அலெக்ஸாண்ட்ரா மரினினா சிக்ஸ் டை முதலில் ஆன்லைனில் படித்தது. “சிக்ஸஸ் டை ஃபர்ஸ்ட்” புத்தகத்தை ஆன்லைனில் முழுமையாகப் படியுங்கள் - அலெக்ஸாண்ட்ரா மரினினா - மைபுக்

13.07.2021

அலெக்ஸாண்ட்ரா மரினினா. முதலில் சிக்ஸர்கள் இறக்கிறார்கள்.

முதல் அத்தியாயம்

ஆவணங்களுடன் தடிமனான கோப்புறையை மார்பில் ஒட்டிக்கொண்டாள், இரினா கொரோலேவா
அவள் நெறிமுறைத் துறையின் கதவைத் திறந்து, உறைந்து போனாள். அவளுடைய வேலைக்காரன்
ஏறக்குறைய ஐந்து வருடங்கள் அவள் அமர்ந்திருந்த மேஜையில், கண்டிப்பாக
இந்த ஆண்டுகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையில் வெவ்வேறு பதினைந்து கோப்புறைகள் இருந்தன
ஆவணங்கள், ஸ்கிராப்பர்கள், துளை குத்துக்கள், பசை, குறிப்பான்களுடன் கூடிய பென்சில் கேஸ் மற்றும் பிற தேவையானவை
வேலைக்கான பாகங்கள், அவள் கண்களை மூடிக்கொண்டு காணக்கூடிய ஒரு மேஜை
எந்தவொரு காகிதமும், மிக முக்கியமற்றது, மற்றும் கையே தேவையான கோப்புறையை வெளியே இழுத்தது
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அடுக்கிலிருந்து, ஆர்டர் எப்போதும் அசைக்க முடியாததாகவும் சரியானதாகவும் இருந்தது,
இந்த அட்டவணை கன்னி தூய்மையுடன் பிரகாசித்தது. அவர் ஜோடி ஒன்றும் அணிந்திருக்கவில்லை
கவனமாக போடப்பட்ட செய்தித்தாளில் நிற்கும் புதிய ஆண்களின் காலணிகளிலிருந்து வெகு தொலைவில்.

இரினா கவனமாக கண்களை உயர்த்தி, காலணிகளில் இருந்து உறுதி செய்தாள்
ஆண் கால்கள் மேல்நோக்கி நீண்டு, அதைத் தொடர்ந்து ஒரு சிறிய அடர்த்தியான உடல், மற்றும்
வடிவமைப்பு கைகளை உயர்த்தி, விளக்கு நிழல்களை நேர்த்தியாக துடைத்து முடிக்கப்படுகிறது
ஒரு அழகான ஏழு கை சரவிளக்கு. நெறிமுறைத் துறையின் துணைத் தலைவர்
Sovintsentr யூரி எஃபிமோவிச் தாராசோவ் தனக்குப் பிடித்தமான காரியத்தைச் செய்து கொண்டிருந்தார் - இயக்குகிறார்
தூய்மை

யூரி எபிமோவிச்! - இரினா விரக்தியில் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
முடிந்தது!

இரோச்ச்கா, உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை, -
அவர் கண்கவர் நடவடிக்கைக்கு இடையூறு இல்லாமல் பதிலளித்தார். - எவ்வளவு தூசி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
விளக்கு நிழல்கள் மீது. நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், துணி முற்றிலும் கருப்பு நிறமாக மாறிவிட்டது. நீங்கள் குருடராகப் போவீர்கள். அப்படி இருக்க முடியாது
உங்கள் கண்களுக்கு சிகிச்சை. இப்போது ஒளி பிரகாசமாக இருக்கும், மேலும் அறை மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்
ஆகிவிடும்.

எனது ஆவணங்கள் எங்கே? - அவள் முணுமுணுத்தாள், முடியவில்லை
இடத்தில் இருந்து நகர்த்த.

இப்போது, இரோச்கா, இப்போது.

தாராசோவ் திறமையாக, அதிக எடை இருந்தபோதிலும், மேசையில் இருந்து குதித்தார்
பெரிய கட்டப்பட்ட அலமாரிக்கு அவளை இழுத்துச் சென்றான்.

இதோ உங்களுக்கு தனி அலமாரி கொடுத்து உங்கள் அனைத்தையும் வைத்துள்ளேன்
விஷயங்கள்.

அலமாரியில் சுத்தமான வெள்ளை காகிதம் மூடப்பட்டிருந்தது, அதன் மீது
அனைத்து பதினைந்து கோப்புறைகளும் சுத்தமாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டன, அவற்றுக்கு அடுத்ததாக அமைக்கப்பட்டன
காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள். இருப்பினும், பிரச்சனை என்னவென்றால், கழிப்பிடம் இருந்தது
இரினா கொரோலேவாவின் மேசையிலிருந்து வெகு தொலைவில்.

யூரி எஃபிமோவிச், அன்பே," அவள் கெஞ்சினாள், "ஆனால் நான் இல்லை
ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் முழுத் துறையையும் என்னால் இயக்க முடியும், அது எனக்கு சிரமமாக இருக்கிறது. நான் செய்வேன்
முழு நாளும் முன்னும் பின்னுமாக துள்ளிக் குதிக்கும் அளவுக்கு வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை.

தாராசோவ் திகைப்புடன் தனது கீழ் பணியாளரைப் பார்த்தார்.

முட்டாள்தனம், Irochka. அட்டவணை கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

கண்ணியமாக பார்! தாராசோவ் நெறிமுறை பிரிவில் பணிபுரிகிறார்
இது நான்காவது நாள், ஆனால் நான் ஏற்கனவே எனது கூற்றுகளால் ஊழியர்களை எரிச்சலடையச் செய்துவிட்டேன்.
"கண்ணியமான தோற்றம்" கிட்டத்தட்ட பார்கின்சன் நோயின் அளவிற்கு. முதல் நாளே திகைத்து விட்டார்
இரினா மற்றும் அவரது சகா ஸ்வெட்லானா அவர்களை ஒரு "கண்ணியமான தோற்றத்திற்கு" கொண்டு வரத் தொடங்கினார்.
நெறிமுறை நிகழ்வுகளுக்கு சப்ளையர்கள் வழங்கிய மலர்கள். அவர்
தண்டுகளை கவனமாக ஒழுங்கமைத்து, அவற்றின் முனைகளை தண்ணீரில் நிரப்பப்பட்ட மடுவில் குறைத்து,
இதழ்களைத் தூவி, ஆஸ்பிரின் மாத்திரைகள் மற்றும் சர்க்கரை க்யூப்ஸை குவளைகளில் வீசினார்.

பூக்களை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பது பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
பூங்கொத்துகள் கண்ணியமாகத் தெரிந்தன
திகைப்புடன் பேசாமல் இரினா மற்றும் ஸ்வெட்லானாவைப் பார்க்கிறார்.

நெறிமுறை அதிகாரிகளுக்கு விழுந்த இரண்டாவது அடி
Sovintsentr துறை, ஒரு பொது சுத்தம் இருந்தது, இது புதிய துணை தொடங்கப்பட்டது. அவர்
பானை பூக்கள் மற்றும் தொலைபேசிகள் உட்பட அனைத்தையும் துடைத்து, ஒரு துணியுடன் விரைந்தார்
இயந்திரங்கள், கனமான மல்டிமீட்டர் திரைச்சீலைகளைக் கழுவுவதற்கான திட்டங்களை உரக்க விவாதிக்கின்றன
மற்றும் நாளை டைல்ஸ் சுத்தம் செய்ய பிரத்யேக தூள் கொண்டு வருவதாக உறுதி அளித்தார். "- பெண்கள்,
குளியலறையை எப்படி சுத்தமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
கண்ணியமாக பார்த்தேன்...

நெறிமுறைத் துறை ஒரு பெரிய ஹோட்டல் தொகுப்பை ஆக்கிரமித்தது,
மேலும், குளியலறைக்கு கூடுதலாக, ஒரு சமையலறையும் இருந்தது. என்று திகிலுடன் நினைத்தாள் இரினா
தாராசோவ் நிச்சயமாக சமையலறையை ஒழுக்கமான வடிவத்திற்கு கொண்டு வர விரும்புவார்.

இரண்டாம் நாள் அவள் போனில் கேட்பது கேட்டது
மகனே, அவர் நாயைப் போல நடந்தாரா, யூரி எபிமோவிச் உடனடியாக பதிலளித்தார்:

உங்களிடம் என்ன வகையான நாய் இருக்கிறது, இரோச்கா? என்னிடம் மூன்று மேய்க்கும் நாய்கள் உள்ளன, நான்
நாய்களை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பது பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

யோசித்துப் பாருங்கள், மூன்று மேய்க்கும் நாய்கள்! அப்படி ஒரு பகுதி இருக்கிறதா?
யூரி எஃபிமோவிச் தாராசோவ் தன்னை உணராத வாழ்க்கை செயல்பாடு
ஒரு நிபுணன்? ஸ்வெட்லானா தும்மும்போது, எப்படி என்று அவளிடம் விரிவாகச் சொல்ல ஆரம்பித்தான்
சளிக்கு சிகிச்சையளிக்க வேண்டும், இரினா தனது மகனை வீட்டிற்கு அழைத்தபோது, அவர் அவளிடம் கருத்துகளை தெரிவித்தார்
பதினேழு வயது சிறுவனை உள்ளே வைத்திருப்பதற்காக அவனிடம் எப்படி பேச வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுத்தார்
கட்டுப்பாட்டை, ஆனால் அதே நேரத்தில் அதிக கவனத்துடன் புண்படுத்த வேண்டாம், மற்றும் போது துறை தலைவர்
இகோர் செர்ஜிவிச் ஷுல்கின் கணினியில் அமர்ந்தார், அவருடைய துணை அங்கே இருந்தார்
பயனுள்ள குறிப்புகள்உட்கார்ந்திருக்கும் போது செய்யக்கூடிய மற்றும் செய்ய வேண்டிய ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் பற்றி
ஒரு நாற்காலியில், ஒவ்வொரு நாற்பது நிமிடங்களுக்கும்.

என்ன தனம் சாப்பிடுகிறாய்? - தாராசோவ் கோபமடைந்தார், எப்படி என்று பார்த்தார்
பெண்கள் தங்கள் மதிய உணவு இடைவேளையில் காபி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் சாப்பிடுகிறார்கள். - இங்கேயே
ஒரு அடுப்பு உள்ளது. நான் ஒரு பாத்திரத்தை கொண்டு வந்து உங்களுக்கு சூப் சமைப்பேன்.

அடடா! - ஷுல்கின் உயர்ந்தார். - அது நடக்காது.
எந்த ஒரு தொழில்சார்ந்த வாசனையையும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். இங்கு நாள் முழுவதும் வெளிநாட்டினர் மற்றும் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.
அலுவலகம் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

தாராசோவ் இந்த வாதத்தை கூட கவனிக்காமல் ஏற்றுக்கொண்டார்
முதலாளியின் முகத்தில் புன்னகை.

முழு மூன்றாம் நாள் தானே புதிய வேலையூரி எஃபிமோவிச்
மேசையில் காட்டப்பட வேண்டிய கொடிகளை அகற்றுவதற்கும் வரிசைப்படுத்துவதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது
பேச்சுவார்த்தைகள் கொடிகள் குழப்பமான குவியலாக ஒரு தனி அலமாரியில் கிடந்தன. உண்மையில் ஒரு கண் வைத்திருங்கள்
ஸ்வெட்லானா அவர்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், ஆனால் அவள் சேகரிக்கப்பட்ட மற்றும் சுத்தமாக இல்லை
ஈரா, மற்றும் சமீபத்தில் அவர் அவர்களைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டார், தலைகீழாக மூழ்கினார்
கணவரின் துரோகத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், எனவே நெறிமுறை சின்னங்களுடன் மறைவில்
நட்பும் ஒத்துழைப்பும் பேரழிவு சீர்கேட்டில் இருந்தது.

இன்று, வெள்ளிக்கிழமை, மார்ச் 24, 1995, யூரி எஃபிமோவிச்
புதிய துணைவேந்தராக தாராசோவ் தனது நான்காவது வேலை நாளை முடித்துக் கொண்டிருந்தார்
நெறிமுறை துறை தலைவர். இரினா கொரோலேவா OVIR இலிருந்து திரும்பினார்,
அவளது நேர்த்தியான மேசையைப் பார்த்து அவள் அருகில் இருந்த மயக்கம் முடியும்
இந்த சுருக்கப்பட்ட (வெள்ளிக்கிழமை சந்தர்ப்பத்தில்) வேலை நாளுக்கு தகுதியான முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்.

நாஸ்தியா கமென்ஸ்கயா தன் முதுகில் ஏதோ அழுத்துவதை உணர்ந்தாள்
கடினமான முழங்கால்.

உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள், உங்கள் தலையின் பின்புறத்தில் விரல்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன, - கட்டளையிடப்பட்டது
அவளுக்கு ஒரு ஆணின் குரல் உள்ளது.

அவள் பணிவுடன் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினாள். வலுவான சூடான கைகள்
அவளது கைகளை சுற்றிக் கொண்டது.

இப்போது "அம்மா" என்று சொல்லுங்கள்.

மா... ஓ!!!

ஒரு உடனடி வலி அவளைத் துளைத்து உடனடியாக விலகியது.

"எல்லாம், எல்லாம், எல்லாம்," மசாஜ் தெரபிஸ்ட் நிதானமாக கூறினார். - ஒன்றுமில்லை
பயங்கரமான எதுவும் நடக்கவில்லை, நான் உங்கள் முதுகெலும்புகளை இடத்தில் வைத்தேன். இப்போது இருக்கும்
குறைவாக நோய்வாய்ப்படும். நீங்கள் எழுந்திருக்கலாம்.

நாஸ்தியா மசாஜ் படுக்கையில் இருந்து எழுந்து ஆடை அணிய ஆரம்பித்தாள்.

உங்கள் சிகிச்சை எனக்கு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? - அவள் கேட்டாள்,
ஜீன்ஸ் இழுத்து.

"நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள்?" மசாஜ் செய்பவர் நயவஞ்சகமாக சிரித்தார். - யு
உங்களுக்கு ஒருபுறம், சரியான நேரத்தில் சிகிச்சையளிக்கப்படாத காயம் உள்ளது, மறுபுறம், ஒரு உட்கார்ந்த படம்
வாழ்க்கை. காயத்தைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது; நீங்கள் அதை வெகுதூரம் சென்று விட்டீர்கள். ஒரு இடப்பெயர்ச்சி
ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்வதன் மூலம் முதுகெலும்புகளைத் தவிர்க்கலாம்.

ஓ, இல்லை! - நடுங்கிக் கொண்டிருந்த நாஸ்தியா பயந்தாள்
உடற்பயிற்சி பற்றிய குறிப்பு மட்டுமே. அவள் வாழ்க்கையில் அவள் மட்டும் இல்லை
நான் விளையாட்டு விளையாடவில்லை, ஆனால் பயிற்சிகள் கூட செய்யவில்லை. இதற்கு அவள் அதிகமாக இருந்தாள்
சோம்பேறி.

சரி, ஏன் உடனடியாக "இல்லை"? - மசாஜ் சிகிச்சையாளர், சுருக்கமாக, ஆச்சரியப்பட்டார்
வளைந்த மூக்கு மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் ஒரு கம்பி பையன். - இது சிறிது நேரம் எடுக்கும்
சிறிது நேரம், அதாவது ஐந்து முதல் ஏழு நிமிடங்கள், ஆனால் குறைந்தது மூன்று முறை ஒரு நாள்.
உன்னால் முடியாதா?

இல்லை” என்று தீர்க்கமாக தலையை ஆட்டினாள். - நான் சோம்பேறியாக இருப்பேன்
மற்றும் மறக்க.

பிறகு உங்கள் வாழ்க்கை முறையை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்,” என்று அவர் அறிவுறுத்தினார்
அவரது மருத்துவ பதிவு. - நீங்கள் செயல்பாட்டு ஊழியர்கள், இல்லையா?

பிறகு உட்கார்ந்து வேலை செய்வது எங்கிருந்து வருகிறது? நீங்கள் துப்பறியும் நபர்கள் உங்கள் கால்களால் உணவளிக்கப்படுகிறார்கள்,
ஓநாய்கள் போல.

விடாமுயற்சி எனக்கு உணவளிக்கிறது, ”என்று நாஸ்தியா சிரித்தாள்
ஸ்னீக்கர்கள். - நான் நாள் முழுவதும் உட்கார்ந்து, வரைபடங்களை வரைந்து, எல்லா வகையான முட்டாள்தனமான விஷயங்களையும் கொண்டு வருகிறேன்.

ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள், நீங்கள் கோர்டீவுக்கு வேலை செய்ய நேர்கிறதா?

"அவரே," அவள் உறுதிப்படுத்தினாள்.

நீங்கள் அதே கமென்ஸ்காயா?

எது ஒன்றே?

யாரைப் பற்றி அவள் கணினி போன்ற தலை கொண்டவள் என்று கூறுகிறார்கள். நீங்கள்
நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

சரி. என்ன, முழு காவல் துறை கிளினிக்கிற்கும் இது பற்றி ஏற்கனவே தெரியுமா?
ஒரு மசாஜ் பார்லரில் உலகப் புகழ் என்னை முந்திவிடும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை
நான் அரை நிர்வாணமாக இருப்பேன்.

மசாஜ் செய்பவர் வெடித்துச் சிரித்தார்.

புண்படாதீர்கள். எனது வழக்கமான நோயாளிகளும் நானும் எப்போதும் அரட்டை அடிப்போம்.
மேலும் குற்றவியல் தொழிலாளர்களிடையே காயம் விகிதம் அதிகமாக இருப்பதால்
தேடுங்கள், பின்னர் பெரும்பாலும் அவர்கள் மசாஜ் செய்ய என்னிடம் வருகிறார்கள். சிலருக்கு கால், சிலருக்கு கை,
உங்களைப் போலவே முதுகு வைத்திருப்பவர். அதனால் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். எனவே நீங்கள் என்னிடம் வருவீர்கள்
அல்லது உங்களை ஒரு வருகைக்கு மட்டுப்படுத்தவா?

"நாங்கள் பார்ப்போம்," நாஸ்தியா தவிர்க்காமல் பதிலளித்தார். - நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
எங்கள் வேலை எதையும் முன்கூட்டியே திட்டமிட முடியாது.

சரி பார்.

மகிழ்ச்சியான மசாஜ் செய்பவர் அவளால் புண்படுத்தப்பட்டதாக அவளுக்குத் தோன்றியது
சிகிச்சைக்காக அவரிடம் செல்ல வெளிப்படையான தயக்கம். ஆனால் முறையான வருகைகள் பற்றி
கிளினிக்கிற்கு செல்வதை அவளால் நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை. இன்றைய வருகை விதிவிலக்கு
விதிகள், மற்றும் அவள் முதுகு தாங்கமுடியாமல் காயப்படுத்தியதால் மட்டுமே, அவள் இருக்கும் இடம்
இன்று நான் நிச்சயமாக நிறுத்த வேண்டும், அது இருநூறு மீட்டர் மட்டுமே
கிளினிக்குகள். அவள் மிகவும் பாராட்டிய மசாஜ் என்பதும் முக்கியமானது
யுரா கொரோட்கோவ், இன்று முதல் ஷிப்டில் காலை எட்டு மணி முதல் வேலை செய்தார், அதனால் அவள்
பத்து மணிக்குள் வேலை செய்ய வைத்தேன். அவள் காலை வழக்கத்தைத் தவிர்க்கக்கூடாது.
எப்படியிருந்தாலும், அது சாத்தியமற்றது, நான் விரும்பவில்லை.

கிளினிக்கை விட்டு, மூலையைத் திருப்பிக் கொண்டு சென்றாள்
ஒரு பிரஞ்சு துப்பறியும் நாவலின் மொழிபெயர்ப்பைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வெளியீட்டு நிறுவனம்,
அவள் அடுத்த விடுமுறையின் போது, மே மாதம் எடுக்க விரும்பினாள். 13 மணிக்கு
அலெக்ஸி சிஸ்டியாகோவ் உடனான அவரது திருமணம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, அதன் பிறகு அவர்கள் இருவரும்
விடுமுறை எடுத்து தங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக வேலை செய்வார்கள்: லேஷா எழுதுவார்
கணிதம் பற்றிய மற்றொரு சுருக்கமான புத்தகம், அவள் நாஸ்தியா மொழிபெயர்ப்பாள்
பிரஞ்சு நாவல், அவளை வாயை அடைக்க கூடுதல் பணம் சம்பாதித்தது
பட்ஜெட்டில் இடைவெளிகள்.

இந்த திங்கட்கிழமை காலை, மார்ச் 27 அன்று, அவள் அதிர்ஷ்டசாலி. மசாஜ் சிகிச்சையாளருக்கு அல்ல
ஒரு வரி இருந்தது, அவள் எப்போதும் ஒத்துழைத்த எடிட்டர் வேலைக்கு வந்தார்
ஒன்பது மணிக்கு முன்பே, என் வேலைக்கு, பெட்ரோவ்கா, 38, அனஸ்தேசியா
கமென்ஸ்கயா சரியான நேரத்தில் வந்தார். இருப்பினும், அதிர்ஷ்டம் அங்கேயே முடிந்தது. சில நிமிடங்களுக்கு
துறைத் தலைவர் கர்னல் கோர்டீவ் உடனான செயல்பாட்டுக் கூட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்
ஒரு குழப்பமான நிகோலாய் செலுயனோவ் நாஸ்தியாவின் அலுவலகத்திற்கு பறந்தார்.

அஸ்கா, செர்னிஷேவ் உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார். அவருக்கு மீண்டும் ஒரு சடலம் உள்ளது.

இந்த முறை டால்டோம்ஸ்கி மாவட்டத்தில். தோற்றத்தில் ஒரு இளைஞன்
பதினெட்டு இருபது வயது. தலையில் துப்பாக்கிச் சூடு. இது ஏற்கனவே நான்காவது
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்.

செலுயனோவ் தவறாக நினைக்கவில்லை. தளத்தில் ஒரு மாதத்திற்குள்
மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் இளைஞர்களின் மூன்று மற்றும் இப்போது நான்கு சடலங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன
ஒரே மாதிரியான துப்பாக்கிகளுடன் பத்தொன்பது முதல் இருபத்தைந்து வயதுக்கு இடைப்பட்ட ஆண்கள்
தலையில் காயங்கள். உடல்களில் இருந்து தோட்டாக்கள் அகற்றப்பட்டதாக பரிசோதனையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
அதே கைத்துப்பாக்கியில் இருந்து சுடப்பட்டது. ஆயுதம் விரும்பியதாக பட்டியலிடப்படவில்லை, அது ஆனது
ஒருவேளை, இந்த கொலைகளுக்கு முன்பு, இது குற்றங்களின் கமிஷனில் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
உண்மையில், இந்தக் குற்றங்களுக்கும் மாஸ்கோ குற்றப் புலனாய்வுத் துறைக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை
பிராந்திய உள் விவகாரத் துறையின் துப்பறியும் நபர்களால் அவை கையாளப்பட்டன. ஒன்று
அவர்களில் ஒருவர் ஆண்ட்ரே செர்னிஷேவ், அவரை நாஸ்தியா நன்கு அறிந்தவர் மற்றும் அவருடன் பலமுறை இருந்தார்.
இணைந்து பணியாற்றினார். "தகவலைத் திருப்புங்கள்" என்ற கோரிக்கையுடன் அவளிடம் திரும்பியவன் அவன்தான்
தலை, ஒருவேளை ஏதாவது வரலாம்." இதுவரை சுவாரஸ்யமான எதுவும் வரவில்லை, எல்லாம்
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு இல்லை என்று தோன்றியது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியாது.
ஆனால் அவற்றுக்கிடையே சாத்தியமான தொடர்புகளை அடையாளம் காண, அது இன்னும் அவசியம்
நிறைய நேரம் மற்றும் மிகப் பெரிய, நுணுக்கமான வேலை, மற்றவற்றுடன்,
அவர்களின் பள்ளி மற்றும் கல்லூரி நண்பர்கள், ராணுவ சகாக்கள் அனைவரையும் அடையாளம் காணுதல்,
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தங்கள் வீடுகள் மற்றும் முற்றங்களில் அண்டை வீட்டார். ஒரே விஷயம் அவர்கள்
கட்டப்பட்டது, இது அவர்கள் கொல்லப்பட்ட ஆயுதம், குறைந்தபட்சம் முதல்
மூன்று நான்காவது பாதிக்கப்பட்டவர் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை, ஆனால் நாஸ்தியா இருந்தார்
அவரும் "அதே நிறுவனத்தை சேர்ந்தவர்" என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். செர்னிஷேவ் என்ற உண்மையால் ஆராயப்படுகிறது
அவன் இன்னொரு கொலையைப் பற்றி அவளிடம் தெரிவிக்க விரைந்தான், அவனுக்கும் அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

முதலாளி விசாரணையை விரைவாக மேற்கொண்டார், அறிக்கைகளைக் கேட்டார்
தற்போதைய விவகாரங்களில் ஊழியர்கள், இறுதியில் துப்பறியும் நபர்கள் தங்களுக்குள் இருப்பதாகக் கூறினார்கள்
"புதிய வருகை" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

இன்று காலை ஒருவரின் சடலம்
நெறிமுறை துறை ஊழியர்கள். கொரோட்கோவ் அங்கு சென்றார்; அவர் பணியில் இருந்தார்.
நாம் இணைக்க வேண்டும் என்றால், இது செய்யப்படும் ... இது செய்யப்படும் ...

கோர்டீவ் தனது கண்ணாடியைக் கழற்றி, சட்டகத்தை வாயில் வைத்துக்கொண்டு சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார்
அறையில் அமர்ந்திருக்கும் துணை அதிகாரிகளை சுற்றிப் பாருங்கள். பிரகாசமான மார்ச் சூரியன் வழிவகுத்தது
ஒரு போக்கிரி போல் நடந்துகொள், அவனது மென்மையான வழுக்கைத் தலையில் சிறப்பம்சங்களுடன் விளையாடி உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கிறான்
கண்கள். கர்னல் அதிருப்தியுடன் கண்கலங்கினார், மேலும் தனது நாற்காலியில் அசையாமல் முயன்றார்
எரிச்சலூட்டும் கண்மூடித்தனமான கதிர்களைத் தடுக்கவும்.

யாரும் எழுந்து திரைச்சீலை வரைவதற்கு போதுமான புத்திசாலி இல்லை, -
அவர் முணுமுணுத்தார், திடீரென்று மேசையிலிருந்து தள்ளிவிட்டு தனது ரோலர் நாற்காலியில் சவாரி செய்தார்
பாதுகாப்பான இடத்திற்கு. - லெஸ்னிகோவ், தேவைப்பட்டால் சோவின்சென்டரை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்வீர்கள்.
சரி, நிச்சயமாக, அனஸ்தேசியா, அது அப்படித்தான்.

இகோர் லெஸ்னிகோவ் நாஸ்தியா பக்கம் திரும்பி அனுதாபத்துடன் கண் சிமிட்டினார்.
வன்முறைக் குற்றப்பிரிவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் இருந்தால்
அவரது டஜன் மற்றும் அரை கொலைகள் மற்றும் கற்பழிப்புகளை கையாண்டார், பின்னர் அனஸ்தேசியா
கமென்ஸ்கயா துறையின் மீது விழுந்த அனைத்தையும் கையாண்டார். கோர்டீவ் அவளை செயல்படுத்த அறிவுறுத்தினார்
ஒரு ஆய்வாளரின் செயல்பாடுகள், மற்றும் நடு இரவில் அவளை எழுப்பினால், அவளால் எல்லாவற்றையும் சொல்ல முடியும்.
கடந்த எட்டு முதல் பத்து வரை மாஸ்கோவில் நடந்த கொலைகள் மற்றும் கற்பழிப்புகள்
ஆண்டுகள். அவர்களில் எத்தனை பேர் இருந்தார்கள், அவர்கள் நகரத்திற்குள் எவ்வாறு உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டனர், அவர்கள் எப்படி மாறினார்கள்?
அவற்றின் தீவிரம் ஆண்டின் நேரம், வாரத்தின் நாட்கள், விடுமுறை நாட்கள் மற்றும்
வார நாட்கள் மற்றும் ஊதிய நாட்கள் கூட. என்ன காரணங்களுக்காக, யாரால், என்ன வழிகளில்
இந்த குற்றங்கள் செய்யப்படுகின்றன. அவற்றில் எத்தனை வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, எவை? வழக்கமான தவறுகள்மற்றும்
செயல்பாட்டு மற்றும் புலனாய்வுக் கருவிகளின் வேலைகளில் குறைபாடுகள் ஏற்படுகின்றன
கிரிமினல் வழக்குகள் என்ன தவறுகளால் சாட்சியங்கள் நீதிமன்றத்தில் அனுப்பப்படவில்லை
மேலதிக விசாரணைக்காக நீதிபதிகளால் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. எப்படி மாறுகிறார்கள்

அத்தியாயம் 1

1

ஆவணங்களுடன் ஒரு தடிமனான கோப்புறையை மார்பில் இறுக்கிக் கொண்டு, இரினா கொரோலேவா நெறிமுறைத் துறையின் கதவைத் திறந்து உறைந்தாள். ஏறக்குறைய ஐந்து ஆண்டுகளாக அவள் அமர்ந்திருந்த அவளது பணி மேசை, அதன் மீது, கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட வரிசையில், இந்த ஆண்டுகளில் பதினைந்து கோப்புறைகள் பல்வேறு ஆவணங்கள், ஸ்கிராப்பர்கள், துளை பஞ்சர்கள், பசை, குறிப்பான்கள் கொண்ட பென்சில் கேஸ் மற்றும் வேலைக்குத் தேவையான பிற பாகங்கள். , அவள் கண்களை மூடியிருந்த மேசையில், எந்த ஒரு காகிதத் துண்டையும், மிக அற்பமானதாகக் கூட அவளால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, மேலும் அவளுடைய கை அந்தக் குவியலில் இருந்து தேவையான கோப்புறையை பிழையின்றி வெளியே இழுக்கும், ஏனென்றால் ஆர்டர் எப்போதும் அசைக்க முடியாததாகவும் சரியானதாகவும் இருந்தது, இந்த அட்டவணை. கன்னி தூய்மையுடன் பிரகாசித்தார். கவனமாகப் போடப்பட்ட செய்தித்தாளின் மீது நின்றிருந்த புதிய ஆண்களின் காலணிகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் அவர் அணிந்திருந்தார்.

இரினா தனது கண்களை கவனமாக உயர்த்தி, ஆண் கால்கள் பூட்ஸிலிருந்து மேல்நோக்கி நீட்டுவதை உறுதிசெய்தாள், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு சிறிய, அடர்த்தியான உடற்பகுதி, மற்றும் அமைப்பு உயர்த்தப்பட்ட கைகளால் முடிக்கப்பட்டது, அழகான ஏழு கை சரவிளக்கின் நிழல்களை நேர்த்தியாகத் துடைத்தது. சோவின்சென்டரின் நெறிமுறைத் துறையின் துணைத் தலைவர் யூரி எஃபிமோவிச் தாராசோவ் தனக்குப் பிடித்தமான காரியத்தைச் செய்து கொண்டிருந்தார் - சுத்தம் செய்தல்.

- யூரி எபிமோவிச்! - இரினா விரக்தியில் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? "இரோச்ச்கா, உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை," என்று அவர் தனது கவர்ச்சிகரமான செயல்பாட்டில் குறுக்கிடாமல் பதிலளித்தார். - விளக்கு நிழல்களில் எவ்வளவு தூசி உள்ளது என்று பாருங்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், துணி முற்றிலும் கருப்பு நிறமாக மாறிவிட்டது. நீங்கள் குருடராகப் போவீர்கள். உங்கள் கண்களை அப்படி நடத்த முடியாது. இப்போது ஒளி பிரகாசமாக இருக்கும், மேலும் அறை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக மாறும்.

- எனது ஆவணங்கள் எங்கே? - அவள் நகர முடியாமல் முணுமுணுத்தாள்.

- இப்போது, Irochka, இப்போது.

தாராசோவ் திறமையாக, எடை இருந்தபோதிலும், மேசையில் இருந்து குதித்து, பெரிய உள்ளமைக்கப்பட்ட அலமாரிக்கு இழுத்துச் சென்றார்.

"இதோ நான் உங்களுக்கு ஒரு தனி அலமாரியைக் கொடுத்தேன், உங்கள் எல்லா பொருட்களையும் வைத்தேன்."

அலமாரியில் சுத்தமான வெள்ளைத் தாளில் வரிசையாக, பதினைந்து கோப்புறைகளும் நேர்த்தியான குவியலாக வைக்கப்பட்டு, அதற்கு அடுத்ததாக எழுதுபொருட்கள் போடப்பட்டன. இருப்பினும், பிரச்சனை என்னவென்றால், அலமாரி இரினா கொரோலேவாவின் மேசையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது.

"யூரி எஃபிமோவிச், அன்பே," அவள் கெஞ்சினாள், "ஆனால் ஒவ்வொரு ஆவணத்திற்கும் முழுத் துறையையும் என்னால் இயக்க முடியாது, அது எனக்கு சிரமமாக இருக்கிறது." முன்னும் பின்னும் ஓடுவது போல் வேலை செய்யாமல் நாள் முழுவதையும் கழிப்பேன்.

தாராசோவ் திகைப்புடன் தனது கீழ் பணியாளரைப் பார்த்தார்.

- முட்டாள்தனம், Irochka. அட்டவணை கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

கண்ணியமாக பார்! தாராசோவ் நெறிமுறைத் துறையில் நான்கு நாட்கள் மட்டுமே பணியாற்றி வருகிறார், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே "கண்ணியமான தோற்றத்திற்கு" தனது கூற்றுக்களுடன் ஊழியர்களை கிட்டத்தட்ட பார்கின்சன் நோயின் நிலைக்குத் தள்ள முடிந்தது. முதல் நாளிலேயே, நெறிமுறை நிகழ்வுகளுக்காக சப்ளையர்கள் வழங்கிய பூக்களை "கண்ணியமான வடிவத்தில்" கொண்டு வரத் தொடங்கி அவர் இரினாவையும் அவரது சக ஊழியர் ஸ்வெட்லானாவையும் திகைக்க வைத்தார். அவர் தண்டுகளை கவனமாக ஒழுங்கமைத்தார், அவற்றின் முனைகளை தண்ணீரில் நிரப்பப்பட்ட தொட்டியில் நனைத்தார், இதழ்களை தெளித்தார், மேலும் ஆஸ்பிரின் மாத்திரைகள் மற்றும் சர்க்கரை க்யூப்ஸை குவளைகளில் வீசினார்.

"பூங்கொத்துகள் கண்ணியமாக இருக்கும்படி பூக்களை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பது பற்றி எல்லாவற்றையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் ..." என்று அவர் அவ்வப்போது இரினா மற்றும் ஸ்வெட்லானாவை ஆச்சரியத்துடன் பார்வையிட்டார்.

Sovintsentr இன் நெறிமுறைத் துறையின் ஊழியர்களைத் தாக்கிய இரண்டாவது அடி பொது சுத்தம் ஆகும், இது புதிய துணையால் தொடங்கப்பட்டது. அவர் ஒரு துணியுடன் விரைந்தார், பானை பூக்கள் மற்றும் தொலைபேசிகள் உட்பட அனைத்தையும் துடைத்தார், கனமான மல்டிமீட்டர் திரைச்சீலைகளைக் கழுவுவதற்கான திட்டங்களை சத்தமாக விவாதித்தார் மற்றும் டைல்களை சுத்தம் செய்ய ஒரு சிறப்பு தூள் கொண்டு வருவதாக உறுதியளித்தார்.

- பெண்களே, குளியலறையை எவ்வாறு சுத்தமாக வைத்திருப்பது என்பது பற்றி எல்லாவற்றையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அதனால் எல்லாம் கண்ணியமாக இருக்கும்.

நெறிமுறைத் துறை ஒரு பெரிய சொகுசு ஹோட்டல் அறையை ஆக்கிரமித்தது, குளியலறையைத் தவிர, அது ஒரு சமையலறையையும் கொண்டிருந்தது. தாராசோவ் நிச்சயமாக சமையலறையை ஒழுக்கமான வடிவத்திற்கு கொண்டு வர விரும்புவார் என்று இரினா திகிலுடன் நினைத்தார்.

இரண்டாவது நாளில், அவர் தனது மகனை நாயைப் போல நடந்தாரா என்று தொலைபேசியில் கேட்டதைக் கேட்ட யூரி எஃபிமோவிச் உடனடியாக பதிலளித்தார்:

- உங்களிடம் என்ன வகையான நாய் இருக்கிறது, இரோச்ச்கா? என்னிடம் மூன்று மேய்ப்பன் நாய்கள் உள்ளன, நாய்களை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பது பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

யோசித்துப் பாருங்கள், மூன்று மேய்க்கும் நாய்கள்! யூரி எஃபிமோவிச் தாராசோவ் ஒரு நிபுணராக உணராத வாழ்க்கையின் ஏதேனும் பகுதி உள்ளதா? ஸ்வெட்லானா தும்மும்போது, ஜலதோஷத்திற்கு எப்படி சிகிச்சையளிப்பது என்று அவளிடம் விரிவாகச் சொல்லத் தொடங்கினார், இரினா தனது மகனை வீட்டிற்கு அழைத்தபோது, அவர் அவளிடம் கருத்துகளைச் சொன்னார் மற்றும் பதினேழு வயது பையனை எப்படிப் பேச வேண்டும் என்று அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். சரிபார்க்கவும், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவரை அதிக கவனத்துடன் புண்படுத்த வேண்டாம் , மற்றும் துறைத் தலைவர் இகோர் செர்ஜிவிச் ஷுல்கின் கணினியில் அமர்ந்தபோது, அவரது துணை ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் குறித்த பயனுள்ள ஆலோசனையுடன் அங்கேயே இருந்தார், அதைச் செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய வேண்டும். ஒவ்வொரு நாற்பது நிமிடங்களுக்கும் ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து.

- நீங்கள் என்ன வகையான முட்டாள்தனத்தை சாப்பிடுகிறீர்கள்? - தாராசோவ் கோபமடைந்தார், பெண்கள் காபி மற்றும் உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸில் மதிய உணவு இடைவேளையின் போது அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். - இங்கே ஒரு அடுப்பு உள்ளது. நான் ஒரு பாத்திரத்தை கொண்டு வந்து உங்களுக்கு சூப் சமைப்பேன்.

- ஐயோ! - ஷுல்கின் உயர்ந்தார். - அது நடக்காது. எந்த ஒரு தொழில்சார்ந்த வாசனையையும் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன். இங்கு நாள் முழுவதும் வெளிநாட்டினர் மற்றும் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர், அலுவலகம் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

தாராசோவ் இந்த வாதத்தை முதலாளியின் முகத்தில் இருந்த கேலிக்குரிய புன்னகையைக் கூட கவனிக்காமல் ஏற்றுக்கொண்டார்.

யூரி எஃபிமோவிச் தனது புதிய வேலையில் மூன்றாம் நாள் முழுவதையும் பேச்சுவார்த்தை மேசையில் வைக்க வேண்டிய கொடிகளை அகற்றுவதற்கும் வரிசைப்படுத்துவதற்கும் அர்ப்பணித்தார். கொடிகள் குழப்பமான குவியலாக ஒரு தனி அலமாரியில் கிடந்தன. உண்மையில், ஸ்வெட்லானா அவர்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அவர் ஈராவைப் போல சேகரிக்கப்பட்டு சுத்தமாக இல்லை, சமீபத்தில் அவர் அவர்களைப் பற்றி முற்றிலும் மறந்துவிட்டார், கணவரின் துரோகத்தைப் பற்றிய கவலையில் மூழ்கினார், எனவே நட்பின் நெறிமுறை சின்னங்களுடன் மறைவில் மற்றும் ஒத்துழைப்பு பேரழிவு சீர்கேடு ஆட்சி செய்தது.

இன்று, வெள்ளிக்கிழமை, மார்ச் 24, 1995, யூரி எஃபிமோவிச் தாராசோவ் நெறிமுறைத் துறையின் புதிய துணைத் தலைவராக தனது நான்காவது வேலை நாளை முடித்தார். இரினா கொரோலேவா OVIR இலிருந்து திரும்பியிருந்தார், மேலும் அவரது நேர்த்தியான மேசையைப் பார்த்து அவர் மயக்கம் அடைந்தது இந்த சுருக்கப்பட்ட (வெள்ளிக்கிழமை சந்தர்ப்பத்தில்) வேலை நாளுக்கு ஒரு தகுதியான முடிவைக் கொடுத்திருக்கலாம்.

ஆவணங்களுடன் ஒரு தடிமனான கோப்புறையை மார்பில் இறுக்கிக் கொண்டு, இரினா கொரோலேவா நெறிமுறைத் துறையின் கதவைத் திறந்து உறைந்தாள். ஏறக்குறைய ஐந்து ஆண்டுகளாக அவள் அமர்ந்திருந்த அவளது பணி மேசை, அதன் மீது, கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட வரிசையில், இந்த ஆண்டுகளில் பதினைந்து கோப்புறைகள் பல்வேறு ஆவணங்கள், ஸ்கிராப்பர்கள், துளை பஞ்சர்கள், பசை, குறிப்பான்கள் கொண்ட பென்சில் கேஸ் மற்றும் வேலைக்குத் தேவையான பிற பாகங்கள். , அவள் கண்களை மூடியிருந்த மேசையில், எந்த ஒரு காகிதத் துண்டையும், மிக அற்பமானதாக இருந்தாலும், அவளது கையால் தேவையான கோப்புறையைக் குவியலில் இருந்து பிழையின்றி வெளியே இழுக்கும், ஏனென்றால் ஒழுங்கு எப்போதும் அசைக்க முடியாததாகவும் சரியானதாகவும் இருந்தது, இந்த அட்டவணை கன்னி தூய்மையுடன் பிரகாசித்தார். கவனமாகப் போடப்பட்ட செய்தித்தாளின் மீது நின்றிருந்த புதிய ஆண்களின் காலணிகளிலிருந்து வெகு தொலைவில் அவர் அணிந்திருந்தார்.

- யூரி எபிமோவிச்! - இரினா விரக்தியில் கூச்சலிட்டார். - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

"இரோச்ச்கா, உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை," என்று அவர் தனது கவர்ச்சிகரமான செயல்பாட்டில் குறுக்கிடாமல் பதிலளித்தார். - விளக்கு நிழல்களில் எவ்வளவு தூசி உள்ளது என்று பாருங்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், துணி முற்றிலும் கருப்பு நிறமாக மாறிவிட்டது. நீங்கள் குருடராகப் போவீர்கள். உங்கள் கண்களை அப்படி நடத்த முடியாது. இப்போது ஒளி பிரகாசமாக இருக்கும், மேலும் அறை மிகவும் மகிழ்ச்சியாக மாறும்.

- எனது ஆவணங்கள் எங்கே? - அவள் நகர முடியாமல் முணுமுணுத்தாள்.

- இப்போது, Irochka, இப்போது.

தாராசோவ் திகைப்புடன் தனது கீழ் பணியாளரைப் பார்த்தார்.

- முட்டாள்தனம், Irochka. அட்டவணை கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

கண்ணியமாக பார்! தாராசோவ் நெறிமுறைத் துறையில் நான்கு நாட்கள் மட்டுமே பணியாற்றி வருகிறார், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே "கண்ணியமான தோற்றத்திற்கு" தனது கூற்றுக்களுடன் ஊழியர்களை கிட்டத்தட்ட பார்கின்சன் நோயின் நிலைக்குத் தள்ள முடிந்தது. முதல் நாளிலேயே, நெறிமுறை நிகழ்வுகளுக்காக சப்ளையர்கள் வழங்கிய பூக்களை "கண்ணியமான வடிவத்திற்கு" கொண்டு வரத் தொடங்கி அவர் இரினாவையும் அவரது சக ஊழியர் ஸ்வெட்லானாவையும் திகைக்க வைத்தார். அவர் தண்டுகளை கவனமாக ஒழுங்கமைத்தார், அவற்றின் முனைகளை தண்ணீரில் நிரப்பப்பட்ட தொட்டியில் நனைத்தார், இதழ்களை தெளித்தார், மேலும் ஆஸ்பிரின் மாத்திரைகள் மற்றும் சர்க்கரை க்யூப்ஸை குவளைகளில் வீசினார்.

"பூங்கொத்துகள் கண்ணியமாக இருக்கும்படி பூக்களை எவ்வாறு பராமரிப்பது என்பது பற்றி எல்லாவற்றையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் ..." என்று அவர் அவ்வப்போது இரினா மற்றும் ஸ்வெட்லானாவைப் பார்த்து, ஆச்சரியத்துடன் பேசவில்லை.

Sovintsentr இன் நெறிமுறைத் துறையின் ஊழியர்களைத் தாக்கிய இரண்டாவது அடி பொது சுத்தம் ஆகும், இது புதிய துணையால் தொடங்கப்பட்டது. அவர் ஒரு துணியுடன் விரைந்தார், பானை பூக்கள் மற்றும் தொலைபேசிகள் உட்பட அனைத்தையும் துடைத்தார், கனமான மல்டிமீட்டர் திரைச்சீலைகளைக் கழுவுவதற்கான திட்டங்களைப் பற்றி சத்தமாக விவாதித்தார், நாளை ஓடுகளை சுத்தம் செய்ய ஒரு சிறப்பு தூள் கொண்டு வருவதாக உறுதியளித்தார்.

யோசித்துப் பாருங்கள், மூன்று மேய்க்கும் நாய்கள்! யூரி எஃபிமோவிச் தாராசோவ் ஒரு நிபுணராக உணராத வாழ்க்கையின் ஏதேனும் பகுதி உள்ளதா? ஸ்வெட்லானா தும்மும்போது, ஜலதோஷத்திற்கு எப்படி சிகிச்சையளிப்பது என்று அவளிடம் விரிவாகச் சொல்லத் தொடங்கினார், இரினா தனது மகனை வீட்டிற்கு அழைத்தபோது, அவர் அவளிடம் கருத்துகளைச் சொன்னார், மேலும் பதினேழு வயது பையனை எப்படிப் பேச வேண்டும் என்று அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். சரிபார்க்கவும், ஆனால் அதே நேரத்தில் அதிக கவனத்துடன் அவரை புண்படுத்த வேண்டாம் , மற்றும் துறைத் தலைவர் இகோர் செர்ஜிவிச் ஷுல்கின் கணினியில் அமர்ந்தபோது, அவரது துணை ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் குறித்த பயனுள்ள ஆலோசனையுடன் அங்கேயே இருந்தார், அதை செய்ய முடியும் மற்றும் செய்ய வேண்டும். ஒவ்வொரு நாற்பது நிமிடங்களுக்கும் ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து.

நாஸ்தியா கமென்ஸ்கயா தனது முதுகில் முழங்கால் அழுத்துவதை உணர்ந்தார்.

"உங்கள் தலைக்கு பின்னால் கைகள், உங்கள் தலையின் பின்புறத்தில் விரல்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளன," ஒரு ஆண் குரல் அவளுக்கு கட்டளையிட்டது.

அவள் பணிவுடன் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினாள். வலுவான, சூடான கரங்கள் அவளது கைகளால் சுற்றியிருந்தன.

- இப்போது "அம்மா" என்று சொல்லுங்கள்.

– மா... ஓ!!!

ஒரு உடனடி வலி அவளைத் துளைத்து உடனடியாக விலகியது.

"எல்லாம், எல்லாம், எல்லாம்," மசாஜ் நிதானமாக கூறினார். "மோசமாக எதுவும் நடக்கவில்லை, நான் உங்கள் முதுகெலும்புகளை இடத்தில் வைத்தேன்." இப்போது வலி குறைவாக இருக்கும். நீங்கள் எழுந்திருக்கலாம்.

அலெக்ஸாண்ட்ரா மரினினா

முதலில் சிக்ஸர்கள் இறக்கிறார்கள்

- எனது ஆவணங்கள் எங்கே? - அவள் நகர முடியாமல் முணுமுணுத்தாள்.

- இப்போது, Irochka, இப்போது.

தாராசோவ் திகைப்புடன் தனது கீழ் பணியாளரைப் பார்த்தார்.

- முட்டாள்தனம், Irochka. அட்டவணை கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

நாஸ்தியா கமென்ஸ்கயா தனது முதுகில் முழங்கால் அழுத்துவதை உணர்ந்தார்.

- இப்போது "அம்மா" என்று சொல்லுங்கள்.

– மா... ஓ!!!

ஒரு உடனடி வலி அவளைத் துளைத்து உடனடியாக விலகியது.

நாஸ்தியா மசாஜ் படுக்கையில் இருந்து எழுந்து ஆடை அணிய ஆரம்பித்தாள்.

- உங்கள் சிகிச்சை எனக்கு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? - அவள் ஜீன்ஸை இழுத்துக்கொண்டு கேட்டாள்.

"நீங்கள் எப்படி நடந்துகொள்வீர்கள்?" மசாஜ் செய்பவர் நயவஞ்சகமாக சிரித்தார். - ஒருபுறம், உங்களுக்கு சரியான நேரத்தில் குணமடையாத காயம் உள்ளது, மறுபுறம், நீங்கள் உட்கார்ந்த வாழ்க்கை முறையைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். காயத்தைப் பற்றி நீங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது; நீங்கள் அதை வெகுதூரம் சென்று விட்டீர்கள். நீங்கள் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்தால் முதுகெலும்புகளின் இடப்பெயர்ச்சி தவிர்க்கப்படலாம்.

- ஓ, இல்லை! - நாஸ்தியா பயந்துபோனார், அவர் உடல் பயிற்சியைக் குறிப்பிடும்போது நடுங்கினார். அவள் வாழ்நாளில் விளையாட்டு மட்டும் விளையாடியதில்லை, உடற்பயிற்சி கூட செய்ததில்லை. அதற்கு அவள் மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தாள்.

- சரி, ஏன் உடனடியாக "இல்லை"? - மசாஜ் செய்பவர், ஒரு வளைந்த மூக்கு மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகையுடன் ஒரு குட்டையான, வயர் நிறைந்த பையன், ஆச்சரியப்பட்டார். - இது மிகக் குறைந்த நேரம் எடுக்கும், அதாவது ஐந்து முதல் ஏழு நிமிடங்கள், ஆனால் ஒரு நாளைக்கு குறைந்தது மூன்று முறை. உன்னால் முடியாதா?

"இல்லை," அவள் தீர்க்கமாக தலையை ஆட்டினாள். - நான் சோம்பேறியாகவும் மறந்துவிடுவேன்.

"அப்படியானால் உங்கள் வாழ்க்கை முறையை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்" என்று அவர் அறிவுறுத்தினார், அவளுடைய மருத்துவ பதிவைப் பார்த்து. - நீங்கள் செயல்பாட்டு ஊழியர்கள், இல்லையா?

– அப்படியானால் உட்கார்ந்த வேலை எங்கிருந்து வருகிறது? துப்பறியும் நபர்கள் ஓநாய்களைப் போல உங்கள் கால்களால் உணவளிக்கப்படுகிறார்கள்.

"விடாமுயற்சி எனக்கு உணவளிக்கிறது," நாஸ்தியா சிரித்தாள், அவளது ஸ்னீக்கர்களை அலசினாள். "நான் நாள் முழுவதும் உட்கார்ந்து, வரைபடங்களை வரைகிறேன் மற்றும் எல்லா வகையான முட்டாள்தனமான விஷயங்களைக் கொண்டு வருகிறேன்."

- ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள், நீங்கள் கோர்டீவுக்கு வேலை செய்ய நேர்கிறதா?

"அவரே," அவள் உறுதிப்படுத்தினாள்.

- அப்படியானால் நீங்கள் அதே கமென்ஸ்காயா?

-எது ஒன்று?

- யாரைப் பற்றி அவள் ஒரு கணினி போன்ற தலை என்று கூறுகிறார்கள். நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

- சரி. என்ன, முழு காவல் துறை கிளினிக்கிற்கும் இது பற்றி ஏற்கனவே தெரியுமா? நான் அரை நிர்வாணமாக இருந்தபோது, ஒரு மசாஜ் பார்லரில் உலகப் புகழ் என்னை முந்திவிடும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை.

மசாஜ் செய்பவர் வெடித்துச் சிரித்தார்.

- புண்படுத்த வேண்டாம். எனது வழக்கமான நோயாளிகளும் நானும் எப்போதும் அரட்டை அடிப்போம். குற்றவியல் புலனாய்வுப் பணியாளர்களிடையே காயம் விகிதம் அதிகமாக இருப்பதால், அவர்கள் அடிக்கடி மசாஜ் செய்ய என்னிடம் வருகிறார்கள். சிலருக்கு கால், சிலருக்கு கை, சிலர் உங்களைப் போல் முதுகில். அதனால் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். அப்படியானால் நீங்கள் என்னிடம் வருவீர்களா அல்லது உங்களை ஒரு முறை பார்வையிடுவீர்களா?

அறியப்படாத துப்பாக்கி சுடும் கொலையாளி மாஸ்கோவில் தோன்றி, ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு இளைஞனைக் கொன்றுவிடுகிறான். மாஃபியா துப்பாக்கி சுடும் வீரரை காவல்துறைக்கு முன்பே கண்டுபிடித்து, நாட்டிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற உலோகங்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளை விசாரிக்கும் ஒரு செயலாளரைக் கொல்லும் பணியை அவருக்கு வழங்குகிறது.

அலெக்ஸாண்ட்ரா மரினினா

முதலில் சிக்ஸர்கள் இறக்கிறார்கள்

அத்தியாயம் 1

1

- எனது ஆவணங்கள் எங்கே? - அவள் நகர முடியாமல் முணுமுணுத்தாள்.

- இப்போது, Irochka, இப்போது.

தாராசோவ் திகைப்புடன் தனது கீழ் பணியாளரைப் பார்த்தார்.

- முட்டாள்தனம், Irochka. அட்டவணை கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும்.

இந்த புத்தகம் புத்தகங்களின் வரிசையின் ஒரு பகுதியாகும்: