இத்தாலிய மொழியைப் பற்றிய பத்து சுவாரஸ்யமான உண்மைகள். இத்தாலிய மொழியின் சுருக்கமான வரலாறு

அது வால்ஸ் ஒருவேளை நான்மற்றும் அது இனவியல் அது IETF அது குளோட்டோலாக் மேலும் காண்க: திட்டம்: மொழியியல்

உலகில் இத்தாலிய மொழியின் பரவல்

இத்தாலிய மொழி (இத்தாலிய மொழி, இத்தாலிய மொழிகேளுங்கள்)) என்பது இத்தாலி, வாடிகன் நகரம் (லத்தீன் மொழியுடன்), சான் மரினோ மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து (ஜெர்மன், பிரஞ்சு மற்றும் ரோமன்ஷ் ஆகியவற்றுடன்) அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவேனியாவில் உள்ள பல மாவட்டங்களில் இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

இத்தாலிய மொழிஇத்தாலியில் பொதுவான நாட்டுப்புற லத்தீன் மொழிக்கு நேரடியாக செல்கிறது. இடைக்காலத்தில், இத்தாலி அரசியல் ரீதியாக பிரிக்கப்பட்டபோது, ​​பொதுவான இலக்கிய மொழி எதுவும் இல்லை, இருப்பினும் பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளின் எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் எஞ்சியிருந்தன. மறுமலர்ச்சியிலிருந்து தொடங்கி, டஸ்கனியின் பேச்சுவழக்கு அல்லது இன்னும் துல்லியமாக புளோரன்ஸ், இதில் டான்டே, பெட்ராக் மற்றும் போக்காசியோ எழுதியது மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக மாறியது. இருப்பினும், உயர் படித்தவர்கள் இத்தாலிய மொழியை "பொது" என்று தொடர்ந்து அழைத்தனர் - வோல்கேர், கிளாசிக்கல் தூய லத்தீன் மாறாக. 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளிலிருந்து, டஸ்கன் பேச்சுவழக்கின் அடிப்படையில் ஒரு இத்தாலிய இலக்கிய மொழி உருவாக்கப்பட்டது, இது வடக்கு மற்றும் தெற்கு மொழிகளுக்கு இடையில் மாறுகிறது. அதே நேரத்தில், பல பேச்சுவழக்குகள் இத்தாலியில் பரவலாக உள்ளன, அவற்றுக்கிடையே பரஸ்பர புரிதல் கடினமாக இருக்கலாம்: ஒரு வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில், வடக்கு இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் காலோ-ரோமன், மற்றும் தெற்கு இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் இட்டாலோ-ரோமன். பேச்சுவழக்குகளுக்கு மேலதிகமாக, இத்தாலிய இலக்கிய மொழியின் பல பிராந்திய வகைகள் உள்ளன, அத்துடன் இத்தாலிய மொழியின் பேச்சுவழக்குகளைக் காட்டிலும் தனி மொழிகளாகக் கருதப்படும் பல மொழிகள் உள்ளன (குறிப்பாக சார்டினியன் மற்றும் ஃப்ரியூலியன்).

இத்தாலிய மொழியின் அமைப்பு ரொமான்ஸ் குடும்பத்திற்கு மிகவும் பொதுவானது. ஒலியியலில், திறந்த மற்றும் மூடிய உயிரெழுத்துக்களின் முறையான எதிர்ப்பு தக்கவைக்கப்படுகிறது, இது புதிய காதல் மொழிகளுக்கு (பிரெஞ்சு, போர்த்துகீசியம், கற்றலான்) பொதுவானது, இருப்பினும் ஒலிப்பு அர்த்தத்தில் அதன் பங்கு சிறியது. அசல் லத்தீன் பங்குக்கு கூடுதலாக, சொற்களஞ்சியத்தில் லத்தீன் மொழியிலிருந்து பல "புத்தக" கடன்கள் உள்ளன.

கதை

இத்தாலிய மொழிகள்

இத்தாலிய மொழி இத்தாலியின் காதல் பேச்சுவழக்குகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டது, இது நாட்டுப்புற லத்தீன் மொழிக்கு முந்தையது. இத்தாலிய இலக்கியம் டஸ்கனியின் பேச்சுவழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதாவது எட்ருஸ்கன்கள் முன்பு வாழ்ந்த பகுதி. டஸ்கன் பேச்சுவழக்கின் அம்சங்கள் எட்ருஸ்கன் அடி மூலக்கூறுடன் தொடர்புடையவை என்று ஒரு கருத்து இருந்தது, ஆனால் இது இப்போது வழக்கற்றுப் போனதாகக் கருதப்படுகிறது.

இத்தாலிய மொழியின் வரலாறு பல காலகட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் முதலாவது 10 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, வடமொழியில் முதல் பதிவுகள் தோன்றும் போது (வெரோனா ரிடில், 9 ஆம் நூற்றாண்டு; கபுவான் வழக்கு, மற்றும் 963) 13 ஆம் ஆண்டு வரையிலான காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது. நூற்றாண்டு, புளோரண்டைன் தரநிலையின் ஆதிக்கம் தொடங்கும் நேரம். ஆரம்ப கட்டத்தில், பேச்சுவழக்கு நினைவுச்சின்னங்கள் முக்கியமாக நாட்டின் மையத்திலும் தெற்கிலும் உருவாக்கப்பட்டன, பொதுவாக சட்ட ஆவணங்கள் மற்றும் மத கவிதைகள். மாண்டேகாசினோ மடாலயம் கற்றலின் முக்கிய மையமாக மாறுகிறது. பின்னர், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பேச்சுவழக்குகளில் இலக்கிய பாரம்பரியத்தின் வளர்ச்சிக்கான தனி மையங்கள் உருவாக்கப்பட்டன: சிசிலி (கோர்ட்லி கவிதை), போலோக்னா, உம்ப்ரியா, முதலியன. டஸ்கன் பாரம்பரியம் குறிப்பாக பணக்காரமானது, இது குறிப்பிடத்தக்க வகை பன்முகத்தன்மையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அதே நேரத்தில், இத்தாலியில் "வட்டமொழி" மொழியுடன், லத்தீன், பழைய பிரஞ்சு மற்றும் பழைய புரோவென்சல் ஆகியவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

XVII இல் மற்றும் XVIII நூற்றாண்டுகள்இத்தாலியின் ஒற்றை இலக்கிய மொழியாக டஸ்கனின் நிலை தொடர்ந்து வலுவடைந்து வருகிறது, மேலும் பிற வகைகள் "வழக்குமொழிகள்" என்று கருதத் தொடங்கியுள்ளன. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், அகாடமியா டெல்லா க்ருஸ்காவின் அடிப்படை அகராதி தோன்றியது (மூன்று பதிப்புகள்: , மற்றும் 1691), பல தொல்பொருள்கள் மற்றும் லத்தீன் மதங்களை நிறுவியது. இத்தாலிய மொழி அறிவியலில் (கலிலியோ), தத்துவத்தில் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறது, மேலும் இலக்கியம் மற்றும் நாடகங்களில் (காமெடியா டெல்'ஆர்டே) தொடர்ந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், இத்தாலிய சுய விழிப்புணர்வின் விழிப்புணர்வு தொடங்கியது, குறிப்பாக ஒரு மொழியின் அடிப்படையில் (எல். ஏ. முராடோரி), இலக்கிய மொழியை நாட்டுப்புற மொழிக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வர வேண்டியதன் அவசியம் பற்றிய கருத்துக்கள் மீண்டும் தோன்றின (எம். செசரோட்டி). அதே நேரத்தில், பேச்சுவழக்குகளில் இலக்கிய படைப்பாற்றலின் புதிய பூக்கள் தொடங்குகிறது (கார்லோ கோல்டோனி வெனிஸ் பேச்சுவழக்கில் நாடகங்களை எழுதுகிறார், ஜியோச்சினோ பெல்லி ரோமானெஸ்கோவில் கவிதைகளை எழுதுகிறார்).

எழுத்துக்கள் cமற்றும் gஒலிகளைக் குறிக்கும் [k]மற்றும் [கிராம்]முன் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ( ஓ, u, அ), மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் இ, நான்அவர்கள் படிக்கிறார்கள் [ʧ] மற்றும் [ʤ] முறையே. சேர்க்கைகளில்" ci, ஜி.ஐ+ உயிர்" எழுத்து நான்படிக்கவில்லை, ஆனால் வாசிப்பதை மட்டுமே குறிக்கிறது cமற்றும் gஅஃப்ரிகேட்டாக (சியாவோ "ஹலோ"/"பை" ["ʧao]), என்றால் மட்டும் நான்முக்கியத்துவம் குறையாது. சேர்க்கைகள் cie, gieவி நவீன மொழிஇருந்து உச்சரிப்பில் வேறுபட வேண்டாம் CE, ge([ʧe]மற்றும் [ʤe]) அவை சில வேர்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ( cieco"குருடு" ஆனால் ceco"செக்") மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு பெண்பால் பெயர்களின் பன்மையில்: வாலிஜியா"கம்பளம்", pl. ம. வாலிகி(இல்லை மதிப்பு) ட்ரிகிராஃப் அறிவியல்குறிக்கிறது [ʃ] .

மொழியியல் பண்புகள்

ஒலிப்பு மற்றும் ஒலியியல்

ஒலிப்பு மற்றும் ஒலியியல் துறையில், மற்ற காதல் மொழிகளுடன் ஒப்பிடும்போது இத்தாலிய மொழி மிகவும் பொதுவானது. குரல் துறையில், "இத்தாலிய வகை" உருவாக்கப்பட்டது (குறிப்பாக, மேல்-நடுத்தர உயர்வின் உயிரெழுத்துக்களில் மேல் எழுச்சியின் லத்தீன் குறுகிய உயிரெழுத்துகள் மற்றும் நடுத்தர உயர்வின் நீண்ட உயிரெழுத்துக்களின் தற்செயல் நிகழ்வு). ஒலியியலில், திறந்த மற்றும் மூடிய உயிரெழுத்துக்களின் முறையான எதிர்ப்பு தக்கவைக்கப்படுகிறது, இது புதிய காதல் மொழிகளில் (பிரெஞ்சு, போர்த்துகீசியம், கேட்டல்) பொதுவானது, இருப்பினும் ஒலிப்பு சொற்பொருள் வேறுபாட்டில் அதன் பங்கு சிறியது. அழுத்தப்படாத எழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் நன்கு பாதுகாக்கப்படுகின்றன. மெய்யெழுத்துக்களின் பகுதியில், இத்தாலிய மொழி மிகவும் பெரிய பழமைவாதத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: அளவு எதிர்ப்புகள் (ஜெமினேட்ஸ்) பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மெய்யெழுத்துக்களை இடைவிடாத பலவீனப்படுத்தும் செயல்முறைகள் ஏற்படாது அல்லது ஒழுங்கற்ற முறையில் நிகழாது.

இத்தாலிய சொற்கள் எழுதப்பட்டதைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால், ரஷ்ய மொழியைப் போலல்லாமல், இத்தாலிய மொழியில் எந்தக் குறைவும் இல்லை, வேறுவிதமாகக் கூறினால், அழுத்தப்படாத நிலையில் உள்ள உயிரெழுத்துக்கள் அழுத்தப்பட்டதைப் போலவே தெளிவாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. மெய் எழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு ரஷ்ய மொழியை விட மிகவும் தீவிரமானது மற்றும் தெளிவானது, மேலும் ஈ, ஐ என்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன், மெய்யெழுத்துக்கள் ஒருபோதும் மென்மையாக்கப்படுவதில்லை.

உயிரெழுத்துக்கள்

இத்தாலிய மொழியில் டிஃப்தாங்ஸ் (உயிரெழுத்துகளின் சேர்க்கைகள்) உள்ளன [j], [வ]): பொய் "பிறகு", பூனோ [ˈbwɔno]"நல்லது" - மற்றும் டிரிப்தாங்ஸ்: buoi"காளைகள்". மேலும், ஒலியியல் பார்வையில், இந்த சேர்க்கைகளில் பெரும்பாலானவை டிஃப்தாங்ஸ் அல்ல, ஆனால் அவை உயிரெழுத்துக்கள் மற்றும் சறுக்குகளின் இணைப்பாகக் கருதப்படுகின்றன. உண்மையான டிஃப்தாங்ஸ், குறிப்பாக, uoமற்றும் அதாவது, திருமணம் செய் பூனோமற்றும் போண்டா"கருணை" ( uoமாற்றத்தில் பங்கேற்கிறது).

இத்தாலிய மொழியில் அழுத்தம் பொதுவாக இறுதி எழுத்தில் விழுகிறது (இத்தாலிய பாரம்பரியத்தில் இத்தகைய சொற்கள் "கூட" ( பரோல் பியானோ): காசா"வீடு", giornale"செய்தித்தாள்". முடிவில் இருந்து மூன்றாவது எழுத்தில் அழுத்தமான வார்த்தைகள் ("உடைந்த", பரோல் sdrucciole) அழுத்தப்படாத பின்னொட்டுகளுடன் இந்த வகுப்பில் பல சொற்கள் உள்ளன: சிம்பாட்டிகோ"அழகான", உண்ணக்கூடிய"உண்ணக்கூடிய". கூடுதலாக, இதில் என்க்லிடிக்ஸ் இணைக்கப்பட்டுள்ள வினைச்சொற்கள், மன அழுத்தத்தின் இடத்தைப் பாதிக்காதவை மற்றும் முடிவோடு நிகழ்காலத்தின் 3வது நபர் பன்மையின் வினைச்சொற்களும் அடங்கும். -இல்லை, உச்சரிப்பை மாற்றாமல்: லாவரானோ"அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள்" (என லாவோரா"அவள் வேலை செய்கிறாள்"), scrìvi-gli"அவருக்கு எழுது" (என skrìvi"எழுது"). பல சொற்கள் முடிவில் இருந்து மூன்றாவது எழுத்தில் நிலையான அழுத்தத்தைக் கொண்டுள்ளன: சீமை சுரைக்காய்"சர்க்கரை", அபிதா"அவள் வாழ்கிறாள்".

கடைசி எழுத்தில் அழுத்தம் உள்ள வார்த்தைகள் "துண்டிக்கப்பட்ட" ( பரோல் ட்ரோன்ச்) இது கடன் வாங்குவது ( கஃபே"காபி"), ஒரு குறிப்பிட்ட வகை லத்தீன் வீழ்ச்சிக்கு முந்தைய சொற்கள் ( சிவில்டாலாட்டில் இருந்து "நாகரிகம்". சிவிலிடாஸ், சிவிலிடாடிஸ்), அத்துடன் எதிர்கால காலத்தின் சில வடிவங்கள் மற்றும் எளிமையான சரியானவை (வாய்மொழி உருவவியல் பற்றி கீழே காண்க). இறுதியாக, ஒரு அரிய வகை சொற்கள் முடிவில் இருந்து நான்காவது எழுத்தை அழுத்தும் வார்த்தைகள் ("இரண்டு முறை உடைந்தது", பரோல் bisdrucciole) "உடைந்த சொற்களுக்கு" ஒரு கிளிட்டிக்கை (அல்லது முடிவடையும்) சேர்ப்பதன் மூலம் அவை உருவாகின்றன. -இல்லை) (அபிடானோ"அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்"), அல்லது "முழு" வினை வடிவங்களில் இரண்டு கிளிட்டிக்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம்: scrìvi-glie-lo"இதை எழுது" dimenticàndo-se-ne"அதை மறந்துவிட்டேன்" (அதாவது "அதை மறந்துவிட்டேன்"). இந்த வழக்கில், எழுத்தில், மன அழுத்தம் கடைசி எழுத்தில் விழும்போது மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது (பிரிவைப் பார்க்கவும்).

இத்தாலிய மொழியில் எலிசியா

இத்தாலிய மொழியில், எலிஷன் பொதுவாக இதற்கு உட்பட்டது:

1. பெண்பால் காலவரையற்ற கட்டுரை உனா அ: un'antica;
2. திட்டவட்டமான கட்டுரைகள் ஒருமை இதோ, ல: l'albero, l'erba;
3. வடிவங்களில் ஒன்று திட்டவட்டமான கட்டுரைஆண்பால் பன்மை gli, அடுத்த வார்த்தை தொடங்கினால் நான்: gl'Italiani, gl'Indiani;
4. பெண்பால் பன்மை கட்டுரை லெஎப்போதாவது பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளில் துண்டிக்கப்படுகிறது: l’erbe - ஆனால் மிகவும் விருப்பமான விருப்பம் பயன்படுத்த வேண்டும் முழு வடிவம்இந்த கட்டுரையின்: le erbe.
5. கூடுதலாக, சில முன்மொழிவுகள், பிரதிபெயர்கள் மற்றும் உரிச்சொற்களுக்கு எலிஷன் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

• di: டி'இத்தாலியா;
• மை, ti, si, vi: m'ha parlato, v'illudono;
• பிரமாண்டமான, சாண்டோ, பெல்லோ, குல்லோ: Grand'uomo, sant'Angelo, bell'albero, quell'amico.

மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து பார்க்க முடியும், இத்தாலிய மொழியில் எலிஷன் என்பது ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் ஒரு உயிரெழுத்தை இழப்பதாகும்.

இத்தாலிய மொழியில், அபோஸ்ட்ரோபியால் குறிக்கப்படாத முழு எழுத்துக்களின் நீக்குதல்களும் உள்ளன, அவை வித்தியாசமாக அழைக்கப்படுகின்றன:

* apheresis (afèresi) - ஒரு சொல்லின் தொடக்கத்தில் ஒரு எழுத்தை விடுவித்தல்; * ஒத்திசைவு - ஒரு சொல்லின் நடுவில் ஒரு எழுத்தைக் குறைத்தல்; * apocope (apocope, also troncamento) - கடைசி எழுத்தைத் தவிர்த்தல் (அடுத்த சொல்லைச் சேர்க்காமல்).

உருவவியல்

மற்ற மிகவும் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மேற்கத்திய காதல் மொழிகளுடன் ஒப்பிடுகையில், இலக்கிய இத்தாலிய மொழி பெயர்ச்சொல் வடிவங்களின் அதிக ஊடுருவலைப் பாதுகாப்பதன் மூலம் வேறுபடுத்தப்படுகிறது, இது ரோமானிய மொழிக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. உள்ளுணர்வு வினையுரிச்சொல் பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் கடினம். ciமற்றும் ne, பிரஞ்சு ஒப்புமைகள் ஒய்மற்றும் en, ஸ்பானிஷ் மொழியிலிருந்து முற்றிலும் இல்லை.

பெயர்கள்

இத்தாலிய மொழி உள்ளது:

இரண்டு பாலினங்கள்: ஆண்பால் ( மாஸ்சில்) மற்றும் பெண் ( பெண்பால்) வழக்குகள் எதுவும் இல்லை, முன்மொழிவுகள் மட்டுமே உள்ளன ( di, a, da, conமுதலியன).

பிரதிபெயர்களை: io("நான்"), tu("நீ"), lui("அவர்"), லீ("அவள்"), நொய்("நாங்கள்"), voi("நீ"), லோரோ("அவர்கள்"). முறையான "நீங்கள்" - லீ(ஒருமை) அல்லது லோரோ(பன்மை). பிரதிபெயர் வழக்குகள் உள்ளன. உடைமை உரிச்சொல்: மியோ("என்"), tuo("உன்னுடையது"), suo("அவன் அவள்"), நாஸ்ட்ரோ("நமது"), வோஸ்ட்ரோ("உங்கள்"), லோரோ("அவர்களது").

இத்தாலியன் "அவன்" என்பதற்கு சமமான லத்தீன் மொழியை இழந்தது, அது "" என்று ஒலித்தது. ejus", மற்றும் இந்த நோக்கத்திற்காக "உங்கள்" என்பதற்கு சமமான லத்தீன் மொழியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். லத்தீன் "அவர்கள்" eorum, உயிர் பிழைத்தது, அப்படியே லோரோ(லத்தீன் மொழியிலிருந்து இல்லோரம், "அவர்கள்") வளைந்து கொடுக்காதவர்கள் (இல்லை * லோரா/*லாரி/*புராணக்கதை).

எண்

ரஷ்யன் இத்தாலிய ஐபிஏ ஒன்று uno /ˈuno/ இரண்டு காரணமாக /ˈ காரணமாக/ மூன்று tre /tre/ நான்கு குவாட்ரோ /ˈkwattro/ ஐந்து சின்க்யூ /ˈtʃiŋkwe/ ஆறு சேய் /ˈsɛi/ ஏழு தொகுப்பு /ˈsɛtte/ எட்டு ஓட்டோ /ˈɔtto/ ஒன்பது நவ /ˈnɔve/ பத்து டீசி /ˈdjɛtʃi/

ரஷ்யன் இத்தாலிய ஐபிஏ பதினோரு உண்டிசி /ˈunditʃi/ பன்னிரண்டு டோடிசி /ˈdoditʃi/ பதின்மூன்று ட்ரெடிசி /ˈtreditʃi/ பதினான்கு குவாட்டர்டிசி /kwatˈtorditʃi/ பதினைந்து குவிண்டிசி /ˈkwinditʃi/ பதினாறு செடிசி /ˈsɛditʃi/ பதினேழு டிசியாசெட்

இத்தாலிய மொழி இத்தாலியின் பேசும் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். சான் மரினோ, மால்டா மற்றும் கோர்சிகா மாநிலங்களிலும் இத்தாலிய மொழி பேசப்படுகிறது. சுவிட்சர்லாந்தில், இத்தாலிய மொழி நான்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும். அமெரிக்கா, கனடா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் சோமாலியா குடியரசில் குடியேறியவர்களிடையே இத்தாலியரும் பொதுவானவர்.

இத்தாலிய மொழி இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் ரொமான்ஸ் குழுவிற்கு சொந்தமானது. ரோமானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு பேச்சுவழக்கு லத்தீன் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இலக்கியத்தில் முதன்முதலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

இத்தாலிய மொழி, மறுமலர்ச்சி கலாச்சாரத்தின் மொழியாக, மேற்கு ஐரோப்பாவின் மொழிகளின் உருவாக்கத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. உலகெங்கிலும் உள்ள இசைச் சொற்கள் பெரும்பாலும் இத்தாலிய மொழியாகும்.

ரொமான்ஸ் மொழியின் முதல் அகராதி இத்தாலிய அகராதி, 1612 இல் உருவாக்கப்பட்டது.

XIV நூற்றாண்டில். இலக்கிய இத்தாலிய மற்றும் பேச்சுவழக்கு பேச்சுக்கு இடையில் ஒரு இடைவெளி எழுந்தது, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை நீடித்தது, வெகுஜன ஊடகங்களின் பரவல் இலக்கிய மொழியை ஜனநாயகப்படுத்தும் வரை. மேலும், 1912 வரை, இத்தாலிய உயர்நிலைப் பள்ளியில் கற்பித்தல் லத்தீன் மொழியில் நடத்தப்பட்டது.

இத்தாலிய மொழி பல வேறுபட்ட பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது, அதன் தோற்றம் மற்றும் இருப்பு நாட்டின் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான துண்டு துண்டாக மற்றும் வரலாற்றின் அடுத்தடுத்த காலங்களில் அதன் தனிப்பட்ட பகுதிகளின் சுயாதீன வளர்ச்சியால் பாதிக்கப்பட்டது. ரொமான்ஸ் மொழிகளில், இத்தாலிய மொழி மிகவும் பேச்சுவழக்கில் துண்டு துண்டாக உள்ளது. பேச்சுவழக்குகளை தோராயமாக மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்: வடக்கு, மத்திய மற்றும் தெற்கு. 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தியதன் காரணமாக. டஸ்கன் நகரங்களின் வர்த்தகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தில், குறிப்பாக புளோரன்ஸ், டஸ்கன் பேச்சுவழக்கு முக்கிய முக்கியத்துவத்தைப் பெற்றது, ஏனெனில் இங்குதான் தேவை தேசிய மொழி, முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட லத்தீன் மொழிக்கு பதிலாக. டஸ்கன் பேச்சுவழக்கு பின்னர் மொழியின் இலக்கிய வடிவமாக வளர்ந்தது. நவீன இத்தாலியில் 16 முக்கிய பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன, அவை ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் தொலைவில் உள்ளன.

இன்று இத்தாலிய மொழி மிகவும் பரவலாக பேசப்படும் காதல் மொழிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.

பேச்சுவழக்குகளின் துல்லியமாக வரையறுக்கப்பட்ட எல்லைகள் பெரும்பாலும் அடையாளம் காண்பது மிகவும் கடினம் என்று மாறியது. மேலும், ஒரு பேச்சுவழக்கின் சில தனித்துவமான அம்சங்கள் மற்ற பேச்சுவழக்குகளிலும் இருக்கலாம். அத்தியாயம் 2. பிராந்திய அடிப்படையில் இத்தாலிய மொழியை வேறுபடுத்துதல் 2.1 இத்தாலிய மொழியின் பேச்சுவழக்குகள் தோன்றியதற்கான வரலாறு மற்றும் காரணங்கள் இத்தாலிய மொழி இந்தோ-ஐரோப்பிய ரொமான்ஸ் குழுவிற்கு சொந்தமானது...

... “ஓஹிமி, சே டோலோரோசா நோட்டிசியா” (“என்ன சோகமான செய்தி!”) “ஆஹி, சே டோலோரே!” ("ஓ, எப்படி வலிக்கிறது!") "அஹிமி, கம் சியாமோ இன்ஃபெலிசி!" ("ஓ, நாங்கள் எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டசாலிகள்!") கடன் வாங்கிய குறுக்கீடுகள் இத்தாலிய மொழியில் கடன்கள் எவ்வாறு தோன்றின என்பதை ஆல்டோ கேப்ரியெல்லி விவரிக்கிறார். அவரது தரவுகளின்படி, ஆங்கில மாலுமிகளால் பிரபலமான "ஹிப், ஹிப், ஹர்ரா!" என்ற விசித்திரமான ஆச்சரியம், ஒரு காலத்தில் ...

பழைய வழக்குகளுக்கு ஈடுசெய்வதில் நிபுணத்துவம் ஒரு முக்கிய காரணியாக மாறியது மற்றும் முன்மொழிவுகளின் குறைக்கப்பட்ட அமைப்பு. உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ரஷ்ய மொழியில் மிகவும் பொதுவான சொல், அதிர்வெண் அகராதிகளின்படி, கிரேக்க மொழியில் - σε, இத்தாலிய மொழியில் - a. 3.3 கிரேக்க மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் முன்மொழிவுகளின் சொற்பொருள் மற்றும் செயல்பாடுகள். முதன்மையான 18 உறுப்பினர் அமைப்பு, டேட்டிவ் மற்றும்...

வணக்கம், இது, மத்திய ஆங்கில காலத்தின் ஒலி மாற்றங்களின் காரணமாக, வடிவங்களுடன் ஒத்துப்போனது நியமன வழக்குஒருமை ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால். ஸ்காண்டிநேவிய வடிவம் அவர்கள் பரவி நிறுவப்பட்டது ஆங்கில மொழிபுதிய காலம். 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் வடிவம் ஆறாம் வேற்றுமை வழக்குஇங்குள்ள பன்மை ஒரு உடைமைப் பெயராக மாறியது மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய வடிவத்தால் மாற்றப்பட்டது. ...

1. எந்த நாடுகளில் அவர்கள் இத்தாலிய மொழி பேசுகிறார்கள்?

இத்தாலிய மொழி இத்தாலியின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தின் நான்கு அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளில் ஒன்றாகும். மால்டா, வாடிகன் சிட்டி, சான் மரினோ, குரோஷியா, ஸ்லோவேனியா, பிரான்ஸ் (குறிப்பாக கோர்சிகா) போன்ற நாடுகளில் இத்தாலிய மொழி பேசுபவர்களை நீங்கள் காணலாம்.

அர்ஜென்டினாவில் இத்தாலிய மொழியே இரண்டாவது பொதுவான மொழியாகும், ஆனால் ஒரு காலத்தில் இத்தாலிய காலனிகளாக இருந்த ஆப்பிரிக்க நாடுகளான எரித்திரியா மற்றும் லிபியாவில் இத்தாலிய மொழி பேசுபவர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளனர்.

2. இந்த இத்தாலிய வார்த்தைகள் அனைவருக்கும் தெரியும்

இசை, உணவு, கட்டிடக்கலை, வடிவமைப்பு, இலக்கியம் மற்றும் அறிவியல் ஆகியவற்றில் இத்தாலிய கலாச்சாரத்தின் வரலாற்று செல்வாக்கு சிறந்தது, மேலும் இது இத்தாலிய சொற்கள் மற்றும் கருத்துகளை பிற மொழிகளில் கடன் வாங்குவதில் பிரதிபலிக்கிறது. என்னை நம்பவில்லையா? நீ எப்போதாவது சொன்னாயா" சியோ!”, உத்தரவிட்டார் பீஸ்ஸா, முயற்சித்தேன் ஆரவாரமான, ப்ரோக்கோலிமற்றும் ?

சொற்கள் " படுதோல்வி"மற்றும்" பிரச்சாரம்"இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். நீங்கள் ஓபராவின் ரசிகராக இல்லாவிட்டாலும், "" என்ற வார்த்தைகளைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். மேஸ்ட்ரோ", « ஆர்கெஸ்ட்ரா, பியானோமற்றும் "தனி"? நீங்கள் நிச்சயமாக பாடுங்கள் ஒரு கெப்பல்லாமழையில்!

சரி, இன்னும் பல சொற்கள் மொழி மாஸ்டரிங் மற்றும் அவற்றின் சொந்த வழியில் அவற்றை மென்மையாக்கும் செயல்பாட்டில் கொஞ்சம் மாறிவிட்டது, ஆனால் இத்தாலிய சொற்களான கேட்ட்ரேல் அல்லது காஃப் ரஷ்ய மொழியில் என்ன அர்த்தம் என்று பலர் யூகிப்பார்கள்.

3. இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது கடினமா?

அதிர்ஷ்டவசமாக, இத்தாலிய மொழியில் எல்லாம் எழுதப்பட்டு அதே வழியில் பேசப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கிலம் அல்லது ரஷ்ய மொழி போலல்லாமல். இது விஷயங்களை பெரிதும் எளிதாக்குகிறது. உயிரெழுத்துக்களின் உச்சரிப்பு தெளிவானது, இனிமையானது, அகராதி லத்தீன் வம்சாவளியின் பிற மொழிகளின் அகராதிகளைப் போன்றது. பெயர்ச்சொற்கள் ஆண்பால் அல்லது பெண்ணாக இருக்கலாம், மேலும் உரிச்சொற்கள் பாலினத்தின் அடிப்படையில் அவற்றுடன் உடன்படுகின்றன.

நிச்சயமாக, மற்ற மொழிகளைப் போலவே, சில அம்சங்கள் முதல் பார்வையில் உங்களுக்கு கடினமாகத் தோன்றலாம், இருப்பினும், நீங்கள் சிலவற்றைப் புரிந்து கொண்டால் எளிய விதிகள், நீங்கள் எளிமையாகவும், பின்னர் மிகவும் சிக்கலான சூழ்நிலைகளிலும் எளிதாக தொடர்பு கொள்ள முடியும்.

4. மிக நீளமான இத்தாலிய வார்த்தை மற்றும் மிக நீளமான இத்தாலிய நாக்கு முறுக்கு

நீங்கள் இத்தாலியர்களைக் கேட்டால், அவர்கள் மிக நீளமான இத்தாலிய வார்த்தை என்று சொல்வார்கள் வீழ்படிவு, அதாவது "மிக வேகமாக" மற்றும் 26 எழுத்துக்களைக் கொண்டது.

சமீபத்திய தரவுகளின்படி, மிக நீளமான இத்தாலிய வார்த்தை ஏற்கனவே 29 எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது - ஈசோஃபாகோடெர்மாடோடிஜியுனோபிளாஸ்டிகாமற்றும் வயிறு மற்றும் உணவுக்குழாய் அகற்ற அறுவை சிகிச்சை குறிக்கிறது.

இத்தாலிய மொழியில் மிகவும் கடினமான நாக்கு முறுக்கு: ட்ரெண்டட்ரே ட்ரெண்டினி என்ட்ராரோனோ எ ட்ரெண்டோ டுட்டி இ ட்ரெண்டட்ரே ட்ரோடெரெல்லாண்டோ.மொழிபெயர்ப்பு: ட்ரெண்டோவைச் சேர்ந்த முப்பத்து மூன்று பேர் நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர், முப்பத்து மூன்று பேரும் துள்ளுகிறார்கள்.

5. ஏதாவது நல்ல இத்தாலிய நகைச்சுவைகள் உள்ளதா?

நவீன நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகள் முன்பை விட கிண்டலான நகைச்சுவையைக் காட்டத் தொடங்கியுள்ளன, இப்போது இத்தாலியர்கள் தங்களைப் பற்றியும் தங்கள் பாரம்பரியங்களைப் பற்றியும் சிரிக்கலாம் - காலம் மாறுகிறது!

இப்போதெல்லாம் இத்தாலிய அதிகாரத்துவ உலகில் அரசியல், காவல்துறை, காராபினேரி, வணிக உறவுகள், சில சமயங்களில் முற்றிலும் கேலிக்கூத்தாக இருக்கும் பல நிகழ்வுகள் உள்ளன. அவர்கள் மிகவும் பிரபலமானவர்கள்.

உதாரணத்திற்கு:

நிறுவனத்தின் இயக்குனர் மற்றொருவரிடம் கூறுகிறார்:

உங்கள் பணியாளர்கள் எப்பொழுதும் சரியான நேரத்திற்கு எப்படி வருவார்கள்?

எளிதாக! நான் 30 பேர் வேலை செய்கிறேன், ஆனால் 20 பார்க்கிங் இடங்கள் மட்டுமே உள்ளன!

இரண்டு ஊழியர்கள் தெருவில் சந்தித்தனர்.

வணக்கம், மரியா! நான் உங்களுக்கு காபி வாங்கித் தரலாமா?

இல்லை நன்றி! காபி குடித்தால் எனக்கு தூக்கம் வராது.

ஆனால் காலை 8 மணிதான்!

ஆம். நான் வேலைக்குப் போகிறேன்...

6. நான் இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டால், அது மற்ற மொழிகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுமா?

இத்தாலியன் ஒரு காதல் மொழி, அதாவது லத்தீன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. ரொமான்ஸ் மொழிகள் இலக்கணத்தில் ஒற்றுமைகள் மற்றும் பொதுவான லெக்ஸீம்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இத்தாலிய மொழியை அறிவது பிரெஞ்சு போன்ற பிற மொழிகளின் இலக்கணத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவும். நீங்கள் ஸ்பெயின் அல்லது போர்ச்சுகலுக்கு வரும்போது, ​​நீங்கள் நிறைய வார்த்தைகளைப் புரிந்துகொள்வதைக் காண்பீர்கள். உண்மையில், இத்தாலியர்கள் பிரேசில் அல்லது அர்ஜென்டினாவில் (மற்றும் பிற ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசியம் பேசும் நாடுகளில்) தங்கள் தாய்மொழியுடன் செல்லலாம் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறார்கள்!

இத்தாலியின் உலகளாவிய மொழி சைகைகள் மற்றும் முகபாவனைகளின் மொழி என்றும் பலர் வாதிடுகின்றனர். இந்த வசதியான தகவல்தொடர்பு வழி இத்தாலியர்கள் வெளிநாட்டில் நன்கு புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது, அவர்கள் நாட்டின் மொழியைப் பேசாவிட்டாலும் கூட. எனவே, நீங்கள் அழகான இத்தாலிக்குச் செல்லும்போது, ​​இத்தாலியர்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறார்கள், ஒருவருக்கொருவர் சைகை செய்கிறார்கள், ரீல் செய்கிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.

7. இத்தாலியில் என்ன செய்யக்கூடாது மற்றும் சொல்லக்கூடாது

இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளரின் பல தவறான நண்பர்கள் உள்ளனர், அதாவது சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக, ஒலியில் ஆங்கிலத்தைப் போன்றது, ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயங்களையும் கருத்துகளையும் குறிக்கிறது. என்று கேட்டால் ஒரு கேமரா, பின்னர் அவர்கள் உங்களை அருகிலுள்ள ஹோட்டலுக்கு அனுப்பலாம், உங்களுக்கு ஒரு அறை தேவை, கேமரா அல்ல. கேமரா செய்யும் மச்சினா புகைப்படம்.

உங்கள் பீட்சாவில் பெப்பரோனியைக் கேட்டால், நீங்கள் பெப்பரோனி பீட்சாவை சாப்பிடும்போது ஆச்சரியப்பட வேண்டாம். பெப்பரோனிஎன்பது பன்மை பெப்பரோன்- மிளகு. உங்கள் பீட்சாவில் காரமான தொத்திறைச்சி வேண்டுமானால் சொல்லுங்கள் சலாமி பிக்காண்டே.

நீங்கள் ஏதாவது விரும்பினால், அதை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், அதைச் சொல்லுங்கள் mi piace(mi pyache) - எனக்கு பிடிக்கும், இல்லை mi piaci(mi pyachi) - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், ஏனென்றால் இரண்டாவது சொற்றொடர் நீங்கள் உரையாற்றும் நபரை ஊக்கப்படுத்தலாம் மற்றும் மிகவும் கணிக்க முடியாத எதிர்வினைக்கு வழிவகுக்கும், திருமணம் வரை கூட!

இத்தாலிய உணவு ஆசாரத்தின் தங்க விதிகளை மீறுவதில் ஜாக்கிரதை: பாஸ்தாவின் அதே நேரத்தில் ஆர்டர் செய்யப்பட்ட ஒரு கப்புசினோ உங்களுக்கு பணியாளரிடமிருந்து ஒரு குழப்பமான தோற்றத்தைக் கொடுக்கும், ஏனென்றால் இத்தாலியர்களுக்கு பரிமாறும் வரிசை மிகவும் முக்கியமானது: எஸ்பிரெசோ மற்றும் உணவுக்குப் பிறகு மட்டுமே!

8. பிரபலமான மேற்கோள்கள்உள்ளூர் மக்களை ஈர்க்க

Eppur Si Muove- இன்னும் அது நகர்கிறது (கலிலியோ கலிலி, புராணத்தின் படி, பூமி சூரியனைச் சுற்றி வருவதாக அவர் பரிந்துரைத்தபோது, ​​அவரது மரணதண்டனையில் கிசுகிசுத்தார்).

Ogni nostra cognizione prencipia dai sentimenti- நமது அறிவு அனைத்தும் உணர்வுகளிலிருந்து பிறக்கிறது. (லியோனார்டோ டா வின்சி இந்த சொற்றொடரின் நிறுவப்பட்ட மற்றும் மிகவும் பிரபலமான மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டிருக்கலாம்). ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், டா வின்சி தனது குறிப்புகளை வலமிருந்து இடமாக பிரதிபலிக்கும் வடிவத்தில் எழுதினார், ஏன் என்று பல நிபுணர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். பெரும்பாலும், அவர் தனது வேலையை ரகசியமாக வைத்திருக்க விரும்பினார், அல்லது அவர் இடது கை மற்றும் மை கறைபடுவதை விரும்பவில்லை.

9. முதல் எழுதப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள்

கி.பி 960 இல் காம்பானியா பிராந்தியத்தில் உள்ள பெனெவென்டோ நகரில் நிலத் தகராறுகள் தொடர்பான பல சட்ட ஆவணங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன.

14 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், கவிஞர் டான்டே அலிகியேரி தனது புகழ்பெற்ற "தெய்வீக நகைச்சுவை" யை உருவாக்கினார், இது "கொச்சையான இத்தாலிய" மொழியில் எழுதப்பட்டது, அதாவது டஸ்கன் மற்றும் சிசிலியன் பேச்சுவழக்குகளின் கலவையாகும், இந்த கவிதை இன்றுவரை ஒரு ஆரம்ப உதாரணமாக கருதப்படுகிறது. ஒரு தரப்படுத்தப்பட்ட இத்தாலிய மொழி.

10. கண்ணியமாக இருப்பது எப்படி

மற்ற காதல் மொழிகளைப் போலவே, இத்தாலிய மொழியிலும் "நீங்கள்" என்று சொல்ல பல வழிகள் உள்ளன.

து- நீங்கள் பழக்கமான விதிமுறைகளில் இருக்கும் நபர்கள், லீ- மற்ற சந்தர்ப்பங்களில். பன்மைகள் பிரதிபெயர்களால் குறிக்கப்படுகின்றன voiமற்றும் லோரோ .

லீமற்றும் லோரோஅவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கு ஒரு பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளன லீ- அவள் மற்றும் லோரோ- அவர்கள்.

ஒரு முறைசாரா அமைப்பில், நீங்கள் புதிய அறிமுகமானவர்களிடம் கூறலாம்: Possiamo darci del tu?(நாம் நட்பு ரீதியாக இருக்க முடியுமா?). இது புதிய இத்தாலிய நண்பர்களை உருவாக்க உதவும்!

இத்தாலியர்கள் தங்கள் உணவைப் பற்றி மிகவும் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் தங்கள் இன்னபிற பொருட்களை உங்களுக்கு வழங்க முடியும். எந்த சூழ்நிலையிலும் மறுக்காதீர்கள்; இந்த உணவுகளை நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நீங்கள் சந்தேகித்தால், அவற்றை சிறிது நேரம் முயற்சி செய்து, பாராட்ட மறக்காதீர்கள்: È buonissimo!

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் அதன் சொந்த வரலாறு, குணாதிசயம் மற்றும் மனோபாவம் உள்ளது, அது அதன் மக்களை "ஊக்கப்படுத்துகிறது". உலகின் மிக அழகான மற்றும் மிகவும் காதல் மொழிகளில் ஒன்று இத்தாலியன். அதன் இன்பமான மெல்லிசையையும் உன்னதத்தையும் நாங்கள் அனுபவிக்கிறோம். அதில் ஒரு பாடல் கூட கவனத்தையும் பாராட்டையும் ஈர்ப்பதில் தவறில்லை, நேர்மறையான விமர்சனங்கள் மற்றும் சூடான விவாதங்கள் இல்லாமல் ஒரு படம் கூட விடப்படவில்லை, ஒரு எழுத்தாளரோ கலைஞரோ கூட காலத்தின் "திரைக்குப் பின்னால்" இருக்கவில்லை. இந்த அதிசயம் என்ன - இத்தாலிய மொழி?

அதன் லெக்சிக்கல் தோற்றம் லத்தீன் மொழிக்கு கடன்பட்டிருக்கிறது, அதற்கு நன்றி அது தொடர்ந்து வளப்படுத்தப்பட்டது. இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின் ரொமான்ஸ் குழுவைச் சேர்ந்தது. அவரது நீண்ட கால உருவாக்கத்தின் போது அவர் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான ஜெர்மானிய கூறுகளை உள்ளடக்கினார். அதன் முழுமையை அடைவதற்கு, அதன் வரலாற்று வளர்ச்சி மற்றும் உருவாக்கம் முழுவதும், கணிசமான எண்ணிக்கையிலான காலிஸிஸங்கள், பிரஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் சொற்களின் "நுழைவு" பாதிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, இன்று இத்தாலிய நகரமான புளோரன்ஸைத் தவிர, அதில் ஏராளமான பேச்சுவழக்குகளைக் கவனிக்கிறோம். இது முதலில் 12 ஆம் நூற்றாண்டில் இலக்கியத்தில் தோன்றியது மற்றும் ரோமானியப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு வளர்ந்தது. அனைத்து இத்தாலிய இலக்கிய இலக்கியத்தின் அடிப்படையானது புளோரண்டைன் பேச்சுவழக்கு ஆகும், இது நன்கு அறியப்பட்ட சொல் படைப்பாளிகள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களான டான்டே அலிகியேரி, பிரான்செஸ்கோ பெட்ராக் மற்றும் ஜியோவானி போக்காசியோ ஆகியோரின் பணியால் எளிதாக்கப்பட்டது. ஆனால் அதன் மிக முக்கியமான நிறுவனர் "தெய்வீக நகைச்சுவை" - டான்டே அலிகியேரியின் சிறந்த படைப்பாளராகக் கருதப்படுகிறார். இத்தாலிய மொழி பெரும் மறுமலர்ச்சியின் மொழி. இது இறுதியாக 14 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் அதன் பின்னர் நடைமுறையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டது அல்ல.

இன்று இத்தாலிய மொழி உத்தியோகபூர்வ மொழிஇத்தாலி. இது சுவிட்சர்லாந்து, வாடிகன் மற்றும் சான் மரினோவில் அதிகாரப்பூர்வமாக கருதப்படுகிறது. இது அமெரிக்கா, கனடா, சோமாலியா குடியரசு மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் பேசப்படுகிறது. 65 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள்நாடு முழுவதும் அவர்கள் இத்தாலிய மொழி பேசுபவர்கள். அவரது பெருந்தன்மை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பிரதிபலித்தது சொல்லகராதிரஷ்ய மொழியில், நாம் அடிக்கடி பின்வரும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்: எரிமலை, பாஸ்தா, ஸ்பாகெட்டி, ப்ரோக்கோலி, கோண்டோலா, ஃப்ரெஸ்கோ, சொனாட்டா, டெம்போ, கச்சேரி, ஏரியா. உலகம் முழுவதற்கும் அவர் வழங்கிய இசைச் சொற்கள் அவரது மிகப்பெரிய நன்மை. இத்தாலியின் அழகு பெரும் மறுமலர்ச்சி கலாச்சாரத்தின் காலங்களில் நம்மை மூழ்கடிக்கிறது. இது ஐந்தில் ஒன்று மிகவும் பிரபலமான மொழிகள்சமாதானம். நம்மில் பலர் முயற்சி செய்கிறோம்

இருந்து சேகரிக்கப்பட்டால் வெவ்வேறு பிராந்தியங்கள்அபெனைன் தீபகற்பத்தில் வசிப்பவர்கள், குறிப்பாக கிராமப்புறங்களில் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தவர்கள், பின்னர் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சுதந்திரமாக தொடர்பு கொள்ள முடியாது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். இத்தாலியில் அதிக எண்ணிக்கையிலான பேச்சுவழக்குகள் இருப்பதால் இது ஏற்படுகிறது. பிராந்திய பேச்சுவழக்குகள் தோற்றமளிக்கும் அளவுக்கு வித்தியாசமாக இருக்கலாம் வெவ்வேறு மொழிகள். இந்த வழக்கில், இலக்கிய இத்தாலிய மொழி மீட்புக்கு வருகிறது. http://italia-ru.com/page/yazyki-italii , இது ஒரு டஸ்கன் இலக்கிய மொழியாகும், இது பாரம்பரிய லத்தீன் மொழிக்கு பதிலாக, 14 ஆம் நூற்றாண்டில் பெட்ராக் மற்றும் டான்டே ஆகியோரால் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த மொழி மேலும் இலக்கிய இத்தாலிய மொழியாக வளர்ந்தது, பின்னர் தீபகற்பம் முழுவதும் பரவியது, அதன் பிறகு மற்ற பகுதிகளைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் டஸ்கன் பேச்சுவழக்கில் எழுதத் தொடங்கினர். அப்பெனைன் தீபகற்பத்தின் வேறு எந்த மொழியும் அதன் இடத்தைப் பிடித்திருக்கலாம்.

இத்தாலிய மொழி எப்படி தோன்றியது?

1861 இல் இத்தாலியில் ஒன்றிணைந்த நேரத்தில், தீபகற்பத்தின் மக்கள்தொகையில் ஒரு சிறிய சதவீதம் பேர் நிலையான மொழியைப் பேசினர், ஆனால் மொழி பின்னர் கல்வி, ஊடகங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியின் வருகைக்கு நன்றி பரவியது, இருப்பினும் இன்று பல்வேறு பேச்சுவழக்குகளைப் பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை. நிலையான இத்தாலிய மொழியில் தொடர்புகொள்பவர்களின் எண்ணிக்கையை மீறுகிறது. புள்ளிவிவரங்களின்படி, 44% பேர் அதிகாரப்பூர்வ இத்தாலிய மொழியையும், 51% கலப்பு மொழியையும், 5% பேர் மட்டுமே பேச்சுவழக்குகளில் ஒன்றை மட்டுமே பேசுகிறார்கள். இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் எங்கிருந்து வருகின்றன? ரோமானிய வெற்றிகள், கோட்பாட்டின் படி, மத்தியதரைக் கடல் பகுதி முழுவதும் லத்தீன் மொழியைப் பரப்பியது, இது உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளுடன் ஒன்றுடன் ஒன்று சேரத் தொடங்கியது. இத்தாலிய பேச்சுவழக்குகள் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்படித்தான் வளர்ந்தன. மற்றொரு பதிப்பு சொல்வது போல், லத்தீன் மொழி பேசும் பழங்குடியினர் ரோம் சகாப்தத்திற்கு முன்பே இந்த இடங்களைக் கடந்து, உள்ளூர் பேச்சுவழக்குகளுக்கு பங்களித்தனர்.

இப்போது பேச்சுவழக்குகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன?

வடக்கு இத்தாலியில், மேற்கிலிருந்து கிழக்கிற்கான பேச்சுவழக்குகள் ஹாலோ-ரொமான்ஸ், ஹாலோ-இத்தாலியன், போலோக்னீஸ் மற்றும் பிறவாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. டஸ்கன் மத்திய பேச்சுவழக்குகளுக்கு சொந்தமானது, அவற்றில் புளோரண்டைன் பேச்சுவழக்கு தனித்து நிற்கிறது. தென்-மத்திய - ரோமன், அம்ப்ரியன் பேச்சுவழக்கு. தெற்கு பேச்சுவழக்குகள் - சிசிலியன், கலாப்ரியன், லூகானியன் மற்றும் பிற. இத்தாலியில் மொழியியல் சிறுபான்மையினர் அரசியலமைப்பால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள், இது 12 அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்த பன்னிரண்டு மொழிகளையும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களில் பயன்படுத்த சட்டம் வழங்குகிறது, அவை பள்ளிகளில் படிக்கப்படுகின்றன, மேலும் மத்திய சேனல்களில் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. போல்சானோ மாகாணத்தில், ஜெர்மன் இத்தாலியருடன் சம உரிமைகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வேல் டி ஆஸ்டா பிராந்தியத்தில், பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு சம உரிமைகள் உள்ளன.