Ivan Tsarevich y el lobo gris es un cuento popular ruso. Ivan Tsarevich y el lobo gris - cuento popular ruso Ivan Tsarevich y el lobo gris leído

14.02.2024

Ivan Tsarevich y el lobo gris es uno de los cuentos populares rusos más queridos. Con la ayuda del lobo gris, Ivan Tsarevich encuentra al pájaro de fuego, su bella esposa Elena la Bella, un fiel caballo de melena dorada y derrota a los envidiosos. (A.N. Afanasyev, 1819)

Ivan Tsarevich y el lobo gris leen

En cierto reino, en cierto estado, vivía un rey llamado Vyslav Andronovich. Tuvo tres hijos príncipes: el primero fue Dimitri Tsarevich, el segundo fue Vasily Tsarevich y el tercero fue Ivan Tsarevich.
Que el zar Vyslav Andronovich tenía un jardín tan rico que ningún otro estado lo tenía mejor; en ese jardín crecían varios árboles caros con y sin frutos, y el rey tenía un manzano favorito, y en ese manzano crecían todas las manzanas doradas.
El pájaro de fuego empezó a volar hacia el jardín del zar Eslavo; tiene plumas doradas y sus ojos son como cristal oriental. Voló a ese jardín todas las noches y aterrizó en el manzano favorito del zar Vyslav, recogió de él manzanas doradas y se fue volando de nuevo.
El zar Vyslav Andronovich estaba muy molesto por aquel manzano, porque el pájaro de fuego arrancó muchas manzanas; Por eso llamó a sus tres hijos y les dijo:
- ¡Mis queridos hijos! ¿Quién de ustedes podrá atrapar al pájaro de fuego en mi jardín? A quien la capture viva, durante mi vida le daré la mitad del reino, y después de la muerte, todo.
Entonces sus principescos hijos clamaron a una sola voz:
- ¡Querido Padre, Su Majestad Real! Con mucha alegría intentaremos atrapar vivo al pájaro de fuego.
La primera noche, Tsarevich Dimitri fue a cuidar el jardín y, sentándose bajo el manzano del que el pájaro de fuego recogía manzanas, se quedó dormido y no escuchó cómo ese pájaro de fuego entraba volando y arrancaba muchas manzanas.
Por la mañana, el zar Vyslav Andronovich llamó a su hijo Dimitri el zarevich y le preguntó:

Él respondió a su padre:
- ¡No, querido señor! Ella no llegó esa noche.
La noche siguiente, Tsarevich Vasily salió al jardín para proteger al pájaro de fuego. Se sentó bajo el mismo manzano y, la noche siguiente, sentado durante una hora, se durmió tan profundamente que no escuchó al pájaro de fuego entrar volando y arrancar las manzanas.
Por la mañana, el zar Vyslav lo llamó y le preguntó:
- ¿Qué, mi querido hijo, has visto el pájaro de fuego o no?
- ¡Querido padre! Ella no llegó esa noche.
La tercera noche, Ivan Tsarevich salió al jardín a vigilar y se sentó bajo el mismo manzano; Se sentó durante una hora, dos y tres; de repente, todo el jardín se iluminó como si estuviera iluminado por muchas luces: un pájaro de fuego entró volando, se sentó en un manzano y comenzó a arrancar manzanas.
Ivan Tsarevich se acercó sigilosamente a ella con tanta habilidad que la agarró por la cola; sin embargo, no pudo sostenerlo: el pájaro de fuego se escapó y voló, e Ivan Tsarevich solo tenía una pluma de la cola en la mano, que agarró con mucha fuerza.
Por la mañana, tan pronto como el zar Vyslav se despertó, Ivan Tsarevich se acercó a él y le dio la pluma del pájaro de fuego.
El zar Vyslav estaba muy feliz de que su hijo menor lograra obtener al menos una pluma del pájaro de fuego.
Esta pluma era tan maravillosa y brillante que si la llevabas a una habitación oscura, brillaría como si en esa cámara se hubieran encendido muchas velas. El zar Vyslav guardó esa pluma en su oficina como algo que debería ser atesorado para siempre. Desde entonces, el pájaro de fuego no ha vuelto a entrar al jardín.
El zar Vyslav volvió a llamar a sus hijos y les dijo:
- ¡Mis queridos hijos! Ve, te doy mi bendición, encuentra el pájaro de fuego y tráemelo vivo; y lo que prometí antes, entonces, por supuesto, lo recibirá el que me traiga el pájaro de fuego.
Dimitri y Vasily el zarevich comenzaron a guardar rencor contra su hermano menor Ivan Tsarevich, de modo que éste logró arrancar una pluma de la cola del pájaro de fuego; Tomaron la bendición de su padre y los dos fueron a buscar el pájaro de fuego.
E Ivan Tsarevich también comenzó a pedirle una bendición a sus padres. El zar Vyslav le dijo:
- ¡Mi querido hijo, mi querido hijo! Eres todavía joven y no estás acostumbrado a un viaje tan largo y difícil; ¿Por qué necesitas dejarme? Después de todo, tus hermanos fueron de todos modos. Bueno, ¿qué pasa si tú también me dejas y los tres no regresan en mucho tiempo? Ya soy viejo y camino bajo Dios; Si durante tu ausencia el Señor Dios me quita la vida, ¿quién gobernará mi reino en mi lugar? Entonces puede haber disturbios o desacuerdos entre nuestro pueblo, y no habrá nadie que los calme; o el enemigo se acercará a nuestras áreas y no habrá nadie que controle nuestras tropas.

Sin embargo, por mucho que el zar Vyslav intentara retener a Ivan Tsarevich, no pudo evitar dejarlo ir, ante su persistente petición. Ivan Tsarevich tomó la bendición de sus padres, eligió un caballo, partió y montó, sin saber a dónde se dirigía.
Conduciendo por el camino, ya sea cercano, bajo o alto, pronto se cuenta la historia, pero no tan pronto como se realiza la acción, finalmente llega a un campo abierto, a verdes prados. Y en un campo abierto hay un pilar, y en el pilar están escritas estas palabras: “El que salga directamente de este pilar tendrá hambre y frío; el que cabalgue por la derecha estará sano y vivo, pero su caballo estará muerto; y el que vaya a la izquierda, él mismo morirá, pero su caballo quedará sano y salvo.
Ivan Tsarevich leyó esta inscripción y cabalgó hacia la derecha, teniendo en cuenta: aunque matarán a su caballo, él seguirá vivo y con el tiempo podrá conseguir otro caballo.
Cabalgó durante un día, dos y tres; de repente, un gran lobo gris salió a su encuentro y le dijo:
- ¡Oh, goy, jovencito, Ivan Tsarevich! Después de todo, lees, está escrito en el pilar que tu caballo estará muerto; entonces ¿por qué vienes aquí?
El lobo pronunció estas palabras, partió en dos el caballo de Iván Tsarevich y se alejó.
Ivan Tsarevich Velmi se lamentó de su caballo, lloró amargamente y se fue a pie.
Caminó todo el día y estaba increíblemente cansado y solo quería sentarse a descansar, de repente un lobo gris lo alcanzó y le dijo:
- Lo siento por ti, Ivan Tsarevich, porque estabas agotado a pie; También lamento haber matado a tu buen caballo. ¡Bien! Siéntate sobre mí, el lobo gris, y dime adónde llevarte y por qué.

Ivan Tsarevich le dijo al lobo gris adónde tenía que ir; y el lobo gris corrió con él más rápido que un caballo y al cabo de un rato, justo de noche, llevó a Ivan Tsarevich a un muro de piedra no muy alto, se detuvo y dijo:
- Bueno, Ivan Tsarevich, bájate de mí, del lobo gris, y trepa por este muro de piedra; hay un jardín detrás del muro, y en ese jardín el pájaro de fuego está sentado en una jaula dorada. Toma el pájaro de fuego, pero no toques la jaula de oro; Si tomas la jaula, no podrás escapar de allí: ¡te atraparán inmediatamente!
Ivan Tsarevich saltó el muro de piedra hacia el jardín, vio el pájaro de fuego en una jaula dorada y quedó muy seducido por él. Sacó al pájaro de la jaula y regresó, pero luego lo pensó mejor y se dijo:
- Que me llevé el pájaro de fuego sin jaula, ¿dónde lo pondré?
Regresó y tan pronto como se quitó la jaula de oro, de repente hubo golpes y truenos en todo el jardín, porque habían traído hilos a esa jaula de oro. Los guardias se despertaron inmediatamente, corrieron al jardín, atraparon a Ivan Tsarevich con el pájaro de fuego y lo llevaron ante su rey, que se llamaba Dolmat.
El zar Dolmat estaba muy enojado con Ivan Tsarevich y le gritó en voz alta y enojada:
- ¡Qué vergüenza, jovencito, por robar! ¿Quién eres, qué tierras, qué padre es tu hijo y cómo te llamas?
Ivan Tsarevich le dijo:
- Soy del reino de Vyslav, hijo del zar Vyslav Andronovich, y mi nombre es Ivan Tsarevich. Tu pájaro de fuego tomó la costumbre de volar a nuestro jardín todas las noches, arrancó manzanas doradas del amado manzano de mi padre y arruinó casi todo el árbol; Por eso mis padres me enviaron a buscar el pájaro de fuego y llevárselo.
"Oh, joven, Ivan Tsarevich", dijo el rey Dolmat, "¿es mejor hacer lo que hiciste?" Si vinieras a mí, te daría con honor el pájaro de fuego; ¿Y ahora será bueno cuando envíe a todos los estados para anunciar sobre ti cuán deshonestamente actuaste en mi estado? ¡Sin embargo, escucha, Ivan Tsarevich! Si me haces un favor: vas a tierras lejanas, al trigésimo estado, y me consigues un caballo de crin dorada del rey Afron, entonces te perdonaré tu culpa y te daré el pájaro de fuego con gran honor; y si no realiza este servicio, haré saber a todos los estados que es un ladrón deshonesto.
Ivan Tsarevich dejó al zar Dolmat con gran tristeza, prometiéndole conseguir el caballo de crin dorada.
Se acercó al lobo gris y le contó todo lo que le había contado el rey Dolmat.
- ¡Oh, goy, jovencito, Ivan Tsarevich! - le dijo el lobo gris. - ¿Por qué no escuchaste mis palabras y tomaste la jaula de oro?
"Soy culpable ante ti", le dijo el zarevich Iván al lobo.
- ¡Está bien, que así sea! - dijo el lobo gris. - Siéntate sobre mí, sobre el lobo gris; Te llevaré a donde necesites ir.

Ivan Tsarevich estaba sentado sobre el lomo del lobo gris; y el lobo corrió tan rápido, como una flecha, y corrió por mucho tiempo, o por poco tiempo, finalmente corriendo hacia el estado del rey Afron por la noche.
Y, al llegar a los establos reales de piedra blanca, el lobo gris le dijo a Ivan Tsarevich:
- Ve, Ivan Tsarevich, a estos establos de piedra blanca (¡ahora todos los mozos de cuadra están profundamente dormidos!) y toma el caballo de crin dorada. Solo que aquí hay una brida dorada colgada en la pared, no la tomes, de lo contrario será malo para ti.
Ivan Tsarevich, entrando en los establos de piedra blanca, tomó su caballo y regresó; pero vio una brida de oro en la pared y quedó tan seducido por ella que la quitó del clavo, y apenas la había quitado cuando de repente hubo truenos y ruido por todos los establos, porque había cuerdas atadas a aquella brida. Los mozos de guardia se despertaron inmediatamente, llegaron corriendo, atraparon a Iván Tsarevich y lo llevaron ante el zar Afron.
El rey Afron empezó a preguntarle:
- ¡Oh, goy, jovencito! Dime, ¿de qué estado eres, de quién es el padre de tu hijo y cómo te llamas?
A esto Iván Tsarevich le respondió:
- Soy del reino de Vyslavov, hijo del zar Vyslav Andronovich, y mi nombre es Ivan Tsarevich.
- ¡Oh, joven, Ivan Tsarevich! - le dijo el rey Afron. - ¿Es este acto que hiciste un caballero honesto? Si vinieras a mí, te daría con honor el caballo de crin dorada. Ahora, ¿será bueno para usted cuando envíe a todos los estados para anunciar cuán deshonestamente han actuado en mi estado? ¡Sin embargo, escucha, Ivan Tsarevich! Si me haces un favor y vas a tierras lejanas, al trigésimo estado, y me traes a la princesa Elena la Bella, de quien hace tiempo que me enamoro con el alma y el corazón, pero no puedo conseguirlo, entonces te perdonaré sinceramente. A ti esta culpa y el caballo de crin dorada y brida dorada te lo devolveré. Y si no realizas este servicio por mí, haré saber a todos los estados que eres un ladrón deshonesto y escribiré todo lo que hiciste mal en mi estado.
Entonces Ivan Tsarevich le prometió al zar Afron que conseguiría a la princesa Elena la Bella, y él mismo salió de sus aposentos y lloró amargamente.
Se acercó al lobo gris y le contó todo lo que le había sucedido.
- ¡Oh, goy, jovencito, Ivan Tsarevich! - le dijo el lobo gris. - ¿Por qué desobedeciste mis palabras y tomaste la rienda de oro?
"Soy culpable ante ti", le dijo el zarevich Iván al lobo.
- ¡Está bien, que así sea! - continuó el lobo gris. - Siéntate sobre mí, sobre el lobo gris; Te llevaré a donde necesites ir.
Ivan Tsarevich estaba sentado sobre el lomo del lobo gris; y el lobo corrió tan rápido como una flecha, y corrió, como si dijera en un cuento de hadas, por un corto tiempo y finalmente corrió al estado de la princesa Elena la Bella.
Y, acercándose a la celosía dorada que rodeaba el maravilloso jardín, el lobo le dijo a Iván Tsarevich:
- Bueno, Ivan Tsarevich, ahora bájate de mí, del lobo gris, y regresa por el mismo camino por el que vinimos hasta aquí, y espérame en un campo abierto bajo un roble verde.
Ivan Tsarevich fue a donde le dijeron. El lobo gris se sentó cerca de aquella celosía dorada y esperó a que la princesa Elena la Bella saliera a caminar por el jardín.
Por la tarde, cuando el sol empezó a ponerse mucho más hacia el oeste, por lo que el aire no hacía mucho calor, la princesa Elena la Bella salió al jardín a pasear con sus niñeras y las nobles de la corte. Cuando entró al jardín y se acercaba al lugar donde el lobo gris estaba sentado detrás de las rejas, de repente el lobo gris saltó las rejas hacia el jardín y agarró a la princesa Elena la Bella, saltó hacia atrás y corrió con ella lo más rápido que pudo. .
Corrió hacia un campo abierto bajo un roble verde, donde lo esperaba Iván Tsarevich, y le dijo:
- ¡Tsarevich Ivan, siéntate rápidamente sobre mí, sobre el lobo gris!
Ivan Tsarevich se sentó sobre él y el lobo gris los llevó a ambos al estado del rey Afron.
Las niñeras, las madres y todas las mujeres nobles de la corte, que paseaban por el jardín con la bella princesa Elena, inmediatamente corrieron al palacio y las persiguieron para alcanzar al lobo gris; sin embargo, no importa cuánto los persiguieron los mensajeros, no pudieron alcanzarlos y regresaron.
Ivan Tsarevich, sentado sobre un lobo gris con la bella princesa Elena, la amaba con su corazón y ella amaba a Ivan Tsarevich; y cuando el lobo gris corrió al estado del zar Afron e Iván el zarevich tuvo que llevar a la bella princesa Elena al palacio y entregársela al zar, entonces el zar se puso muy triste y comenzó a llorar entre lágrimas.
El lobo gris le preguntó:
-¿Por qué lloras, Ivan Tsarevich?
A esto Iván Tsarevich le respondió:
- ¡Amigo mío, lobo gris! ¿Cómo puedo yo, un buen amigo, no llorar y no derrumbarme? Amaba a la bella princesa Elena con mi corazón, y ahora debo dársela al rey Afron por un caballo de crin dorada, y si no la entrego, el rey Afron me deshonrará en todos los estados.
"Te serví mucho, Ivan Tsarevich", dijo el lobo gris, "yo también haré este servicio". Escuche, Iván zarevich; Me convertiré en la bella Helena real, y tú me llevarás ante el rey Afron y te llevarás el caballo de crin dorada; Él me respetará como a una verdadera princesa. Y cuando te sientes en un caballo de crin dorada y cabalgues lejos, le pediré al rey Afron que salga a caminar por el campo abierto; y cuando me deje ir con las niñeras, las madres y todos los boyardos de la corte, y estaré con ellos en campo abierto, entonces acuérdate de mí y estaré contigo de nuevo.
El lobo gris pronunció estas palabras, cayó al suelo húmedo y se convirtió en la bella reina Helena, de modo que no hay forma de saber que no era ella.
Ivan Tsarevich tomó al lobo gris, fue al palacio del zar Afron y ordenó a la bella princesa Elena que esperara fuera de la ciudad.
Cuando Ivan Tsarevich llegó al zar Afron con la imaginaria Helena la Bella, el rey se alegró en su corazón de haber recibido el tesoro que tanto había deseado. Aceptó a la falsa princesa y le entregó el caballo de crin dorada a Ivan Tsarevich.
Ivan Tsarevich montó en ese caballo y salió de la ciudad; Se llevó a Elena la Bella con él y se dirigió al estado del rey Dolmat.
El lobo gris vive con el rey Afron un día, dos y tres en lugar de la bella princesa Elena, y al cuarto día acudió al rey Afron para pedirle dar un paseo por un campo abierto para romper su feroz melancolía y tristeza. . Como le dijo el rey Afron:
- ¡Ah, mi bella princesa Elena! Haré todo por ti, te dejaré salir a caminar al campo abierto.
E inmediatamente ordenó a las niñeras, a las madres y a todos los boyardos de la corte que salieran a caminar con la bella princesa al campo abierto.
Ivan Tsarevich viajó por el camino con Elena la Bella, habló con ella y se olvidó del lobo gris; si entonces me acordé:
- Oh, ¿está mi lobo gris en alguna parte?
De repente, de la nada, se paró frente a Ivan Tsarevich y le dijo:
- Siéntate, Ivan Tsarevich, sobre mí, sobre el lobo gris, y deja que la bella princesa monte en un caballo de melena dorada.
Ivan Tsarevich se sentó sobre un lobo gris y cabalgaron hacia el estado del rey Dolmat. Condujeron mucho o poco tiempo, y cuando llegaron a ese estado, se detuvieron a tres millas de la ciudad. Ivan Tsarevich empezó a preguntarle al lobo gris:
-¡Escucha, mi querido amigo, lobo gris! Me has servido muchos servicios, sírveme el último, y tu servicio será así: ¿puedes convertirte en un caballo de melena dorada, porque no quiero separarme de este caballo de melena dorada?
De repente, el lobo gris cayó al suelo húmedo y se convirtió en un caballo de melena dorada.
Ivan Tsarevich, dejando a la bella princesa Elena en un prado verde, se sentó sobre un lobo gris y cabalgó hasta el palacio del zar Dolmat.
Y tan pronto como llegó allí, el zar Dolmat vio a Iván Tsarevich montado en un caballo con una melena dorada, estaba muy feliz, inmediatamente salió de sus aposentos, se encontró con el príncipe en el amplio patio, lo besó en los labios azucarados, lo llevó por la mano derecha y lo condujo a las cámaras de piedra blanca.
Para tanta alegría, el rey Dolmat ordenó que se creara un banquete y se sentaron en mesas de roble, detrás de manteles rotos; bebieron, comieron, se divirtieron y se divirtieron durante exactamente dos días, y al tercer día, el zar Dolmat le regaló al zarevich Iván un pájaro de fuego con una jaula dorada.
El príncipe tomó el pájaro de fuego, salió de la ciudad, se montó en un caballo de crin dorada con la bella princesa Elena y cabalgó hacia su patria, al estado del zar Vyslav Andronovich.
Al día siguiente, el rey Dolmat decidió montar su caballo de crin dorada en campo abierto; ordenó que lo ensillaran, luego se sentó sobre él y cabalgó hacia el campo abierto; y tan pronto como enfureció al caballo, se deshizo del rey Dolmat y, todavía convirtiéndose en un lobo gris, corrió y alcanzó a Ivan Tsarevich.
- ¡Iván zarevich! - él dijo. - Siéntate sobre mí, sobre el lobo gris, y deja que la princesa Elena la Bella monte en un caballo de melena dorada.
Ivan Tsarevich se sentó sobre el lobo gris y partieron. Tan pronto como el lobo gris llevó a Ivan Tsarevich al lugar donde destrozaron su caballo, se detuvo y dijo:
-Bueno, Ivan Tsarevich, te he servido con bastante fidelidad y fidelidad. Fue en este lugar donde partí tu caballo en dos y te traje a este lugar. Déjame, del lobo gris, ahora tienes un caballo de crin dorada, así que siéntate en él y ve a donde quieras; y ya no soy tu siervo.
El lobo gris pronunció estas palabras y corrió hacia un lado; e Ivan Tsarevich lloró amargamente por el lobo gris y siguió su camino con la bella princesa.
¿Cuánto tiempo o qué poco cabalgó con la bella princesa Elena en un caballo de melena dorada y, al no llegar a su estado a veinte millas de distancia, se detuvo, se bajó del caballo y, junto con la bella princesa, se acostó a descansar? el calor del sol bajo un árbol; Ató el caballo de crin dorada al mismo árbol y colocó la jaula con el pájaro de fuego a su lado.
Tumbados en la suave hierba y conversando amistosamente, se quedaron profundamente dormidos.
En ese mismo momento, los hermanos Ivan Tsarevich, Dimitri y Vasily Tsarevich, viajando a diferentes estados y al no encontrar el pájaro de fuego, regresaron a su patria con las manos vacías; accidentalmente se encontraron con su somnoliento hermano Ivan Tsarevich con la bella princesa Elena.
Al ver un caballo de crin dorada sobre la hierba y un pájaro de fuego en una jaula dorada, se sintieron muy seducidos por ellos y decidieron matar a su hermano Ivan Tsarevich.
Dimitri Tsarevich sacó su espada de su vaina, apuñaló a Ivan Tsarevich y lo cortó en pedazos pequeños; Luego despertó a la bella princesa Elena y comenzó a preguntarle:
- ¡Hermosa chica! ¿En qué estado eres, qué padre es tu hija y cómo te llamas?
La bella princesa Elena, al ver muerto al zarevich Iván, se asustó mucho, comenzó a llorar con lágrimas amargas y dijo entre lágrimas:
- Soy la princesa Elena la Bella, y Ivan Tsarevich, a quien mataste mal, me atrapó. Entonces seríais buenos caballeros si fuerais con él a campo abierto y vencierais a uno vivo, de lo contrario mataríais a uno que tiene sueño y ¿qué clase de elogios recibiríais? ¡Un hombre somnoliento está casi muerto!
Entonces Dimitri Tsarevich puso su espada en el corazón de la bella princesa Helena y le dijo:
- ¡Escucha, Elena la Bella! Ahora estás en nuestras manos; Te llevaremos ante nuestro padre, el zar Vyslav Andronovich, y le dirás que te tenemos a ti, al pájaro de fuego y al caballo de melena dorada. ¡Si no dices esto, te mataré ahora!
La bella princesa Elena, temerosa de la muerte, les prometió y juró con todo lo sagrado que hablaría como se le ordenara.
Entonces Dimitri el zarevich y Vasily el zarevich empezaron a echar suertes: ¿quién se quedaría con la bella princesa Elena y quién se quedaría con el caballo de crin dorada? Y cayó la suerte de que la bella princesa debía ir a Vasily el zarevich, y el caballo de crin dorada a Dmitry el zarevich.
Entonces Vasily Tsarevich tomó a la bella princesa Elena, la montó en su buen caballo, y Dmitry Tsarevich se sentó en el caballo de crin dorada y tomó el pájaro de fuego para entregárselo a su padre, el zar Vyslav Andronovich, y partieron.
Ivan Tsarevich yació muerto en ese lugar durante exactamente treinta días, y en ese momento un lobo gris corrió hacia él y reconoció a Ivan Tsarevich en espíritu. Quería ayudarlo, revivirlo, pero no sabía cómo hacerlo.
En ese momento, el lobo gris vio un cuervo y dos cuervos que volaban sobre el cadáver y quiso bajar al suelo y comerse la carne de Ivan Tsarevich. El lobo gris se escondió detrás de un arbusto, y tan pronto como los cuervos descendieron al suelo y comenzaron a comerse el cuerpo de Ivan Tsarevich, saltó de detrás del arbusto, agarró a uno de los cuervos y quiso partirlo en dos. Entonces el cuervo descendió al suelo, se sentó a cierta distancia del lobo gris y le dijo:
-¡Oh, goy, lobo gris! No toques a mi niño pequeño; porque él no te hizo nada.
-¡Escucha, Voronovich! - dijo el lobo gris. "No tocaré tu creación y te dejaré ir sano y salvo cuando me hayas servido: vuela a tierras lejanas, al estado trigésimo, y tráeme agua viva y muerta".
Entonces Raven Voronovich le dijo al lobo gris:
- Yo haré este servicio por ti, pero no toques a mi hijo con nada.
Habiendo pronunciado estas palabras, el cuervo voló y pronto desapareció de la vista.
Al tercer día, el cuervo voló y trajo consigo dos ampollas: una que contenía agua viva y otra que contenía agua muerta, y se las dio al lobo gris.
El lobo gris tomó las burbujas, partió al cuervo en dos, lo roció con agua muerta, y el cuervo creció, lo roció con agua viva, el cuervo se animó y voló. Luego, el lobo gris roció a Ivan Tsarevich con agua muerta; su cuerpo creció, lo roció con agua viva; Ivan Tsarevich se levantó y dijo:
- ¡Oh, cuánto tiempo he dormido!
Entonces el lobo gris le dijo:
- Sí, Ivan Tsarevich, dormirías para siempre si no fuera por mí; Después de todo, tus hermanos te mataron a ti y a la bella princesa Helena, al caballo de melena dorada y al pájaro de fuego que se llevaron con ellos. Ahora corre lo más rápido posible a tu patria; Tu hermano, Vasily Tsarevich, se casará hoy con tu novia: la bella princesa Elena. Y para que puedas llegar lo más rápido posible, será mejor que te sientes sobre mí, sobre el lobo gris; Te llevaré conmigo.
Ivan Tsarevich se sentó sobre un lobo gris, el lobo corrió con él al estado del zar Vyslav Andronovich y, ya sea por un corto o largo plazo, corrió hacia la ciudad.
Ivan Tsarevich se bajó del lobo gris, fue a la ciudad y, al llegar al palacio, descubrió que su hermano Vasily Tsarevich se iba a casar con la bella princesa Elena: regresó con ella de la corona y estaba sentado a la mesa.
Ivan Tsarevich entró en la cámara, y tan pronto como Elena la Bella lo vio, inmediatamente saltó de detrás de la mesa, comenzó a besar sus labios azucarados y gritó:
- ¡Aquí está mi querido novio, Ivan Tsarevich, y no el villano que está sentado a la mesa!
Entonces el zar Vyslav Andronovich se levantó de su asiento y comenzó a preguntarle a la bella princesa Elena qué significaba, de qué estaba hablando. Elena la Bella le contó toda la verdad verdadera, qué y cómo sucedió: cómo Iván Tsarevich la consiguió, el caballo de crin dorada y el pájaro de fuego, cómo sus hermanos mayores lo mataron somnoliento y cómo la asustaron para que ella dijera. que lo consiguieron todo.
El zar Vyslav estaba muy enojado con los príncipes Dmitry y Vasily y los encarceló; e Ivan Tsarevich se casó con la bella princesa Elena y comenzó a vivir con ella amigablemente, amigablemente, de modo que uno no podía quedarse sin el otro ni un solo minuto.

Había una vez un zar Berendey, tenía tres hijos, el menor se llamaba Iván.
Y el rey tenía un jardín magnífico; En aquel jardín crecía un manzano con manzanas doradas.
Alguien empezó a visitar el jardín real y a robar manzanas de oro. El rey sintió pena por su jardín. Envía guardias allí. Ningún guardia puede rastrear al ladrón.

El rey dejó de beber y de comer y se puso triste. Los hijos del padre consuelan:
- Querido padre, no estés triste, nosotros mismos cuidaremos el jardín.
El hijo mayor dice:
- Hoy es mi turno, iré a proteger el jardín del secuestrador.

El hijo mayor fue. Por mucho que caminó por la noche, no siguió a nadie, se dejó caer sobre la suave hierba y se quedó dormido.
Por la mañana el rey le pregunta:
"Vamos, ¿no me harás feliz? ¿Has visto al secuestrador?"
- No, querido padre, no dormí en toda la noche, no cerré los ojos y no vi a nadie.

La noche siguiente el hijo mediano se fue de guardia y también durmió toda la noche, y a la mañana siguiente dijo que no había visto al secuestrador.
Ha llegado el momento de ir a proteger a mi hermano menor. Ivan Tsarevich fue a cuidar el jardín de su padre y tenía miedo incluso de sentarse, y mucho menos de acostarse. Tan pronto como el sueño lo venza, lavará el rocío de la hierba, del sueño y de sus ojos.

Ha pasado media noche y le parece que hay luz en el jardín. Cada vez más ligero. Todo el jardín se iluminó. Ve al pájaro de fuego sentado en un manzano y picoteando manzanas doradas.
Ivan Tsarevich se arrastró silenciosamente hasta el manzano y atrapó al pájaro por la cola. El pájaro de fuego se animó y se fue volando, dejando solo una pluma de su cola en su mano.
A la mañana siguiente, Ivan Tsarevich llega con su padre.
- Bueno, querida Vanya, ¿has visto al secuestrador?
- Querido padre, no lo atrapé, pero localicé quién estaba arruinando nuestro jardín. Te traje un recuerdo del secuestrador. Esto es todo, padre. Pájaro de fuego.

El rey tomó esta pluma y desde ese momento comenzó a beber y comer, y no conocer la tristeza. Entonces, un buen momento pensó en este pájaro de fuego.
Llamó a sus hijos y les dijo:
- Mis queridos hijos, si tan solo pudieran ensillar buenos caballos, viajar por el mundo, conocer lugares y no atacar al pájaro de fuego en alguna parte.

Los niños saludaron a su padre, ensillaron los buenos caballos y emprendieron el viaje: el mayor en una dirección, el del medio en la otra e Ivan Tsarevich en la tercera.
Ivan Tsarevich montó durante mucho tiempo o poco tiempo. Era un día de verano. Ivan Tsarevich se cansó, se bajó del caballo, lo confundió y se quedó dormido.
Cuánto o cuánto tiempo pasó, Ivan Tsarevich se despertó y vio que el caballo se había ido. Fui a buscarlo, caminé y caminé y encontré mi caballo, sólo huesos roídos.
Ivan Tsarevich se puso triste: ¿adónde ir tan lejos sin un caballo?
"Bueno, él cree que lo ha tomado; no hay nada que hacer".

Y se fue a pie. Caminó y caminó, muerto de cansancio. Se sentó sobre la suave hierba y se sentó con tristeza. De la nada un lobo gris corre hacia él:
- ¿Qué, Ivan Tsarevich, estás sentado ahí triste y con la cabeza gacha?
- ¿Cómo no voy a estar triste, lobo gris? Me quedé sin un buen caballo.
- Fui yo, Ivan Tsarevich, quien me comió tu caballo... ¡Lo siento por ti! Dime por qué te fuiste a la distancia, ¿a dónde vas?
- Mi padre me envió a viajar alrededor del mundo para encontrar al pájaro de fuego.
- Fu, fu, no podrás alcanzar al pájaro de fuego en tu buen caballo a los tres años. Soy el único que sabe dónde vive. Que así sea: me comí tu caballo, te serviré fielmente. Siéntate sobre mí y agárrate fuerte.

Ivan Tsarevich se sentó a horcajadas sobre él, un lobo gris, y se fue al galope, dejando pasar los bosques azules por sus ojos, barriendo los lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la alta fortaleza? El lobo gris dice:
- Escúchame, Ivan Tsarevich, recuerda: trepa por el muro, no tengas miedo, es un buen momento, todos los vigilantes están durmiendo. Verás una ventana en la mansión, en la ventana hay una jaula dorada y en la jaula se encuentra el pájaro de fuego. ¡Toma el pájaro, ponlo en tu seno, pero ten cuidado de no tocar la jaula!
Ivan Tsarevich trepó la pared y vio esta torre: había una jaula dorada en la ventana y el pájaro de fuego estaba sentado en la jaula. Tomó el pájaro, lo puso en su seno y miró la jaula. Su corazón estalló: "¡Oh, qué oro tan precioso! ¡Cómo no tomar uno!" Y se olvidó de que el lobo lo estaba castigando. Tan pronto como tocó la jaula, un sonido recorrió la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Afron.

El rey Afron se enojó y preguntó:
- ¿De quién eres, de dónde eres?
- Soy hijo del zar Berendey, Ivan Tsarevich.
- ¡Oh, qué verguenza! El hijo del rey fue a robar.
- Entonces, ¿cuando tu pájaro voló, arruinó nuestro jardín?
"Si hubieras acudido a mí y me lo hubieras preguntado con la conciencia tranquila, la habría entregado, por respeto a tu padre, el zar Berendey". Y ahora te haré mala fama por todas las ciudades... Bueno, bueno, si me haces un favor, te perdonaré. En tal o cual reino, el rey Kusman tiene un caballo de crin dorada. Tráemelo y luego te daré el pájaro de fuego con la jaula.
Ivan Tsarevich se entristeció y se dirigió hacia el lobo gris. Y el lobo para él:
- ¡Te lo dije, no muevas la jaula! ¿Por qué no escuchaste mi pedido?
- Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
- Eso es todo, lo siento... Está bien, siéntate sobre mí. Cogí el remolcador, no digas que no es fuerte.

De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la fortaleza donde se encuentra el caballo de crin dorada?
- Salta el muro, Ivan Tsarevich, los vigilantes están durmiendo, ve al establo, toma el caballo, ¡pero ten cuidado de no tocar las bridas!

Ivan Tsarevich subió a la fortaleza, donde dormían todos los vigilantes, entró en el establo, atrapó un caballo de crin dorada y codiciaba las riendas: estaba decorada con oro y piedras caras; El caballo de crin dorada sólo puede caminar sobre él.
Ivan Tsarevich tocó las riendas, un sonido se extendió por toda la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivan Tsarevich y lo llevaron ante el zar Kusman.
- ¿De quién eres, de dónde eres?
- Soy Ivan Tsarevich.
- Eka, ¿qué tontería cometiste? ¡Robar un caballo! Un hombre sencillo no estará de acuerdo con esto. Bueno, está bien, te perdonaré, Ivan Tsarevich, si me haces un favor. El rey de Dalmacia tiene una hija, Elena la Bella. oskazkah.ru - sitio web Secuestrala, tráemela, te daré un caballo de crin dorada con brida.

Ivan Tsarevich se entristeció aún más y se dirigió hacia el lobo gris.
- ¡Te lo dije, Ivan Tsarevich, no toques las riendas! No escuchaste mi orden.
- Bueno, perdóname, perdóname, lobo gris.
- Lo siento... Está bien, siéntate sobre mi espalda.

De nuevo el lobo gris galopó con Ivan Tsarevich. Llegan al rey de Dalmacia. En su fortaleza en el jardín, Elena la Bella pasea con sus madres y niñeras. Lobo Gris dice:
- Esta vez no te dejaré entrar, iré yo mismo. Y sigue tu camino, pronto te alcanzaré.

Ivan Tsarevich regresó por el camino y el lobo gris saltó el muro y entró en el jardín. Se sentó detrás de un arbusto y miró: Elena la Bella salió con sus madres y niñeras. Caminó y caminó y simplemente se quedó atrás de sus madres y niñeras, el lobo gris agarró a Elena la Bella, la arrojó sobre su espalda y se escapó.
Ivan Tsarevich camina por el camino, de repente un lobo gris lo alcanza, Elena la Bella está sentada sobre él. Ivan Tsarevich estaba encantado y el lobo gris le dijo:
- Súbete a mí rápidamente, como si no nos estuvieran persiguiendo.

El lobo gris corrió con Ivan Tsarevich y Elena la Bella en el camino de regreso: pasó por alto los bosques azules frente a sus ojos, barrió ríos y lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar hasta el rey Kusman? El lobo gris pregunta:
- ¿Qué, Ivan Tsarevich se quedó callado y triste?
- ¿Cómo voy a no estar triste, lobo gris? ¿Cómo puedo separarme de tanta belleza? ¿Cómo cambiaré a Elena la Bella por un caballo?

El lobo gris responde:
"No te separaré de tanta belleza; la esconderemos en algún lugar, me convertiré en Helena la Bella y tú me llevarás hasta el rey".

Aquí escondieron a Elena la Bella en una cabaña del bosque. El lobo gris giró sobre su cabeza y se volvió exactamente como Elena la Bella. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Kusman. El rey quedó encantado y empezó a agradecerle:
- Gracias, Ivan Tsarevich, por conseguirme una novia. Consigue un caballo de crin dorada con brida.
Ivan Tsarevich montó en este caballo y montó detrás de Elena la Bella. Él la tomó, la montó en un caballo y siguieron su camino.
Y el zar Kusman organizó una boda, festejó todo el día hasta la noche, y cuando tuvo que irse a la cama, llevó a Elena la Bella al dormitorio, pero simplemente se acostó en la cama con ella y miró: una cara de lobo en lugar de una esposa joven? El rey se cayó de la cama asustado y el lobo se escapó.

El lobo gris alcanza a Ivan Tsarevich y le pregunta:
- ¿En qué estás pensando, Ivan Tsarevich?
- ¿Cómo no voy a pensar? Es una lástima separarse de un tesoro así: un caballo de crin dorada, para cambiarlo por el pájaro de fuego.
- No estés triste, yo te ayudaré.

Ahora llegan hasta el rey Afron. El lobo dice:
- Escondes este caballo y a Helena la Bella, y yo me convertiré en un caballo de crin dorada, me llevas hasta el rey Afron.

Escondieron a Helena la Bella y al caballo de crin dorada en el bosque. El lobo gris se arrojó sobre su lomo y se transformó en un caballo de crin dorada. Ivan Tsarevich lo llevó ante el zar Afron. El rey quedó encantado y le regaló el pájaro de fuego con la jaula de oro.
Ivan Tsarevich regresó a pie al bosque, montó a Elena la Bella en un caballo de crin dorada, tomó la jaula dorada con el pájaro de fuego y tomó el camino hacia su tierra natal.

Y el rey Afron ordenó que le trajeran un caballo de regalo y solo quería montarlo: el caballo se convirtió en un lobo gris. El zar, por miedo, cayó donde estaba, y el lobo gris salió corriendo y pronto alcanzó a Iván Tsarevich.
- Ahora adiós, no puedo seguir más.

Ivan Tsarevich desmontó de su caballo y se inclinó hasta el suelo tres veces, agradeciendo respetuosamente al lobo gris. Y él dice:
- No me digas adiós para siempre, seguiré siendo útil para ti.

Ivan Tsarevich piensa: "¿Dónde más serás útil? Todos mis deseos se han cumplido". Se sentó en un caballo de crin dorada y nuevamente cabalgaron con Elena la Bella, con
Pájaro de fuego. Llegó a su tierra natal y decidió almorzar. Llevaba algo de pan consigo. Pues comieron, bebieron agua de manantial y se tumbaron a descansar.

Tan pronto como Ivan Tsarevich se quedó dormido, sus hermanos se toparon con él. Viajaron a otras tierras, buscaron al Pájaro de Fuego y regresaron con las manos vacías. Llegaron y vieron que todo lo habían obtenido de Ivan Tsarevich. Entonces acordaron:
- Matemos a nuestro hermano, todo el botín será nuestro.

Tomaron una decisión y mataron a Ivan Tsarevich. Se sentaron en un caballo de crin dorada, tomaron el pájaro de fuego, pusieron a Elena la Bella en el caballo y la asustaron:
- ¡No digas nada en casa!

Ivan Tsarevich yace muerto, los cuervos ya vuelan sobre él. De la nada, un lobo gris apareció corriendo y agarró al cuervo y al cuervo.
- Vuelas, cuervo, por agua viva y muerta. Tráeme agua viva y agua muerta, y luego soltaré a tu cuervo.

El cuervo, al no tener nada que hacer, se fue volando y el lobo abrazó a su pequeño cuervo. Ya sea que el cuervo volara por mucho tiempo o por poco tiempo, traía agua viva y agua muerta. El lobo gris roció agua muerta sobre las heridas del zarevich Iván, las heridas sanaron; Lo roció con agua viva: Ivan Tsarevich cobró vida.
- ¡Oh, dormí profundamente!..
"Dormiste profundamente", dice el lobo gris. "Si no fuera por mí, no me habría despertado en absoluto". Tus hermanos te mataron y te quitaron todo tu botín. Date prisa y siéntate sobre mí.

Galoparon en persecución y alcanzaron a ambos hermanos. Entonces el lobo gris los hizo pedazos y los esparció por el campo.
Ivan Tsarevich hizo una reverencia al lobo gris y se despidió de él para siempre. Ivan Tsarevich regresó a casa en un caballo de crin dorada, le llevó el pájaro de fuego a su padre y a su novia, Elena la Bella, a él.

El zar Berendey quedó encantado y empezó a preguntarle a su hijo. Ivan Tsarevich comenzó a contar cómo el lobo gris lo ayudó a conseguir su presa, cómo sus hermanos lo mataron mientras tenía sueño y cómo el lobo gris los hizo pedazos.

El zar Berendey se entristeció y pronto fue consolado. E Ivan Tsarevich se casó con Elena la Bella y comenzaron a vivir y vivir sin tristeza.

Agregue un cuento de hadas a Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks

Había una vez un zar Berendey, tenía tres hijos, el menor se llamaba Iván.

Y el rey tenía un jardín magnífico; En aquel jardín crecía un manzano con manzanas doradas.

Alguien empezó a visitar el jardín real y a robar manzanas de oro. El rey sintió pena por su jardín. Envía guardias allí. Ningún guardia puede rastrear al ladrón.

El rey dejó de beber y de comer y se puso triste. Los hijos del padre consuelan:

Querido padre, no estés triste, nosotros mismos cuidaremos el jardín.

El hijo mayor dice:

Hoy es mi turno, iré a proteger el jardín del secuestrador.

El hijo mayor fue. Por mucho que caminó por la noche, no siguió a nadie, se dejó caer sobre la suave hierba y se quedó dormido.

Por la mañana el rey le pregunta:

Vamos, no me harás feliz: ¿has visto al secuestrador?

No, querido padre, no dormí en toda la noche, no cerré los ojos y no vi a nadie.

La noche siguiente el hijo mediano se fue de guardia y también durmió toda la noche, y a la mañana siguiente dijo que no había visto al secuestrador.

Ha llegado el momento de ir a proteger a mi hermano menor. Ivan Tsarevich fue a cuidar el jardín de su padre y tenía miedo incluso de sentarse, y mucho menos de acostarse. Tan pronto como el sueño lo venza, lavará el rocío de la hierba, del sueño y de sus ojos. Ha pasado media noche y le parece que hay luz en el jardín. Cada vez más ligero. Todo el jardín se iluminó. Ve al pájaro de fuego sentado en un manzano y picoteando manzanas doradas. Ivan Tsarevich se arrastró silenciosamente hasta el manzano y atrapó al pájaro por la cola. El pájaro de fuego se animó y se fue volando, dejando solo una pluma de su cola en su mano. A la mañana siguiente, Ivan Tsarevich llega con su padre.

Bueno, querida Vanya, ¿has visto al secuestrador?

Querido padre, no lo pillé, pero localicé quién estaba arruinando nuestro jardín. Te traje un recuerdo del secuestrador. Éste, padre, es el pájaro de fuego.

El rey tomó esta pluma y desde ese momento comenzó a beber y comer y no conocer la tristeza. Entonces, un buen momento pensó en este pájaro de fuego.

Llamó a sus hijos y les dijo:

Queridos hijos, si tan solo pudieran ensillar buenos caballos, viajar por el mundo, conocer lugares y no atacar al pájaro de fuego en alguna parte.

Cuánto o cuánto tiempo pasó, Ivan Tsarevich se despertó y vio que el caballo se había ido. Fui a buscarlo, caminé y caminé y encontré mi caballo, sólo huesos roídos. Ivan Tsarevich se puso triste: ¿adónde se puede llegar tan lejos sin un caballo?

"Bueno", piensa, "lo ha tomado, no hay nada que hacer". Y se fue a pie.

Caminó y caminó, muerto de cansancio. Se sentó en la suave hierba y se sentó con tristeza.

De la nada, un lobo gris corre hacia él:

¿Por qué, Ivan Tsarevich, estás ahí sentado con cara triste y agachando la cabeza?

¿Cómo no voy a estar triste, lobo gris? Me quedé sin un buen caballo.

Fui yo, Ivan Tsarevich, quien me comió tu caballo... ¡Lo siento por ti! Dime por qué te fuiste a la distancia, ¿a dónde vas?

Mi padre me envió a viajar alrededor del mundo para encontrar al pájaro de fuego.

Fu, fu, no podrás alcanzar al pájaro de fuego con tu buen caballo cuando tengas tres años. Soy el único que sabe dónde vive. Que así sea: me comí tu caballo, te serviré fielmente. Siéntate sobre mí y agárrate fuerte. Ivan Tsarevich se sentó a horcajadas sobre él, un lobo gris, y se fue al galope, dejando pasar los bosques azules por sus ojos, barriendo los lagos con su cola. ¿Cuánto tiempo o poco les llevará llegar a la alta fortaleza? El lobo gris dice:

Escúchame, Ivan Tsarevich, recuerda: salta el muro, no tengas miedo, es un buen momento, todos los vigilantes están durmiendo. Verás una ventana en la mansión, en la ventana hay una jaula dorada y en la jaula se encuentra el pájaro de fuego. ¡Toma el pájaro, ponlo en tu seno, pero ten cuidado de no tocar la jaula!

Ivan Tsarevich trepó la pared y vio esta torre: había una jaula dorada en la ventana y el pájaro de fuego estaba sentado en la jaula. Tomó el pájaro, lo puso en su seno y miró la jaula. Su corazón estalló: "¡Oh, qué oro tan precioso! ¡Cómo no tomar uno!" Y se olvidó de que el lobo lo estaba castigando. Tan pronto como tocó la jaula, un sonido recorrió la fortaleza: sonaron las trompetas, sonaron los tambores, los guardias se despertaron, agarraron a Ivanatsarevich y lo llevaron ante el zar Afron.

El rey Afron se enojó y preguntó:

¿De quién eres, de dónde eres?

Soy hijo del zar Berendey, Ivan Tsarevich.

¡Oh, qué verguenza! El hijo del rey fue a robar.

Entonces, ¿cuando tu pájaro voló, arruinó nuestro jardín?

Y habrías acudido a mí, me lo habrías pedido con la conciencia tranquila, y yo lo habría regalado por respeto a tu padre, el zar Berendey. Y ahora difundiré tu mala reputación por todas las ciudades... Bueno, está bien, si me haces un favor, te perdonaré. En tal o cual reino, el rey Kusman tiene un caballo de crin dorada. Tráemelo y luego te daré el pájaro de fuego con la jaula.

Ivan Tsarevich se entristeció y se dirigió hacia el lobo gris.