Inglés Existen las siguientes preposiciones de tiempo:

  • en - en
  • en en
  • en - en
  • desde… hasta - desde algún momento hasta
  • por - por algún tiempo
  • desde - desde entonces, desde algún tiempo
  • durante - durante
  • (des)hasta - hasta entonces
  • antes - antes
  • después - después
  • por - hasta algún punto
  • encima - para, durante
  • hace - atrás
  • dentro - a más tardar; durante
  • hasta - hasta

Veamos su uso.

Tabla de uso de preposiciones de tiempo con ejemplos.

Pretexto Traducción Uso Ejemplo
Para durante

Solía ​​decir cuánto dura una acción o situación.

ella estaba horneando el pastel para una hora.
Horneó el pastel durante una hora.
Durante durante, a lo largo Indica que una acción o situación duró desde el principio hasta el final de un período de tiempo. Ellos estaban estudiando durante la noche.
Estudiaron toda la noche.
Desde Desde entonces Lo usamos cuando decimos que algo está sucediendo o ha sucedido desde un cierto período de tiempo en el pasado. el la ha conocido desde infancia.
La conoce desde pequeña.
Por A Indica que una acción ocurrirá antes o no después de un tiempo o momento determinado. Tienes que enviarme los documentos. por el viernes.
Tienes que enviarme los documentos antes del viernes.
Hasta antes Usamos esta palabra cuando algo sucede durante un tiempo determinado y luego se detiene. Esperemos hasta Lunes.
Esperemos hasta el domingo.
De…a De a… Lo usamos cuando decimos que algo sucedió de un período de tiempo a otro. Trabajamos desde las nueve a cinco.
Trabajamos de nueve a cinco.
Antes antes Lo usamos cuando decimos que algo sucedió antes de una determinada acción o evento.

Leer instrucciones antes usar.
Lea las instrucciones antes de usar.
Después después Lo usamos cuando decimos que algo sucedió después de algún evento o después de que alguien hizo algo.

Deberías descansar después el ejercicio.
Necesitas descansar después de este ejercicio.
Encima para, durante Se utiliza cuando has estado haciendo algo (intermitentemente) durante un período de tiempo. Voy a estudiar ingles encima mis vacaciones.
Voy a estudiar inglés durante mis vacaciones.
Atrás atrás Se utiliza para mostrar hace cuánto tiempo sucedió algo en el pasado. se casaron 5 años atrás.
Se casaron hace 5 años.
Dentro no mas tarde que;
durante		 Se utiliza cuando decimos que una acción debe tener lugar antes de que transcurra un determinado periodo de tiempo. Destacamos el período limitado. contestaré dentro tres días.
Responderé dentro de tres días.
Hasta antes Decimos que algo sucedió/está sucediendo antes de un período determinado. Ha guardado el secreto hasta ahora.
Mantuvo este secreto hasta ese momento.
En V Se utiliza con meses, con hora del día, con años, con estaciones, con largos períodos de tiempo. Nos conocimos en 2001.
Nos conocimos en 2001.
En V Se utiliza con relojes, con determinados momentos del día, con fines de semana y festivos. Ella vendrá en 6:00.
Llegará a las 6 en punto.
En V Se utiliza con fechas, días de la semana y fechas especiales. Él nació en 9 de octubre.
Nació el 9 de octubre.

Dado que las preposiciones en, en, en causan muchas dificultades a los estudiantes, las examinamos en detalle en un artículo aparte.

Entonces, analizamos ciertas preposiciones de tiempo. Ahora practiquemos su uso.

Tarea de refuerzo

Traduzca las siguientes oraciones al inglés. Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

1. Habrá leído este libro el lunes.
2. Llegarán a las 9 horas.
3. Pintó este cuadro durante dos horas.
4. Se conocieron hace 2 años.
5. Debes terminar esto a más tardar el miércoles.

Ya hemos aprendido y ahora toca aprender que estas mismas preposiciones se pueden utilizar cuando hablamos del tiempo. Aquí reglas simples como recordar Cómo usar las preposiciones de tiempo en inglés in, on, at.
Entonces, el principio básico del uso de las preposiciones de tiempo en, en, en se refleja en la tabla de la derecha. Sin embargo, para recordar cómo funciona, debes completar los ejercicios siguientes.

Preposiciones de tiempo en inglés in, on, at (para principiantes)

I. Pretexto en+ [período de tiempo]:

por la mañana - por la mañana
por la tarde - durante el día
en la noche- Por la tarde

Excepciones:

  1. en esa mañana - esa mañana
  2. el viernes por la mañana - el viernes por la mañana
  3. en la mañana del 22 de junio

II. Pretexto en+ hora exacta:

a las 5 en punto - a las cinco en punto

Excepciones:

  1. por la noche - por la noche
  2. a principios de primavera - a principios de primavera
  3. a finales de otoño - a finales de otoño

III. Pretexto en+ día de la semana:

  1. el lunes - el lunes
  2. el martes - el martes
  3. el miércoles - el miércoles
  4. el jueves - el jueves
  5. el viernes - el viernes
  6. el sábado - el sábado
  7. el domingo - el domingo

Excepciones:

  1. en (en) los fines de semana - el fin de semana

Este regla general sobre el uso de preposiciones de tiempo en, en, en en Inglés. En base a esto obtenemos lo siguiente:

Pretexto en también usado con meses, estaciones y años, siglos

  • en enero - en enero
  • en invierno - en invierno
  • en 2016 — en 2016
  • en el siglo XXI - en el siglo XXI

Pretexto en también usado con días festivos, cumpleaños y fechas, ya que estos son los días:

  • Qué día...? - Qué día...?
  • el 15 de marzo (fecha) - 15 de marzo
  • de vacaciones - de vacaciones
  • el día de Navidad (día de Año Nuevo) - el día de Navidad, Año Nuevo
  • en mi cumpleaños - en mi cumpleaños
  • en un día laborable - en un día laborable
  • en días laborables - en días laborables
  • en un día libre - en un día libre
  • en un día de invierno - en un día de invierno
  • en el día señalado - en el día señalado

Pretexto en también usado con palabras:

  • a medianoche (= 12 de la noche)
  • al mediodía (= 12 del mediodía)
  • en este momento - en este momento

Continuemos estudiar preposiciones en inglés. A continuación, te sugerimos realizar varios ejercicios.

Preposiciones de tiempo en inglés in, on, at (para principiantes). Ejercicios

Ejercicio 1. Insertar preposiciones de tiempo. en, en, en

Ejercicio 2. Traducir en Inglés.

a las 10, al mediodía, a medianoche, por la noche, por la mañana, esa mañana, por la tarde, en diciembre, el lunes 31 de diciembre, el miércoles, el miércoles por la mañana, en 2012, los martes, en el verano, a las 7 en punto, en mayo, 26 de junio, domingo por la noche, de vacaciones, en este momento, en un día de verano, en un día libre, en un cumpleaños.

Con palabras este- este, próximo- siguiente y último- pasado No se utilizan preposiciones.

  • este lunes - este lunes
  • la semana pasada - la semana pasada
  • el próximo mes - el próximo mes

Excepción.

en este momento - en este momento

Ejercicio 3. Traducir al inglés por escrito.

1. A las 5 en punto, en otoño, en un día caluroso, a medianoche, por la noche, en abril, el 3 de agosto, los fines de semana, los viernes, en los cumpleaños, en invierno, el invierno pasado, el 1 de abril, a las 6 en punto. reloj, en 1212, en verano, este verano, por la mañana, por la mañana, esta mañana, la noche siguiente, a las nueve y media, el año pasado, por la tarde, anoche (25).

2. En junio, en un día de invierno, en primavera, en esta primavera, en fin de semana, el miércoles, por la tarde, a las 5 en punto, al mediodía, por la tarde, a las 2000, los lunes, el lunes por la tarde, en agosto. 2.º, anoche, el año que viene, el próximo otoño, esta noche, en agosto, en un frío día de invierno, lunes, martes, mañana, octubre, fines de semana, jueves por la mañana, la semana pasada, domingo por la tarde, mañana por la mañana, tardes.(30)

Ejercicio 4. Traducir al inglés usando preposiciones en, en, en, a.


1. El mes pasado mi tía no fue a trabajar. Se levantaba a las diez y se acostaba a medianoche. Iba a menudo al teatro y al cine.

2. Pero este mes se levanta al amanecer porque vuelve a ir a trabajar. Ella trabaja en nuestra universidad. El año académico en la universidad comienza en septiembre y finaliza en mayo. Los estudiantes toman exámenes en enero y junio. La tía va a la universidad los martes, miércoles, jueves y sábados. Los lunes ella siempre trabaja en la biblioteca. Los viernes suele salir de la ciudad. Se levanta a las siete y se dirige a la estación. Pasa todo el día fuera de la ciudad y regresa a la ciudad al atardecer.

3. La semana que viene mi tía irá a Londres y el año que viene a Nueva York.

Con las preposiciones de tiempo en inglés, las cosas, curiosamente, van mejor que con otras categorías gramaticales. En primer lugar, sólo hay tres preposiciones básicas. En segundo lugar, las excepciones (que son como una espina clavada en el zapato de los estudiantes) son una, dos y demasiadas para ellos. En tercer lugar, para aprender la regla básica, no es necesario utilizar la lógica. ¡Solo necesitas recordarlo!

Las preposiciones de tiempo deben memorizarse en este orden: AT -> ON -> IN.

¿Por qué en este orden? Porque es en esta secuencia (si tomamos como punto de partida la duración del intervalo de tiempo) donde se utilizan. Es decir, at se utiliza con los intervalos más cortos (por ejemplo, partes del día) y in con los más largos (por ejemplo, años y siglos). Bueno, no te olvides de algunas excepciones.

Y ahora lo más importante: memorizar frases estables con preposiciones de tiempo.

Mesa. Preposiciones de tiempo en inglés: at, on, in

Hora por hora:

  • a las 2 en punto
  • a las 3 pm.
  • a las once y media

Dias y fechas:

  • el domingo 14 de febrero
  • el día de su llegada

Meses, años, estaciones:

  • en septiembre, en 1674, en los años 1980, en el siglo XX
  • En invierno
  • En primavera
  • En verano
  • En otoño (en otoño - versión americana)

Partes del dia:

  • por la noche, al mediodía

Si hay una definición ANTES del intervalo de tiempo:

  • el viernes en la mañana
  • El día de Navidad

También se usa para significar “después de un tiempo” en tiempo futuro:

  • En poco tiempo
  • En el futuro - de ahora en adelante
  • En el futuro - en el futuro

Excepciones:

  • festivos (en Navidad, en Semana Santa) + fin de semana
  • en este momento
  • Actualmente
  • al mismo tiempo.

Excepciones:

si la definición es DESPUÉS del intervalo de tiempo, entonces se usa la preposición en:

  • En la mañana de su boda.

Excepciones: partes del día

  • Por la mañana
  • Por la tarde
  • Por la tarde
No ponemos preposiciones antes de último, siguiente, esto, cada. Aunque en ruso decimos “el año pasado”, “la semana que viene”, “este semestre” y resulta tentador utilizar una preposición, ¡no es necesario hacerlo!

Lo mismo puede decirse de la traducción de la pregunta “¿A qué hora…?” EN versión inglesa Suena como "¿A qué hora...?". Si está confundido, olvídese de esta forma de pregunta y utilice "¿Cuándo...?"

Además de las conocidas preposiciones de tiempo at, on, in, existen muchas más preposiciones necesarias en el idioma inglés. Entonces, echemos un vistazo más de cerca a otras preposiciones de tiempo.

Antes (antes) - después (después)

esto paso antes de que llegaras

Después de clases a veces voy al campo de deportes.

Desde - (desde) ... hasta - (hasta)

De 8 am a 6 pm estaré en el trabajo.

De lunes a viernes vamos al colegio.

Desde - (desde)

No te he visto desde 2010.

Trabajo aquí desde 1978.

Nota. que con esta preposición ponemos el verbo en tiempo Perfecto o PErfecto Continuo.

Por - (a, a)

volveré a las 6 en punto

Terminaremos de estudiar a las 8 en punto.

Con esta preposición también usamos Future Perfect o Future en tiempo futuro Perfecto continuo, y en tiempo pasado Pasado Perfecto o Pasado Perfecto Continuo.

También hay una expresión común - por el momento (que) - por el momento...

Para cuando vengas a mi casa habré preparado la cena.

Durante - (durante)

Durante (durante) la lección leemos mucho.

Después durante, como es una preposición, ponemos un sustantivo. Pero si necesitamos poner un número, un numeral, entonces usamos for.

Para - (durante)

Lo conozco desde hace 10 años.

Nos vamos al pueblo por una semana.

Tenga en cuenta que en ruso la frase "durante" puede no estar presente en una oración, pero en inglés debe estar presente.

Continuamos la conversación sobre preposiciones. En inglés hay tres preposiciones de tiempo principales: IN, AT, ON, y en ruso tenemos dos preposiciones principales. EN Y EN. Ésta es la causa de la mayoría de los errores. Hoy veremos aquellos casos de uso de las preposiciones IN, AT, ON, que causan mayores dificultades a los estudiantes.

Se utiliza la preposición AT:

Para indicar la hora:

A las seis, a las seis y media, a las seis menos diez

Con nombres de días festivos (días festivos), si nos referimos a un período de tiempo en lugar de a un día concreto, a veces con la palabra tiempo:

En Navidad (tiempo), en Semana Santa (tiempo)

Con palabras noche, medianoche, mediodía, mediodía, (el) fin de semana(s):

Por la noche, al mediodía

En frases sinónimos de la palabra ahora:

En la actualidad, en este momento

La preposición ON siempre se usa:

Con los nombres de los días de la semana:

El lunes(s), el sábado(s)

Si especifica la hora del día con un día específico de la semana:

El viernes por la mañana(s), el lunes por la tarde(s), el sábado por la noche(s)

Con fechas:

En combinación con la palabra día:

En mi cumpleaños, el día de Navidad.

La preposición IN indica un período de tiempo más largo y se utiliza:

A través de los años:

En 1962, en 2012

Con los nombres de las estaciones:

En verano, en invierno

Nombres de meses:

En diciembre, en agosto.

En frases:

Por la mañana, por la tarde, por la noche

En el significado de "hasta" cuando nos referimos a un período de tiempo:

En cinco minutos = en cinco minutos
en tres semanas = dentro de tres semanas
en dos meses = dentro de dos meses
en un año = en el tiempo del año

Las preposiciones de tiempo IN, AT, ON no se utilizan con las palabras:

Próximo:

El próximo lunes, el año que viene.

Último:

El mes pasado, la semana pasada.

Este:

Esta mañana, esta primavera

Cada:

Todos los días, todos los sábados.

¿Qué es correcto: “al final” o “al final”?

Ambas opciones son correctas, pero se usan de manera diferente.

Al final de... significa "al final de algo" y debe estar indicado período:

Al final de la semana - al final de la semana

A fin de mes - a fin de mes

Al final del año - al final del año.

Puedes utilizar la palabra que comienza con la preposición AT:

Al comienzo de la semana - al comienzo de la semana

A principios de mes - a principios de mes

A principios de año - a principios de año.

EN al final no se puede usar con un período de tiempo, porque si se usa la preposición en, entonces la frase significa "finalmente":

Al final pusimos en marcha el coche. = Finalmente, arrancamos un auto. - Finalmente, arrancamos el auto.

Al final llegaron a un acuerdo. = Finalmente llegaron a un acuerdo. - Al final llegaron a un acuerdo.

La palabra comienzo no es el antónimo de la palabra final en esta frase. La expresión opuesta es al principio (al principio):

Al principio no pudimos arrancar el coche. - Al principio no podían arrancar el coche.

Al principio no pudieron llegar a un acuerdo. - Al principio no pudieron llegar a un acuerdo.

¿Qué es correcto: A TIEMPO o A TIEMPO?

Ambas opciones están traducidas. "durante".

EN tiempo significa “no es demasiado tarde”, que todavía queda tiempo:

Llegamos al aeropuerto a tiempo. - Llegamos al aeropuerto a tiempo. (Lo logramos, aún faltaba tiempo para el vuelo, no llegamos tarde).

A veces se puede agregar la palabra simplemente para dar énfasis:

Llegaron a la estación justo a tiempo para coger el autobús. - Llegaron a la estación justo a tiempo. (Casi pierden el autobús; les quedaba poco tiempo).

IN Time se puede utilizar en combinaciones:

A tiempo para hacer algo:

Llegó al teatro a tiempo para ver mi actuación. - Llegó al teatro justo a tiempo para ver mi actuación.

A tiempo para algo:

Espero que las flores lleguen a tiempo para su cumpleaños. - Espero que las flores lleguen a tiempo para su cumpleaños (la entrega no se retrasará).

ON Time: puntualmente, según lo previsto, según lo previsto, según lo previsto. Usamos on time cuando hablamos de puntualidad:

Todos los estudiantes entregaron sus informes a tiempo. - Todos los estudiantes entregaron sus ensayos a tiempo (exactamente a la hora o día designado).

Puedo verte a las 6 en punto. Por favor, se puntual. - Puedo verte a las 6 en punto. Por favor, no llegue tarde (llegue a tiempo).

Continuar aprendiendo inglés con ENGINFORM! Suscríbete a nuestro newsletter y únete a nosotros