Por la tarde qué hora es en inglés. Preposiciones con fechas en inglés (con meses, días de la semana)

Ya hemos aprendido y ahora toca aprender que estas mismas preposiciones se pueden utilizar cuando hablamos del tiempo. Aquí reglas simples como recordar cómo usar preposiciones de tiempo en idioma en Inglés en, en, en.
Entonces, el principio básico del uso de las preposiciones de tiempo en, en, en se refleja en la tabla de la derecha. Sin embargo, para recordar cómo funciona, debes completar los ejercicios siguientes.

Preposiciones de tiempo en inglés in, on, at (para principiantes)

I. Pretexto en+ [período de tiempo]:

por la mañana - por la mañana
por la tarde - durante el día
por la tarde - por la tarde

Excepciones:

1. en esa mañana - esa mañana
2. el viernes por la mañana - el viernes por la mañana
3. en la mañana del 22 de junio

II. Pretexto en+ hora exacta:

a las 5 en punto - a las cinco en punto

Excepciones:

1. por la noche - por la noche
2. a principios de primavera - a principios de primavera
3. a finales de otoño - a finales de otoño

III. Pretexto en+ día de la semana:

1. el lunes - el lunes
2. el martes - el martes
3. el miércoles - el miércoles
4. el jueves - el jueves
5. el viernes - el viernes
6. el sábado - el sábado
7. el domingo - el domingo

Excepciones:

1. en (en) los fines de semana - el fin de semana

Este regla general sobre el uso de preposiciones de tiempo en, en, en en Inglés. En base a esto obtenemos lo siguiente:

Pretexto en también usado con meses, estaciones y años, siglos

• en enero - en enero
• en invierno - en invierno
• en 2016 — en 2016
• en el siglo XXI - en el siglo XXI

Pretexto en también usado con días festivos, cumpleaños y fechas, ya que estos son los días:

• Qué día...? - Qué día...?
• el 15 de marzo (fecha) - 15 de marzo
• de vacaciones - de vacaciones
• el día de Navidad (día de Año Nuevo) - el día de Navidad, Año Nuevo
• en mi cumpleaños - en mi cumpleaños
• en un día laborable - en un día laborable
• en días laborables - en días laborables
• en un día libre - en un día libre
• en un día de invierno - en un día de invierno
• en el día señalado - en el día señalado

Pretexto en también usado con palabras:

• a medianoche (= 12 de la noche)
• al mediodía (= 12 del mediodía)
• en este momento - en este momento

Continuemos estudiar preposiciones en inglés. A continuación, te sugerimos realizar varios ejercicios.

Preposiciones de tiempo en inglés in, on, at (para principiantes). Ejercicios

Ejercicio 1. Insertar preposiciones de tiempo. en, en, en

Ejercicio 2. Traducir en Inglés.

a las 10, al mediodía, a medianoche, por la noche, por la mañana, esa mañana, por la tarde, en diciembre, el lunes 31 de diciembre, el miércoles, el miércoles por la mañana, en 2012, los martes, en el verano, a las 7 en punto, en mayo, 26 de junio, domingo por la noche, de vacaciones, en este momento, en un día de verano, en un día libre, en un cumpleaños.

Con palabras este- este, próximo- siguiente y último- pasado No se utilizan preposiciones.

• este lunes - este lunes
• la semana pasada - la semana pasada
• el próximo mes - el próximo mes

Excepción.

en este momento - en este momento

Ejercicio 3. Traducir al inglés por escrito.

1. A las 5 en punto, en otoño, en un día caluroso, a medianoche, por la noche, en abril, el 3 de agosto, los fines de semana, los viernes, en los cumpleaños, en invierno, el invierno pasado, el 1 de abril, a las 6 en punto. reloj, en 1212, en verano, este verano, por la mañana, por la mañana, esta mañana, la noche siguiente, a las nueve y media, el año pasado, por la tarde, anoche (25).

2. En junio, en un día de invierno, en primavera, en esta primavera, en fin de semana, el miércoles, por la tarde, a las 5 en punto, al mediodía, por la tarde, a las 2000, los lunes, el lunes por la noche, en agosto. 2.º, anoche, el año que viene, el próximo otoño, esta noche, en agosto, en un frío día de invierno, lunes, martes, mañana, octubre, fines de semana, jueves por la mañana, la semana pasada, domingo por la tarde, mañana por la mañana, tardes.(30)

Ejercicio 4. Traducir al inglés usando preposiciones en, en, en, a.

1. El mes pasado mi tía no fue a trabajar. Se levantaba a las diez y se acostaba a medianoche. Iba a menudo al teatro y al cine.

2. Pero este mes se levanta al amanecer porque vuelve a ir a trabajar. Ella trabaja en nuestra universidad. El año académico en la universidad comienza en septiembre y finaliza en mayo. Los estudiantes toman exámenes en enero y junio. La tía va a la universidad los martes, miércoles, jueves y sábados. Los lunes ella siempre trabaja en la biblioteca. Los viernes suele salir de la ciudad. Se levanta a las siete y se dirige a la estación. Pasa todo el día fuera de la ciudad y regresa a la ciudad al atardecer.

3. La semana que viene mi tía irá a Londres y el año que viene a Nueva York.

Dado que hay un número limitado de preposiciones en inglés, pueden cumplir varias funciones diferentes: por ejemplo, la misma preposición puede denotar tanto tiempo como lugar, según el contexto.

en la caja - V caja
en verano - en el verano

Las principales preposiciones de tiempo son en, en Y en.

Usando la preposición "On"

1. Con días de la semana: en Lunes en Viernes

Uso de la preposición “En”

1. Con meses: en Enero, en Septiembre

2. Con las estaciones: en primavera, en otoño

3. A lo largo de los años: en 1989, en 2016

4. Con décadas: en la década de 1990

5. Con párpados: en Siglo XX

6. Con largos períodos de cambio: en el pasado, en la edad Media

7. Con hora del día:

en la mañana - por la mañana
en la tarde - por la tarde, después del almuerzo
en la tarde - por la tarde

Sin embargo, si anteponemos el día de la semana a la hora del día, entonces se utiliza la preposición on:

en Viernes por la noche - Viernes por la noche

8. En el sentido de “a través de”: en 10 minutos - a través de 10 minutos

9. Cuando decimos cuánto tiempo tardó en completarse una acción:

Él escribió una carta en 1 hora. - Escribió la carta en 1 hora.

10. Expresión al final medio finalmente, eventualmente y se puede traducir al ruso como "al final"

11. el año pasado Y en el año pasado

si usamos el año pasado, esto significa que la acción descrita ocurrió último año calendario. Para 2016, este año será 2015 (de enero a diciembre de 2015).

Expresión en el último año significa que la acción tuvo lugar durante un período de tiempo (365 días) contando desde hoy. al ruso en el año pasado se puede traducir como “durante el último año”. Por ejemplo, el 1 de julio de 2016, la expresión en el año pasado Cubre el periodo del 1 de julio de 2015 al 1 de julio de 2016.

De esto depende la elección del tiempo verbal en una oración. Expresión el año pasado refiere la acción a un período de tiempo completo, por lo que el verbo estará en Pasado Simple.

Expresión en el año pasado denota un período de tiempo asociado con el presente, por lo que el verbo en la oración estará en Presente perfecto Simple o Continuo.

Fui a Ginebra el año pasado.
Se divorciaron el año pasado.
He estado en Ginebra tres veces durante el último año.
Han estado discutiendo mucho durante el último año.

Uso de la preposición “En”

1. Con hora exacta: en 5:00, en 7.15 horas

2. Con algunas partes del día:

en noche - por la noche
en mediodía/ en mediodía - al mediodía
en medianoche - a medianoche
en hora del almuerzo - a la hora del almuerzo
en puesta de sol - al atardecer

3. Felices fiestas: en Pascua de Resurrección, en Navidad

Sin embargo, si usamos la palabra día, entonces se usa la preposición on:

en día de Navidad

4. Con días libres: en el fin de semana

¿El fin de semana o el fin de semana?

El Diccionario Cambridge explica la diferencia en el uso de estas preposiciones:

En inglés británico, la preposición at se suele utilizar con la palabra fin de semana. La preposición on se puede utilizar cuando aclaramos de qué fines de semana concretos estamos hablando:

iré a ver a mi madre en el fin de semana si hace buen tiempo.- Iré a ver a mi mamá este fin de semana si hace buen tiempo.
El festival folklórico siempre se lleva a cabo. el último fin de semana de julio.- La fiesta popular se celebra siempre el último fin de semana de julio.

En inglés americano la preposición on se usa con la palabra fin de semana: en el fin de semana.

5. Con las siguientes expresiones:

en el momento - en este momento
en presente – actualmente
en al mismo tiempo - al mismo tiempo

6. Con el inicio y fin del plazo:

en el principio ( de) – al principio (de algo)
en el fin( de) - al final (de algo)

Tenga en cuenta: las preposiciones no se utilizan con palabras próximo, esto/aquello, etc., cada:

en Lunes – Lunes próximo Lunes
en Puede - cada Puede

Nuestro tema de hoy son las preposiciones de tiempo en inglés. Este tipo de preposición es necesaria para indicar: el momento exacto, período de tiempo, el inicio y el final de una acción. Las preposiciones responden a varios tipos de preguntas donde aparece algún tipo de indicador de tiempo:

• ¿Cuando?
• ¿Cuánto tiempo?
• ¿Cuanto tiempo?
• ¿Cuando?

Se cree que las preposiciones de primera necesidad son las preposiciones de ubicación y dirección. En mi opinión, las preposiciones de tiempo no son menos necesarias en el idioma. ¿Quién sino los americanos saben todo sobre el tiempo, porque son ellos los que lo tratan con moderación y son plenamente conscientes de su valor? Aquí están los más populares. expresiones inglesas, que reflejan su verdadera actitud A tiempo:

El tiempo y su control. — El tiempo y su control.
El tiempo vuela. - El tiempo vuela.

Tampoco perdamos el tiempo. Empecemos a estudiar las preposiciones que nos interesan.

El significado de las preposiciones básicas de tiempo en inglés.

Pongamos en una tabla las preposiciones de tiempo con su traducción y transcripción.
tabla de preposiciones de tiempo

Ejemplos de uso de preposiciones de tiempo en oraciones.

A las 5 en punto - a las cinco en punto, a más tardar a las cinco en punto

Usar preposiciones de tiempo en oraciones.

• mañana estaré paseando con mi perro por Las 8 de la mañana. — Mañana sacaré a pasear a mi perro a más tardar a las 8 a.m.

Durante 5 horas - dentro de cinco horas

• Ejercicio para 3 horas al día y verás los resultados muy pronto. - Entrena tres horas al día, verás resultados muy pronto

Desde las 5 en punto - desde las cinco en punto

• He estado regando flores en el jardín de mi abuela. desde 7:00. — Llevo regando flores en el jardín de mi abuela desde las 7 en punto

Hasta las 5 en punto - hasta cinco horas

• María no estará en casa hasta 8. — Mary no llegará a casa hasta las 8 en punto

En 5 horas - en 5 horas

• Probablemente mi padre quedará libre. en dos horas. — Mi padre probablemente estará libre en dos horas.

De 5 a 7 - de 5 a 7

• tengo que escribir mi tarea de De 2 a 5 en punto. - Tengo que escribir el mío. tarea de 2 a 5
  

Posibilidades únicas de preposiciones. en, —en, —en

Algunas de las preposiciones, por sus amplias posibilidades semánticas, se relacionan con ambos tipos: lugar y tiempo. Pregunta ¿cuáles? Probablemente lo conozcas por artículos anteriores. Ahora volvamos a lo que ya sabemos: en, —en, —en y considerarlas como preposiciones de tiempo. Aquí también lograron establecerse en posiciones bastante importantes. preposiciones -en, -en, -en Preposición - En
En requerido:

1.Cuando hablamos de un tiempo concreto y exacto

• En 11 en punto - A las 11 en punto
• En mediodía - al mediodía

2. Al indicar el inicio y el final de un período

• En principios del siglo XIX - principios del siglo XIX
• En el fin de semana - al final de la semana

3.Junto con períodos cortos de tiempo como fines de semana, días festivos.

• En la Navidad - para Navidad

4.Con nombres como desayuno, almuerzo, comida, cena, etc.

• En el desayuno (almuerzo, cena)

La palabra noche - noche requiere -at si no nos referimos a una noche específica, sino a noche como hora del día..
En la combinación "en este momento", si nos referimos al significado - ahora, también se usa -at

Preposición - En
En uso:

1.Con periodos de tiempo más largos como meses, estaciones, etc.

• En Agosto
• En el invierno
• En 1993
• En la década de 1970
• En el siglo 16

2.Con un plazo de tiempo previo a cualquier evento

• En tres días antes de pascua
• En dos horas antes de la reunión

3. Hablar de partes del día: mañana, tarde. La excepción es la noche ya mencionada anteriormente: -at se usa junto con esta palabra: de noche

• En la mañana, tarde, noche

4. Si hablamos de la cantidad de tiempo que se necesita dedicar a hacer algo, una tarea

• Puedo escribir este ejercicio en cuatro horas. — Puedo escribir este ejercicio en 4 horas.

5. Hablar del período de tiempo que pasará antes de que se tome cualquier acción.

• terminaré esta tarea en 20 minutos. — Terminaré esta tarea en 20 minutos.

Preposición - En
Usado:

1.Con días de la semana

• -En Martes en Domingo - el martes, el domingo
• te llamaré en Martes. - Te llamaré el martes.

2.Cuando se trate de una fecha concreta:

• La presentación de la nueva oficina está prevista para el 16 de marzo. - La inauguración de la nueva oficina está prevista para el 16 de marzo.
• Están teniendo un feliz carnaval el día de Navidad. — Tendrán un divertido carnaval por Navidad

Para mostrar la frecuencia de las acciones, los días de la semana en oraciones se pueden escribir en plural.:

• -Los domingos, miércoles - Los domingos, miércoles:
• Normalmente vamos a ver a la abuela los domingos. — Visitamos y vemos a la abuela los domingos.

En el habla informal en este caso se omite -on

Excepciones que necesitas saber

Algunos casos sugieren ausencia Preposiciones de tiempo en inglés. Hay cuatro grupos de palabras en la tabla que no requieren preposiciones.
tabla de excepciones Si una oración contiene tales palabras o frases, entonces no es necesario adivinar si se necesita una preposición o no

• Llama a su novio todos los días. — Ella camina con su amiga todos los días.
• Debo salir de la ciudad mañana. — Tengo que salir de la ciudad mañana.
• Vi a Helen esta mañana. — Vi a Elena esta mañana.
• Fui a París el domingo pasado. — El domingo pasado estuve en París.

Como cuando(¿cuándo?) o cuánto tiempo(¿cuánto tiempo?). Todos somos prisioneros del tiempo y saber cuándo sucedió o está sucediendo algo es muy importante. Por eso, aquí hablaremos de preposiciones de tiempo, es decir. oh preposiciones que se usan antes de sustantivos (principalmente) cuando indican tiempo. A veces por necesidad, a veces por interés ocioso.

Omnipresente en, en, en

Preposiciones estoy en eso, además de usarse con muchos otros significados, también se usan como preposiciones de tiempo, pero su combinación con sustantivos se limita a situaciones específicas que es necesario recordar:

• en– se usa solo con días de la semana, con fechas y ciertos períodos de tiempo (por ejemplo, en Viernes en el 27 de junio, en Domingo por la mañana);
• en– utilizado para indicar la hora del día, mes, época del año, año y siglo (por ejemplo, en la mañana, en Julio, en verano, en 2014 , en el siglo 19).
• en– también puede expresar (en diez años – en diez años (en ruso en tales casos se suele utilizar la preposición “a través”).
• en– suele indicar la hora exacta, festivos, algún momento del día y parte de la semana ( en 10:20 , en medianoche, en Pascua de Resurrección, en el fin de semana).

Estas son quizás las preposiciones de tiempo más comunes en el idioma inglés, que indican el tiempo de forma más o menos precisa. Al principio te bastarán.

Cuarteto para, desde, antes y por

Pero el idioma inglés no se limita a estas preposiciones. Hay una serie de preposiciones de tiempo que transmiten una variedad de matices.

Estos son los héroes:

• para(durante) – muestra la duración de la acción: he estado aprendiendo ingles para 20 años(He estado aprendiendo inglés durante 20 años).
• desde(por un tiempo): Mi amigo ha vivido aquí. desde el tenia 5(Mi amigo vive aquí desde que tenía 5 años).
• antes(antes, antes): Antes voy, te ayudaré(Antes de irme, te ayudaré).
• por(en algún momento): El enemigo atacó por noche(el enemigo atacó antes del anochecer).

Y esto está lejos de Lista llena. En términos de número, las preposiciones de tiempo no son muy inferiores a las preposiciones de lugar.

Hemos recopilado para ti todas las preposiciones de tiempo en una tabla:

Mesa. Preposiciones de tiempo

Pretexto	Ejemplo
después – después; a través de	Estaré libre después de las 6 p.m. (Estaré libre después de las 6 pm)
en - en	Nos vemos a las 6:30 (Nos vemos a las 6:30)
antes – antes, antes	Antes de que nos encontremos, reservaré una mesa. (Antes de la reunión reservaré mesa en el restaurante).
entre - entre	Ok, te espero entre las 6:30 y las 7:30 en el metro. (Está bien, te espero entre las 6 y las 7 en el metro).
por – a; no mas tarde que; antes	¿Dónde estás? ¡Tenemos que estar en el restaurante a las 19! (¿Dónde estás? Debemos estar en el restaurante a las 7 en punto)
durante – durante, durante, durante un período	¡Estoy en camino! ¡Odio el metro! ¡Hay tanta gente durante el día aquí! (¡Estoy en camino! ¡Odio el metro! ¡Hay tanta gente durante el día!)
para – durante; en	¡Realmente lo es! Hace mucho que no uso el metro (¡Sí! Hace mucho que no uso el metro)
de – de, de	Normalmente me toma de 10 a 15 minutos en auto llegar a mi trabajo. (Normalmente se tarda de 10 a 15 minutos en coche en llegar al trabajo).
desde... hasta (hasta) – desde, desde... hasta	Normalmente trabajo hasta las 9 p.m., así que no me quedo atrapado en un atasco. (Y luego trabajo de 8 a 9, así que normalmente no me quedo atrapado en un atasco).
en en; a través de, para, durante	¡Casi aquí! Estaré en 5 minutos. (¡Ya casi llegamos! Estaré allí en 5 minutos)
en – en, según	¡Excelente! La próxima vez deberíamos reunirnos en días laborables. (¡Genial! La próxima vez tendremos que reunirnos entre semana).
desde – desde, desde	Como mi auto se averió, tengo que usar el transporte público (Desde que mi auto se averió, tengo que usar el transporte público).
hasta / hasta – hasta, hasta	Tengo que esperar hasta que arreglen mi auto. (Hasta que lo reparen en la estación de servicio)

Ejercicio

Ejercicio 1

Complete los espacios en blanco cuando sea necesario con las preposiciones adecuadas en, en, en. A veces, en inglés se omite una preposición donde está en ruso y viceversa.

Al comunicarnos, utilizamos preposiciones de tiempo en nuestro discurso todos los días. Aunque nosotros mismos no pensamos en ello en absoluto. Las preposiciones de tiempo están constantemente presentes en nuestro habla. Por ejemplo, mañana a las 5, el viernes, el fin de semana, en verano, en agosto, etc. El inglés también tiene preposiciones de tiempo. Pero no siempre se utilizan tal como se traducen. Por ejemplo, la preposición “in” se traduce como “at”, pero cuando se habla del reloj, por ejemplo, “a las 5 en punto”, se utiliza la preposición “at”. ¿Por qué está pasando esto? Hoy analizaremos este tema y aprenderemos cómo utilizar correctamente las preposiciones de tiempo en inglés en nuestro habla.

Hay tres preposiciones de tiempo principales en inglés: in, at, on.

La preposición de tiempo en se utiliza en los siguientes casos.
1. Partes del día.
por la mañana - por la mañana
por la tarde - por la tarde
Excepción: de noche - de noche

2 meses.
en diciembre - en diciembre
en julio - en julio

3. Estaciones.
en verano - en el verano
en otoño - en el otoño
en invierno - en invierno
en primavera - en la primavera

4 años.
en 2013 – en 2013
en 1945 – en 1945

5. Siglos.
en el siglo XX – en el siglo XX
en el siglo XVIII – en el siglo XVIII

6. Intervalos de tiempo tras los cuales se producirá la acción.
en 15 minutos – en 15 minutos
en 3 horas – en 3 horas
en 3 semanas – en 3 semanas

La preposición de tiempo on se utiliza en los siguientes casos.

1. Días de la semana.
el viernes - el viernes
el lunes - el lunes

3. Momento de un día concreto.
el viernes por la mañana - el viernes por la mañana

4. Cuando aparece la palabra Día
en mi cumpleaños - en mi cumpleaños
el día de Navidad - el día de Navidad

La preposición de tiempo at se utiliza en los siguientes casos.

1. Un momento específico en el tiempo.
a las 5 en punto - a las 5 en punto
al mediodía - al mediodía

2. Hora de comer.
en el almuerzo - en el almuerzo

3. Inicio y fin del período.
al principio - al principio
Compré este libro a principios de diciembre – Compré este libro a principios de diciembre

4. Período asociado a días festivos o fines de semana.
el fin de semana - el fin de semana
en Navidad - en Navidad

Por último, te ofrecemos una tabla en la que encontrarás expresiones estables asociadas a las preposiciones de tiempo en, en, en