வார்த்தைகளுக்கு ஒரே அர்த்தம் ஆனால் வெவ்வேறு எழுத்துப்பிழைகள். ஓரினச் சொற்கள்

ஓரினச் சொற்கள்- இவை அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை, ஆனால் ஒரே மாதிரியான ஒலி அல்லது மொழியின் எழுத்துப்பிழை அலகுகள் - சொற்கள், மார்பீம்கள்.
கிரேக்க மொழியில் இருந்து பெறப்பட்டது ஹோமோஸ்- ஒத்த மற்றும் ஓனிமா- பெயர்.
பல வகையான ஹோமோனிம்கள் உள்ளன: முழு மற்றும் பகுதி, கிராஃபிக் மற்றும் இலக்கண, ஒலிப்பு மற்றும் ஹோமோனிமஸ்.

யு முழு/முழுமையான ஹோமோனிம்கள்வடிவங்களின் முழு அமைப்பும் ஒத்துப்போகிறது. உதாரணத்திற்கு, முக்கிய(கோட்டைக்கு) - முக்கிய(வசந்த), வளைவு(கருப்பன்) - வளைவு(காற்று கருவி).
யு பகுதிஎல்லா வடிவங்களுக்கும் ஒரே ஒலி இல்லை. உதாரணத்திற்கு, வீசல்(விலங்கு) மற்றும் வீசல்(அன்பின் நிகழ்ச்சி) வடிவத்தில் வேறுபடுகின்றன ஆறாம் வேற்றுமை வழக்குபன்மை - பாசம் - பாசம்.

கிராஃபிக் ஹோமோனிம்கள் அல்லது ஹோமோகிராஃப்கள்- எழுத்துப்பிழையில் ஒரே மாதிரியான சொற்கள், ஆனால் உச்சரிப்பில் வேறுபடுகின்றன (மன அழுத்தத்தில் உள்ள வேறுபாடுகள் காரணமாக ரஷ்ய மொழியில்).
கிரேக்க மொழியிலிருந்து ஹோமோஸ்- ஒத்த மற்றும் வரைகலை- எழுத்து.
அட்லஸ் - அட்லஸ்
முன்னணி - முன்னணி
விஸ்கி - விஸ்கி
சாலை - சாலை
கோட்டை - கோட்டை
மணம் - மணம்
பெரிய - பெரிய
ஆடுகள் - ஆடுகள்
lesok - lesok
கொஞ்சம் - கொஞ்சம்
மாவு - மாவு
நரகம் - நரகம்
தூண் - தூண்
நாற்பது - நாற்பது
ஏற்கனவே - ஏற்கனவே

இலக்கண ஹோமோனிம்கள் அல்லது ஹோமோஃபார்ம்கள்- சில இலக்கண வடிவங்களில் மட்டுமே ஒலிக்கும் சொற்கள் மற்றும் பெரும்பாலும் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளைச் சேர்ந்தவை.
நான் பறக்கிறேன்விமானம் மற்றும் நான் பறக்கிறேன்தொண்டை (மற்ற வடிவங்களில் - பறக்க மற்றும் குணப்படுத்த, பறந்து சிகிச்சை, முதலியன); கடுமையான பார்த்தேன்மற்றும் பார்த்தேன் compote (பிற வடிவங்களில் - பார்த்தேன் மற்றும் குடிக்க, பார்த்தேன் மற்றும் பானம், முதலியன).

ஹோமோனிமஸ் மார்பீம்கள் அல்லது ஹோமோமார்பீம்கள்- ஒலி அமைப்பில் ஒரே மாதிரியான, ஆனால் அர்த்தத்தில் வேறுபட்ட மார்பிம்கள்.
கிரேக்க மொழியில் இருந்து பெறப்பட்டது ஹோமோஸ்- ஒத்த மற்றும் மார்பி- வடிவம்.
உதாரணமாக, பின்னொட்டு -தொலைபேசிபெயர்ச்சொற்களில் ஆசிரியர்(பொருள் நடிகர்) மற்றும் சொடுக்கி(தற்போதைய பொருளின் பொருள்); பின்னொட்டு -etsவார்த்தைகளில் முனிவர், ஆண், வெட்டுபவர் மற்றும் சகோதரர்; பின்னொட்டு -k(a)வார்த்தைகளில் ஆறு, பயிற்சி, கூடுதல் மற்றும் பட்டதாரி மாணவர்.

மற்றும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது ஒலிப்பு ஒத்திசைவுகள் அல்லது ஹோமோஃபோன்கள்- ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் மற்றும் கொண்ட சொற்கள் வெவ்வேறு அர்த்தம்.
கிரேக்க மொழியில் இருந்து பெறப்பட்டது ὀμόφωνο - "ஒலி தோற்றம்".
ரஷ்ய மொழியில் எடுத்துக்காட்டுகள்:

வாசல் - துணை பூங்கா,
புல்வெளி - வெங்காயம், பழம் - தெப்பம்,
மஸ்காரா - மஸ்காரா,
வீழ்ச்சி - நீ விழுவாய்,
பந்து புள்ளி,
செயலற்ற - எலும்பு,
துரோகம் - கொடு,
உமிழ் - பின்பற்று.

ரஷ்ய மொழியில், ஓரினச்சேர்க்கையின் இரண்டு முக்கிய ஆதாரங்கள் வார்த்தைகளின் முடிவிலும் மற்றொரு மெய்யெழுத்துக்கு முன்பும் மெய்யெழுத்துக்களை செவிடாக்கும் நிகழ்வு மற்றும் அழுத்தப்படாத நிலையில் உயிரெழுத்துக்களைக் குறைத்தல்.

ஓரினச்சேர்க்கையில் ஒரு சொல் மற்றும் ஒரு சொற்றொடர் அல்லது இரண்டு சொற்றொடர்களின் ஒலிப்பு தற்செயல் நிகழ்வுகளும் அடங்கும். பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்கள் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம் மற்றும் எழுத்துப்பிழை வித்தியாசம் இடைவெளிகளை வைப்பதில் மட்டுமே உள்ளது:

இடத்தில் - ஒன்றாக,
எல்லாவற்றிலும் - எல்லாவற்றிலும்,
புதினாவிலிருந்து - நொறுக்கப்பட்ட,
குஞ்சுகளிலிருந்து - மற்றும் கோபமானவர்,
என்னுடையது அல்ல - ஊமை.

ஆங்கிலத்தில், ஒரே மெய் அல்லது உயிர் ஒலிக்கு வரலாற்று ரீதியாக நிறுவப்பட்ட வெவ்வேறு பெயர்களின் விளைவாக ஹோமோஃபோன்கள் எழுந்தன, எடுத்துக்காட்டாக:

முழு துளை,
தெரிந்தது - புதியது.

இல் பிரெஞ்சுமூன்று முதல் ஆறு சொற்களைக் கொண்ட ஹோமோஃபோன்களின் முழுத் தொடர்களும் உள்ளன, இதற்கு ஒரு காரணம் பிரெஞ்சு மொழியில் பல இறுதி எழுத்துக்களை படிக்க முடியாது.

ஆதாரங்கள்: விக்கிபீடியா, அகராதிகள், அடைவுகள்

1. ஓ. எமிலியானோவாவின் புதிரை யூகிக்கவும், கீழே ஒரு பாலிசெமண்டிக் வார்த்தையை எழுதவும்.

ஒருவேளை வெள்ளம் கூட ஏற்படலாம்,
குறைந்தபட்சம் ஒரு கிளாஸில் சிறிது தண்ணீர் ஊற்றவும்.
நூறு மாடி வீடு கட்டுங்கள்

மற்றும் ரயிலை நிறுத்துங்கள்.

2. ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் வெவ்வேறு அர்த்தத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுங்கள்.

ஜாக்கெட், கால்சட்டை மீது ஃபாஸ்னர்

மின்னல்

தொட்டி சேஸ் விவரம்

கம்பளிப்பூச்சி

தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய வார்த்தைகள்:இயற்கை நிகழ்வு, இடியின் சகோதரி, பரலோக அம்பு, தோட்ட பூச்சி, வண்டுகளின் காதலி.

3. தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய வார்த்தைகளிலிருந்து வார்த்தைகளை - ஹோமோனிம்களை உள்ளிடவும். அதே வார்த்தைகளை ஒருவருக்கொருவர் அடுத்ததாக மீண்டும் எழுதுங்கள், அவற்றை எழுத்துக்களாக உடைக்கவும்.
அவர்கள் வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் மருந்துகளை சேமித்து வைக்கிறார்கள். எலுமிச்சை சாறு குடிக்கும் போது அவை மூக்கில் அடிக்கும்.
இந்த _____________________. ___________________________.

பலகை விளையாட்டு. டாக்ஸியில் சிறப்பு சின்னம்.
இந்த __________________. ___________________________.

தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய வார்த்தைகள்:பாட்டில்கள், குப்பிகள், பெட்டிகள், செக்கர்ஸ், சபர்ஸ், கத்திகள்.

4. ஒரே மாதிரியான சொற்களை வாக்கியங்களில் யூகித்து எழுதவும்.

1. _________________ ஏற்கனவே வானத்தில் சந்திரனாக மாறிவிட்டது, அப்பா இன்னும் __________________ வணிக பயணத்திலிருந்து வரவில்லை.

2. நான் விழுந்த __________________ ஐ எடுத்து நிலப்பரப்பில் ஒட்டுவேன் ___________________.

3. _____________________, _____________________ ஒரு துளை இருக்கும், மேலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை இருக்கலாம்,

மற்றும் முழு _____________________.

வரிக்குதிரை மற்றும் வரிக்குதிரை என்ற ஒரே சொற்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொந்த வாக்கியத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.

__________________________

5. விடுபட்ட கடிதங்களை (தேவையான இடங்களில்) செருகவும் மற்றும் கேள்விக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக பதிலளிக்கவும்.

எங்கள் சோதனை _ வேலை _ போட்களில் எந்த வகையான பறவை _ மலம் _ உருகும்?

சோதனை வேலை 26
பொருளில் ஒத்த சொற்கள் (ஒத்த சொற்கள்)

1. அனைத்து சொற்களும் ஒரே அர்த்தத்தில் உள்ள வரிசையை சரிபார்க்கவும் (ஒத்த சொற்கள்).
 இருள், சோகம், துக்கம், கோபம்
 குள்ளன், குழந்தை, நடுக்காடு, சிறுவன் - ஒரு விரல் அளவு.
 புறப்படு, உயர, எழு, முந்தி.
 எளிமையானது, எளிதானது, சிக்கலற்றது, சுவாரஸ்யமானது.

2. வார்த்தைகள் எந்த வரிசையில் வைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். அவற்றை சரியான வரிசையில் எழுதுங்கள்.
பெரிய, பிரம்மாண்டமான, உலகளாவிய, பெரிய, மகத்தான.

இந்த வார்த்தைகள் அர்த்தத்தில் நெருக்கமாக உள்ளதா? சரியான பெட்டியை சரிபார்க்கவும்
பதில்.
 ஆம்  இல்லை

இந்த வார்த்தைகளில் ஏதேனும் இரண்டு வார்த்தைகளின் கலவையை உருவாக்கி எழுதவும்.

__________________________

3. உரையை படி. அடைப்புக்குறிக்குள் இருந்து வார்த்தையின் மிகவும் பொருத்தமான பொருளைத் தேர்ந்தெடுத்து வாக்கியத்தில் எழுதவும். இறுதி வாக்கியத்தில், அர்த்தத்தில் ஒத்த சொற்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுங்கள்.

அவள் தோட்டத்திற்கு வெளியே சென்று ___ (மூச்சுத்திணறினாள், கத்தினாள், ஆச்சரியப்பட்டாள்). சூரியன் _____________________________ (ரோஜா, ரோஜா, ரோஜா) இல்லை, ஆனால் அதன் முதல் கதிர்கள் ஏற்கனவே பனித் துளிகளில் மின்னும். பாதாமி மரங்கள் ______________________________ (அற்புதமானது, அழகானது, அசாதாரணமானது)! அவை சிவப்பு கோடை ஒளியுடன் பிரகாசித்தன மற்றும் பிரகாசித்தன. மற்றும் அவர்கள் வாசனை.
(A. Mironenko படி)

4. வாக்கியங்களை எழுதுங்கள், முடிந்தால் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் ஒரே அர்த்தத்துடன் மாற்றவும்.

பாட்டியின் பெருங்காயம் ஜாம் ஸ்பெஷலாக இருந்தது. முழு பாதாமி பழங்களும் தடிமனான, அம்பர் மற்றும் வியக்கத்தக்க மணம் கொண்ட சிரப்பில் மிதந்தன.

____________________

5. இரண்டு கவிதைப் பகுதிகளை ஒப்பிடுக. எடுத்துக்காட்டின்படி அர்த்தத்தில் ஒத்த சொற்களைக் கண்டுபிடித்து எழுதுங்கள்.

1. நீங்கள் என்னை புண்படுத்திவிட்டீர்கள், ஆனால் ஏன் என்று சொல்லுங்கள்?

நான் லாலிபாப்பை என் கையில் பிடித்தேன், நான் அதையெல்லாம் சாப்பிட மாட்டேன்!

நான் கொஞ்சம் கேட்டேன், கொஞ்சம் கேட்டேன்,

நான் கவனமாக ஒரு மூலையை கடிப்பேன்.

(I. டோக்மகோவா)

2. நீங்கள் என்னை வருத்தப்படுத்துகிறீர்கள், ஆனால் எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள் - ஏன்?
நான் லாலிபாப்பை என் முஷ்டியில் மறைத்தேன், ஆனால் நான் அதை எடுத்துச் செல்ல மாட்டேன்!
நான் கொஞ்சம் சிணுங்கினேன், கொஞ்சம் கெஞ்சினேன்,
நான் கவனமாக விளிம்பை உடைப்பேன்.
(எஸ். மிகைலோவா)
மாதிரி. புண்படுத்தப்பட்ட - புண்படுத்தப்பட்ட,

சோதனை வேலை 27
எதிர் பொருள் கொண்ட சொற்கள் (எதிர்ச்சொற்கள்)

1. பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களில், எதிரெதிர் சொற்களைக் கண்டுபிடித்து அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுங்கள்
மதிப்பு மூலம்.
அதிகம் தெரிந்து கொள்ளுங்கள், குறைவாக சொல்லுங்கள். புத்திசாலி எதிரிக்கு பயப்பட வேண்டாம், முட்டாள் நண்பனுக்கு பயப்படுங்கள். புத்தகத்துடன் பழகினால் புத்திசாலித்தனம் கிடைக்கும்.
முதல் பழமொழியை பிரித்து எழுதுங்கள்
அனைத்து வார்த்தைகளும் மாற்றப்பட வேண்டும்.

2. விடுபட்ட எழுத்துக்களைச் செருகவும். புதிரை யூகிக்கவும், பதிலை எழுதவும். எதிர் அர்த்தங்களைக் கொண்ட வார்த்தைகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டவும்.
ஒரு கைத்தறி பக்கத்தில் _ கே - தாளின் படி அல்ல
பத்தியில் மிதக்கிறது, பின் பின்புறம், பின்னர் முன்.

அதன் பின்னால் அத்தகைய மென்மையான மேற்பரப்பு உள்ளது - கொடுக்க _ விரிசல் இல்லை.

3. பொருளுக்கு எதிரான சொற்களைத் தேர்ந்தெடுத்து எழுதுங்கள்.
மிதவைகள் - __________________, நிலம் - _______________, நிலவு - __________, கருப்பு - _______________________________, இரவு - __________________,
பூமி - _______________

4. உள்ளிடவும் நாட்டுப்புற அறிகுறிகள்எதிர் பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள்.
வசந்தம் சிவப்பு, ஆனால் பசி; இலையுதிர் காலம் மழை, இருண்டது, ஆம் ___________________________.
கோடை வாரம் மிகவும் விலை உயர்ந்தது _________________________________.
தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய வார்த்தைகள்:ஊட்டமளிக்கும், தாராளமான, பணக்கார, குளிர்கால, புதிய, சூடான.

மழை என்ற வார்த்தையை ஹைபனேஷன் என்று பிரித்து எழுதுங்கள்.

5. சிறுமி தற்செயலாக ஒரு வார்த்தையை மற்றொரு வார்த்தைக்கு மாற்றினாள். புதிய வார்த்தைக்கு எதிர் அர்த்தம் இருக்குமா? சரியான பதிலை டிக் செய்யவும்.
விருந்தினர்களுக்கு ஒரு கதை சொல்ல முடிவு செய்தோம்
அணில் பற்றி படியுங்கள்.
ஆனால் உற்சாகத்தில் இருந்து
நான் படித்தேன்
கூண்டில் என்ன இருக்கிறது
பன் வாழ்ந்தார்!
(ஏ. பார்டோவின் கூற்றுப்படி)
 ஆம்  இல்லை

வார்த்தைகளை பொருத்த முடியுமா அணில்அல்லது ரொட்டிஎதிர் பொருள் கொண்ட வார்த்தைகள்? எழுத்தில் விளக்கவும்.

__________________________

சோதனை வேலை 28

எங்கள் மொழி பன்முகத்தன்மை கொண்டது மற்றும் வளமானது. சில நேரங்களில், இந்த அல்லது அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​அதன் அர்த்தத்தின் எல்லைகளைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க மாட்டோம். பூமி என்பது நமது கிரகத்தின் பெயர் என்பதையும், பூமி அதன் மேற்பரப்பு, நிலம், மண்ணின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதையும் நாம் அறிவோம். அமைதி என்பது நம்மைச் சுற்றியுள்ள முழு அமைப்பு என்பதையும் அனைவரும் அறிவார்கள், அதே நேரத்தில், அமைதி என்பது விரோதம் இல்லாதது, போர் இல்லாத வாழ்க்கை. பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களான ஒரே மாதிரியான சில சொற்பொருள் விளக்கங்களை நாங்கள் வெளிப்படுத்துகிறோம். இது ஏன் நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

மொழிகளுக்கு ஏன் பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் உள்ளன?

19 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த மொழியியலாளர் ஏ.ஏ. பொட்டெப்னியா கூட, மனித பேச்சின் வளர்ச்சி அதிக சுருக்கத்தின் திசையில் நகர்கிறது என்று தனது மோனோகிராஃப் "சிந்தனை மற்றும் மொழி" இல் எழுதினார்.

நமது தொலைதூர மூதாதையர்கள் தங்கள் ஆசைகளையும் உணர்ச்சிகளையும் ஒலிகளின் உதவியுடன் வெளிப்படுத்தக் கற்றுக்கொண்டபோது, ​​​​அவர்களுக்கு இன்னும் வடிவியல் மற்றும் கால அட்டவணை என்னவென்று தெரியாது, மேலும் "கெட்ட" மற்றும் "பயங்கரமான" "நல்லது" மற்றும் "நல்லது" என்ற கருத்துகளை வேறுபடுத்தவில்லை. "சிறந்தது." முதல் வார்த்தைகள் பொருள்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் உணர்வுகள், அன்றாட வாழ்க்கையில் அவசியமானவற்றை அடையாளம் கண்டு வெளிப்படுத்தும் திறன் என்று பெயரிடப்பட்டது. அதேபோல, இப்போதுதான் பேசக் கற்றுக்கொண்டிருக்கும் குழந்தைகள் முதலில் பயன்படுத்துகிறார்கள் எளிய வார்த்தைகள், "அம்மா", "அப்பா", "வீடு", "மேஜை" போன்றவை, அப்போதுதான் கருணை, மகிழ்ச்சி, வெறுப்பு, கோபம் என்றால் என்ன என்று புரியும்.

வளர்ச்சியின் போது பண்டைய மனிதன்கற்பனை மற்றும் பகுப்பாய்வு சிந்தனை திறன், புதிதாக தோன்றிய கருத்துகளுக்கு புதிய பெயர்களைக் கொண்டு வருவது அவசியமானது. சில நேரங்களில் மொழியில் ஏற்கனவே இருக்கும் சொற்கள் அத்தகைய பெயர்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, இருப்பினும், ஒரு புதிய அர்த்தம் கொடுக்கப்பட்டது. ஆனால் அதே நேரத்தில், இந்த வார்த்தைகளின் அசல் பொருள் பாதுகாக்கப்பட்டது. இப்படித்தான் பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் தோன்றின.

பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட லெக்ஸீம்களை எவ்வாறு சரியாகப் பெயரிடுவது

மொழியியலில், பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரு சொல் தெளிவற்றது என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது ரஷ்ய மொழியியலின் ஒரு சொல், வெளிநாட்டு அறிவியலில் இத்தகைய சொற்கள் பாலிசெமிக் என்று அழைக்கப்படுகின்றன (கிரேக்க பொலிஸிலிருந்து - "பல", மற்றும் சொற்பொருள் - "குறித்தல்").

ரஷ்ய கல்வியாளர் வி.வி.வினோகிராடோவ், பாலிசெமி என்பது பொருள்கள் மற்றும் கூடுதல் மொழியியல் யதார்த்தத்தின் நிகழ்வுகள் பற்றிய பல்வேறு தகவல்களை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வார்த்தையின் திறனை அழைத்தார். ஒரு வார்த்தையில் உள்ளார்ந்த பொருள், அதன் பொருள்-சொற்பொருள் ஷெல் லெக்சிகல் பொருள் என்று அழைக்கப்படுகிறது என்று சொல்ல வேண்டும். பல லெக்சிகல் அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் விளக்கத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள் மேலே உள்ளன. இருப்பினும், "அமைதி" என்ற வார்த்தைக்கு இரண்டல்ல, ஏழு அர்த்தங்கள் உள்ளன என்பது சிலருக்குத் தெரியும்! Ozhegov இன் விளக்க அகராதியைப் பயன்படுத்தி இதை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம்.

பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமி

மொழியியலில், வேறு எந்த அறிவியலைப் போலவே, விவாதத்திற்குரிய கருத்துக்கள் உள்ளன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ஏ.ஏ. பொட்டெப்னியா மற்றும் ஆர். யாகோப்சன் பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் இல்லை என்று நம்பினர், ஏனென்றால் சில சூழ்நிலைகளில் ஒரு லெக்ஸீம் மற்றொரு பொருளை அல்லது நிகழ்வைக் குறிக்கத் தொடங்கினால், அது அதன் சொற்பொருள் மையத்தை முழுவதுமாக மாற்றியது.

இருப்பினும், பாரம்பரிய பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமியில் அவை இன்னும் வேறுபடுகின்றன, இருப்பினும் இணைய ஆதாரங்களில் அவை பெரும்பாலும் குழப்பமடைகின்றன.

பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் ஒவ்வொரு விளக்கத்திலும் அவற்றின் சொற்பொருள் மையத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்கின்றன என்று நம்பப்படுகிறது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட பிரதிநிதித்துவம் லெக்சிகல் அலகு கட்டமைப்பின் வேரில் உள்ளது. பாலிசெமிக் சொற்களுக்கு அர்த்தத்தின் தொடர்ச்சி இருப்பதாக கருதப்படுகிறது, ஆனால் ஹோமோனிம்கள் இல்லை. உதாரணமாக, ஒரு கிரேன் மற்றும் ஒரு சமையலறை குழாய், குறிப்பு "உப்பு" மற்றும் சமையலறை உப்பு ஆகியவை ஒரே மாதிரியானவை, தெளிவற்ற வார்த்தைகள் அல்ல, ஏனெனில் அவற்றுக்கிடையே சொற்பொருள் தொடர்பு இல்லை.

வார்த்தைகளின் பாலிசெமி எவ்வாறு உருவாகிறது?

பாலிசெமி மூன்று முக்கிய வழிகளில் எழுவதாக நம்பப்படுகிறது:

• உருவக பரிமாற்றத்தைப் பயன்படுத்துதல். உருவகம் என்பது பல பொருள்களின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் ஒரு வார்த்தையின் பொருளின் மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது. உதாரணத்திற்கு: கோதுமை தானியம்- உண்மையின் ஒரு தானியம்.
• மெட்டோனிமியைப் பயன்படுத்துதல். மெட்டோனிமி என்பது இரண்டு கருத்துக்களுக்கு இடையில் சொற்பொருள் இணைப்புகளின் கொள்கையின் அடிப்படையில் ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மற்றொரு வார்த்தைக்கு மாற்றுவதாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. உதாரணமாக: விலையுயர்ந்த பீங்கான்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு உணவு - சுவையான உணவுபிரஞ்சு சமையல்.
• synecdoche ஐப் பயன்படுத்துதல். பல மொழியியலாளர்கள் சினெக்டோச் என்பது மெட்டோனிமியின் ஒரு சிறப்பு வழக்கு என்று நம்புகிறார்கள். இந்த சொல் ஒரு பகுதியின் பெயரை முழுவதுமாக மாற்றுவதைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக: "வீடு" என்பதற்குப் பதிலாக "வீடு" மற்றும் "ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புதல்" என்பதற்குப் பதிலாக "அமெரிக்காவிலிருந்து வீடு திரும்புதல்" (குறிப்பாக ஒருவரின் சொந்த நாட்டிற்கு வருவதைக் குறிக்கிறோம், குறிப்பாக வேறொருவரின் வீட்டிலிருந்து ஒருவரின் வீட்டிற்கு வரக்கூடாது).

பலவகை சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

நமது கிரகத்தின் பெயர் - பூமி - நிலம், மண் என்ற பெயரிலிருந்து இரண்டாம் நிலை தோன்றியது என்று கருதலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் மற்றும் பாலூட்டிகள் நிலத்தில் உள்ளன; அது அவர்களின் உண்மையான வாழ்விடமாகும். நமது கிரகத்தின் பெயர் மெட்டோனிமிக் பரிமாற்றத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது, அதாவது மேற்பரப்பின் ஒரு பகுதியின் பதவி முழுமைக்கும் மாற்றப்பட்டது. உதாரணமாக, வகுப்பு ஆசிரியரிடம் கவனமாகக் கேட்கிறது, அதாவது அறை அல்ல, ஆனால் அதில் உள்ள மாணவர்கள்.

நாம் பெர்ரிகளை ராஸ்பெர்ரி என்றும், அவை வளரும் புஷ் என்றும் அழைக்கிறோம். சினெக்டோச்சின் கொள்கையின்படி இங்கு பாலிசெமி உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் "ராஸ்பெர்ரி" என்ற வார்த்தையின் பேச்சுவழக்கு அர்த்தம் - "திருடர்களின் குகை", மாறாக, அதன் பயன்பாட்டின் மற்ற இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு ஒரு ஹோமோனிம் ஆகும்.

"முன்னொட்டு" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?

"முன்னொட்டு" என்ற வார்த்தைக்கு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்கள் உள்ளதா என்பதை உடனடியாக சொல்ல முடியுமா? இருந்து பள்ளி படிப்புரஷ்ய மொழியில், இது ஒரு வார்த்தையின் ஒரு பகுதிக்கு பெயர் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், இது ரூட்டிற்கு முந்தியுள்ளது மற்றும் ஒரு லெக்சிகல் அலகு அர்த்தத்தை மாற்ற உதவுகிறது. இந்த பெயர்ச்சொல் "ஒட்டு" என்ற வினைச்சொல்லில் இருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் உண்மையில் "இணைக்கப்பட்ட", ஏதோவொன்றிற்கு அடுத்ததாக இருக்கும் அனைத்தையும் பெயரிடுகிறது.

IN விளக்க அகராதிரஷ்ய மொழியில் இந்த வார்த்தைக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன:

• ஒலி சக்தியை பெருக்கும் டேப் ரெக்கார்டர்;
• morpheme, முன்னொட்டு;
• 10-15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மெய்நிகர் கேம்களுக்கான சிறப்பு நிறுவல் பணியகம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது.

பாலிசெமி மற்றும் ஹோமோனிமியை அடிப்படையாகக் கொண்ட மொழிச் சொற்கள்

வளர்ந்த ஒவ்வொரு மொழியிலும் ஒரே மாதிரியான வார்த்தைகள் உள்ளன, ஆனால் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை. ஒரு உரையில் இத்தகைய லெக்சிகல் அலகுகளின் கலவையானது காமிக் விளைவை உருவாக்க பயன்படுகிறது, வார்த்தைகளில் ஒரு நாடகம் - ஒரு சிலேடை. பின்வரும் சொற்றொடர்களின் நகைச்சுவை விளைவு எதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை விளக்க முயற்சிக்கவும்:

• அரிவாளால் வெட்டப்பட்டது.
• இரவு முழுவதும் அடுப்பை பற்ற வைத்தான். காலையில் அவள் நீரில் மூழ்கினாள்.
• எங்களை கிளி, கிளி.
• வசனங்களையும் வசனங்களையும் கற்றார்.

பட்டியலிடப்பட்ட சொற்றொடர்களில், காமிக் விளைவு சில வகையான சொற்களின் ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் அதே நேரத்தில், இந்த லெக்சிகல் அலகுகளின் அகராதி வடிவங்கள் வேறுபடுகின்றன. எனவே, முதல் எடுத்துக்காட்டில் "கத்தரி", "சாய்ந்த", "பின்னல்" என்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெயர்ச்சொல்லாக "சாய்ந்த" என்பது "சமமற்ற", "வளைந்த" மற்றும் "சாய்ந்த" என்பது ஒரு முயலின் பேச்சுவழக்கு பெயராகும். இரண்டாவது உதாரணம் "மூழ்குதல்" என்ற வார்த்தையின் பாலிசெமியைப் பயன்படுத்துகிறது: நெருப்பை மூட்டுவதற்கு, தண்ணீரில் ஆழமாக மூழ்குவதற்கு. மூன்றாவது எடுத்துக்காட்டில், ஹோமோனிம்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கிளி ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக - ஒரு பறவையின் பெயர், கிளி "பயமுறுத்துவது" என்ற வினைச்சொல்லின் கட்டாயமாக. இறுதியாக, நான்காவதாக, இது "குறைவதற்கு" என்ற வினைச்சொல்லின் கடந்த கால வடிவத்தின் தற்செயல் மற்றும் பெயர்ச்சொல்லின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது நியமன வழக்கு"வசனம்" (கவிதையில் வரி).

வார்த்தைகளுக்கு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்கள் உள்ளதா என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எப்போதும் எளிதானது அல்ல. லெக்ஸீம்களின் வேர் மற்றும் பயன்பாட்டின் சூழல்களின் பகுப்பாய்வு ஆகியவை கேள்விக்குரிய அலகுகள் பாலிசெமஸ் அல்லது ஹோமோனிமஸ் என்பதை தீர்மானிக்க உதவும்.

பாலிசெமண்டிக் சொற்களின் அர்த்தங்களை விளக்குவதற்கான ஒரு பயிற்சி

பணி: கீழே உள்ள பட்டியலைப் பார்த்து, தனிப்படுத்தப்பட்ட சொற்களுக்கு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்கள் உள்ளதா என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்க முயற்சிக்கவும்: அலமாரி, நரி, இயந்திரம், வழி, கை, கோர். உங்கள் விருப்பத்தை விளக்குங்கள். ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் எத்தனை அர்த்தங்களை நீங்கள் அடையாளம் காணலாம்?

பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து சொற்களுக்கும் பல சொற்பொருள் அர்த்தங்கள் உள்ளன:

• ஒரு அலமாரி என்பது ஆடைகளின் பொருட்களையும், அவை சேமிக்கப்படும் அறையையும் குறிக்கிறது.
• நரி ஒரு விலங்கு மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒரு தந்திரமான நபர். பழங்காலத்தில் (இப்போதும் கிராமங்களில் கூட) நரிகள் இரவில் யாரும் பார்க்காதபோது, ​​மக்கள் வீடுகளிலும் கொட்டகைகளிலும் நுழைந்து உணவைத் திருடுவதால் தெளிவின்மை வளர்ந்தது.
• கார் என்பது வாகனம் மற்றும் தொழில்நுட்ப உபகரணமாகும்.
• ஒரு பாதை என்பது பூமியில் ஒரு சாலை, ஒரு விமான பாதை மற்றும் உருவகமாக ஒரு நபரின் வாழ்க்கை.
• கை - உடலின் ஒரு பகுதி மற்றும் கையெழுத்து.
• மையமானது ஏதோவொன்றின் மையப் பகுதி மற்றும் ஒரு இயக்கத்தின் அடிப்படை, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு இராணுவம்.

பல தர்க்க பணிகள்

கீழே உள்ள சொற்றொடர்களைப் பாருங்கள். எது ஒன்றுபடுகிறது என்பதை உங்களால் யூகிக்க முடியுமா:

1. இராஜதந்திரி மற்றும் ஊறுகாய் பதவி;
2. சூரியனின் கதிர்வீச்சு மற்றும் பிரபுக்களின் வர்க்கம்;
3. திருமண உறவுகள் மற்றும் மோசமாக தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள்;
4. கடலில் ஒரு துண்டு நிலம் மற்றும் ஒரு ரஷ்ய அழகின் பெருமை;
5. நதி மீன் மற்றும் பாத்திரங்களைக் கழுவுவதற்கான தூரிகை.

பதில்கள்: தூதர்; ஒளி; திருமணம்; பின்னல்; ரஃப்.

இந்த உதாரணங்களில் எது ஹோமோனிமியுடன் தொடர்புடையது மற்றும் எது பாலிசெமியுடன் தொடர்புடையது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்? வெவ்வேறு கருத்துக்களுக்கு இடையே சில தர்க்க-சொற்பொருள் இணைப்பு இருப்பதால் பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் ஹோமோனிம்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. எடுத்துக்காட்டு எண். 2 இல், இணைப்பு ஒரு உருவகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது: சூரியன் பூமியை ஒளிரச் செய்வது போல, உயர்குடியினர், அவர்களின் கல்வி மற்றும் வளர்ச்சியின் காரணமாக, சமூகத்தின் அலங்காரமாக இருந்தனர். மற்றும் எடுத்துக்காட்டு எண் 5 இல், மீன் மற்றும் தூரிகைக்கு இடையேயான இணைப்பு மெட்டோனிமியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஏனெனில் தூரிகையின் வெளிப்புற வடிவம் ஒரு மீனை ஒத்திருக்கிறது. 1, 3, 4 எண்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் ஹோமோனிமியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

எனவே, பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட ஒரு சொல் பாலிசெமஸ் அல்லது பாலிசெமிக் என்று அழைக்கப்படுகிறது என்பதைக் கண்டறிந்தோம். ஆனால் அதே நேரத்தில், பாலிசெமியை ஹோமோனிமியிலிருந்து வேறுபடுத்துவது நல்லது. பல அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களுக்கு இடையே ஏதேனும் சொற்பொருள் தொடர்பு இருந்தால், ஹோமோனிம்களுக்கு இடையில் எதுவும் இல்லை.

வணக்கம்! ஹோமோனிம்கள் ஆங்கிலத்தில் அடிக்கடி காணப்படுகின்றன, மேலும் இது நகைச்சுவையான சூழ்நிலைகளில் சிக்காமல் ஆங்கிலத்தில் சுதந்திரமாக தொடர்புகொள்வதற்கும் எந்த உரையை எளிதாக மொழிபெயர்க்கவும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய ஒரு சுவாரஸ்யமான தலைப்பு. இவை என்ன வகையான சொற்கள் மற்றும் எந்த வகையான லெக்சிகல் கருத்து ஆங்கிலம் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்? ஓரினச்சேர்க்கை.
ஹோமோனிமி என்பது ஒரு நிகழ்வு ஆகும், இது முற்றிலும் வேறுபட்ட அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்களின் மொழியில் இருப்பதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும் அவற்றின் எழுத்துப்பிழை அல்லது உச்சரிப்பு (ஒருவேளை இரண்டும்) முற்றிலும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.

ஹோமோனிம்ஸ் என்பது ஒரே எழுத்துப்பிழை மற்றும் ஒலியைக் கொண்ட சொற்கள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள்.

இந்த வார்த்தைகள் என்ன என்பதை தெளிவுபடுத்துவதற்கு எடுத்துக்காட்டுகளைத் தருவோம்:

• கை (ஆயுதம்) - கை(கை)
• முடியும் (முடியும்) - முடியும்(தகரம்)
• சரி (நல்லது) - நன்றாக(நன்றாக)

ஹோமோனிம்கள் என்பது எழுத்துப்பிழையில் ஒரே மாதிரியான ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்.

ஆங்கில ஹோமோனிம்களின் தோற்றம் மற்றும் பயன்பாடு

மொழியியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, இன்று ஆங்கில மொழியில் உள்ள ஹோமோனிம்கள் மொத்த சொற்களஞ்சியத்தில் சுமார் 16-18% ஆகும். இது ரஷ்ய மொழியை விட அதிகம். ஆங்கில மொழியில் இந்த நிகழ்வின் இந்த தீவிர வளர்ச்சி பல காரணங்களால் ஏற்படுகிறது. இருப்பினும், சொற்களின் சொற்பிறப்பியல் ஆய்வு செய்யும் விஞ்ஞானிகளால் நிறுவப்பட்டபடி, பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்குவது ஆங்கில ஹோமோனிமியின் வளர்ச்சியை மிகவும் பாதிக்கிறது. இந்த வகையான கடன்களில் பெரும்பாலானவை பிரெஞ்சு மற்றும் லத்தீன் மொழியிலிருந்து வந்தவை. அன்னிய வார்த்தையின் ஒலிப்பு அமைப்பு விதிகளுக்கு ஏற்ப மாறுகிறது ஆங்கிலத்தில். இவ்வாறு, ஒலிப்பு மாற்றங்களின் விளைவாக தற்செயல்கள் அடிக்கடி நிகழ்கின்றன.

ஆங்கிலத்தில் ஹோமோனிம்களின் மற்றொரு ஆதாரம் வார்த்தைகளில் வரலாற்று மாற்றங்கள். வரலாற்று வளர்ச்சியின் போக்கில், ஆரம்பத்தில் அவற்றின் உச்சரிப்பில் வேறுபட்ட சில சொற்கள் ஒரே ஒலிப்பு வடிவத்தைப் பெற்றன.

ஆங்கில ஹோமோனிம்களின் வகைப்பாடு

எந்த மொழியிலும் ஹோமோனிமியைப் படிக்கும் போது ஹோமோனிம்களின் வகைப்பாடு முக்கியமானது. மொழியியலாளர்கள் வெவ்வேறு வகைப்பாடுகளை வழங்கும் ஏராளமான படைப்புகள் இதற்கு சான்றாகும். விஞ்ஞானிகள் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் விருப்பத்தை வழங்குவதால், ஹோமோனிம்களின் வகைப்பாடு தொடர்பான கேள்வி இன்னும் "திறந்ததாக" உள்ளது.

ஆங்கில ஹோமோனிம்களின் பின்வரும் வகைப்பாட்டைக் கருத்தில் கொள்ள நான் முன்மொழிகிறேன்:

1. முழுமையான ஹோமோனிம்கள்- ஒலி மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் ஒரே மாதிரியான மொழியில் உள்ள வார்த்தைகள்.
   • ஒலி - ஆரோக்கியமான
   • ஒலி - ஒலி
2. ஹோமோஃபோன்கள்- கொண்ட சொற்கள் அதே ஒலி, ஆனால் வேறு எழுத்துப்பிழை. இல்லையெனில் ஃபோனெடிக் ஹோமோனிம்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
   • இறைச்சி - இறைச்சி
   • சந்திப்பு - சந்திப்பு
3. ஹோமோகிராஃப்கள்- ஒரே எழுத்துப்பிழை கொண்ட ஆனால் வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் வார்த்தைகள். கிராஃபிக் ஹோமோனிம்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
   • வரிசை (வரி) - வரிசை (வரிசை இல்லை)
4. சொற்பொழிவுகள்- இவை ஒத்த உச்சரிப்பைக் கொண்ட சொற்கள், ஆனால் முற்றிலும் ஒத்ததாக இல்லை.
   • பாலைவனம் ["dezət] - பாலைவனம்
   • இனிப்பு - இனிப்பு
5. ஹோமோனிம்கள் சேர்ந்த பேச்சின் பகுதிகளுக்கு ஏற்ப, அவை பல வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: இலக்கண, சொல்லகராதிமற்றும் அகராதி-இலக்கணவியல்.
   • லெக்சிகல் ஹோமோனிம்கள்- ஒரே இலக்கண பண்புகள் மற்றும் வெவ்வேறு சொற்களஞ்சியங்கள் உள்ளன, அதாவது, அவை பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்தவை, ஆனால் பொதுவான சொற்பொருள் அர்த்தத்திற்கு குறைக்க முடியாது
   • இலக்கண ஒத்திசைவுகள்- பொருளின் சில பொதுவான தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளுக்கு சொந்தமானது
   • லெக்சிகோ-இலக்கண ஒத்திசைவுகள்- வெவ்வேறு இலக்கண மற்றும் லெக்சிகல் பண்புகள் உள்ளன, ஆனால் முறையான பக்கத்தில் இருந்து சில பொதுவானது காணப்படுகிறது

ஆங்கிலத்தில் ஹோமோனிம்கள் பின்வரும் வகைகளாகும்: முழுமையான ஹோமோனிம்கள், ஹோமோஃபோன்கள், ஹோமோகிராஃப்கள், paronyms, lexical, grammatical and lexico-grammatical

ஹோமோனிமி என்பது மொழி சிக்கல்களுக்கு ஒரு ஆதாரமாகும்

ஹோமோனிம்கள் புரிந்து கொள்ள ஒரு தடையை உருவாக்குகின்றன ஆங்கில பேச்சு. வாய்வழி பேச்சை உணரும் போது இந்த தடை குறிப்பாக கவனிக்கப்படுகிறது.
எடுத்துக்காட்டாக, இந்த ஜோடி ஹோமோஃபோன்கள்:

• அழிவு - பழிவாங்கல்
• ரீக் - துர்நாற்றம்

இந்த வார்த்தைகள் முற்றிலும் ஒரே மாதிரியானவை, ஆனால் நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அவற்றின் எழுத்துப்பிழை மற்றும் பொருள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை.

ஹோமோனிம்களை சமாளிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. பின்வரும் ஜோடி ஹோமோனிம்கள் ஆங்கிலத்தில் ஒரு தொடக்கக்காரருக்கு குழப்பமாக இருக்கலாம்:

• பிளாட் - அபார்ட்மெண்ட்
• தட்டை - தட்டை

உதாரணமாக, இந்த வாக்கியத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்:

• அது ஒரு பிளாட்

இரண்டு மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்கள்:

1. அது தட்டையானது
2. இது ஒரு அபார்ட்மெண்ட்

ஒரு தொடக்கக்காரருக்கு இந்த வாக்கியத்தை சரியாக மொழிபெயர்ப்பது கடினமாக இருக்கும். ஒரு விதியாக, கட்டுரை -ஏ, இது இந்த வழக்கில் குறிக்கிறது " தட்டையானது"அர்த்தம் உண்டு" அடுக்குமாடி இல்லங்கள்"கவனிக்கப்படாமல், மொழிபெயர்ப்புச் சிக்கல்களை ஏற்படுத்துகிறது.

ஆனால் ஹோமோகிராஃப்கள் ஒரு வார்த்தையின் பிழையான உச்சரிப்புக்கு வழிவகுக்கும். உதாரணமாக, அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வினைச்சொற்களில் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்வோம் வாசிப்பதற்கு. அறியப்பட்டபடி, இது ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல், சேர்க்கும்போது கடந்த கால வடிவத்தை உருவாக்காது -எட். அதன் மூன்று வடிவங்களும் ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்டுள்ளன படி, ஆனால் அவை வித்தியாசமாக வாசிக்கப்படுகின்றன.

• 1வது வடிவம் - வாசிக்கப்பட்டது உச்சரிக்கப்படுகிறது [ri:d]
• 2 வது மற்றும் 3 வது வடிவங்கள் - வாசிப்பு உச்சரிக்கப்படுகிறது [சிவப்பு]

இந்த தடையை சமாளிப்பதற்கான வழி, ஒரே மாதிரியான சொற்களை ஜோடிகளாக மனப்பாடம் செய்வதாகும். நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ஹோமோனிம்களின் ஜோடிகளையும் அவற்றின் அர்த்தங்களையும் நினைவில் வைத்திருந்தால், சூழலின் உதவியுடன் நாம் என்ன சொற்பொருள் அலகு பற்றி பேசுகிறோம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

ஆங்கிலத்தில் மிகவும் பொதுவான ஹோமோனிம்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

பின்வரும் அட்டவணையில் நீங்கள் ஜோடிகளைக் காணலாம் ஓரினச் சொற்கள், ஹோமோகிராஃப்கள், ஹோமோஃபோன்கள்மற்றும் paronyms, இது பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் நிகழ்கிறது மற்றும் அவற்றை அறிந்துகொள்வது ஆங்கில மொழியைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்கும்.
மிகவும் பிரபலமான ஆங்கில ஹோமோனிம்களின் ஜோடிகள்

ஏற்றுக்கொள் [əkˈsept] தவிர [ɪkˈsept]	ஒப்புக்கொள், ஏற்றுக்கொள், எடுத்துக்கொள் விலக்கு
அதன் அதன்	அது அங்கே இருக்கிறது அவனுடைய அவள்
தளர்வான இழக்க	இலவசம் இழக்க
உறை [ɪnˈveləp] உறை [ˈenvələup]	மடக்கு உறை
கரடுமுரடான பாடநெறி	முரட்டுத்தனமான சரி
நிரப்பு [ˈkɔmplɪmənt] பாராட்டு ["kɔmplɪmənt]	கூடுதல் பாராட்டு
கிரீக் க்ரீக்	கிரீக் சிற்றோடை
இருக்கலாம் இருக்கலாம்	ஒருவேளை (ஒருவேளை) இருக்கலாம்
முக்கிய மானே	முக்கிய மானே
சோளம் பிரமை	சோளம் லாபிரிந்த்
வணிக வளாகம் மால்	சந்து ஸ்லெட்ஜ்ஹாம்மர்
சராசரி சராசரி	அர்த்தம் சராசரி
இறைச்சி சந்திக்கவும்	இறைச்சி சந்திக்கவும்
தொலைவில் [ˈfɑ:ðə] மேலும் [ˈfə:ðə]	ரிமோட் கூடுதல்
விட [ðæn] பின்னர் [ðen]	எப்படி பிறகு
வானிலை [ˈweðə] [ˈweðə]	வானிலை லீ
காற்று [ɛə] வாரிசு [ɛə]	காற்று வாரிசு
இசைக்குழு இசைக்குழு	குழு ஒன்றுபடுங்கள்
வங்கி வங்கி	அணைக்கரை வங்கி
பட்டை பட்டை	பட்டை பட்டை
வௌவால் வௌவால் வௌவால்	வௌவால் வௌவால் கண் சிமிட்டவும்
வெற்று தாங்க	நிர்வாணமாக, காலியாக தாங்க
இரு தேனீ	இரு தேனீ
அடி பீட்	ஹிட் பீட்
வாங்க மூலம் வருகிறேன்(!)	வாங்க அருகில் வருகிறேன் (!)
செல் விற்க	செல், செல் வர்த்தகம்
சதம் வாசனை	சதம் நறுமணம்
குறி வரிசை	குறிப்பு, குறி வரிசை
துளை முழு	துளை முழு, முழு
பாலைவனம் ["dezət] இனிப்பு	பாலைவனம் இனிப்பு
இறக்கவும் சாயம்	இறக்கவும் சாயம், சாயம்
சம்பாதிக்கவும் [ə:n] ஊர் [ə:n]	சம்பாதி கலசம்
பிளே ஓடிவிடு	பிளே ஓடு, ஓடு
மாவு [ˈflauə] மலர் ["flauə]	மாவு பூ
முடி முயல்	முடி முயல்
கரகரப்பான குதிரை	கரகரப்பான குதிரை
இல்லை கன்னியாஸ்திரி	யாரும் இல்லை கன்னியாஸ்திரி
ஜோடி பேரிக்காய் பரே	ஜோடி பேரிக்காய் பீல் (தோலில் இருந்து)
சமாதானம் துண்டு	உலகம் துண்டு
சரி சடங்கு எழுது	சரி சரி சடங்கு எழுது
படகோட்டம் விற்பனை	படகோட்டம் விற்பனை
நிலையான [ˈsteɪʃnərɪ] எழுதுபொருள் [ˈsteɪʃnərɪ]	சரி செய்யப்பட்டது காகிதம் முதலிய எழுது பொருள்கள்
தண்டு தண்டு	தண்டு துரத்தவும்
ஒலி ஒலி	ஒலி ஆரோக்கியமான
கடல் பார்க்கவும்	கடல் பார்க்கவும்
தை அதனால்	தை எனவே, அதனால்
சில தொகை	சில தொகை
மகன் சூரியன்	மகன் சூரியன்
வால் கதை	வால் கதை
இடுப்பு கழிவு	இடுப்பு கழிவு
காத்திரு எடை	காத்திரு எடை
பலவீனமான வாரம்	பலவீனமான ஒரு வாரம்
எந்த சூனியக்காரி	எந்த சூனியக்காரி
சிணுங்க மது	சிணுங்க மது

இந்த ஹோமோனிம்களின் அட்டவணை ஏற்கனவே உள்ள அனைத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதில்லை, ஆனால் ஆங்கிலம் கற்க மிகவும் பொதுவானது மற்றும் அவசியமானது.

ஹோமோனிம்ஸ்

ஹோமோனிம்ஸ்

(கிரேக்க ஹோமோனிமோஸ், ஹோமோஸிலிருந்து - ஒத்த, மற்றும் ஓனோமா - பெயர்). ஒரே உச்சரிப்பைக் கொண்ட ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட அல்லது வித்தியாசமாக உச்சரிக்கப்படும் ஆனால் அதே வழியில் உச்சரிக்கப்படும் சொற்கள். உதாரணமாக, ஒரு அடுப்பு எக்காளம் மற்றும் ஒரு இசை எக்காளம், மாவு துன்பம், மற்றும் மாவு ரொட்டி தானியங்கள்.

அகராதி வெளிநாட்டு வார்த்தைகள், ரஷ்ய மொழியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது - Chudinov A.N., 1910 .

ஹோமோனிம்ஸ்

[ gr. ஹோமோனிமா ஹோமோஸ் - ஒத்த + ஓனிமா - பெயர்] - மொழியியல். ஒரே வடிவத்தில் ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் (எடுத்துக்காட்டாக, " பின்னல்- வெட்டுவதற்கு" மற்றும் " பின்னல்- முடி இருந்து").

வெளிநாட்டு வார்த்தைகளின் அகராதி - கொம்லேவ் என்.ஜி., 2006 .

ஹோமோனிம்ஸ்

ஒரே எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்பு கொண்ட வார்த்தைகள், ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, மூக்கு, தரை, இலை, சாவி போன்றவை.

முழுமையான அகராதிரஷ்ய மொழியில் பயன்பாட்டுக்கு வந்த வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் - போபோவ் எம்., 1907 .

ஹோமோனிம்ஸ்

வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், ஆனால் ஒரே மாதிரியாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன (பின்னல், தரை, சிறுநீரகம், சாவி போன்றவை).

ரஷ்ய மொழியில் வெளிநாட்டு சொற்களின் அகராதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது - பாவ்லென்கோவ் எஃப்., 1907 .

ஓரினச் சொற்கள்

(gr.ஹோமோனிமா ஹோமோஸ் ஒத்த + ஓனிமா, ஓனோமா பெயர்) ஒரே ஒலி ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக, அரிவாள் (வெட்டுவதற்கான ஒரு கருவி) - ஒரு பின்னல் (முடியால் ஆனது).

புதிய அகராதிவெளிநாட்டு வார்த்தைகள்.- எட்வார்ட்,, 2009 .

பிற அகராதிகளில் "ஹோமோனிம்ஸ்" என்ன என்பதைக் காண்க:

- (கிரேக்க ὁμός ஒத்த மற்றும் ονομα பெயரிலிருந்து) மொழி அலகுகள் அர்த்தத்தில் வேறுபட்டவை, ஆனால் எழுத்துப்பிழை மற்றும் ஒலியில் ஒரே மாதிரியானவை (சொற்கள், மார்பிம்கள் போன்றவை). இந்த வார்த்தை அரிஸ்டாட்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஹோமோஃபோன்களுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. பொருளடக்கம் 1 வகைப்பாடு 2 எடுத்துக்காட்டுகள் 2.1 சொற்கள் ... விக்கிபீடியா

- (கிரேக்க) சொற்கள் அவற்றின் ஒலியில் ஒன்றோடொன்று ஒத்துப்போகின்றன, ஆனால் அர்த்தத்தில் முழுமையான முரண்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டு: "வில்" (ஆயுதம்) "வில்" (ஆலை). வழக்கமாக O. மொழியின் தோற்றம் ஒருமுறை வெவ்வேறு தண்டுகளின் தற்செயலான தற்செயல் நிகழ்வின் விளைவாக விளக்கப்படுகிறது... ... இலக்கிய கலைக்களஞ்சியம்

ஓரினச் சொற்கள்- ஹோமோனிம்ஸ் என்பது ஒரே ஒலியைக் கொண்ட ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள். உதாரணமாக, "வாள்கள்" ("வாள்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து) மற்றும் "வாள்கள்" ("எறிதல்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து); "மூன்று" (எண்) மற்றும் "மூன்று" ("தேய்த்தல்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து), முதலியன. ஒரு சிலேடை விளையாட்டு ஹோமோனிம்களில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது (புன்னைப் பார்க்கவும்), மேலும் ஏற்கனவே ... இலக்கிய சொற்களின் அகராதி

- (கிரேக்க ஹோமோஸ் ஒத்த மற்றும் ஓனிமா பெயரிலிருந்து), அர்த்தத்தில் வேறுபட்டது, ஆனால் ஒரே மாதிரியான ஒலி மற்றும் மொழியின் எழுத்து அலகுகள் (சொற்கள், மார்பீம்கள் போன்றவை), எடுத்துக்காட்டாக, டிராட் ஓட்டம் மற்றும் லின்க்ஸ் விலங்கு... நவீன கலைக்களஞ்சியம்

- (கிரேக்க ஹோமோஸ் ஒத்த மற்றும் ஓனிமா பெயரிலிருந்து) வேறுபட்ட, ஆனால் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கும் மற்றும் மொழியின் எழுதப்பட்ட அலகுகள் (சொற்கள், மார்பிம்கள் போன்றவை), எடுத்துக்காட்டாக. லின்க்ஸ் இயங்கும் மற்றும் லின்க்ஸ் விலங்கு... பெரிய கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ஹோமோனிம்ஸ்- (கிரேக்க ஹோமோஸிலிருந்து - ஒத்த + ஓனிமா - பெயர்). பேச்சின் ஒரே பகுதியைச் சேர்ந்த வார்த்தைகள் மற்றும் ஒரே ஒலி, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன. O. முழுமையானது (இதில் முழு வடிவ அமைப்பும் ஒன்றுதான்), பகுதி (இதில் ஒலி ஒன்றுதான்... ... முறைசார் விதிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளின் புதிய அகராதி (மொழி கற்பித்தலின் கோட்பாடு மற்றும் நடைமுறை)

ஹோமோனிம்ஸ்- (கிரேக்க ஹோமோஸ் ஒத்த + ஓனிமா, ஓனோமா பெயரிலிருந்து) வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள், இருப்பினும், அவை ஒரே மாதிரியாக எழுதப்பட்டு உச்சரிக்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஆங்கிலத்தில் O. இன் மொழியில் மாணவர் (மாணவர் மற்றும் மாணவர்), அதே போல் கருவிழி (கண் மற்றும் வானவில்) என்ற சொற்களும் அடங்கும். ரஷ்ய மொழியில் மொழி...... சிறந்த உளவியல் கலைக்களஞ்சியம்

ஓரினச் சொற்கள்- வெவ்வேறு நிறுவனங்களைக் குறிக்கும் ஒரே மாதிரியான சொற்கள். [GOST 34.320 96] தரவுத்தள தலைப்புகள் EN ஹோமோனிம்கள் ... தொழில்நுட்ப மொழிபெயர்ப்பாளர் வழிகாட்டி

ஓரினச் சொற்கள்- (கிரேக்க ஹோமோஸ் ஒத்த மற்றும் ஓனிமா பெயரிலிருந்து), அர்த்தத்தில் வேறுபட்டது, ஆனால் ஒரே மாதிரியான ஒலி மற்றும் மொழியின் எழுதப்பட்ட அலகுகள் (சொற்கள், மார்பீம்கள் போன்றவை), எடுத்துக்காட்டாக, "டிராட்" ஓட்டம் மற்றும் "லின்க்ஸ்" விலங்கு. ... விளக்கப்பட்ட கலைக்களஞ்சிய அகராதி

ஓரினச் சொற்கள்- (பண்டைய கிரேக்கம் ομος ஹோமோஸ் ஒத்த + ஓனிமா, ονυμά பெயர்) ஒரே ஒலி ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள்: braid1 (பெண் சிகை அலங்காரம்), அரிவாள்2 (கருவிகள்), அரிவாள்3 (நதி துப்புதல், குறுகிய ஆழமற்ற வடிவில் தீபகற்பம்). இன்டர்லிங்குவல் ஹோமோனிம்கள் நிகழ்கின்றன...... மொழியியல் சொற்களின் அகராதி டி.வி. ஃபோல்

புத்தகங்கள்

• ரஷ்ய பேச்சுவழக்கு பேச்சின் ஹோமோனிம்கள், எம். அலெக்ஸீன்கோ, ஓ. லிட்வின்னிகோவா. ரஷ்ய பேச்சுவழக்கில் ஓரினச்சேர்க்கை அகராதியின் முதல் முயற்சி இதுவாகும். வெவ்வேறு இலக்கண வகுப்புகளின் சொற்களை உள்ளடக்கியது. அகராதிகளின் பகுதி விளக்க வகையைக் குறிக்கிறது. அழைக்கப்பட்டது…