பாடல்களிலிருந்து பிரபலமான சொற்றொடர்கள். பாடல்களிலிருந்து மேற்கோள்கள்

நாம் அனைவரும் இறக்கிறோம், ஆனால் அனைவரும் வாழ்வதில்லை

பெண்கள் அன்பு, ஸ்திரத்தன்மை, நேர்மையை விரும்புகிறார்கள். அடிப்படையில் எல்லா மக்களையும் போல.

வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு, முக்கிய விஷயம் அதை மிகைப்படுத்தக்கூடாது. பிடித்து வாயை மூடு.

என்னை மறந்துவிடு, என்னை மறந்துவிடு, நான் உன் தடை. எதையும் திரும்பப் பெற முடியாது. மன்னிக்கவும், என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் நூல் உடைந்துவிட்டது, என்னை விடுங்கள்.

"தபூ - அலிபி"

வார்த்தைகளை விட தங்கம் விலை குறைவாக இருக்கும் பூக்களின் தேசத்தில் குளிர்ச்சியாகிவிட்டது.

ஒரு பாட்டிலுக்காகவும் சில நல்ல விஷயங்களுக்காகவும் தோழர்களால் நாடு நாசமானது. ஒரு வாத்து முதுகில் இருந்து தண்ணீர் போல், ஹீரோக்கள் ஃபக்கிங், எதிரிகள் அல்ல.

"D-MAN 55 p.u. ருஸ்டாவேலி - கவுண்டர்"

நீங்கள் தீயவர் இல்லை, இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை, நீங்கள் ஒரு புனிதர், அது என்னைப் பற்றியது

"கிராக் - முழு நகரத்தின் வழியாக"

முடிந்தால் அழாதே, என்னை மன்னியுங்கள். வாழ்க்கை சர்க்கரை அல்ல, மரணம் நமக்கு தேநீர் அல்ல. என் பாதையை நானே சுமக்க வேண்டும். குட்பை, நண்பரே, விடைபெறுங்கள்.

நீங்கள் எல்லோரையும் போல் இல்லை, நீங்கள் ஒரு மர்மம் மட்டுமே.

நீங்கள் மட்டும் உடைக்கவில்லை, படுக்கவில்லை, இறைவன் உங்களை அடிகளிலிருந்து பாதுகாத்தார், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், சீசர் உங்களுக்கு விருப்பத்திற்கு வெகுமதி அளிக்க மணலில் இறங்கினார்.

நீங்கள் இப்போது சட்டத்திற்கு வெளியே தப்பி ஓடிவிட்டீர்கள் - உண்மையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இப்போது நூற்றுக்கணக்கான மலைப்பாங்கர்களின் துப்பாக்கிகளுக்கு இலக்காகிவிட்டீர்கள்!

நான் உன்னை என்றும் நேசிப்பேன்! மேலும் சாலை என்னை எங்கும் செல்ல விடாது. என் ஆன்மா, அது உன்னுடன் மட்டுமே உள்ளது, எனக்கு வேறு யாரும் தேவையில்லை!

"அஹ்மத்ஷாத் - எங்கும் செல்லாத பாதை"

நாம் காதலில் இறக்கிறோம், பிறகு பயனற்ற வார்த்தைகளை மீண்டும் எழுதுகிறோம், இன்னும் தீவிரமாக இருக்க முயற்சிக்கிறோம், நான் திரும்பிப் பார்க்க மாட்டேன்.

"யூலியா ஃப்ரோல்கினா அடி. சுடப்பட்டது"

எனக்கு எழுதுவதாக உறுதியளிக்காதே, என்னை அழைப்பதாக உறுதியளிக்காதே. இந்த நேரத்தில் உண்மையாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்க வேண்டாம். ஒரு நிமிடம் கூட என்னை மறக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்யாதே. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாக்குறுதியளிப்பதை விட எளிதானது எதுவுமில்லை.

"Noize mc - கவுண்டவுன்"

யாருடைய பேச்சையும் கேட்காதீர்கள், உங்கள் இதயம் மட்டுமே - அது எல்லாவற்றையும் அறிந்திருக்கிறது.

"அதிகபட்ச கேக்"

ஆனால் இங்கே கூட, வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில். நான் உன் பக்கத்தில் இருக்கிறேன், எல்லாம் சரியாகிவிடும். இதை உன் அப்பா அம்மாவிடம் சொல்லு.

"St1m - சிறிய சகோதரி"

ஆனால் உங்கள் பாக்கெட்டில் சிகரெட் பாக்கெட் இருந்தால், இன்று எல்லாம் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.

ஆனா எல்லாரும் போனதும் இருங்க, என் பக்கத்துல உட்காருங்க.

"ஓல்கா மார்க்வெஸ்"

ஆனால் நிறுத்து என்ற வார்த்தையைச் சொல்ல யாரும் எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை!

"குஃப் - இன்று மட்டும்"

நான் இரவில் கருமை நிறமுள்ள மால்டேவியன் பெண்ணைப் பற்றி அடிக்கடி நினைத்தேன். திடீரென்று நான் அணியில் என் கருமையான பெண்ணை சந்தித்தேன்!

"முதியவர்கள் மட்டுமே போருக்குச் செல்கிறார்கள்"

எனக்கு நீங்கள் தேவையில்லாததை விட உங்களுக்கு நான் அதிகம் தேவை. நீங்கள் முன்பு செய்ததை விட எனக்கு நீங்கள் தேவையில்லை.

நான் உனக்காக என்றென்றும் காத்திருப்பேன் - இது ஒரு காலம் அல்ல. என் வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு துண்டையும் கிழிக்காதே. அழியாமையின் பனி உருகி, உங்கள் முகத்தை குப்பையாக மாற்றுகிறது. உங்களால் முடிந்தால், எங்களுக்குச் சொந்தமான அனைத்தையும் காப்பாற்றுங்கள்.

"டால்பின் - நீ"

நான் காற்றாக இருக்க விரும்புகிறேன், பனியில் சூரியனை நோக்கி பூமிக்கு மேலே பறக்க விரும்புகிறேன். நான் வானத்தில் தூங்க விரும்புகிறேன், மேகங்களில் அதைப் பற்றிய கனவுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

நான் இழப்பது போல் உணர்கிறேன், எல்லாவற்றுக்கும் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. இருப்பினும், தேவைப்பட வேண்டும் என்ற ஆசை எனக்குள் வாழ்கிறது என்பதை நான் அறிவேன்.

நித்திய பேய் கவுண்டர். எல்லா மதங்களின் அன்றாடக் கதை என்னைக் காப்பாற்றும். எனக்கு அர்ப்பணித்து, எனக்கு அர்ப்பணித்தார். ஒவ்வொரு கணத்திலும் நான் பிறப்பு மற்றும் இறப்புகளை முழுமையாக அனுபவித்தேன்.

"BI-2 - எடர்னல் பாண்டம் கவுண்டர்"

நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன், ஆனால் மன்னிக்கவும், என் கழுதை, எனக்கு நிறைய செய்ய வேண்டும்.

"வித்யா AK-47 - மன்னிக்கவும், அன்பே, நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன்"

அவள் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கிறாள், ஒருவேளை வார்த்தைகள் இல்லை, அல்லது பதிலளிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று அவள் நினைக்கலாம், ஆனால் எல்லோரையும் போலல்லாமல், குறைந்தபட்சம் அவள் பொய் சொல்ல மாட்டாள்.

"Face2face - பூனை"

ஸ்டேஷன், பிளாட்பாரம் மற்றும் மக்கள் கூட்டம் தான் எஞ்சியிருக்கும். அப்போதுதான் நீ என்னுடன் இருக்க மாட்டாய். இது இறுதிப் போட்டி என்று நான் நிச்சயமாக நம்பவில்லை. இதற்காக அல்ல என் வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன். இப்படி பிரிவதற்காக நாங்கள் சந்திக்கவில்லை. நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா - நீங்கள் இல்லாமல் நான் இருக்க விரும்பவில்லை.

"நொய்ஸ் எம்சி - கவுண்டவுன்"

தொழில்நுட்ப காரணங்கள் இல்லாமல் இதயம் அலறும்.

"மால்பெக் - ஹிப்னாஸ்கள்"

மேலும் உலகம் முழுவதும் மண்ணாக மாறினாலும் உன் இதயத்தை என் கைகளில் சுமப்பேன்.

"ஓல்கா மார்க்வெஸ்"

இந்த பெரிய உலகில் நாம் மீண்டும் சந்திக்கவே மாட்டோம் என்று அவர்களுடன் கூட அரவணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்வது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

"ஓல்கா மார்க்வெஸ்"

ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் ஒரு நாள் கூட எப்படி வாழ முடியும்?

"மோட் - ட்ராப்"

மேலும் பார்க்க -

***
அன்பைப் பற்றிய நிலைகள் எப்போதும் சிறந்தவை, ஏனென்றால் அதை எழுதுவது நாம் அல்ல ... ஆனால் நம் இதயம் ...

***
- நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். - திரும்பு. என்னை விட நூறு மடங்கு அழகான ஒரு பெண் எனக்கு பின்னால் இருக்கிறாள். (அவர் திரும்பினார், ஆனால் இரண்டு வயதான பெண்கள்) -?! நீங்கள் நேசித்தால், நீங்கள் திரும்ப மாட்டீர்கள் ...

***
நான் நேசித்தேன், வெறுத்தேன், ஆனால் இப்போது என் ஆன்மா காலியாக உள்ளது.

***
ஒவ்வொரு நாளும் நான் உன்னை மேலும் மேலும் நேசிக்கிறேன்.

***
என் தலைமுடியில் மூக்கைப் புதைத்துக்கொண்டு உட்கார்ந்து, மெதுவாக என்னைக் கட்டிப்பிடித்து, என்னைத் தன் கைகளில் ஏந்தி, "அவன் பெண்" என்று அழைக்கும் நபரைக் கண்டேன்!)

***
நான் முதலில் இல்லை, ஆனால் உங்கள் இதயத்தில் நீங்கள் அனுமதித்த கடைசி நபராக நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.

***
ஒரு பையன் என்னை அழைத்து, "நீ.. நீ... மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்..." நான் பதில் சொல்கிறேன்: "மற்றும் நீ எப்படி இருக்கிறாயோ அப்படியே உன்னை நேசிக்கிறேன்."

***
இது மகிழ்ச்சியான கோடை, ஏனென்றால் நான் உன்னை சந்தித்தேன்!

***
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் "இவன்" அல்ல, ஆனால் "அந்தவன்"!

***
நான் தற்செயலாக உன்னை சந்தித்தேன், நான் தற்செயலாக உன்னை காதலித்தேன், ஆனால் இந்த விபத்து எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ...

***
"ஐ லவ் யூ" என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லையா? - அது சரி, நான் சொல்லவில்லை. -ஏன்? - "நான் சுழல்கிறேன்" என்று பூமி கூறுகிறதா? -இல்லை. - ஆனால் அது சுழல்கிறது ...

***
- அன்பே, உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை எப்போதும் இணைக்கும் 3 அற்புதமான வார்த்தைகளைச் சொல்லுங்கள்? - அன்பே, நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்!

***
நான் உன்னை கடவுளின் தேவதை போல நேசிக்கிறேன்! நான் உன்னை ஒரு நைட்டிங்கேல் போல நேசிக்கிறேன், ஒரு தாய் தன் சொந்த குழந்தையை நேசிப்பது போல, நான் உன்னை இன்னும் அதிகமாக நேசிக்கிறேன்!

***
என்னை உங்கள் குழந்தைகளின் தந்தையாக பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொன்னது மிகவும் மகிழ்ச்சியான விஷயம்.

***
உங்களுக்கும் எனக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன - நாங்கள் இருவரும் என்னை நேசிக்கிறோம்!

***
நான் கண்ணீராக இருக்க வேண்டும், உங்கள் கண்களில் உருள வேண்டும், என் முகத்தில் உன்னுடன் வாழ வேண்டும், என் உதடுகளில் இறக்க வேண்டும்....

***
நான் உன்னை காதலித்தேன், மிஷ்கா! நான் உன்னை காதலித்தேன், நீ அசிங்கமான பையன் = பி

***
நேரம் குணமாகும் என்று தெரிகிறது. அவர் என்னைப் பார்க்கவில்லையா?

***
நீங்கள் வெற்றி பெற விரும்பினால், ஓடுங்கள்.

***
இப்போது ஜப்பானிய பாடகர் யாசுகா பிரபலமான பாடலான "அடோமுலியடலா" பாடலை நிகழ்த்துவார், இது "சந்தேகம்..." என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

***
என் எதிரியே... எனக்கு அஞ்சுவாயே... என் நண்பனே... என்னைத் துறக்காதே... என் அன்பே அல்ல... என்னை மன்னியுங்கள்... என் அன்பே... என்னை நேசி.

***
பைத்தியம் பிடிக்கு... ஒரு மணி நேரம் பிரிந்து இருந்து பைத்தியம் பிடிக்கும், எங்களை நினைத்து பைத்தியம் பிடிக்கும், பைத்தியம் பிடிக்கும்... உதடுகளை தொட்டு கிசுகிசுக்க நான் உன்னை கைவிட மாட்டேன்...

***
பயப்படாதே, பையன், அருகில் வா, பயப்படாதே, பையன், விலகிப் பார்க்காதே =)

***
சூரியனின் கதிர்கள் வானத்திலிருந்து பூமியை அடைகின்றன, அழாதே, கத்தாதே - அவர் அருகில் இருக்கிறார்.

***
அன்பும் மரணமும், நன்மையும் தீமையும்... எது புனிதமானது, எது பாவம் என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அன்பும் மரணமும், நன்மையும் தீமையும், நமக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

***
மேலும் சோகம் சிகரெட் புகை போல சிதறிவிடும், இந்த உலகில் ஈடு செய்ய முடியாதவர்கள் யாரும் இல்லை.

***
தோற்றால்தான் பாராட்டத் தொடங்குகிறோம், தாமதமாகும்போதுதான் அவசரப்படக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.

***
"நான் ஒரு தேவதை இல்லை, நீயும் இல்லை. நாம் நடுங்கும் வரை நாம் காதலுக்கு மிகவும் ஒத்தவர்கள்"" (c) Bahh Tee

***
அவர்களின் மகிழ்ச்சி அன்னம் போன்றது!
பூர்த்தி -
விசுவாசமும் அன்பும்!
இது சிறகுகள் மற்றும் வலிமையானது.
இது இரத்தத்தின் மூலம் பரவுகிறது.
அவனில் -
நாட்கள் வானவில்களுடன் வாழ்கின்றன.
அதில் கண்கள் உள்ளன -
அவர்கள் மேகமூட்டமான வெளிச்சத்தில் சந்திக்கிறார்கள்.
இது உணர்ச்சிகளையும் மென்மையையும் கொண்டுள்ளது,
அவசரம் முடிவதில்லை.
பூமியும் வானமும்!,
இடைவெளிகள் ஒன்றிணைகின்றன.
அவர்களின் மகிழ்ச்சி அன்னம் போன்றது!
அதன் சூத்திரம் நீளமானது அல்ல:
மகிழ்ச்சி = அன்பு + விசுவாசம்.
அவள் அவர்களுக்காக -
பழங்கால கோட்டை போல.
அதன் உறுதியான சுவர்களுக்குள் -
பரலோக உணர்வுகளை வைத்திருக்கிறது.
இந்த சூத்திரம் கிரானைட் போன்றது:
மகிழ்ச்சியின் கோட்டை,
அவள் பொக்கிஷங்கள்;
ஒவ்வொரு எழுத்தும் -
நம்பகத்தன்மை அவரை பலப்படுத்துகிறது.

எடுத்துச் செல்லுதல் அந்நிய மொழி, அது மட்டும் கவனம் செலுத்த பயனுள்ளதாக இருக்கும் இலக்கண விதிகள்மற்றும் லெக்சிகல் அலகுகள்: பேச்சின் ஒலியின் அழகை அங்கீகரிப்பதும் முக்கியம். பிரபலமான மேற்கோள்கள், பொதுவான பழமொழிகள் மற்றும் எளிமையாக அழகான சொற்றொடர்கள்ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில். இன்றைய பொருளில் அத்தகைய வெளிப்பாடுகளின் உதாரணங்களை நாங்கள் கருத்தில் கொள்வோம். கட்டுரையில் நீங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய தத்துவ சொற்கள், காதல் மற்றும் உறவுகள் பற்றிய காதல் சொற்றொடர்கள், பிரபலமான மேற்கோள்கள்பாடல்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் இருந்து, அதே போல் சிறியது ஆங்கில வெளிப்பாடுகள்அர்த்தத்துடன்.

மிக முக்கியமான உணர்வு, இதில் பல பொருத்தமான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் முழு படைப்பு படைப்புகள் உள்ளன, நிச்சயமாக, காதல். இந்த பிரிவில், ஆங்கிலத்தில் காதல் பற்றிய பிரபலமான சொற்றொடர்களைப் பார்ப்போம், மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் எவ்வளவு ரொமாண்டிக் செய்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். பூமியின் மிக அழகான உணர்வைப் பற்றி நிறைய வார்த்தைகள் கூறப்பட்டுள்ளன, எனவே அனைத்து வெளிப்பாடுகளையும் இரண்டு வகைகளாகப் பிரித்துள்ளோம்: ஆங்கிலத்தில் காதல் பற்றிய பழமொழிகள் மற்றும் மேற்கோள்கள்.

காதல் பழமொழிகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்

• உங்கள் விரல்களுக்கு இடையில் உள்ள இடைவெளிகள் உருவாக்கப்பட்டன, இதனால் மற்றொன்று அவற்றை நிரப்ப முடியும். "விரல்களுக்கு இடையிலான இடைவெளி காதலனின் கையால் நிரப்பப்பட வேண்டும்."
• ஒரு வார்த்தை வாழ்க்கையின் அனைத்து எடை மற்றும் வலியிலிருந்து நம்மை விடுவிக்கிறது: அந்த வார்த்தை அன்பு. "வாழ்க்கையின் கஷ்டங்கள் மற்றும் வலிகளின் சுமைகளிலிருந்து ஒரு வார்த்தை நம்மை விடுவிக்கிறது: அந்த வார்த்தை அன்பு."
• காதல் - ஒரு போராக. தொடங்குவது எளிது; முடிப்பது கடினம்; அதை மறக்க முடியாது! - காதல் என்பது போர் போன்றது. ஆரம்பிப்பதும் எளிது, முடிப்பதும் கடினம், அதை ஒருபோதும் மறக்க முடியாது.
• அன்பு குருடல்ல; அது என்ன முக்கியம் என்று பார்க்கிறது. - காதல் குருடாக இல்லை: அது உண்மையில் முக்கியமானதை மட்டுமே பார்க்கிறது .
• நம் வாழ்வில் சிறந்த விஷயம் அன்பு. - நம் வாழ்வில் சிறந்த விஷயம் அன்பு.
• காதல் என்பது புத்திசாலித்தனத்தின் மீது கற்பனையின் வெற்றி. - காதல் என்பது கற்பனையின் உண்மையான வெற்றியாகும்.
• என் இதயம் முழுவதுமாக வலிக்கிறது, ஒவ்வொரு மணிநேரமும், ஒவ்வொரு நாளும், நான் உன்னுடன் இருக்கும்போது மட்டுமே வலி நீங்கும். - என் இதயம் தொடர்ந்து வலிக்கிறது: ஒவ்வொரு மணிநேரமும் ஒவ்வொரு நாளும். நான் உன்னுடன் இருக்கும்போதுதான் வலி நீங்கும்.
• காதல் என்பது யாரையாவது வாழக் கண்டுபிடிப்பது அல்ல: நீங்கள் இல்லாமல் வாழ முடியாத ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது. - காதல் என்பது யாருடன் வாழ வேண்டும் என்று தேடுவது அல்ல. இது இல்லாமல் வாழ முடியாத ஒருவரைத் தேடுவது.
• காதலிக்காமல் இருப்பதை விட, காதலித்து தோற்றுப் போவதே மேல். "காதலிக்காமல் இருப்பதை விட நேசிப்பதும் இழப்பதும் சிறந்தது."
• நாம் நேசிப்பவர்களை நாம் வெறுக்கிறோம், ஏனென்றால் அவர்கள் ஆழ்ந்த துன்பத்தை ஏற்படுத்தும். "நம் அன்புக்குரியவர்களை நாங்கள் வெறுக்கிறோம், ஏனென்றால் மற்றவர்களை விட நம்மை ஆழமாக காயப்படுத்தும் சக்தி அவர்களுக்கு உள்ளது."
• பாலங்களுக்கு பதிலாக சுவர்கள் கட்டுவதால் மக்கள் தனிமையில் உள்ளனர். "பாலங்களுக்குப் பதிலாக சுவர்களைக் கட்டுவதால் மக்கள் தனிமையில் உள்ளனர்."

காதல் பற்றிய பாடல்கள், புத்தகங்கள், படங்களில் இருந்து மேற்கோள்கள்

ரஷ்ய மொழியில் மேற்கோள்களின் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் ஆங்கிலத்தில் காதல் பற்றிய பிரபலமான படைப்புகளின் சொற்களை இங்கே நினைவு கூர்வோம்.

"தி பாடிகார்ட்" என்ற புகழ்பெற்ற திரைப்படத்திலிருந்து விட்னி ஹூஸ்டன் நிகழ்த்திய கோரஸ் மிகவும் பிரபலமான திரைப்பட-பாடல் மேற்கோள் ஆகும்.

நேற்றைய இழந்த மகிழ்ச்சிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட லிவர்பூல் நான்கு சிறுவர்களின் வெற்றியின் கோரஸ் குறைவான பிரபலமானது அல்ல.

• உங்களுக்கு தேவையானது அன்பு மட்டுமே - உங்களுக்கு தேவையானது அன்பு மட்டுமே.

எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் காதல் இயற்கையின் பிரபலமான மேற்கோள்களும் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, மொழிபெயர்ப்பில் லிட்டில் பிரின்ஸ் (ஆசிரியர் அன்டோயின் டி செயிண்ட்-எக்ஸ்புரி) பற்றிய அத்தகைய இனிமையான மற்றும் குழந்தைத்தனமான அப்பாவி புத்தகம் ஆங்கிலம் பேசும் உலகிற்கு பின்வரும் பழமொழியைக் கொடுத்தது:

• நேசிப்பது என்பது ஒருவரையொருவர் பார்ப்பது அல்ல, ஒரே திசையில் ஒன்றாகப் பார்ப்பது. - நேசிப்பது என்பது ஒருவரையொருவர் பார்ப்பது அல்ல, ஆனால் உங்கள் பார்வையை ஒரு திசையில் செலுத்துவது.

பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர் விளாடிமிர் நபோகோவ் எழுதிய "லோலிடா" நாவலில் இருந்து பரவலாக அறியப்பட்ட பகுதி.

• இது முதல் பார்வையில், கடைசிப் பார்வையில், எப்போதும் மற்றும் எப்போதும் பார்வையில் காதல். "இது முதல் பார்வையில் காதல், மற்றும் கடைசி பார்வையில் - நித்தியத்திற்கும்."

நிச்சயமாக, உண்மையான ஆங்கில கிளாசிக் இல்லாமல் நாம் செய்ய முடியாது: வில்லியம், நம்முடையது, ஷேக்ஸ்பியர். அவரது பேனாவிலிருந்து மிகவும் பிரபலமான மேற்கோள்களில் ஒன்று எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம் என்ற நகைச்சுவை நாடகத்தின் ஒரு வரி.

• உண்மையான அன்பின் போக்கு ஒருபோதும் சீராக இயங்கவில்லை. - TO உண்மை காதல்சீரான சாலைகள் இல்லை.

சினிமாவை மறந்து விடக்கூடாது. ஆங்கிலத்தில் காதல் பற்றிய பிரபலமான சொற்றொடர்களாக மாறிய திரைப்படங்களின் வரிகளைப் பார்ப்போம், ரஷ்ய மொழியில் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புடன் பணிபுரியும்.

கிளாசிக் அமெரிக்க திரைப்படமான "லவ் ஸ்டோரி" இலிருந்து ஹீரோவின் அறிக்கை பரந்த அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது.

• அன்பு என்றால் மன்னிக்க வேண்டும் என்று சொல்ல வேண்டியதில்லை - காதலிப்பது என்றால் மன்னிப்புக் கேட்கக் கூடாது என்று அர்த்தம்.

மற்றொன்று பிரபலமான மேற்கோள்சிட்டி ஆஃப் ஏஞ்சல்ஸ் என்ற நவீன திரைப்படத்திலிருந்து.

• அது இல்லாமல் நித்தியத்தை விட, அவளுடைய தலைமுடியின் ஒரு மூச்சு, அவள் வாயில் ஒரு முத்தம், அவள் கையின் ஒரு தொடுதல் ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன். "நித்தியமாக அவள் இல்லாமல் இருப்பதை விட, நான் அவளுடைய தலைமுடியை ஒரு முறை வாசனை பார்க்க விரும்புகிறேன், அவள் உதடுகளை ஒரு முறை முத்தமிடுவேன், ஒரு முறை அவள் கையைத் தொடுவேன்."

"குட் வில் ஹண்டிங்" படத்திலிருந்து ஹீரோவால் உணர்வுகளைப் பற்றிய மிகவும் தொடுகின்ற உரையாடல் பேசப்படுகிறது. இதோ ஒரு முழுப் பகுதி.

மக்கள் இந்த விஷயங்களை குறைபாடுகள் என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் அவை இல்லை - அட இது நல்ல விஷயம். எங்கள் வித்தியாசமான சிறிய உலகங்களுக்குள் நாம் யாரை அனுமதிக்கிறோம் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். நீங்கள் சரியானவர் அல்ல, விளையாட்டு. மற்றும் இடைநீக்கத்தை நான் காப்பாற்றுகிறேன். நீங்கள் சந்தித்த இந்த பெண், அவளும் சரியானவள் அல்ல. ஆனால் கேள்வி என்னவென்றால்: நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சரியானவரா இல்லையா. அதுதான் முழு ஒப்பந்தம். அதுதான் நெருக்கம்.

மக்கள் இந்த விஷயங்களை மோசமாக அழைக்கிறார்கள், ஆனால் அவை இல்லை - அவை பெரிய விஷயங்கள். பின்னர் நாம் நம் குழந்தைகளில் யாரை அனுமதிக்கிறோமோ அவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம். விசித்திரமான உலகங்கள். நீங்கள் சரியானவர் அல்ல. மேலும் நான் வெளிப்படையாக பேசுகிறேன். நீங்கள் சந்தித்த பெண்ணும் சரியானவள் அல்ல. ஆனால் முழு கேள்வி என்னவென்றால்: நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சிறந்தவரா இல்லையா. அதுதான் முழுப் புள்ளி. அதுதான் நெருக்கம்.

ஆங்கில சொற்றொடர்கள் - வாழ்க்கையின் பிரதிபலிப்புகள்

இந்த வகையில், வாழ்க்கையின் தத்துவத்துடன் தொடர்புடைய பல்வேறு கருத்துக்கள் அர்த்தத்துடன் கொடுக்கப்படும். இந்த அழகான சொற்றொடர்களை ஆங்கிலத்தில் கற்றுக்கொள்வோம் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் வேலை செய்வோம்.

• மனிதன் தனது சொந்த நபரில் பேசும்போது தன்னைத்தானே குறைவாகக் கருதுகிறான். அவருக்கு ஒரு முகமூடியைக் கொடுங்கள், அவர் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்வார். — ஒரு நபர் தன்னைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசும்போது குறைந்தபட்சம் நேர்மையானவர். அவருக்கு முகமூடியைக் கொடுங்கள், அவர் உங்களுக்கு உண்மையைச் சொல்வார்.
• தோல்வி என்றால் நான் தோல்வி என்று அர்த்தம் இல்லை. நான் இன்னும் வெற்றிபெறவில்லை என்று அர்த்தம். - தோல்வி என்பது நான் தோற்றவன் என்பதற்கான களங்கம் அல்ல. நான் இன்னும் என் இலக்கை அடையவில்லை என்பதற்கான அறிகுறிதான்.
• இரண்டு விஷயங்கள் எல்லையற்றவை: பிரபஞ்சம் மற்றும் மனித முட்டாள்தனம்; மேலும் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றி எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. - இரண்டு விஷயங்கள் எல்லையற்றவை: பிரபஞ்சம் மற்றும் மனித முட்டாள்தனம். மேலும் பிரபஞ்சத்தைப் பற்றி எனக்கு இன்னும் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
• வெற்றி என்பது உங்களிடம் உள்ளதில் அல்ல, நீங்கள் யார் என்பதில் உள்ளது. "வெற்றி என்பது உங்களிடம் இருப்பது அல்ல: அது நீங்கள் யார் என்பதுதான்."
• நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள் - இது வாழ்க்கையின் பொருள். - நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள் - இதுவே வாழ்க்கை உருவாக்கப்பட்ட விஷயம்.
• உங்கள் எண்ணங்களில் கவனமாக இருங்கள் - அவை செயல்களின் ஆரம்பம். - உங்கள் எண்ணங்களில் கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் செயல்கள் அவற்றிலிருந்து தொடங்குகின்றன.
• வாழ்க்கை என்பது படிப்பினைகளின் தொடர்ச்சி, அதை புரிந்து கொள்ள வாழ வேண்டும். - வாழ்க்கை என்பது வெற்றியின் பாடங்கள், அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள வாழ வேண்டும்.
• மிகவும் ஆபத்தான சிறை உங்கள் தலையில் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். - மிகவும் ஆபத்தான சிறை உங்கள் தலையில் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
• நம் மகிழ்ச்சிக்கு நாம் செலுத்தும் தவிர்க்க முடியாத விலை, அதை இழக்கும் நித்திய பயம். — நம் மகிழ்ச்சிக்காக நாம் செலுத்தும் தவிர்க்க முடியாத விலை, அதை இழக்க நேரிடும் என்ற நித்திய பயம்.
• நினைவில் கொள்ளும் சக்தி அல்ல, ஆனால் அது மிகவும் எதிர்மாறானது, மறக்கும் சக்தி, நமது இருப்புக்கு அவசியமான நிபந்தனையாகும். "இது நினைவில் கொள்ளும் திறன் அல்ல, மாறாக அதன் எதிர், மறக்கும் திறன், அது நம் இருப்புக்கு ஒரு முன்நிபந்தனை.
• நினைவகம் உங்களை உள்ளே சூடேற்றுகிறது, ஆனால் அது உங்கள் ஆன்மாவை உடைக்கிறது. "நினைவு உங்களை உள்ளிருந்து சூடேற்றுவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் ஆன்மாவையும் கிழித்தெறியும்.
• நட்சத்திரங்களைப் பிடிக்க கையை நீட்டி, காலடியில் இருக்கும் பூக்களை மறந்து விடுகிறார். - நட்சத்திரங்களுக்கு கைகளை நீட்டி, ஒரு நபர் தனது காலடியில் மலர்ந்த மலர்களைப் பற்றி மறந்துவிடுகிறார்.
• உங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி நீங்கள் நிறைய சிந்திக்கத் தொடங்கினால், அது உங்கள் நிகழ்காலமாக மாறும், அது இல்லாமல் உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பார்க்க முடியாது. - நீங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கத் தொடங்கும் போது, ​​அது உங்கள் நிகழ்காலமாக மாறும், அதன் பின்னால் நீங்கள் இனி எந்த எதிர்காலத்தையும் பார்க்க முடியாது.
• உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம், ஆனால் ஒரு நபருக்கு நீங்கள் முழு உலகமாக இருக்கலாம்! - உலகத்திற்கு நீங்கள் பலரில் ஒருவர், ஆனால் ஒருவருக்கு நீங்கள் முழு உலகமும்!
• பலவீனமானவர்கள்தான் கொடூரமானவர்கள் என்பதையும், வலிமையானவர்களிடம்தான் மென்மை எதிர்பார்க்கப்பட வேண்டும் என்பதையும் அறிந்தேன். "கொடுமை என்பது பலவீனமானவர்களின் அடையாளம் என்பதை நான் அறிந்தேன்." பிரபுத்துவத்தை உண்மையிலேயே வலிமையானவர்களிடமிருந்து மட்டுமே எதிர்பார்க்க முடியும்.

மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் குறுகிய அழகான சொற்றொடர்கள்

சுருக்கம் என்பது திறமையின் சகோதரி, மிகவும் அருமை, மற்றும் மிக முக்கியமாக, ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் சிறிய, அழகான சொற்றொடர்கள் இங்கே வழங்கப்படும்.

• ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாதை உள்ளது. - ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாதை உள்ளது.
• நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன். - நான் விரும்பும் அனைத்தையும் பெறுவேன்.
• நீங்கள் யார் என நினைவில் வைக்கவும். - நீங்கள் யார் என நினைவில் வைக்கவும்.
• வாழ்க்கை ஒரு கணம். - வாழ்க்கை ஒரு கணம்.
• உன்னை அழிப்பதை அழித்துவிடு. - உன்னை அழிப்பதை அழித்துவிடு.
• ஏழு முறை கீழே விழுந்து, எட்டு எழுந்திரு. - ஏழு முறை விழும், ஆனால் எட்டு எழுந்திருங்கள்.
• கனவு காண்பதை நிறுத்த வேண்டாம். - கனவு காண்பதை நிறுத்த வேண்டாம்.
• கடந்த காலத்தை மதிக்கவும், எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும்! - கடந்த காலத்தை மதிக்கவும் - எதிர்காலத்தை உருவாக்கவும்!
• வருந்தாமல் வாழுங்கள். - வருந்தாமல் வாழுங்கள்.
• திரும்பிப் பார்க்காதே. - திரும்பிப் பார்க்காதே.
• என்னைத் தவிர யாரும் சரியானவர்கள் இல்லை. - என்னைத் தவிர யாரும் சரியானவர்கள் அல்ல.
• நான் சுவாசிக்கும்போது - நான் நேசிக்கிறேன், நம்புகிறேன். - நான் சுவாசிக்கும் வரை, நான் நேசிக்கிறேன், நம்புகிறேன்.
• இருக்கட்டும். - அப்படியே ஆகட்டும்.
• பொறுத்திருந்து பார். - பொறுத்திருந்து பார்.
• பணம் பெரும்பாலும் அதிகமாக செலவாகும். - பணம் பெரும்பாலும் அதிகமாக செலவாகும்.
• நான் வீணாக வாழ மாட்டேன். - நான் வீணாக வாழ மாட்டேன்.
• என் வாழ்க்கை - என் விதிகள். - என் வாழ்க்கை என் விதிகள்.
• நீ கற்பனை செய்வக்கூடியது அனைத்தும் நிஜம். "நீ கற்பனை செய்வக்கூடியது அனைத்தும் நிஜம்."
• ஒரு பாம்பு புல்வெளியில் பதுங்கியிருக்கிறது. - பாம்பு புல்வெளியில் மறைந்துள்ளது.
• வலி இன்றி ஆதாயம் இல்லை. - வலி இல்லாமல் முயற்சி இல்லை.
• மேகத்தின் பின்னால், சூரியன் இன்னும் பிரகாசிக்கிறது. - அங்கே, மேகங்களுக்குப் பின்னால், சூரியன் இன்னும் பிரகாசிக்கிறது.
• என் கனவு மட்டுமே என்னை வாழ வைக்கிறது. "என் கனவு மட்டுமே என்னை வாழ வைக்கிறது."

உங்கள் விருப்பப்படி சொற்றொடர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை இதயப்பூர்வமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். விரைவில் அல்லது பின்னர், பேசும் ஆங்கில அறிவை வெளிப்படுத்த உங்களுக்கு நிச்சயமாக வாய்ப்பு கிடைக்கும். மொழியில் தேர்ச்சி பெற்று மீண்டும் சந்திப்பதற்கு வாழ்த்துக்கள்!

"கட்டுமானம் மற்றும் வாழ" பாடல் நமக்கு உதவுகிறது. இந்த சொற்றொடர் தற்செயலானது அல்ல, ஏனென்றால் பாடல்கள் மூலம் மக்கள் தங்கள் உள் நிலையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் பல்வேறு சூழ்நிலைகளில், சோகம் அல்லது மகிழ்ச்சியின் தருணங்களில் இசையைக் கேட்கிறார்கள் அல்லது பாடுகிறார்கள். பாடல்களின் மேற்கோள்கள் நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன சமுக வலைத்தளங்கள், அத்துடன் தனிப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளிலும். பெரும்பாலான நூல்கள் அன்பைப் பற்றி பேசுகின்றன, மிகவும் வேறுபட்டவை - பிரிக்கப்பட்டவை அல்ல, சிக்கல் மற்றும் மகிழ்ச்சி. அதனால் தான் பெரும்பாலானஇந்த தலைப்பில் குறிப்பாக மேற்கோள்களை வழங்குவோம்.

மிகவும் பிரபலமான மேற்கோள்கள்

பாடல்களில் இருந்து மேற்கோள் காட்டுவது மற்றும் 2016 இன் ஹிட்களை புறக்கணிப்பது சாத்தியமில்லை, இது ஒவ்வொரு நபரும் கேட்கிறது. இந்த சொற்றொடர்கள் வழக்கமாக வானொலியைக் கேட்பவர்களுக்கும், இணையம் வழியாக புதிய வீடியோக்களைப் பார்ப்பவர்களுக்கும், வெறுமனே வீட்டை விட்டு வெளியேறுபவர்களுக்கும் தெரியும். முதலாவதாக, கடந்த ஆண்டு "செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் - பானம்" என்ற அறிவைக் கொண்டு வந்தது. இந்த வெளிப்பாட்டின் ஆசிரியர் லெனின்கிராட் குழுவின் பிரபல முன்னணி வீரரான செர்ஜி ஷுனுரோவ் ஆவார்.

இந்த குழுவிற்கு, பாடல்களின் மேற்கோள்களுக்கு 2016 ஒரு நல்ல ஆண்டாக இருந்தது, ஏனென்றால் இந்த அவதூறான குழுவிற்கு நன்றி, பெண்கள் வான் கோக் கண்காட்சி அல்லது மரின்ஸ்கி தியேட்டருக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்பதை நாங்கள் அறிந்தோம். 2016 ஆம் ஆண்டின் அழகுத் தரம் "Louuboutins மற்றும் அற்புதமான உடையில்" பெண். கடந்த ஆண்டை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால், ராப்பர் பிகாவின் மேற்கோளை நீங்கள் புறக்கணிக்கக்கூடாது. இப்போது பலர் விடைபெறும்போது விடைபெறுகிறார்கள்: “தோஸ்த்விடுலி துலி துலி.”

பிரச்சனையான காதல் மற்றும் பிரிவு

கணிசமான எண்ணிக்கையிலான பாடல்கள் காதலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவை. இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம். ஜுகி குழுவால் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட “பேட்டரி இறந்துவிட்டது” என்ற வெளிப்பாடு ஏற்கனவே கிளாசிக் ஆகிவிட்டது. மற்றொரு பாடகர் - வலேரி கிபெலோவ் - பிரிந்து செல்வோருக்கு உண்மையான கீதத்தை எங்களுக்கு வழங்கினார். "நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்" பாடலை மேற்கோள்களாக பிரிக்கலாம்; இந்த வெற்றியின் ரசிகர்கள் குறிப்பாக "கடைசி பாலத்தை எரித்தோம்" மற்றும் "நான் உங்கள் குரலை மறந்துவிடுவேன்" என்ற சொற்றொடர்களை அடிக்கடி நினைவில் கொள்கிறார்கள். சமீபகாலமாக தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை பிரிந்தவர்களில் பலர் இதைத்தான் விரும்புகிறார்கள்.

பாடல்களின் மேற்கோள்கள் பிரிந்ததைப் பற்றி மட்டுமல்ல. உறவுகளின் சிக்கல் பார்வைகளில் ஒரு முரண்பாடாக இருக்கலாம், அதைப் பற்றி லெரா மாஸ்க்வா "நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்" என்று பாடினார், ஆனால் ஆயினும்கூட, இந்த பாதையில் நடிப்பவர் எதிரெதிர்களை ஈர்க்கிறார் என்பதை நிரூபிக்கிறார். தம்பதியர் ஏன் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாதது மற்றொரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம். "பூம்பாக்ஸ்" குழுவின் வெற்றியை இங்கே நீங்கள் மேற்கோள் காட்டலாம்: "நான் ஏன் அதில் மாற்றப்பட்டேன்."

ஓயாத அன்பு

காதல் பற்றிய பாடல்களின் மேற்கோள்கள் பல்வேறு வடிவங்களில் வருகின்றன. கோரப்படாத உணர்வுகளைப் பற்றி நாம் பேசினால், மிகவும் துல்லியமான சொற்றொடர்: "நான் முரண்பாட்டுடன் பழகுகிறேன்" என்பது சோவியத் படங்களில் ஒன்றின் கலவையால் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, இதில் ஸ்வெட்லானா க்ருச்ச்கோவாவின் கதாநாயகி அனுதாபம் தெரிவித்தார். ஒரு இளம் ஆசிரியர். உணர்வுகள் பகிரப்படவில்லை என்பதை உணர்ந்த அவள் உண்மையில் "ஒரு நிழல் போல அவனைப் பின்தொடர்ந்தாள்".

மற்றொன்று அழகான மேற்கோள்கோரப்படாத காதல் பற்றி ஒரு ராக் பாலாட்டில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது: "நாங்கள் ஒருவரையொருவர் அடையாளம் காணாமல் கடந்து சென்றோம்." இது ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள கிபெலோவின் "நான் இங்கே இருக்கிறேன்" பாடலில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. இந்த பாடகி தன்னைப் பற்றி உலகிற்கு நிறைய வார்த்தைகளைக் கொடுத்தார். வெவ்வேறு காதல்கள், பிரிக்கப்படாதது உட்பட. அவரது மற்றொரு வெற்றியில், தனிமை என்பது உயிர்வாழ முடியாத ஒரு தாங்க முடியாத உணர்வாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. "எனக்கு எங்கும் செல்ல முடியாது" மற்றும் "நான் இறக்க விரும்புகிறேன்" என்ற சொற்றொடர்களால் இது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆங்கிலத்தில் பாடல்களின் மேற்கோள்கள்

மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த கலைஞர்களும் உலகிற்கு பலவிதமான கேட்ச் சொற்றொடர்களை வழங்குகிறார்கள். AC/DC குழுவிற்கு நன்றி, எந்த ஆபத்தான சாலையும் "நரகத்திற்கான நெடுஞ்சாலை" அல்லது ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், அது நரகத்திற்கான நெடுஞ்சாலையாக மாறியுள்ளது. நாம் வாகன தீம் மீது கவனம் செலுத்தினால், ஹெட்லைட் வெளிச்சம் கூட ஒரு நபரை நமக்கு நினைவூட்டும். டெய்லர் ஸ்விஃப்ட் இதைப் பற்றி பாடுகிறார்: "ஹெட்லைட்கள் ஜன்னல் பலகத்தை கடந்து செல்கின்றன. நான் உன்னை நினைக்கிறேன்."

ராஸ்மஸ் குழுவைச் சேர்ந்த ஃபின்ஸ், மாறாக, அவர்களின் பாடல் வரிகளுடன் வலி மற்றும் தோல்வியுற்ற காதல் உணர்வுகளை சமாளிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறது: "நான் ஒளியைப் பார்க்கிறேன். நீங்கள் இல்லாத உலகில் வாழ்கிறேன்." மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, இந்த உரையின் பொருள்: "நான் ஒளியைப் பார்க்கிறேன், நீங்கள் இல்லாத உலகில் வாழ்கிறேன்." அதே நேரத்தில், ராஸ்மஸ் குழுவின் பாடல்களின் மேற்கோள்கள் உண்மையான அன்பின் இருப்பை மறுக்கவில்லை, அதற்காக தன்னை தியாகம் செய்வது மதிப்பு. இதற்கு ஒரு உதாரணம்: "நான் உனக்காக ஷாட் எடுப்பேன்...", இதன் பொருள்: "நான் உனக்காக அடி எடுப்பேன்."

காதல் மேற்கோள்கள்

"சிட்டி 312" குழு மிகவும் ரொமாண்டிக் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, ஏனென்றால் அவர்கள் அன்பைப் பற்றிய மிக அழகான மற்றும் சோகமான பாடல்களில் ஒன்றைப் பாடினர் - "நான் தங்குவேன்", அதன்படி உங்கள் கைகளில் உள்ள "காற்றின் மூச்சு" கூட நினைவூட்டுகிறது. நீங்கள் கடந்த கால உணர்வுகள். இந்த குழுவின் வெற்றிகள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வெளியான உள்நாட்டு படங்களில் அடிக்கடி காணப்படுகின்றன. உங்கள் அன்புக்குரியவரை நீங்கள் அணுக முடியாதபோது, ​​​​"அணுகல் மண்டலத்திற்கு வெளியே" என்ற பாடல் உடனடியாக நினைவுக்கு வருகிறது, மேலும் விரக்தியின் தருணங்களில், "திரும்பு", ஏனெனில் சில நேரங்களில் "உங்கள் கை இல்லாமல் எழுந்திருப்பது" மிகவும் கடினம்.

காதல் பற்றிய பாடல்களின் மேற்கோள்களை நீங்கள் தேடுகிறீர்களானால், "இரு-2" இசைக்குழுவை நீங்கள் புறக்கணிக்க முடியாது, இது மக்களின் சந்திப்புகளை விபத்துடன் ஒப்பிட்டது, "மகிழ்ச்சியற்ற அன்பின் நொறுங்கிய சிறகுகள்" என்பதற்கு சான்றாகும். இந்த குழுவில் இன்னும் பல காதல் பாடல்கள் உள்ளன, அவை "மழை போல் கொட்டும்". பல ஆண்டுகளாக, அவர்கள் பிரிக்கப்பட்ட உணர்வுகள் மற்றும் தனிமை பற்றி பாடினர். இந்தக் குழுவின் பல ரசிகர்களுக்கு, "நீங்கள் என்னை எதிர்பார்க்காதவர்" என்ற விடியலின் பிரதிபலிப்புடன் பிரிந்து செல்வது தொடர்புடையது.

"தி கிங் அண்ட் தி ஜெஸ்டர்" குழுவின் பங்க்கள் மிகவும் மரியாதைக்குரிய உணர்வுகளுக்கு புதியவர்கள் அல்ல. அவர்களின் ஒரு பாடலில், ஹீரோ உண்மையிலேயே அன்பை அனுபவிக்க விரும்பினார், ஆனால் "அதெல்லாம் தவறாகிவிட்டது." பொட்டாப் மற்றும் நாஸ்தியா கமென்ஸ்கி டூயட் காதலைப் பற்றி அழகாகப் பாடுகிறார்கள்: "நீங்கள் இல்லையென்றால், யார் என்னை நேசிப்பார்கள்." பாடகர் பியான்கா "ஸ்னீக்கர்ஸ்" பாடலில் காதல் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார். உண்மையில், வலுவான உணர்வுகளை விளக்குவது கடினம். "நீங்கள் இல்லாமல் நான் தூங்க விரும்பவில்லை" என்ற சொற்றொடர் இதற்கு உதவும்.

வாழ்க்கையைப் பற்றி

பாடல்களில் இருந்து அழகான மேற்கோள்கள் பொதுவாக வாழ்க்கை அல்லது அதன் சில அம்சங்களுடன் தொடர்புடையவை. எடுத்துக்காட்டாக, தலைநகரை அல்லது வேறு எந்த பெருநகரத்தையும் கைப்பற்ற வந்தவர்கள் "டான்சிங் மைனஸ்" குழுவின் பாடலை நினைவில் வைத்திருக்கலாம்: "ஒரு விசித்திரக் கதை நகரம், ஒரு கனவு நகரம், நீங்கள் அதன் நெட்வொர்க்கில் சிக்கினால், நீங்கள் என்றென்றும் மறைந்துவிடுவீர்கள்." வாழ்க்கையே பெரும்பாலும் "கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் இடையிலான ஒரு தருணம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது "சன்னிகோவின் நிலம்" என்ற வெற்றித் திரைப்படத்தில் கேட்கப்பட்ட வரையறை.

த்சோய் பாடியதைப் போல எங்கள் இதயங்கள் எப்போதும் மாற்றத்தைக் கோருகின்றன, ஆனால் இப்போது அவர்கள் எப்போதும் உலகளாவிய புரட்சியை விரும்பவில்லை. மக்கள் கொஞ்சமாவது சிறப்பாக வாழ விரும்புகிறார்கள். இந்த பிரச்சினையில் ஒருவர் ராப்பரை சட்டப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளலாம்: "எல்லோரும் முதலில் இருக்க விரும்புகிறார்கள்." மேலும் பாடல்கள் பெரும்பாலும் நம்மை உயரத்தை அடைய உதவுகின்றன; அவை நம்மை ஊக்குவிக்கின்றன மற்றும் ஊக்குவிக்கின்றன. இசை ஒவ்வொரு நபரையும் ஒவ்வொரு நாளும் சுற்றி வருகிறது, விழித்திருக்க அல்லது மன அழுத்தத்தை சமாளிக்க உதவுகிறது.

பழைய பாடல்கள்

பாடல் நம்மை உருவாக்கவும் வாழவும் உதவுகிறது,

அவள், ஒரு தோழியைப் போல, அழைத்து வழிநடத்துகிறாள்,

மேலும் பாடிக்கொண்டே வாழ்க்கையில் நடப்பவர்,

அவர் எங்கும் மறைந்து விடமாட்டார். - "ஜாலி ஃபெலோஸ்" திரைப்படத்திலிருந்து உடேசோவ் பாடுகிறார்

எழுந்திரு, பெரிய நாடு,

மரணப் போருக்கு எழுந்து நில்லுங்கள்

பாசிச இருண்ட சக்தியுடன்,

மட்டமான கூட்டத்துடன்!

ஆத்திரம் உன்னதமாக இருக்கட்டும்

அலை போல் கொதிக்கிறது

மக்கள் யுத்தம் நடக்கிறது.

புனிதப் போர்! - அந்தப் போரின் முக்கியப் பாடல்.

வார்த்தைகள்: வி. லெபடேவ்-குமாச், இசை: ஏ. அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்

ஆப்பிள் மற்றும் பேரிக்காய் மரங்கள் பூத்தன,

மூடுபனிகள் ஆற்றின் மேல் மிதந்தன.

கத்யுஷா கரைக்கு வந்தாள்,

செங்குத்தான ஒரு உயரமான கரையில்.

வெளியே சென்று ஒரு பாடலை ஆரம்பித்தாள்

புல்வெளி சாம்பல் கழுகு பற்றி,

நான் நேசித்தவரைப் பற்றி

யாருடைய கடிதங்களை நான் சேமித்து வைத்திருந்தேன் என்பதைப் பற்றி. - முழு உலகமும் வெவ்வேறு மொழிகளில் இந்தப் பாடலைப் பாடுகிறது.

வார்த்தைகள்: எம். இசகோவ்ஸ்கி, இசை: எம். பிளான்டர்

நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், வாழ்க்கை!

அதுவே புதியதல்ல,

நான் உன்னை உயிரை நேசிக்கிறேன்

நான் உன்னை மீண்டும் மீண்டும் நேசிக்கிறேன்.

வார்த்தைகள்: K. வான்ஷென்கின், இசை: E. Kolmanovsky

அவர் கூறினார்: "போகலாம்!"

மேலும் அவர் கையை அசைத்தார்

பிட்டர்ஸ்காயா, பிட்டர்ஸ்காயாவுடன் இருப்பது போல

பூமியின் மீது பாய்ந்தது. - "அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்"

நம்பிக்கை என் பூமிக்குரிய திசைகாட்டி,

அதிர்ஷ்டம் என்பது தைரியத்திற்கான வெகுமதி,

மேலும் ஒரு பாடல் போதும்

அது வீட்டைப் பற்றி மட்டுமே பாடியது. - "ஹோப்", ஏ. ஜெர்மன் பாடுகிறார்

வார்த்தைகள்: என். டோப்ரோன்ராவோவ், இசை: ஏ. பக்முடோவா

முகம் சுளிக்காமல் வீட்டை விட்டு வெளியேறினால்,

ஒரு வெயில் நாளில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்றால், -

அவர் ஒரு நண்பரைப் போல உங்களைப் பார்த்து புன்னகைக்கட்டும்

நீங்கள் சந்திக்கும் பையன் முற்றிலும் அந்நியன்.

மற்றும் ஒரு புன்னகை, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி,

திடீரென்று உங்கள் கண்களைத் தொடுகிறது,

மற்றும் நல்ல மனநிலை

இனி உன்னை விட்டு போகாது. - "ஒரு நல்ல மனநிலையைப் பற்றிய ஒரு பாடல்", L. Gurchenko பாடினார்

வார்த்தைகள்: V. Korostylev, இசை: A. லெபின்

நாங்கள் கவலைப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் கவலைப்படவில்லை,

ஓநாய்க்கும் ஆந்தைக்கும் பயப்படுவோம். - “The Diamond Arm” திரைப்படத்திலிருந்து

கேப்டன், கேப்டன், புன்னகை!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு புன்னகை ஒரு கப்பலின் கொடி,

கேப்டன், கேப்டன், உங்களை மேலே இழுக்கவும்!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தைரியமானவர்கள் மட்டுமே கடல்களை வெல்வார்கள்! - “சில்ட்ரன் ஆஃப் கேப்டன் கிராண்ட்” திரைப்படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: V. லெபடேவ்-குமாச், இசை: I. டுனேவ்ஸ்கி

ஒரு விசித்திரக் கதையை நனவாக்க நாங்கள் பிறந்தோம்,

இடத்தையும் இடத்தையும் கடந்து,

அவர் தனது மனதிற்கு எஃகு இறக்கைகளைக் கொடுத்தார்,

மற்றும் இதயத்திற்கு பதிலாக - ஒரு உமிழும் இயந்திரம்!

உயர்ந்த, உயர்ந்த மற்றும் உயர்ந்த

எங்கள் பறவைகளின் விமானத்திற்காக நாங்கள் பாடுபடுகிறோம்,

மேலும் ஒவ்வொரு ப்ரொப்பல்லரும் சுவாசிக்கின்றன

நமது எல்லைகளின் அமைதி. - "ஆர்வலர்களின் மார்ச்", பாடல் பெரும்பாலும் சோவியத் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் அணிவகுப்புகளின் போது இசைக்கப்பட்டது.

வார்த்தைகள்: P. ஜெர்மன், இசை: Y. கைட்

எப்போதும் சூரிய ஒளி இருக்கட்டும்

எப்போதும் சொர்க்கம் இருக்கட்டும்

எப்போதும் அம்மா இருக்கட்டும்

அது எப்போதும் நானாக இருக்கட்டும். - "சூரிய வட்டம்", மிகவும் பிரபலமான பாடல்

வார்த்தைகள்: எல். ஓஷானின், இசை: ஏ. ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி

உலக மக்களே, ஒரு நிமிடம் எழுந்து நில்லுங்கள்!

கேளுங்கள், கேளுங்கள்:

இது எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் ஒலிக்கிறது -

இது புச்சென்வால்டில் கேட்கப்படுகிறது

மணி அடிக்கிறது

மணி அடிக்கிறது. - “புச்சென்வால் அலாரம்”

வார்த்தைகள்: ஏ. சோபோலேவ், இசை: வி. முரடேலி

ஒரு புன்னகை இருண்ட நாளை பிரகாசமாக்குகிறது,

வானத்தில் ஒரு புன்னகை வானவில்லை எழுப்பும்.

மேலும் அவள் உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வருவாள்

பின்னர் மேகங்கள் திடீரென்று நடனமாடும்

மற்றும் வெட்டுக்கிளி வயலின் வாசிக்கிறது

நதி நீல நிற நீரோடையுடன் தொடங்குகிறது

சரி, நட்பு ஒரு புன்னகையுடன் தொடங்குகிறது. - "லிட்டில் ரக்கூன்" கார்ட்டூனில் இருந்து "புன்னகை"

வார்த்தைகள்: M. Plyatskovsky, இசை: V. ஷைன்ஸ்கி

ரஷ்யர்கள் போரை விரும்புகிறார்களா? -

நீங்கள் மௌனத்தைக் கேட்கிறீர்கள்

விளை நிலங்கள் மற்றும் வயல்களின் பரப்பிற்கு மேல்,

மற்றும் birches மற்றும் poplars மத்தியில்.

நீங்கள் அந்த வீரர்களைக் கேளுங்கள்

பிர்ச்களுக்கு அடியில் என்ன இருக்கிறது... - மார்க் பெர்ன்ஸ் பாடுகிறார்

வார்த்தைகள்: E. Yevtushenko, இசை: E. Kolmanovsky

முழு பூமியின் சிறுவர்கள் என்றால்

நாம் ஒரு நாள் கூடலாம்

அத்தகைய நிறுவனத்தில் இது வேடிக்கையாக இருக்கும்

மற்றும் எதிர்காலம் ஒரு மூலையில் உள்ளது

நண்பர்களே, இது நம் சக்திக்கு உட்பட்டது

பூமியை நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றுங்கள்

நாங்கள் அமைதிக்காக, நட்புக்காக, அன்பான புன்னகைக்காக,

கூட்டங்களின் நல்லுறவுக்காக. - பாடியவர் எட்வர்ட் கில்

வார்த்தைகள்: E. Dolmatovsky, இசை: V. Solovyov-Sedoy

நான் நடக்கிறேன், மாஸ்கோவைச் சுற்றி நடக்கிறேன்,

ஆனால் என்னால் இன்னும் கடந்து செல்ல முடியும்

உப்பு பசிபிக் பெருங்கடல்மற்றும் டன்ட்ரா மற்றும் டைகா.

நான் படகில் ஒரு வெள்ளை பாய்மரத்தை விரிப்பேன்,

இன்னும் யாருடன் என்று தெரியவில்லை,

நான் வீட்டைச் சுற்றி சோகமாக இருந்தால்,

நான் பனிக்கு அடியில் ஒரு ஊதா நிறத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்

நான் மாஸ்கோவை நினைவில் கொள்கிறேன். - "நான் மாஸ்கோவைச் சுற்றி நடக்கிறேன்," எட்வார்ட் கில் பாடுகிறார்.

வார்த்தைகள்: G. Shpalikov, இசை: A. பெட்ரோவ்

நொடிகளில் தாழ்வாக நினைக்காதீர்கள்

நேரம் வரும், நீங்களே புரிந்துகொள்வீர்கள், அநேகமாக -

அவர்கள் உங்கள் கோவிலில் தோட்டாக்களைப் போல விசில் அடிக்கிறார்கள்.

தருணங்கள், தருணங்கள், தருணங்கள்... - “பழமையின் பதினேழு தருணங்கள்” திரைப்படத் தொடரிலிருந்து

வார்த்தைகள்: R. Rozhdestvensky, இசை: M. Tariverdiev

டெய்ஸி மலர்கள் மறைந்தன, பட்டர்கப்கள் தொங்கின,

கசப்பான வார்த்தைகளிலிருந்து நான் உறைந்தபோது.

அவர்களின் காதல் நிலையற்றது.

பெண்களே நீங்கள் ஏன் அழகானவர்களை விரும்புகிறீர்கள், -

அவர்களின் காதல் நிலையற்றது.

அவள் எறிந்த ஜாக்கெட்டை உறுதியாகக் கழற்றினாள்.

எனக்கு பெருமையாக தோன்றும் வலிமை இருந்தது.

ஆனால் அவர் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை.

நான் அவரிடம் சொன்னேன்: "ஆல் தி பெஸ்ட்"

ஆனால் அவர் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை. - ஓ.வோரோனெட்ஸ் பாடினார்

வார்த்தைகள்: I. ஷஃபெரன், இசை: E. Ptichkin

சமோவரில், நானும் என் மாஷாவும்,

அது ஏற்கனவே வெளியே முற்றிலும் இருட்டாக இருக்கிறது.

அது ஒரு சமோவர் போல கொதிக்கிறது எங்கள் இரத்தம்,

மேலும் சந்திரன் ஜன்னலுக்கு வெளியே மென்மையாக தெரிகிறது.

மாஷா எனக்கு தேநீர் ஊற்றுகிறார்,

அவளுடைய பார்வை மிகவும் உறுதியளிக்கிறது.

சமோவரில், நானும் என் மாஷாவும்,

காலை வரை தேநீர் அருந்துவோம். - லியோனிட் உடெசோவ் பாடுகிறார்

வார்த்தைகள் மற்றும் இசை: ஃபைனா க்வியாட்கோவ்ஸ்கயா

மாஸ்கோ பற்றிய பாடல்கள்

காலை மென்மையான ஒளியால் வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது

பண்டைய கிரெம்ளின் சுவர்கள்.

விடியற்காலையில் எழுகிறது

அனைத்து சோவியத் நிலம்.

வாயில் வழியாக ஒரு குளிர் ஓடுகிறது,

தெருக்களில் சத்தம் அதிகமாக உள்ளது.

உடன் காலை வணக்கம், அன்புள்ள நகரம்,

என் தாய்நாட்டின் இதயம்!

யாராலும் தோற்கடிக்கப்படாதவர்

என் நாடு

மாஸ்கோ என்னுடையது,

நீங்கள் மிகவும் பிரியமானவர்! - பெரும்பாலும் சோவியத் விடுமுறை நாட்களில் விளையாடப்படுகிறது

வார்த்தைகள்: V. லெபடேவ்-குமாச், இசை: br. போக்ராஸ்

எல்லாம் உடனடியாக வேலை செய்யவில்லை,

மாஸ்கோ ஒரு நாளில் கட்டப்பட்டது அல்ல

மாஸ்கோ வார்த்தைகளை நம்பவில்லை,

மேலும் அவள் காதலை நம்பினாள்.

பனியால் மூடப்பட்டு,

பசுமையாக மயங்கியது

வழிப்போக்கருக்கு அரவணைப்பு கிடைக்கும்,

மற்றும் பூமியின் மரம்.

அலெக்ஸாண்ட்ரா, அலெக்ஸாண்ட்ரா,

இந்த நகரம் உங்களுடன் எங்களுடையது.

நாங்கள் அவருடைய விதியாகிவிட்டோம்,

அவன் முகத்தைப் பார்.

ஆரம்பத்தில் என்ன நடந்ததோ

எல்லா துக்கங்களையும் தீர்த்து வைப்பார்.

அதனால் நிச்சயதார்த்தம் ஆனது

கார்டன் ரிங் எங்களுக்கு. - "மாஸ்கோ கண்ணீரை நம்பவில்லை" திரைப்படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: டி. சுகரேவ், யு. விஸ்போர், இசை: எஸ். நிகிடின்

விளையாட்டு பாடல்கள்

தாக்குதலின் துள்ளலான இசை என் காதுகளில் ஒலிக்கிறது.

குச்சிக்கு மிகவும் துல்லியமான பாஸை உருவாக்கவும், கடினமாக அடிக்கவும்.

தளத்தில் மட்டும் இருந்தால் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது

ஃபேப் ஃபைவ் மற்றும் கோல்கீப்பர்.

பனிப் படை ஒரு கடுமையான போரை நடத்துகிறது,

அவநம்பிக்கையான தோழர்களின் தைரியத்தை நாங்கள் நம்புகிறோம்.

உண்மையான ஆண்கள் ஹாக்கி விளையாடுகிறார்கள் -

கோழை ஹாக்கி விளையாடுவதில்லை,

கோழை ஹாக்கி விளையாடுவதில்லை! - அனைத்து ஹாக்கி போட்டிகளும் இந்த பாடலுடன் தொடங்கியது.

வார்த்தைகள்: எஸ். கிரெபென்னிகோவ், இசை: ஏ. பக்முடோவா

கால்பந்து, கால்பந்து - நீங்கள் வெப்பம் மற்றும் மேகங்களுக்கு பயப்படவில்லை.

கால்பந்து, கால்பந்து - நீங்கள் நம்பகமான நண்பர்களைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்.

கால்பந்து, கால்பந்து - உலகில் சிறந்த விளையாட்டுகள் எனக்குத் தெரியாது -

ஒரு துணிச்சலான தாக்குதல், ஒரு வேலைநிறுத்தம் மற்றும் ஒரு கோல்!

ஏய் கோல்கீப்பர், போருக்கு தயாராகுங்கள்:

நீங்கள் வாயிலில் காவலாளியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

உங்களுக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்

எல்லைக் கோடு வருகிறது!

அதனால் உடலும் ஆன்மாவும் இளமையாக இருக்கும்,

இளமையாக இருந்தோம், நாங்கள் இளமையாக இருந்தோம்

வெப்பம் அல்லது குளிருக்கு பயப்பட வேண்டாம்,

எஃகு போல உங்களை நிதானப்படுத்துங்கள்!

உடற்பயிற்சி!

உடற்பயிற்சி!

தயாராக இருங்கள்,

உங்கள் எதிரிகளை வெல்லும் நேரம் வரும்போது

எல்லா எல்லைகளிலிருந்தும் நீங்கள் அவர்களை எதிர்த்துப் போரிடுங்கள்.

இடது விளிம்பு, வலது விளிம்பு, கொட்டாவி விடாதே! - "விளையாட்டு மார்ச்"

வார்த்தைகள்: V. லெபடேவ்-குமாச், இசை: I. டுனேவ்ஸ்கி

நாங்கள் உங்களுடன் பாதி உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளோம்,

ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அது எங்களை வீட்டிற்கு இழுத்தது!

எனக்கு பிடித்த கேசட்டை இயக்கு

ஆட்டத்திற்கு முன் ஓய்வு எடுப்போம்...

என் தலைவிதியை நீயே முடிவு செய்.

நீங்கள் மட்டுமே என்னை நியாயந்தீர்க்க முடியும்

எங்கள் இளைஞர் அணி,

நான் இல்லாமல் வாழ முடியாத அணி. - "தி பாலாட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்ஸ்" திரைப்படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: என். டோப்ரோன்ராவோவ், இசை: ஏ. பக்முடோவா

விளாடிமிர் வைசோட்ஸ்கியின் பாடல்களிலிருந்து

ஆழமாக உள்ளிழுக்கவும், கைகள் அகலமாகவும்,

உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மூன்று, நான்கு,

மகிழ்ச்சி, கருணை மற்றும் பிளாஸ்டிசிட்டி.

பொது வலுப்படுத்துதல்,

காலையில் நிதானமாக,

நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்,

ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்.

பொது வலுப்படுத்துதல்,

காலையில் உற்சாகம்,

நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தால்,

ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்.

நீங்கள் உங்கள் குடியிருப்பில் இருந்தால்,

தரையில் படுத்து, மூன்று, நான்கு,

இயக்கங்களைச் சரியாகச் செய்யுங்கள்.

வெளிப்புற தாக்கங்களிலிருந்து விலகி

புதுமையுடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்

ஆழமாக உள்ளிழுக்கவும்

சோர்வு.

வெளிப்புற தாக்கங்களிலிருந்து விலகி

புதுமையுடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்

ஆழமாக உள்ளிழுக்கவும்

சோர்வு. - "காலை பயிற்சிகள்"

முகமதுவை நம்புபவர், அல்லாஹ்வை நம்புபவர், இயேசுவை நம்புபவர்,

எதையும் நம்பாத ஒருவர், பிசாசு கூட, அனைவரையும் வெறுக்க வேண்டும்.

இந்துக்கள் ஒரு நல்ல மதத்தைக் கண்டுபிடித்தார்கள்:

நாம், கைவிட்டதால், நன்மைக்காக இறக்க வேண்டாம்.

உங்கள் ஆன்மா மேல்நோக்கி பாடுபட்டது, -

நீங்கள் ஒரு கனவோடு மீண்டும் பிறப்பீர்கள்,

ஆனால் நீங்கள் ஒரு பன்றியைப் போல வாழ்ந்தால், -

நீங்கள் பன்றியாகவே இருப்பீர்கள். - "ஆன்மாக்களின் இடமாற்றம் பற்றிய பாடல்"

இது சமவெளி அல்ல, இங்குள்ள காலநிலை வேறு.

பனிச்சரிவுகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வருகின்றன,

இங்கே, பாறை வீழ்ச்சிக்குப் பின்னால், பாறை விழுகிறது.

நீங்கள் திரும்பலாம், குன்றைச் சுற்றிச் செல்லலாம்,

ஆனால் நாம் கடினமான வழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்

இராணுவப் பாதையாக ஆபத்தானது.

யார் இங்கு வரவில்லை, யார் ஆபத்துக்களை எடுக்கவில்லை,

அவர் தன்னை சோதிக்கவில்லை

அவர் கீழே வானத்திலிருந்து நட்சத்திரங்களைப் பறித்துக் கொண்டிருந்தாலும்.

நீங்கள் அதை எவ்வளவு கடினமாக அடைந்தாலும் கீழே காண முடியாது,

என் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை

அத்தகைய அழகுகள் மற்றும் அதிசயங்களில் பத்தில் ஒரு பங்கு. - "மேல்"

நான் உங்களிடம் கேட்டேன்: - நீங்கள் ஏன் மலைகளுக்குச் செல்கிறீர்கள்?

நீங்கள் மேலே சென்றீர்கள், நீங்கள் சண்டையிட ஆர்வமாக இருந்தீர்கள்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்ப்ரஸை ஒரு விமானத்திலிருந்து நன்றாகக் காணலாம்! -

நீங்கள் சிரித்துக்கொண்டே அதை எடுத்துச் சென்றீர்கள்.

அப்போதிருந்து நீங்கள் நெருக்கமாகவும் அன்பாகவும் மாறிவிட்டீர்கள்,

என் ஏறுபவர், என் ஏறுபவர்!

முதல் முறையாக என்னை ஒரு விரிசலில் இருந்து வெளியே இழுத்தது,

நீங்கள் சிரித்தீர்கள், என் ஏறுபவர். - "கிளிஃப் ஏறுபவர்"

ஒரு நண்பர் திடீரென்று மாறினால்

ஒரு நண்பர் அல்ல, எதிரி அல்ல, ஆனால் அதனால்,

உடனே புரியவில்லை என்றால்,

அவர் நல்லவராக இருந்தாலும் சரி கெட்டவராக இருந்தாலும் சரி.

பையனை மலைகளுக்கு இழுக்கவும், ரிஸ்க் எடுக்கவும்,

அவனை சும்மா விடாதே

அவர் உங்களுடன் இணைந்து இருக்கட்டும் -

அவர் யார் என்று அங்கே நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். - "செங்குத்து" திரைப்படத்திலிருந்து

மஞ்சள் சூடான ஆப்பிரிக்காவில்,

அதன் மையப் பகுதியில்,

எப்படியோ திடீரென்று கால அட்டவணை இல்லாமல்

ஒரு விபத்து நடந்தது.

யானை புரியாமல் சொன்னது:

“வெளிப்படையாக வெள்ளம் வரும்!..” -

பொதுவாக, இது போன்றது: ஒரு ஒட்டகச்சிவிங்கி

ஒரு மிருகத்தை காதலித்தார்.

அப்போது ஒரு சத்தமும் குரைப்பும் எழுந்தது.

மற்றும் பழைய கிளி மட்டுமே

கிளைகளில் இருந்து சத்தமாக கத்தினார்:

"ஒட்டகச்சிவிங்கி பெரியது, அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்!" - "ஒட்டகச்சிவிங்கி பற்றி"

நாட்டு பாடல்கள்

நாணல்கள் சலசலத்தன, மரங்கள் வளைந்தன,

மற்றும் இரவு இருட்டாக இருந்தது ...

ஒரு அன்பான ஜோடி

இரவு முழுவதும் காலை வரை நடந்தேன்.

மேலும் காலையில் அவர்கள் எழுந்தார்கள்.

சுற்றிலும் சலசலப்பான புல் உள்ளது,

ஆம், புல் மட்டும் நசுக்கப்படவில்லை, -

என் இளமை அழிந்தது.

உணர்ந்த பூட்ஸ் மற்றும் ஃபெல்ட் பூட்ஸ், ஓ, மற்றும் பழையவை ஹேம் செய்யப்படவில்லை,

நீங்கள் உணர்ந்த பூட்ஸ் அணிய முடியாது,

சிறியவரைப் பார்க்க உடுத்துவதற்கு எதுவும் இல்லை.

கலிங்கா, கலிங்கா, என் கலிங்கா!

தோட்டத்தில் ஒரு ராஸ்பெர்ரி உள்ளது, என் ராஸ்பெர்ரி!

ஆ, பைன் மரத்தின் கீழ், பச்சை நிறத்தின் கீழ்,

என்னை தூங்க வைக்க!

அய்-லியுலி, லியுலி, அய்-லியுலி, லியுலி,

என்னை தூங்க வைக்க.

மலையிலிருந்து ஒருவர் இறங்கி வந்தார்.

என் அன்பே வரலாம்.

அவர் ஒரு பாதுகாப்பு உடையை அணிந்துள்ளார் -

அவள் என்னை பைத்தியமாக்குவாள்.

அவர் ஒரு பாதுகாப்பு உடையை அணிந்துள்ளார் -

அவள் என்னை பைத்தியமாக்குவாள்.

அவர் தங்க தோள் பட்டைகளை அணிந்துள்ளார்

மற்றும் மார்பில் ஒரு பிரகாசமான ஒழுங்கு.

ஏன், ஏன் சந்தித்தேன்

அவருக்கு வாழ்க்கை பாதை?

நவீன பாடல்கள்

காத்திரு, என்ஜின், சக்கரங்களைத் தட்டாதே,

நடத்துனர், பிரேக்குகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.

எனது கடைசி வாழ்த்துக்களுடன் அம்மாவிடம் செல்கிறேன்

நான் என்னைக் காட்ட விரைகிறேன். - "ஆபரேஷன் ஒய் மற்றும் ஷுரிக்கின் மற்ற சாகசங்கள்" திரைப்படத்திலிருந்து

அழகான தூரம்

என்னிடம் கொடூரமாக நடந்து கொள்ளாதே

என்னிடம் கொடூரமாக நடந்து கொள்ளாதே

கொடூரமாக இருக்காதே.

தூய மூலத்திலிருந்து

அழகிய தூரத்திற்கு,

டூ தி பியூட்டிஃபுல் ஃபார் அவே

நான் எனது பயணத்தைத் தொடங்குகிறேன் - "எதிர்காலத்திலிருந்து விருந்தினர்" திரைப்படத்திலிருந்து

Evgeny Krylatov, யூரி என்டின் கவிதைகள்

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் இரவும் பகலும் சுழல்கிறது

கொணர்வி-பூமி,

நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் அனைத்து காற்றும் திரும்பும்

இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பு. - திரைப்படத்திலிருந்து "மேரி பாபின்ஸ், குட்பை!"

நாளை காற்று மாறும்

கடந்த காலத்திற்குப் பதில் நாளை,

அவர் வருவார், அவர் கனிவானவர், பாசமுள்ளவர் -

மாற்றத்தின் காற்று. - திரைப்படத்திலிருந்து "மேரி பாபின்ஸ், குட்பை!"

வார்த்தைகள்: Naum Olev, இசை: Maxim Dunaevsky

எங்களை மேலும் மேலும் ஏற்றவும்

சில காரணங்களால் அவர்கள் ஆனார்கள்

இன்று பள்ளியில் முதல் வகுப்பு

ஒரு நிறுவனம் போல.

ஆசிரியர் நம்மிடம் கேட்கிறார்

X பணிகளுடன்,

அறிவியல் வேட்பாளர் மற்றும் அது

ஒரு பணிக்காக அழுகிறார்.

இது ஆரம்பம் மட்டுமே,

ஒருவேளை இன்னும் இருக்கலாம், ஓ-ஓ-ஓ. - அல்லா புகச்சேவா பாடுகிறார்

வார்த்தைகள்: I. ஷஃபெரன், இசை: E. ஹனோக்

ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன், ஒரு மில்லியன் சிவப்பு ரோஜாக்கள்

சாளரத்திலிருந்து, சாளரத்திலிருந்து, நீங்கள் பார்க்கும் சாளரத்திலிருந்து.

யார் காதலிக்கிறார்கள், யார் காதலிக்கிறார்கள், யார் காதலிக்கிறார்கள் மற்றும் தீவிரமாக இருக்கிறார்கள்

அவர் தனது வாழ்க்கையை உங்களுக்காக மலர்களாக மாற்றுவார். - அல்லா புகச்சேவா பாடுகிறார்

வார்த்தைகள்: A. Voznesensky, இசை: R. பால்ஸ்

உங்களுக்கு அத்தை இல்லையென்றால், நீங்கள் அவளை இழக்க மாட்டீர்கள்

நீங்கள் வாழவில்லை என்றால்,

ஒன்று அது உங்களுக்காக இல்லை, அல்லது அது உங்களுக்காக இல்லை,

பின்னர் நீங்கள் இறக்க வேண்டியதில்லை,

சாகாதே.

இசைக்குழு பாஸுடன் இடிக்கிறது,

எக்காளம் ஊதுபவன் செம்பு ஊதுகிறான்

நீங்களே சிந்தியுங்கள், நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள்

வேண்டும் அல்லது இல்லை. - “தி ஐயனி ஆஃப் ஃபேட் அல்லது என்ஜாய் யுவர் பாத்” படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: A. அரோனோவ், இசை: M. Tariverdiev

மேலும் என் இதயம் நின்றுவிட்டது

என் இதயம் கனத்தது.

மண்ணீரல், "என் இதயம்"

அவள் யாருக்காக அழுதாள் என்பதை நினைவில் கொள்கிறாள்,

அவள் தன் சுற்றுப்பாதையை சர்க்கரை இல்லாமல் மெல்லுகிறாள்,

அவள் யாருக்காக அழுதாள் என்று வெறுக்கிறாள்

மண்ணீரல், "சர்க்கரை இல்லாமல் சுற்றுப்பாதை"

விடியல் வருகிறது, வெளியேற வழி இல்லை

சாவியைத் திருப்பிப் பறக்க,

ஒருவரின் குறிப்பேட்டில் எழுத வேண்டும்

சுரங்கப்பாதையில் உள்ளதைப் போல இரத்தம்

வெளியேற வழி இல்லை, வெளியேற வழி இல்லை

மண்ணீரல், "வெளியேற வேண்டாம்"

நீ என் காதலி இல்லை, நான் உன் ஆண்ட்ரிகா இல்லை என்று,

எங்கள் அன்பின் பேட்டரி தீர்ந்துவிட்டது என்று.

ஓ-ஓ-ஐ-ஐ-ஐ-யோ! மின்கலம்

ஓ-ஓ-ஐ-ஐ-ஐ-யோ! மின்கலம்

வண்டுகள், "பேட்டரி"

மற்றும் என்ன வெள்ளை இருந்தது

பின்னர் திறக்கப்படும்

என் ராக் அண்ட் ரோல்

இது ஒரு குறிக்கோள் அல்லது ஒரு வழிமுறையும் கூட அல்ல

புதியது அல்ல, புதியது

ஒன்று மற்றும் ஒன்று

என் வீட்டிற்கு செல்லும் பாதை

மேலும் இது காதலுக்கு இடமில்லை

Bi-2 மற்றும் சிச்செரினா, "மை ராக் அண்ட் ரோல்"

முப்பத்து மூன்று மாடுகள், முப்பத்து மூன்று மாடுகள்

முப்பத்து மூன்று பசுக்கள், புதிய வரி,

முப்பத்து மூன்று பசுக்கள், ஒரு புதிய வசனம் பிறந்தது,

ஒரு கிளாஸ் புதிய பால் போல. - முப்பத்து மூன்று பசுக்கள், “குட்பை மேரி பாபின்ஸ்” திரைப்படத்திலிருந்து

ஆண்டுக்கு ஆண்டு இயற்கையில் மாற்றங்கள் ஏற்படுகின்றன.

மோசமான வானிலை இப்போது பாணியில் உள்ளது, மோசமான வானிலை, மோசமான வானிலை.

ஒரு குழாயிலிருந்து வானத்திலிருந்து தண்ணீர் நம்மீது கொட்டுவது போன்றது

ஆறு மாதங்கள் மோசமான வானிலை, ஆறு மாதங்கள் முற்றிலும் எங்கும் இல்லை,

ஆறு மாதங்கள் மோசமான வானிலை, ஆறு மாதங்கள் முற்றிலும் எங்கும் இல்லை!

எங்கும் இல்லை, எங்கும் நாம் மறைக்க முடியாது,

ஆனால் வாழ்க்கையை தள்ளிப்போட வழியில்லை.

எங்கும், எங்கும் இல்லை, ஆனால் எங்காவது தெரியும்

மழையில் யாரோ உங்களைத் தேடுகிறார்கள். - மோசமான வானிலை, "மேரி பாபின்ஸ், குட்பை" திரைப்படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: N. Olev, இசை: M. Dunaevsky

மோசமான வானிலை இல்லை,

ஒவ்வொரு வானிலையும் ஒரு ஆசீர்வாதம்,

மழையோ அல்லது பனியோ, ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும்

அதை நாம் நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

மனப் புயல்களின் எதிரொலிகள்,

இதயத்தில் தனிமையின் முத்திரை உள்ளது

மற்றும் தூக்கமின்மையின் சோகமான தளிர்கள் -

நாம் நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் - திரைப்படத்திலிருந்து " வேலையில் காதல் விவகாரம்»

வார்த்தைகள்: E. Ryazanov, இசை: A. பெட்ரோவ்

மருஸ்யா அமைதியாக கண்ணீர் வடிக்கிறாள்

அவளுடைய ஆன்மா சோகத்தால் வலிக்கிறது

மருஸ்யாவின் தெளிவான கண்களில் இருந்து சொட்டு சொட்டு சொட்டாக

ஈட்டியில் கண்ணீர் சொட்டுகிறது. - "இவான் வாசிலியேவிச் தனது தொழிலை மாற்றுகிறார்" படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: L. Derbenev, இசை: L. Zatsepin

வானளாவிய கட்டிடங்கள், வானளாவிய கட்டிடங்கள்,

மேலும் நான் மிகவும் சிறியவன்

இப்போது நான் பயப்படுகிறேன், இப்போது நான் வருத்தமாக இருக்கிறேன், இப்போது நான் என் அமைதியை இழக்கிறேன். - பாடியவர் வில்லி டோக்கரேவ்

ஒரு நல்ல உரையாடலில் இருந்தால்

திடீரென பதற்றம் ஏற்பட்டது

உங்கள் எதிரி ஒரு சர்ச்சையில் இருந்தால்

வெளிப்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது.

கழுத்து ஊதா நிறமாக மாறினால்,

உங்களை உலுக்க ஆரம்பிக்கிறது

உங்களை உலுக்க ஆரம்பிக்கிறது

முடிந்தவரை விரைவாக முயற்சிக்கவும்

ஒன்று இரண்டு மூன்று,

நான்கு ஐந்து ஆறு,

ஏழு எட்டு ஒன்பது பத்து. - "ஏழை மாஷா" திரைப்படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: யு என்டின், இசை: ஏ. ஜுர்பின்

இந்த பொங்கி எழும் உலகில் உள்ள அனைத்தும் பேய்த்தனம்.

ஒரு கணம் மட்டுமே உள்ளது - அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

கடந்த காலத்திற்கும் எதிர்காலத்திற்கும் இடையில் ஒரு கணம் மட்டுமே உள்ளது.

இதுவே வாழ்க்கை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

நித்திய அமைதி இதயத்தைப் பிரியப்படுத்த வாய்ப்பில்லை.

சாம்பல் பிரமிடுகளுக்கு நித்திய அமைதி

கூடி விழும் நட்சத்திரத்திற்கும்

ஒரு கணம் மட்டுமே உள்ளது - ஒரு கண்மூடித்தனமான தருணம். - "சன்னிகோவ் லேண்ட்" படத்திலிருந்து

வார்த்தைகள்: L. Derbenev, இசை: A. Zatsepin

ஸ்லீவில் இரத்த வகை,

எனது வரிசை எண் எனது சட்டையில் உள்ளது,

போரில் வெற்றி பெற வாழ்த்துகிறேன், வாழ்த்துங்கள்:

இந்தப் புல்லில் இருக்காதே

இந்தப் புல்லில் இருக்காதே.

விக்டர் சோய், கினோ குழு, இரத்த வகை

மாற்று! - எங்கள் இதயம் கோருகிறது.

மாற்று! - நம் கண்கள் கோருகின்றன.

எங்கள் சிரிப்பிலும் கண்ணீரிலும்,

மற்றும் நரம்புகளின் துடிப்பில்:

“மாற்று!

மாற்றங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்!"

விக்டர் த்சோய், குழு "கினோ", "பெரெமென்"

மற்றும் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் - போர்,

எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட காரணமும் இல்லாமல் போர்.

போர் என்பது இளைஞர்களின் விஷயம்.

சுருக்க எதிர்ப்பு மருந்து.

சிவப்பு, சிவப்பு இரத்தம் -

ஒரு மணி நேரம் கழித்து, அது தரையில் உள்ளது,

இரண்டுக்குப் பிறகு அதன் மீது பூக்களும் புல்லும் உள்ளன.

மூன்று வருடங்கள் கழித்து அவள் மீண்டும் உயிரோடு இருக்கிறாள்

மற்றும் நட்சத்திரத்தின் கதிர்களால் வெப்பமடைகிறது

சூரியன் என்ற பெயரால்...

விக்டர் த்சோய், கினோ குழு, "சூரியனை அழைக்கும் நட்சத்திரம்"

குழந்தைப் பருவம் எங்கே போகிறது?

எந்த நகரங்கள்?

மேலும் அதற்கான தீர்வை எங்கே காணலாம்?

மீண்டும் அங்கு செல்ல.

குளிர்காலம் மற்றும் கோடை இரண்டும்

முன்னோடியில்லாத அதிசயங்கள் காத்திருக்கின்றன

எங்காவது குழந்தைப் பருவம் இருக்கும்

ஆனால் இங்கே இல்லை.

மற்றும் வெள்ளை பனிப்பொழிவுகளில்

மற்றும் நீரோடை மூலம் குட்டைகள் வழியாக

யாரோ ஓடி வருவார்கள்

ஆனால் நான் அல்ல. - "குழந்தைப் பருவம் எங்கே செல்கிறது" என்ற பாடலை அல்லா புகச்சேவா பாடியுள்ளார்

வார்த்தைகள்: L. Derbenev, இசை A. Zatsepin

ரயில் திகோரெட்ஸ்காயாவுக்கு புறப்படும்,

டிரெய்லர் நகரும், தளம் இருக்கும்.

சுவர் செங்கல், ஸ்டேஷன் கடிகாரம்.

வெள்ளை கைக்குட்டை,

வெள்ளை கைக்குட்டை,

வெள்ளை கைக்குட்டை,

வெள்ளை கைக்குட்டை,

கண்கள் சோகமாக இருக்கின்றன. - அல்லா புகச்சேவா நிகழ்த்திய "தி ஐயனி ஆஃப் ஃபேட் அல்லது என்ஜாய் யுவர் பாத்" படத்தில் ஒலித்தது

வார்த்தைகள்: L. Lvovsky, இசை: M. Tariverdiev

எனக்கு வெள்ளை வால்பேப்பர், கருப்பு உணவுகள் நினைவிருக்கிறது

க்ருஷ்சேவில் நாங்கள் இருவர் இருக்கிறோம், நாங்கள் யார், நாங்கள் எங்கிருந்து வருகிறோம்?

நாங்கள் திரைச்சீலைகளை மூடுகிறோம், கொஞ்சம் காபி சாப்பிடுகிறோம், பன்கள் குளிர்ச்சியாகின்றன

இப்போது எங்களுக்கு விளக்குங்கள், காவலாளிகளே,

நான் ஏன் அவள் மீது இவ்வளவு தூண்டப்பட்டேன்?

பூம்பாக்ஸ், "வாட்ச்மேன்"

நாங்கள் ஏற்கனவே முதல் பாதியை விளையாடிவிட்டோம்

அவர்கள் ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடிந்தது:

அதனால் நீங்கள் பூமியில் தொலைந்து போகவில்லை,

உங்களை இழக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

பூமியில் எதுவுமே தடயங்கள் இல்லாமல் போவதில்லை

போன இளமை இன்னும் அழியாது.

நாங்கள் எவ்வளவு இளமையாக இருந்தோம்,

நாங்கள் எவ்வளவு இளமையாக இருந்தோம்,

எவ்வளவு உண்மையாக காதலித்தார்கள்

அவர்கள் தங்களை எப்படி நம்பினார்கள். - அலெக்சாண்டர் கிராட்ஸ்கி பாடுகிறார்

வார்த்தைகள்: என். டோப்ரோன்ராவோவ், இசை: ஏ. பக்முடோவா

மகிழ்ச்சியின் பறவை நாளை

அவள் இறக்கைகள் ஒலிக்க, பறந்து சென்றாள்.

என்னை தேர்ந்தெடு, என்னை தேர்ந்தெடு

நாளைய மகிழ்ச்சியின் பறவை.

நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானத்தில் எவ்வளவு வெள்ளி உள்ளது?

நேற்றை விட நாளை சிறப்பாக இருக்கும்.

நேற்றை விட சிறந்தது, நேற்றை விட சிறந்தது

நேற்றை விட நாளை சிறப்பாக இருக்கும்.

வார்த்தைகள்: என். டோப்ரோன்ராவோவ், இசை: ஏ. பக்முடோவா

யார் தவறு செய்வார்கள், யார் யூகிப்பார்கள்?

நாம் பல்வேறு வகையான மகிழ்ச்சிகளை அனுபவிக்கிறோம்.

பெரும்பாலும் எளிமையானது அபத்தமாகத் தெரிகிறது

கருப்பு - வெள்ளை, வெள்ளை - கருப்பு.

நாங்கள் தேர்வு செய்கிறோம், நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோம்,

இது எத்தனை முறை ஒத்துப்போவதில்லை!

நிழலாக உன்னை பின் தொடர்கிறேன்

நான் முரண்பாட்டுடன் பழகி வருகிறேன். - திரைப்படத்திலிருந்து" பெரிய மாற்றம்»

வார்த்தைகள்: M. Tanich, இசை: E. Kolmanovsky