கடினமான மற்றும் மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு. உயிர் உச்சரிப்பின் சில கடினமான வழக்குகள்

20.10.2019

ரஷ்ய மொழி ஒட்டுமொத்தமாக கடினமான மற்றும் மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களின் எதிர்ப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

திருமணம் செய்: சிறியமற்றும் நொறுங்கியது, WHOமற்றும் கொண்டு செல்லப்பட்டது, ஐயாமற்றும் சாம்பல், சுட்டிமற்றும் தாங்க.

பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் அத்தகைய எதிர்ப்பு இல்லை. கடன் வாங்கும்போது, ஒரு வார்த்தை பொதுவாக ரஷ்ய மொழியின் உச்சரிப்பு விதிமுறைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது. ஆம், முன்பு இரஷ்ய மொழியில் மென்மையான மெய் பொதுவாக ஒலிக்கிறது: சுண்ணாம்பு, இல்லை. கடன் வாங்கிய பல சொற்கள் அதே வழியில் உச்சரிக்கத் தொடங்குகின்றன: மீட்டர், மறுப்பு. இருப்பினும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், கடின மெய்யின் உச்சரிப்பு கடன் வாங்கிய வார்த்தையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது: திறமையான[திறமையான], அம்பர்[ambre], இது வரைகலையாக பிரதிபலிக்கவில்லை என்றாலும். பொதுவாக ரஷ்ய மொழியில் கடின மெய் எழுத்துக்குப் பிறகு எழுதப்படும் அட, மென்மையான பிறகு - இ. கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில், ஒரு விதியாக, அது எழுதப்பட்டுள்ளது இ. மெய் எழுத்துக்களை மென்மையாகவும் உறுதியாகவும் உச்சரிக்கலாம்.

கடன் வாங்கிய வார்த்தையை உச்சரிக்கும்போது, பல அளவுருக்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

1. கடின மெய் எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு பொதுவாக வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. கடின மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு பொதுவாக ரஷ்ய மொழியில் சமீபத்தில் நுழைந்த புத்தக, அதிகம் பயன்படுத்தப்படாத சொற்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறது:

de[e]-facto, தவிர[e]id, re[e]iting.

மொழியில் வார்த்தை நிறுவப்பட்டவுடன், கடினமான மெய்யின் உச்சரிப்பு ஒரு மென்மையான மெய்யின் உச்சரிப்பால் மாற்றப்படலாம் (எழுத்துப்பிழைக்கு ஏற்ப). எனவே, இப்போது ஒரு மெய்யை இரண்டு வழிகளில் உச்சரிக்க முடியும்:

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. முன்பு அமைந்துள்ள மெய் வகை ஒரு குறிப்பிட்ட பாத்திரத்தை வகிக்கிறது இ.

எனவே, டி சேர்க்கையுடன் கடன் வாங்கிய சொற்களில், மெய்யை மென்மையாக்கும் செயல்முறை வழக்கமாக நிகழ்கிறது (எழுத்துப்பிழைக்கு ஏற்ப): அலங்காரம், de[e]clamation, de[e]mobilization. 

மெய்யை மென்மையாக்கும் செயல்முறை கலவையுடன் கூடிய சொற்களில் மிகவும் செயலில் உள்ளது இல்லை, மறு: abre[e]k, aggression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, referee, brun[e]t, shine[ தளிர். 

மாறாக, அவற்றின் கலவையானது நிலையானதாக பாதுகாக்கிறது உறுதியான உச்சரிப்புமெய்: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. ஒரு குறிப்பிட்ட பங்கு கடன் வாங்குவதன் மூலமும், உடன் இணைந்த வார்த்தையில் உள்ள இடமும் வகிக்கிறது இ.

இவ்வாறு, கடன் வாங்கப்பட்ட அந்த வார்த்தைகள் பிரெஞ்சுஇறுதி அழுத்தமான எழுத்துக்களுடன்: entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el.

5. கடிதத்திற்கு முன் புத்தக வார்த்தைகளில் இஎழுத்து ஒரு மெய் அல்ல, ஆனால் ஒரு உயிரெழுத்து, ஒலி [j] உச்சரிக்கப்படவில்லை. புதன்: ரஷ்ய வார்த்தைகளில்: சாப்பிட்டேன், [j]சாப்பிட்டேன்; கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில்: பழுப்பு[e]s, project[e]ct, projector[e]ctor, projection[e]ction, ree[e]str.

குறிப்பு

கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில் கடினமான மற்றும் மென்மையான மெய் உச்சரிப்பு சமூக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. நெறிமுறை இன்னும் கடினமான மெய் உச்சரிப்பாக இருந்தால் (உதாரணமாக, சிம்பன்சி[e], gofre[e], computer[e]r, madem[dm]uaze[e]l), பின்னர் அத்தகைய வார்த்தைகளில் மென்மையான மெய் உச்சரிப்பு ( சிம்பன்சி[e], நெளி[e], கணினி[e]r, made[e]moise[e]el) பேச்சாளரின் குறைந்த கலாச்சாரத்தின் வெளிப்பாடாக கேட்பவர்களால் உணர முடியும். அதே நேரத்தில், ஒரு மென்மையான மெய்யின் உச்சரிப்பு ஏற்கனவே வழக்கமாகிவிட்ட கடினமான மெய்யெழுத்தை உச்சரிப்பது பிலிஸ்டினிசம், பாசாங்குத்தனம் மற்றும் போலி அறிவுத்திறன் ஆகியவற்றின் வெளிப்பாடாக கேட்பவர்களால் உணரப்படலாம். எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, வார்த்தைகளில் கடினமான மெய் உச்சரிப்பு உணரப்படுகிறது: அகாடமிக்[இ]மிக், பெரே[இ]டி, ப்ரூனெட்[இ]டி, அக்கவுண்டிங் ]மா, தே[எர்]ரோமே[இ]டிஆர், ஃபேன்[இ]ரா, ஷைன்[இ]எல்.

கடன் வாங்கப்பட்ட வார்த்தைகளில், வார்த்தைகளில் உள்ள கடின மெய் எழுத்துக்கள் மட்டுமே e ([e]) என்ற எழுத்துப்பிழைக்கு முன் உச்சரிக்கப்படும்: ஆண்டெனா, வணிகம், பீஃப்ஸ்டீக், டெல்டா, காபரே, கஃபே, மப்ளர், கோடெக்ஸ், காக்டெய்ல், மாடல், ஹோட்டல், பார்டெர், பேஸ்டல், பொயஸ், ப்யூரி, ரெக்விம், டரான்டெல்லா, கோடு, சுரங்கப்பாதை, பழுப்பு-ஹேர்டு, தலைசிறந்த படைப்பு, நெடுஞ்சாலை, அரிக்கும் தோலழற்சி, அழகியல் முதலியன

பல வார்த்தைகளில், கடினமான மற்றும் மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது: கழித்தல், டீன், காங்கிரஸ், மதம், பயங்கரவாதி, முதலியன.

இறுதியாக, சில வார்த்தைகளில் மென்மையான மெய் மட்டுமே உச்சரிக்கப்படுகிறது: பழுப்பு, அழகி, அருங்காட்சியகம், முன்னோடி, ரயில், கால, ஒட்டு பலகை, ஓவர் கோட்.

5. ஆர்த்தோபிக் விதிமுறைகளின் அமைப்பில் கடினமான வழக்குகள்: உச்சரிப்பு [o] மற்றும் [e] மென்மையான மெய் மற்றும் சிபிலண்ட்களுக்குப் பிறகு.

ரஷ்ய மொழியில் ஒலி [e] (வரைபட ரீதியாக – இ) ஒரு மென்மையான மெய் அல்லது ஹிஸ்ஸிங் மற்றும் அழுத்தத்தின் கீழ் உள்ள கடின மெய் ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான நிலையில் பொதுவாக ஒலி [o] உடன் மாறி மாறி வரும் இஅல்லது ஓ- சில வடிவங்களில் சிபிலன்ட்களுக்குப் பிறகு).

சகோதரி - சகோதரிகள், மனைவி - மனைவிகள், பணியைச் சமாளிக்க - ஒரு மெழுகுவர்த்தியுடன் செல்லுங்கள்.

இந்த செயல்முறை மிகவும் வரிசையானது.

வெண்ணிற, ஆலைக்கல், வாளி, சாக்கடை, கம்பளி.

இருப்பினும், வார்த்தைகளின் முழுக் குழுவிலும் அத்தகைய மாற்று கவனிக்கப்படவில்லை.

1. பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகளில் பொதுவாக எந்த மாற்றமும் இல்லை: ஒரு பழங்குடி, காலாவதியான, வாரிசு, போட்டியாளர், வளைந்த. 

திருமணம் செய். இணையான பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மற்றும் அசல் ரஷ்ய வடிவங்கள்: இருப்பது - இருப்பது, snapdragon - கொட்டாவி.

இருப்பினும், உச்சரிப்பு [O]இப்போது இது முழு அளவிலான பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிசத்திற்கு தீவிரமாக பரவுகிறது, முதன்மையாக வாய்மொழி உரிச்சொற்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்கள். எனவே, "யூஜின் ஒன்ஜின்" இல் ஏ.எஸ். புஷ்கின் வடிவங்கள் போதையில், மண்டியிட்டுஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது (அந்த காலத்தின் எழுத்துப்பிழை விதிமுறைகளின்படி). [e]முக்கியத்துவத்தின் கீழ்: "நெப்போலியன் தனது கடைசி மகிழ்ச்சியின் போதையில் வீணாக காத்திருந்தார், பழைய கிரெம்ளின் சாவியுடன் மாஸ்கோ மண்டியிட்டார்."இப்போது இந்த பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் வடிவங்கள், பலவற்றைப் போலவே, ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படுகின்றன [O](வரைபட ரீதியாக - இ): பிடிபட்டது, துடிதுடித்தது, சோர்வுற்றது, முழங்கால்கள், விழிப்புமற்றும் பல.

சில நேரங்களில் ஒரு வார்த்தையின் உச்சரிப்பு அதன் பொருளைப் பொறுத்தது. திருமணம் செய்: இரத்தப்போக்கு - காலாவதியானது, அறிவிக்கப்பட்ட முடிவுகள் - கேட்குமன் போல அலறல், கால்நடைகளின் இறப்பு - நியமன வழக்கு; ஒரு சரியான குற்றம் ஒரு சரியான படைப்பு. 

2. ஒரு விதியாக, சொற்பிறப்பியல் "" இடத்தில் மாற்று இல்லை. ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய வடிவங்களை ஒப்பிடுவதன் மூலம் கடந்த காலத்தில் இந்த ஒலியின் இருப்பை வெளிப்படுத்தலாம் (ரஷ்ய மொழியில் - இ, உக்ரேனிய மொழியில் – நான்: ரொட்டி - ரொட்டி). வெள்ளை, வெட்டு, குண்டர், சுவடு, உடல்.

ஆனால் இந்த வார்த்தைகளின் குழுவில் விதிவிலக்குகள் உள்ளன. ஒப்பிடுக: நட்சத்திரங்கள், நட்சத்திரங்கள், ஆனால்: நட்சத்திர வடிவ. 

3. கடன் வாங்கிய பெரும்பாலான வார்த்தைகளில் மாற்று இல்லை.

மருந்தகம், மோசடி (!), ப்ளாஃப், கேனரி, நடத்தை.

குறிப்பு

முதலில், தற்போது மாற்றம் என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் [e]வி [O]வெளிநாட்டு வார்த்தைகளை தீவிரமாகப் பிடிக்கத் தொடங்குகிறது (cf.: சூழ்ச்சி- முக்கிய விருப்பம், சூழ்ச்சி- ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது; சூழ்ச்சி செய்யக்கூடியதுமற்றும் சூழ்ச்சி செய்யக்கூடியது- சம விருப்பங்கள்), இரண்டாவதாக, அழுத்தத்தின் கீழ் ஒரு உயிரெழுத்தின் உச்சரிப்பு பெரும்பாலும் கடன் வாங்கும் மூலத்தைப் பொறுத்தது. எனவே, ரஷ்ய மொழியில் உச்சரிப்பு பாதுகாக்கப்படுகிறது [O]ஒரு போலந்து பாதிரியார் பெயரில் - பாதிரியார்.

குறிப்பாக உள்ள வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதில் தயக்கம் அதிகம் -er. திருமணம் செய்: கிரெனேடியர், ட்ரோமெடரி, பொறியாளர், உள்துறை - ஒப்பனை கலைஞர், கியோஸ்க் கலைஞர், ரீடூச்சர். 

விருப்பங்கள் ஸ்டார்டர்மற்றும் ஸ்டார்டர், இணைக்கும் ஆபரேட்டர்மற்றும் இணைக்கும் ஆபரேட்டர்சமமாக உள்ளன.

4. உயிர் நிலையில் மாற்று இல்லை இஇரண்டு மென்மையான மெய் எழுத்துக்களுக்கு இடையில்.

திருமணம் செய்: பனி - பனி, பலதார மணம் - பலதார மணம், இரு மனைவி

குறிப்பு

சில வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பில் ஏற்ற இறக்கங்கள் இருக்கலாம்: துடுப்பு(அனுமதிக்கத்தக்கது - துடுப்பு), அடிமைமற்றும் அடிமை(ஆனாலும்: ஒரு சுற்று சுற்றி செல்ல).

ஹிஸ்ஸிங் மெய்யெழுத்துக்களுடன் இணைந்து அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்தை உச்சரிக்கும்போது குறிப்பாக நிறைய ஏற்ற இறக்கங்கள் காணப்படுகின்றன (பழைய ரஷ்ய மொழியில் அவை மென்மையாகவும், பின்னர் ஓரளவு கடினமாகவும் இருந்தன, எனவே இங்கே உயிரெழுத்தின் உச்சரிப்பு மென்மையானது அல்லது கடினமான மெய்): பானை - குயவன், தீக்குச்சி - தீக்குச்சி. 

இந்த வார்த்தைகளின் குழு உச்சரிப்பு ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறது: பித்தம்(அனுமதிக்கத்தக்கது - பித்தம்) – பித்தம்(அனுமதிக்கத்தக்கது - பித்தப்பை); கம்பளி - கரடுமுரடான ஹேர்டு, குறுகிய ஹேர்டு; கம்பம் - பெர்ச்; பின்னல்மற்றும் பின்னல். 

கடினத்தன்மை மற்றும் மென்மையுடன் இணைந்த மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பில் உள்ள வேறுபாடு ஒரு ஒலிப்பு அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் ரஷ்ய மொழியில் கடினமான மற்றும் மென்மையான மெய் எழுத்துக்கள் சொற்களின் ஒலி ஓடுகளை வேறுபடுத்துகின்றன (cf. இருந்தது - byl, Brother - take, etc.). மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு "ஐயோட்டா" உச்சரிப்பால் தொடர்புடைய கடின மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பிலிருந்து வேறுபடுகிறது, இது நாக்கின் பின்புறத்தின் நடுப்பகுதி அண்ணத்தின் தொடர்புடைய பகுதிக்கு உயரமாக உயர்கிறது.
ஒரு வார்த்தையின் முடிவிலும், சில மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன்பும், அதே போல் உயிர் ஒலிகள் [a], [o], [u] ஒலிக்கும் முன்பும், மெய்யெழுத்துக்களின் கடினத்தன்மையும் மென்மையும் தெளிவாகத் தெரியும். சுட்டிக்காட்டப்பட்ட நிலைகளில் உள்ள மெய் எழுத்துக்களின் மென்மை எழுத்துப்பூர்வ உரையில் குறிக்கப்படுகிறது: ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் மற்றும் சில மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் - எழுத்து ь (cf. ரியாப் - சிற்றலை, புதையல் - சாமான்கள், அடி - ஹிட், டா - கூழாங்கல், வீட்டுப் பணியாளர் - சேமி , etc.) , மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் [a], [o], [y] - எழுத்துக்கள் i, e, yu (cf. அம்மா - பிசைந்து, தட்டுங்கள் - பேல், மூக்கு - சுமந்து). [zh], [sh], [h], [sch] என்று ஒலித்த பிறகு ь என்ற எழுத்தின் பயன்பாடு இந்த மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பைப் பாதிக்காது, ஏனெனில் இது ஒரு உருவவியல் பொருளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சொற்களின் வடிவத்தைக் குறிக்கிறது (cf. கத்தி - பெருக்கி, எங்கள் - கொடு, ப்ரீம் - விஷயம், நெசவாளர் - ஜம்ப், அழைப்பு - வெட்டு, முதலியன).

மெய் எழுத்துக்களின் மென்மை எழுத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது(b மற்றும் எழுத்துக்கள் i, e, e, yu): சகோதரன் - எடுத்து, ஜாக்டாவ் - கூழாங்கல், தண்டு - மந்தமான, மூக்கு - சுமந்து, நாக் - பேல் - [சகோதரன் - சகோதரர் "], [டா - கேல் "kъ], [தண்டு - "அல்", [மூக்கு - என்"ஓஎஸ்], [நாக் - டி"யுகே].

இறுதி labials, எழுத்துப்பிழைக்கு ஏற்ப, மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: flail - சங்கிலி, இரத்தம் - இரத்தம், அடிமை - சிற்றலை - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].
i, e, yu க்கு முன் மென்மையான லேபல்கள் மென்மையின் கூடுதல் உச்சரிப்பு இல்லாமல் உச்சரிக்கப்படுகின்றன: ஐந்து, பிசைந்து, சுண்ணாம்பு, வேல், வேலைப்பாடு, கூழ் - [p"at"], [m"at"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].
ஏழு, எட்டு வார்த்தைகளில் உள்ள மென்மை [m] சிக்கலான எண்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறது: ஏழு - எழுபது - எழுநூறு, எட்டு - எண்பது - எண்ணூறு - [s"em" - s"em"ds"t - s"iem"sot ", [vos" м" - з"м"д"ьс"ът - въс"им"sot).

மெய் எழுத்துக்களின் மென்மை எழுத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை. மெய்யெழுத்துக்களுக்கு முன் உள்ள நிலையில், மெய்யெழுத்துக்களின் கடினத்தன்மையும் மென்மையும் பெரும்பாலும் சுயாதீனமற்ற, ஒருங்கிணைக்கும் தன்மையைக் கொண்டிருக்கும், அதாவது. அடுத்தடுத்த மெய்யின் கடினத்தன்மை மற்றும் மென்மையைப் பொறுத்தது. இந்த வழக்கில் மெய்யெழுத்துக்களின் மென்மை எழுத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மென்மையானவற்றுக்கு முன் கடினமான மெய்யெழுத்துக்களை மென்மையாக்குவது பல்வேறு நிபந்தனைகளைப் பொறுத்தது: அவை என்ன மெய், அவை என்ன மென்மையான மெய், வார்த்தையின் எந்தப் பகுதியில் மெய்யெழுத்துக்களின் கலவை உள்ளது, இந்த அல்லது அந்த வார்த்தை எந்த வகையான பேச்சுக்கு சொந்தமானது :
அ) வார்த்தையின் உள்ளே, ஒலி [j] க்கு முன், சில சந்தர்ப்பங்களில் மெய்யெழுத்துக்கள் மென்மையாக்கப்படுகின்றன: மீன், இலைகள், நீதிபதி, விருந்தினர் - [மீன்"பி], [இலை"பி], [கோர்ட்"ஜா", [கோஸ்" t"b];
b) பல் மெய் எழுத்துக்கள் [z], [s], [d], [t] மென்மையான பல் மற்றும் லேபல் மெய் எழுத்துக்கள் மென்மையாக உச்சரிக்கப்படும் முன்: பால் காளான், சோகம் - [grus "t"], [grus "t"], சுவர், பாடல் - , [p"e"s"nъ]. பல வார்த்தைகளில், மென்மையாக்கம் மாறி இருக்கும்: பழுத்த, நட்சத்திரம், கடினமான, கதவு - [s"p"ela] மற்றும் [sp"ely], [z"v "ezda] மற்றும் [zv"ezda ], [t "v" கூட்டங்கள்] மற்றும் [tv "hordes", [d "v" eno] மற்றும் [dv "ierno];
c) மெய்யெழுத்து [n] மென்மைக்கு முன் [d], [t], [n] (குறைவாக அடிக்கடி முன் [z], [s]), அதே போல் [h], [sch] மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: kantik, கொள்ளைக்காரன், குதிரைவீரன், ஓய்வூதியம் பெறுபவர், கூற்று, குஞ்சு - [kan"t"ik], [b?n"d"it], [ko"ik], [p"nns"i?ner], [pr"ieten"z "i", [pt"en"ch"ik];
ஈ) முன்னொட்டு s-ன் மெய்யெழுத்து- மற்றும் அதனுடன் கூடிய முன்னொட்டு மெய், அத்துடன் அதனுடன் இணைந்த முன்னொட்டுகளின் இறுதி மெய்யெழுத்துகள் மற்றும் மென்மையான பல் மற்றும் பிரிக்கும் ь க்கு முன் அவற்றுடன் கூடிய முன்மொழிவுகள் மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன: லோஃபர், செயலற்ற, தயாரிப்பு, வணிகத்திற்கு வெளியே, அகற்று - [b "eez" d"eln"k], [b"iez"-del], [iz"d"el", [iz"-d"el", [iz"jat]. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், மென்மை மாறக்கூடியது: அகற்றப்பட்டது, அவரிடமிருந்து - [s"n"al] மற்றும் [sn"al", [s"-n"ievo] மற்றும் [s-n"ievo];
e) லேபல்ஸ் பின்பக்க paltals முன் மென்மையாக இல்லை: சவால், உடைத்தல், இழுவை - [stafk"i], [lok"i], [tsepk"i];
f) இறுதி மெய்யெழுத்துக்கள் [t], [d], [b] முன்னொட்டுகளில் மென்மையான labials மற்றும் பிரிக்கும் ъ ஆகியவை மென்மையாக்கப்படவில்லை: சாப்பிட்டது, குடித்தது - [?tjel], [?tp"it"];
g) மெய்யெழுத்து [p] மென்மையான பல் மற்றும் labial க்கு முன், அதே போல் [h], [sch] உறுதியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: artel, cornet, feed, samovar, welder - [?rt"el"], [k? rn"et] , [k?rm"ut], [samlvarch"uk], [weld"ik].

தலைப்பில் மேலும் 77. கடினமான மற்றும் மென்மையான மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு:

§ 11. ஆர்த்தோபியின் கருத்து. மெய் சேர்க்கைகள். உச்சரிக்க முடியாத மெய். இரட்டை மெய் எழுத்துக்கள். சில இலக்கண வடிவங்களில் மெய்யெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு.

ரஷ்ய உச்சரிப்பின் முக்கிய சிரமங்களில் ஒன்று கடன் வாங்கிய சொற்களில் [e] மற்றும் [e] ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தேர்வு ஆகும். "சரியான பதில் இல்லை" என்று முடிவு செய்வதே எளிதான வழி. அல்லது நமக்கு மிகவும் இணக்கமாகத் தோன்றும் விதத்தில் அதை உச்சரிக்க வேண்டும். எப்படியிருந்தாலும், என்ன வித்தியாசம், ஒரு சாண்ட்விச் அல்லது சாண்ட்விச்? ஸ்வெட்டர் அல்லது ஸ்வெட்டர்? முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், சாண்ட்விச் சுவையாகவும், ஸ்வெட்டர் சூடாகவும் இருக்கிறது. ஆனால் சரியான பதில் உள்ளது, அது அகராதியில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அடுத்த எழுத்தறிவு இதழில் [e] ஐ [e] உடன் எவ்வாறு குழப்பக்கூடாது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

சரி: திட்டம் [இ]

இந்த வார்த்தையை நாங்கள் அடிக்கடி வேலையில் கூறுகிறோம், எது சரியானது என்று நீங்கள் கேட்டால்: திட்டம் அல்லது திட்டம், நீங்கள் அதை தீவிரமாக சந்தேகிக்கலாம். பெரும்பாலும் உயிரெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில் "e" என்ற எழுத்து "e" என்ற ஒலியைக் குறிக்கிறது: ஒரு ரியல் எஸ்டேட் அல்லது ஒரு திட்டம். இந்த உச்சரிப்பு பலருக்கு "ரஷ்ய மொழி அல்ல" என்று தோன்றுகிறது, ஆனால் இது அகராதிகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட விதிமுறை. நீங்கள் கீழ்ப்படிந்து சரியான விருப்பத்தை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்: pro[e]ct.

சரி: ஸ்வெட்டர் [uh]

அனேகமாக எல்லோருடைய அலமாரிகளிலும் ஓரிரு ஸ்வெட்டர்கள் இருக்கும். "ஸ்வெட்டர்" என்ற வார்த்தை தயவுசெய்து கடன் வாங்கப்பட்டது ஆங்கிலத்தில்("ஸ்வெட்டர்"), அதனால் அவர்கள் அடிக்கடி எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்பில் தவறு செய்கிறார்கள்: ஸ்வெட்டரா அல்லது ஸ்வெட்டரா? அல்லது ஒருவேளை ஒரு ஸ்வெட்டர்? நாங்கள் அதை இந்த வழியில் மட்டுமே எழுதுகிறோம்: ஸ்வெட்டர். உங்களுக்கு பிடித்த ஸ்வெட்டர் எவ்வளவு சூடாகவும் வசதியாகவும் இருந்தாலும், வார்த்தை உறுதியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது - sweat[er]r.

சரி: சாண்ட்விச் [uh]

நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம், ஆனால் சாண்ட்விச் உறுதியாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: ஆனால்[er]rbrod. இத்தகைய அசாதாரண உச்சரிப்பு அனைத்து நன்கு அறியப்பட்ட அகராதிகளாலும் வழங்கப்படுகிறது (ஆர்த்தோபிக், வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் மற்றும் உச்சரிப்பு அகராதி). இந்த வார்த்தை அகராதியில் பதிவு செய்யப்பட்டதாக மொழியியலாளர் மரினா கொரோலேவா கூறுகிறார் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் "சீஸ், ஹாம் மற்றும் பலவற்றுடன் வெள்ளை ரொட்டி துண்டு". என்ற வார்த்தை எங்களிடம் இருந்து வந்தது ஜெர்மன் மொழி- பட்டர்பிரோட் (அதாவது "ரொட்டி மற்றும் வெண்ணெய்") - மற்றும் அசலில் உள்ளதைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது.

சரி: கெட்ச்அப் [இ]

மேலும் சாண்ட்விச்சில் கெட்ச்அப் சேர்த்தால் இன்னும் சுவையாக இருக்கும். "கெட்ச்அப்" என்ற வார்த்தையில் "k" என்ற மெய்யெழுத்து மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, எனவே k[e]tchup உச்சரிப்பு தவறானது. சரி, கெட்ச்அப்கள் இல்லை என்று உங்கள் பாட்டியிடம் சொல்லுங்கள்: இந்த வார்த்தையின் அழுத்தம் முதல் எழுத்தில் விழுகிறது.

சரி: அமர்வு [e] அல்லது [e]

நீங்கள் அதை எப்படிச் சொன்னாலும், அமர்வு அல்லது அமர்வு, இந்த வார்த்தை பெரும்பாலான மாணவர்களிடையே மிகவும் பிடித்தமானதாகவே இருக்கும். இந்த அல்லது அந்த உச்சரிப்பின் சரியான தன்மையை நிரூபிக்கும் வகையில், நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு வாதிடலாம். இருப்பினும், ரஷ்ய மொழியின் ஆர்த்தோபிக் அகராதியில், "அமர்வு" என்பது நிலையற்ற உச்சரிப்பு கொண்ட சொற்களில் ஒன்றாகும், அதாவது, "கள்" என்ற மெய்யின் கடினமான மற்றும் மென்மையான உச்சரிப்பு அனுமதிக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், மென்மையான உச்சரிப்பு மிகவும் விரும்பத்தக்கதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழியில் கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்தில் சில ஆர்த்தோபிக் அம்சங்கள் உள்ளன, அவை இலக்கிய நெறிமுறையில் நிலையானவை.

1. வெளிநாட்டு மொழி தோற்றம் கொண்ட சில வார்த்தைகளில், ஒலி [o] அழுத்தப்படாத o க்கு பதிலாக உச்சரிக்கப்படுகிறது: adagio, boa, beaumond, bonton, cocoa, radio, trio. கூடுதலாக, உயர் பாணி உரையில் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஏற்ற இறக்கங்கள் சாத்தியமாகும்; வெளிநாட்டு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகளில் வலியுறுத்தப்படாத [o] பாதுகாப்பது அவர்களுக்கு கவனத்தை ஈர்க்கும் வழிமுறைகளில் ஒன்றாகும், அவற்றை முன்னிலைப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழிமுறையாகும். nocturne, sonnet, poetic, poet, poetry, dossier, veto, credo, foyer போன்ற சொற்களை அழுத்தப்படாத [o] உடன் உச்சரிப்பது விருப்பமானது. வெளிநாட்டு மொழி பெயர்களான மாரிஸ் தோரெஸ், சோபின், வால்டேர், ரோடின், டவுடெட், பாட்லேயர், ஃப்ளூபர்ட், ஜோலா, ஹானோர் டி பால்சாக், சேக்ரமெண்டோ மற்றும் பிறர் இலக்கிய உச்சரிப்பின் மாறுபாடாக அழுத்தப்படாத [o] ஐத் தக்கவைத்துக் கொள்கின்றனர்.

இலக்கிய உச்சரிப்பில் கடன் வாங்கிய சில சொற்களில், உயிரெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு மற்றும் வார்த்தையின் தொடக்கத்தில், அழுத்தப்படாத [e] மிகவும் தெளிவாக ஒலிக்கிறது: டூலிஸ்ட், மியூசின், கவிதை, ஏஜிஸ், பரிணாமம், மேன்மை, கவர்ச்சியான, சமமான, எக்லெக்டிசம், பொருளாதாரம், திரை, விரிவாக்கம் , நிபுணர், பரிசோதனை, கண்காட்சி, பரவசம், அதிகப்படியான, உறுப்பு, உயரடுக்கு, தடை, குடியேறுபவர், உமிழ்வு, எமிர், ஆற்றல், உற்சாகம், கலைக்களஞ்சியம், கல்வெட்டு, அத்தியாயம், எபிலோக், சகாப்தம், விளைவு, பயனுள்ள, முதலியன.

2. வாய்வழி பொதுப் பேச்சில், கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில் e எழுத்துக்கு முன் கடினமான அல்லது மென்மையான மெய்யை உச்சரிப்பதால் சில சிரமங்கள் ஏற்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, டெம்போ, பூல், மியூசியம் போன்ற சொற்களில். இந்த நிகழ்வுகளில் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு மென்மையான மெய் உச்சரிக்கப்படுகிறது: அகாடமி, பூல், பெரெட், பழுப்பு, அழகி, உறுதிமொழி குறிப்பு, மோனோகிராம், அறிமுகம், பொன்மொழி, பாராயணம், அறிவிப்பு, அனுப்புதல், சம்பவம், பாராட்டு, திறமையான, சரியான, அருங்காட்சியகம், காப்புரிமை, பேட் , Odessa, tenor, term, ப்ளைவுட், overcoat; டெம்போ என்ற வார்த்தை கடினமான t உடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது.

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு திட மெய்யெழுத்து e க்கு முன் உச்சரிக்கப்படுகிறது: திறமையான, ஆட்டோ-டா-ஃபெ, வணிகம், மேற்கத்திய, பிராடிஜி, ரைடிங் ப்ரீச், டம்பெல், கோரமான, டெகோலெட், டெல்டா, டான்டி, டெர்பி, டி ஃபேக்டோ, டி ஜூர், டிஸ்பென்சரி, ஒத்த , போர்டிங் ஸ்கூல், இன்டர்நேஷனல், இன்டர்ன் , கராத்தே, சதுரம், கஃபே, மப்ளர், கோடீன், கோட், கம்ப்யூட்டர், மோட்டர்கேட், குடிசை, அடைப்புக்குறி, திறந்த அடுப்பு, பில்லியனர், மாடல், நவீன, மோர்ஸ், ஹோட்டல், பார்டர், பரிதாபம், பொலோனைஸ், பர்ஸ் கவிஞர், விண்ணப்பம், மதிப்பீடு, புகழ், சூப்பர்மேன் மற்றும் பிற. இந்த வார்த்தைகளில் சில குறைந்தது நூற்றைம்பது ஆண்டுகளாக நம்மிடையே அறியப்பட்டவை, ஆனால் மெய்யை மென்மையாக்கும் போக்கைக் காட்டவில்லை.

de- என்ற முன்னொட்டுடன் தொடங்கும் கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்களில் dez- என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன், அதே போல் நியோ- என்று தொடங்கும் சிக்கலான சொற்களின் முதல் பகுதி, மென்மையாக்குவதற்கான பொதுவான போக்குடன், மென்மையான மற்றும் கடினமான d k n உச்சரிப்பில் ஏற்ற இறக்கங்கள் காணப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: பணமதிப்பிழப்பு, டீடியோலாஜிசேஷன், இராணுவமயமாக்கல், அரசியலற்றமயமாக்கல், ஸ்திரமின்மை, சிதைப்பது, தவறான தகவல், டியோடரண்ட், ஒழுங்கற்ற தன்மை, நியோகுளோபலிசம், நியோகாலனிசம், நியோரியலிசம், நியோஃபாசிசம்.

e க்கு முன் மெய்யெழுத்துக்களின் உறுதியான உச்சரிப்பு வெளிநாட்டு மொழிகளில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது சரியான பெயர்கள்: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone, etc.

இரண்டு (அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட) e உடன் கடன் வாங்கப்பட்ட வார்த்தைகளில், பெரும்பாலும் மெய்யெழுத்துகளில் ஒன்று மென்மையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, மற்றொன்று e strap [rete], genesis [gene], relay [rele], genetics [gene], cafeteria [ fete], pince-nez [ pe;ne], reputation [re;me], இரகசியம் [se;re;te], ethnogenesis [ஜீன்], முதலியன.

வெளிநாட்டு மொழி தோற்றத்தின் ஒப்பீட்டளவில் சில சொற்களில், e க்கு முன் மெய்யின் உச்சரிப்பில் ஏற்ற இறக்கங்கள் காணப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: வணிகர் [ne; me], இணைப்பு [ne], உச்சரிப்பு என்ற வார்த்தைகளில் e க்கு முன் கடினமான மெய்யின் நிலையான உச்சரிப்புடன். மென்மையான மெய்யெழுத்து ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது; டீன், க்ளெய்ம், மென்மையான உச்சரிப்பு என்பது விதிமுறை, ஆனால் கடினமான [de] மற்றும் [te] ஆகியவையும் அனுமதிக்கப்படுகின்றன; வார்த்தை அமர்வில், கடினமான மற்றும் மென்மையான உச்சரிப்பு விருப்பங்கள் சமமாக இருக்கும். லேசர், கணினி, வணிகம், சாண்ட்விச், தீவிரம், இடைவெளி போன்ற சொற்களின் பேச்சுவழக்கு உச்சரிப்பில் தொழில்நுட்ப அறிவுஜீவிகளின் பிரதிநிதிகளின் தொழில்முறை உரையில் e க்கு முன் மெய்யெழுத்துக்களை மென்மையாக்குவது விதிமுறை அல்ல.

கடினமான மற்றும் மென்மையான உச்சரிப்பில் ஸ்டைலிஸ்டிக் ஏற்ற இறக்கங்கள்

e க்கு முன் உள்ள மெய் சில வெளிநாட்டு மொழி சரியான பெயர்களிலும் காணப்படுகிறது: பெர்தா, "டெகாமெரோன்," ரீகன். மேஜர், கிராமர், கிரிகோரி பெக் மற்றும் பலர்.

1. Hard [sh] என்பது பாராசூட், சிற்றேடு ஆகிய வார்த்தைகளில் உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஜூரி என்ற வார்த்தை மென்மையான ஹிஸ்ஸிங்குடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது [zh’]. ஜூலியன் மற்றும் ஜூல்ஸ் என்ற பெயர்களும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன.

உச்சரிப்பு- வார்த்தையின் ஒரு வகையான ஒலிப்பு "பாஸ்போர்ட்". பெரும்பாலும் மன அழுத்தத்தை நன்கு அறியப்பட்ட வார்த்தையில் மாற்றினால் போதும்.

மன அழுத்தம் வெவ்வேறு இடங்களில் வேறுபடுகிறது (ஒரு வார்த்தையில் எந்த எழுத்திலும் இருக்கலாம், cf.: ku"" honny, experiential, passing""th);

இயக்கம் (அதன் இடத்தை மாற்ற முடியும் வெவ்வேறு வடிவங்கள்ஒரு சொல், cf.: nacha""t, na""தொடங்கியது, தொடங்கியது"", na""தொடக்கம்); கூடுதலாக, காலப்போக்கில் முக்கியத்துவம் மாறலாம். இருப்பினும், மன அழுத்தத்தின் கோளத்தில் ஏற்ற இறக்கங்கள் ஒரு காலத்திற்குள் காணப்படுகின்றன. இத்தகைய விருப்பங்கள் அரிதாகவே சமமானவை. tvo""கொம்பு மற்றும் tvoro""g, ba""rye and barge"" போன்ற மாறுபாடுகளின் உச்சரிப்பு சமமாக சரியானதாகக் கருதப்பட்டாலும்;

சில கடினமான வார்த்தைகள், அத்துடன் எதிர்-, இடை-, அருகில்-, எதிர்-, சூப்பர்-, சூப்பர்-, முன்னாள்-, போன்ற முன்னொட்டுகளைக் கொண்ட சொற்கள், முக்கிய ஒன்றைத் தவிர, ஒரு பக்க (அல்லது இரண்டாம் நிலை) அழுத்தத்தைக் கொண்டிருக்கலாம், வழக்கமாக கிராவிஸ் (') என்ற அடையாளத்தால் குறிக்கப்படுகிறது. இணை அழுத்தம் பொதுவாக வரிசையில் முதல் (வார்த்தையின் தொடக்கத்திற்கு நெருக்கமாக), மற்றும் முக்கிய அழுத்தம் இரண்டாவது (வார்த்தையின் முடிவிற்கு நெருக்கமாக): சத்தியம், ஓகோலோஸ், பலர், துணைத் தலைவர்.

வழக்கமாக பயன்பாட்டின் பகுதியைப் பொறுத்து பல உச்சரிப்பு விருப்பங்கள் உள்ளன: இலக்கியம் மற்றும் இலக்கியம் அல்லாத (அதாவது பேச்சுவழக்கு, ஸ்லாங், பேச்சுவழக்கு); முக்கிய (அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) மற்றும் கூடுதல் (அன்றாட தகவல்தொடர்புகளில், முறைசாரா அமைப்பில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது).

எடுத்துக்காட்டாக, கடந்த காலத்தில் "பிஸி" என்ற வினைச்சொல் மூன்று வகைகளில் பேச்சில் சரி செய்யப்பட்டது: பிஸியாக "" - முக்கிய மாறுபாடு, பிஸியான "" - கூடுதல் இலக்கிய பதிப்பு (முறைசாரா தகவல்தொடர்புகளில் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது), "பிஸி" - பொதுவாகக் காணப்படுகிறது. பேச்சு, இலக்கிய மொழியில் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

அழுத்தத்தின் இடம் வார்த்தையின் பொருளைப் பொறுத்தது:

ஒரு ஹோட்டலில் ஒரு இடத்தை பதிவு செய்யுங்கள் - ஒரு புதிய ஆயுதத்தை பதிவு செய்யுங்கள்;

காவல்துறைக்கு கொண்டு வரப்பட்டது - பொறிமுறையில் தண்ணீர் இருக்கும்போது;

மிகப்பெரிய சிரமங்கள் பொதுவாக வெளிநாட்டு, புத்தக, காலாவதியான அல்லது, மாறாக, மொழியில் நுழைந்த சொற்களால் ஏற்படுகின்றன. பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சில சொற்களிலும் ஏற்ற இறக்கங்கள் காணப்படுகின்றன.

இருப்பினும், ஒரு மொழியில், வார்த்தைகளின் முழுக் குழுக்களிலும் மன அழுத்தத்தின் சில வடிவங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒரு போக்காக மட்டுமே செயல்படுகின்றன, அதாவது. இந்த மாதிரியில் பல்வேறு விலகல்கள் மற்றும் ஏற்ற இறக்கங்கள் சாத்தியமாகும். மன அழுத்தத்தை நினைவில் வைப்பதை எளிதாக்க, பொதுவான உச்சரிப்பு அம்சங்களைக் கொண்ட சொற்களின் குழுக்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, குறுகிய பெண்பால் செயலற்ற பங்கேற்புகளில் ஒன்றை மனப்பாடம் செய்திருந்தால், எடுத்துக்காட்டாக, “பிஸி””, இருபதுக்கும் மேற்பட்ட ஒத்த வடிவங்களை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்: படமாக்கப்பட்டது””, எடுத்துச் செல்லப்பட்டது””, எழுப்பப்பட்டது””, தொடங்கியது”” போன்றவை. .

பல சொற்கள் உள்ளன, அதன் உச்சரிப்பு ஒரு நபரின் பேச்சு கலாச்சாரத்தின் நிலைக்கு "லிட்மஸ் சோதனை" ஆக செயல்படுகிறது. மன அழுத்தத்தை தவறாக வைப்பது கேட்போரின் புரிதலை சிக்கலாக்குகிறது மற்றும் கவனத்தை சிதறடிப்பது மட்டுமல்லாமல், பேச்சாளர் மீதான நம்பிக்கையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது மற்றும் பேச்சு கலாச்சாரத்தில் மட்டுமல்ல, தொழில்முறை நடவடிக்கைகளிலும் அவரது திறமையை சந்தேகிக்க வைக்கிறது.

பல ஐரோப்பிய மொழிகளில் அத்தகைய எதிர்ப்பு இல்லை. கடன் வாங்கும்போது, ஒரு வார்த்தை பொதுவாக ரஷ்ய மொழியின் உச்சரிப்பு விதிமுறைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது. எனவே, ரஷ்ய மொழியில் e க்கு முன் பொதுவாக ஒரு மென்மையான மெய் உள்ளது: சுண்ணாம்பு, இல்லை. கடன் வாங்கிய பல சொற்கள் அதே வழியில் உச்சரிக்கத் தொடங்குகின்றன: மீட்டர், மறுப்பு. இருப்பினும், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், கடின மெய்யின் உச்சரிப்பு கடன் வாங்கிய வார்த்தையில் பாதுகாக்கப்படுகிறது: திறமையான[திறமையான], அம்பர்[ambre], இது வரைகலையாக பிரதிபலிக்கவில்லை என்றாலும். பொதுவாக, ரஷ்ய மொழியில் கடினமான மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு, e எழுதப்படுகிறது, மேலும் மென்மையான மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு, இ. கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில், ஒரு விதியாக, இது எழுதப்பட்டுள்ளது e. மெய் எழுத்துக்களை மென்மையாகவும் உறுதியாகவும் உச்சரிக்கலாம்.

1. கடின மெய் உச்சரிப்பு பொதுவாக வெளிநாட்டு குடும்பப்பெயர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது:

Shope[e]n, Volte[e]r.

2. கடின மெய் உச்சரிப்பு பொதுவாக ரஷ்ய மொழியில் சமீபத்தில் நுழைந்த புத்தக, அதிகம் பயன்படுத்தப்படாத சொற்களில் பாதுகாக்கப்படுகிறது:

de[e]-facto, தவிர[e]id, re[e]iting.

de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.

3. e க்கு முன் அமைந்துள்ள மெய்யெழுத்து ஒரு குறிப்பிட்ட பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.

எனவே, டி சேர்க்கையுடன் கடன் வாங்கிய சொற்களில், மெய்யை மென்மையாக்கும் செயல்முறை வழக்கமாக நிகழ்கிறது (எழுத்துப்பிழைக்கு ஏற்ப):

அலங்காரம், de[e]clamation, de[e]mobilization.

மெய்யெழுத்தை மென்மையாக்கும் செயல்முறை, சேர்க்கைகள் இல்லை, மறு:

abre[e]k, aggression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, referee, brun[e]t, shine[ தளிர்.

மாறாக, te கலவையானது மெய்யின் உறுதியான உச்சரிப்பை மிகவும் நிலையான முறையில் பாதுகாக்கிறது: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier.

4. கடன் வாங்கும் மூலமும், ஈ உடன் சேர்க்கையின் வார்த்தையில் உள்ள இடமும் ஒரு குறிப்பிட்ட பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.

எனவே, பிரஞ்சு மொழியிலிருந்து கடனாகப் பெறப்பட்ட அந்த வார்த்தைகள், ஒரு இறுதி அழுத்தமான எழுத்துடன் தொடர்ந்து கடினமான மெய் ஒலியின் உச்சரிப்பைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன:

entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el.

5. புத்தக வார்த்தைகளில் e என்ற எழுத்துக்கு முன்னால் மெய்யெழுத்தை விட உயிரெழுத்து, ஒலி [j] உச்சரிக்கப்படாது.

புதன்: ரஷ்ய வார்த்தைகளில்: சாப்பிட்டேன், [j]சாப்பிட்டேன்; கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில்: டை[இ]டா, பிரவுன்[இ]கள், ப்ரோ[ஈ]சிடி, ப்ரோ[இ]க்டர், ப்ரோ[இ]க்ஷன், ரீ[ஈ]ஸ்ட்.

ஒரு வார்த்தையில் [j] உச்சரிப்பது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது கவிஞர்மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்கள் ( கவிதை, கவிஞர்).

குறிப்பு