செக். செக் மொழி பற்றி
இன்று, செக் மொழியின் ஆய்வு எங்கள் இணக்கத்தில்களில் படிப்படியாக படிப்படியாக உள்ளது. செக் மேற்கு ஸ்லாவிக் மொழி குழுவிற்கு செக் குறிக்கிறது என்ற உண்மையை இந்த காரணத்திற்காக அல்ல, இது ரஷ்ய மொழியுடன் பொதுவானது என்பதாகும். செக் குடியரசில் தங்கியிருக்கும் ஒரு சில நிமிடங்களில், நீங்கள் பல அறிகுறிகளின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்கும், தனிப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் மதிப்பு, மற்றும் ஒரு சில நாட்களுக்குப் பிறகு நீங்கள் நிச்சயமாக உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களுடன் ஒரு ஜோடியை தூக்கி எறியலாம் .
இது மற்றொரு ஸ்லாவிக் மொழி தெரிந்தவர்களுக்கு குறிப்பாக அதிர்ஷ்டம், உதாரணமாக, உக்ரேனிய: இந்த பயணிகள் வீட்டு தலைப்புகளில் பெரும்பாலான உரையாடல்களை புரிந்து கொள்ள கிட்டத்தட்ட இலவசமாக முடியும்.
இன்னும், மொழி சூழலில் சரிவு முன், அவரது அம்சங்களை தெரிந்து கொள்வோம்.
அனைத்து ஸ்லாவிக் மொழிகளும் ஒரு பொதுவான ஆதாரத்தைக் கொண்டுள்ளன - Staroslavansky மொழி, அதன் விநியோகஸ்தர்கள் அனைத்து புகழ்பெற்ற Kirill மற்றும் metalius ஆக. எனினும், ரஷியன் எழுத்துக்கள் கடிதங்கள் என்று அழைக்கப்படும் கடிதங்கள் என்று அழைக்கப்படும் என்றால், பின்னர் செக் குடியரசில் ஒரு ஐரோப்பிய நாடு லத்தீன் பயன்படுத்த தொடங்கியது என்றால், அதன் முன்னர் இருக்கும் மொழியின் பல்லுயிர் அறிகுறிகள் - apostrophes மற்றும் கடுமையான. உங்கள் கடினத்தன்மையை (உதாரணமாக, lekař (டாக்டர்) ஒரு "டிஷ் அப் (டாக்டர்) போன்ற ஒரு" டிஷ் அப் "போன்ற ஒலிகள் மற்றும் உயிர்வாழ்வின் மீது" ஈ "போன்ற ஒலிகள், Akuta, உச்சரிப்பு ஒரு அடையாளம் போல், நீண்ட உயிர் குறிக்க வேண்டும் (ஒரு, நான், ó, ó, ý). ஒரு நீண்ட "யூ" ஐ குறிப்பிடுவதற்கு, ஒரு சிறிய வட்டம் அதில் வைக்கப்பட்டது (ů). இந்த விதிகள் செக் இந்த நாளில் உள்ளன.
ரஷ்ய போலல்லாமல் செக் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான பழங்கால வடிவங்களை பாதுகாக்கிறது. உதாரணமாக, பெயர்ச்சொற்கள் பெயர்கள் ஆறு முக்கிய வழக்கு கூடுதலாக, ஒரு சவால் வழக்கு ஒரு என்று அழைக்கப்படும் வடிவம் உள்ளது, இது ரஷ்ய மொழியில் ஒரு முறையீடு ஆகும்.
செக் உள்ள உச்சரிப்பின் தன்மை பற்றி ஒரு சில வார்த்தைகள். அனைத்து முதல், அது, ரஷியன் போலல்லாமல், இங்கே முக்கியத்துவம் எப்போதும் முதல் அசல் (பல அளவு வார்த்தைகள் ஒரு கூடுதல் மன அழுத்தம் உள்ளது) விழும் என்று குறிப்பிட்டார் வேண்டும். இப்போது தனிநபர் கடிதங்களுடன் ஒலிக்கிறது என்ன? 
கடிதம் "சி" ஒலி [சி] ஒத்திருக்கிறது,
č [h] என உச்சரிக்கப்படுகிறது,
கடிதங்களின் கலவையின் கலவை ஒரு ஒலி குறிக்கிறது - [x],
"எச்" என்ற கடிதத்தின் ஒலி உக்ரேனிய [G] நினைவூட்டுகிறது, இது ரஷ்ய மொழியில் "வாவ்!" என்ற ஆச்சரியத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது,
"Ř ř" என்பது ஒலி [rj] அல்லது [rsh] என்பது வார்த்தையின் அதன் நிலைப்பாட்டைப் பொறுத்து,
"Š" [sh] போன்ற ஒலிகள்,
"Ž" ஒலிகள் [f],
"ஜே" ஒலிக்கிறது [th],
கடிதம் "ň" ஒலி [n] ஒத்துள்ளது.
கூடுதலாக, உச்சரிப்புடன் தொடர்புடைய நுணுக்கங்களின் ஒரு பெரிய எண் உள்ளது, ஒரு கட்டுரையில் அதைப் பற்றி ஒரு கட்டுரையில் சாத்தியம் இல்லை.
இது நன்றாக இருக்கும், நிச்சயமாக, ஒரு சில வார்த்தைகள் மற்றும் கைக்குள் வர முடியும் என்று வெளிப்பாடுகள் தெரிந்து கொள்ள பல்வேறு சூழ்நிலைகள் - ஹோட்டல் ஊழியர்கள் தொடர்பு போது, \u200b\u200bஉணவகம், கடை மற்றும் மற்றவர்கள் தொடர்பு போது.
இங்கே சிறியது சொற்றொடர் புத்தகம்அவர்களில் மிகவும் பொதுவானவை:
அதிகாரி
காலை வணக்கம்! - Dobré ráno! [ஆரம்பகால!]
நல்ல நாள்! - Dobrý den! [டாப்ரி டான்!]
நீங்கள் எப்படி / வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்? - ஜாக் சே மேட் / மாஸ்? [Yak se mate / mash?]
நன்றி, நல்ல - děkuji, dobře [dekui, யூகிக்கிறேன்]
என் பெயர் ... - jmenuji se ... [Yeanui se ...]
வருகிறேன்! - na shledanou! [Schladano!]
காலை - ரானோ [ஆரம்ப]
மதிய உணவுக்குப் பிறகு - Odpoledne [odpoladne]
மாலை - Večer [wecher]
இரவு - NOC [NTS]
இன்று - DNES [DNES]
நேற்று - Včera [v.]
நாளை - ஸிட்ரா [சித்ரா]
நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் பேசுகிறீர்களா (ஆங்கிலம், ஜெர்மன்)? - mluvíte ruština (anglicky, německy?) [Mlouwitina rushtina (ஆங்கிலம், ஜெர்மன்)?]
எனக்கு புரியவில்லை - nerozumím [NE ROSEMIM]
மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் - řekněte ještě jadnou, prosim [rzhenteh பின்னர் issshti தயவு செய்து
நன்றி - Děkuji [Diekeu]
தயவு செய்து - ProSim [கேள்]
யார் / kdo / co [gdo / tso]
என்ன - ஜாகி [யாக்கி]
எங்கே / எங்கே - KDE / KAM [GDE / KAM]
எப்படி / எவ்வளவு - Jak / Kolik [Yak / Colic]
எவ்வளவு காலம் / எப்போது? - ஜாக் Dlouho / கேடி? [Yak dludgo / gdi]
ஏன்? - Proč? [வேறு?]
செக் எப்படி இருக்கிறது? - česky பத்து ஜாக்? [Yak Tenne cesky?]
நீ எனக்கு உதவ முடியுமா? - Můzete Mi Pomoci? [முசேட்டி குவளைகள்?]
ஆம் / இல்லை - அனோ / இல்லை [அனோ / இல்லை]
மன்னிக்கவும் - Promiňte [Prominte]
சுற்றுலா
சுற்றுலா பயணிகள் இங்கே கொடுக்க வேண்டுமா? - je tu turistická informationa? [டிராவலர் தகவல் என்ன?]
எனக்கு ஒரு நகரம் திட்டம் / ஹோட்டல் பட்டியல் தேவை - Máte plan města / seznam ஹோட்டல்? [Maten Mattime / உணர்வுகள் தேவை]
ஒரு அருங்காட்சியகம் / சர்ச் திறந்த / கண்காட்சி எப்போது? - கேஸ்டல் / Výstava கேண்டி Je Otevreny அருங்காட்சியகம்? [CDA Evrzhen அருங்காட்சியகம் / ஜோடி / கண்காட்சி?]
கடையில்
நான் எங்கே காணலாம் ...? - KDE Dostanu ...? [GDE கிடைக்கும் ...?]
எவ்வளவு? - ஸ்டோஜிக்கு கொலிக்? [கொலிக் பின்னர் ஸ்டோய்?]
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது - je moc drahé [பின்னர் moz தாகம்]
இல்லை / போன்ற - NE / LIBI [NE / LUBI]
நீங்கள் இந்த விஷயம் மற்றொரு நிறம் / அளவு இருக்கிறதா? - ještě to jiné barvě / velikosti வேண்டும்? [Yeshte to yeshte yeshte in barvie / enitely?]
நான் அதை எடுத்து - vezmu si [vsemu நான்]
எனக்கு 100 கிராம் சீஸ் / 1 கிலோ ஆரஞ்சுகளின் - dejte mi deka sýra / jadno kilo pomerančů [தேதி மி டாஸ்ட் டா sira / jedno kilo pomeranch]
உங்களிடம் செய்தித்தாள்கள் இருக்கிறதா? - Máte noviny? [Mate Novina?]
ஒரு உணவகத்தில்
பட்டி, தயவு செய்து - Jidelní Listek, Prosím [Yindeli Litek கேட்கவும்]
ரொட்டி - chléb [chleb]
தேயிலை - čaj [tea]
காபி - காவா [காவா]
பால் / சர்க்கரை - எஸ் MLéKEM / CUKREM உடன் [MPKOM / TROOPS உடன்]
ஆரஞ்சு சாறு - Pomerančova št'ava [Pomeranchova potyava]
வெள்ளை ஒயின் / சிவப்பு / இளஞ்சிவப்பு - Vino Bile / Cervené / Růžové [Bile / Cherwanese Wine / Ruzhove]
எலுமிச்சை - எலுமிச்சை [எலுமிச்சை]
பீர் - பிவோ [பீர்]
நீர் - வாட்டா [தண்ணீர்]
கனிம நீர் - Mineralní Voda [Minania நீர்]
சூப் - Polévka [எஃகு]
மீன் - Ryba [மீன்]
இறைச்சி - maso [mas]
சாலட் - சலாட் [சாலட்]
இனிப்பு - Dezert [Dezza]
பழம் - ovoce [ovoot]
ஐஸ் கிரீம் - zmrzlina [Zmzlina]
காலை - Snidaně [didnight]
மதிய உணவு - oběd [oban]
இரவு உணவு - večeře [viecherzhe]
கணக்கு, தயவு செய்து - účet prosím [கவ்வி, கேளுங்கள்]
ஹோட்டலில்
நான் உங்கள் அறையை உத்தரவிட்டேன் - Mám u vás reservaci [நீங்கள் razervatsi வேண்டும்]
ஒரு இரட்டை அறை இருக்கிறதா? - மாட் Volný dvoulůžkovy pokoj? [Mee Volny Drakevozhkov Regents?]
பால்கனியில் - கள் பால்கோனே? [பால்கனியில்]
மழை மற்றும் கழிப்பறை கொண்டு - se sprchou ஒரு wc [se sprkou ஒரு wepe]
இரவின் அறையின் விலை என்ன? - kolik stojí pokoj na? [கொலிக் ஸ்டோய் NAC இல் ஓய்வு?]
காலை உணவு? - SE Snidani? [சரி?]
நான் அறையை பரிசோதிக்க முடியுமா? - Mohu se podívat na pokoj? [சமாதானத்தில் போடாவாட் இருக்க முடியுமா?]
மற்றொரு அறை இருக்கிறதா? - ještě jiný pokoj? [மேட் இஷீமா, சமாதானம்?]
நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்? - கேடி மோஹு பார்கோவாட்? [நான் நிறுத்த முடியுமா?]
என் சாமான்களை கொண்டு வாருங்கள், தயவு செய்து - Můzete Donést Moje Zavazadlo na pokoj prosím? [மனிதனின் பணம் Donette என் வாவ் சமாதான கேளுங்கள்?]
பல்வேறு சூழ்நிலைகள்
வங்கி / பரிமாற்ற புள்ளி எங்கே? - KDE JE TADY BANK / VYMéNý PUNKT? [GDE நீங்கள் TADA வங்கி / சுத்தமான உருப்படி?]
தொலைபேசி எங்கே? - kdye mogu telefonovat? [நான் தொலைபேசி அழைப்பு?]
ஒரு தொலைபேசி அட்டை வாங்க எங்கே? - KDE Mohu Dostat Telefonni Kartu? [எங்கே ஒரு தொலைபேசி அட்டை பெற முடியும்?]
எனக்கு ஒரு மருத்துவர் / பல்மருத்துவர் தேவை - Potřebuji lékaře / zubaře [potsturbui lachase / zubrzhe]
அழைப்பு "உதவி உதவி" / பொலிஸ் - Zavolejte Prosím Zachrannu Službu / Policii [Zavolé, தேர்வு சேவை / போலீஸ் தேர்ந்தெடுக்கவும்]
காவல் நிலையம் எங்கு உள்ளது? - KDE je passjní komisarství? [GDE மற்றும் போலீஸ் கமிஷன்?]
நான் திருடப்பட்டது ... - ukradli mně ... [திருடப்பட்ட mnier ...]
ஒரு சொற்றொடரைப் பதிவிறக்கவும் அச்சிடவும் (format.doc), உங்கள் பயணத்தில் கைக்குள் வரும்.
வரலாறு ஒரு பிட்
ஒவ்வொரு தேசிய மொழியும் ஒரு தனி நபருடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அது பேசும் மற்றும் எல்லா மக்களுடனும் பேசுகிறது. மற்றும், மக்கள் போன்ற, அவர் காலப்போக்கில் மாற்ற ஒரு சொத்து உள்ளது - மாறாக, மாறாக, மாறாக, புழுதி, மற்ற மொழிகளின் செல்வாக்கை அனுபவிக்க, ஒவ்வொரு வழியில் அதன் சொந்த விதிகள் மாற்றும் மற்றும் பல.
உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தை கண்டுபிடிப்பதற்கு முன், செக் பல்வேறு சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை பலவிதமாகக் கொண்டுள்ளது. எனினும், மிக அதிகமாக சுவாரசியமான உண்மை அவரது வரலாற்றில் இருந்து, ஒருவேளை, அதிகாரப்பூர்வ அரச மொழி அவர் இருமுறை ஆனார் என்ற உண்மை. முதலில் XV நூற்றாண்டில், முக்கிய இலக்கிய விதிமுறைகளும் விதிகளும் உருவாகிய பின்னர், பின்னர் இருபதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில். ஏன் நடந்தது, நீங்கள் கேட்கிறீர்கள். இதன் விஷயம் XVII நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், வெள்ளை மலைத்தொடரின் இனவாத போரின் பின்னர், செக் குடியரசின் சக்திவாய்ந்த ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்ஜியத்தில் உள்ளது, இது பிரதிநிதிகளால் ஆளப்பட்டது ஜெர்மன் ஹவுஸ் ஹாப்ஸ்பர்க்ஸ். கைப்பற்றப்பட்ட மாநிலங்களில் அதன் அதிகாரத்தை வலுப்படுத்துவதற்காக, ஹாப்ஸ்பர்க்ஸ் இந்த பிராந்தியங்களில் ஜேர்மனியின் செல்வாக்கை வலுப்படுத்த முயன்றார். ஜேர்மன் பிரபுக்களின் வட்டாரங்களில் இருந்து அரசாங்க உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்த போதிலும், செக் குடியரசின் பிரதான மக்கள் இன்னமும் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேசினர், மேலும் அவர் தொடர்ந்து வளர்ந்தார்: புத்தகங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகள் செக், இலக்கணத்தில் வெளியிடப்பட்டது விதிகள் உருவாக்கப்பட்டன, மற்றும் XIX நூற்றாண்டின் முடிவில் முதல் செக் என்சைக்ளோபீடியா வெளியிடப்பட்டன.
இதன் மூலம், வரலாற்று கடந்த காலத்தின் தடயங்கள் செக் குடியரசில் குறிப்பிடத்தக்கவை மற்றும் இந்த நாளில் குறிப்பிடத்தக்கவை: ஜேர்மனியைப் பேசும் சுற்றுலா பயணிகள் இன்னும் இருக்கிறார்கள், ஆங்கிலத்தில் சொந்தமானவர்களை விட அவர்கள் நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்கள். 1918 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்யத்தின் ஒரு சிதைவுற்றது, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஒரு சுயாதீனமான குடியரசுக் கட்சி நிறுவப்பட்டது, மற்றும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர், செக் மொழி (இன்னும் துல்லியமாக, செக்கோஸ்லோவாக்) அதிகாரத்தின் நிலையை மீண்டும் வாங்கியது.
வார்த்தைகள் - deceivers.
ரஷ்ய மற்றும் செக் மொழிகள் சொல்லகராதியில் மிகவும் வலுவான ஒற்றுமையைக் கொண்டிருப்பதைப் போதிலும், பெரும்பாலான வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தை நேட்டிவ் மீது தீர்மானிக்க முடியும் என்ற போதிலும், செக்ஸில் பலர் என்று அழைக்கப்படுபவர்கள் பலர் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். அத்தகைய வார்த்தைகள் ரஷ்ய மொழியில் கிட்டத்தட்ட அதே போல் ஒலித்தது அல்லது எழுதுகிறது, ஆனால் முற்றிலும் வேறுபட்ட பொருள் உள்ளது. எனவே, உதாரணமாக, வார்த்தை "stůl" அட்டவணை குறிக்கிறது, "čerstvý" - புதிய, மற்றும் "Smetana" - கிரீம். பெரும்பாலும், மதிப்புகளின் வேறுபாடு ஒரு சிறிய குழப்பம் ஏற்படுகிறது, ஆனால் நமது சக குடிமக்களின் விரைவான கேளிக்கை காரணமாக வழக்குகள் உள்ளன. நீங்கள் கடையில் ஒரு நாகரீகமான ஆடை வாங்க பொருட்டு என்று கண்டுபிடிக்க போது ஆச்சரியம் இல்லை, ஏனெனில் நீங்கள் ராபா (செக் ") கேட்க வேண்டும், நீங்கள் சொற்றொடர்" இனிமையான வாசனை "என்ற சொற்றொடர் கொள்கை இல்லை, ஏனெனில் "Zapach" என்பது துர்நாற்றம் ("IAPPLECTIONS" போன்ற செக் ஒலிக்கிறது), மற்றும் "PITOMECTS" போன்ற இந்த வாசனை), மற்றும் "PITOMEC" - ஒரு முட்டாள், ஒரு முட்டாள், - புன்னகை வெறுமனே சாத்தியமில்லை.
பொழுதுபோக்கு புள்ளிவிவரங்கள்
பல மொழியியலாளர்கள் மொழி புள்ளிவிவரங்களை வாதிடுகின்றனர் - இது போன்ற ஒரு பயனற்ற ஆக்கிரமிப்பு அல்ல, அது முதல் பார்வையில் தோன்றக்கூடும். குறிப்பாக, பேச்சு அல்லது அவற்றின் சதவீதத்தின் சில பகுதிகளின் பயன்பாட்டின் அதிர்வெண்ணின் மதிப்பீடுகளின்படி, ஒரு மொழியில் பேசும் நபர்களின் உளவியலின் சிலவற்றை (முழுமையடையாத) கருத்தை பெற முடியும்.
அவர் என்ன, செக் மக்கள் தேசிய தன்மை, நீங்கள் தீர்ப்பு உரிமை கொடுக்கும். செக் மொழியின் சில புள்ளிவிவர ஆய்வுகளின் முடிவுகளை இங்கே எடுத்தோம், சில சுவாரஸ்யமான மொழியியல் உண்மைகளால் அவற்றை அமைக்கிறோம்.
செக் மொழியில் மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள்:
ஒரு (கூட்டணி "மற்றும்" ஒரு "மற்றும்" ஒரு "மற்றும்" ஆனால் "), பி.ஐ.டி (இருக்க வேண்டும்), பத்து (ஒரு), பத்து (ஒரு)," "இல்", "மென்பொருள்", "இல்") ), NA ("பி", "பி", "பி", "பி", "லிருந்து", "இருந்து"), "இருந்து", "இருந்து"), எஸ் (SE) (Preposition ") (preposition" c "), Z (ZE) ( Preposition "இருந்து"), který (இது, இது).
செக் மொழியில் மிகவும் பொதுவான பெயர்ச்சொற்கள்:
பான் (பான்) (திரு (கடைசி பெயர் முன்)), život (வாழ்க்கை), člověk (நபர்), பிரஸ் (வேலை, வர்த்தகம்), Ruka (கை), கன் (நாள், தேதி), Zem (Země) ( நாடு), லிடே (மக்கள்), DOBA (காலம், நூற்றாண்டு, நேரம்), HLAVA (HEAD).
செக் மொழியில் மிகவும் பொதுவான வினைச்சொற்கள்:
Být (இருக்க வேண்டும்), mít (இருக்க வேண்டும்), moci (முடியும்), moci (முடியும்), muset (எதையும் செய்ய வேண்டும், வேண்டும்), vědět (தெரியும், முடியும்), chtít (வேண்டும், விரும்புகிறேன்), Jít (Go), říci (sust), Vidět (பார்க்க), டாட் SE (உதாரணமாக, எடுத்துக்காட்டாக, உதாரணமாக, dat se do pláče - அழுவதை தொடங்கும்).
செக் மொழியில் மிகவும் பொதுவான உரிச்சொற்கள்:
Celý (அனைத்து, முழு, முழு), velký (veliký), nový (புதிய), starý (பழைய), český (செக் செக்), dobrý (நல்ல, வகையான), malý (சிறிய), možný (சாத்தியம், சாத்தியமான, சாத்தியமான), živý (živ) (உயிருடன், மகிழ்ச்சியான, dever).
நாம் பயன்பாட்டின் அதிர்வெண்ணைப் பற்றி பேசினால்
பெரும்பாலான ஒத்திசைவுகள் தன்மையை விவரிக்கின்றன கடினத்தன்மை: Pevný, trvanlivý, odolný, solidní, bytelný, nezdolný, nezmarný, silný, tuhý, kompaktní, hutný, nehybný, nepohyblivý, stanovený, nezměnitelný, neměnný, stálý, ustálený, fixní, stabilní, trvalý, zajištěný, jistý, bezpečný, nepoddajný , Nezlomný, nezdolný, neoblomný, nesmlouvavý, houževnatý, sukovitý, neožhvějný, rázný, rozhodný, dærazný, odhodlaný, energický, prosbojný, průrazný, tvrdý, hluboký.
உயிர் இல்லாமல் நீண்ட வார்த்தை: Scvrnklý (மிருகத்தனமான, சுருக்கமாக).
வலது இடது பக்கத்தில் படிக்கக்கூடிய நீண்ட வார்த்தை: Nepochopen (தவறான புரிதல்).
செக் மொழியில் உரையின் பல்வேறு பகுதிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதிர்வெண்ணைப் பொறுத்தவரை, இங்கு புகழ் மதிப்பீடு பின்வருமாறு மாறியது: முதல் இடத்தில் பெயர்ச்சொற்கள் (38.93%) பெயர்களால் எடுக்கப்பட்டது, முதல் வினைச்சொற்கள் (27.05%) மூன்றாவது பெயர்ச்சொல் (20.98%), நான்காவது - வினையுரிச்சொற்கள் (9.04%), ஒருவருக்கொருவர் பகிரப்பட்ட பிரதிபெயர்களை, எண், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் prepositions ஒரு சிறிய பிரிப்பு கொண்ட இடத்தின் மீதமுள்ள இருந்தது. மற்றும் குறைந்தது, செக்ஸ்கள் Interjections பயன்படுத்த - அவர்கள் மட்டுமே 0.36% மட்டுமே. இங்கே ஒரு பொழுதுபோக்கு புள்ளிவிவரங்கள்!
செக் ஸ்லாவிக் குழுவை குறிக்கிறது, இருப்பினும் பல ஒத்த வடிவமைப்புகளையும் ஜேர்மன் சொல்லகராதலுடனும் கொண்டுள்ளது. இது ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய போல தோன்றுகிறது என்று தெரிகிறது, ஆனால் மிகச்சிறந்த ஒற்றுமைகள் ஸ்லோவாக் மூலம் ஒதுக்கப்படும். செக் குடியரசின் மாநில அதிகாரப்பூர்வ மொழி தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினா. ஒற்றை எழுத்துக்கள் இருந்தபோதிலும், 4 இயற்பியல் குழுக்கள் வேறுபடுகின்றன: செக், சைசியன், கானட்ஸ்கயா மற்றும் மொராவியன்-ஸ்லோவாக். 2004 ல் இருந்து, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உத்தியோகபூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும் (அவை அனைத்தும் 24).
பிரதேசத்தில், கனடா, ஆஸ்திரேலியா, செக்ஸின் பல்வேறு குழுக்கள் உள்ளன. எனவே, உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் பல வார்த்தைகளையும், நிலையான வெளிப்பாடுகளின் மொழிபெயர்ப்பையும், சொந்த ஊருக்கு விட்டுச் செல்லாத மற்றும் செக் படித்ததில்லை.
உங்களை செக் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?
செக் சுற்றுலா பயணிகள் வெளிப்புறமாக மட்டுமே எளிது. உக்ரைனியம் நல்ல அறிவு, ரஷியன் அல்லது ஆங்கிலம் மட்டுமே உதவ முடியாது, ஆனால் குழப்பம். செக்ஸ்கள் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான ஒத்திசைவுகளுடன் செயல்படுகின்றன. மன அழுத்தம் பல வடிவங்கள் உள்ளன, ஆனால் பெரும்பாலும் அடிக்கடி வார்த்தைகள் naraspov உச்சரிக்கப்படுகிறது.
இலக்கணம் சுயாதீனமாக வீட்டில் அல்லது ஆன்லைன் படிப்புகளில் கற்றுக்கொள்ள முடியுமா என்றால், அது வாய்வழி பேச்சுவார்த்தைக்கு சொந்தமான பேச்சாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். பல்வேறு ஆசிரியர்களின் ஆடியோ பதிவுகளையும் பார்க்கும் வீடியோவையும் நீங்கள் கேட்கலாம், தேசிய திரைப்படங்கள் பயனுள்ளதாக இருக்கும், அங்கு அதன் பல்வேறு வகைகளில் கேட்கப்படும்.
ரஷ்ய மற்றும் செக்யின் ஒற்றுமை செயலற்ற பேச்சு திறன்களின் வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது. சுதந்திரமாக பேச என்ன புரிந்து கொள்ள மாணவர் எளிதாக உள்ளது. ஆய்வு செயல்முறை வேகமாக இருக்கும் பொருட்டு, ரஷ்ய மொழியில் ஒலிக்கும் சொற்களுக்கு இடையில் சமாச்சாரங்களை நிறைவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை. பல வார்த்தைகள் தெரிந்திருந்தால், ஆனால் சில வார்த்தைகள் முற்றிலும் வேறுபட்ட அர்த்தத்தை கொண்டிருக்கலாம். அவர்கள் இவ்வளவு அதிகமாக இல்லை, ஆனால் குழப்பம் ஏற்படலாம். உதாரணமாக, வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பு: "Pozor" - எச்சரிக்கை, "Frajer" - Wekger, "Vonavka" - வாசனை, "zapach" - ஸ்டெர்ஜ், "Pitomec" - ஒரு முட்டாள், "čerstvý" புதிய, "Pohanka" - Buckwheat, முதலியன
முன்கூட்டியே விருப்பமான உணவுகளை கண்டுபிடிப்பது நல்லது, எனவே ஒரு உணவகத்தில் அல்லது கஃபே ஏதோவொரு விதத்தில் ஆர்டர் செய்யக்கூடாது. மூலதனத்தில் உள்ள பொதுவான சொற்றொடர்களின் பயன்பாடு மிகவும் போதும். ப்ராக் மையத்தில், பல ரஷ்ய மொழி பேசும் ஊழியர்கள், வீட்டு பிரச்சினைகளை தீர்க்க உதவும், ஒரு டாக்ஸியை அழைப்பதில் உதவி, டிக்கெட் வாங்குவதற்கு உதவுங்கள்.
செக் அடிப்படை விதிகள்
ஸ்போகன் I. எழுதப்பட்ட படிவம் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. சிறப்பு பொருள் உச்சரிப்பின் போது உயிர் உயிர்களைப் பெற்றுள்ளது, இது வார்த்தையின் அர்த்தத்தில் பிரதிபலிக்கக்கூடியது. ஆங்கில ஊடகங்கள் ஒரு வெளிநாட்டவர் ஒரு வெளிநாட்டவர் ஒரு வலுவான உச்சரிப்புடன் புரிந்து கொண்டால், செக் ஒலிப்பியல் ஆய்வில், அதிகரித்த கவனம் செலுத்த வேண்டும். வார்த்தைகள் முற்றிலும் உயிர் இல்லாமல் எழுதப்பட்ட போது சிரமங்களை மெய்ஞானிகளை ஏற்படுத்தும். அத்தகைய வாய்ப்புகளை உச்சரிப்பதற்காக, ஒரு குறிப்பிட்ட பயிற்சி தேவை. அதே வார்த்தைகளையும் காகிதத்தில் எழுதப்பட்ட முழு கதைகளையும் வாசிக்க ஆடியோ மற்றும் இணையாக கேட்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
விதிகள், பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் பெயர்கள், முணுமுணுப்பு ரஷ்ய மொழியில் அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் prepositions இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படலாம். சிக்கலான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் யூகிக்க முடியாது, பல முறையான பிழைகள் செய்து, ஆனால் வெறுமனே நினைவில் கொள்ளுங்கள். அதே நேரத்தில் 1 ஆண்டு அதே நேரத்தில் அது B2 பரீட்சை வெற்றிகரமான சரணாகை தயார் மற்றும் செ குடியரசு பல்கலைக்கழகத்தில் பதிவு செய்ய மிகவும் யதார்த்தமான உள்ளது.
அத்தகைய ஒரு ஆழமான ஆய்வு தேவையில்லை என்றால், 2-3 மாதங்களில் அது வெளிநாட்டு உரையைப் புரிந்துகொள்வதில் பயிற்றுவிக்கப்படலாம், ஒலிப்பியல் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தின் அடித்தளங்களை மாஸ்டர். சுற்றுலா பயணிகள் இலக்கணம் மிகவும் முக்கியமானது அல்ல, எனவே நீங்கள் சொற்றொடர் புத்தகத்தின் மட்டத்தில் தங்கலாம். விடுமுறைக்கு தேவைப்படும் எளிய வடிவமைப்புகளை கண்டுபிடிப்பது எளிது.
ரஷ்யாவில் இன்று நாகரீகமாகவும் விலையுயர்ந்ததாகவும் இல்லை என்று கூறப்படுகிறது. தொலைதூர நாடுகளுக்கு வெளிநாடுகளுக்கு வாழவும், வெளிநாடுகளிலும் வாழ்கின்றனர், ஆனால் நம்மில் பலர் ஒரு குறிப்பிட்ட உணர்ச்சியை வைத்திருக்கிறார்கள், மேலும் ஏக்கம் பயந்தவர்களாகவும், விட்டு செல்ல விரும்புகிறார்கள், ஆனால் இதுவரை இல்லை. எங்கே? சரி, ஐரோப்பாவிற்கு! நாடு நெருக்கமாகவும், விரும்பத்தக்கதாகவும், ஸ்லாவிக் செய்யவும். இவற்றில் ஒன்று செக் குடியரசு ஆகும்.
நீங்கள் அவர்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்
இங்கே வந்து, நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும், ஆனால் எப்படி? குறைந்த பட்சம் செக் சொற்றொடர்களை கற்றுக்கொள்வது கடினம்? மூலம், செக் உலகில் பணக்கார ஸ்லாவிக் மொழிகளில் ஒன்றாகும். ஒப்பீட்டளவில், ரஷ்ய மொழியில் சுமார் 130 ஆயிரம் வார்த்தைகள் மற்றும் செசியில் 250 க்கும் மேற்பட்ட ஆயிரம் உள்ளன. செக் மொழியுடனான சொற்றொடர்கள் எங்களுக்கு, Slavs, உள்ளுணர்வாக புரிந்து கொள்ளக்கூடிய, பல வார்த்தைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட தந்திரமான இருப்பினும். உதாரணத்திற்கு, ரஷியன் சொல். செக் "பயங்கரமான" என "அழகான" ஒலிகள் "கொடூரமானவை" என்ற வார்த்தை "அணிந்து" என்ற வார்த்தை "அணிந்து" போன்ற ஒலிகள்.
ஆனால் தாய்நாட்டை விட்டு விட்டது மட்டுமல்லாமல் செக்ஸில் பாடப்புத்தகத்தை வளர்க்க வேண்டும். இன்று, இந்த மொழியின் ஆய்வு ரஷ்யர்களிடையே ஒரு ஃபேஷன் போக்குகளாக மாறிவிட்டது. இன்னும் சில ஸ்லாவிக் மொழி எனக்கு தெரியும் அந்த செகோவ் புரிந்து கொள்ள மற்றும் செக் மொழியில் ஒரு சிறிய சொற்றொடர்களை கற்று கொள்ள எளிதாக இருக்கும்.
பலர் கல்வியைப் பெறுவதற்கு செக் குடியரசிற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். இது ஐரோப்பாவின் சில நாடுகளில் ஒன்றாகும், அங்கு நீங்கள் இலவசமாக ஒரு பொருத்தம் பெற முடியும், மற்றும் பெற்ற அறிவின் தரம் இருக்கும் உச்சி மாநாடு உலகளாவிய அளவில் ஒரு பகுதியாக. எனவே, முக்கிய சொற்றொடர்களை அறிய, எதிர்கால மாணவர்கள் வேறு ஒன்றும் இல்லை.
எங்கே பொருத்தமானது
நாட்டிலும் வெளிநாடுகளிலும் உள்ள மொழிபெயர்ப்புகள் - வழிகாட்டிகள், தூதர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆகியவற்றைக் கையாளும் அனைவருக்கும் செக் தேவைப்படும்.
சுற்றுலா பயணிகள் செக் பல சொற்றொடர்களை அறிய எந்த சிரமம் இருக்க முடியாது. ஹோட்டல் ஊழியர்கள் சேவை, மற்றும் உணவகத்தில் பணியாளராக தங்கள் சொந்த மொழியில் சொற்றொடர் கேட்க மகிழ்ச்சி. நீங்கள், கடவுள் கைவிட, நகரத்தில் இழக்க நேரிடும், பொது சொற்றொடர்களை சரியான முகவரி மூலம் செல்ல எப்படி புரிந்து கொள்ள உதவும், ஏனெனில் கியேவ் நாக்கு கொண்டு வரும் ஏனெனில். மற்றும் செக் மொழி அனைத்து சிக்கலான இல்லை, அது கற்பிக்க மட்டும் எளிதானது அல்ல, ஆனால் வேடிக்கையாக, குறிப்பாக ஒரு நட்பு நிறுவனம்!
செக் மூலதனத்தில் ஓய்வெடுக்கப் போகிறவர்கள் நமது விரிவான கையேடுடன் தங்களைத் தெரிந்துகொள்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், இது குறிப்புகளால் மலிவான கையேடு மூலம் நமக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், இதில் அது சுவாரஸ்யமானதாகவும், பாதுகாப்பாகவும் இல்லை என்று விவரிக்கிறது உங்கள் பட்ஜெட்டிற்கு அப்பால் செல்லுங்கள். ஒரு சில நிமிடங்களில், நீங்கள் கட்டுரை படிக்க வேண்டும், நீங்கள் இறுக்கமாக பணம் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அளவு சேமிக்க எப்படி கற்று கொள்கிறேன்.
செக்ஸ்கள் ரஷ்ய புரிந்து கொள்ளும்
செக் குடியரசு ரஷ்யர்களுக்கு மிகவும் பிரபலமான இடங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் சுற்றுலாப் பகுதிகளில் வாழும் செக்ஸ்களில் பெரும்பாலானவை செய்தபின் புரிந்துகொள்ளப்படும். ஆமாம், மற்ற நகரங்களில் பிரச்சினைகள் இருக்கக்கூடாது ... சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியடைந்த பின்னர், செக் குடியரசிற்கு குடியேறுபவர்களின் வருகைக்கு பின்னர், பல ரஷ்யர்கள், உக்ரேனியர்கள் மற்றும் பெலாரஸ்யர்கள் இந்த நாட்டில் வாழ்வதற்கு இடமளித்தனர் . எனவே ரஷ்யர்கள் உணவகத்தில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், மற்றும் கடையில், மற்றும் தெருவில். தொடர்பு போது முக்கிய விஷயம் முகம் மீது நல்லெண்ணம் மற்றும் புன்னகை மறந்துவிடாதே மறந்துவிடாதே.
செக் மொழி முன்னாள் சிஐஎஸ் நாடுகளில் இருந்து மாணவர்களை ஆராய மிகவும் எளிதானது என்று நம்பப்படும் இந்த விவகாரத்தைப் பற்றி குறிப்பாக உற்சாகப்படுத்தியது. கட்டுரையில், நான் வாதங்கள் மற்றும் அதற்கு எதிராக பேச முயற்சி செய்கிறேன். மூலம், நான் நீண்ட காலமாக மொழிகளில் ஈடுபட்டுள்ளேன் - ஆங்கிலத்தில் ஒரு ஆழமான ஆய்வுடன் பள்ளியில் படித்தேன், ஒரு ஒலிம்பிக்ஸின் ஒரு ஜோடி வென்றது, ஒரு ஜோடி ஆண்டுகள் பிரஞ்சு மற்றும் ஜேர்மனியின் படிப்புகளில் ஈடுபட்டிருந்தது (மற்றும் நான் இன்னும் தங்கள் துளி நினைவில்), நான் நிறுவனம் ஸ்பானிஷ் கற்று - பொதுவாக நீங்கள் என்னை நம்ப முடியும் ♥
ஆரம்பத்தில், நான் தொன்மங்கள் ஜோடி பற்றி சொல்ல விரும்புகிறேன், அவர்கள் எடுத்து எங்கே இருந்து அவர்கள் உறுதி / அவற்றை நிராகரிக்க.
முதல் கட்டம். செக் மொழி ரஷியன் என மிகவும் ஒளி, மட்டுமே லத்தீன் கடிதங்கள்.
செக் குடியரசு சுற்றுலா பயணிகள் நாட்டிற்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமான உள்ளது. நிச்சயமாக, சுற்றுலா பயணிகள் முக்கிய ஓட்டம் போகிறது ப்ராக். குறிப்பாக பிரபலமாக மையம். தொழில்முனைவோர் அனைத்து முட்டாள்களிலும் இல்லை சேவைகள் வழங்கவும் அதன் மேல் வெவ்வேறு மொழிகள் . ரஷியன், ஆங்கிலம் - உட்பட. ஒரு தயாரிக்கப்படாத நபர் இங்கே தனது முதல் முடிவுகளை எடுப்பார், ரஷியன் கேள்விப்பட்டார், பல அறிகுறிகள் பார்த்து. உண்மையில், இது, இருப்பினும், ஒரு முற்றிலும் சுற்றுலா இடம், மற்றும் முடிவுகளை இங்கே செய்ய - முட்டாள்.
பிராகாவிலிருந்து வெளியேற அதிர்ஷ்டசாலிகள் - பெரிய பிரச்சினைகளை அனுபவிக்கவில்லை. உதாரணமாக, உதாரணமாக, என்ன podbraffs காணலாம் - வார்த்தைகள் "அருங்காட்சியகம்", "சிருஷ்டி", "OSTROV" (வலது சுட்டிக்காட்டி மீது பார்க்க) - மிகவும் தெளிவாக உள்ளது, மற்றும் ஏதாவது புரிந்துகொள்ள முடியாது என்றால் - நீங்கள் யூகிக்க முடியும் Pictogram. ஆனால் செக் ஒரு தெளிவான மொழி என்று முடிவு செய்ய முடியும், எனினும், அது வழக்கு அல்ல. உண்மையில், அனைத்து அறிகுறிகளும் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான மக்களை ஈர்க்கும் பொருட்டு செய்யப்படுகின்றன, எனவே அவை முடிந்தவரை எளிமையானவை. இத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில், சர்வதேச விருப்பங்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
உண்மையில், சுற்றுலா கண்களில் இருந்து மறைந்துள்ள அகராதியில் அது தோன்றலாம் என மிகவும் எளிதானது அல்ல. செக் நூல்களை விமானத்தை புரிந்து கொள்ள தங்கள் கையை முயற்சி செய்ய விரும்பும் நபர்களுக்கு - http://ihned.cz/ இல் செய்திகளை வாசிக்க முயற்சி செய்யலாம் - இது மிகவும் எளிதாக வேலை செய்ய இயலாது.
செக் போல் என்ன மொழி பற்றி பேசுகிறீர்கள் - அது போல் தெரிகிறது மட்டுமே ஸ்லோவாக. மீதமுள்ள - எப்போதும் உதவாத ஒரே ஒற்றுமை, மேலும் அடிக்கடி - அடிக்கடி குறுக்கிடுகிறது.
கட்டுக்கதை இரண்டாவது. நீங்கள் விரைவில் செக் மொழி கற்று கொள்ள முடியும்.
இந்தத் தொன்மம் ஏற்கனவே இந்த மொழியைக் கற்றுக் கொள்ள முயற்சித்தவர்களுக்கு முக்கியமாக பிறந்தது. பின்னர் அது வாதிடுவது கடினம் - முதல் முறையாக ரஷியன் பேசும் மாணவர்கள் மிகவும் எளிதாக வழங்கப்படும் - எங்கள் பயிற்சி முதல் மாதம் கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் சிறந்த மதிப்பெண்கள் இருந்தது.
பின்னர், மிகவும் அடிக்கடி, எல்லாம் இடத்தில் விழுகிறது - இலக்கணம் சிக்கலான ஆகிறது. முக்கிய பிரச்சனை (எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில்) - அடிக்கடி துறவி. ஒரு விதி ஒரு வழக்கில் செயல்படுகிறதா என்றால் - அது மற்றொன்று பயன்படுத்தப்படலாம் என்பது உண்மை அல்ல. இருப்பினும், இந்த அம்சம் பல ஸ்லாவிக் மொழிகளில், ரஷ்ய மொழிகளில் உள்ளார்ந்ததாகும்.
என் வார்த்தைகளின் ஆதாரம் ஆண்டின் முடிவில் சோதனைகள் முடிவுகளாகும். அரிய மாணவர் 90% க்கும் மேலாக. ப்ராக் உள்ள மேல் பல்கலைக்கழகங்களில் நுழைவதற்கு - இங்கே நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.
நான்காவது நான்காவது. நான் - டெக்னியா (டாக்டர் / வழக்கறிஞர் / தடகள / முட்டாள்), நான் என் தொழிலில் செக் தேவையில்லை.
(செக் மாணவர் வேலை செய்ய முடியுமா என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் -!).
இங்கே, கூட, எல்லாம் மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது. முதல், செக் குடியரசில் வேலை, செக் மொழி தெரியாமல் - குறைந்தது, விசித்திரமான. இரண்டாவதாக, நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டமாக இருக்க வேண்டும், அதனால் நீங்கள் உடனடியாக வேறு ஒருவரின் நாட்டில் செல்ல வேண்டும். மூன்றாவதாக, நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும், ஆனால் இங்கே ஏற்கனவே எங்கும் எந்த மொழியும் இல்லை. இறுதியில், யாரோ விரைவில் அல்லது பின்னர் விரும்பினார்.
இந்த கட்டுக்கதையின் உட்பிரங்களில் ஒன்று, ஆங்கிலத்தின் அறிவு போதும் என்று புராணமாகும். நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், அதனால் நான் நினைத்தேன். நான் மொழி அர்த்தம் மற்றும் அனைவருக்கும் தெரியும் என்பதால் அது எனக்கு தோன்றியது. இது ஐரோப்பா, நாகரிகம் ஆகும். ஓ, நான் தவறாக இருந்தேன். ஆங்கிலம்அடிப்படையில், மக்கள் கல்வி, மற்றும், அது பொருள், தினசரி பணிகளில், அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ சாத்தியம் இல்லை - கடைகளில், வங்கிகள், மெயில் - எல்லாம் செக் உள்ளது. நீங்கள் திடீரென்று இருந்தால், ஆங்கிலம் தெரியும் - இது உங்களுக்கு உதவ முடியாது. பொதுவாக, அவர் பள்ளியில் கற்று மற்றும் பயிற்சி இல்லாமல் மறந்துவிட்டார், அதனால் அது அறிவு பிரகாசிக்க முடியாது.
எனவே நான் இப்போது இருக்கிறேன் என்று மாறியது (ஆம், இது வைரஸ் ஆகும்). தொழிலாள மொழி ஆங்கிலம், சக ஊழியர்கள் செக்ஸில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம். இங்கே பலர் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், மொழி ஒரு கருவியாகும் என்ற உண்மையைத் தேடும் Techies? சுருக்கமாக: மொழி தெரியாது - நன்றாக செய்து, அதை தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய அவசியம் இல்லை வேலை செல்ல.
சரி, ஒருவேளை, நான் தொன்மங்கள் பற்றி சொன்னேன். இப்போது, \u200b\u200bநான் நினைக்கிறேன், அது செக் பற்றி பேசுவதற்கு மதிப்பு மற்றும் அவரது ரஷியன் பேசும் தோற்றத்துடன் அவரை பாருங்கள் ♥
செக் இந்திய-ஐரோப்பிய குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது (ஹிந்தி, ஃபர்ஸி, ஸ்பானிஷ் போன்றது - எல்லோரும் இதுபோன்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?). இது ஒரு பெரிய மொழியாகும், அவை போதுமானவை. செக் மொழிகளின் ஸ்லாவிக் குழுவிற்கு சொந்தமானது (I.E., அது ரஷ்யத்துடன் அவரை ஒன்றிணைக்கிறது), இன்னும் துல்லியமாக - மேற்கு ஸ்லாவிக் (ஒன்றாக ஸ்லோவ் மற்றும் போலிஷ் உடன் சேர்ந்து, ஏற்கனவே செக் உடன் பொதுவான நிறைய உள்ளது).
செக்ஸ்கள் லத்தீன் கடிதங்களில் லத்தீன் கடிதங்களில் எழுதப்படுகின்றன. 3 தொந்தரவு அறிகுறிகள் உள்ளன: சரக்கா (á), gachek (č) மற்றும் ரப்பர் (ů). செக் ஆல்பாபெட் 42 கடிதங்களில், செக் கடிதம் புரிந்து கொள்ள தொடங்க - மிகவும் எளிதானது.
இப்போது - எந்த ரஷ்ய மொழி பேசும் மாணவர் எதிர்கொள்ளும் சிரமங்களை பற்றி.
1) மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்கள்
இந்த நிகழ்வு நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது. உதாரணமாக, "மெஸ்டோ" என்ற வார்த்தை (ஒரு பொருளைப் படிக்க) - ஒரு நகரமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. "Pozor" (ஒரு அவமானமாக வாசிக்க) என்ற வார்த்தையை முடிக்க வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். உண்மையில், இது மிகவும் அடிக்கடி காணப்படுகிறது, எனவே அவமானம்!
படத்தில் காணலாம் என - அவர்களில் பலர் இருக்கிறார்கள். எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொள்ளுங்கள், ஒரு தனி இடத்தில் வாழும் அனுபவத்துடன், அது தன்னைத்தானே வருகிறது. ரஷ்யாவில், நிலைமை வேறுபட்டது, தூர கிழக்கில், நீங்கள் பெரும்பாலும் மாஸ்கோவில் (மாஸ்கோவில் ரஷ்ய மொழியில் பேசினால்) நீங்கள் பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
மறுபுறம், ஒற்றை தரநிலைஆயினும்கூட, இருப்பினும் - இது பள்ளிகளில், பல்கலைக்கழகங்களில் படிக்க வேண்டும், இது உத்தியோகபூர்வ ஆவணங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
5) செக் யதார்த்தங்கள் மற்றும் வரலாற்றின் அறியாமை
என் சொந்த அனுபவத்தில், இந்த விஷயங்களைப் பற்றிய அறிவை மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் முக்கியம் என்று நான் கூறுவேன். சில நேரங்களில் சில வார்த்தைகளை ஏன் அழைக்கப்படுகிறது என்பதை புரிந்து கொள்ள, இல்லையெனில், கதை மட்டுமே உதவுகிறது. மற்றும் சமீபத்திய ஆண்டுகளின் உண்மைகளின் அறிவு பொதுவாக அவசியம் - சகங்களை புரிந்து கொள்ள.
எனவே, சுருக்கமாக. செக் மொழி சிக்கலானது. இது ஸ்லோவாக்களை மட்டுமே புரிந்து கொள்ள ஒப்பீட்டளவில் எளிதானது, மீதமுள்ள - நீங்கள் உங்களை வேலை செய்ய வேண்டும். ரஷ்ய மொழியின் அறிவு - அது எப்போதும் உதவாது, மேலும் அடிக்கடி - குழப்பம். ஆங்கிலம் அறிவு - இது சிறிது உதவுகிறது. மறுபுறம், நீங்கள் இந்த அறிவை சரியாகப் பயன்படுத்தினால், செக் கற்றல் மிகவும் எளிதாக அடைய வெற்றி. மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது (ஏதேனும்) அவர்கள் பேசப்படும் நாட்டில் உள்ளது. எனினும், அது தேவையில்லை என்றால் நடைமுறை பயன்பாடுமற்றும் எப்படி பொழுதுபோக்கு - நீங்கள் மற்றும் வீட்டில் முடியும். செக் குடியரசு மற்றும் செக் மொழியில் ப்ராக் மையத்தில் செக் குடியரசு மற்றும் செக் மொழி மூலம் தீர்ப்பு மதிப்பு இல்லை என்று கூறி மதிப்பு உள்ளது - சுற்றி சுவாரஸ்யமான விஷயங்கள் நிறைய உள்ளது, குறைந்தது எடுத்து.
செக் பரவலாக உலகில் அறுபத்து ஆறாவது இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. இது தனது சொந்த பன்னிரண்டு மில்லியன் மக்களாக கருதப்படுகிறது, மற்றும் நூறாயிரக்கணக்கான மாணவர்கள் இந்த மொழியை இரண்டாவது வெளிநாட்டவர் என்று கற்றுக்கொள்கிறார்கள். செக் ஸ்லாவிக் மொழிகளின் குழுவில் நுழைகிறது - செக்ஸில் உரையாடல்கள் நாட்டில் வந்த பிறகு உடனடியாக ரஷ்ய மொழி பேசும் சுற்றுலாத்தலத்திற்கு புரிந்துகொள்ளத்தக்கதாகிவிடும். ஒட்டுமொத்த தெளிவு இருந்தபோதிலும், செக் மொழி என்பது இலக்கண நுணுக்கங்களை, சிக்கலான நுட்பங்கள், கஷ்டங்கள் மற்றும் விதிவிலக்குகள் ஆகியவற்றின் சிறப்பம்சமாகும்.
செக் மொழியை எப்படி உருவாக்குவது
செக் குடியரசிற்கு பயணம் செய்வதற்கு முன்னர் பெரும்பாலான சுற்றுலா பயணிகள் இந்த நாட்டின் குடிமக்கள் பேசும் மொழியில் ஆர்வமாக உள்ளனர். நடுத்தர வயது நாட்கள் மற்றும் இதுவரை, செக் அதிகாரப்பூர்வமாக செக் குடியரசின் மாநில மொழி கருதப்படுகிறது.
செக் மொழி உருவாக்கம் மூன்று காலங்கள் வேறுபடுகின்றன: பண்டைய, பழைய மற்றும் novosheshsky.
X நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வரை, செக்ஸில் எழுதுவது இல்லை. முதல் முறையாக, செக் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் XIII நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் லத்தீன் மொழியில் ஜேர்மன் இலக்கிய எழுத்துக்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் சந்திக்க தொடங்கும்.
செக் கிராமர் பிராகாவில் பிரசுரிக்கப்பட்டபோது செக் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் செக்ஸில் உள்ள முழுமையான புத்தகங்கள் தோன்றும். அதே காலகட்டத்தில், ஒரு முன்மொழிவு செக் வார்த்தைகளை எழுதுவதற்கான வெளிநாட்டு டயரக்டிக்ரிடன்ஸ் அறிகுறிகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது லத்தீன் எழுத்துக்களில் அதன் ஒத்த ஒலிகளின் ஒலிகளைப் பரிமாற்றங்கள். இந்த மருந்து ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் XVI நூற்றாண்டில் மட்டுமே அது பல கடிதங்களை எழுதுவதன் மூலம் ஒலி அனுப்பும், ஆன்-லைன் கடிதம் இடமாற்றம் செய்ய முடிந்தது.
செக் எழுத்து ஸ்லோவாக் அடிப்படையாக பணியாற்றினார், இது மிகவும் பின்னர் உருவாக்கப்பட்டது. மற்றும் செக் எழுத்துக்கள் சில ஸ்லாவிக் மொழிகளில் வெல்ல முயற்சிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது: ரஷியன், உக்ரைனியம், குரோஷியன், பெலாரஷியன்.
உத்தியோகபூர்வ மொழியில் உள்ள Dialects நான்கு வெளியே நிற்க:
- செக் ஷோ;
- மத்திய கிண்ணங்கள்;
- நார்த்வுட் நிகழ்ச்சிகள் (இன்னும் சில்சியன் என அழைக்கப்படுகிறது);
- ஸ்லோவாக் ஷோ.
எழுத்துக்களின் லத்தீன் எழுத்து அனைத்து நான்கு செக் மொழிகளின் பண்புகளை எழுத பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மேலும், செக் இலக்கிய, புத்தகம், பேச்சுவழக்கம் மற்றும் பொதுமக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலான உள்ளூர் மக்களுக்கு பொதுவான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறது. இலக்கிய மொழியின் அடிப்படையானது ஒரு பேசும் நடுத்தர-சட்டமாக கருதப்படுகிறது, இது நாட்டின் மையப் பகுதியின் இடைநிலைநிகழ்வுகளை குறிக்கிறது.
செக் இலக்கணம் மற்றும் தொடரியல் முக்கிய விதிகள்
இந்த தேசிய மொழியை அடையாளம் காணும் விதிகளை ஒதுக்கீடு செய்யுங்கள், இது ஸ்லாவிக் குழுவின் மற்ற பிரதிநிதிகளிடமிருந்து வேறுபடுகின்றது.
- மொழி பத்து பின்னணியில் அடங்கும், தீர்க்கரேகை வேறுபடுகிறது, மெய்நிகழிகள் செவிடு மற்றும் மணி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
- வலியுறுத்தல் எப்போதும் வார்த்தையின் முதல் எழுத்துக்களில் விழுகிறது, இது பெயர்ச்சொற்கள் (உதாரணமாக, "ப்ராக்" - "ப்ராக்", "நமக்கு" - "எங்களுக்கு").
- எண்கள் மட்டுமே இரண்டு உள்ளன - ஒரே மற்றும் பல, வழக்குகள் ஏழு உள்ளன, இது ரஷ்ய பிளேட்ஸுடன் இணைந்திருக்கும்.
- திடமான மற்றும் மென்மையான வகைகளில் - பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள் படி, பெயர்ச்சொற்கள் சாய்ந்து கொண்டிருக்கின்றன.
- நீண்டகால மதிப்பீட்டின்படி ஐந்து அடிப்படை வெளியேற்றங்களை வழங்கியது.
- பத்து வகைகளை பத்து வகைகளை ஒதுக்கி, உரையாடல் உரையில், அவர்களின் சுருக்கமான வடிவங்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
- வினைச்சொற்களைப் பொறுத்தவரை, சரியான மற்றும் அபூரண இனங்கள் வேறுபடுகின்றன, இது நான்கு மடங்கு - தற்போது, \u200b\u200bகடந்த, எதிர்கால மற்றும் முடிவிலா.
- முறையான வினைச்சொற்கள் படி சாய்ந்துள்ளன பொது விதிகள் ஐந்து தனி வகுப்புகள், மற்றும் தவறான விதிவிலக்கு விதிவிலக்கு குழுவிற்கு சொந்தமானது மற்றும் இதயத்தின் நினைவூட்டல் தேவைப்படுகிறது.
- முன்மொழிவுகளில் சொற்கள் வரிசையில் அர்த்தம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. வாக்கியத்தின் முடிவில், பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது வலியுறுத்தல் மதிப்புள்ளது. உதாரணமாக, "Danylo Miluje Anju" (Danilo Miluje Anju "(Danilo நேசிக்கிறார்) Danilo நேசிக்கிறார் என்று அறிக்கைகள், மற்றும் சலுகை:" Anju Miluje Danylo "(anyu danilo) anya நேசிக்கிறார் என்று அறிக்கைகள்.
ரஷியன் மற்றும் செக் மொழிகள் போன்ற ஒத்த ஒலிப்பு இருந்த போதிலும், செக் மீது சில சொற்றொடர்கள் ரஷ்ய மொழி நம்பமுடியாத நகைச்சுவையியல் கேரியர்கள் ஒலிக்கிறது. உதாரணமாக, "அகூலா" "zhrapok", "தியேட்டர்" - "திவ்லோ", "இளங்கலை" - "பேபி" போன்ற ஒலிப்பார். செக் குடியரசு "மரணம்" என்ற பெயரிடுவார், பெர்மிமோன் - "கக்கி", மற்றும் வெள்ளரி "சிகரெட்" ஆகும்.
மொழிபெயர்ப்பாளரின் தவறான நண்பர்களும் - அதே ஒலியுடன் ஒற்றுமை மதிப்புகள் உள்ளன. இந்த வார்த்தை "čerstvý", செக் மீது "புதிய", "ovoce", இது பழங்கள் மற்றும் "úžasný", வலுவான பாராட்டு பரவுகிறது என்று பொருள் "čerstvý", அடங்கும்.
மேலும் ரஷ்ய காது, செக் ஒரு வார்த்தை அல்லது வார்த்தைகள் சந்திப்பில் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான வார்த்தைகளை வார்த்தைகளால் அசாதாரணமாக உள்ளது. உதாரணமாக, "čtvrthrst" என்ற வார்த்தை, "கைக்குழந்தையின் கால்" என்று பொருள், பத்து மெய் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது.
செக் மீது மிகவும் பிரபலமான "மெய்நிகழ்வு" திட்டங்களில் ஒன்று "ஸ்ட்ராக்ஸ் ப்ராஸ்ட் ஸ்கிரெஸ் க்ராக்" ஆகும், இது "தொண்டை சூரியன் விரல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த முன்மொழிவு செக் மொழியின் ஒலிப்பதிவு விறைப்புத்தன்மையின் ஒரு பாடநூல் வழக்குகளாக அனைத்து பாடநூல்களிலும் பயிற்சிகளிலும் அடங்கும். இது உலகின் சில மொழிகளில் ஒன்றாகும், இது அத்தகைய ஒலியைப் பயன்படுத்துகிறது.
சுற்றுலா பயணிகள் செக் மொழி அடிப்படைகள்
ஒரு ஸ்லாவிக் மொழி குழு சேர்ந்தவர் இருந்தாலும், ரஷியன் மற்றும் செக் கணிசமாக வேறுபடுகிறது. இந்த நாட்டில் வருவதற்கு முன், குறைந்தபட்சம் வீட்டு சொற்றொடர்களை மாஸ்டர் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இது செக்ஸுடன் தொடர்புகொள்வதோடு தேவைப்பட்டால் உதவியைப் பெறும் போது இது மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.
மொழி உங்களுக்கு கொடுக்கவில்லையெனில், கவலைப்படாதீர்கள்: பெரும்பாலான செக்கோவ் ரஷ்ய மொழியில் சுற்றுலா பயணிகள் தொடர்புகொள்கின்றனர்.
| சொற்றொடர் | மாற்றம் |
|---|---|
| எண்ணெய்: | |
| நல்ல நாள்! | டாப்ரி டென்! |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | யக் சியா மஷா? |
| நன்றாக நன்றி. | நல்ல, denikui. |
| நீங்கள் வரவேற்பு. | தயவு செய்து |
| வருகிறேன்! | ஷிலானோவில். |
| நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் பேசுகிறீர்களா (ஆங்கிலம், ஜெர்மன்)? | முல்விட் ரஷ்ட்டினா (ஆங்கிலமான, ஜெர்மன்)? |
| நீ எனக்கு உதவ முடியுமா? | குட்டி அவளுடைய கணவன்மா? |
| நன்றாக இல்லை. | Ano / இல்லை. |
| மன்னிக்கவும். | தொகுதி. |
| சுற்றுலா பயணிகள்: | |
| தகவல் சுற்றுலா பயணிகள் இங்கே இருக்கிறார்களா? | E tu trave தகவல்? |
| நகரத்தின் வரைபடம் எனக்கு தேவை. | மேட் திட்டம் MNeshes. |
| ஒரு கண்காட்சி / அருங்காட்சியகம் எப்போது திறக்கிறது? | CDI ES கண்காட்சி / அருங்காட்சியகத்தால் நிராகரிக்கப்படுகிறது? |
| கடையில்: | |
| எவ்வளவு? | என்னை கொலிக்? |
| இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. | மற்றும் மாக் தட்டி. |
| எனக்கு பிடிக்கவில்லை. | Lubi இல்லை. |
| நான் அதை எடுத்து செல்கிறேன். | Wajm si பின்னர். |
| எனக்கு 1 கிலோ சீஸ் கொடுங்கள். | தேதி மி பாலி க்விலோ சீயா. |
| ஒரு உணவகத்தில்: | |
| மெனுவை கொடுங்கள், தயவுசெய்து. | Jipelny Sheck, தயவு செய்து. |
| பால் ரொட்டி / தேயிலை / காபி. | மெக்கெக் உடன் ரொட்டி / தேயிலை / கவா. |
| மது ரெட் / வெள்ளை. | மது செர்வீன் / பீல். |
| சூப் / மீன் / இறைச்சி / சாலட் / இனிப்பு. | Polevka / Fish / Masi / Salad / Dechert. |
| சிற்றுண்டி, மதிய உணவு, இரவு சாப்பாடு. | Sniden / தோற்றம் / மாலை. |
| ஹோட்டலில்: | |
| நான் உன்னை இட ஒதுக்கீடு செய்தேன். | அம்மா நீங்கள் ஒரு இட ஒதுக்கீடு வேண்டும். |
| உங்களிடம் இரட்டை அறை இருக்கிறதா? | Mate wolne இரண்டு mower சக்திகள்? |
| பால்கனியில் / குளியலறை / கழிப்பறை. | பால்கனியில் / sprhou / whets உடன். |
| இரவின் எண் எவ்வளவு? | Colik NTS இல் தங்கியிருக்கிறதா? |
| நான் எண்ணை பார்க்கலாமா? | நான் ஓய்வு மீது தள்ள முடியும்? |
| நான் ஒரு காரை நிறுத்தலாமா? | KEJ மோஸ் பார்க்கிங்? |
| பல்வேறு சூழ்நிலைகளில்: | |
| வங்கி / பரிமாற்றி எங்கே? | Kde e tadade வங்கி / உருப்படியை அகற்று? |
| இங்கே தொலைபேசி எங்கே? | சி.டி. |
| எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை. | Pretrumby Lekar. |
| பொலிஸ் / ஆம்புலன்ஸ் என்று அழைக்கவும். | பொலிஸ் / மூடிய சேவைக்கு வரவேற்கிறோம். |
| காவல் நிலையம் எங்கு உள்ளது? | KDE E POLISOEI கமிஷன்? |
செக் ஆய்வு அடிப்படைகள்
மொழி பற்றிய அறிவு மற்றும் அறிவு வேறுபட்ட கருத்தாக்கங்கள். Interlayan-Language Homonmans, Dialects, Dyacritical அறிகுறிகள் மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தை உருவாக்கும் தன்மை ஆகியவை ரஷ்ய மொழி பேசும் மாணவர்களின் பெரும்பகுதிக்கு செக் ஆய்வுடன் தலையிடுகின்றன.
செக் கற்றுக்கொள்ள, நீங்கள் சுருக்க வேண்டும் இலக்கண விதிகள், ஒலியியல் மற்றும் ரஷியன் தொடரியல்.
வெற்றிகரமான ஆய்வின் முக்கிய ஆட்சி எப்போதும் தெரியும் மற்றும் செக் மொழி சிக்கலான மற்றும் சுயாதீனமான என்று நினைவில் உள்ளது.
இந்த மொழியை நீங்கள் படிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் உங்கள் சொந்த திட்டத்தை திட்டமிட்டால், செக்ஸில் பாடல்களையும் திரைப்படங்களையும் கேட்பதைத் தொடங்குங்கள், பின்னர் எளிய டுடோரியலை இணைக்கவும், செக் கேரியர்களுடன் சிறப்பு பயன்பாடுகளில் தொடர்பு கொள்ளவும்.
செக் ஆய்வில் சிறந்த முடிவுகள் சிறப்பு படிப்புகளை பார்வையிட மாணவர்களைத் தேடுகின்றன. இந்த மொழி பள்ளிகள் செக் சுயாதீனமான அலகுகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துகின்றன, சரியான உச்சரிப்பில் பயிற்சி பெற்றன. இங்கே மட்டுமே நீங்கள் இலக்கணத்தின் subtleties புரிந்து கொள்ள முடியும் மற்றும் மொழி வேகமாக மொழி கற்று கொள்ள முடியும், அது செக் தொடர்ந்து செக் தொடர்ந்து அவசியம் என.
முடிவுரை
செக் மொழி, செக் குடியரசின் மாநில மொழியாக இருப்பது செக் டீசபரோர்களில் அண்டை நாடுகளின் பிரதேசத்தில் காணப்படுகிறது. இந்த மொழி ஒரு நீண்ட வரலாற்று பாதையை உருவாக்கியுள்ளது, இதனால் நான்கு வெவ்வேறு பேச்சாளர்கள் மற்றும் சிறப்பு இலக்கண விதிகள் அடங்கும்.
செக் குடியரசுக்கு ஒரு பயணத்தை நீங்கள் திட்டமிட்டால், அவரது கேரியர்களுடன் உரையாடலில் வசதியாக உணர முன்கூட்டியே இந்த மொழியில் வீட்டு சொற்றொடர்களை கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
செக் | ஆரம்பகாலத்திற்கான குறுகிய பயணம்: வீடியோ