இத்தாலிய பற்றி பத்து சுவாரசியமான உண்மைகள்
இத்தாலிய மொழி (இத்தாலியில்) இத்தாலியின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், இது சுமார் 70 மில்லியன் கேரியர்கள், முக்கியமாக இத்தாலியில் உள்ளது. மேலும், இது சான் மரினோவின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும், சுவிட்சர்லாந்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழிகளிலும் (குறிப்பாக டிகினோ மற்றும் சிஸ்சன் மண்டபங்களில்) அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும். கூடுதலாக, இத்தாலிய வத்திக்கானின் இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகவும், இஸ்டிரியா, ஸ்லோவேனியா மற்றும் குரோஷியாவில் உள்ள இத்தாலிய சமூகங்களுடன் சில பகுதிகளாகும். இத்தாலிய மொழி மோனாக்கோ மற்றும் மால்டாவில் பரவலாகவும் கற்பிக்கப்படுகிறது. இத்தாலியில், அவர்கள் நன்றாக பேசுகிறார்கள் மற்றும் கோர்சிகாவில் பேசுகிறார்கள் (இத்தாலி தங்கள் பிரான்சை கடந்து செல்லும் வரை, அல்பேனியாவிலும் அவர்கள் இத்தாலிய உடைமைகளை நடத்தினர்.
இத்தாலிய மற்றும் டெல்மாட்டியன் - இரண்டு இத்தாலிய-ரோமானிய மொழிகளுக்கு மிக நெருக்கமாக உள்ளது. இந்த மூன்று மொழிகளும் இந்திய-ஐரோப்பிய குடும்பத்தின் ரோமானிய மொழிகளில் மத்தியில் உள்ளன.
வரலாறு
முதல் முறையாக, இத்தாலிய மொழியில் எழுதப்பட்ட ஆவணங்களில் இத்தாலிய மொழியில் தோன்றியது. ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் குறுகிய நூல்களின் வடிவத்தில், லத்தீன் ஆவணங்களில், நீதித்துறை கோரிக்கைகள் மற்றும் கவிதை படைப்புகள் போன்ற ஆவணங்களில் செருகப்பட்டன. இத்தாலியில் நீண்ட காலமாக, இலக்கியத்தின் நிலையான வடிவம் அல்லது இல்லை பேச்சு மொழிஆசிரியர்கள் முக்கியமாக தங்கள் பிராந்திய மொழிகளில் எழுதினர். இத்தாலியின் வடக்குப் பகுதியிலிருந்தும், பெரும்பாலும் பிரான்சால் பாதிக்கப்பட்டது, ஆக்ஸியோ மொழிகள் இலக்கிய மொழிகளாக பயன்படுத்தப்பட்டன.
XIII நூற்றாண்டில் முழுவதும். டான்டே அலிகரி (1265-1321) போன்ற எழுத்தாளர்கள் (1265-1321), பிரான்செஸ்கோ பெட்ராக்கா மற்றும் ஜியோவானி Bococaccio அதன் இத்தாலிய மொழியினை பரப்புவதற்கு பங்களித்தனர் - ஃப்ளோரண்டீன் (டஸ்கன்) டயல் கணக்கு ( lA. மொழி. fiorentina.) - ஒரு இலக்கிய மொழியாக. XIV நூற்றாண்டில் இத்தாலி முழுவதும் உள்ள அரசியல் மற்றும் கலாச்சார வட்டாரங்களில் டஸ்கன் மொழியில் இத்தாலி முழுவதும் அரசியல் மற்றும் கலாச்சார வட்டங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது, உண்மையில் லத்தீன் XVI நூற்றாண்டு வரை ஒரு முன்னுரிமை இலக்கிய மொழியில் இருந்த போதிலும்.
இத்தாலிய மொழியின் முதல் இலக்கணம் லத்தீன் பெயர் REGULE. lingue. florentine. (Florentine மொழி விதிகள்) லியோன் பாலிஸ்தான் ஆல்பர்டி (1404-72) மற்றும் 1495 இல் வெளியிடப்பட்டது
XV-XVI நூற்றாண்டுகளாக. தொழில்நுட்ப மற்றும் அறிவியல் இலக்கியம், லத்தீன் மற்றும் இத்தாலிய மொழிகள் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இத்தாலியில், லத்தீன் வார்த்தைகள் ஒரு பெரிய எண் பயன்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் நேரம் லத்தீன் குறைவாக பயன்படுத்த தொடங்கியது, இத்தாலிய பெருகிய முறையில் பிரபலமாக வருகிறது.
வகைப்பாடு
ஒரு மொழியியல் புள்ளியில் இருந்து, இத்தாலிய ரோமானியக் குழுவின் இத்தாலிய-ரோமானிய சுபைக் குழுவை இத்தாலிய குறிக்கிறது.
இத்தாலிய மொழிகளைப் போலவே இத்தாலிய மொழிகளிலும், லத்தீன் மொழியின் நேரடி வம்சாவளியை - ரோமர்களின் மொழி, அவர்கள் கைப்பற்றப்பட்ட நாடுகளில் அவர்கள் விநியோகிக்கப்பட்ட நாடுகளில் விநியோகிக்கப்பட்டுள்ளனர். இதன் விளைவாக, இத்தாலியில் லத்தீன் மொழியில் மிகப்பெரிய ஒற்றுமையைத் தக்கவைத்துக் கொண்டாலும், இத்தாலியில் லத்தீன் மொழிக்கு நெருக்கமான பிற மொழிகளையும் பேசும் போதிலும், உதாரணமாக, சாத்தினிய மொழியின் logudorsky dialect இல்.
இத்தாலிய புவியியல் விநியோகம்
இத்தாலி இத்தாலி, சான் மரினோ, சுவிட்சர்லாந்து, ஸ்லோவேனியா, வத்திக்கான் மற்றும் இஸ்டிரியா, ஸ்லோவேனியா மற்றும் குரோஷியாவில் உள்ள இத்தாலிய சமூகங்களுடன் சில பகுதிகளாகும். இத்தாலிய மொழி மோனாக்கோ மற்றும் மால்டாவில் பரவலாகவும் கற்பிக்கப்படுகிறது. இத்தாலியில், அவர்கள் நன்றாக பேசுகிறார்கள் மற்றும் கோர்சிகாவில் பேசுகிறார்கள் (இத்தாலி தங்கள் பிரான்சை கடந்து செல்லும் வரை, அல்பேனியாவிலும் அவர்கள் இத்தாலிய உடைமைகளை நடத்தினர்.
இத்தாலிய மொழி ஆப்பிரிக்காவில் பிரதிநிதித்துவம் - குறிப்பாக எத்தியோப்பியா, சோமாலியா, லிபியா, துனிசியா மற்றும் எரித்திரியா ஆகியவற்றிலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. இத்தாலிய பேச்சாளர்கள் லக்சம்பர்க், ஜெர்மனி, பெல்ஜியம், அமெரிக்கா, கனடா, வெனிசுலா, உருகுவே, பிரேசில், அர்ஜென்டினா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா ஆகியவற்றில் வாழ்கின்றனர்.
உள்ள லத்தீன் அமெரிக்கா இத்தாலிய மொழியின் கேரியர்கள் மிகவும் எண்ணற்ற மொழியியல் குழுக்களில் ஒன்றாகும். இத்தாலிய, குறிப்பாக, அதன் வடக்கு பேச்சாளர்கள் வெனிசுலா, பிரேசில், உருகுவே மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் பரவலாக குறிப்பிடப்படுகின்றன. இங்கே இத்தாலிய மொழியில் ஒரு வலுவான தாக்கத்தை இங்கே உள்ளது போர்த்துகீசியம் (குறிப்பாக, ரியோ கிராண்டி டோ சல் (பிரேசில்), கார்டோவ் (ஸ்பெயின்), சிச்சிலி (மெக்ஸிகோ), முதலியன).
அமெரிக்காவில், இத்தாலிய பேச்சாளர்கள் முக்கியமாக ஐந்து நகரங்களில் குறிப்பிடப்படுகின்றன: பாஸ்டன் (90,000), சிகாகோ (60,000), மியாமி (75,000), நியூயார்க் (120,000), பிலடெல்பியா (50,000). கனடாவில், மாண்ட்ரீயல் (100,000) மற்றும் டொராண்டோ (70,000) இல் இத்தாலிய வாழ்வின் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான கேரியர்கள்.
இத்தாலிய மொழியின் மொழிகள்
இத்தாலிய மொழிகளில் (டஸ்கன், மத்திய இத்தாலியன்) பிராந்திய வகைகள் உள்ளன, இது இலக்கிய இத்தாலிய மொழிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கும், அதே நேரத்தில் "இத்தாலிய மொழியியலாளர்கள்" என்ற வார்த்தை பெரும்பாலும் ரோமானியஸ்ஸீயியியியஸ் - நேபிள்ஸ், சிசிலியன் மற்றும் காலோ-இத்தாலிய மொழிகளால் நிரூபிக்கப்படும் இலக்கணம், தொடரியல் மற்றும் சொல்லகராதி உள்ள குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள்.
இத்தாலிய மொழி மொழிகளில்: பியத்மாண்ட், வால்டோடென்ஸ்கி, லோம்பார்ட், Tichinsky, Waldotensky, Lombard, Tichinsky, Venetsky, Talian, Emiliano-Romagne, Ligurian, Tuscan (ஒரு நவீன இலக்கிய மொழி அடிப்படையில்), கோர்சிகன், மத்திய இத்தாலிய மொழிகள், சுய தென் உரையாடல்கள், naplesky, சிசிலியன், கலபிரியன் .
பல இத்தாலிய மொழிகளில் இலக்கிய இத்தாலிய மொழியிலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகின்றன, எனவே சில மொழியியலாளர்கள் சுதந்திர மொழிகளாக கருதுகின்றனர்.
டஸ்கன் DIMPT ஆனது, இத்தாலியின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும் நவீன இத்தாலிய (ITALIO) அடிப்படையை வெளியிட்டது. இலக்கியத்திலும் ஊடகங்களிலும் பயன்படுத்தப்படும் முக்கிய மொழி இதுதான். கூடுதலாக, ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் இத்தாலியில் அதன் சொந்த மொழிகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் சிலவற்றை தரமான இத்தாலியிலிருந்து வேறுபட்டவை. உதாரணமாக, சில மொழியியலாளர்கள் ஒரு தனி மொழியாக ஒரு சிசிலியன் மொழியை ஒதுக்கிக் கொள்கிறார்கள், இத்தாலியைவிட பழைய இலக்கிய மரபுகள் என்று நம்புகிறார்கள்.
இத்தாலிய மொழியின் எழுத்துக்கள் (Alfabeto Italiano)
| ஏ | பி பி | சி சி. | DD. | ஈ | எஃப் எஃப் | ஜி ஜி. | எச் எச். | நான் | எல் எல் | எம் எம். |
| ஏ | இரு | சி.ஐ. | டி | ஈ | effe. | gi. | acca. | நான். | எல்லே. | eMME. |
| N n. | ஓ ஓ. | பி பி | கே கே. | ஆர் ஆர். | எஸ் எஸ். | T. | U u. | வி வி. | Z z. | |
| மேன்னா | ஓ | pI. | cu. | erre. | எஸ்சி. | ti. | யூ. | vi / vu. | zeta. |
இத்தாலிய எழுத்துக்களை கேளுங்கள்
கடிதங்கள் J (I Lunga), K (Cappa), W (VI / VU DOPPIA) x (ICS) மற்றும் y (ICRECA) இத்தாலிய மொழியில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் கடிதங்களைக் கருதப்படுகின்றன. பெரும்பாலும், அவர்கள் வெளிநாட்டு கடன் சொற்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் உச்சரிப்பு வார்த்தையின் நிலைப்பாட்டை பொறுத்தது.
இத்தாலியின் ஒலிப்பு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் (உச்சரிப்பு)
உயிர் மற்றும் difthongs.
மெய்நிகர்
குறிப்புகள்:
- சி \u003d கடிதங்கள் I அல்லது E க்கு முன், ஆனால் வேறு எந்த நிலைகளிலும் [k]
- s \u003d [z] உயிர்களுக்கிடையே, ஆனால் வேறு எந்த நிலைகளிலும் [S]
- g \u003d கடிதங்கள் I அல்லது E க்கு முன், ஆனால் வேறு எந்த நிலைகளிலும் [g]
- sC \u003d [ʃ] கடிதங்கள் முன் அல்லது மின் முன், ஆனால் கடிதங்கள் முன் ஒரு, ஓ அல்லது u
இரட்டை ஒற்றுமை என்பது தனிமையான மெய்நிகர் ஒரு நீண்ட பதிப்பு மற்றும் முந்தைய உயிர் இன்னும் சுருக்கமாக செய்கிறது.
இத்தாலியின் உரையாடல் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக இத்தாலிய உள்ளது. இத்தாலியில், அவர்கள் சான் மரினோ, மால்டா, கோர்சிகா மாநிலத்தில் பேசப்படுகின்றன. சுவிட்சர்லாந்தில், இத்தாலிய நான்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும். அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் சோமாலியா குடியரசில் குடியேறியவர்களிடையே இத்தாலிய மொழி விநியோகிக்கப்படுகிறது.
இத்தாலிய-ஐரோப்பிய மொழிகளின் காதல் குழுவை இத்தாலிய குறிக்கிறது. ரோம சாம்ராஜ்யத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் உரையாடல் லத்தீன் மொழியில் இது நடந்தது. XII நூற்றாண்டின் முடிவில் இலக்கியம் முதலில் சந்திக்கிறது.
புத்துயிர் கலாச்சாரத்தின் ஒரு மொழியாக இத்தாலிய மேற்கத்திய ஐரோப்பாவின் மொழிகளின் உருவாவதில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. உலகளாவிய ரீதியில் மியூசிக் டெர்மினாலஜி முக்கியமாக இத்தாலிய.
காதல் குழு மொழியின் முதல் அகராதி இத்தாலிய அகராதி 1612 இல் உருவாக்கப்பட்டது.
XIV நூற்றாண்டில் XX நூற்றாண்டின் நடுவில் இருந்த இலக்கிய இத்தாலிய மற்றும் ஒரு சொற்பொழிவு உரைக்கு இடையிலான இடைவெளி இருந்தது, ஊடகங்களின் விநியோகம் இலக்கிய மொழியில் ஜனநாயகமயமாக்கப்படவில்லை. அதே நேரத்தில், 1912 வரை, உயர் இத்தாலிய பள்ளியில் கற்பித்தல் லத்தீன் மீது நடத்தப்பட்டது.
இத்தாலிய மொழியில், பலர் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வித்தியாசமாக, பல நூற்றாண்டுகளின் பழைய துண்டுப்பிரசதிகளை நாட்டின் பல பகுதிகளிலும் செல்வாக்கு செலுத்தியது, மேலும் வரலாற்றின் அடுத்தடுத்த காலங்களில் அதன் தனிப்பட்ட பகுதிகளின் சுயாதீனமான வளர்ச்சி. காதல் குழு இத்தாலிய மொழிகளில் மிகவும் இயங்கியல் சிதைவு. Dialects மூன்று குழுக்களாக பிரிக்கலாம்: வடக்கு, மத்திய மற்றும் தெற்கு. XIII நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பெரும்பான்மையினரின் காரணமாக. டஸ்கன் நகரங்களின் வர்த்தக மற்றும் கலாச்சாரத்தில், குறிப்பாக புளோரன்ஸ், டூஸ்கன் பேச்சுவடிவம் மிகுந்த முக்கியத்துவம் பெற்றது, ஏனென்றால் தேசிய மொழியின் தேவை லத்தீன் மொழிக்கு பதிலாக தோன்றியது. டஸ்கன் மொழியியல் பின்னர் மொழியின் இலக்கிய வடிவமாக மாற்றப்பட்டது. நவீன இத்தாலியில், ஒருவருக்கொருவர் 16 முக்கிய பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன.
இன்று, இத்தாலிய ரோமானிய கிரு மிகவும் பொதுவான மொழிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.
இது துல்லியமாக வரையறுக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட எல்லைகளை மட்டுமே வெளிப்படுத்த மிகவும் கடினமாக உள்ளது என்று மாறியது. மேலும், ஒரு சொற்பொழிவின் தனிப்பட்ட தனித்துவமான அம்சங்கள் பிற மொழிகளில் ஈடுபடலாம். பாடம் 2. இத்தாலிய மொழியில் இத்தாலிய மொழியின் வேறுபாடு 2.1 இத்தாலிய மொழிகளின் வரலாறு மற்றும் காரணங்கள் இத்தாலிய மொழியின் வரலாறு மற்றும் காரணங்கள் இந்திய-ஐரோப்பிய மொழியின் காதல் குழுவிற்கு சொந்தமானது ...
... "ஓம்மி, சேலோரோஸா நோசிஸியா" ("என்ன சோகமான செய்தி!") "அஹி, சேலோர்!" ("ஆஹா, காயம்!") "அஹிமி, சியாமோ இன்பெலிசி!" ("ஓ, எனினும், நாம் அதிர்ஷ்டம் இல்லை!") இத்தாலியில் தோன்றிய கடன் எப்படி பற்றி interjections, aldo gabrielly விவரிக்கிறது. அவரை பொறுத்தவரை, விசித்திரமான ஆச்சரியம் "இடுப்பு, இடுப்பு, ஹிப், ஹார்ட்!", இது ஒரு நேரத்தில் ஆங்கில வழிசெலுத்தலுக்கான புகழ்பெற்ற நன்றி ஆனது ...
பழைய வழக்குகள் மற்றும் ஒரு குறைக்கப்பட்ட கணிப்பு முறைமைக்கு இழப்பீடு ஒரு முக்கிய காரணியாக சிறப்பு மாறியது. உங்களுக்கு தெரியும் என, ரஷ்ய மொழியில், மிக அதிர்வெண் வார்த்தை அதிர்வெண் அகராதிகள் படி, கிரேக்கம் - σε, இத்தாலியில் - ஒரு. 3.3. கிரேக்க மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளின் முன்னெச்சரிக்கைகளின் சொற்பொருள்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள். முதன்மையான 18-எக்ஸ்ப்ளோர்ட் சிஸ்டம் டேஷ்வின் முழுமையான இழப்பு காரணமாக குறைகிறது ... மேலும்
ஹாய், இது நடுப்பகுதியில் உள்ள ஒலி மாற்றங்கள் காரணமாக வடிவங்களுடன் ஒத்துப்போகவில்லை மால்லி வழக்கு ஆண் மற்றும் பெண் இனத்தின் ஒரே எண். ஸ்காண்டிநேவிய வடிவம் அவர்கள் பரவி மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழி புதிய காலம். XV நூற்றாண்டின் முடிவில், வடிவம் பி.ஜே. இங்கே பல எண் ஒரு வலுவான பிரதிபலிப்பாக மாறியது மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய வடிவமைப்பால் மாற்றப்பட்டது. ...
1. இத்தாலிய மொழியில் அவர்கள் எந்த நாடுகளில் சொல்கிறார்கள்
இத்தாலிய உத்தியோகபூர்வ மொழி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் நான்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்று. வத்திக்கான், சான் மரினோ, குரோஷியா, ஸ்லோவேனியா, பிரான்சில் (குறிப்பாக கோர்சிகாவில்) மால்டாவில் இத்தாலியில் பேச்சாளர்கள் இருப்பீர்கள்.
மற்றொரு இத்தாலிய அர்ஜென்டினாவில் இரண்டாவது மிகப்பெருக்கம் ஆகும், ஆனால் ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளது - எரித்திரியா மற்றும் லிபியா, இத்தாலிய காலனிகள் ஒரே நேரத்தில் இருந்தன.
2. இந்த இத்தாலிய வார்த்தைகள் அனைவருக்கும் தெரியும்
இசை, உணவு, கட்டிடக்கலை, வடிவமைப்பு, இலக்கியம் மற்றும் விஞ்ஞானம் பற்றிய இத்தாலிய கலாச்சாரத்தின் வரலாற்று செல்வாக்கு பெரியது, இத்தாலிய விதிமுறைகள் மற்றும் பிற மொழிகளில் கருத்துக்களை கடன் வாங்குவதன் மூலம் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. நம்பாதே? நீங்கள் எப்போதாவது சொன்னிருக்கிறீர்களா? " சாவோ! ", உத்தரவிட்டார் பிஸ்ஸாமுயற்சித்தேன் ஸ்பாகெட்டி, ப்ரோக்கோலி மற்றும் ?
வார்த்தைகள் " ஃபயோசோ"மற்றும்" பிரச்சாரம்"இத்தாலிய தோற்றம். நீங்கள் ஓபரா ஒரு ரசிகர் இல்லை என்றால், ஒருவேளை நீங்கள் வார்த்தைகள் பற்றி தெரியும் " மேஸ்ட்ரோ ", « ஆர்கெஸ்ட்ரா "," பியானோ " மற்றும் "தனி"? நீங்கள் பாடுகிறீர்கள் ஒரு கெப்பல்லா மழை!
நன்றாக, மொழி மாஸ்டரிங் செயல்முறை ஒரு பிட் மாறிவிட்டது என்று பல வார்த்தைகள், எனினும், அவர்கள் தங்கள் சொந்த வழியில் அவர்களை smoothing, எனினும், இத்தாலிய வார்த்தைகள் cattedrale அல்லது caffè இத்தாலிய வார்த்தைகள் குறிக்க என்று பல நினைக்கிறேன்.
3. இத்தாலிய கற்பிப்பது கடினம்
அதிர்ஷ்டவசமாக, இத்தாலிய மொழியில், எல்லாவற்றையும் அவர் ஒலிக்கிறார், எனவே ஆங்கிலத்தில் அல்லது ரஷ்யாவிலிருந்து மாறாக எழுதப்பட்டார். இது வழக்கை எளிதாக்குகிறது. உயிர் உச்சரிப்பின் உச்சரிப்பு, தனித்துவமான, அகராதி லத்தீன் மொழி மொழிகளில் பிற அகராதிகள் போன்றவை. பெயர்ச்சொற்கள் ஆண் மற்றும் பெண் பிரசவம் இருவரும் இருக்க முடியும், உரிச்சொற்கள் குடும்பம் அவர்களுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன.
நிச்சயமாக, வேறு எந்த மொழியிலும், சில அம்சங்கள் முதல் பார்வையில் உங்களுக்கு கடினமாக தோன்றலாம், இருப்பினும் பலர் புரிந்து கொண்டனர் எளிய விதிகள்நீங்கள் எளிதாக எளிய முறையில் தொடர்பு கொள்ளலாம், பின்னர் சிக்கலான சூழ்நிலைகளில்.
4. நீண்ட இத்தாலிய வார்த்தை மற்றும் நீண்ட இத்தாலியப் பாட்டி
நீங்கள் இத்தாலியர்களிடம் கேட்டால், அவர்கள் நீண்டகால இத்தாலிய வார்த்தை என்று நிச்சயமாக சொல்கிறார்கள் precipitevolissimevolmente."மிக விரைவாக" என்றும், 26 கடிதங்களை உள்ளடக்கியது.
சமீபத்திய தரவு படி, நீண்ட இத்தாலிய வார்த்தை 29 கடிதங்கள் உள்ளன - esofagodermatodigiunoplastica. மற்றும் வயிற்று மற்றும் உணவுக்குழாய் நீக்க அறுவை சிகிச்சை குறிக்கிறது.
இத்தாலியில் உள்ள கடினமான பாத்திரங்கள்: ட்ரெண்ட்ரேட் ட்ரெண்டினி Entrarono ஒரு ட்ரெண்டோ டுடி மற்றும் ட்ரெண்டட்ரேட் ட்ரொட்டர்டெண்டோ. மொழிபெயர்ப்பு: ட்ரெண்டோவிலிருந்து முப்பத்தி மூன்று பேர் நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர், முப்பது மூன்று பேர் நடந்தனர்.
5. எந்த நல்ல இத்தாலிய நகைச்சுவைகளும் இருக்கிறதா?
நவீன நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி முன் விட அதிக வம்சமற்ற நகைச்சுவை நிரூபிக்க தொடங்கியது, இப்போது இத்தாலியர்கள் தங்களை மற்றும் அவர்களின் மரபுகள் சிரிக்க முடியும் - டைம்ஸ் மாற்றம்!
இத்தாலிய அதிகாரத்துவத்தின் உலகில், அரசியல், பொலிஸ், கார்பினெர்ஸ், பிசினஸ் உறவுகள் பற்றி பல நிகழ்வுகள் உள்ளன. அவர்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளனர்.
உதாரணத்திற்கு:
நிறுவனத்தின் இயக்குனர் கூறுகிறார்:
உங்கள் ஊழியர்கள் எப்படி நேரம் வருகிறார்கள்?
எளிதாக! எனக்கு 30 பேர் வேலை செய்கிறார்கள், 20 பார்க்கிங் நிறைய உள்ளன!
இரண்டு ஊழியர்கள் தெருவில் சந்தித்தனர்.
வணக்கம், மரியா! நான் காபி சிகிச்சை செய்யலாமா?
நன்றி இல்லை! காபி குடிப்பதில் நான் தூங்க முடியாது.
ஆனால் காலை 8 மட்டுமே!
ஆம். நான் வேலை செய்ய போகிறேன் ...
6. இத்தாலிய கற்பித்தால், மற்ற மொழிகளைப் புரிந்து கொள்ள எனக்கு உதவும்?
இத்தாலிய மொழி - ரோமானியஸ், அதாவது, லத்தீன் தோற்றம். Romanesque மொழிகள் இலக்கணத்தில் ஒத்திருக்கின்றன, பெரும்பாலும் அவை பொதுவான லெக்ஸெம்களைக் கொண்டுள்ளன. இத்தாலியின் அறிவு பிரஞ்சு போன்ற இலக்கண மற்றும் பிற மொழிகளுடன் சமாளிக்க உதவும். ஸ்பெயினில் அல்லது போர்த்துக்கல்லில், நீங்கள் நிறைய வார்த்தைகளை புரிந்துகொள்வீர்கள் என்று நீங்கள் காண்பீர்கள். உண்மையில், இத்தாலியர்கள் பிரேசில் அல்லது அர்ஜென்டீனாவில் (மற்றும் பிற ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழி பேசும் நாடுகளில்) தங்கள் சொந்த மொழியில் செய்ய முடியும் என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் அவற்றை புரிந்துகொள்கிறார்கள்!
இத்தாலியின் உலகளாவிய மொழி சைகைகள் மற்றும் முகபாவங்களின் மொழியாகும் என்று பலர் கூறுகின்றனர். தகவல் தொடர்பு கொள்ள இந்த வசதியான வழி, வெளிநாடுகளில் நன்கு புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது, அவர்கள் நாட்டின் மொழி பேசவில்லை என்றால் கூட. ஆகையால், நீங்கள் அழகிய இத்தாலியை பார்வையிடும்போது, \u200b\u200bஇத்தாலியர்களைப் பாருங்கள், ஒருவருக்கொருவர் சித்தரிப்பைப் பார்க்கவும், மீசையையும் எழுப்பவும்.
7. இத்தாலியில் என்ன செய்யக்கூடாது, பேசக்கூடாது
இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்களைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது, வார்த்தைகள், ஒலிக்கு ஆங்கிலத்தைப் போலவே சொல்லலாம், ஆனால் முற்றிலும் வேறுபட்ட விஷயங்கள் மற்றும் கருத்துகளை குறிக்கும். நீங்கள் கேட்டால் uNA கேமரா., நீங்கள் அருகில் உள்ள ஹோட்டலுக்கு அனுப்பலாம், உங்களுக்கு ஒரு அறை தேவை என்று தீர்மானிக்க முடியும், கேமரா அல்ல. கேமரா இருக்கும் macchina Fotografica..
நீங்கள் பீஸ்ஸாவிற்கு பெப்பரோனியை கேட்டால், நீங்கள் மிளகு மூலம் பீஸ்ஸாவைப் பெறும்போது ஆச்சரியப்பட வேண்டாம், ஏனெனில் Pepperoni. - இது ஒரு பன்மை peperone. - மிளகு. எனவே, நீங்கள் பீஸ்ஸாவில் ஒரு காரமான தொத்திறைச்சி விரும்பினால், என்னிடம் சொல் சலம் பிக்கான்ட்..
நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், அதை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் சொல்வதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் mi piace. (Mi Pyach) - நான் அதை விரும்புகிறேன், மற்றும் இல்லை mi piaci.(Mi Pyachi) - நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ஏனெனில் இரண்டாவது சொற்றொடர் நீங்கள் மேல்முறையீடு எந்த நபர் ஊக்கம், மற்றும் மிகவும் கணிக்க முடியாத எதிர்வினை வழிவகுக்கும், சரியான வரை சரியான!
இத்தாலிய உணவின் ஆசாரியத்தின் தங்க விதிகளை மீறுவதை ஜாக்கிரதை: கேப்சிகோ, பாஸ்தாவுடன் ஒரே நேரத்தில் உத்தரவிட்டார், ஒரு அகல பொருத்தமற்ற தோற்றத்துடன் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்போம், ஏனென்றால் தாக்கல் செய்யும் பொருட்டு Italians க்கு மிகவும் முக்கியம்: எஸ்பிரெசோ மற்றும் சாப்பிட்ட பிறகு மட்டுமே!
8. பிரபலமான மேற்கோள்கள் உள்ளூர் ஈர்க்கும் பொருட்டு
Eppur si muove. "இருப்பினும், அவர் நகரும் (கலிலியோ கலிலே அவர்களை மயக்கமடைந்தார், மரணதண்டனைத்தின்படி, இந்த பூமியை சூரியனை சுற்றி சுழலும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார்.
Ogni nostra cognizione Prencipia dai sentimenti- நமது அறிவு அனைத்தும் உணர்ச்சிகளிலிருந்து பிறக்கின்றன. (லியோனார்டோ டா வின்சி இந்த சொற்றொடரின் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புப் பதிப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்). டா வின்சி வலது இடதுபுறத்தில் ஒரு கண்ணாடியில் அவரது குறிப்புகளை எழுதினார் என்ற ஆர்வம் உண்மைதான், பல வல்லுநர்கள் ஏன் குழப்பமடைந்தனர். பெரும்பாலும், அவர் இரகசியமாக தனது வேலையை காப்பாற்ற விரும்பினார் அல்லது இடதுசாரிகளாக இருந்தார், மை ஸ்மியர் விரும்பவில்லை.
9. முதல் எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள்
Benevento நகரில், நில பிரச்சினைகள் தொடர்பான பல சட்ட ஆவணங்களை 960 இல் காம்பானியா பிராந்தியத்தில் காணலாம்.
XIV நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், கவிஞர் டான்டே அலிகரி தனது புகழ்பெற்ற "தெய்வீக நகைச்சுவை" ஒன்றை உருவாக்கினார், இது "மோசமான இத்தாலிய மொழியில்" எழுதப்பட்டது, அதாவது டஸ்கன் மற்றும் சிசிலியன் மொழிகளில் கலவைகள், இந்த நாளின் கவிதை ஒரு ஆரம்பமாகக் கருதப்படுகிறது ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட இத்தாலிய மொழியின் உதாரணம்.
10. கண்ணியமாக எப்படி இருக்க வேண்டும்
மற்ற ரோமானிய மொழிகளைப் போலவே, "நீ" என்று சொல்ல பல வழிகள் உள்ளன.
Tu. - நீங்கள் யாருடன் இருக்கிறீர்கள்? லீ - மற்ற சந்தர்ப்பங்களில். பல எண் பிரதிபெயர்களை குறிக்கிறது vOI. மற்றும் லோரோ. .
லீமற்றும் லோரோ. அவர்களை வேறுபடுத்தி ஒரு மூலதன கடிதத்துடன் எழுதப்பட்டது லீ - அவள் மற்றும் லோரோ. - அவர்கள்.
ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற அமைப்பில், நீங்கள் ஒரு புதிய அறிமுகத்தை சொல்லலாம்: Possiamo Darci del tu? (நாங்கள் உங்களிடம் இருக்க முடியுமா?). இது புதிய இத்தாலிய நண்பர்களை கண்டுபிடிக்க உதவும்!
இத்தாலியர்கள் தங்கள் உணவைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் உங்களுக்கு நல்லவர்களை வழங்க முடியும். எந்த விஷயத்திலும், இந்த உணவுகள் உங்களைப் பிடிக்கும் என்று சந்தேகிக்காதீர்கள் என்றால், சிறிது சிறிதாக முயற்சி செய்யுங்கள், புகழ் மறக்காதீர்கள்: È buonissimo!
இத்தாலிய-ஐரோப்பிய மொழிகளின் காதல் குழுவை இத்தாலிய குறிக்கிறது. மொழி அடிப்படையாக லத்தீன் உள்ளது. இத்தாலியில், அவர்கள் இத்தாலியில் மட்டுமல்ல, மால்டாவிலும், சான்டோ டிகினோ (சுவிட்சர்லாந்து), சான் மரினோ மாநிலத்தில் கோர்சிகாவில் உள்ள மால்டாவில் உள்ளனர். இத்தாலியன் வத்திக்கானின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாகும். உலகில் சுமார் 65 மில்லியன் மக்கள் இத்தாலிய மொழியில் பேசுகிறார்கள்.
இத்தாலிய மொழியின் வரலாறு மிகவும் சிக்கலானது, ஆனால் நவீன மொழி தரநிலை சமீபத்திய நிகழ்வுகளால் உருவாக்கப்பட்டது. லத்தீன் பகுதியையும், இத்தாலியின் பழமையான வடிவிலான ஆரம்பகால நூல்களும் 960-963 ஜி.டீ.யில் பெனுவென்டோவின் குழுவின் போது சட்டமியற்றும் விதிமுறைகளாகும். இத்தாலியின் தரமயமாக்கல் 14 ஆம் நூற்றாண்டில் டான்டே அலிகரிஸுக்கு நன்றி தெரிவித்தது. அவரது காவிய கவிதை "தெய்வீக நகைச்சுவை" உருவாக்கப்பட்டது புதிய மொழிதெற்கு இத்தாலி மற்றும் டஸ்கனி மொழிகளின் மொழிகளுக்கு இடையில் சராசரியாக இருந்தது. அனைவருக்கும் "நகைச்சுவை" டான்டேவை அறிந்திருந்ததால், அவளுடைய மொழி ஒரு வகையான நியமன தரநிலையாக மாறியது.
மொழியியல் ரீதியாக பேசும், இத்தாலிய இன்டோ-ஐரோப்பிய குடும்ப மொழிகளுக்கு சொந்தமானது, மாறாக, குடும்பத்தின் கீழ் இத்தாலியின் காதல் குழுவைக் குறிக்கிறது. இத்தாலிக்கு கூடுதலாக, சான் மரினோ, தென் சுவிட்சர்லாந்தில், அட்ரியாடிக் வடகிழக்கு கடற்கரையில், வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்காவிலும் உள்ள கோர்சிகாவில் கூறப்படுகிறது.
பேசப்படும் லாட்வியாவின் இலக்கணம் நவீன இத்தாலியுக்கு எழுந்தது. லத்தீன் கிளாசிக்கல் இலக்கியத்தின் இலக்கணத்தை விட இலக்கணத்தின் இந்த வடிவம் மிகவும் எளிதானது. மொழியின் இந்த பழமையான வடிவம் உள்ளூர் மட்டத்தில் லத்தீன் மொழியில் இருந்து ஏற்பட்ட உரையாடல்களுடன் கலக்கப்பட்டது. சில சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களின் வார்த்தைகளில் இத்தாலியில் வெளிப்படுத்தப்பட்டதாக லத்தீன் மொழிகளில் பல சரிவு ஏற்பட்டது. கவனிக்கப்பட்டது ஒரு பெரிய வேறுபாடு லத்தீன் மற்றும் இத்தாலிய வார்த்தைகளுக்கு இடையே: எல்லாம் லத்தீன் மொழியில் மிகவும் நெகிழ்வாக இருந்தது (வார்த்தைகள் இடையே தருக்க உறவு வார்த்தைகள் முடிவுகளை இருந்து கண்டறிய முடியும்).
இத்தாலிய தீபகற்பத்தின் பிராந்திய மொழிகளின் கேரியர்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கு கிரிஸ்துவர் ஃவுளூரிங் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களை படிப்படியாக படிப்படியாக மாற்றியமைக்கிறது. இத்தாலியின் பரிணாமத்தில் கடைசி படி, ஒரு ஆசிரியர்களின் குழுவால் தயாரிக்கப்பட்டது, இது புளோரன்ஸ்ஸில் குடியேறியது, இது இத்தாலியின் நிலையை உயர்த்துவதற்காக. அவர்கள் ஒரு "புதிய" எழுதப்பட்ட இத்தாலிய மொழியை உருவாக்கியுள்ளனர், ஒரு மொழியின் தூய வடிவத்தை உருவாக்கிய ஒரு மொழியின் தூய வடிவம், கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியில் இருந்து மரபுரிமைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த புதிய மொழி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பேச்சுவார்த்தை டஸ்கன் பேச்சுவார்த்தையின் ஒரு மாற்று வடிவமாக மாறியது, இது போல்சாக்சியோ, டாஸோ, அரியோஸ்டோ மற்றும் மறுமலர்ச்சி [TITOV 2004: 47 போன்ற கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது.
ரோமானியக் குழுவிற்கு மொழியின் விகிதம் இது பேசப்படும் லத்தீன் அடிப்படையில் உருவாகியது. இலக்கிய இத்தாலிய மொழியின் அடிப்படையானது பழைய புளோரண்டின் மொழியாகும். ரோமானியக் குழுவின் பிற மொழிகளுக்கு முன்னர் இத்தாலிய இலக்கிய மொழி உருவானது. முதல் அகராதி 1612 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது புளோரன்ஸ் லெக்ஸிகிரோகிராபிகளால் தொகுக்கப்பட்டது.
இலக்கிய மொழி 14 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்து பணிபுரிந்த பெரும் புளோரன்ஸ் மீது கவனம் செலுத்தியது. இந்தச் சொற்பொழிவு முதலில் ஒரு இலக்கிய மொழியாக ஏற்றுக்கொண்டது, பின்னர், இத்தாலியின் உத்தியோகபூர்வ மொழியின் நிலையைப் பெற்றது, நாடு முழுவதும் பரவியது. ஸ்பானிஷ் அறிமுகப்படுத்த ஒரு பெரிய பங்களிப்பு பெட்ரகா, டான்டே மற்றும் Bokacho மூலம் செய்யப்பட்டது.
பண்டைய காலங்களில் இத்தாலியின் பிரதேசத்தில் எட்ரஸ்கன்ஸ், சீகன்ஸ் மற்றும் லிகூராஸ் ஆகியவை குடியேறின. எங்கள் சகாப்தத்திற்கு 1-2 நூற்றாண்டுகளில் மிக அதிகமாக அப்பன்னை தீபகற்பம் Ithaliki தீர்வு. கி.மு. 5-6 நூற்றாண்டில் கி.மு., இத்தாலியின் பிரதேசத்தில் ரோமன் மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது.
நாட்டின் 5-8 நூற்றாண்டுகளின் முடிவில் பிரான்சின், isgotes மற்றும் langobard வென்றது. மத்திய காலங்களில், பிரான்ஸ் மற்றும் ஸ்பெயின், ரோமன் அப்பா மற்றும் ஜேர்மன் பேரரசர்கள் இத்தாலிக்கு போராடினர். மற்றும் மத்திய காலத்தின் முடிவில், நாட்டின் சிதைவுற்றது, இது ஸ்பானியனின் பேச்சுவழக்கங்களின் ஸ்திரத்தன்மைக்கு பங்களித்தது. சில சொற்பொழிவுகள் இலக்கிய மொழியில் இருந்து வேறுபட்டவை, அவை தனிப்பட்ட மொழிகளாக அழைக்கப்படலாம். இவை வெனிடியன், நியோபோலிடன், மிலன், சிசிலியன் மற்றும் பிறர் போன்ற மொழிகளாகும்.
இன்று உத்தியோகபூர்வ இத்தாலிய மொழி மூன்று பேச்சுவார்த்தைகள்: மத்திய, வடக்கு மற்றும் தெற்கு.
இன்று இத்தாலியில் உள்ள மொழிகளில் அவர்கள் பெரும்பாலும் வயதானவராக சொல்கிறார்கள், மேலும் இளைஞர்கள் உரையாடலில் உத்தியோகபூர்வ மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இதில் அல்லது பிற பேச்சுவார்த்தைகள் பொறிக்கப்படுகின்றன.
இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி வரை இத்தாலிய பயன்படுத்தப்படவில்லை. அவர் தான் எழுத்துப்பூர்வமாக அதிகாரவர்க்கம், கணவர்கள் மற்றும் நிர்வாக நிறுவனங்களின் விஞ்ஞானிகள்.
இத்தாலிய மொழியின் பரவுதலில் ஒரு பெரிய பங்கு தொலைக்காட்சி வெளிவந்ததால் விளையாடியது.
இத்தாலிய மொழி வெகுஜன நன்மைகள். முதலாவதாக, அவர் மிகவும் மெதுவானவர், ஏனென்றால் அது வீணாக இல்லை என்பதால், அவர் ஒரு நாக்கு ஆனார், இது ஓபராக்கள் உலகளவில் செய்யப்படுகின்றன.
இரண்டாவதாக, இத்தாலிய மொழியில் சொற்பொருள் சுதந்திரம் (உரிச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்களின் முடிவின் உதவியுடன் வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை மாற்றுவதற்கான திறனைக் கொண்டுள்ளது). கூடுதலாக, பல இசை சொற்களின் தோற்றம் இத்தாலிய மொழியில் உருவாகிறது.
உணவு, சமையல் உணவுகள் மற்றும் பானங்கள் ஆகியவற்றின் பெயருடன் இத்தாலியிலிருந்து ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். உதாரணமாக, பீஸ்ஸா, பாஸ்தா, மொஸெரெல்லா, அமரெட்டோ, ஃப்ரூக்கினோ.
இத்தாலிய, மறுமலர்ச்சி எபோக் மொழியாக இத்தாலிய, ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, பிரஞ்சு மற்றும் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது ஜெர்மன் மொழிகள். இந்த மொழிகளில் ஒவ்வொன்றிலும் பல நூறு வார்த்தைகள் இத்தாலியிலிருந்து கடன் வாங்கப்படுகின்றன. அவை அனைத்தும் முக்கியமாக இலக்கியம், கலை, கலாச்சாரத்தின் துறையில் தொடர்புடையவை.
இத்தாலியர்கள் தங்கள் உரையில் தங்கள் உரையில் வெற்றிகரமாக விண்ணப்பிக்கின்றனர் ஆங்கில வார்த்தைகள் மற்ற மதிப்புகள். உதாரணமாக, "போதி" என்று பொருள், இத்தாலியர்களுக்கு நன்றி, ஒரு பெண் கழிப்பறை பொருள், மற்றும் ஒரு torso மட்டும் அல்ல (ஆங்கிலம் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது). இத்தாலியில், Neologisms ஒரு அகராதியில் உள்ளது, இது அவ்வப்போது புதிய சொற்களால் நிரப்பப்படுகிறது.
இத்தாலிய மொழிகளுக்கு மீண்டும் செல்லலாம். நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால், அவர்களில் மூன்று பேர் உள்ளனர் மற்றும் அவர்கள் உத்தியோகபூர்வ இத்தாலிய மொழியில் இருந்து மிகவும் வேறுபடுகிறார்கள்.
வடக்கு குழுவில் உள்ள Galo-Italian Dialects, Piegenette, Liguria, Venice, Lombardy, Emilin-Romagna இல் பேசப்படும்.
மத்திய தென் குழுவில் புல்லியா, பசிலிக்குகள், ஆபிரூசி, லாஜியோ, அம்பிரியா, பிரச்சாரங்கள், கொலீசி மற்றும் மார்க் ஆகியவை அடங்கும்.
டஸ்கன் குழுவில் அவர்கள் புளோரன்ஸ், பிசா, சுவாரஸ்யமான மற்றும் சியன்னாவை பேசும் மொழிகளில் உள்ளனர்.
சில மொழிகளில் வாய்மொழி வடிவம் மட்டும் இல்லை, ஆனால் எழுதப்பட்டது. இவை வெனிஸ், நீபாய்டியன், சிசிலியன் மற்றும் மிலன் டைலெசர்ஸ் ஆகியவை இதில் அடங்கும். சிசிலி தீவில் இருப்பதாகக் கூறுகிறது, மற்றவர்களிடமிருந்து சில நேரங்களில் சாடினிய மொழியின் இருப்பை அடையாளம் காணும் மற்றவர்களிடமிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை.
நகரங்களில் பெரும்பாலும் மக்கள் அதிகாரப்பூர்வ இத்தாலிய மொழியில் பேசினால், கிராமங்களில், மக்கள் உள்ளூர் பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களைப் பேசுகிறார்கள். பெரும்பாலும், ஒரு பகுதியின் வசிப்பவர்கள் மற்றவர்களின் குடியிருப்பாளரின் மொழியைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் தேசிய சிறுபான்மையினர்களையும் ஐரோப்பாவின் மொழிகளிலும் ஆராய்ச்சியுறையிலும் ஆராய்ச்சியை அறிவித்துள்ளது; மொத்தத்தில் 28 மொழிகள் உள்ளன, தேசிய சிறுபான்மையினரின் பிரதிநிதிகள் பேசுகின்றனர், அவர்களில் 13 பேர் இத்தாலியில் பொதுவானவர்கள். உதாரணமாக, apulia, மக்கள் அல்பேனியா மற்றும் கிரேக்க மொழிகளில், சார்தீனியா தீவில் - காட்னியா Adchai, D'Aost இன் வேல் - மீது பிரஞ்சுட்ரெஸ்டில் - ஸ்லோவேனியாவில், செர்பியன் மற்றும் குரோஷிய மொழிகளில், மற்றும் ஆல்டோ அடீஜில் - ஜேர்மனியில்.
இத்தாலியில், 60% குடியிருப்பாளர்கள் எந்த மொழியையும் பேசுகின்றனர், மேலும் 14% தங்கள் உரையில் உரையாடலைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் பேச்சுவழக்கங்களின் மிகுதியானவை, அவற்றில் சில இலக்கியங்கள் உள்ளன, பண்டைய இத்தாலியின் மக்கள்தொகையின் பல மக்கள்தொகை, அபெனைன் தீபகூலா மற்றும் நாட்டின் நூற்றாண்டுகளின் பழைய அரசியல் சிதைவு ஆகியவற்றின் காரணமாகும்.
பல மொழிகளுடனான ஒரு மொழியால் கருதப்படுகிறது, மற்ற ரோமானிய மொழிகளில் இத்தாலிய மொழிகளால், லத்தீன் ஒரு நேரடி வம்சாவளியை இது கொண்டுள்ளது, இது ரோமர்களால் பேசப்பட்டது, மொழி அனைத்தும் வெற்றிபெற்ற பிரதேசங்களால் சுமத்தப்பட்டன. அனைத்து ரோவன் மொழிகளிலும், இத்தாலியன் லத்தீன் போல மிகவும் உள்ளது.
நவீன இத்தாலிய மொழியில், ஃப்ளோரண்டின் மொழியின் லத்தீன் குணங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன, ஆனால் சொற்பொழிவு லத்தீன் இத்தாலிய வாழ்க்கையின் மாறக்கூடிய நிலைமைகளுக்கு ஒத்ததாக மாற்றப்பட்டது. லத்தீன் எளிமையான ஒலிப்பு விதிகள் சரியான ஒலிப்பு எழுத்துப்பிழைகளுடன் சேர்ந்து, லத்தீன் அல்லது அதன் நவீன ரோமானிய வடிவங்களில் ஒன்றை அறிந்தவர்களுக்கு இது மிகவும் எளிதானது. [Titov 2004: 53].
இனத்திறன் பண்புக்கூறுக்கான இத்தாலிய வடிவங்கள் டஸ்கன், போலோக்னீஸ், பைட்மாண்ட், மத்திய மிச்சிகன், சார்டின்ஸ்கி, சுரங்கப்பாதை, புக்லீஸ்கி, Umbinian, லேசல், சிக்லோனோ-அக்வாலியன் மற்றும் மோலிடன் ஆகியவை பிரிக்கப்படுகின்றன. பிற மொழிகள் - பெர்கம்ஸ்க், மிலன், பென்சியன், வெனிஸ், மோடெனிசன், சிசிலியன், முதலியன, ஒவ்வொரு நகரத்திலும்.
பல இத்தாலிய மொழிகளில் உள்ளன, அவற்றில் சிலவற்றை தனித்தனி மொழிகளில் இருந்து வேறுபட்ட மொழிகளில் இருந்து வேறுபட்டவை. இதுபோன்ற போதிலும், இத்தாலியின் பேச்சுவழக்குகள் (மொழிகள்) மற்றும் "தரநிலை இத்தாலிய உரையாடல்கள்" இடையே ஒரு வரியை வரையலாம்.
இத்தாலிய மொழிகளிலிருந்தும் இத்தாலிய மொழிகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ள இரு அடிப்படை குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது கிழக்கில் இருந்து ஈக்வின் மேற்கில் இருந்து எமிலியா ரோமனோகா மற்றும் டஸ்கனி இடையேயான எல்லையுடன் கிழக்கே செல்கிறது. மேற்கூறிய வரிக்கு மேலாக பேசும் வடக்கு பேச்சுவழக்கங்களை நாம் வேறுபடுத்தி காணலாம், இந்த வரிசையில் நாம் காணும் தெற்குச் சொற்பொழிவுகள். மேலும், தனித்துவமான மொழிகளாக கருதப்படும் சார்தினிக் பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன. வடக்கு பேச்சாளர்கள் செட்னாரியோனல் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், மற்றும் தெற்கு - மத்திய மெரிடியன் மொழிகளில்.
Septentrional Dialects அல்லது வடக்கு வட்டாரங்களில் இரண்டு முக்கிய குழுக்கள் அடங்கும்: பியப்மாண்ட், லோம்பார்டி, எமிலியா-ரோமக்னியா, லிகுரியா மற்றும் சில பகுதிகளில் ட்ரெண்டினோ alt Adig இல் பேசப்படும் பெரும்பாலான புவியியல்ரீதியாக பொதுவானது. அடுத்த பெரிய குழு வென்டோவில் பேசப்படும் துணிகர ஆகும்.
மத்திய marigonal dialects பொறுத்தவரை, நான்கு குழுக்கள் வேறுபடலாம். டஸ்கனி உள்ள, அவர்கள் டஸ்கன் டயல்மொழி, வடக்கு லேசி (ரோம் உட்பட), ஒரு சில ராய்ன் சதுப்பு மற்றும் umbria லத்தீன்-உம்பிரி-மர்டிக் மொழியில் பேசுகிறார்கள். சில நேரங்களில் இந்த இரண்டு பேச்சுவார்த்தைகள் மத்திய மொழிகளின் பெயரில் ஒன்றாக இணைக்கப்படுகின்றன. தெற்கு இத்தாலியில், நாங்கள் இரண்டு முக்கிய சுரங்க பேச்சுவார்த்தைகளை கண்டுபிடித்துள்ளோம், இதில் தெற்கு லத்தியா, அம்ப்ரூக்ஸ், பசிலிக்கல், புல்லியா, மோல்ஸ் மற்றும் சாம்பெயின் ஆகியவை அடங்கும். எக்ஸ்ட்ரீம் மெரிடியோனல் மொழிகளில் கலபிரியா, புடாகியா மற்றும் சிசிலி ஆகியவற்றில் காணலாம்.
ஒவ்வொரு மொழிக்கும் அதன் சொந்த வரலாறு, பாத்திரம் மற்றும் குணாம்சத்தை கொண்டுள்ளது. உலகின் மிக அழகான மற்றும் மிகவும் காதல் மொழிகளில் ஒன்று இத்தாலிய உள்ளது. நாங்கள் அவரது ஆடம்பரமான மற்றும் பிரபுக்கள் அனுபவிக்கிறோம். இது எந்த பாடல் கவனத்தையும் புகழையும் ஈர்க்கக்கூடாது, நேர்மறையான விமர்சனங்கள் மற்றும் விரைவான விவாதங்கள் இல்லாமல் எந்த படமும் இல்லை, எழுத்தாளர் மற்றும் கலைஞர் இல்லை "திரையில்" நேரம் இருந்தது. இந்த அதிசயம் என்ன - இத்தாலிய?
அவர் லத்தீன் லெக்சிகல் தோற்றம் வேண்டும், அவர் தொடர்ந்து செறிவூட்டப்பட்ட நன்றி. இந்திய-ஐரோப்பிய மொழிகளின் ரோமானியக் குழுவிற்கு சொந்தமானது. அதன் நீண்ட கால உருவாக்கம் போது, \u200b\u200bஅவர் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையிலான ஜேர்மன் கூறுகளை உள்ளடக்கியது. அதன் பரிபூரணத்தை அடைவதற்கு, வரலாற்று அபிவிருத்தி மற்றும் உருவாக்கம் முழுவதும், கணிசமான எண்ணிக்கையிலான விலங்கியல், பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் வார்த்தைகளின் ஒரு "நுழைவு". இதன் விளைவாக, இன்று நாம் இத்தாலிய சிட்டி புளோரன்ஸ் தவிர, ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான பேச்சுவழக்கங்களை கவனிக்கிறோம். இலக்கியத்தில், அவர் முதலில் XII நூற்றாண்டில் தோன்றினார் மற்றும் ரோம சாம்ராஜ்யத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு வளர்ந்தார். Florentine Dialect Optorentian இலக்கிய இலக்கிய மொழியில் அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது டான்டே அலிகரிஸின் வார்த்தைகளையும் சிந்தனையாளர்களின் படைப்பாளர்களின் படைப்பாற்றல், பிரான்செஸ்கோ பெட்ரார்கி மற்றும் ஜோவானி பொகச்சோ ஆகியவற்றின் படைப்பாளர்களின் படைப்பாற்றல் நமக்கு பங்களித்தது. ஆனால் மிக முக்கியமான நிறுவனர் "தெய்வீக நகைச்சுவை" பெரிய படைப்பாளராக கருதப்படுகிறார் - டான்டே அலிகரி. இத்தாலிய பெரிய மறுமலர்ச்சியின் மொழி. இது XIV நூற்றாண்டில் கண்டிப்பாக நிறுவப்பட்டது, பின்னர் நடைமுறையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது அல்ல.
இன்று இத்தாலிய உள்ளது உத்தியோகபூர்வ மொழி இத்தாலி. சுவிட்சர்லாந்து, வத்திக்கான் மற்றும் சான் மரினோவில் இது அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. சோமாலியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா குடியரசு, கனடாவில் அமெரிக்கா, கனடாவில் பேசப்படுகிறது. 65 மில்லியன் மக்கள் முழு நாட்டிலும் இத்தாலியர்களின் கேரியர்கள். அவரது பெருந்தன்மை கணிசமாக காட்டப்பட்டது சொல்லகராதி ரஷியன், நாம் அடிக்கடி இந்த வார்த்தைகளை பயன்படுத்த எங்கே: எரிமலை, பாஸ்தா, ஸ்பாகட்டி, ப்ரோக்கோலி, கோண்டோலா, ஃப்ரெஸ்கோ, சொனாட்டா, டெம்ப், கச்சேரி, அரியா. அவரது பெரிய நன்மை இசை சொல் ஆகும், அவர் முழு உலகத்தையும் கொடுத்தார். பெரிய மறுமலர்ச்சி கலாச்சாரத்தின் போது இத்தாலியின் அழகு நம்மைத் துடைக்கிறது. இது ஐந்து ஒன்றாகும் பிரபலமான மொழிகள் உலகம். நம்மில் பலர் தேடுகிறார்கள்