வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை, வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை...: bukovka - livejournal. ஏ.எஸ் எழுதிய "வோ ஃப்ரம் விட்" நகைச்சுவையிலிருந்து பிரபலமான கேட்ச் சொற்றொடர்கள். கிரிபோயெடோவா சாட்ஸ்கியின் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் துக்கத்தின் சிறகு வெளிப்பாடுகள்

12.01.2022

வீடுகள் புதியவை, ஆனால் பாரபட்சங்கள் பழையவை
A. S. Griboyedov (1795-1829) எழுதிய "Woe from Wit" (1824) என்ற நகைச்சுவையிலிருந்து. சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள் (செயல். 2, தோற்றம் 5):
வீடுகள் புதியவை, ஆனால் பாரபட்சங்கள் பழையவை.
மகிழ்ச்சியுங்கள், அவர்கள் உங்களை அழிக்க மாட்டார்கள்
அவர்களின் ஆண்டுகள், அல்லது ஃபேஷன், அல்லது நெருப்பு.
உருவகமாக: வெளிப்புற மாற்றங்கள் மற்றும் ஏதாவது ஒன்றின் மாறாத உள் சாராம்சம் (அங்கீகரிக்கப்படவில்லை).

சிறகுகள் கொண்ட சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் கலைக்களஞ்சிய அகராதி. - எம்.: "லாக்ட்-பிரஸ்". வாடிம் செரோவ். 2003.

பிற அகராதிகளில் "வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை" என்பதைப் பார்க்கவும்:

வீடுகள் புதியவை, ஆனால் பாரபட்சங்கள் பழையவை. மகிழ்ச்சியுங்கள், ஆண்டுகளோ, மக்களோ, நெருப்புகளோ அவர்களை அழிக்காது. Griboyedov. மனதில் இருந்து ஐயோ. 2, 5. சாட்ஸ்கி. திருமணம் செய். ஷ்லியாப்கின் (பதிப்பு. 1859). ஆழமாக வேரூன்றிய தப்பெண்ணங்களை அழிப்பது எவ்வளவு புத்திசாலித்தனம் என்று பாருங்கள்...

வீடுகள் புதியவை, ஆனால் பாரபட்சங்கள் பழையவை. மகிழ்ச்சியுங்கள், ஆண்டுகளோ, மக்களோ, நெருப்புகளோ அவர்களை அழிக்காது. Griboyedov. மனதில் இருந்து ஐயோ. 2, 5. சாட்ஸ்கி. திருமணம் செய். ஷ்லியாப்கின் (பதிப்பு. 1859). தாழ்ந்த ஆன்மாக்கள் கண்டுபிடிக்கும் ஆழமான வேரூன்றிய தப்பெண்ணங்களை அழிப்பது எவ்வளவு புத்திசாலித்தனம் என்பதைப் பாருங்கள்... ...

ஃபோன்விசின். மைனர். 5, 1. பிரவ்டின். திருமணம் செய். ...புலிகளையும் கரடிகளையும் தோற்கடிப்பதை விட மனித பாரபட்சங்களுக்கு எதிராக போராடுவது மிகவும் கடினம். எம்.யு. லெர்மொண்டோவ். சாஷ்கா. 31. புதன். எல்லாம் காலப்போக்கில் கடந்து செல்கிறது; தவறான எண்ணங்களுக்கு முடிவு உண்டு. நூல் அவர்களுக்கு. டோல்கோருக்கி. திருமணம் செய். மனதுக்கு உண்டு....... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்கமும் சொற்றொடரும் அகராதி

ஆழமான வேரூன்றிய தப்பெண்ணங்களை அழிப்பது எவ்வளவு தந்திரமானது, அதில் அடித்தட்டு ஆன்மாக்கள் அவற்றின் நன்மைகளைக் கண்டறிகின்றன. ஃபோன்விசின். மைனர். 5, 1. பிரவ்டின். திருமணம் செய். புலிகள் மற்றும் கரடிகளை விட மனித தப்பெண்ணங்களை எதிர்த்துப் போராடுவது மிகவும் கடினம்... மைக்கேல்சனின் பெரிய விளக்க மற்றும் சொற்றொடர் அகராதி (அசல் எழுத்துப்பிழை)

வீடு, வீட்டில், வீட்டிலிருந்து மற்றும் வீட்டிலிருந்து, பன்மை. வீடுகள் (காலாவதியான வீடுகள்), கணவர் 1. குடியிருப்பு கட்டிடம், கட்டுமானம். மர வீடு. ஆறு மாடி கல் வீடு. "வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை." Griboyedov. "எங்கள் வீடுகள் புதியதாக இருப்பதற்காக வருந்துகிறேன்." புஷ்கின். || சேகரிக்கப்பட்டது சில இடங்களில் வசிப்பவர்கள்... அகராதிஉஷகோவா

புதிய, புதிய, புதிய; புதிய, புதிய, புதிய, புதிய. 1. முதலில் தயாரிக்கப்பட்டது, சமீபத்தில் தோன்றியது. "வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை." Griboyedov. புதிய எழுத்தாளர். || அதன் அசல் தோற்றத்தைப் பாதுகாத்தல், காலத்தால் தீண்டப்படாதது. இந்த ஆடை இன்னும் முற்றிலும் புதியது. 2.…… உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

நவீன ரஷ்ய மொழியில் காரணம் மற்றும் பாரபட்சம் என்ற வார்த்தைகளுக்கு இடையே நேரடி சொற்பொருள் தொடர்பு இல்லை. தப்பெண்ணம் என்பது ஏதோ ஒரு தவறான ஆனால் ஆழமாக வேரூன்றிய பார்வை. எடுத்துக்காட்டாக: “முன்னேற்றத்தின் மிக பயங்கரமான எதிரி தப்பெண்ணம்: அது குறைகிறது, அது... ... வார்த்தைகளின் வரலாறு

"தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா" நாவலில், மிகைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பெர்லியோஸ் தலைமையிலான மிகப்பெரிய இலக்கிய அமைப்பு அமைந்துள்ள கட்டிடம் மாசோலிட் ஆகும். டி.ஜி. புல்ககோவ் ஹெர்சன் ஹவுஸ் (ட்வெர்ஸ்காய் பவுல்வர்டு, 25) என்று அழைக்கப்படுவதைக் கைப்பற்றினார், அங்கு 20 வது ... ... புல்ககோவ் என்சைக்ளோபீடியா

பழமொழிகளை இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்: சில நம் கண்ணைப் பிடிக்கின்றன, நினைவில் வைக்கப்படுகின்றன, சில சமயங்களில் நாம் ஞானத்தைக் காட்ட விரும்பும் போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மற்றவை நம் பேச்சின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறி, கேட்ச் சொற்றொடர்களின் வகைக்குள் செல்கின்றன. ஆசிரியர் பற்றி....... பழமொழிகளின் ஒருங்கிணைந்த கலைக்களஞ்சியம்

Dka; மீ. 1. நியாயமான அஸ்திவாரங்கள் இல்லாத ஒன்றைப் பற்றிய ஒரு வேரூன்றிய தவறான பார்வை. இன பாரபட்சம். சரியான கருத்துகளுக்கு ஆதாரம் தேவையில்லை என்று ஒரு புள்ளி உள்ளது. * வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை (கிரிபோயோடோவ்). 2. ஆழமான மாநாடு.…… கலைக்களஞ்சிய அகராதி

பிற அகராதிகளில் "வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை" என்பதைப் பார்க்கவும்:

வீடுகள் புதியவை, ஆனால் பாரபட்சங்கள் பழையவை. மகிழ்ச்சியுங்கள், ஆண்டுகளோ, மக்களோ, நெருப்புகளோ அவர்களை அழிக்காது. Griboyedov. மனதில் இருந்து ஐயோ. 2, 5. சாட்ஸ்கி. திருமணம் செய். ஷ்லியாப்கின் (பதிப்பு. 1859). தாழ்ந்த ஆன்மாக்கள் கண்டுபிடிக்கும் ஆழமான வேரூன்றிய தப்பெண்ணங்களை அழிப்பது எவ்வளவு புத்திசாலித்தனம் என்பதைப் பாருங்கள்... ...

விட் - சாட்ஸ்கி - பிரபலமான பழமொழிகள்,
சாட்ஸ்கியின் பிரபலமான மேற்கோள்கள், கேட்ச் சொற்றொடர்கள், சாட்ஸ்கி கூறினார்:

நான் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் சேவை செய்வது வேதனையானது! (பாருங்கள் - குழப்பமடைய வேண்டாம் :)

எனக்கு வண்டி, வண்டி!

நீதிபதிகள் யார்?

இது மிகவும் லேசானது, நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் காலடியில் இருக்கிறீர்கள்! மேலும் நான் உங்கள் காலடியில் இருக்கிறேன்.

நம்புகிறவன் பாக்கியவான், அவன் உலகில் சூடாக இருக்கிறான்!

நீங்கள் அலைந்து திரிந்தால், நீங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறீர்கள், தந்தையின் புகை எங்களுக்கு இனிமையானது மற்றும் இனிமையானது!

புராணக்கதை புதியது, ஆனால் நம்புவது கடினம்.

பதவிகள் மக்களால் வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் மக்களை ஏமாற்றலாம்.

நான் விசித்திரமானவன், ஆனால் யார் இல்லை? எல்லா முட்டாள்களையும் போல இருப்பவன்

பற்றி! யாராவது மக்களை ஊடுருவிச் சென்றால்: அவர்களைப் பற்றி என்ன மோசமானது? ஆன்மா அல்லது மொழி?

முட்டாள்கள் அதை நம்பினார்கள், மற்றவர்களுக்கு அனுப்பினார்கள், வயதான பெண்கள் உடனடியாக அலாரம் அடித்தார்கள் - இதோ பொதுக் கருத்து!

வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை; மகிழ்ச்சியுங்கள், ஆண்டுகளோ, நாகரீகங்களோ, நெருப்புகளோ அவற்றை அழிக்காது.

ஏன் கணவன் இல்லை? அவனிடம் கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனம் மட்டுமே உள்ளது; ஆனால் குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கு யாருக்கு அறிவு இல்லை?

வணிகத்தில் நான் வேடிக்கையாக இருந்து மறைந்திருக்கிறேன், நான் ஏமாற்றும்போது நான் ஏமாற்றுகிறேன், மேலும் இந்த இரண்டு கைவினைகளையும் கலப்பதில் டன் வல்லுநர்கள் உள்ளனர், நான் அவர்களில் ஒருவரல்ல.

இருப்பினும், அவர் நன்கு அறியப்பட்ட நிலைகளை அடைவார், ஏனென்றால் இப்போதெல்லாம் அவர்கள் ஊமைகளை விரும்புகிறார்கள்.

கேள்! பொய், ஆனால் எப்போது நிறுத்த வேண்டும் என்று தெரியும்.

எல்லா வயதான பெண்களும் கோபமானவர்கள்

மௌனமானவர்கள் உலகில் பேரின்பம்!

நான் பெண்களிடம் செல்கிறேன், ஆனால் அதற்காக அல்ல.

இது எனக்கு ஒரு கயிறு, ஆனால் அவளுக்கு இது வேடிக்கையானது.

எங்கே சிறந்தது? //நாம் இல்லாத இடத்தில்

மாஸ்கோ எனக்கு புதிதாக என்ன காண்பிக்கும்?
நேற்று ஒரு பந்து இருந்தது, நாளை இரண்டு இருக்கும்.

ரஷ்யாவில் ஒரு பெரிய அபராதத்தின் கீழ்,
எல்லோரையும் அடையாளம் காணச் சொல்கிறோம்
வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் புவியியலாளர்!

மொழிகளின் கலவை நிலவுகிறது:
நிஸ்னி நோவ்கோரோடுடன் பிரஞ்சு?

நீதிபதிகள் யார்? - ஆண்டுகளின் தொன்மைக்காக
சுதந்திரமான வாழ்க்கையின் மீதான அவர்களின் பகை சரிசெய்ய முடியாதது,
மறக்கப்பட்ட செய்தித்தாள்களிலிருந்து தீர்ப்புகள் எடுக்கப்படுகின்றன
ஓச்சகோவ்ஸ்கியின் காலங்கள் மற்றும் கிரிமியாவின் வெற்றி.

பெண்கள் கூச்சலிட்டனர்: ஹர்ரே!
மேலும் அவர்கள் தொப்பிகளை காற்றில் வீசினர்

மாஸ்கோவிலிருந்து வெளியேறு! நான் இனி இங்கு போகமாட்டேன்!
நான் ஓடுகிறேன், நான் திரும்பிப் பார்க்க மாட்டேன், நான் உலகைச் சுற்றிப் பார்ப்பேன்,
புண்படுத்தப்பட்ட உணர்வுக்கு ஒரு மூலை எங்கே!
எனக்கான வண்டி! வண்டி!

விட் இருந்து ஐயோ - Famusov - பிரபலமான பழமொழிகள்,
பிரபலமான மேற்கோள்கள்ஃபமுசோவா , ஃபாமுசோவ் கூறிய சொற்றொடர்களைப் பிடிக்கவும்:

தீமை நிறுத்தப்பட்டவுடன்:
எல்லா புத்தகங்களையும் எடுத்து எரிக்கவும்.

பா! எல்லாம் தெரிந்த முகங்கள்!

ஏழையாக இருக்கும் எவனும் உனக்கு இணையானவன் அல்ல.

உங்கள் தந்தையின் உதாரணம் உங்கள் பார்வையில் இருக்கும்போது வேறு உதாரணம் தேவையில்லை.

கையொப்பமிடப்பட்டது, உங்கள் தோள்களில் இருந்து.

செக்ஸ்டன் போல அல்ல, உணர்வு, உணர்வு மற்றும் ஒழுங்குடன் படிக்கவும்.

எங்கள் மகள்களுக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுக்கொடுக்க, நடனம் உட்பட! மற்றும் நுரை! மற்றும் மென்மை! மற்றும் பெருமூச்சு! நாங்கள் அவர்களை பஃபூன்களுக்கு மனைவியாக தயார் செய்வது போல் இருக்கிறது.

கற்றல் என்பது கொள்ளை நோய், இன்று முன்பை விட பைத்தியக்காரர்கள், செயல்கள் மற்றும் கருத்துக்கள் அதிகமாக இருப்பதற்குக் கற்றல்தான் காரணம்.

நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை!.. என் வயதில், நீங்கள் என் மீது குந்துதல் தொடங்க முடியாது!

அவர் என்ன சொல்கிறார்? மற்றும் அவர் எழுதுவது போல் பேசுகிறார்!

இளைஞர்களே, உங்களுக்கு வேறு எதுவும் இல்லை, // பெண் அழகை எவ்வாறு கவனிப்பது

அவர் கடுமையாக விழுந்தார், ஆனால் நன்றாக எழுந்தார்

பிரஞ்சு காதல் பாடல்கள் உங்களுக்குப் பாடப்படுகின்றன
மேலும் முதன்மையானவர்கள் குறிப்புகளை வெளியே கொண்டு வருகிறார்கள்,
அவர்கள் இராணுவ மக்களை நோக்கி வருகிறார்கள்,
ஆனால் அவர்கள் தேசபக்தர்கள் என்பதால்.

கிராமத்திற்கு, வனப்பகுதிக்கு, சரடோவுக்கு!

அழைக்கப்பட்டவர்களுக்கும், அழைக்கப்படாதவர்களுக்கும் கதவு திறந்திருக்கும்.
குறிப்பாக வெளிநாட்டில் இருந்து.

எனக்கு வேலையாட்கள் இருக்கும்போது, அந்நியர்கள் மிகவும் அரிது;
மேலும் மேலும் சகோதரிகள், சகோதரிகள், குழந்தைகள்

மனதில் இருந்து துன்பம் - சோபியா - பழமொழிகள்,
சோபியாவின் பிரபலமான மேற்கோள்கள் , சோபியா கூறிய சொற்றொடர்களைப் பிடிக்கவும்:

மகிழ்ச்சியான நேரம் கவனிக்கப்படவில்லை.

எல்லோருடனும் சிரிப்பை பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

விதி நம்மைப் பாதுகாப்பதாகத் தோன்றியது.
மற்றும் துக்கம் மூலையில் சுற்றி காத்திருக்கிறது ...

நான் அறைக்குள் நுழைந்து மற்றொன்றில் முடித்தேன்.

அவர் ஒருபோதும் புத்திசாலித்தனமான வார்த்தையை உச்சரிக்கவில்லை, -
தண்ணீரில் என்ன சென்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை!

வதந்திகள் எனக்கு என்ன தேவை? யார் விரும்புகிறாரோ, அதை அப்படியே தீர்ப்பார்கள்.

ஹீரோ... என் நாவல் அல்ல.

எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை, என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.
நினைவுகள்! கூர்மையான கத்தி போல.

மனதில் இருந்து துன்பம் - லிசா - பழமொழிகள்,
லிசா மேற்கோள் காட்டுகிறார் , லிசா பேசும் கேட்ச் சொற்றொடர்கள்:

.நீங்கள் ஒரு கெட்டுப்போனவர், இந்த முகங்கள் உங்களுக்கு பொருந்தும்!

மற்றும் ஒரு தங்க பை, மற்றும் ஒரு ஜெனரலாக மாறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

எல்லா துக்கங்களையும் விட எங்களைக் கடந்து செல்லுங்கள்
மற்றும் பிரபு கோபம், மற்றும் பிரபு அன்பு.

எல்லா மாஸ்கோ மக்களையும் போலவே, உங்கள் தந்தையும் இப்படி இருக்கிறார்: அவர் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பதவிகளைக் கொண்ட மருமகனை விரும்புகிறார்.

நன்றாகச் சொல்லுங்கள், நீங்களும் அந்த இளம்பெண்ணும் ஏன் அடக்கமாக இருக்கிறீர்கள், வேலைக்காரி ஏன் துக்கமாக இருக்கிறீர்கள்?

ஒரு புன்னகை மற்றும் சில வார்த்தைகள்
மேலும் காதலில் இருப்பவர் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறார்.

பாவம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை, வதந்தி நல்லதல்ல

விட் இருந்து ஐயோ - Molchalin - பழமொழிகள்,
மேற்கோள்கள் Molchalin, Molchalin கூறிய சொற்றொடர்களைப் பிடிக்கவும்:

ஓ! தீய நாக்குகள் துப்பாக்கியை விட மோசமானது.

என் வயதில் நான் என் சொந்த கருத்தைக் கூறத் துணியக்கூடாது.

நாளுக்கு நாள், இன்று நேற்றைப் போல் உள்ளது.

கிரிபோயோடோவின் மற்ற ஹீரோக்களின் சிறகுகள் கொண்ட பழமொழிகள்:

ஆம் புத்திசாலி மனிதன்ஒரு முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியாது (ரெபெட்டிலோவ்)

காலெண்டர்கள் அனைத்தும் பொய் (கிழவி க்ளெஸ்டோவா)

* * *
இப்போது அனைவரும் ஒன்றாக (மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் :)

1.எனக்கான வண்டி! வண்டி!
2. மௌனமானவர்கள் உலகில் பேரின்பம்!
3.மகிழ்ச்சியான நேரம் பார்க்க வேண்டாம்
4. நான் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் சேவை செய்வது வேதனையானது
5. புராணக்கதை புதியது, ஆனால் நம்புவது கடினம்
6. பதவிகள் மக்களால் வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் மக்களை ஏமாற்றலாம்
7.மேலும் தந்தையின் புகை நமக்கு இனிமையாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கிறது!
8. வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை.
9. நீதிபதிகள் யார்?
10. நாம் முன்மாதிரியாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டிய தாய்நாட்டின் தந்தைகள் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்?
11.மாஸ்கோவில் மதிய உணவுகள், இரவு உணவுகள் மற்றும் நடனங்கள் ஆகியவற்றின் போது வாயை இறுக்கிக் கொள்ளாதவர்கள் யார்?
12. நம்புகிறவன் பாக்கியவான் - அவனுக்கு உலகில் அரவணைப்பு உண்டு!
13.தீய நாக்குகள் துப்பாக்கியை விட மோசமானது
14. எல்லா துக்கங்களையும், இறை கோபத்தையும், இறை அன்பையும் விட எங்களைக் கடந்து செல்லுங்கள்
15.கால்விரல்கள் மற்றும் வார்த்தைகளில் பணக்காரர் அல்ல
16. நிச்சயமாக, உலகம் முட்டாள்தனமாக வளரத் தொடங்கியது
17. கையொப்பமிடப்பட்டது, உங்கள் தோள்களில் இருந்து!
18. நாம் பார்க்காத இடத்தில் அடிக்கடி பாதுகாப்பைக் காண்கிறோம்
19. என் வயதில் நான் என் சொந்த தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கத் துணியக்கூடாது
20. இருப்பினும், அவர் அறியப்பட்ட நிலைகளை அடைவார், ஏனென்றால் இப்போதெல்லாம் அவர்கள் ஊமைகளை விரும்புகிறார்கள்
21. எல்லா மாஸ்கோ மக்களைப் போலவே, உங்கள் தந்தையும் இப்படி இருக்கிறார்: அவர் நட்சத்திரங்களும் பதவிகளும் கொண்ட மருமகனை விரும்புகிறார்.
22. ஏன் கணவன் இல்லை? அவருக்கு கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனம்தான் இருக்கிறது, ஆனால் குழந்தைகளைப் பெற யாருக்குத்தான் புத்திசாலித்தனம் இல்லை?
23. வியாபாரத்தில் இருக்கும்போது, நான் வேடிக்கையாக இருந்து மறைகிறேன், சுற்றி முட்டாளாக்கும்போது, நான் சுற்றி முட்டாளாக்குகிறேன், மேலும் இந்த இரண்டு கைவினைகளையும் கலக்கும் திறமையானவர்கள் டன் இருக்கிறார்கள், நான் அவர்களில் ஒருவரல்ல
24. உங்கள் தந்தையின் உதாரணம் உங்கள் பார்வையில் இருக்கும்போது உங்களுக்கு வேறு உதாரணம் தேவையில்லை
25. உங்கள் மனதில் குறும்பு மற்றும் காற்றைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
26. நான் விசித்திரமானவன், ஆனால் யார் இல்லை? எல்லா முட்டாள்களையும் போல இருப்பவன்.
27. ஏன் கணவன் இல்லை? அவருக்கு புத்திசாலித்தனம் குறைவாகவே உள்ளது, ஆனால் குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கு, யாருக்கு புத்திசாலித்தனம் இல்லை?
8. எண்ணிக்கையில் அதிகம், விலையில் மலிவு...
29. அவ்வளவுதான், நீங்கள் அனைவரும் பெருமைப்படுகிறீர்கள்!
30. மேலும் அவர் எழுதுவது போல் பேசுகிறார்!
31. வயதான காலத்தில் சிரிப்பது பாவம்.
32. நாகரீகத்தின் வெளிநாட்டு சக்தியிலிருந்து நாம் எப்போதாவது உயிர்த்தெழுப்பப்படுவோமா?
33. பாவம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை, வதந்தி நல்லதல்ல.
34.தண்ணீரில் என்ன சென்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
35. நெருப்பிடம் சொல்லுங்கள்: நான் இரவு உணவிற்கு வருவது போல் செல்வேன்.
36. காவலாளியின் நாய்க்கு, அது பாசமாக இருக்கும்
37.ஏய், நினைவாற்றலுக்கு முடிச்சு போடுங்க
38. அவர்கள் நீதிமன்றத்திலிருந்து நண்பர்களிடமும், உறவினரிடமும், அற்புதமான அறைகளைக் கட்டி, விருந்துகளிலும், ஆடம்பரத்திலும் கொட்டிக் கிடக்கிறார்கள்?
39. திறமையானவர்கள் திரளானவர்கள் இருக்கிறார்கள், நான் அவர்களில் ஒருவரல்ல.
40. மாஸ்கோ எனக்கு என்ன புதிதாகக் காண்பிக்கும்? நேற்று ஒரு பந்து இருந்தது, நாளை இரண்டு இருக்கும்.
41. ரஷ்யாவில், ஒரு பெரிய அபராதத்தின் கீழ், அனைவரையும் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் புவியியலாளர் என அங்கீகரிக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது!
42. மொழிகளின் கலவை நிலவுகிறது: நிஸ்னி நோவ்கோரோடுடன் பிரஞ்சு?
43. தற்போதைய நூற்றாண்டையும் கடந்த நூற்றாண்டையும் எப்படி ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது.
44. கடந்தகால வாழ்க்கையின் சராசரி அம்சங்கள்.
45. அன்பின் விதி குருடனின் குண்டாக விளையாடுவது.
46. நான் வேடிக்கையான நபர்களைச் சந்திக்கும்போது நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன், மேலும் அடிக்கடி நான் அவர்களுடன் சலிப்படைகிறேன்.
47.நேர்மை தவிர, பல சந்தோஷங்கள் உள்ளன: அவர்கள் உங்களை இங்கே திட்டுகிறார்கள், அங்கே நன்றி.
48. தற்செயலாக, உங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
49. குறைந்தபட்சம் உங்கள் ஆன்மா மனந்திரும்புதலுக்கு செல்லட்டும்!
50. ஒரு அறைக்குள் நுழைந்து மற்றொரு அறையில் முடிந்தது.
51. கற்றலே கொள்ளை நோய், கற்றலே காரணம்!
52. மகிழ்ச்சி எவ்வளவு கேப்ரிசியோஸ் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்!
53. ஒரு புன்னகை மற்றும் சில வார்த்தைகள், மேலும் காதலில் இருப்பவர் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறார்.

* * *
A.S. Griboyedov எழுதிய "Woe from Wit" என்ற படைப்பின் மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகளை நீங்கள் படித்திருக்கிறீர்களா, இவை என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் பிரபலமான சொற்றொடர்கள்உங்களுக்கு நன்மை செய்து உங்களை கொஞ்சம் புத்திசாலியாக்கும்(அல்லது நேர்மாறாக - மகிழ்ச்சியாக :)
...........................................
பதிப்புரிமை: மனதில் இருந்து துயரம்: பழமொழிகள் மேற்கோள்கள்

1. வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை. மகிழ்ச்சி -

(மற்றும்...) அவர்களின் ஆண்டுகள், (மற்றும்...) நாகரீகங்கள், (n...) தீகளை அழித்துவிடும்

(Gr.). 2. கலுகாவிற்கு உங்கள் பயணத்தின் விளக்கம், எப்படி (n...)

இது வேடிக்கையானது, எனக்கு இது ஒன்றும் இல்லை (என்...) வேடிக்கையானது (பி.). 3. (N...) ஒன்று

(மற்றும்...) ஒரு இலை (பி.) வெள்ளை பிர்ச் மரங்களில் ஊசலாடுகிறது. 4. போகலாம்

மர வீடுகள், வேலிகள்; (n...) எங்கே (n...) ஆன்மாக்கள் (G.). 5: ஏ

நீங்கள் - தாழ்வாரத்தில் நின்று (ன்...) நகருங்கள்! மற்றும் (n...) யாரும் இல்லை

வீட்டிற்குள் விடுங்கள் (ஜி.). 6. நீங்கள் யார் (“...) சோகமாக இருந்தீர்கள்

என் அண்டை வீட்டாரே, நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் (எல்.). 7. என கைவிடப்பட்டார்

ஒரு நபரிடமிருந்து (n...) எந்த வேலைக்கு (n...) பொருந்தும் (T.).

8. (N.. f) நம்மை யார் அழைக்கிறார்கள் என்பதை (“...) அறிந்து, (n...) நாம் எங்கு செல்ல வேண்டும்,

மூதாட்டியும் நானும் துள்ளிக் குதித்து புகையின் வழியே விரைந்தோம்

மாலுமி (டி.). 9. (N...) யார் (n...) காட்டு என்ன சொல்ல முடியும்

எஜமானர் வாழ்கிறார்; அவர் (n...) என்ன வர்த்தகம் (n...) ஆக்கிரமித்தார்-

Xia, (n...) யாரிடம் (n...) சென்றார், (“...) கிட்டத்தட்ட (n...)

யார், ஆனால் அவரிடம் பணம் இருந்தது. அவர் போல் வாழ்ந்தார் (மற்றும்...)

உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் (மற்றும்...) கவனித்தார்கள் மற்றும் (“...) யார் (என்...) தேவை-

கொடுத்தார் (டி.). 10. அவருக்கு (ந...) சில (ந...) இருந்தன - (“...)

உடல், (n...) தார்மீகக் கட்டுகள்: அவனால் எதையும் செய்ய முடியும்,

மேலும் (“...) அவருக்கு (n...) என்ன தேவை, மற்றும் (n...) அவர் என்ன செய்தார் (n...)

கட்டிக் கொண்டது. அவர் (n...) எதை (n...) நம்பினார் மற்றும் (மற்றும்...) என்ன (n...)

ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால், (n...) ஒப்புக்கொள்வது (n...) என்ன, அவர் (மற்றும்...) மட்டும்-

கோ (“...) இருண்ட, சலிப்பு மற்றும் எதிரொலி

மாறாக, அவர் தொடர்ந்து இளைஞர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் (எல்., டி.).

11. ஒரு நபர் உழைக்க வேண்டும், தன் புருவத்தின் வியர்வையால் வேலை செய்ய வேண்டும்

அவர் (n...) என்றால் (Ch.). 12. Klim (n...) when else (n...) with

யாரை (“...) மெரினாவுடன் (எம். ஜி.) அதே வழியில் பேசினார். 13. மேலும்

இங்கே என்ன இருக்கிறது, லோய்கோ: நீங்கள் (“...-) எப்படி திரும்பினாலும் பரவாயில்லை, நான்

நான் ஜெயிப்பேன் (எம்.ஜி.) 14. கிளிம் இந்த எண்ணங்களைத் தள்ளிவிட்டார்,

ரவை (“...) ஒரு டஜன் முறை (எம்.ஜி.). 15. இரவு ஆனது

இது மேலும் மேலும் மர்மமாகி வருகிறது, நான் அதை உணர்கிறேன், இருப்பினும் (மற்றும்...)

எனக்கு (ந...) நேரம், (“...) இடம் (பன்.) தெரியும். 16. காட்டில் போல

(n...) என்ன (மற்றும்...) நடந்தது, வசந்த வாழ்க்கை தொடர்ந்தது

(தனி.). 17. (N...) சிறிது (n...) தயக்கத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் எங்கள் சேகரித்தோம்

நாப்சாக்குகள் பிவோவாக்கிலிருந்து அகற்றப்பட்டன (அரே.). 8. நான் பறை அடிக்க வேண்டுமா?

இல்லை, ஒரு கஸ்தூரியில் இருந்து சுடவும், ஒரு மரக்கிளையை கத்தியால் நறுக்கவும் -

அவர் (என்...) ஏன் (ஏ.என்.டி.). 19. தூண்டுபவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்

அவர்கள் (n...) அச்சுறுத்தல்களால் (n...) உதவும் போர்கள், (n...) என்பதை-

விழா! எங்கிருந்தாலும் அமைதியை ஆதரிப்பவர்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் (n...)

அவர்கள் வாழ்ந்தார்கள், அவர்கள் எந்தக் கருத்துகளை (ந...) வைத்திருந்தாலும், என்று

சோவியத் மக்கள் மற்ற மக்களுடன் சேர்ந்து பாதுகாப்பார்கள்

உலகம்! (எரன்ப்.). 20. பையன் (“...) விட (n...) போது (n...)

நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன் மற்றும் (மற்றும்...) போது (n...) எனக்கு சளி பிடித்தது (V. Inb.). 21. கி-

செலிவ் நெப்போலியனுடனான போர்களில் பங்கேற்றார், ஆனால் (n...) ஒருபோதும்

(n...) (நான்...) காயம் மட்டுமே இருந்தது, ஆனால் கீறப்பட்டது (பா-

நிறுவப்பட்டது). 22. செர்ஜி டியுலெனின் எப்போது (n...) (அதற்காக) பிறந்தார்

அது நிலத்தடிக்கு செல்ல இருந்தது. அவன் (n...) (இருந்து) எங்கிருந்து (n...) ஓடிக்கொண்டிருந்தான்,

மேலும் அவர் (n...) எங்கு ஓட வேண்டும் (Fad.). 23. யார் வெறும் (n...)

நான் கோர்க்கியின் வீட்டில் இருந்தேன், அவர் (n...) அவருக்கு எழுதினார்,

என்ன மாதிரியான விவகாரங்களில் (ந...) ஆர்வம் கொண்டிருந்தார்! (பால்.).

24. உங்களைப் பற்றி (N.O.) பையன் என்னிடம் (n...) முறை சொன்னார். 25. எங்கே

(n...) தூக்கி - அனைத்து ஆப்பு (நேரியல்).

வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை

வீட்டில் புதிய , ஆனாலும் தப்பெண்ணங்கள் பழைய .
மகிழுங்கள் , இல்லை அழித்துவிடும்
ஒன்றுமில்லை ஆண்டுகள் அவர்களது , ஃபேஷன் இல்லை , இல்லை தீ .

A. S. Griboyedov (1795-1829) எழுதிய "Woe from Wit" (1824) என்ற நகைச்சுவையிலிருந்து. சாட்ஸ்கியின் வார்த்தைகள் (செயல். 2, தோற்றம் 5)

நமது "சோம்பலும் ஆர்வமின்மையும்" இங்கேயும் நம்மை பாதித்தது. மற்றொரு ரஷ்ய மேதை ஜனவரி 15, 1795 இல் பிறந்தால் என்ன செய்வது? அவரது தோற்றம் அல்லது அவரது வாழ்க்கை வரலாறு மற்றும் பணியின் சூழ்நிலைகள் பற்றி எதுவும் தெரியாத நவீன ரஷ்யா அவரைக் கொண்டாடுகிறதா?

அவரது மூதாதையர் ஜான் கிரிபோவ்ஸ்கி 17 ஆம் நூற்றாண்டில் போலந்திலிருந்து ரஷ்யாவிற்கு குடிபெயர்ந்தார், ரஷ்ய கிரிபோடோவ் குடும்பத்தைப் பெற்றெடுத்தார் என்பது சிலருக்குத் தெரியும். அவரது தாயாருக்கும் அவரது தந்தையின் அதே குடும்பப்பெயர் இருந்தது. அவர் அலெக்சாண்டர் ராடிஷ்சேவின் மருமகன் என்பதை எழுத்தாளர் தானே மறைத்தார், ஆனால் மறுக்கவில்லை. புத்திசாலித்தனமான திறமை, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே பல மொழிகளை அறிந்தவர், ஆரம்பத்தில் இலக்கிய அறிவியலின் வேட்பாளராக ஆனார், ஆனால் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் தார்மீக-அரசியல் மற்றும் இயற்பியல்-கணிதத் துறைகளில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், 1812 போரின் தொடக்கத்தில் கிரிபோடோவ் ஏற்கனவே ஒரு இளைஞராக இருந்தார். கார்னெட். ஒரு திறமையான இசைக்கலைஞர் மற்றும் வால்ட்ஸின் ஆசிரியர், அற்புதமான நகைச்சுவைகள் மற்றும் வாட்வில்ல்ஸ், பல காணாமல் போன கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகளின் ஆசிரியர் ... மற்றும், நிச்சயமாக, ஒரு டூலிஸ்ட் (நான்கு மடங்கு சண்டையின் போது அவரது கையால் சுடப்பட்ட அவரது உடலை தெஹ்ரானில் அடையாளம் காண உதவியது, முஸ்லீம் வெறியர்களால் சிதைக்கப்பட்டது. ) - இது அழியாத நகைச்சுவையின் ஆசிரியரைப் பற்றி அறியப்பட்டவற்றின் ஒரு சிறிய பகுதி.

இருப்பினும், கல்வியாளர்கள் கூட மேதையின் ஆளுமை மற்றும் தலைவிதியைப் புரிந்துகொள்வது கடினம், அவரது நண்பர்கள் பியோட்டர் சாடேவ் மற்றும் தாடியஸ் பல்கேரின் இருவரும், அவரது விதி போலந்து இரத்தம் மற்றும் ஜார்ஜிய மனைவியுடன் இணைந்தனர். அவரது அழியாத நகைச்சுவையில், கிரிபோடோவ் மேலும் ஒரு முன்னோடியில்லாத சொத்தை இணைத்தார்: அதில் ஒருவர் சோகத்தின் பிரதிபலிப்பைக் கேட்க முடியும். முக்கிய கதாபாத்திரம்- ஒரு புத்திசாலித்தனமான புத்திஜீவி, வீடற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர், காதலில் காதல் கொண்டவர், யாருடைய "புறாக் கல்லீரலில்" - ஹேம்லெட்டைப் போலவே - பித்தமும் கசப்பும் வாழ்கிறது, மேலும் அவரது மனம் காஸ்டிசிட்டி மற்றும் கோபத்தால் அசைக்கப்படுகிறது.

வண்டியின் பதட்டமான மணிகளில் நாம் இன்னும் தெளிவாகக் கேட்கிறோம், சாட்ஸ்கியை விரைவாக மாஸ்கோவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறோம், பின்னர் - இன்னும் வேகமாக - அதிலிருந்து, "பைத்தியக்காரன்" சாதேவின் வலிமிகுந்த எண்ணங்கள் மட்டுமல்ல, புலம்பல்களும் கூட. புஷ்கின் முதல் லெர்மண்டோவ் வரை, ஒன்ஜின் முதல் பெச்சோரின் வரை "மிதமிஞ்சிய" ரஷ்ய அறிவுஜீவிகள். மிகவும் உன்னதமான ரஷ்ய நகைச்சுவைகளின் தலைசிறந்த நகைச்சுவை நிலைகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களில், "தந்தைநாட்டின் புகையை" நாம் அதிகமாகக் காணலாம், அங்கு "புத்திசாலித்தனம் மற்றும் திறமையுடன் வாழ முடியாது."

ஆனால் புஷ்கின் பார்த்தது சரிதான் முக்கிய தவறுநாடகம் என்னவென்றால், சாட்ஸ்கி ஒரு "முட்டாள்" பன்றியின் முன் முத்துக்களை வீசுகிறாரா? இந்த இரு உலகங்களும் ஒன்றையொன்று கேட்க இயலாமையைக் கண்டு கசப்பான (சோகமான) சிரிப்புக்கு கிரிபோயோடோவுக்கு இது ஒரு காரணமாக இருக்கலாம்.

இந்த இயலாமை ரஷ்யாவிற்கு இரத்தக்களரி மற்றும் சோகமான பக்க விளைவை ஏற்படுத்தியது. "சிவப்பு" மற்றும் "வெள்ளை" இரத்த ஆறுகளில், நித்திய "திகில்களில்" சிந்தப்பட்டது உள்நாட்டு போர்", காவிய புல்வெளி மீது wafting. அது நாடகம் மட்டும் என்று தெரிகிறது, ஆனால் Griboyedov விதி தன்னை எங்கள் தந்தையின் தலைவிதி மீது ஒரு அச்சுறுத்தும் பக்கவாதம் இடுகின்றன.

இந்த நித்திய ரஷ்ய உரை சோகமானது மற்றும் மந்தமானது. இது அவமதிக்கப்பட்ட மற்றும் கூர்மையான மனதின் பித்த குறிப்புகளை மட்டும் கொண்டிருக்கவில்லை. இது அனாதையின் விசித்திரமான வலி, அமைதியின்மை, அதீத மற்றும் அர்த்தமற்ற பெருமை, முட்டாள்தனம் மற்றும் விசித்திரமான துணிச்சலுடன் எதிரொலிக்கிறது. அதில், மாஸ்கோ நேற்றைய, இன்று மற்றும் மனோதத்துவ ரீதியாக, பழைய மற்றும் புதியவற்றுக்கு இடையில், மேற்கு மற்றும் கிழக்கு இடையே, கொடுங்கோன்மை மற்றும் தாராளவாத யோசனைக்கு இடையில் உறைந்துள்ளது.

ஆனால் நம் நாட்களில் இரத்தக்களரியான பிரதிபலிப்பு தெஹ்ரானில் வசீர்-முக்தாரின் துயர மரணம் என்று தெரிகிறது. இது உண்மையிலேயே நம் காலத்தின் ஒரு ஹீரோ, அவர் ஒரு தியாகியின் விருதுகளை வென்றார். அடிப்படைவாதிகளின் கூட்டத்தால் துண்டு துண்டாகக் கிழிக்கப்பட்ட அவர், தனது வரலாற்றுப் பணியை - எந்த அடிப்படைவாதத்தையும் எதிர்ப்பதை - தெளிவாக அறிந்திருந்தார் என்று தெரிகிறது. டிஃப்லிஸுக்குச் செல்லும் சாலையில் பயணித்த அவரது சவப்பெட்டிதான், புஷ்கின் துக்கமடைந்து, கண்ணீருடன் சேர்ந்து, கசப்பான, எரியும் மற்றும் இன்னும் படிக்கப்படாத அவரது எண்ணங்களை எழுதினார், "அர்ஸ்ரமுக்கு பயணம் செய்கிறார்."

இன்றுவரை மாஸ்கோவில் கிரிபோடோவ் அருங்காட்சியகம் இல்லை.

அவர் இலக்கியத்தில் மட்டுமல்ல ஒரு மேதை. இராஜதந்திரத்தில் சிறந்த அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச்சுடன் யார் ஒப்பிட முடியும்? பெர்சியாவில் உள்ள தூதர் பதவி, ரஷ்யாவிற்கு மிகவும் முக்கியமானது, இந்த பகுதியில் அவரது தகுதிகளின் உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பற்றி பேசுகிறது.

சர்வவல்லமையுள்ள ஷாவின் முன் கட்டாயமாக ஸ்கிராப் செய்த தூதர்களில் கிரிபோடோவ் ஒருவர் அல்ல. அவர் தீர்க்கமாகவும் கடுமையாகவும் ரஷ்ய கோட்டைப் பின்தொடர்ந்தார். அவரது சுருக்கமான நம்பிக்கை: "ரஷ்யாவிற்கும் அதன் கோரிக்கைகளுக்கும் மரியாதை - அதுதான் எனக்குத் தேவை."

பெர்சியா, எப்போதும் கணிக்க முடியாதது, எல்லாவற்றுடனும் சொந்த கருத்து, ரஷ்ய ஆதிக்கத்தை சகித்துக்கொள்ள விருப்பமில்லாமல், நமது நாடு இரண்டாம் ரஷ்ய-பாரசீகப் போரில் வெற்றி பெற்றது. மற்றும் பிப்ரவரி 1828 இல், கீழ் எழுதப்பட்ட ஆவணம் செயலில் பங்கேற்பு Griboyedov Turkmanchay உடன்படிக்கை, இது ஷாவின் மில்லியன் கணக்கான தங்கத்தால் ரஷ்யாவை வளப்படுத்தியது.

பாரசீகம் முணுமுணுத்தது, ஒரு காரணத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஜனவரி 30, 1829 அன்று, நூற்றுக்கணக்கான வெறியர்கள் தூதரகத்தைத் தாக்கினர். கிரிபோடோவ் மற்றும் அவரது ஒரு சில தூதர்கள் மதவெறியர்களுக்கு போர் கொடுத்த இடத்தை நான் பார்க்க நேர்ந்தது. ஈரானில் பணியாற்றிய தோழர்கள் குழுவுடன் அவரை அங்கு அழைத்துச் சென்றோம். Griboyedov கைகளில் ஆயுதங்களுடன் மரணத்தை சந்தித்தார். அவர் 8 அல்லது 9 தாக்குபவர்களை ஒரு வாள் கொண்டு சுட்டுக் கொன்றார். கவிஞர், எழுத்தாளர், இராஜதந்திரி மற்றும் டூலிஸ்ட் ஆயுதங்களுடன் சிறப்பாக இருந்தார். கைகோர்த்துப் போரிட்டதில் அவர் நிதானமாகவும், தீயவராகவும், நீண்டகால சண்டையின் போது சிதைக்கப்பட்ட போதிலும் போராடினார். இடது கை, எப்போதும் அழுத்தும் கூட்டத்தை எதிர்த்துப் போராடியது. அவரது சிதைக்கப்பட்ட, இழிவுபடுத்தப்பட்ட, கிழிந்த உடல் தெஹ்ரான் தெருக்களில் இழுத்துச் செல்லப்பட்டது.

1921 இல் சோவியத்-ஈரானிய ஒப்பந்தம் பெர்சியர்களுடன் முடிவடைந்தபோது கிரிபோயோடோவ் நினைவுகூரப்பட்டார். அரச பள்ளியின் இராஜதந்திரிகளில் ஒருவர் துர்க்மன்சே உடன்படிக்கையைப் பார்க்க மிகவும் சோம்பேறியாக இல்லை. அதன்பிறகு, பிரிவு 6 தோன்றியது, இது சோவியத் ரஷ்யாவிற்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டால் தனது படைகளை அண்டை நாட்டிற்கு அனுப்ப அனுமதித்தது. கிரிபோடோவின் தொலைநோக்கு 1941 இல் குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருந்தது. ஜேர்மனியர்கள் மாஸ்கோவிற்கு அருகில் உள்ளனர், ஹிட்லரின் பிளவுகளை அவரது பிரதேசத்தின் வழியாக எங்களுக்கு அனுப்ப ரேசா ஷா தயாராக இருந்தார். எங்கள் இராணுவம் தெஹ்ரானை ஆக்கிரமித்து வடக்கிலிருந்து பெர்சியாவிற்குள் நுழைந்தது. நன்றி, அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச்!

ஒப்பந்தம் இன்னும் இரு தரப்பினராலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. உண்மைதான், 1979 இஸ்லாமியப் புரட்சிக்குப் பிறகு, பிரிவு 6 அதிலிருந்து அமைதியாக மறைந்தது. புதிய ஆட்சியால் ஒருதலைப்பட்சமாக ரத்து செய்யப்பட்டது. இதை மாநிலங்களவை உறுப்பினர் ஏ.எஸ். Griboyedov?

நிகோலாய் டோல்கோபோலோவ்
அலெனா க்ரூசியன் /

விட் - சாட்ஸ்கி - பிரபலமான பழமொழிகள்,
சாட்ஸ்கியின் பிரபலமான மேற்கோள்கள், சாட்ஸ்கி சொன்ன கேட்ச்ஃப்ரேஸ்கள்:

எனக்கு வண்டி, வண்டி!

நீதிபதிகள் யார்?

நம்புகிறவன் பாக்கியவான், அவன் உலகில் சூடாக இருக்கிறான்!

புராணக்கதை புதியது, ஆனால் நம்புவது கடினம்.

பதவிகள் மக்களால் வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் மக்களை ஏமாற்றலாம்.

கேள்! பொய், ஆனால் எப்போது நிறுத்த வேண்டும் என்று தெரியும்.

எல்லா வயதான பெண்களும் கோபமானவர்கள்

மௌனமானவர்கள் உலகில் பேரின்பம்!

நான் பெண்களிடம் செல்கிறேன், ஆனால் அதற்காக அல்ல.

இது எனக்கு ஒரு கயிறு, ஆனால் அவளுக்கு இது வேடிக்கையானது.

எங்கே சிறந்தது? //நாம் இல்லாத இடத்தில்

மொழிகளின் கலவை நிலவுகிறது:
நிஸ்னி நோவ்கோரோடுடன் பிரஞ்சு?

பெண்கள் கூச்சலிட்டனர்: ஹர்ரே!
மேலும் அவர்கள் தொப்பிகளை காற்றில் வீசினர்

தீமை நிறுத்தப்பட்டவுடன்:
எல்லா புத்தகங்களையும் எடுத்து எரிக்கவும்.

பா! எல்லாம் தெரிந்த முகங்கள்!

ஏழையாக இருக்கும் எவனும் உனக்கு இணையானவன் அல்ல.

கையொப்பமிடப்பட்டது, உங்கள் தோள்களில் இருந்து.

செக்ஸ்டன் போல அல்ல, உணர்வு, உணர்வு மற்றும் ஒழுங்குடன் படிக்கவும்.

அவர் என்ன சொல்கிறார்? மற்றும் அவர் எழுதுவது போல் பேசுகிறார்!

இளைஞர்களே, உங்களுக்கு வேறு எதுவும் இல்லை, // பெண் அழகை எவ்வாறு கவனிப்பது

அவர் கடுமையாக விழுந்தார், ஆனால் நன்றாக எழுந்தார்

கிராமத்திற்கு, வனப்பகுதிக்கு, சரடோவுக்கு!

மகிழ்ச்சியான நேரம் கவனிக்கப்படவில்லை.

எல்லோருடனும் சிரிப்பை பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

நான் அறைக்குள் நுழைந்து மற்றொன்றில் முடித்தேன்.

ஹீரோ... என் நாவல் அல்ல.

மற்றும் ஒரு தங்க பை, மற்றும் ஒரு ஜெனரலாக மாறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

பாவம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை, வதந்தி நல்லதல்ல

ஓ! தீய நாக்குகள் துப்பாக்கியை விட மோசமானது.

என் வயதில் நான் என் சொந்த கருத்தைக் கூறத் துணியக்கூடாது.

நாளுக்கு நாள், இன்று நேற்றைப் போல் உள்ளது.

கிரிபோயோடோவின் மற்ற ஹீரோக்களின் சிறகுகள் கொண்ட பழமொழிகள்:

ஆம், ஒரு புத்திசாலி நபர் ஒரு முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியாது (ரெபெட்டிலோவ்)

காலெண்டர்கள் அனைத்தும் பொய் (கிழவி க்ளெஸ்டோவா)

* * *
இப்போது அனைவரும் ஒன்றாக (மற்றும் இன்னும் கொஞ்சம் :)

1.எனக்கான வண்டி! வண்டி!
2. மௌனமானவர்கள் உலகில் பேரின்பம்!
3.மகிழ்ச்சியான நேரம் பார்க்க வேண்டாம்
4. நான் சேவை செய்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன், ஆனால் சேவை செய்வது வேதனையானது
5. புராணக்கதை புதியது, ஆனால் நம்புவது கடினம்
6. பதவிகள் மக்களால் வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் மக்களை ஏமாற்றலாம்
7.மேலும் தந்தையின் புகை நமக்கு இனிமையாகவும் இனிமையாகவும் இருக்கிறது!
8. வீடுகள் புதியவை, ஆனால் தப்பெண்ணங்கள் பழையவை.
9. நீதிபதிகள் யார்?
10. நாம் முன்மாதிரியாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டிய தாய்நாட்டின் தந்தைகள் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்?
11.மாஸ்கோவில் மதிய உணவுகள், இரவு உணவுகள் மற்றும் நடனங்கள் ஆகியவற்றின் போது வாயை இறுக்கிக் கொள்ளாதவர்கள் யார்?
12. நம்புகிறவன் பாக்கியவான் - அவனுக்கு உலகில் அரவணைப்பு உண்டு!
13.தீய நாக்குகள் துப்பாக்கியை விட மோசமானது
14. எல்லா துக்கங்களையும், இறை கோபத்தையும், இறை அன்பையும் விட எங்களைக் கடந்து செல்லுங்கள்
15.கால்விரல்கள் மற்றும் வார்த்தைகளில் பணக்காரர் அல்ல
16. நிச்சயமாக, உலகம் முட்டாள்தனமாக வளரத் தொடங்கியது
17. கையொப்பமிடப்பட்டது, உங்கள் தோள்களில் இருந்து!
18. நாம் பார்க்காத இடத்தில் அடிக்கடி பாதுகாப்பைக் காண்கிறோம்
19. என் வயதில் நான் என் சொந்த தீர்ப்பைக் கொண்டிருக்கத் துணியக்கூடாது
20. இருப்பினும், அவர் அறியப்பட்ட நிலைகளை அடைவார், ஏனென்றால் இப்போதெல்லாம் அவர்கள் ஊமைகளை விரும்புகிறார்கள்
21. எல்லா மாஸ்கோ மக்களைப் போலவே, உங்கள் தந்தையும் இப்படி இருக்கிறார்: அவர் நட்சத்திரங்களும் பதவிகளும் கொண்ட மருமகனை விரும்புகிறார்.
22. ஏன் கணவன் இல்லை? அவருக்கு கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனம்தான் இருக்கிறது, ஆனால் குழந்தைகளைப் பெற யாருக்குத்தான் புத்திசாலித்தனம் இல்லை?
23. வியாபாரத்தில் இருக்கும்போது, நான் வேடிக்கையாக இருந்து மறைகிறேன், சுற்றி முட்டாளாக்கும்போது, நான் சுற்றி முட்டாளாக்குகிறேன், மேலும் இந்த இரண்டு கைவினைகளையும் கலக்கும் திறமையானவர்கள் டன் இருக்கிறார்கள், நான் அவர்களில் ஒருவரல்ல
24. உங்கள் தந்தையின் உதாரணம் உங்கள் பார்வையில் இருக்கும்போது உங்களுக்கு வேறு உதாரணம் தேவையில்லை
25. உங்கள் மனதில் குறும்பு மற்றும் காற்றைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.
26. நான் விசித்திரமானவன், ஆனால் யார் இல்லை? எல்லா முட்டாள்களையும் போல இருப்பவன்.
27. ஏன் கணவன் இல்லை? அவருக்கு புத்திசாலித்தனம் குறைவாகவே உள்ளது, ஆனால் குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கு, யாருக்கு புத்திசாலித்தனம் இல்லை?
8. எண்ணிக்கையில் அதிகம், விலையில் மலிவு...
29. அவ்வளவுதான், நீங்கள் அனைவரும் பெருமைப்படுகிறீர்கள்!
30. மேலும் அவர் எழுதுவது போல் பேசுகிறார்!
31. வயதான காலத்தில் சிரிப்பது பாவம்.
32. நாகரீகத்தின் வெளிநாட்டு சக்தியிலிருந்து நாம் எப்போதாவது உயிர்த்தெழுப்பப்படுவோமா?
33. பாவம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை, வதந்தி நல்லதல்ல.
34.தண்ணீரில் என்ன சென்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
35. நெருப்பிடம் சொல்லுங்கள்: நான் இரவு உணவிற்கு வருவது போல் செல்வேன்.
36. காவலாளியின் நாய்க்கு, அது பாசமாக இருக்கும்
37.ஏய், நினைவாற்றலுக்கு முடிச்சு போடுங்க
38. அவர்கள் நீதிமன்றத்திலிருந்து நண்பர்களிடமும், உறவினரிடமும், அற்புதமான அறைகளைக் கட்டி, விருந்துகளிலும், ஆடம்பரத்திலும் கொட்டிக் கிடக்கிறார்கள்?
39. திறமையானவர்கள் திரளானவர்கள் இருக்கிறார்கள், நான் அவர்களில் ஒருவரல்ல.
40. மாஸ்கோ எனக்கு என்ன புதிதாகக் காண்பிக்கும்? நேற்று ஒரு பந்து இருந்தது, நாளை இரண்டு இருக்கும்.
41. ரஷ்யாவில், ஒரு பெரிய அபராதத்தின் கீழ், அனைவரையும் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் புவியியலாளர் என அங்கீகரிக்க உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது!
42. மொழிகளின் கலவை நிலவுகிறது: நிஸ்னி நோவ்கோரோடுடன் பிரஞ்சு?
43. தற்போதைய நூற்றாண்டையும் கடந்த நூற்றாண்டையும் எப்படி ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது.
44. கடந்தகால வாழ்க்கையின் சராசரி அம்சங்கள்.
45. அன்பின் விதி குருடனின் குண்டாக விளையாடுவது.
46. நான் வேடிக்கையான நபர்களைச் சந்திக்கும்போது நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன், மேலும் அடிக்கடி நான் அவர்களுடன் சலிப்படைகிறேன்.
47.நேர்மை தவிர, பல சந்தோஷங்கள் உள்ளன: அவர்கள் உங்களை இங்கே திட்டுகிறார்கள், அங்கே நன்றி.
48. தற்செயலாக, உங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
49. குறைந்தபட்சம் உங்கள் ஆன்மா மனந்திரும்புதலுக்கு செல்லட்டும்!
50. ஒரு அறைக்குள் நுழைந்து மற்றொரு அறையில் முடிந்தது.
51. கற்றலே கொள்ளை நோய், கற்றலே காரணம்!
52. மகிழ்ச்சி எவ்வளவு கேப்ரிசியோஸ் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்!
53. ஒரு புன்னகை மற்றும் சில வார்த்தைகள், மேலும் காதலில் இருப்பவர் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறார்.

* * *
A.S. Griboyedov எழுதிய "Woe from Wit" என்ற படைப்பின் மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகளை நீங்கள் படித்திருப்பீர்கள், இந்த பிரபலமான சொற்றொடர்கள் உங்களுக்கு பயனளிக்கும் மற்றும் உங்களை கொஞ்சம் புத்திசாலியாக்கும் என்று நம்புகிறோம்.(அல்லது நேர்மாறாக - மகிழ்ச்சியாக :)
...........................................
பதிப்புரிமை: மனதில் இருந்து துயரம்: பழமொழிகள் மேற்கோள்கள்

அடக்கமான, ஆனால் வேறு எதுவும் இல்லை

குறும்பும் காற்றும் உங்கள் மனதில் உள்ளன.

(Famusov, செயல். 1, தோற்றம் 2)

எல்லா துக்கங்களையும் விட எங்களைக் கடந்து செல்லுங்கள்

மற்றும் பிரபு கோபம், மற்றும் பிரபு அன்பு.

(லிசா, செயல். 1, தோற்றம் 2)

மகிழ்ச்சியான நேரம் பார்க்க வேண்டாம்.

(சோபியா, செயல். 1, தோற்றம் 3)

நண்பர். நடைபயிற்சி சாத்தியமா?

வேறு மாதிரி தேவையில்லை

உங்கள் தந்தையின் உதாரணம் உங்கள் கண்களில் இருக்கும்போது.

(Famusov, செயல். 1, தோற்றம் 4)

நான் அறைக்குள் நுழைந்து மற்றொன்றில் முடித்தேன்.

(சோபியா, செயல். 1, தோற்றம் 4)

ஓ! அம்மா, அடியை முடிக்காதே!

ஏழையாக இருக்கும் எவனும் உனக்கு இணையானவன் அல்ல.

(Famusov, செயல். 1, தோற்றம் 4)

என் வழக்கம் இதுதான்:

கையொப்பமிடப்பட்டது, உங்கள் தோள்களில் இருந்து.

(Famusov, செயல். 1, தோற்றம் 4)

பாவம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை, வதந்தி நல்லதல்ல.

(லிசா, செயல். 1, யாவல். 5 )

இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, கர்னல் ஸ்கலோசுப்:

மற்றும் ஒரு தங்க பை, மற்றும் ஒரு ஜெனரலாக மாறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

(லிசா, செயல். 1, யாவல். 5 )

அவர் ஒருபோதும் புத்திசாலித்தனமான வார்த்தையை உச்சரிக்கவில்லை, -

தண்ணீருக்குள் என்ன சென்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை.

(சோபியா, செயல். 1, தோற்றம் 5)

எல்லோருடனும் சிரிப்பை பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.

(சோபியா, செயல். 1, தோற்றம் 5)

ஓ! யாராவது ஒருவரை காதலித்தால்,

ஏன் இவ்வளவு தூரம் தேடிப் பயணம் செய்ய வேண்டும்?

(சோபியா, செயல். 1, தோற்றம் 5)

அது என் காலில் அரிதாகவே வெளிச்சம்! நான் உங்கள் காலடியில் இருக்கிறேன்.