ஒரு வார்த்தை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள், அல்லது வார்த்தைகள் ஒரு பொழுதுபோக்கு விளையாட்டு. ரஷ்ய மொழிகளில் சொற்கள் மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள அர்த்தம்

வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் பரிந்துரைகள் - அனைத்து இந்த மற்றும் மிகவும் "மொழி" என்ற கருத்தில். அது எவ்வளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் நாம் உண்மையில் மொழி பற்றி உண்மையில் தெரியும்! ஒவ்வொரு நாளும் மற்றும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நாம் அவருடன் செலவிடுகிறோம் - நமது எண்ணங்கள் சத்தமாகவோ அல்லது வழிவகுக்கும் அல்லது வானொலியைக் கேட்கவோ அல்லது கேட்கலாமா என்று ... மொழி, எங்கள் பேச்சு உண்மையான கலை, அது அற்புதமாக இருக்க வேண்டும். மற்றும் அழகு உண்மையான இருக்க வேண்டும். உண்மையான அழகை கண்டுபிடிப்பதில் உதவுகிறது

வார்த்தைகளின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள அர்த்தம் நமது மொழியில் செறிவூட்டுகிறது, அதை உருவாக்குகிறது, அதை மாற்றியமைக்கும். இது எப்படி நடக்கிறது? இந்த முடிவற்ற செயல்முறையில் அதை கண்டுபிடிப்போம், அவர்கள் சொல்வது போல், வார்த்தைகளிலிருந்து வார்த்தைகள் வளரும்.

முதலில், நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், மற்றும் வார்த்தை அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள், மற்றும் அவர்கள் பிரிக்கப்பட்ட முக்கிய வகைகள் என்ன. ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு ஒற்றை அல்லது பல்வேறு மதிப்புகள் இருக்கலாம். ஒரு பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள் தெளிவற்ற வார்த்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ரஷியன், அவர்கள் பல வார்த்தைகள் வார்த்தைகள் விட குறைவாக குறைவாக இருக்கும் வெவ்வேறு மதிப்புகள். உதாரணங்கள் ஒரு கணினி, சாம்பல், சாடின், ஸ்லீவ் என்ற வார்த்தைகளாக செயல்படலாம். பல மதிப்புகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொல், ஒரு சிறிய அளவில் உட்பட, பல மதிப்புமிக்க வார்த்தை, எடுத்துக்காட்டுகள்: வீடு கட்டடத்தின் மதிப்பில் பயன்படுத்தப்படலாம், மக்களின் வசிப்பிடத்திற்கான வளாகங்கள், குடும்பத்தினர், முதலியன. ; வானம் தரையில் மேலே வான்வெளி, அதே போல் தெரியும் பிரகாசிக்கும் இடம், அல்லது தெய்வீக சக்தி, வைத்திருக்கும் இடம்.

தெளிவற்ற வகையில், வார்த்தையின் ஒரு நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் உள்ளது. வார்த்தையின் முதல் பொருள், அதன் அடிப்படையானது வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தமாகும். மூலம், இந்த சூழலில் "நேராக" என்ற வார்த்தை சிறியதாக உள்ளது, அதாவது, வார்த்தையின் முக்கிய அர்த்தம் "மென்மையானது,

வளைகிறது இல்லாமல் "- மதிப்பு மற்றொரு பொருள் அல்லது நிகழ்வு மாற்றப்பட்டது" இலக்கியத்தை, நிச்சயமாக வெளிப்படுத்தினார் ". எனவே, இதுவரை செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை - நீங்கள் எப்போது மற்றும் எப்படி பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளில் இன்னும் கவனத்துடன் மற்றும் கவனிக்கிறீர்கள்.

மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டிலிருந்து, மற்றொரு பொருளின் வார்த்தையின் மதிப்பை மாற்றும் போது ஏற்பட்ட வார்த்தையின் இரண்டாம் பொருள் ஆகும் என்பது தெளிவாகிறது. மெட்டோனிமியா, உருவகம், Synefoca வேறுபடுகிறது, மதிப்பீட்டு மதிப்பின் மதிப்பை மாற்றுவதற்கான காரணத்திற்காக ஒரு காரணத்திற்காக என்ன பண்புகளைச் சார்ந்தது என்பதைப் பொறுத்து, வேறுபடுகிறது.

நேரடி மற்றும் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் ஒருவருக்கொருவர் விரிவுபடுத்தலாம் - இது உருவகம் ஆகும். உதாரணத்திற்கு:

ஐஸ் நீர் - ஐஸ் கைகள் (அடிப்படையில்);

விஷம் காளான் - விஷம் பாத்திரம் (அடிப்படையில்);

வானத்தில் நட்சத்திரம் - கையில் நட்சத்திரம் (இடம்);

சாக்லேட் கேண்டி - சாக்லேட் டான் (வண்ண அடிப்படையில்).

MetOnimia ஒரு நிகழ்வு ஒரு தேர்வு அல்லது சில வகையான சொத்து பொருள், அதன் இயல்பு மீதமுள்ள பதிலாக முடியும். உதாரணத்திற்கு:

தங்க அலங்காரம் - அவரது காதுகளில் தங்கம்;

பீங்கான் உணவுகள் - பீங்கான் அலமாரிகளில் நின்றது;

தலைவலி - நான் தலையில் சென்றேன்.

இறுதியாக, Synekdoka ஒரு வார்த்தை ஒரு மாறாக ஒரு நிலையான அடிப்படையில் மற்றொரு பகுதியாக பதிலாக, உண்மையில் பகுதியாக இருக்கும் பகுதி முழு மற்றும் நேர்மாறாக அடிப்படையில் மற்றொரு பதிலாக. உதாரணத்திற்கு:

அவர் ஒரு உண்மையான தலை (அர்த்தத்தில் மிகவும் புத்திசாலி, தலை மூளை அமைந்துள்ள உடலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது).

அனைத்து கிராமமும் அவரது பக்கத்தில் உயர்ந்தது - ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரும், I.E., "கிராமம்" அதன் பகுதியை மாற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக.

முடிவில் என்ன சொல்ல முடியும்? ஒரே ஒரு விஷயம்: நீங்கள் வார்த்தை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் தெரியும் என்றால், நீங்கள் சரியாக இந்த அல்லது வேறு வார்த்தைகளை சரியாக பயன்படுத்த முடியாது, ஆனால் உங்கள் பேச்சு செறிவான, மற்றும் அழகாக உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை அனுப்ப கற்று, மற்றும் ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கும் ஒரு நாள் உங்கள் உருவகம் அல்லது மெட்டோநோன் ... யார் தெரியும்?

ஒரு பல மதிப்புள்ள வார்த்தை, நேரடி மற்றும் சிறிய பொருள். நேரடியாக நேரடியாக பொருள்கள் மற்றும் உண்மை நிகழ்வுகள் குறிக்கிறது. நேரடி பொருள் முக்கிய, முதன்மை, அடிப்படை, இலவச, பெயரிடப்பட்டது (என்று அழைக்கப்படுகிறது). பேச்சில் மற்ற வார்த்தைகளுடன் ஒரு வார்த்தையின் கலவையை இது குறைவாக சார்ந்துள்ளது, இது பொதுவாக, மொழியில் வழக்கமாக உள்ளது: மொழி - 1. மனிதர்களில் வளர்ந்து வரும் தசைகளின் வடிவில் வாய்வழி குழி விலங்குகள்`: மொழி சளி.

வார்த்தையின் மீதமுள்ள வார்த்தைகள் நேரடி மதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டவை - போர்ட்டபிள்: அவை சூழலில் மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. 2. கியேவிற்கு மொழி கொண்டுவரும் - ஒரு பேச்சு உறுப்பு, சிந்தனையை மீண்டும் உருவாக்குகிறது. 3. அ. எஸ் புஷ்கின் என்ற பெயரில் ரஷ்ய மொழி நிறுவனம் - மக்கள் தொடர்பு கொள்ளுதல் - ஒலி, இலக்கணச் சரிவு". 4. நான் லெர்மொண்டோவின் மொழியை நேசிக்கிறேன் - `பாணி, அசல், வெளிப்பாடு முறை. 5. நான் ஒரு மொழியை எடுத்துக் கொள்வேன் - `பேக்``. 6. ... மற்றும் நான் அதை எந்த மொழி அழைக்கிறேன், மற்றும் நான் எந்த மொழி அழைக்கிறேன், மற்றும் slavs பெருமை பேரன், மற்றும் finn ... (பி) - `மக்கள், இயற்கை`. இந்த அல்லது பிற மொழி பங்கேற்பு மொழியின் அடையாள அர்த்தமுள்ள பெயர்களில் - பேச்சு திறன், நாட்டின் சொந்தமான அல்லது ஒரு தனி பிரதிநிதி ஒருவருக்கொருவர் சிறிய மதிப்புகளின் இணைப்பு மற்றும் ஒரு நேரடி மதிப்பு ஆகியவற்றால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தமுள்ள அர்த்தம் நேரடியாக இல்லை, ஆனால் தொடர்புடைய நேரடி மதிப்புக்கு அணுகுமுறை மூலம் குறிக்கிறது.

வார்த்தையின் நேரடி பொருள், வார்த்தையின் மொழியின் விஷயத்தில், புல், புஷ், பிர்ச் மற்றும் பலர் ஆகியவற்றைப் போலவே விளக்கப்பட முடியாது. பெரும்பாலும், நேரடி மதிப்பு முதன்மை, I.E., "பண்டைய", காலவரிசைப்படி இந்த வார்த்தையின் முதல் முதல். முதன்மை பொருள் மூல என்று அழைக்கப்படுகிறது, வரலாற்று அர்த்தம். இது மற்ற, சிறிய, மதிப்புகள் நிகழ்வு மற்றும் வளர்ச்சி அடிப்படையாக உதவுகிறது. வார்த்தை கையில் முதன்மையான பொருள் `சேகரிப்பது` - ஸ்லாவிக் ரென்பி ரூட்`` `` `` `` கள். இந்த வார்த்தையின் சிறிய மதிப்புகள்: 1) தொழிலாளர் செயல்பாடு (அனுபவம் வாய்ந்த கைகள்); 2) அடி (கையை உயர்த்துதல்); 3) உதவி (இது கையில் உள்ளது); 4) கை எழுதுதல் (அவரது கைகளை தெரியாது); 5) அதிகாரத்தின் சின்னம் (மற்ற கைகளில் சென்று); 6) மாநிலம் (ஒரு மகிழ்ச்சியான கையில் கீழ்); 7) திருமணம் (கை சலுகை), முதலியன

நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழி / எட். பி. ஏ. ரோஜந்தா - எம்., 2009.

ரஷ்ய மொழியில் பல வார்த்தைகள் நேரடியாகவும், அடையாள அர்த்தமுள்ளதாகவும் இருக்கும். என்ன பற்றி இந்த நிகழ்வுஒரு உருவக மதிப்பில் வார்த்தை தீர்மானிக்க எப்படி மற்றும் இந்த பரிமாற்ற நடக்கிறது எப்படி, நாம் எங்கள் கட்டுரையில் பேசுவோம்.

வார்த்தை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் பற்றி

ஜூனியர் பள்ளி வகுப்புகள் கூட, ரஷியன் வார்த்தைகள் ஒரு நேரடி அர்த்தம் என்று தெரியும், அதாவது, முக்கிய, எந்த பொருள் அல்லது நிகழ்வு நேரடியாக தொடர்பு. உதாரணமாக, பெயர்ச்சொல் " வெளியீடு " இது "ஒரு சுவர் அல்லது வேலி திறந்து நீங்கள் ஒரு மூடிய விண்வெளி விட்டு செல்ல முடியும் (ஒரு மேலும் வெளியீடு ஒரு இரகசிய கதவை பின்னால் முற்றத்தில் மறைத்து வைக்கவும்).

ஆனால் நேரடி தவிர, வார்த்தையின் ஒரு அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் உள்ளது. ஒரு லெக்ஸிகல் அலகுகளில் இத்தகைய மதிப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் பெரும்பாலும் பலவை. எனவே, அதே வார்த்தையில் " வெளியீடு " இது:

1) சிக்கலை அகற்ற ஒரு வழி (இறுதியாக நாம் ஒரு தகுதிவாய்ந்தோம் வெளியீடு நிலைமையில் இருந்து);

2) உற்பத்தி அளவு உற்பத்தி (விளைவாக வெளியீடு பாகங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட சற்றே குறைவாக மாறியது);

3) மேடையில் தோற்றம் ( வெளியீடு முக்கிய பாத்திரம் ooutation மூலம் சந்தித்தது);

4) பாறைகள் நிறுத்துதல் (இந்த இடத்தில் வெளியீடு சுண்ணாம்பு நடைமுறையில் வெள்ளை நிறமானது).

வார்த்தை மதிப்பை மாற்றுவதை பாதிக்கிறது

இன்னொருவரின் பெயரின் பெயரை மாற்றுவதற்கு சாத்தியம் உள்ளதா என்பதைப் பொறுத்து, மொழியியலாளர்கள் மூன்று வகைகளை வேறுபடுத்துகிறார்கள்:

1. உருவகம் (பரிமாற்றம் வெவ்வேறு பொருட்களின் அறிகுறிகளின் ஒற்றுமையுடன் தொடர்புடையது).
2. MetOnimia (உடற்பயிற்சி நிலையங்கள் அடிப்படையில்).
3. சினெக்டா (மாற்றம் பொது அர்த்தம் அவரது பகுதியில்).

தனித்தனியாக அடிமையாகிவிட்டது மற்றும் செயல்பாடுகளை போன்ற வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள்.

இப்போது இந்த இனங்கள் ஒவ்வொன்றையும் கருத்தில் கொள்வோம்.

உருவகம் என்ன?

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, உருவகங்களின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் பரிமாற்ற மதிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக, உருப்படிகள் வடிவத்தில் ஒத்திருந்தால் (குவிமாடம் கட்டும் - வானத்தின் குவிமாடம்) அல்லது வண்ணம் (தங்க அலங்காரம் - கோல்டன் சன்).

உருவகம் மற்ற மதிப்புகளின் ஒற்றுமையையும் குறிக்கிறது:

• செயல்பாடு மூலம் ( ஒரு இதயம் மனிதன் முக்கிய உடல் ஒரு இதயம் நகரங்கள் - முக்கிய பகுதி);
• ஒலி இயல்பு ( டார்சைட் பழைய பெண் - டார்சைட் அடுப்பில் கெண்டி);
• இருப்பிடம் ( வால் விலங்கு - வால் ரயில்கள்);
• மற்ற அம்சங்களுக்காக ( ஜெலேன்நான் இளைஞர்கள் இருக்கிறேன் - முதிர்ச்சி இல்லை; ஆழமான ஏக்கம் - அதை வெளியே பெற கடினமாக உள்ளது; பட்டு முடி - மென்மையான; மென்மையான தோற்றம் இனிமையானது).

ஒரு உருவகத்தின் விஷயத்தில் வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள், உயிர்வாழும் பொருள்களின் குறியீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் நேர்மாறாகவும் இருக்கலாம். உதாரணமாக: பசுமையாக விஸ்பர், மென்மையான வெப்பம், எஃகு நரம்புகள், வெற்று தோற்றம், முதலியன

பெரும்பாலும் மற்றும் உருவகமான மறுபிரவேசம், பொருட்களின் ஒருங்கிணைப்பு அடிப்படையில், வெளித்தோற்றத்தில் வெவ்வேறு அறிகுறிகள்: சாம்பல் சுட்டி - சாம்பல் பனி - சாம்பல் நாள் - சாம்பல் எண்ணங்கள்; ஒரு கூர்மையான கத்தி - ஒரு கூர்மையான மனதில் - ஒரு கூர்மையான கண் - வாழ்வில் கூர்மையான மூலைகளிலும் (ஆபத்தான நிகழ்வுகள்).

Memonymay.

ஒரு உருவக மதிப்பில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தும் மற்றொரு பாதை, - இது ஒரு மென்பொருளை. கருத்தாக்கங்களின் தொற்றுநோயின் கீழ் அது சாத்தியமாகும். உதாரணமாக, அறையின் பெயரை மாற்றவும் ( வர்க்கம்) குழந்தைகளின் குழுவிற்கு, அது அமைந்துள்ள ( வர்க்கம் ஆசிரியர் ஆசிரியரை நோக்கி உயர்ந்தது) ஒரு மென்பொருளை. அதன் விளைவாக நடவடிக்கை பெயரை மாற்றும் போது அதே நடக்கிறது (ஈடுபட பேக்கிங் ரொட்டி - புதியது பேக்கரி பொருட்கள்) அல்லது அவர்களின் உரிமையாளரின் பண்புகள் (உள்ளன பாஸ் - அரியா சாங் திறமையானவர் பாஸ்).

அதே கொள்கைகளின்படி, அவரது படைப்புகளின் ஆசிரியரின் பெயர் நடைபெறுகிறது ( கோகோல். - தியேட்டரில் பீட்டில் கோகோல்; பேக் - கேளுங்கள் பஹா) அல்லது உள்ளடக்கங்களின் கொள்கலன் பெயர் ( தட்டு - அவர் ஏற்கெனவே இருக்கிறார் இரண்டு தட்டுகள் சாப்பிடு). Sitness (அருகாமை) கண்காணிக்கப்படுகிறது மற்றும் அது தயாரிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு பொருள் பெயரை மாற்றும் போது ( பட்டு - அவள் தான் பட்டு உள்ள நடந்து) அல்லது அவருடன் பணிபுரிய ஒரு நபரின் தொழிலாளர் கருவிகள் ( ஸ்பிட் - இங்கே காணலாம் ஸ்பிட் நடந்து).

Metonimia - வார்த்தை உருவாக்கம் செயல்முறை ஒரு முக்கியமான முறை

மெட்டோனிமியாவின் உதவியுடன், ஒரு அடையாளப்பூர்வ மதிப்பில் எந்த வார்த்தையும் புதிய மற்றும் புதிய சொற்பொருள் சுமைகளை எடுக்கும். எனவே, உதாரணமாக, வார்த்தை " node " இன்னும் பழங்காலத்தில் அது "சில பொருள்களை கட்டியெழுப்பும் ஒரு செவ்வக துண்டு" மதிப்பை மாற்றுவதன் மூலம் மாறியது (உங்களுடன் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் முடிச்சு). இன்று, மெட்டோனிமியாவால் தோன்றிய பிற அர்த்தங்கள் அகராதிகள் மீது சேர்க்கப்படுகின்றன:

• சாலைகள் அல்லது ஆறுகள் இணைந்த இடம்;
• இறுக்கமான தொடர்புகளை உள்ளடக்கிய பொறிமுறையின் ஒரு பகுதி;
• ஏதோ குவிந்திருக்கும் ஒரு முக்கியமான இடம்.

இதனால், நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, metonimia பயன்படுத்தி நிகழ்ந்த வார்த்தைகள் புதிய அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் சொல்லகராதி வளர்ச்சி ஆகும். மூலம், இது ஒரு வார்த்தையுடன் ஒரு முழு விளக்க வடிவமைப்பை மாற்றுவதால், பேச்சு முயற்சிகளை நீங்கள் சேமிக்க அனுமதிக்கிறது. உதாரணமாக: "ஆரம்பத்தில் Chekhov.»அதற்கு பதிலாக" தங்கள் படைப்பாற்றலின் ஆரம்பகாலத்தில் செக்கோவ் "அல்லது" பார்வையாளர்கள்"அதற்கு பதிலாக" அறையில் உட்கார்ந்து, கேட்டு விரிவுரையாளர்களைக் கேட்பது. "

மொழியியல் உள்ள மெட்டோனிமியாவின் வகைகளில் ஒன்று சினெஃபோவாக கருதப்படுகிறது.

சினேகோஹா என்றால் என்ன?

ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் வார்த்தைகள், முன்னர் வழங்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகள், சில ஒற்றுமை அல்லது கருத்தாக்கங்களின் அருகாமையில் ஒரு புதிய சொற்பொருள் சுமை வாங்கியது. ஒரு synefoca அதன் பண்பு பகுதி அல்லது ஒரு தனித்துவமான அம்சம் பற்றி ஒரு பொருள் குறிக்க ஒரு வழி. அதாவது ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அதன் பகுதிக்கு வார்த்தையின் மொத்த அர்த்தத்தை மாற்றுவது ஆகும்.

இந்த சோதனையின் பல பொதுவான வகைகளை நாங்கள் கொடுக்கிறோம்.

எப்படி, எப்படி synekendum பயன்படுத்தப்படுகிறது

Synekdoka எப்போதும் சூழல் அல்லது நிலைமை பொறுத்தது, மற்றும் ஒரு figurative மதிப்பில் என்ன வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன புரிந்து கொள்ள, ஆசிரியர் ஹீரோ அல்லது அதன் சூழலை முன் விவரிக்க வேண்டும். உதாரணமாக, சூழலில் இருந்து சூழலில் இருந்து முன்மொழிவை தீர்மானிப்பது கடினம், நாங்கள் பேசுகிறோம். தாடி களிமண் குழாயிலிருந்து புகைப்பிடிப்பேன். " ஆனால் முந்தைய கதையிலிருந்து எல்லாம் தெளிவாகிறது: "ஒரு தடிமனான தாடியைக் கொண்ட ஒரு மனிதன் சீமான் பார்வைக்கு அடுத்ததாக உட்கார்ந்திருக்கிறான்."

எனவே, Syseckerel ஒரு anaphoric பாதை சார்ந்த பாதை என்று அழைக்கப்படலாம். அதன் குணாதிசயமான பகுதியின்படி, உரையாடல் உரையில் உரையாடல் உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் கலைஞர்களின் நூல்களில் அவர்களுக்கு Grotescia அல்லது நகைச்சுவையான வண்ணம் கொடுக்கப்படுகிறது.

வார்த்தை figurative பொருள்: செயல்பாடுகளை ஒற்றுமை இடமாற்றங்கள் உதாரணங்கள்

சில மொழியியலாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் ஒத்த செயல்பாடுகளை முன்னிலைப்படுத்துவதற்கான நிபந்தனை நிகழ்வுக்கான நிலைமைக்கு இடமளிக்கும். உதாரணமாக, ஜெனரேட்டர் முற்றத்தில் ஒரு தூய்மை என்று ஒரு நபர், மற்றும் கார் உள்ள வார்ஸ் சுத்தம் விண்டோஸ் சுத்தம் ஒரு சாதனம் ஆகும்.

ஏதாவது எண்ணும் ஒரு மனிதனின் அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படும் "எதிர்" என்ற வார்த்தையுடன் ஒரு புதிய அர்த்தம் இருந்தது. " இப்போது கவுண்டர் சாதனம் ஆகும்.

பெயரிடப்பட்ட செயல்முறையின் விளைவாக ஒரு அடையாள அர்த்தமுள்ள மதிப்பில் எந்த வார்த்தைகளைப் பொறுத்து, அசல் அர்த்தத்துடன் அவர்களின் துணை தகவல்தொடர்புகள் காலப்போக்கில் மறைந்துவிடும்.

சில நேரங்களில் பரிமாற்ற செயல்முறை வார்த்தையின் முக்கிய அர்த்தத்தை பாதிக்கிறது

ஏற்கனவே குறிப்பிட்டபடி, நாம் சிறிய மதிப்புகளை உருவாக்கும் போது, \u200b\u200bவார்த்தை அதன் சொற்பொருள் சுமை விரிவாக்க முடியும். உதாரணமாக, பெயர்ச்சொல் " அஸ்திவாரம்"பொருள் மட்டும்:" நீள்வட்ட நூல், துணி துணியால் இயங்கும். " ஆனால் பரிமாற்றத்தின் விளைவாக, இந்த மதிப்பு விரிவடைந்தது மற்றும் அது சேர்க்கப்பட்டது, அது சேர்க்கப்பட்டது: "முக்கிய பகுதி, ஏதாவது சாரம்", அதே போல் "முடிவில்லாமல் வார்த்தை பகுதியாக".

ஆமாம், பன்முகத்தனமான வார்த்தைகளின் விளைவாக சிறிய பொருள் அவற்றின் வெளிப்படையான பண்புகளில் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது மற்றும் ஒட்டுமொத்த மொழியின் வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது, ஆனால் வார்த்தைகளின் சில அர்த்தங்கள் வழக்கற்றுப் போகின்றன, பயன்பாட்டிலிருந்து பெறப்படுகின்றன. உதாரணமாக, வார்த்தை " இயற்கை»பல மதிப்புகள் உள்ளன:

1. இயற்கை ( இயற்கை என்னை தூய்மையாக்கினேன்).
2. மனித குணகம் (உணர்ச்சி இயற்கை).
3. இயற்கை நிலைமைகள், அமைப்பு (வரைதல் இயல்பு இருந்து).
4. பொருட்கள் அல்லது பொருட்களால் பணம் மாற்றுதல் (ஊதியம் வகையான).

ஆனால் பட்டியலிடப்பட்ட மதிப்புகளின் முதல், யாருடன், இந்த வார்த்தை இருந்து கடன் வாங்கப்பட்டது பிரஞ்சு, இது ஏற்கனவே காலாவதியானது, இது மார்க் "ஆய்வு" மூலம் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. மீதமுள்ள, அதை அடிப்படையாக மாற்றுவதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது, நம் காலத்தில் தீவிரமாக செயல்படும்.

ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் வார்த்தைகள் எப்படி இருக்கும்: எடுத்துக்காட்டுகள்

சிறிய அர்த்தத்தில் உள்ள வார்த்தைகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன வெளிப்படையாக புனைவு, ஊடகங்கள், அதே போல் விளம்பரம். பிந்தைய வழக்கில், ஒரு வார்த்தையின் பல்வேறு மதிப்புகள் துணை வெளியீட்டில் வேண்டுமென்றே புரோஸ்டேட் வரவேற்பு மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. எனவே, கனிம நீர் விளம்பரம் பற்றி: "மகிழ்ச்சியின் ஆதாரம்." அதே வரவேற்பு ஷூ கிரீம் கோஷத்தில் காணப்படுகிறது: "புத்திசாலித்தனமான பாதுகாப்பு".

ஆசிரியர்கள் கலை படைப்புகள் அவர்களுக்கு பிரகாசம் மற்றும் கற்பனை கொடுக்க, வார்த்தைகள் ஏற்கனவே அறியப்பட்ட figurative பொருள் மட்டும், ஆனால் உருமாற்றங்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பங்களை உருவாக்க. உதாரணமாக, சைலன்ஸ் பிளாக் அல்லது Yesenin காலப்போக்கில் மிகவும் பிரபலமான "பிர்ச் ரஸ்" உள்ளது.

முக்கியத்துவம் பரிமாற்றம் "உலர்ந்த" ஆனது, "அழிக்கப்பட்டது". ஒரு விதியாக, இந்த வார்த்தைகள் நாம் எதையும் அணுகுமுறையை மாற்றுவதற்கு அல்ல, ஆனால் நடவடிக்கை அல்லது பொருள் (இலக்குக்கு சென்று, படகு மூக்கு, நாற்காலியின் பின்புறம், முதலியன). லூசிகலஜிஜிஜலஜிஸில், அவை நியமன உருவகம், மற்றும் அகராதிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இதனால், ஒரு அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் என குறிப்பிடப்படவில்லை.

ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் வார்த்தைகளின் தவறான பயன்பாடு

நேரடியாகவும், அடையாள அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகளிலும் எப்போதும் அவற்றின் இடங்களில் உள்ள உரைகளில் இருப்பதோடு நியாயப்படுத்தப்பட்டன, அவற்றின் பயன்பாட்டிற்கான விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டியது அவசியம்.

இது உருவகத்தின் பயன்பாடு பெயர் பொருள் பொருள் மற்றும் அதன் பொருள் பொருள் பொருள் ஒற்றுமை வேண்டும் என்று நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இதற்கிடையில், இது எப்போதும் கவனிக்கப்படுவதில்லை, சில நேரங்களில் ஒரு உருவகமாக பயன்படுத்தப்படும் படத்தை தேவையான சங்கங்கள் ஏற்படுத்தாது மற்றும் தெளிவாக இல்லை. உதாரணமாக, ஸ்கை ரேஸ் பற்றி பேசும் ஒரு பத்திரிகையாளர், அவரது "ஸ்கை கோரிடா" அல்லது, inanimate பொருட்களை அறிக்கை, தங்கள் எண்ணிக்கை ஒரு டூயட், மூவரும் அல்லது குவார்டெட் என அழைக்கிறது.

"அழகான" ஒரு துரத்தல் எதிர் விளைவாக வழிவகுக்கிறது, வாசகர் perplex என்ற கட்டாயப்படுத்தி, மற்றும் சில நேரங்களில் சிரிக்க, டால்ஸ்டாய் உருவப்படம் போது வழக்கில், "அலுவலகத்தில், சாளரம் டால்ஸ்டாய்."

வார்த்தைகள், சொற்றொடர்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் பரிந்துரைகள் - அனைத்து இந்த மற்றும் மிகவும் "மொழி" என்ற கருத்தில். அது எவ்வளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் நாம் உண்மையில் மொழி பற்றி உண்மையில் தெரியும்! ஒவ்வொரு நாளும் மற்றும் ஒவ்வொரு நிமிடமும் நாம் அவருடன் செலவிடுகிறோம் - நம் எண்ணங்கள் உரத்த குரலில் பேசுகின்றன அல்லது ஒரு உள் உரையாடலை நடத்துகின்றன அல்லது வானொலியைக் கேளுங்கள் ... மொழி, எங்கள் பேச்சு உண்மையான கலை, அது அழகாக இருக்க வேண்டும். மற்றும் அழகு உண்மையான இருக்க வேண்டும். மொழி மற்றும் உரையின் உண்மையான அழகை கண்டுபிடிப்பதில் உதவுகிறது என்ன?

வார்த்தைகளின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள அர்த்தம் நமது மொழியில் செறிவூட்டுகிறது, அதை உருவாக்குகிறது, அதை மாற்றியமைக்கும். இது எப்படி நடக்கிறது? இந்த முடிவற்ற செயல்முறையில் அதை கண்டுபிடிப்போம், அவர்கள் சொல்வது போல், வார்த்தைகளிலிருந்து வார்த்தைகள் வளரும்.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வார்த்தை போன்ற ஒரு நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள், மற்றும் அவர்கள் பிரிக்கப்பட்ட முக்கிய வகைகள் என்ன என்று புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஒவ்வொரு வார்த்தையும் ஒரு ஒற்றை அல்லது பல்வேறு மதிப்புகள் இருக்கலாம். ஒரு பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள் தெளிவற்ற வார்த்தைகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ரஷ்ய மொழியில், அவை பல வித்தியாசமான அர்த்தங்களைக் காட்டிலும் குறைவாகவே உள்ளன. உதாரணங்கள் ஒரு கணினி, சாம்பல், சாடின், ஸ்லீவ் என்ற வார்த்தைகளாக செயல்படலாம். பல மதிப்புகளில் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சொல், ஒரு சிறிய அளவில் உட்பட, பல மதிப்புமிக்க வார்த்தை, எடுத்துக்காட்டுகள்: வீடு கட்டடத்தின் மதிப்பில் பயன்படுத்தப்படலாம், மக்களின் வசிப்பிடத்திற்கான வளாகங்கள், குடும்பத்தினர், முதலியன. ; வானம் தரையில் மேலே வான்வெளி, அதே போல் தெரியும் பிரகாசிக்கும் இடம், அல்லது தெய்வீக சக்தி, வைத்திருக்கும் இடம்.

தெளிவற்ற வகையில், வார்த்தையின் ஒரு நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் உள்ளது. வார்த்தையின் முதல் பொருள், அதன் அடிப்படையானது வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தமாகும். மூலம், இந்த சூழலில் "நேராக" என்ற வார்த்தை சிறியதாக உள்ளது, அதாவது, வார்த்தையின் முக்கிய அர்த்தம் "மென்மையானது, வளைகிறது இல்லாமல் "- மதிப்பு மற்றொரு பொருள் அல்லது நிகழ்வு மாற்றப்பட்டது" இலக்கியத்தை, நிச்சயமாக வெளிப்படுத்தினார் ". எனவே, இதுவரை செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை - நீங்கள் எப்போது மற்றும் எப்படி பயன்படுத்தும் வார்த்தைகளில் இன்னும் கவனத்துடன் மற்றும் கவனிக்கிறீர்கள்.

மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டிலிருந்து, மற்றொரு பொருளின் வார்த்தையின் மதிப்பை மாற்றும் போது ஏற்பட்ட வார்த்தையின் இரண்டாம் பொருள் ஆகும் என்பது தெளிவாகிறது. மெட்டோனிமியா, உருவகம், Synefoca வேறுபடுகிறது, மதிப்பீட்டு மதிப்பின் மதிப்பை மாற்றுவதற்கான காரணத்திற்காக ஒரு காரணத்திற்காக என்ன பண்புகளைச் சார்ந்தது என்பதைப் பொறுத்து, வேறுபடுகிறது.

வார்த்தையின் இலக்கிய மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் ஒருவருக்கொருவர் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்க முடியும் - இது உருவகம் ஆகும். உதாரணத்திற்கு:

ஐஸ் நீர் - ஐஸ் கைகள் (அடிப்படையில்);

விஷம் காளான் - விஷம் பாத்திரம் (அடிப்படையில்);

வானத்தில் நட்சத்திரம் - கையில் நட்சத்திரம் (இடம்);

சாக்லேட் கேண்டி - சாக்லேட் டான் (வண்ண அடிப்படையில்).

MetOnimia ஒரு நிகழ்வு ஒரு தேர்வு அல்லது சில வகையான சொத்து பொருள், அதன் இயல்பு மீதமுள்ள பதிலாக முடியும். உதாரணத்திற்கு:

கோல்டன் அலங்காரம் - அவரது காதுகளில் தங்கம்;

பீங்கான் உணவுகள் - பீங்கான் அலமாரிகளில் நின்றது;

தலைவலி - நான் தலையில் சென்றேன்.

இறுதியாக, Synekdoka ஒரு வார்த்தை ஒரு மாறாக ஒரு நிலையான அடிப்படையில் மற்றொரு பகுதியாக பதிலாக, உண்மையில் பகுதியாக இருக்கும் பகுதி முழு மற்றும் நேர்மாறாக அடிப்படையில் மற்றொரு பதிலாக. உதாரணத்திற்கு:

அவர் ஒரு உண்மையான தலை (அர்த்தத்தில் மிகவும் புத்திசாலி, தலை மூளை அமைந்துள்ள உடலின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது).

அனைத்து கிராமமும் அவரது பக்கத்தில் உயர்ந்தது - ஒவ்வொரு குடியிருப்பாளரும், I.E., "கிராமம்" அதன் பகுதியை மாற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக.

முடிவில் என்ன சொல்ல முடியும்? ஒரே ஒரு விஷயம்: நீங்கள் வார்த்தை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் தெரியும் என்றால், நீங்கள் சரியாக இந்த அல்லது வேறு வார்த்தைகளை சரியாக பயன்படுத்த முடியாது, ஆனால் உங்கள் பேச்சு செறிவான, மற்றும் அழகாக உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளை அனுப்ப கற்று, மற்றும் ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கும் ஒரு நாள் உங்கள் உருவகம் அல்லது மெட்டோநோன் ... யார் தெரியும்?

வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் என்ன?

வார்த்தைகளின் வார்த்தைகளின் பெருக்கம் என்பது மொழியியல் மற்றும் மொழியியல் அம்சமாகும், இது ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு நெருக்கமான கவனத்தை ஈர்க்கிறது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு மொழி ஒரு மொபைல் மற்றும் தொடர்ந்து மாறும் அமைப்பு ஆகும். ஒவ்வொரு நாளும், புதிய வார்த்தைகள் ஒவ்வொரு நாளும் தோன்றும், அதே போல் ஏற்கனவே அறியப்பட்ட வார்த்தைகளின் புதிய அர்த்தங்கள். பேச்சில் தங்கள் திறமையான நுகர்வு, ரஷ்ய மொழியில் புதிய சொற்பொருள் நிழல்கள் கல்வி செயல்முறைகளை கண்காணிக்க வேண்டும்.

பலவிதமான வார்த்தைகள்

இவை இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புகள் கொண்ட லெக்ஸிகல் அலகுகள் ஆகும். அவர்களில் ஒருவர் நேரடி, அனைவருக்கும் சிறியது.

ரஷ்ய மொழியில் என்ன இடம் பல மதிப்புள்ள வார்த்தைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள அர்த்தங்கள் மொழியியல் படிப்பதற்கான முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்றாகும், ஏனென்றால் பாசீமியாவின் நிகழ்வு ரஷ்ய மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில் 40% க்கும் அதிகமாக உள்ளது. ஏனென்றால் உலகில் எந்த மொழியும் ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட பொருளுக்கும் கருத்திற்கும் அதன் திட்டவட்டமான பதவியை கொடுக்க முடியாது என்பதால் இதுதான். இது சம்பந்தமாக, ஒரு வார்த்தையின் மதிப்புகள் பலவற்றிற்குள் ஒரு முரண்பாடு உள்ளது. இது போன்ற காரணிகளின் செல்வாக்கின் கீழ் ஏற்படும் ஒரு இயற்கை செயல்முறை ஆகும் தொடர்பு சிந்தனை மக்கள், உருவகம் மற்றும் மெட்டோனினி.

Pollopmia அம்சங்கள்: பொருள்

பன்முகத்தன்மை அவரை கீழ் குறிக்கிறது சில அமைப்பு இந்த அல்லது அந்த வார்த்தையின் அர்த்தங்கள். இந்த முறை எவ்வாறு எழுகிறது? இத்தகைய இரண்டு கூறுகள் எப்படி வார்த்தைகளின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ளதாக தோன்றுகின்றன? முதலாவதாக, ஒரு புதிய கருத்து அல்லது நிகழ்வை உருவாக்கும் மொழியில் எந்த லெக்சிகல் அலகு உருவாகிறது. பின்னர், சில மொழியியல் செயல்முறைகள் காரணமாக, கூடுதல் மதிப்புகள் தோன்றும், அவை சிறியவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன. புதிய அர்த்தங்களை உருவாக்கும் முக்கிய தாக்கம் வார்த்தை அமைந்துள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட சூழல் உள்ளது. பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் பெரும்பாலும் பாலிசுமியா மொழியியல் சூழலுக்கு வெளியே சாத்தியமற்றது என்பதை கவனத்தில் கொள்க.

நேரடி மற்றும் சிறிய மதிப்புகள் கொண்ட சொற்கள் சூழலுக்கு பிணைப்பு போன்றவை, மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையிலும் அர்த்தத்தை தேர்வு செய்வதைப் பொறுத்தது.

Phasemia அம்சங்கள்: சொற்பொருள் உறவுகள்

போலந்து மற்றும் ஓமோனிமியா போன்ற கருத்துக்களை வேறுபடுத்துவது மிகவும் முக்கியம். பாலேமியா ஒரு பல நனவு, ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புடைய அதே வார்த்தையில் முதலீடு செய்யும் அர்த்தங்களின் ஒரு முறை. ஓமோனியம் மொழியியலின் நிகழ்வு ஆகும், அதேபோல் வடிவமைப்பின் (எழுத்து) மற்றும் ஒலி வடிவமைப்பு (உச்சரிப்பு) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இந்த வழக்கில், அத்தகைய லெக்சிகல் அலகுகள் அர்த்தத்தில் தொடர்பு இல்லை மற்றும் ஒரு கருத்து அல்லது நிகழ்வு இருந்து பொதுவான தோற்றம் இல்லை.

இவற்றில் முதலீடு செய்த பல்வேறு அர்த்தங்களுக்கு இடையில் சொற்பொருள் உறவுகளின் வெளிச்சத்தின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள அர்த்தம் அல்லது அந்த வார்த்தை பல விஞ்ஞானிகளைப் படிக்கும் பொருளாகும். லெக்சிகல் அலகுகளின் இந்த குழுவின் படிப்பின் சிக்கலானது இது பலவிதமான வார்த்தைகளுக்கு ஒரு பொது ஆரம்ப மதிப்பைக் கண்டறிவது கடினம். இது பொதுவான அம்சங்களைக் கொண்ட முற்றிலும் தொடர்பில்லாத அர்த்தங்களை பிரிக்க கடினமாக உள்ளது, ஆனால் ஹோமோன் மட்டுமே உதாரணங்கள் மட்டுமே.

Phasemia அம்சங்கள்: வகை

தலைப்பு "நேரடி மற்றும் ஃப்யூஷன் சொல் பொருள்" பற்றிய ஆய்வின் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, புலனுணர்வு வகைப்பாட்டின் பார்வையில் பாலோக்கியர்களின் விளக்கத்தை கொண்டுள்ளது. இந்த கோட்பாடு மொழி முறைமை மிகவும் நெகிழ்வான கட்டமைப்பாக உள்ளது என்று கூறுகிறது, இது புதிய கருத்தாக்கங்களின் கையகப்படுத்தல் அல்லது மனித நனவுக்கு உட்பட்டது.

பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் சில சட்டங்களின் படி பன்முகத்தன்மை தோன்றும் மற்றும் உருவாகிறது என்ற உண்மையை பல ஆராய்ச்சியாளர்கள் பாராட்டியுள்ளனர், மேலும் மொழியில் இயற்கை மற்றும் unsystematic செயல்முறைகளால் அல்ல. ஒரு குறிப்பிட்ட வார்த்தையின் அனைத்து அர்த்தங்களிலும் ஆரம்பத்தில் ஒரு நபரின் மனதில் இருந்தாலும், அதேபோல் ஒரு முன்னுரிமையிலும், மொழி கட்டமைப்பில் வைக்கப்படும். இந்த கோட்பாடு ஏற்கனவே மொழியியல்களின் அம்சங்களை மட்டும் பாதிக்கிறது, ஆனால் உளவியலாளர்கள்.

குறிப்பிட்ட மதிப்பு

வார்த்தை ஒரு நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் என்ன ஒரு உள்ளுணர்வு யோசனை உள்ளது. நாங்கள் உள்ளகவர்களின் மொழியில் பேசினால், நேரடி மதிப்பு என்பது வார்த்தைகளில் முதலீடு செய்யப்படும் மிகவும் பொதுவான உணர்வு, இது எந்தவொரு சூழலிலும் பயன்படுத்தப்படலாம், நேரடியாக ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தை குறிக்கும். அகராதிகள், நேரடி மதிப்பு எப்போதும் முதல் இடத்தில் அமைந்துள்ளது. எண்கள் கீழ் மேலும் சிறிய மதிப்புகள் செல்ல.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி அனைத்து லெக்ஸிகல் அலகுகளும், தெளிவற்ற மற்றும் பலவந்தமாக பிரிக்கப்படலாம். தெளிவான வார்த்தைகள் நேரடி அர்த்தமுள்ளவை. விதிமுறைகள் இந்த குழுவிற்கு காரணமாக இருக்கலாம், ஒரு குறுகிய பொருள் பண்புக்கூறு, புதிய, மிகவும் பொதுவான வார்த்தைகள் அல்ல, அவற்றின் சொந்த பெயர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. ஒருவேளை, மொழி அமைப்பின் வளர்ச்சியின் செயல்முறைகளின் செல்வாக்கின் கீழ், இந்த பிரிவுகள் கூடுதல் மதிப்புகளைப் பெறலாம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், லெக்ஸிகல் அலகுகள், இந்த குழுக்களின் பிரதிநிதிகள், அவசியம் எப்போதும் தெளிவாக இருக்காது.

உருவம் பண்பு

இந்த தலைப்பு அவசியம் பள்ளியில் எந்த ரஷ்ய ஆசிரியர் சான்றிதழ் தேர்வு செய்ய வேண்டும். "என்ற வார்த்தையின் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள்" என்பது ரஷ்ய உரையின் ஆய்வின் கட்டமைப்பின் கட்டமைப்பில் மிக முக்கியமான இடத்தை ஆக்கிரமிக்கும் ஒரு பிரிவு ஆகும், எனவே அதைப் பற்றி சொல்லும் மதிப்பு.

லெக்ஸிகல் அலகுகளின் அடையாள அர்த்தத்தை கருத்தில் கொள்ளுங்கள். ஒரு மறைமுக அல்லது நேரடி வேட்பாளரின் விளைவாக வார்த்தையின் கூடுதல் அர்த்தத்தை சிறியதாக குறிப்பிடுகிறது. அனைத்து விரிவான அர்த்தங்கள் metoonimically, உருவகமாக அல்லது துணை முக்கிய மதிப்பு தொடர்புடைய. சிறிய மதிப்புகள், நுகர்வின் அர்த்தங்கள் மற்றும் எல்லைகளை மங்கலாக்குவது பண்பு ஆகும். இது அனைத்து சூழல் மற்றும் பேச்சு பாணி பொறுத்தது, இது ஒரு கூடுதல் மதிப்பு கொண்டுள்ளது.

ஒரு figurative மதிப்பு முக்கிய ஒரு நடைபெறும் போது குறிப்பாக சுவாரஸ்யமான நிகழ்வுகள் உள்ளன, அதை பயன்படுத்தி pusing. ஒரு உதாரணம் "பால்டா" என்ற வார்த்தை ஆகும், இது ஆரம்பகால கனரக சுத்தியலைக் குறிக்கும், இப்போது ஒரு முட்டாள், அல்லாதவியற்ற நபர்.

மதிப்பை மாற்றுவதற்கான ஒரு வழியாக உருவகம்

விஞ்ஞானிகள் ஒதுக்கீடு பல்வேறு வகைகள் தங்கள் உருவத்தின் முறையைப் பொறுத்து வார்த்தைகளின் சிறிய வார்த்தைகள். அவர்களில் முதல் ஒரு உருவகம். முக்கிய மதிப்பு அறிகுறிகளின் ஒற்றுமைக்கு மாற்றப்படலாம்.

எனவே, வடிவம், நிறம், அளவு, செயல்கள், உணர்வுகள் மற்றும் உணர்ச்சி நிலை ஆகியவற்றில் பிரிக்கப்பட்ட ஒற்றுமை. இயற்கையாகவே, இந்த வகைப்பாடு ஒத்த கருத்துக்கள் உருவகத்தில் தொடக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது வகைகளாக பிரிக்கலாம் என, நிபந்தனை உள்ளது.

இந்த வகைப்பாடு மட்டுமே சாத்தியமில்லை. மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் பொருள் அனிமேஷன் பொறுத்து ஒற்றுமைக்கு உருவகப்படுத்தல் பரிமாற்ற அடையாளம். இவ்வாறு, அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட ஒரு பொருளின் பண்புகளை மாற்றுதல், மற்றும் நேர்மாறாகவும், ஒரு அனிமேஷன் - ஒரு உயிருள்ள, inanimate - inanimate.

சில மாதிரிகள் கூட உருவகப்படுத்தப்பட்ட பரிமாற்ற ஏற்படுகிறது. பெரும்பாலும் இந்த நிகழ்வு வீட்டுப் பாடங்களுக்கு (தரையிறங்குவதும், பலவீனமாக துல்லியமான துல்லியம் நபராகவும் ஒரு கருவியாகக் கொண்ட ஒரு கருவியாகும்), தொழிற்துறை (ஒரு சர்க்கஸ் மற்றும் கோமாளி ஒரு கலவையாகவும், முட்டாள்தனமான செயல்பாடுகளாகும் நிறுவனத்தின் ஆன்மா), விலங்குகள் (அ மாடு செய்கிறது என்று ஒரு ஒலி போன்ற கழுவி சிறப்பியல்பு ஒலிகள், மற்றும் ஒரு நபர் ஒரு inseparal பேச்சு), நோய்கள் (ஒரு நோயாக மற்றும் மனித நடத்தையில் நையாண்டி மற்றும் தீய முரண் போன்ற அல்சர்) போன்ற.

Metonimia மதிப்பு பரிமாற்ற வழி

மற்றொரு அம்சம், தலைப்பு, "நேரடி மற்றும் வார்த்தை அடையாள பொருள்" படிக்கும் மிக முக்கியமானவை, அடுத்துள்ள ஒரு metonimical பரிமாற்றம் ஆகும். அவர்களில் தீட்டப்பட்ட அர்த்தங்களைப் பொறுத்து ஒரு குறிப்பிட்ட மாற்றங்களை இது பிரதிபலிக்கிறது. உதாரணமாக, ஆவணங்கள் பெரும்பாலும் ஆவணங்களாக, பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகளின் ஒரு குழுவாக குறிப்பிடப்படுகின்றன - வர்க்கம், முதலியன.

அத்தகைய பரிமாற்ற மதிப்புக்கான காரணங்கள் பின்வருமாறு இருக்கலாம். முதலாவதாக, பேச்சாளரின் வசதிக்காக இது செய்யப்படுகிறது, இது முடிந்தவரை அதன் உரையை குறைக்க முற்படுகிறது. இரண்டாவதாக, பேச்சில் அத்தகைய மெட்டோனிமிக் கட்டமைப்புகளை பயன்படுத்துவது மயக்கமாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் ரஷ்ய மொழியில் "சூப் ஒரு தட்டு சாப்பிடு" ஒரு உருவகமான அர்த்தத்தை குறிக்கிறது, இது மெட்டோனிமியாவை பயன்படுத்தி செயல்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு figurative மதிப்பில் வார்த்தை பயன்பாடு

ரஷ்ய மொழியில் நடைமுறை வகுப்புகளில், எந்த ஆசிரியரும் நிச்சயமாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட பிரிவுக்கு வழிவகுக்கும் உதாரணங்கள் தேவைப்படும். "பல்மதிப்புடைய வார்த்தைகள்: நேரடி மற்றும் figurative பொருள்கள்" - இந்த தலைப்பின் என்று கூடிய காட்சி விளக்கப்படங்களுடன்.

வார்த்தை "burdock." நேரடி மதிப்பு இந்த கருத்து - பெரிய இலைகள் கொண்ட ஆலை. "வேளாண்", "முட்டாள்தனமான", "டவுன்ட்" என்ற அர்த்தத்தில் மனிதனைப் பொறுத்தவரையில் இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த உதாரணம் - மதிப்பை மாற்றுவதற்கு உருவகத்தின் கிளாசிக்கல் பயன்பாடு. "ஒரு கண்ணாடி தண்ணீரை குடிக்க" என்ற சொற்றொடரை விளக்குவது எளிது. இயற்கையாகவே, நாம் ஒரு கண்ணாடி தன்னை குடிக்க மாட்டோம், ஆனால் அதன் உள்ளடக்கங்களை.

எனவே, சிறிய மதிப்புகள் தலைப்பு அனைவருக்கும் உள்ளுணர்வு உள்ளது. வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தத்தை மாற்றுவதற்கான உதவியுடன், கண்டுபிடிக்க மட்டுமே முக்கியம்.

வார்த்தை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள். நீங்கள் என்ன உதாரணங்கள் வழிவகுக்கலாம்?

வார்த்தையின் நேரடி மதிப்பு கண்டிப்பாக ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம், ஒரு அடையாளம், செயல், தரம், முதலியன ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. வடிவமும், செயல்பாடு, நிறம், இலக்கு, முதலியன மற்றொரு பொருள், ஒத்த தொடர்பு புள்ளிகள் யை அடையாள மதிப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்

வார்த்தைகளின் மதிப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

அட்டவணை (தளபாடங்கள்) - முகவரி அட்டவணை, அட்டவணை எண் 9 (உணவு);

கருப்பு நிறம் - கருப்பு பக்கவாதம் (லிக்கர்), கருப்பு எண்ணங்கள் (சீர்குலைந்த);

பிரகாசமான அறை - ஒளி மனம், ஒளி தலை;

அழுக்கு ராக் - அழுக்கு எண்ணங்கள்;

குளிர் காற்று - குளிர் இதயம்;

கோல்டன் கிராஸ் - கோல்டன் ஹேண்ட்ஸ், கோல்டன் ஹார்ட்;

கனரக சுமை - ஒரு கடினமான தோற்றம்;

இதய வால்வு - இதய பயன்பாடு;

சாம்பல் சுட்டி - சாம்பல் மனிதன்.

Zolotynka.

ரஷியன் ஒரு பெரிய எண் மற்றும் பேச்சு புள்ளிவிவரங்கள் நேரடி மற்றும் சிறிய (feacurative) உணர்வு இருவரும் பயன்படுத்த முடியும்.

நேரடி மதிப்பு வழக்கமாக ஆரம்ப அர்த்தத்துடன் முற்றிலும் ஒத்துப்போகிறது, அவர் சொல்வதைப் பற்றி கதை சரியாக மனதில் உள்ளது.

நாம் எங்கள் பேச்சு படங்கள் கொடுக்க பொருட்டு ஓர் அடையாளப்பூர்வ பொருள் வார்த்தைகளை பயன்படுத்த தரம் அல்லது நடவடிக்கை சில வகையான வலியுறுத்துகின்றன.

கீழே உள்ள உதாரணங்கள் "வித்தியாசத்தை உணர" உதவும்:

காணப்படுகிறது வீட்டில் - - squorter வீடு, காணப்படுகிறது வீட்டில் - போக்குவரத்து போலீஸ் பதவியை, வரிக்குதிரை மொழி நிலையான வளர்ச்சி, நேரடி மதிப்பு சில டாலர்கள் மட்டுமே முன்பு பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன அந்த வார்த்தைகள், சிறிய பயன்படுத்தப்படும் ஆரம்பிக்கப் படலாம் உள்ளது - விலங்கு, வரிக்குதிரை - ஒரு பாதசாரி கடத்தல்.

Nelli4ka.

நேரடி எந்த வார்த்தையின் முதன்மை அர்த்தம், போர்ட்டபிள் - இரண்டாம் நிலை. நான் உதாரணங்கள் கொடுப்பேன்:

கோல்டன். காதணிகள் - நேரடி மதிப்பு.

என் கணவர் கோல்டன். கைகள் - அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள்.

மழை புழு - நேரடி.

நூல் புழு - போர்ட்டபிள்.

வெள்ளி மோதிரம் நேரடி.

வெள்ளி நூற்றாண்டு - சிறிய.

வானத்தில் எரியும் நட்சத்திரம் - நேரடி.

நட்சத்திரம் திரை - சிறிய.

பனிக்கட்டி சிற்பம் - நேராக.

பனிக்கட்டி புன்னகை - சிறிய.

சர்க்கரை Buns - நேராக.

வாய் சர்க்கரை - போர்ட்டபிள்.

கம்பளி ஒரு போர்வை - நேரடி.

குளிர்காலம் பனி சுற்றி எல்லாம் மூடப்பட்டிருக்கும் போர்வை - போர்ட்டபிள்.

நோர்க்சை ஷுபா - நேரடி.

கீழ் ஹெர்ரிங் சங்கம் - போர்ட்டபிள்.

பளிங்கு தட்டு - நேராக.

பளிங்கு கப்கேக் - சிறிய.

கருப்பு வழக்கு நேராக உள்ளது.

விட்டு விடு கருப்பு நாள் சிறியது.

ரஷ்ய மொழியில் எந்த வார்த்தையும் ஒரு ஆரம்ப அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நேரடி மதிப்புகள் உள்ளன. அதாவது, வார்த்தை விசையை நாம் கோட்டையை மூடுகையில் அர்த்தம் நுழைவாயில் மற்றும் தரையில் இருந்து தண்ணீர் அடித்து என்று அர்த்தம். மற்றும் அந்த மற்றும் மற்றொரு வழக்கில் அது ஒரு பன்முக வார்த்தை ஒரு நேரடி பொருள். ஆனால் ரஷியன் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வார்த்தை ஒரு அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் கொடுக்க முடியும். உதாரணமாக, வெளிப்பாடு அனைத்து கதவு முக்கியஅல்லது ஒரு வார்த்தை முக்கியஅல்லது ஒரு வார்த்தை கதவுகள் தங்கள் சொந்த நேரடி மதிப்பில் பயன்படுத்த வேண்டாம். பின்னர் முக்கிய பிரச்சினையை தீர்ப்பதற்கான சாத்தியம், மற்றும் கதவுகள் - இது மிகவும் பிரச்சனை. வார்த்தைகளின் சிறிய அர்த்தம் கவிஞர்களைப் பயன்படுத்துகிறது, உதாரணமாக, புகழ்பெற்ற புஷ்கின் கவிதையில், இது வார்த்தை அல்ல, பின்னர் உருவகமாக:

அல்லது இங்கே ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் எரியும், ஒரு எரியும் கண், ஒரு தெளிவான வழக்கு கொண்டிருந்த Brysov பிரபலமான இளைஞன் உள்ளது.

நேராக மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் சிறிய பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள் நிறைய உள்ளது. ஒரு விதியாக, இந்த மதிப்புகள் அனைத்தும் அகராதிகள் பிரதிபலிக்கின்றன. அவ்வப்போது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஒரு சிறிய மதிப்புடன் வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

• ஒரு ரேக் கடந்து, ஒரு figurative மதிப்பு - ஒரு எதிர்மறை அனுபவம் கிடைக்கும்.
• உங்கள் காதுகளை மூடி - மிகவும் கவனமாக இருங்கள்,
• மீன்பிடி தண்டுகள் சுத்தம் - விடுப்பு, மற்றும் அவசியம் மீன்பிடி,
• கல் இதயம் - ஒரு பூசணமான நபர்
• புளிப்பு சுரங்க - அதிர்ச்சியூட்டும் முகம் வெளிப்பாடு.
• இயக்கவும் - கடினமாக உழைக்க
• ஒரு கூர்மையான மொழி - துல்லியமான, வன்பொருள் மற்றும் விண்டேஜ் தகவலை உருவாக்கும் திறன்.

எனவே, நான் நினைவில் வைத்தேன்.

Moreljuba.

ஆனால் உண்மையில், டோரஸ் மிகவும் சுவாரசியமான வார்த்தைகள் நேரடி மதிப்பு மட்டும் இருக்கலாம், ஆனால் சிறிய.

சரியான அர்த்தத்தைப் பற்றி பேசினால், உரையின் குறிப்பிட்ட வார்த்தையின் உரை அர்த்தம். ஆனால் போர்ட்டபிள் பொருள் ஒப்பீட்டளவில் ஒரு விளைவாக லெக்சிகல் ஆரம்பத்தின் மதிப்பை மாற்றுவதாகும்

இங்கே உதாரணங்கள்:

Eugenie001.

ரஷியன், வார்த்தைகள் நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் இருக்க முடியும். கீழ் நேரடி மதிப்பு உண்மையில் அல்லது அதன் சொத்து பொருள் என்று வார்த்தைகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள். அதே நேரத்தில், அத்தகைய வார்த்தைகளின் மதிப்பு சூழலில் சார்ந்து இல்லை, உடனடியாக அவர்கள் அழைக்க என்ன பிரதிபலிக்கிறோம். உதாரணத்திற்கு:

வார்த்தையின் நேரடி மதிப்புகளின் அடிப்படையில், கூடுதல் லெக்சிகல் மதிப்புகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன போர்ட்டபிள். ஒரு figurative மதிப்பு பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகள் ஒற்றுமை அடிப்படையாக கொண்டது தோற்றம், பண்புகள் அல்லது நடவடிக்கை நிகழ்த்தப்பட்டது.

ஒப்பிடு: "ஸ்டோன் ஹவுஸ்" மற்றும் "ஸ்டோன் நபர்" என்ற சொற்றொடர் "ஸ்டோன் ஹவுஸ்" என்ற சொற்றொடரில், பெயர்ச்சொல் "கல்" இலக்கிய மதிப்பு (திட, நிலையான, வலுவான), மற்றும் சொற்றொடர் "ஸ்டோன் முகம்" என்ற சொற்றொடரில் பயன்படுத்தப்படுகிறது உரிச்சொல் சிறிய மதிப்பு (உணர்வற்ற ஒவ்வாத, கடுமையான) பயன்படுத்தப்படுகிறது.

வார்த்தைகளின் நேரடி மற்றும் சிறிய அர்த்தத்தின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

பலவிதமான மதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது ஸ்டைலிஸ்டிக் புள்ளிவிவரங்கள் அல்லது இலக்கிய சுவடுகளாக (metonymium, உருவகமாக, உருவகம், synengo, கதையாக, epithette, உயர்வு நவிற்சி).

Sayans.

ஒரு சிறிய மதிப்புடன் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

நாம் பார்த்தது போல, சில வார்த்தைகள் சேர்ந்து பயன்படுத்தப்படும் போது வார்த்தை அக்யூர், அடையாள பொருள் (இது போன்ற தரமான இல்லை உண்மையில் தன்மையாகும்). உதாரணமாக, நரம்புகள் உண்மையில் இரும்பு செய்ய முடியாது, எனவே இது ஒரு figurative மதிப்பு, ஆனால் இரும்பு தாது வெறும் ஒரு இரும்பு (சொற்றொடர் நேரடி மதிப்பு).

வர்ஜீனியா வர்ஜீனியா

இனிப்பு தேநீர் - இனிப்பு கிட்டி, இனிப்பு இசை.

வலியின் கரவு - சிறைச்சாலை அழுகிறது (யாராலும்).

மென்மையான பிளாஸ்டிக் - மென்மையான ஒளி, மென்மையான இதயம்.

சன்னி நாள் - சன்னி மழை, சன்னி புன்னகை.

பாலிஎதிலின் தொகுப்பு - சமூக தொகுப்பு (விடுமுறை நாட்கள், மருத்துவமனை பற்றி).

ஸ்கூரா வால்வரின் - விற்பனை தோல்கள்.

கார்டன் மலர்கள் - வாழ்க்கை மலர்கள் (குழந்தைகள் பற்றி).

பச்சை பழங்கள் ஒரு பச்சை தலைமுறை ஆகும்.

WoodPecker (பறவை) - மரப்பகுதி (கோடை).

மாத்திரைகள் வைக்கவும் - தார்மீக வன்முறை விஷம்.

மார்லின்

வார்த்தையின் நேரடி பொருள் வார்த்தை அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அது முதலில் என்னவென்றால். உதாரணமாக: இனிப்பு கஞ்சி.

வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் வார்த்தை நேரடி அர்த்தத்தில் இல்லை போது, \u200b\u200bஉதாரணமாக இனிப்பு மோசடி.

ஒரு சிறிய மதிப்புடன் வார்த்தைகளின் உதாரணங்கள் கொடுக்க வேண்டும் .. உள்ளடக்கியதா?

தயவுசெய்து தயவுசெய்து தயவுசெய்து கொடுங்கள்

டயானா கிளைமோவா

போர்ட்டபிள் (மறைமுக) வார்த்தை மதிப்புகள் - ஒற்றுமை அடிப்படையில், பொதுத்தன்மையானது தங்கள் அறிகுறிகள், செயல்பாடுகள், முதலியன மீது உணர்வு பெயர் உண்மை ஒன்று நிகழ்வு இருந்து மற்றொரு மாற்றத்தின் விளைவாக எழும் என்று மதிப்புகள்

எனவே, வார்த்தை அட்டவணை பல சிறிய மதிப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது: 1. சிறப்பு உபகரணங்கள் அல்லது குளிர் வடிவ இயந்திரத்தின் பகுதி பொருள் (இயக்க அட்டவணை, இயந்திர அட்டவணை உயர்த்த); 2. உணவு, உணவு (அட்டவணை ஒரு அறை வாடகைக்கு); 3. நிறுவனம் ஒரு சிறப்பு விவகாரங்கள் (குறிப்பு அட்டவணை) கேட்கும் நிறுவனத்தில் அலுவலகம்.

கருப்பு வார்த்தை போன்ற சிறிய மதிப்புகள் உள்ளன: 1. இருண்ட, வெள்ளை (கருப்பு ரொட்டி) என்று அழைக்கப்படும் இலகுவான ஏதாவது எதிர்க்கிறது; 2. இருண்ட நிறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், இருட்டாக (சூரியன் இருந்து கருப்பு); 3. பழைய நாட்களில் கர்னி (பிளாக் ஹப்பிள்); 4. இருண்ட, நிச்சயமற்ற, கனமான (கருப்பு எண்ணங்கள்); 5. குற்றவியல், தீங்கிழைக்கும் (கருப்பு துரோகம்); 6. ஒரு பெரிய, ஒப்புக் கொள்ளப்படவில்லை (வீட்டிலுள்ள கருப்பு பக்கவாதம்); 7. உடல் ரீதியாக கடுமையான மற்றும் திறமையற்றது (கருப்பு வேலை).

வேகவைத்த வார்த்தை அத்தகைய சிறிய மதிப்புகள் உள்ளன:

1. வலுவான அளவிற்கு (வேலை கொதித்தது) தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது; 2. சக்தியுடன் ஏதாவது ஒன்றை காட்டுங்கள், வலுவான அளவிற்கு (கோபத்திலிருந்து வேகவைக்கப்படுகிறது); 3. வலது நடவடிக்கை (மீன் கொதிக்கப்படுகிறது ஆறு).

நாம் பார்க்க முடியும் என, வார்த்தை மதிப்பை மாற்றும் போது நிகழ்வை பெயரிட பயன்படுகிறது, இது ஒரு நிலையான, வழக்கமான பொருள் பொருள், மற்றும் பேசும் பல்வேறு சங்கங்கள் மற்றொரு கருத்தை நெருக்கமாக வரவில்லை.

போர்ட்டபிள் மதிப்புகள் படங்கள் (கருப்பு எண்ணங்கள், கருப்பு துரோகம்) சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், இந்த அடையாள அர்த்தமுள்ள மதிப்புகள் மொழியில் சரி செய்யப்படுகின்றன, அவை வார்த்தைகளை புரிந்துகொள்ளும் போது அகராதிகள் வழங்கப்படுகின்றன. இந்த சிறிய வடிவ மதிப்புகள் எழுத்தாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட உருவகத்திலிருந்து வேறுபடுகின்றன.

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், மதிப்புகளை மாற்றும் போது, \u200b\u200bகற்பனை இழக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: குழாய் முழங்கால், கெட்டி ஆஃப் கெட்டி, கேரட் வால், கடிகாரம் நடவடிக்கை. இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், வார்த்தையின் லெக்சிகல் அர்த்தத்தில் நாம் அழிந்த முறைகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

எந்த பொருள்கள், அம்சங்கள், செயல்களில் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் பெயர் பரிமாற்றம் ஏற்படுகிறது. வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள் பொருள் (அடையாளம், நடவடிக்கை) மற்றும் அதன் நேரடி மதிப்பு ஆக முடியும்: கெண்டி ஸ்போட், கதவு கைப்பிடி, டேபிள் கால், புத்தகம் ரூட், முதலியன

அன்டன் மாஸ்லோவ்

நேரடியாக (அல்லது அடிப்படை, மிக முக்கியமாக) வார்த்தையின் அர்த்தம், நேரடியாக புறநிலை யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகளுக்கு நேரடியாக தொடர்புடையது. உதாரணமாக, வார்த்தை அட்டவணையில் பின்வரும் அடிப்படை மதிப்பு உள்ளது: "உயர் ஆதரவில் ஒரு பரந்த கிடைமட்ட வாரியத்தின் வடிவத்தில் தளபாடங்கள் துண்டு".

போர்ட்டபிள் (மறைமுகமான) வார்த்தை மதிப்புகள் ஒற்றுமை அடிப்படையில் ஒரு நிகழ்வு என்ற பெயரின் பெயரின் பெயரின் பெயரின் பெயரின் பெயரின் பெயரின் விளைவாக உருவாகிறது, அவற்றின் அறிகுறிகள், செயல்பாடுகளை, முதலியன போன்றவை : 1. இயந்திரத்தின் சிறப்பு உபகரணங்கள் அல்லது இயந்திரத்தின் பொருள் (இயக்க அட்டவணை, இயந்திர அட்டவணையை உயர்த்தும்). 2. உணவு, உணவு (அட்டவணை ஒரு அறை வாடகைக்கு). 3. நிறுவனத்தில் திணைக்களம், சில சிறப்பு விவகாரங்களை அறிந்தவர் (குறிப்பு அட்டவணை).

என்ன அடிப்படையில் மற்றும் எந்த அடிப்படையில் அடிப்படையில், ஒரு பொருள் பெயர் மற்றொரு மாற்றப்படுகிறது, வார்த்தைகள் வார்த்தைகள் வார்த்தைகள் பரிமாற்ற மூன்று வகையான உள்ளன: உருவகம், மெட்டான் மற்றும் ப்ளூக்ஸ். சில மொழியியலாளர்கள் செயல்பாடுகளை ஒற்றுமைக்கு மாற்றியமைக்கின்றனர்.

சிறிய பொருள் மதிப்புகளின் வகைகள்.

வார்த்தை அர்த்தமுள்ள. வார்த்தை நேரடி மற்றும் அடையாள அர்த்தமுள்ள பொருள்.

மொழியில் உள்ள வார்த்தைகள் ஒன்று, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட லெக்ஸிகல் மதிப்புகள் இருக்கக்கூடும்.

ஒரு சொற்பொருள் அர்த்தமுள்ள வார்த்தைகள் அழைத்தேன் தெளிவற்ற அல்லது monosing. இந்த வார்த்தைகள் பின்வருமாறு:

1) பல்வேறு விதிமுறைகள் (தனியாக இல்லை): LED, எலக்ட்ரான்;

2) பல்வேறு வகையான கருப்பொருள்கள்:

a) தாவரங்களின் பெயர்கள் (பிர்ச், பாப்லர்);

b) விலங்கு பெயர்கள் (Pescar, Soyuka);

சி) செயல்பாட்டின் இயல்பு (டாக்டர், சின்டிக்னிக்ஸ், பைலட்) ஆகியவற்றின் மூலம் மக்களின் பெயர்கள்.

அதே நேரத்தில், ரஷ்ய மொழியில் பெரும்பாலான வார்த்தைகள் அர்த்தமுள்ளவை. வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை அபிவிருத்தி செயலில் செயல்முறைகளில் ஒன்றாகும், இதன் மூலம் ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் சொல்லகராதி நிரப்பப்பட்டிருக்கும்.

பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட பொருள் அழைக்கப்படுகிறது பல மதிப்புள்ள அல்லது பாசாங்கு (கிரேக்கம் இருந்து. பாலி - நிறைய, Sema - அடையாளம்).

உதாரணமாக: அகராதி டி.என். Ushakov Word. சுலபம்

1. சிறு எடை (ஒளி கால்);

2. சமச்சீரற்ற தன்மை, தீர்வுகள் (ஒளி பாடம்);

3. சிறிய, முக்கியத்துவம் வாய்ந்த (ஒளி காற்று);

4. மேற்பரப்பு, அல்லாத உணர்திறன் (ஒளி ஊர்சுற்றி);

5. மென்மையான, சீல் (எளிதாக பாத்திரம்);

6. தொடர்புடைய, நேர்த்தியான (லைட் அசல்);

7. மென்மையான, மென்மையான, நெகிழ் (ஒளி உரம்).

இந்த மதிப்புகளில் ஒன்று முதன்மை, ஆரம்ப மற்றும் பிற இரண்டாம்நிலை ஆகும், இது முதன்மை மதிப்பின் வளர்ச்சியின் விளைவாக தோன்றியது.

முதன்மை மதிப்பு பொதுவாக ஒரு நேரடி மதிப்பு.

முதன்மை மதிப்பு - ϶ᴛᴏ வார்த்தை முக்கிய மதிப்பு, நேரடியாக பொருள், நடவடிக்கை, சொத்து என்று.

நேரடி அர்த்தத்தில், வார்த்தை சூழலுக்கு வெளியில் தோன்றுகிறது. உதாரணமாக: வனப்பகுதிகளில் 'ஒரு பெரிய இடங்களில் வளரும் பல மரங்கள்' ''; போர்ட்டபிள் அர்த்தத்தில்: தொகுப்பு கைகள் '' '' '' '', எதையும் புரிந்துகொள்ளவில்லை டார்க் காடுʼʼ, கட்டுமான பொருள் 'JOP பயிற்சி.

சிறிய மதிப்பு - இரண்டாம் நிலை. அசோசியேஷனின் அடிப்படையில், இயக்கத்தின் இயல்பு மூலம், வடிவத்தில் உள்ள பொருட்களின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் இது ஏற்படுகிறது.

வார்த்தை உருவக மதிப்பு இரண்டு அடிப்படை காட்சிகள் உருவகப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் metoonimical உள்ளன. பலவிதமான மெட்டோனிமியா - நீல நிறமாக இருந்தது.

தனித்தனியாக ஒவ்வொரு கருதவும்.

உருவக மாற்றம்.

இந்த பரிமாற்றத்தின் சாரம் இந்த விஷயத்தின் பெயர் மற்றொரு விஷயத்திற்கு மாற்றப்படுகிறது, இந்த பொருட்களின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில்.

ஒற்றுமை இருக்க வேண்டும்:

1. வடிவத்தில். உதாரணமாக, வார்த்தை 'Corode' '' '' 'டி ஒரு நபர் ஒரு சிறிய தாடி அழைக்க - ϶ᴛᴏ நேரடி பொருள். சிறிய அர்த்தத்தில், விசைகள் தலைப்பை அழைக்கிறோம். ஒரு ஆப்பிள் ஒரு பழம், ஒரு மென்மையான ஆப்பிள் உள்ளது.

2. வண்ண ஒற்றுமை மூலம். தங்கம் - ϶ᴛᴏ விலைமதிப்பற்ற உலோக மஞ்சள் நிறம்͵ '' zoloto அவரது முடி '' '' '' '' '' '' '' '' '' '

3. அளவு ஒற்றுமை மூலம். பிரேஞ்சே ஒரு நீண்ட மெல்லிய துருவமாகும், துருவம் ஒரு நீண்ட நுட்பமான மனிதனாகும்.

4. ஒலியின் ஒற்றுமை மூலம். டிரம் - டிரம், மழை டிரம்ஸ் பீட்.

5. செயல்பாடு மாற்றம்: வாஷிங்டன் - ஒரு மனிதன், வீங்கிய முற்றத்தில், தெரு; கணினிகளில் சாதனம், ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ கண்ணாடி சுத்தம் செய்ய உதவுகிறது.

உருவகங்கள் ஓ ஆகும். சுதந்திரம் - வார்த்தையின் அத்தகைய உருவக அர்த்தம், ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் அனைத்து பேச்சாளர்களிலும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது: ஒரு ஆணி தொப்பி, கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஒரு ஊசி.

தனித்தனியாக - ஆசிரியர்தேசிய அளவிலான மொழிக்கு விசித்திரமானதாக இல்லை. ʜᴎʜᴎ எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் அவரது நவீனமான முறையில் வகைப்படுத்தப்படும். உதாரணமாக , தீ ரவான் ரெட், berezovy.th language grove. சிட்ஸ்ஸ்கை (எஸ் Yesenin). ரம்பிள் தொடங்கியது நதி வாழ்க்கை (லியோன்).

Metoonimical மாற்றம்.

அதன் சாராம்சம் ஒரு உருப்படியிலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு மற்றொரு இடத்திற்கு மாற்றியமைக்கப்படுகிறது.

ஏற்பாட்டின் கீழ், இடஞ்சார்ந்த சுருக்கம் புரிந்து கொள்ள வழக்கமாக உள்ளது, தற்காலிக சுருக்கத்தின் பொருள், முதலியன, முதலியன. அதே வார்த்தையில் அழைக்கப்படும் பொருள்கள் சோவியத்தினால் கணக்கிடப்படுகின்றன, ஆனால் அது காலப்போக்கில் விண்வெளியில் அருகில் உள்ளது.

1. நீட்டிப்பிலிருந்து அதன் உள்ளடக்கங்களுக்கு தலைப்புகளை மாற்றுதல்: பார்வையாளர்கள் - வகுப்புகள் ஒரு அறை, அதில் உள்ள மக்கள்; வகுப்பு - மாணவர்கள் (வகுப்பு கேட்டு), அறை; தட்டு - உணவுகள், ஒரு தட்டில் உள்ளடக்கங்களை (சூப் ஒரு தட்டு சாப்பிட்டேன்).

2. பொருள் - அதில் இருந்து தயாரிப்பு: கிரிஸ்டல் - கண்ணாடி வகை, அதில் இருந்து தயாரிப்பு; தங்கம் - அவரது காதுகளில் தங்கம்.

3. நடவடிக்கை - இந்த நடவடிக்கையின் விளைவு: ஜாம் - சமையல் செயல்முறை, பெர்ரி சிரப் பற்றவைக்கப்பட்டது.

5. நடவடிக்கை - இந்த நடவடிக்கை பொருள்: புத்தகத்தின் பதிப்பு - விளக்கப்பட்ட பதிப்பு.

6. நடவடிக்கை - ஒரு கருவி அல்லது அதிரடி கருவி: காய்கறிகள் தயாரித்தல் - மேஜையில் வெற்று.

7. நடவடிக்கை - நடவடிக்கை ஒரு இடம்: வீட்டிலிருந்து வெளியேறவும் - நுழைவாயிலில் நிற்கவும்.

8. ஆலை - பழம் ஆலை: பியர், பிளம்.

9. விலங்கு - ஃபர் அல்லது இறைச்சி விலங்கு: சிக்கன், மிங்க், முட்டை.

10. உடல் உடல் - இந்த உடலின் நோய்: வயிறு - வயிற்றில் பறந்து, இதயத்தை சாலிப்படுகிறது.

11. விஞ்ஞானி - அவரது படம்: ஆம்பியர், வோல்ட்.

12. இப்பகுதி கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பு ஆகும்: காஷ்மீர் - இந்தியாவில் ஒரு நகரம், துணி; போஸ்டன் இங்கிலாந்தில் ஒரு நகரம், துணி.

13. நேரம் - ஆண்டுகளில் நடந்த நிகழ்வுகள்: 1918, 1941 நடந்தது.

Memonymy இன் விளைவாக, ஒரு எண் தோன்றியது பெயரளவிலான பெயர்ச்சொற்கள்சொந்த பெயர்களிடமிருந்து உருவானது: வோல்ட், ஆம்பியர், ஓ, பாஸ்டன், மகின்டோஷ்.

Shinoekdha.

லெக்சிகல் பரிமாற்றத்தின் இந்த வகை பின்வரும் கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது: பெயரில் இருந்து முழு மற்றும் நேர்மாறாக மாற்றப்படும் பெயர்.

உதாரணமாக, 'கோலோவ்' '' '' '' ஒரு மனித அல்லது விலங்கு உடலின் ஒரு பகுதியாகும்.

இந்த பெயர் ஒரு மனிதனுக்கு மாற்றப்பட வேண்டும்.

நேரடி மதிப்பு - முழுமையடையும்.

போரோ ஒரு ஒளி தலையாகும் - சிறிய (நீல-குட்டாக்).

20 கோல்களின் மந்தை.

ரோத் - முகத்தின் பகுதி - நேரடி மதிப்பு.

'குடும்பத்தில் சக்கரம் 5 வாய்' '' '' '' போர்ட்டபிள் ஆகும்.

இயந்திரம் - எந்த நுட்பம், ஒரு ஒளி இயந்திரம்.

ஒரு முழு கருவியிலிருந்து - தொழில்நுட்ப எந்த தழுவல் (துப்பாக்கி

தொழிலாளர் அடிப்படையில்) - நேரடி மதிப்பு; பீரங்கி - கையடக்க.

Shinoekdha பல விஞ்ஞானிகள் மூலம் பரிமாற்ற ஒரு சிறப்பு வகை என Metonimia இணைந்து அதன் வகை என கருதப்படுகிறது.

ஒரு நபரின் சில சிறப்பியல்புள்ள அம்சங்கள் பெரும்பாலும் இந்த நபரை நியமிக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பேச்சு பேச்சு வார்த்தைகள் நுகர்வு குறிப்பாக பண்பு: '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ஒரு பூவுக்கு தொப்பி ஒரு ' '' '' '' '' '' '' '' '' 'நான், ஒரு தாடி, நாம் ஏறும் எங்கே? "

சிவப்பு தொப்பி - நீல-உட்புறத்தின் ஒரு உன்னதமான உதாரணம்.

வீட்டு பாடம். சுருக்கம் v.v. Vinogradov '' ',' 'Voprosy வெளியீடு' '' 1953, எண் 5 'வார்த்தையின் சொல் மதிப்புகள் மூல வகைகள்'.

தலைப்பு எண் 8. அதன் தோற்றம் அடிப்படையில் ரஷ்ய மொழியின் சொற்பொழிவு.

திட்டம்.

1.sonno ரஷியன் சொல்லகராதி.

2. வனப்பகுதி வனப்பகுதி.

3. நவீன ரஷியன் தங்கள் அறிகுறிகள் மற்றும் நுகர்வு.

ரஷ்ய மொழியின் சொல்லகராதி உலகில் பணக்காரர்களில் ஒன்றாகும், மேலும் ஒரு மில்லியன் வார்த்தைகளை விட அதிகமாக உள்ளது.

இது ரஷ்ய 90% அசல் மற்றும் 10% கடன் வாங்கிய சொல்லகராதி என்று கருதப்படுகிறது.

நவீன ரஷியன் மொழி சொல்லகராதி கலவையில் பல்வேறு வரலாற்று காலகட்டத்தின் சொல் அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளன.

அசல் சொல்லகராதி மூதாதையர்களின் மொழியிலிருந்து நவீன ரஷ்ய மொழிக்கு வந்த வார்த்தைகள் உள்ளன. இந்த காரணத்திற்காக, அசல் ரஷியன் சொல்லகராதி வெவ்வேறு சகாப்தங்களில் தொடர்பான 4 தகடுகளில் சிதைந்து. அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் கருதுகின்றனர்.

1.-ஐரோப்பிய மொழிகள். III - II நூற்றாண்டுகள் கி.மு.

6-5 ஆயிரம் ஆயிரம் கி.சி. இது ஒரு நாகரிகம் இருந்தது, இது இந்திய-ஐரோப்பிய மற்றும் ஒரு அப்பாவி இந்திய-ஐரோப்பிய மொழி என்று அழைக்கப்பட்டது.

இந்த சகாப்தத்தின் வார்த்தைகள் மிகவும் பழமையானவை. அவர்கள் ஸ்லாவிக் மட்டுமல்லாமல், மொழிகளின் பிற குடும்பங்களுக்கும் மட்டும் அறியப்படுகிறார்கள்: ஜெர்மன், காதல் மற்றும் டி.டி. உதாரணமாக, ஸ்கை என்ற வார்த்தை, ஸ்லாவிக் கூடுதலாக, கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் மொழியில் காணப்படுகிறது.

இந்திய-ஐரோப்பிய தோற்றத்தின் சொல்லகராதி உள்ளடக்கியது:

ஆனாலும்) உறவினர்களின் விதிமுறைகளை குறிக்கும் சில வார்த்தைகள்: அம்மா, சகோதரி, சகோதரர், மனைவி, மகள், மகன்;

பி) காட்டு மற்றும் செல்லப்பிள்ளை பெயர்: ஓநாய், ஆடு, பூனை, செம்மறி, புல்;

இல்) உணவு மற்றும் முக்கிய கருத்துகளின் பெயர்: ஸ்கை, தீ, வீடு, மாதம், பெயர், நீர், இறைச்சி;

d) நடவடிக்கைகள் மற்றும் அறிகுறிகளின் பெயர்: பார்க்க, பிரித்து, வாழ, வாக்கு, வெள்ளை, தீவிரமான, உடம்பு, உயிருடன், கோபம்;

e) எண்: இரண்டு, மூன்று, பத்து;

e) prepositions.: இல்லாமல், முன்.

2. பொது ஸ்லாவிக் லெக்ஸா (Praslavyanskaya). III முதல் - II நூற்றாண்டுகள். கி.மு. Vi விளம்பர மூலம்.

இவை ஸ்லாவின் மொழி ஒற்றுமையின் காலத்தில் எழுந்த வார்த்தைகள். ʜᴎʜᴎ, ஒரு விதியாக, ஸ்லாவிக் மொழிகளில் அறியப்படுகிறது: UKR.
Ref.rf.
- வசந்த, போலிஷ் - Vrosna.

சுமார் 2 ஆயிரம் வார்த்தைகள் இந்த நீர்த்தேக்கம் சேர்ந்தவை. ʜᴎʜᴎ எங்கள் வெறுப்பூட்டும் தகவல்தொடர்புகளின் வார்த்தைகளில் 25% வரை செய்யுங்கள். இவை கருப்பொருள்கள் அடங்கும்:

1.விவசாய கருவிகள் பெயர்: ஸ்பிட், ஹாய், sewn, arewn, arele, harrow;

2.தொழிலாளர் தயாரிப்பு, தாவரங்கள்: லைவ், தானியங்கள், மாவு, கிரான்பெர்ரி, மேப்பிள், முட்டைக்கோசு;

3.விலங்குகள், பறவைகள், பூச்சிகள் பெயர்: ஹாரே, மாட்டு, நரி, பாம்பு, மரப்புறுப்பாளர்;

4.மனித உடலின் பகுதிகளின் பெயர்: புருவம், தலை, பல், முழங்கால், முகம், நெற்றியில்;

5.உறவினர்களின் விதிமுறைகள்: பேரன், மருமகள், மாமியார், கம்;

6.வீடுகளின் பெயர், முக்கிய கருத்துக்கள்: வீடு, குடிசை, மண்டபம், கடை, உலோகம், வசந்த, குளிர்கால, களிமண், நன்மைகள்;

7.சுருக்க vocabulary.: சிந்தனை, மகிழ்ச்சி, தீமை, நல்ல, உற்சாகம், துக்கம்.

இந்த காலத்தில் ஒரு பெரிய எண் உள்ளன

உரிச்சொற்கள், வண்ணம், அளவு, வடிவத்தில் அறிகுறிகள் மற்றும் தரத்தை குறிக்கிறது: உயர், நீண்ட, பெரிய, கருப்பு;

பலவற்றைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்கள் தொழிலாளர் செயல்முறைகள் : Schish, பார்த்தேன், தோண்டி, அதனால்;

செயல்கள் மற்றும் நிலைமைகளை குறிக்கும் வினைச்சொற்கள்: யூகிக்கிறேன், சூடான, வைத்து, பிடித்து, பிளவுபட, தூக்கம்;

எண்: ஒன்று, நான்கு, எட்டு, நூறு, ஆயிரம்;

pROPONION: நீங்கள், நாங்கள், நீங்கள், என்ன, அனைத்து வகையான;

நாஷியா: உள்ளே, எல்லா இடங்களிலும், நேற்று, நாளை.

பொது ஸ்லாவிக் வார்த்தைகள் பல புதிய வார்த்தைகளை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படையாக இருந்தன. உதாரணமாக, வினை இருந்து நேரடி ரஷ்ய மொழியில் உருவாக்கப்பட்டது 100 டெரிவேடிவ்கள்.

3. மேற்கு ஸ்லாவிக் லெக்ஸா. Vi b - 14-15 வி.

சுமார் 6-7 நூற்றாண்டுகள் தெற்கு ஸ்லாவிக், மேற்கு ஸ்லாவிக் மற்றும் கிழக்கு ஸ்லாவிக் (பழைய ரஷியன்) மொழிக்கு ஓவர்ஷ் மொழியின் சரிவு அடங்கும். பழைய ரஷ்ய மொழி பழைய ரஷ்ய தேசிய மொழியின் மொழியாகும், 9 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐக்கிய நூற்றாண்டில் ஒற்றுமையாக - கியரன் ரஸ்.

கிழக்கு ஸ்லாவிக் அகராதி - ϶ᴛᴏ VI இலிருந்து XVV க்கு எழும் வார்த்தைகள், கிழக்கு ஸ்லாவோனிக் குழுவின் மொழிகளில் பொதுவானவை: ரஷ்ய, பெலாரஸ், \u200b\u200bஉக்ரைனியம். இந்த வார்த்தைகள் மற்ற ஸ்லாவிக் மொழிகளில் இல்லை. உதாரணமாக:

sOVP (RUS.) ZUSIM (UKR) ZUSIM (BEL.)

பனிப்பொழிவு snegopad snowpad.

நல்ல இதயம் Goodty Dabraz.

கிழக்கு ஸ்லாவிக் பிளாஸ்ட் ஒரு மாறாக மாறுபட்ட சொல்லகராதி பிரதிபலிக்கிறது, முழு பன்முகத்தன்மை, பண்டைய ரஷ்ய அரசின் அரசியல், பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார வாழ்க்கை பிரதிபலிக்கும்.

இந்த காலத்தில், பல சொற்கள் பொது ஸ்லாவிக் சொற்களஞ்சியம் அடிப்படையில் எழுகின்றன:

snegir (rus.)

பனி< снiгур (укр.)

ரெமோன்கள் (பெல்.)

நுட்பமான எண்கள்: பதினொரு, நாற்பது, தொண்ணூறு;

கடினமான வார்த்தைகள்: Gorbonosy, இன்று;

பின்னொட்டு வார்த்தைகள் - பிஞ்ச், பிளாக்பெர்ரி, சரக்கறை.

4. பொதுவான ரஷ்ய சொல்லகராதி.

சரிவு காரணமாக 14 ஆம் நூற்றாண்டில் கியோவான் ரஸ் பழைய ரஷ்ய மொழி ரஷ்ய, உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரசிய மொழிகளில் சிதைகிறது. ரஷியன் (பெரிய ரஷியன்) தேசியமயமாக்கப்பட்டது.

உண்மையில் ரஷியன் சொல்லகராதி - ϶ᴛᴏ ரஷ்ய தேசியவாதிகளின் உருவாவதிலிருந்து எழுந்த வார்த்தைகள் மற்றும் தற்போது எழும் தொடர்கின்றன.

உண்மையான ரஷியன் சொல்லகராதி உருவாக்கம் அடிப்படை வார்த்தைகள் மற்றும் அசல் ரஷியன் தோற்றம் மார்ஃபீம்களும் பணியாற்றினார். ᴛ.ᴇ. பொது ஸ்லாவூனிக், கிழக்கு ஸ்லாவிக்:

1.பின்னொட்டிகளுடன் கிட்டத்தட்ட எல்லா வார்த்தைகளும்: சிக் / கண்ணாடி, நிக், - டெலோ - லக்ஸ்,

மேசன், பணப்பையை, கற்பித்தல், அறிதல்;

2.பல சிக்கலான வார்த்தைகள்: நீராவி, விமானம், ஸ்டீல் ப்ரோகிராம்கள்;

3.முனையங்கள் கொண்ட சொற்கள், மேல், பின்னால் மற்றும் பின்னொட்டு: பாருங்கள், பேசத் தோன்றும்;

4.சுருக்கம்: JSC - கூட்டு பங்கு நிறுவனம், Zao - மூடிய கூட்டு பங்கு நிறுவனம், OOO - வரையறுக்கப்பட்ட பொறுப்பு நிறுவனம், அறுப்பேன் - தனியார் பாதுகாப்பு நிறுவனம்.

சிறிய பொருள் மதிப்புகளின் வகைகள். - கருத்து மற்றும் இனங்கள். வகை வகைப்படுத்தல் மற்றும் அம்சங்கள் "சிறிய சொற்கள் வார்த்தைகளின் வகைகள்." 2017, 2018.