பெரெஸ்டோவ் வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் (1928-1998) - ரஷ்ய குழந்தைகள் கவிஞர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்.
ஏப்ரல் 1, 1928 இல் கலுகா பிராந்தியத்தின் மெஷ்கோவ்ஸ்க் நகரில் ஒரு ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் நான்கு வயதில் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார், மேலும் குழந்தை பருவத்தில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். பெரிய காலத்தில் தேசபக்தி போர்பெரெஸ்டோவ் குடும்பம் தாஷ்கண்டில் வெளியேற்றப்பட்டது. அங்கு அவர் நடேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாம், அன்னா அக்மடோவா மற்றும் கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியை சந்திக்கும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலி. K.I. சுகோவ்ஸ்கி எழுதினார்: “இந்த பதினான்கு வயது பலவீனமான இளைஞனுக்கு மகத்தான திறன் உள்ளது, இது அனைத்து நிபுணர்களையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. அவருடைய கவிதைகள் உன்னதமானவை சிறந்த அர்த்தத்தில்இந்த வார்த்தை, அவர் பாணியின் நுட்பமான உணர்வைக் கொண்டவர் மற்றும் அனைத்து வகைகளிலும் சமமான வெற்றியைப் பெறுகிறார், மேலும் இந்த வேலை உயர் கலாச்சாரம் மற்றும் தொடர்ச்சியான செயல்திறனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது தார்மீக குணம் அவருடன் தொடர்பு கொள்ளும் அனைவருக்கும் மரியாதை அளிக்கிறது.
இருப்பினும், இலக்கியத்தை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு, வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், எத்னோகிராஃபி நிறுவனத்தில் பட்டதாரி பள்ளி, மற்றும் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியில் நிறைய பணியாற்றினார். இந்த வேலை அடிப்படையாக இருந்தது கலை வேலைபாடுஇயற்கையில் கல்வி ("பாலைவனத்தின் பேரரசி", "தங்க உறையில் வாள்", "சாகசங்கள் இருக்காது") மற்றும் பல கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களுக்கு. "யூத்" இதழில் வயது வந்தோருக்கான கவிதைகளின் அவரது முதல் வெளியீடுகளும் இந்த கவர்ச்சியான தொழிலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன மற்றும் பகடியாளர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த தலைப்பாக மாறியது.
வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் முதல் கவிதைத் தொகுப்பு, "புறப்பாடு" 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வாசகர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. அதே ஆண்டில், குழந்தைகளுக்கான முதல் புத்தகம், "கார் பற்றி" வெளியிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளிவந்தன: "ஹாப்பி கோடை", "ஒரு பாதையை எப்படி கண்டுபிடிப்பது", "புன்னகை", "லார்க்", "முதல் இலை வீழ்ச்சி", "மகிழ்ச்சியின் வரையறை", "ஐந்தாவது கால்" மற்றும் பல.
ஒரு விளம்பரதாரராக, பெரெஸ்டோவ் மற்ற கவிஞர்களின் படைப்புகளைப் படித்தார், குறிப்பாக ஏ.எஸ். புஷ்கின். அவர் விவிலிய புனைவுகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் முதலில், பாரிஸில் "கவிஞர்களின் ராஜா" என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற பெல்ஜியக் கவிஞர் மாரிஸ் கேரேமின் கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்வதில் ஈடுபட்டார்.
அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், அவர் சில சமயங்களில் தனது மனைவியுடன் குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளை எழுதி வெளியிட்டார். தொண்ணூறுகளில் பெரெஸ்டோவின் முக்கிய வேலை, அவரது மனைவி, கலைஞர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞருடன் சேர்ந்து, "தி செசன்" அடிப்படையில் " விளக்க அகராதி"வி.ஐ. டல்யா. 2001 இல், இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டுகளில், வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் பெரெஸ்டோவ் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்ப நிறைய நேரம் செலவிட்டார். அவர் தனது கவிதைகளுக்கு இசையமைத்தார் மற்றும் இசைக் குழுக்களுடன் நிகழ்த்தினார்.
வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் ஏப்ரல் 15, 1998 அன்று மாஸ்கோவில் இறந்தார்.

வால்யா பெரெஸ்டோவ் நான்கு வயதில் படிக்கக் கற்றுக்கொண்டார் என்று அனைத்து ஆராய்ச்சியாளர்களும் எப்போதும் தெரிவிக்கின்றனர். ஆனால் சில காரணங்களால் இது என்ன அசாதாரணமான முறையில் நடந்தது என்பதை யாரும் கூறவில்லை. உண்மை என்னவென்றால், சிறுவனுக்கு முதல் எழுத்துக்களை (குறைந்தபட்சம் முதல் இரண்டு எழுத்துக்கள்) அவரது பார்வையற்ற பெரிய பாட்டி கற்பித்தார். அவர் இஸ்வெஸ்டியா செய்தித்தாளில் சந்தா செலுத்தினார், மேலும் படிக்க முடியாமல் போனதால், செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட கார்ட்டூன்களை வார்த்தைகளில் மீண்டும் சொல்லும்படி தனது கொள்ளுப் பேரனிடம் கேட்டார். "நான் அவளிடம் சொன்ன மற்ற கார்ட்டூன்களில்," வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் நினைவு கூர்ந்தார். புயல் கடல்ஒரு செங்குத்தான குன்றின் வழியாக நான்கு எழுத்துக்களைக் கொண்ட ஒரு பெருமைமிக்க குன்றின் நின்றது. “ஒரே மாதிரியான மூன்று எழுத்துக்கள் ஒன்றோடொன்று இருக்கிறதா? - பெரியம்மா கேட்டார். "சோவியத் ஒன்றியத்தைத் தவிர வேறு வழியில்லை!" வருங்காலக் கவிஞர் படித்த முதல் வார்த்தை இது.
அவர் மெஷ்கோவ்ஸ்க் என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தார், மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் அவர் "ஒரு சிறிய நகரத்தில் குழந்தைப் பருவம்" என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். அங்கே ஒரு அற்புதமான தந்தை இருக்கிறார் - ஒரு வரலாற்று ஆசிரியர், மற்றும் ஒரு இளம் தாய், மற்றும் ஒரு பாட்டி தனது பேரனுக்கு ரகசியமாக பெயரிட்டார், மேலும் வால்யா பெரெஸ்டோவ் படிக்கக் கற்றுக்கொண்ட ஒரே நகர நூலகம், அவர் புத்தகங்களைப் பார்த்து மிகவும் சத்தமாக சிரித்தார். விதானத்தின் கீழ் தாழ்வாரத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது ... ஆனால் நினைவுக் குறிப்புத் தொகுதி சிறுவயதிலேயே முடிவடைகிறது; இது போரைப் பற்றிய கதையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, இது பெரெஸ்டோவ் குடும்பத்தை தாஷ்கண்டிற்கு கொண்டு வந்தது, இறுதியில், ஈர்க்கப்பட்ட வாசகருக்கு எழுத்தாளர்களாக மாறுவதற்கான பாதையைக் காட்டியது. தாஷ்கண்டில் இருந்ததால், வெளியேற்றத்தில், மக்கள் அப்போது வாழ்ந்தனர், அவருடன் மெஷ்கோவ்ஸ்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த சிறுவன் மற்ற சூழ்நிலைகளில் சந்தித்திருக்க மாட்டார்.
அவர் உள்ளூர் முன்னோடி அரண்மனையில் கற்பித்தார் ஆங்கில மொழிநடேஷ்டா யாகோவ்லேவ்னா என்ற பெண். நீண்ட காலமாக கவிதை எழுதிக் கொண்டிருந்த ஒரு திறமையான குழந்தையை அவள் கவனித்தாள், அவனை தன் தோழியான அன்னா ஆண்ட்ரீவ்னாவிடம் அழைத்துச் சென்றாள்... இப்படித்தான் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் நடேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாமையும் அன்னா அக்மடோவாவையும் பார்த்தார். பின்னர் அவர் சுகோவ்ஸ்கியை சந்தித்தார், அது இனி ஒரு சந்திப்பு அல்ல, அது விதி. முதலில், சுகோவ்ஸ்கி தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு இளைஞனைக் காப்பாற்றினார், போருக்குப் பிறகு நீண்ட ஆண்டுகள்இலக்கியப் பட்டறையில் உண்மையுள்ள மூத்த நண்பராகவும் சக ஊழியராகவும் இருந்தார்.
உண்மை, வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் பத்து வினாடிகள் எழுதுவதில் இருந்து ஓய்வு எடுத்தார். கூடுதல் ஆண்டுகள், மாஸ்கோ ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் வரலாற்றுத் துறையில் பட்டம் பெற, இனவியல் நிறுவனத்தில் பட்டதாரி பள்ளி, நோவ்கோரோட் மற்றும் கோரெஸ்மில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியில் பணிபுரிய ... ஆனால் விதியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது, உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த வார்த்தைகளைத் தேடுவது எல்லாவற்றையும் வென்றது. வேறு. பெரெஸ்டோவ் ஒருமுறை கூட சுகோவ்ஸ்கியிடம் கேட்டார்: "... இலக்கியத்தில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும், நான் எதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்?"
"நீங்கள் எப்போதும் அறிவியலிலிருந்து குழந்தைகளின் கவிதைகளுக்கு, குழந்தைகளின் கவிதைகளிலிருந்து பாடல் வரிகளுக்கு, பாடல் வரிகளிலிருந்து கலை உரைநடைக்கு நகர்வீர்கள்" என்று கோர்னி இவனோவிச் பதிலளித்தார். "இது உங்கள் ஆன்மாவின் தனித்தன்மை." அனுபவம் வாய்ந்த மாஸ்டர் இதுபோன்ற கடினமான, ஆனால் புதிய ஆசிரியருக்கு சலிப்பான படைப்பு விதியை கணிப்பதில் முற்றிலும் சரியானவர். இருப்பினும், வாழ்க்கை கணிப்பை விட மிகவும் பணக்காரமானது, ஏனென்றால் பட்டியலிடப்பட்ட வகைகளில் பத்திரிகை, மொழிபெயர்ப்புகள், இலக்கிய விமர்சனம், நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் உண்மையானது, நோவெல்லா மத்வீவாவின் வார்த்தைகளில், வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் நிகழ்த்தத் தொடங்கிய ட்ரூபாடோர் பாடல்கள். மிகவும் முதிர்ந்த வயதில் பொது மக்கள்.
இத்தகைய பலவகைகள் ஆச்சரியமாகவும் விசித்திரமாகவும் தோன்றலாம், ஒரு அம்சத்திற்காக இல்லாவிட்டாலும், அனைத்து புத்தகங்கள், அனைத்து வரிகள், அனைத்து வார்த்தைகள் மற்றும் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் காகிதத்தில் விட்டுச்சென்ற சிறிய காற்புள்ளிகளை கூட ஒரு நட்பு குடும்பமாக சேகரிக்கும் ஒரே சொத்து. அறிவியல் பெயர் இல்லை. "உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில்," மனித அடிப்படையில், இந்த மந்திர சொத்து ஒருவேளை இது என்று அழைக்கப்படுகிறது: ஸ்மார்ட் எளிமை. மேலும், வாழ்க்கையின் முழுமையிலிருந்து, இந்த வாழ்க்கை, எல்லாவற்றையும் மீறி, அழகாக இருக்கிறது என்ற நம்பிக்கையிலிருந்து, அன்பான எழுத்தாளர் பெரெஸ்டோவ் கிட்டத்தட்ட எல்லா நேரத்திலும் புன்னகைக்கிறார். மேலும், எந்தத் தயக்கமும் இல்லாமல், அவர் இப்படி எழுதுகிறார்:

நிச்சயமாக, புஷ்கின் ஆய்வுகள் அல்லது ஷேக்ஸ்பியர் ஆய்வுகள் துறையில் அவரது ஆராய்ச்சி தீவிரமான வேலை. இருப்பினும், வானொலியில் பேசுகையில், பெரெஸ்டோவ் திடீரென்று "யூஜின் ஒன்ஜின்" இன் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் ஒரு குவாட்ரெயினில் எடுத்து "மீண்டும் கூறுகிறார்". சொந்த கலவை. உதாரணத்திற்கு:

அத்தியாயம் மூன்று

நிச்சயமாக, கவிஞரின் பாடல் வரிகள் சில வாசகர்களில் லேசான சோகத்தையும், மென்மை, சிந்தனை மற்றும் சிலருக்கு ஒரு தத்துவ மனநிலையையும் கூட தூண்டுகின்றன, ஆனால் சீராக ஓடும் ஐம்ப்களுக்கு இடையில் அவ்வப்போது இரண்டு வரிகள் ஒளிரும், அதன் பிறகு நீங்கள் இன்னும் புன்னகைப்பீர்கள்:

சுகோவ்ஸ்கி கணித்த "குழந்தைகளின் கவிதைகள்" பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும். நிச்சயமாக, வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் போன்ற ஒரு மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு மனிதர், கடந்த நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மிகவும் பிரியமான குழந்தை கவிஞர்களில் ஒருவரானார். அவரது வேடிக்கையான "கவிதைகளின்" வசீகரம் மிகவும் பெரியது, நீண்ட காலமாக வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு பிரத்தியேகமாக ஒரு கவிஞராக கருதப்பட்டார்.

உண்மையில், பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருவரும் 1957 இல் மகிழ்ச்சியடையத் தொடங்கினர், பாலர் பாடசாலைகளுக்கான மெல்லிய புத்தகம் "கார் பற்றி" பிறந்தது - பெரெஸ்டோவின் முதல் குழந்தைகள் வெளியீடு. பின்னர் கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்புகள் வெளியிடத் தொடங்கின: "ஹாப்பி கோடை", "குட்டைகளில் படங்கள்", "புன்னகை" ... கதைகள் கவிதை மற்றும் புத்திசாலித்தனமானவை, சில சமயங்களில் அவரது அன்பான மனைவி, கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் டாட்டியானாவுடன் சேர்ந்து எழுதப்பட்டது. அலெக்ஸாண்ட்ரோவா. அறுபதுகளில், வரலாற்றுக் கதைகள் "தி வாள் இன் எ கோல்டன் ஷீத்" மற்றும் "டூ ஃபயர்ஸ்" தோன்றின - வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச்சின் விஞ்ஞான இளைஞர்களின் எதிரொலி. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் திடமான இரண்டு தொகுதி தொகுப்பு எழுத்தாளர் இறந்த ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவரது பிற்கால வாழ்க்கை முன்னேறும்போது, ​​​​மேலும் தீவிரமான பெரியவர்கள் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் வேலையைப் பற்றி மேலும் மேலும் தீவிரமான வயதுவந்த வார்த்தைகளைப் பேசத் தொடங்கினர். அவர்கள் நிச்சயமாக சரி. இந்த குறிப்பிட்ட நபர் உலகின் மிக முக்கியமான சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்பதை நன்கு அறிந்தவர் அல்லது குறைந்தபட்சம் யூகித்துள்ளார் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்:

இரினா லிங்கோவா

V.D. பெரெஸ்டோவின் படைப்புகள்

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்: 2 தொகுதிகளில் - எம்.: சபாஷ்னிகோவ் பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்: வாக்ரியஸ், 1998.
வாலண்டின் பெரெஸ்டோவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் இரண்டு கணிசமான தொகுதிகளில் அவரது "குழந்தைகள்" மற்றும் "வயது வந்தோர்" கவிதைகள், அற்புதமான படைப்புகள், அத்துடன் நாவல்கள், சிறுகதைகள் மற்றும் தொல்லியல் பற்றிய கட்டுரைகள் அடங்கும்.

வேடிக்கையான கோடை / படம். V. சுதீவா. - எம்.: ரோஸ்மென்: லீக், 1996. - 17 ப.: நோய்.
இளைய குழந்தைகளுக்கான சிறிய ரைம்கள்.

LARK: கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் / படம். எல். டோக்மகோவா. - எம்.: டெட். லிட்., 1988. - 144 பக்.: உடம்பு.
கலைஞர் லெவ் டோக்மகோவ் அடிக்கடி வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் புத்தகங்களை விளக்கினார். ஆச்சரியம் என்னவென்றால், அடுத்த புத்தகத்தை முந்தைய புத்தகங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டதாக மாற்ற அவர் நிர்வகிக்கிறார். இதனால்தான் கவிஞரின் அதே கவிதைகள் ஒவ்வொரு முறையும் கொஞ்சம் புதிதாக ஒலிக்கின்றனவா?

பெரெஸ்டோவ் வி. கூச்ச சுபாவமுள்ள டிரம்பீட்டர் / நோய். ஜி. மற்றும் என். அலெக்ஸாண்ட்ரோவ், ஐ. பிலிபினா. - எம்.: வேகன்ட், 2001. - 487 பக்.: உடம்பு.
அற்புதமான தொகுப்பு. இது கவிஞரின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது அன்பானவர்களால் அன்புடனும் மென்மையுடனும் தொகுக்கப்பட்டது. இதில் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் பற்றிய நினைவுகள், வெவ்வேறு வருடங்களின் கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும்... "அவற்றின் அசல் மெல்லிசைகளுடன் கூடிய உண்மையான ட்ரூபாடோர் பாடல்கள்" (நாவெல்லா மத்வீவா) ஆகியவை அடங்கும்.

உண்மையில் - அது எவ்வளவு நல்லது!

குட்டைகளில் உள்ள படங்கள்: கவிதைகள் / படம். எல். டோக்மகோவா. - எம்.: ரோஸ்மென், 1996. - 112 ப.: இல்லாமை.
நீங்கள் குட்டைகள் வழியாக மட்டுமே ஓட முடியும் என்று யார் சொன்னது? இப்படி எதுவும் இல்லை. உண்மையான ஓவியங்கள் போல அவற்றைப் பார்க்கலாம்.

பிடித்த கவிதைகள் / கலைஞர். T. Galanova, E. Zapesochnaya, N. Kudryavtseva மற்றும் பலர் - M.: AST-Press, 1997. - 287 pp.: ill.
சரி, நான் என்ன சொல்வது, பிடித்த கவிதைகள் - அவை பிடித்த கவிதைகள்!

முதல் இலை வீழ்ச்சி: கவிதைகள் / பின்னுரை. எல். ஸ்வோனரேவா; அரிசி. டி.அலெக்ஸாண்ட்ரோவா. - எம்.: டெட். லிட்., 1990. - 94 பக்.: உடம்பு.
என்ன ஒரு சன்னி புத்தகம் ... அதில் நிறைய ஒளி இருக்கிறது - வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் கவிதைகளிலிருந்தும் டாட்டியானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவாவின் வரைபடங்களிலிருந்தும்.

முதல் வகுப்பிற்கு செல்லும் வழியில்: கவிதைகள் / கலை. எஸ். தீவு. - எம்.: மாலிஷ், 1990. - 24 பக்.: உடம்பு.
கவிதைகள் எழுதலாம்... ஆனால் கவிதைகள் வரையலாம் என்று மாறிவிடும்.

குழந்தைப் பருவம் மற்றும் இளமை / கலைஞர் பற்றிய கவிதைகள். ஏ. டெனிசோவ். - எம்.: சோவ். ரஷ்யா, 1981. - 112 பக்.: நோய்.

ஆச்சரியம்: கவிதைகள். - கலினின்கிராட்: அம்பர் டேல், 2002. - 176 பக்.: உடம்பு.
எல்லா நல்ல விஷயங்களும் ஆச்சரியத்தில் இருந்து வருகின்றன என்று அவர்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை.

பள்ளி பாடல் வரிகள்: கவிதைகள் / கலை. ஏ. ரெமென்னிக். - எம்.: டெட். lit., 1981. - 110 pp.: ill.
குழந்தை உளவியலில் பல வல்லுநர்கள் இன்னும் பதின்வயதினர் கவிதைகளைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள் மற்றும் விரும்புவதில்லை என்று கூறுகின்றனர். அவர்கள் எவ்வளவு தவறு, இந்த நிபுணர்கள்!

தவளை ராணி / கலைஞர். வி. கனிவெட்ஸ். - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: ஒரு குழந்தையின் உலகம், 1997. - 94 ப.: நோய்.
ஒரு பழைய கதை புதிய வழியில் சொல்லப்பட்டது.

டேவிட் இளைஞர்கள்; ஃபோரெட்ட்டர் ஜோனா: பைபிள் புனைவுகள் / வி. பெரெஸ்டோவ் மூலம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது // பாபலின் கோபுரம் மற்றும் பிற பண்டைய புராணக்கதைகள். - எம்.: ரோஸ்மென், 2001. - பி. 109-128; உடன். 185-193.
1960 களின் நடுப்பகுதியில், K.I. சுகோவ்ஸ்கி அந்தக் காலத்திற்கு ஆச்சரியமான ஒரு வெளியீட்டை உருவாக்கினார். விவிலிய புராணங்களின் மறுபரிசீலனைகளின் தொகுப்பு அவரது ஆசிரியரின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. இது பாலர் மற்றும் முதல் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு உரையாற்றப்பட்டது. மிகவும் திறமையான குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் மறுபரிசீலனைகளில் பணிபுரிந்தனர், அவர்களில் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் இருந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, "சித்தாந்த" காரணங்களுக்காக அந்த நேரத்தில் தொகுப்பு வெளியிடப்படவில்லை. 90 களின் முற்பகுதியில் மட்டுமே இந்த புத்தகம் இறுதியாக வெளியிடப்பட்டது.
மூலம், வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் இந்த தொகுப்பிற்காக எழுதப்பட்ட இரண்டு விவிலிய புராணங்களின் மறுபரிசீலனைகளை மற்ற வெளியீடுகளில் காணலாம். உதாரணமாக: அலெக்ஸாண்ட்ரோவா டி., பெரெஸ்டோவ் வி. ஷை ட்ரம்பெட்டர். - எம்.: பஸ்டர்ட், 2001.

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா டி.ஐ., பெரெஸ்டோவ் வி.டி. தி ஷை ட்ரம்பீட்டர்: கவிதைகள், கதைகள், புனைகதை, பைபிள் புனைவுகள் / தொகுப்பு. ஆர்.என்.எஃப்ரெமோவா; கலைஞர் எல்.ஏ. டோக்மகோவ். - எம்.: பஸ்டர்ட், 2001. - 476 ப.: இல்லாமை.

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா டி.ஐ., பெரெஸ்டோவ் வி.டி. கொணர்வி: கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் / தொகுப்பு. ஆர்.என்.எஃப்ரெமோவா; கலைஞர் ஜி.வி.அலெக்ஸாண்ட்ரோவா. - எம்.: பஸ்டர்ட், 2001. - 443 ப.: இல்லாமை.

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா டி.ஐ., பெரெஸ்டோவ் வி.டி. குஸ்கா: விசித்திரக் கதைகள் / தொகுப்பு. ஆர்.என்.எஃப்ரெமோவா; கலைஞர் ஜி.வி.அலெக்ஸாண்ட்ரோவா. - எம்.: பஸ்டர்ட், 2001. - 348 பக்.: நோய்.

அலெக்ஸாண்ட்ரோவா டி.ஐ., பெரெஸ்டோவ் வி.டி. ஒரு பொம்மை நகரத்தில் காத்யா: ஒரு விசித்திரக் கதை / கலைஞர். எல். டோக்மகோவ். - எம்.: டெட். லிட்., 1990. - 127 பக்.: உடம்பு.
நீங்கள் ஐந்து வயதில் உலகில் எதை அதிகம் விரும்பினீர்கள்? விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் பொம்மைகள்! இந்த புத்தகம் இரண்டும் கொண்டது.

- பெரெஸ்டோவ் - மொழிபெயர்ப்பாளர் -

வாங்கேலி எஸ்.எஸ். GUGUTSE - கப்பலின் கேப்டன் / மொழிபெயர்ப்பு. அச்சுடன். V. பெரெஸ்டோவா. - எம்.: டெட். lit., 1980. - 175 pp.: ill.

VIERU ஜி.பி. வேடிக்கையான ஏபிசி: விசித்திரக் கதைகள் / மால்டோவாவிலிருந்து மீண்டும் சொல்லப்பட்டது. V. பெரெஸ்டோவ். - எம்.: டெட். லிட்., 1979. - 69 பக்.: உடம்பு.

க்ரூபின் எஃப். சிக்கன் அண்ட் தி ஃபீல்ட்: செக் மொழியிலிருந்து கவிதைகள் / மறுபரிசீலனை. V. பெரெஸ்டோவா. - எம்.: டெட். lit., 1977. - 12 p.: ill. - (சிறியவர்களுக்கு).

டானிலோவ் எஸ்.பி. வட்ட வீடு / யாகுட்களிடமிருந்து இலவச மறுபரிசீலனை. - எம்.: மாலிஷ், 1970. - 16 ப.: உடம்பு.

கரேம் எம். பேக்பைப் பாடல்: கவிதைகள் / டிரான்ஸ். fr இலிருந்து. வி. பெரெஸ்டோவா, எம். யாஸ்னோவா. - எல்.: டெட். லிட்., 1986. - 36 பக்.: உடம்பு.

பெர்ரோ சிஎச். புஸ் இன் பூட்ஸ்: எ டேல் / டிரான்ஸ். fr இலிருந்து. V. பெரெஸ்டோவா. - எம்.: டெட். லிட்., 1970. - 32 பக்.: உடம்பு.

யுசுபோவ் என்.ஏ. யார் யாரை விரும்புகிறார்கள்: கவிதைகள் / டிரான்ஸ். லக்ஸ்க் உடன். V. பெரெஸ்டோவா. - எம்.: டெட். lit., 1984. - 126 pp.: ill.

- பெரெஸ்டோவ் - கம்பைலர் -

.
ரஷ்ய மாநில குழந்தைகள் நூலகத்தில் உள்ள பெரெஸ்டோவ் மையத்தை உருவாக்கிய எலெனா மிகைலோவ்னா குஸ்மென்கோவா, எங்கள் வலைத்தளத்தின் பக்கங்களில் வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் பெரெஸ்டோவ் தயாரித்த இந்த தனித்துவமான வெளியீட்டைப் பற்றி பேசினார்.

கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை: சனி. / தொகுப்பு. வி. பெரெஸ்டோவ் - எம்.: டெட். lit., 1978. - 317 pp.: ill.
ஓரளவிற்கு, இந்த தொகுப்பு வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும். அவரது ஆசிரியர் - கோர்னி இவனோவிச் சுகோவ்ஸ்கிக்கு அவர் வில். மேலும் Valentin Dmitrievich இன் கட்டுரை "கடவுளின் உணவு" தொகுப்பின் சிறப்பம்சமாகும்.

நடேஷ்டா இல்ச்சுக், இரினா கஸ்யுல்கினா

V.D. பெரெஸ்டோவின் வாழ்க்கை மற்றும் வேலை பற்றிய இலக்கியம்

பெரெஸ்டோவ் வி. [என்னைப் பற்றி] // கு-கா-ரீ-கு. - எம்.: ஜேவி "ஸ்லோவோ"; [சிக்திவ்கர்]: கோமி புத்தகம். வெளியீட்டு வீடு, . - பி. 109.

பெரெஸ்டோவ் வி. ஒளி சக்திகள்: நினைவுகளின் புத்தகத்திலிருந்து // பெரெஸ்டோவ் வி. தேர்வுகள். தயாரிப்பு: 2 தொகுதிகளில்.: T. 1. - M.: Vagrius, 1998. - P. 509-601.

ஆம்பிலோவ் ஏ. "அப்படித்தான் நான் இருளிலும் ஒளியிலும் நடப்பேன்..." // ஆம்பிலோவ் ஏ. வீட்டின் செருப்புகள்: கவிதைகள். - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: வீடா நோவா, 2002. - பக். 156-157.

பேகக் பி. காலை வணக்கம் // பேகாக் பி. சிக்கலான எளிமை. - எம்.: சோவ். எழுத்தாளர், 1980. - பக். 179-193.

[1946 இல் V. பெரெஸ்டோவ் உடனான சந்திப்பு பற்றி F.G. Ranevskaya இன் நினைவுகள்] // Shcheglov A. Ranevskaya: வாழ்க்கையின் துண்டுகள். - எம்.: ஜகாரோவ், 1998. - பி. 94.

ஸ்வோனரேவா எல். "நம் ஒவ்வொருவரிலும் வாழும் கலைஞர்..." // பெரெஸ்டோவ் வி. முதல் இலை வீழ்ச்சி. - எம்.: டெட். லிட்., 1990. - பக். 86-89.

கொலோடோவ் பி. வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் நினைவுகள். - எம்.: மேக்ஸ்-பிரஸ், 2002. - 40 பக்.: நோய்.

குஸ்னெட்சோவா என்.ஐ. Meshcheryakova M.I. பெரெஸ்டோவ் வாலண்டின் டிமிட்ரிவிச் // இருபதாம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள்: Biobibliogr. அகராதி. - எம்.: பிளின்டா: அறிவியல், 1998. - பி. 54-56.

மிகல்கோவ் எஸ். வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் எழுதிய கவிதைகள் // மிகல்கோவ் எஸ். ஒன்றாக உணர்கிறேன். - எம்.: சோவ். எழுத்தாளர், 1971. - பக். 254-257.

படெரினா ஈ.ஜி. பெரெஸ்டோவ் வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் // 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள்: Biogr. அகராதி. - எம்.: கிரேட் ரஷியன் என்சைக்ளோபீடியா, 2000. - பி. 90-91.

டர்கோவ் ஏ. சன்னி விளிம்பில் // பெரெஸ்டோவ் வி. புன்னகை. - எம்.: டெட். லிட்., 1986. - பக். 5-8.

செர்னோவ் ஏ.யு. வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவுடன் நெவ்ஸ்கியுடன் நடக்கவும்; சகோதரருக்கான ரன்கள்: கவிதைகள் // செர்னோவ் ஏ.யு. குடியிருப்பு அல்லாத நிதி. - எம்.; செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: இசோகிராஃப், 2000. - பி. 97, ப. 105.

என்.ஐ., ஐ.கே.

V. D. பெரெஸ்டோவின் படைப்புகளின் திரைத் தழுவல்கள்

நீங்கள் எப்படி ஒரு நண்பரைக் கண்டுபிடித்தீர்கள். கார்ட்டூன். இயக்குனர் எல். டொம்னின். USSR, 1981.

என்.ஐ.

பொம்மை நகரத்தில் அலெக்ஸாண்ட்ரோவா டி., பெரெஸ்டோவ் வி. கத்யா: ஸ்னோட்ராப்

புத்தகத்திலிருந்து
டாட்டியானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவா மற்றும் வாலண்டினா பெரெஸ்டோவா
"டாய் டவுனில் காட்யா"

பனித்துளி

கத்யா அவரைப் பார்க்க ஒப்புக்கொண்டபோது மிஷ்கா மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார். அவன் அவளை தன் பாதங்களில் எடுத்து சுமந்தான்.
"கரடி குட்டியாக இருப்பது, கத்யுஷா, அவ்வளவு எளிதானது அல்ல," என்று அவர் வழியில் சிறுமிக்கு விளக்கினார். - இதைச் செய்ய, நீங்கள் தேனை நேசிக்க வேண்டும்.
- நான் அவரை நேசிக்கிறேன்! - கத்யா பதிலளித்தார்.
- நல்லது! - மிஷ்கா பாராட்டினார். - மற்றும் ராஸ்பெர்ரி?
"மற்றும் ராஸ்பெர்ரி," கத்யா கூறினார். - அவள் இனிமையானவள்.
- நல்ல பெண்! - மிஷ்கா ஒப்புதல் அளித்தார்.
கரடி குட்டி அதன் பின்னங்கால்களில் நடக்க வேண்டும், துள்ளிக் குதிக்க வேண்டும், சுற்றி விளையாட வேண்டும், மரங்களில் ஏற வேண்டும், ஓடையில் தெறிக்க வேண்டும், நிச்சயமாக தூங்க வேண்டும்.
காட்யா அதையெல்லாம் செய்ய முடியும்.
"மகளே, நீ சந்தேகப்படவே இல்லை," என்று திருப்தியடைந்த மிஷ்கா, "என்ன ஒரு நல்ல குட்டி கரடியாக மாறுகிறாய்!" நீங்கள் தெறிக்கும் போது மற்றும் பொதுவாக அது இனிமையாக இருக்கும்போது, ​​​​எப்போதும் “frr”, நீங்கள் தூங்கும்போது - “hr”, மற்றும் நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது, ​​“grrr!” என்று முடிந்தவரை சத்தமாக செய்யுங்கள்.
(நாங்கள் கரடி ஒலிகளை மீண்டும் சொல்கிறோம், அவற்றுடன் அசைவுகளுடன்)
- மூலம், போலட்டஸ் என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? - மிஷ்கா கேட்டார். அவன் முகம் தந்திரமாக இருந்தது.
"இது ஒரு காளான்," கத்யா பதிலளித்தார்.
- Frr! நான் தவறாக யூகித்தேன்! - மிஷ்கா மகிழ்ச்சியடைந்தார் - இது ஒரு பிர்ச் மரத்தின் கீழ் தூங்கும் ஒரு கரடி. பொலட்டஸ் என்றால் என்ன?
- ஆஸ்பென் மரத்தின் கீழ் தூங்கும் கரடி? - கத்யா பரிந்துரைத்தார்.
- Frr! என்ன ஒரு விசித்திரம்! - மிஷ்கா மகிழ்ந்தார். - இது சிவப்பு தொப்பி கொண்ட காளான். பனித்துளி என்றால் என்ன?
- வசந்த மலர்- கத்யா பதிலளித்தார்.
- ஆஹா, மலர்! - மிஷ்கா ஆச்சரியப்பட்டார். "ஒரு பனித்துளி என்பது குளிர்காலம் முழுவதும் பனியின் கீழ் தூங்கும் ஒரு கரடி, மற்றும் வசந்த காலத்தில் சூரியனுக்குள் வந்தது." சிரிக்காதீர்கள், தயவுசெய்து, குளிர்காலம் முழுவதும் தூங்குவது உங்களுக்கு நகைச்சுவை அல்ல. மற்றும் இங்கே குகை உள்ளது.
அது ஒரு வட்டமான கூடை, அதில் ஒரு மென்மையான இறகு படுக்கை, ஒரு சூடான போர்வை, ஒரு கீழ் தலையணை மற்றும் ஒரு பட புத்தகம் இருந்தது.
மிஷ்கா கத்யாவை குகையில் வைத்து கேட்டார்:
- மூலம், நீங்கள் எந்த பாவ் மிகவும் சுவையாக உள்ளது? உனக்கு தெரியாதா? தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்! உதாரணமாக, என்னிடம் இடதுபுறம் உள்ளது. அதனால்தான் குளிர்காலத்தில் நான் என் வலது பாதத்தை உறிஞ்சி, இடது பாதத்தை, சுவையான ஒன்றை, சிற்றுண்டிக்காக சேமித்தேன். சரி, இப்போது தூங்கி பயிற்சி செய்யுங்கள். கரடிகளுக்கு தூக்கம் என்பது மிக முக்கியமான விஷயம்.
மிஷ்கா ஒரு பாடலை முணுமுணுத்தபடி கூடையை அசைக்கத் தொடங்கினார்:

ஒரு கரடி அவரது குகையில் தூங்குகிறது
ஒரு பெரிய பைன் மரத்தின் கீழ்.
அவர் இலையுதிர்காலத்தில் படுக்கைக்குச் செல்கிறார்,
மேலும் அது வசந்த காலத்தில் உயர்கிறது.

கத்யா தூங்குவதற்கு தன்னால் முடிந்தவரை முயன்றாள், ஆனால் அவளுக்கு எதுவும் பலனளிக்கவில்லை. பின்னர் அவள் கைகளைத் தட்டி கத்தினாள்:
- ஒன்று இரண்டு மூன்று! குளிர்காலம் முடிந்துவிட்டது!

தட்டு தட்டு! துளிகள் தட்டுகின்றன,
அவர்கள் மிஷ்காவை படுக்கையில் இருந்து வெளியேற்றுகிறார்கள்.

அவள் ஒரு மகிழ்ச்சியான பனித்துளியாக மாறியதில் மகிழ்ச்சியடைந்த அவள் விரைவாக வெளியேறினாள்.

ஆனால் மிஷ்கா பெருமூச்சு விட்டாள், அந்த பெண்ணுக்கு எப்படி தூங்குவது என்பதைக் காட்ட முடிவு செய்தாள், குகைக்குள் ஏறி, தலையணையைப் புடைத்து, போர்வையில் மாட்டிக் கொண்டு, புத்தகத்தை எடுத்து, "ஹ்ர்ர்ர்!", புத்தகம் அவன் தலையை மூடினாள்.
- அவர் எவ்வளவு சிறப்பாக செய்கிறார்! - கத்யா பொறாமைப்பட்டாள்.
அவள் குகைக்கு அருகில் அமைதியாக நின்றாள், பின்னர் கூடையைச் சுற்றி ஓடினாள், பின்னர் விரிசலைப் பார்த்தாள்: ஒரு கனவில், கரடி தனது இடது பாதத்தை எடுக்க தனது வலது பாதத்தை வாயிலிருந்து வெளியே எடுத்தது.
"எனவே பாதி குளிர்காலம் கடந்துவிட்டது," என்று பெண் முடிவு செய்தாள். - புதிய ஆண்டுஇது ஏற்கனவே எங்களுக்கு பின்னால் உள்ளது! ” பின்னர் அவள் ஒரு பாடலைக் கொண்டு வந்தாள்:

பெரெஸ்டோவ் வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச்
பிறந்த ஆண்டுகள்: ஏப்ரல் 1, 1928 - ஏப்ரல் 15, 1998
ரஷ்ய குழந்தைகள் கவிஞர். வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் ஏப்ரல் 1, 1928 அன்று கலுகா பிராந்தியத்தின் மெஷ்கோவ்ஸ்க் நகரில் ஒரு ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். வருங்கால கவிஞர் நான்கு வயதில் படிக்க கற்றுக்கொண்டார். சிறுவயதிலிருந்தே கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​பெரெஸ்டோவ் குடும்பம் தாஷ்கண்டிற்கு வெளியேற்றப்பட்டது. அங்கு அவரை அண்ணா அக்மடோவாவுக்கு அறிமுகப்படுத்திய நடேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாமைச் சந்திக்கும் அதிர்ஷ்டம் அவருக்கு இருந்தது. பின்னர் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் தலைவிதியில் பெரும் பங்கு வகித்த கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியுடன் ஒரு சந்திப்பு இருந்தது. அக்மடோவா மற்றும் சுகோவ்ஸ்கி இருவரும் தனது பணியின் தொடக்கத்திற்கு மிகுந்த ஆர்வத்துடனும் அக்கறையுடனும் பதிலளித்தனர். அந்த நேரத்தில், K.I. சுகோவ்ஸ்கி எழுதினார்: “இந்த பதினான்கு வயது பலவீனமான இளைஞனுக்கு மகத்தான திறமை உள்ளது, இது அனைத்து நிபுணர்களையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறது. அவரது கவிதைகள் வார்த்தையின் சிறந்த அர்த்தத்தில் உன்னதமானவை, அவர் நுட்பமான பாணி உணர்வைக் கொண்டவர் மற்றும் அனைத்து வகைகளிலும் சமமான வெற்றியைப் பெறுகிறார், மேலும் இந்த வேலை உயர் கலாச்சாரம் மற்றும் தொடர்ச்சியான செயல்திறனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது தார்மீக குணம் அவருடன் தொடர்பு கொள்ளும் அனைவருக்கும் மரியாதை அளிக்கிறது.
இருப்பினும், இலக்கியத்தை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு, வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், எத்னோகிராஃபி நிறுவனத்தில் பட்டதாரி பள்ளி, மற்றும் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சியில் நிறைய பணியாற்றினார். இந்த வேலை கல்வி இயல்புடைய கலைப் படைப்புகளுக்கு அடிப்படையாக இருந்தது ("பாலைவனத்தின் பேரரசி", "தங்க உறையில் வாள்," "சாகசங்கள் இருக்காது") மற்றும் பல கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களுக்கு. "அகழாய்வு என்பது பண்டைய மக்களுடன், மனிதநேயத்துடன் ஒரு வகையான தொடர்பு" என்று V. பெரெஸ்டோவ் எழுதினார்.
"யூத்" இதழில் வயது வந்தோருக்கான கவிதைகளின் அவரது முதல் வெளியீடுகள் இந்த கவர்ச்சியான தொழிலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன மற்றும் பகடிக்காரர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த தலைப்பாக மாறியது.
முதல் கவிதைத் தொகுப்பு, "கப்பலோட்டம்" 1957 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் வாசகர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. அதே ஆண்டில், குழந்தைகளுக்கான முதல் புத்தகம், "கார் பற்றி" வெளியிடப்பட்டது. இதைத் தொடர்ந்து கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளிவந்தன: "ஹாப்பி கோடை", "ஒரு பாதையை எப்படி கண்டுபிடிப்பது", "புன்னகை", "லார்க்", "முதல் இலை வீழ்ச்சி", "மகிழ்ச்சியின் வரையறை", "ஐந்தாவது கால்" மற்றும் பல. "பெரெஸ்டோவ், முதலில், ஒரு திறமையான, புத்திசாலி மற்றும் பேசுவதற்கு, மகிழ்ச்சியான பாடல் கவிஞர்" என்று கவிஞர் கோர்ஷாவின் எழுதினார். வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச்சின் குறுகிய நகைச்சுவையான கவிதைகளைப் பற்றி அன்னா அக்மடோவா அவரிடம் கூறினார்: “இதை முடிந்தவரை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். அதை யாராலும் செய்ய முடியாது."
பெரெஸ்டோவ், ஒரு விளம்பரதாரராக, மற்ற கவிஞர்களின் படைப்புகளைப் படித்தார். பெரெஸ்டோவின் புஷ்கின் ஆய்வுகள் கவிஞரின் படைப்புகளின் ஆழமான வாசிப்பால் வேறுபடுகின்றன. “அவரது கவிதைகள் ஏன் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன என்பதை நான் புரிந்து கொள்ள முயன்றேன். இந்த வழியில் நான் அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச்சின் வாழ்க்கை வரலாறு தொடர்பான சில கண்டுபிடிப்புகளை செய்தேன். டால், பிளாக், யேசெனின், மண்டேல்ஸ்டாம் மற்றும் வைசோட்ஸ்கியின் படைப்புகள் பற்றிய அவரது கட்டுரைகளும் கவர்ச்சிகரமானவை. அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றியும் அவரது சிறந்த சமகாலத்தவர்களைப் பற்றியும் (சுகோவ்ஸ்கி, அக்மடோவா, ஏ. டால்ஸ்டாய், பாஸ்டெர்னக், வி. புடோவ்கின் மற்றும் பலர்) நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார். அவர் விவிலிய புனைவுகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் முதலில், பாரிஸில் "கவிஞர்களின் ராஜா" என்ற பட்டத்தைப் பெற்ற பெல்ஜியக் கவிஞர் மாரிஸ் கேரேமின் கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்வதில் ஈடுபட்டார்.
அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், அவர் சில சமயங்களில் தனது மனைவியுடன் குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளை எழுதி வெளியிட்டார். தொண்ணூறுகளில் பெரெஸ்டோவின் முக்கிய பணி, வி.ஐ. டாலின் "விளக்க அகராதி" படி "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட" அவரது மனைவி, கலைஞர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞருடன் சேர்ந்து தொகுக்கப்பட்டது. 2001 இல், இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டுகளில், வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்ப நிறைய நேரம் செலவிட்டார். அவர் தனது கவிதைகளுக்கு இசையமைக்கிறார் மற்றும் இசைக் குழுக்களுடன் நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார்.
"இந்த நூற்றாண்டின் மனிதர் யார் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால், நான் சொல்வேன்: வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ். ஏனெனில் இவர்கள் இருபதாம் நூற்றாண்டில் அதிகம் இல்லாதவர்கள். நோவெல்லா மத்வீவாவின் இந்த அறிக்கையில் பலர் சேரலாம். பல அற்புதமான குழந்தைகள் எழுத்தாளர்கள் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள், அவர் இலக்கியத்தில் முதல் படிகளை எடுக்க உதவினார்.
வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் ஏப்ரல் 15, 1998 அன்று மாஸ்கோவில் இறந்தார்.

வாலண்டின் டிமிட்ரிவிச் பெரெஸ்டோவ் - ரஷ்ய எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர், பாடல் கவிஞர், நினைவுக் குறிப்பு, புஷ்கின் அறிஞர், ஆராய்ச்சியாளர் - பிறந்தார் ஏப்ரல் 1, 1928கலுகா பிராந்தியத்தின் மெஷ்கோவ்ஸ்க் நகரில்.

வருங்கால கவிஞர் நான்கு வயதில் படிக்க கற்றுக்கொண்டார். 1942 இல், பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ​​பெரெஸ்டோவ் குடும்பம் தாஷ்கண்டிற்கு வெளியேற்றப்பட்டது. அங்கு அவருக்கு அண்ணா அக்மடோவாவை அறிமுகப்படுத்திய நடேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாமைச் சந்திக்கும் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது. பின்னர் வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவின் தலைவிதியில் பெரும் பங்கு வகித்த கோர்னி சுகோவ்ஸ்கியுடன் ஒரு சந்திப்பு இருந்தது.

1944 இல்வாலண்டின் பெரெஸ்டோவ் A. அக்மடோவாவிடமிருந்து பரிந்துரை கடிதங்களுடன் மாஸ்கோவிற்கு வருகிறார். கோர்கி லெனின்ஸ்கியே (மாஸ்கோ பிராந்தியம்) உள்ள திறமையான குழந்தைகளுக்கான உறைவிடப் பள்ளியில் தனது பத்தாவது ஆண்டை முடித்தார். வார இறுதி நாட்களில் அவர் கலுகாவில் உள்ள தனது குடும்பத்தை சந்திக்கிறார். வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் எத்னோகிராஃபி நிறுவனத்தில் பட்டதாரி பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். 1946 இல், ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, ​​பெரெஸ்டோவ் முதலில் தொல்பொருள் அகழ்வாராய்ச்சிகளுக்குச் சென்றார் (நாவ்கோரோட், கோரெஸ்ம்). "யூத்" இதழில் வயது வந்தோருக்கான கவிதைகளின் அவரது முதல் வெளியீடுகள் இந்த கவர்ச்சியான தொழிலுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டன மற்றும் பகடிக்காரர்களுக்கு மிகவும் பிடித்த தலைப்பாக மாறியது.

அவர் தனது முதல் படைப்புகளை "ஸ்மேனா" இதழில் வெளியிட்டார். 1946 இல். முதல் கவிதைத் தொகுப்பு "படகோட்டம்" மற்றும் பாலர் குழந்தைகளுக்கான முதல் குழந்தைகள் புத்தகம் "கார் பற்றி" வெளியிடப்பட்டது. 1957 இல். பின்னர் வாசகர்கள் கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் "மெர்ரி கோடை", "குட்டைகளில் உள்ள படங்கள்", "புன்னகை" மற்றும் பிறவற்றின் தொகுப்புகளை அறிந்தனர்.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர் SP. யூ.எம்.ஐ பாதுகாப்பதற்காக ஒரு கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டார். டேனியல் மற்றும் ஏ.டி. சின்யாவ்ஸ்கி ( 1966 ).

அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், அவர் தனது மனைவி, கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் டாட்டியானா அலெக்ஸாண்ட்ரோவாவுடன் சேர்ந்து குழந்தைகளின் விசித்திரக் கதைகளை எழுதி வெளியிட்டார். V.I ஆல் "விளக்க அகராதி" அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்ட (அவரது மனைவியுடன்) "பிடித்தவை" டால் (வெளியிடப்பட்டது 2001 )

1940-1960 தலைமுறையின் பல கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் (குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள்), அவர் நண்பர்களாக இருந்தவர் மற்றும் அவர் ஆதரித்தவர், வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

வாலண்டைன் பெரெஸ்டோவ் - யுஎஸ்எஸ்ஆர் மாநில பரிசு பெற்றவர் ( 1990 ) கலுகா பிராந்தியத்தின் கௌரவ குடிமகன் ( 2000 ) பெரெஸ்டோவின் கவிதைகள் சிசரோவின் (இத்தாலி) பிறப்பிடமான அர்பினோ (அர்பினம்) நகரில் உள்ள ஒரு கல் புத்தகத்தில் செதுக்கப்பட்டுள்ளன.

வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் பெரெஸ்டோவ் இறந்தார் ஏப்ரல் 15, 1998மாஸ்கோவில். அவர் கோவன்ஸ்கோய் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

வேலை செய்கிறது

தாஷ்கண்டில் பயிற்சி பெற்ற ஆண்டுகள் 1942-1944 g.g போரின் போது, ​​வாலண்டினின் குடும்பம் தாஷ்கண்டிற்கு வெளியேற்றப்பட்டது. மேலும் இந்த கட்டாயப் பயணம் அவனது எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்கிறது. தாஷ்கண்டில் நடந்த போரின் போது பெரெஸ்டோவை "கண்டுபிடித்தவர்" கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி தான் என்று சொல்ல வேண்டும், அவரில் ஒரு திறமையான இளைஞனை - ஒரு கவிஞரை அங்கீகரித்தார். அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார் மற்றும் எதிர்காலத்தில் அவருக்கு உதவினார். 1943 இல் பெரெஸ்டோவுக்கு வழங்கப்பட்ட அவரது குணாதிசயத்தில், கே. சுகோவ்ஸ்கி இவ்வாறு எழுதினார்: "இந்த 14 வயது பலவீனமான இளைஞன் மகத்தான திறமையைக் கொண்டுள்ளார், இது அனைத்து நிபுணர்களையும் ஆச்சரியப்படுத்துகிறது." அவர்களின் இருபத்தேழு வருட அறிமுகம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த குழந்தைகள் கவிஞர்களில் ஒருவரை எங்களுக்குக் கொடுத்தது மற்றும் அவரது திறமையான ஆசிரியர் - கே. சுகோவ்ஸ்கியின் நினைவுகளை விட்டுச் சென்றது.
லிடியா சுகோவ்ஸ்கயா, அன்னா அக்மடோவா மற்றும் அலெக்ஸி டால்ஸ்டாய், நடேஷ்டா மண்டேல்ஸ்டாம் போன்றவர்களால் இந்த மனிதன் வாழ்க்கையில் வழிநடத்தப்பட்டான் என்று சொல்லத் தேவையில்லை. Vsevolod Pudovkin அவரில் ஒரு புதியதைக் கண்டார் - போருக்குப் பிந்தைய ஏ.பி. அந்த நேரத்தில் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டவர் புஷ்கின்.

புஷ்கின் ஆய்வுகள்:பெரெஸ்டோவின் புலமையும் ரஷ்ய கவிதை பற்றிய அறிவும் அவரை இன்னும் வியப்பில் ஆழ்த்தியது பள்ளி ஆசிரியர்கள். ரினா ஜெலினாயா, மிகவும் எளிமையாக, அவரைப் பாராட்டினார். பெரெஸ்டோவ் புஷ்கின் ஆய்வுகளில் சுவாரஸ்யமான கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்கி, "உணர்வுகளின் ஏணி" நிகழ்வை விவரிக்க முடிந்தது என்பதில் ஆச்சரியமில்லை, இது பாடல் வகையின் நாட்டுப்புற கலையின் சிறப்பியல்பு - நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் புஷ்கின் தனது படைப்புகளில் பயன்படுத்தியது.

வரலாறு மற்றும் தொல்லியல்: ஆனால் முதலில் பெரெஸ்டோவ், மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்று பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார். லோமோனோசோவ், ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வாளராக ஆனார், மத்திய ஆசியாவில் (கோரெஸ்ம், டாகிஸ்கென், முதலியன), நோவ்கோரோடில் அகழ்வாராய்ச்சிக்கான பல பயணங்களை பார்வையிட்டார். அவர் V. யானின், யு. ராப்போர்ட், வி. செடோவ் மற்றும் பிறருடன் படித்தார். இந்த ஆண்டுகள் குழந்தைகளுக்கான உரைநடை மற்றும் கவிதைகளிலும் பிரதிபலிக்கின்றன. மாணவர்கள் அகழ்வாராய்ச்சிக்குச் செல்லும்போது இன்னும் பாடும் பயணப் பாடல்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

பெரியவர்களுக்கான பெரெஸ்டோவின் கவிதை - இது சகாப்தத்தின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, துல்லியமாக குறிப்பிடப்பட்ட பக்கவாதம் நினைவகத்திலிருந்து தெளிவான படங்களைத் தூண்டுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக: “கவ்ரிலா மாஸ்கோவில் மேயராக பணியாற்றினார், / அவர் சோர்வடையும் வரை பணியாற்றினார். / மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட ஓய்வூதியம் பெறுவோர் / பயணத்திற்கு பணம் செலவழிக்க வேண்டாம்" அல்லது "எங்களுக்கு பணம் கொடுங்கள், லோகோவாஸ்!" / அவர் பதிலளித்தார்: "உங்களில் பலர் இருக்கிறார்கள்!"

"கப்பல்கள் எங்கள் துறைமுகத்திற்குள் வந்தன": ஆனால் கவிதைக்கு கூடுதலாக, பெரெஸ்டோவ் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் "கப்பல்கள் எங்கள் துறைமுகத்திற்குள் வந்தது" என்ற அசல் பாடலின் நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்ற பாடல்களை இயற்றினார். E. Uspensky, A. Anpilov மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து, அவர் இந்த திட்டத்தில் நிரந்தர பங்கேற்பாளராக இருந்தார். வீடியோ மீடியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட துண்டுகள் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.

மொழிபெயர்ப்புகள்: V.D. பெரெஸ்டோவின் படைப்புகள் பலவற்றில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன வெளிநாட்டு மொழிகள், ஆங்கிலம், ஸ்பானிஷ், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஜப்பானியம் உட்பட. இந்த வெளியீடுகளில் சில அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
பல ஆண்டுகளாக, வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச் மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டிருந்தார் பிரெஞ்சுபெல்ஜியக் கவிஞர் மாரிஸ் கரேமின் (1899-1978) கவிதைகள். கரேம் பாரிஸில் பெயரிடப்பட்டதால், "கவிஞர்களின் கிங்" இன் பிரெஞ்சு பதிப்புகள் மற்றும் வி.டி. பெரெஸ்டோவின் மொழிபெயர்ப்புகளின் ரஷ்ய பதிப்புகள் இரண்டையும் கண்காட்சி வழங்குகிறது.

சமகால குழந்தைகள் கவிஞர்கள்:வாலண்டைன் டிமிட்ரிவிச்சின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில், இளம் கவிஞர்கள் (அவரது மாணவர்கள்) அவரைச் சுற்றி கூடினர், அவர்கள் இன்று நன்கு அறியப்பட்டவர்கள், அவர்களில் மெரினா போரோடிட்ஸ்காயா, கிரிகோரி க்ருஷ்கோவ், விக்டர் லுனின், விட்டலி கலாஷ்னிகோவ், மிகைல் யாஸ்னோவ், ஆண்ட்ரி செர்னோவ், ஓலெக் க்ளெப்னிகோவ் மற்றும் பலர். மற்றவைகள். அர்ப்பணிப்பு கல்வெட்டுகளுடன் கூடிய இந்த ஆசிரியர்களின் புத்தகங்கள் ரஷ்ய மாநில குழந்தைகள் நூலகத்தின் V.D. பெரெஸ்டோவ் இலக்கிய மையத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டன, இப்போது ஜிம்னாசியம் எண் 1565 "Sviblovo" இன் இலக்கிய அருங்காட்சியகம் "V.D. பெரெஸ்டோவ் மற்றும் அவரது வட்டம்" நிதியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.