Diccionario para Android Inglés Ruso. Diccionario fuera de línea ruso-inglés e inglés-ruso

– una aplicación extremadamente útil para todo aquel que decide estudiar idioma en Inglés. De hecho, en este diccionario encontrarás todas las palabras que necesitas saber para considerarte más o menos experto en idioma extranjero. Por tanto, la aplicación te ayudará a aprender inglés. ¿Cómo hará esto? Es muy sencillo, el programa tiene una interfaz cómoda e intuitiva con la que podrás encontrar rápidamente las palabras correctas.

Después de esto, el programa proporcionará una traducción detallada de la palabra, ejemplos de su uso y muchas otras explicaciones. Nunca antes habías visto algo así, especialmente porque el programa funciona sin conexión a Internet. Por eso a tantos usuarios les gustó la aplicación. Después de todo, con su ayuda puede obtener exactamente las opciones que necesita.

Esta es una forma muy conveniente que ayudará rápidamente a cualquier usuario a recibir información en la forma adecuada para él. No dude en descargar la aplicación a sus teléfonos inteligentes o tabletas. Después de todo, será útil para todas las personas que trabajen estrechamente en la plataforma móvil. Si estás aprendiendo inglés, el programa será simplemente insustituible para ti.

Al final resultó que es un excelente programa con el que puedes estudiar. palabras extranjeras sin fin. Por eso le gustó tanto a una gran cantidad de usuarios.

TTDic- Ruso Inglés Y Inglés ruso gratis desconectado Diccionario con una interfaz fácil y funcional que cubre más 177.000 palabras

Características clave:

1. interfaz de usuario funcional
2. Búsqueda rápida con filtro
3. Pronunciación de palabras (TTS - Text-To-Speech)
4. Función de aprendizaje ( Tarjetas didácticas)
5. Favoritos– Añade una palabra a tu lista de favoritos.
6. Marcadores- Crear marcadores y agregar palabras a los marcadores.
7. Historia- Guardar palabras vistas en el historial.
8. La nota- Agregar notas a las palabras.
9. Respaldo/ restaurar desde archivo o Dropbox (Copia de seguridad/Restaurar)

Peculiaridades:

Varias configuraciones
1. Modo nocturno
2. Cambia el tamaño del texto
3. Cambios de color de la interfaz
4. Administre listas de historias, favoritos, marcadores y notas.
5. Visibilidad de pestañas: mostrar/ocultar pestañas.
6. Cambia la dirección de la lengua.

Puedes enviar tus sugerencias, comentarios y cuestiones legales relacionadas con el proyecto a esta dirección.
[correo electrónico protegido]

Registro de cambios / Novedades

Función de prueba (prueba)
Integración con otras aplicaciones (lector Moon+, etc.)
Algunos cambios en la interfaz de usuario
Se corrigieron algunos errores.

Mobile Translate es una aplicación cómoda: siempre lleva consigo su teléfono inteligente Android y tiene que traducir palabras extranjeras del ruso al inglés (o viceversa) con bastante frecuencia. Si viajas o escribes textos en inglés (u otro) idioma, un traductor para Android es indispensable.

Ya hemos analizado aplicaciones para traducción de textos en línea, diccionarios y servicios similares. Aquí también aparecen traductores móviles para el sistema operativo Android, y hemos seleccionado los mejores:

Entre las funciones principales destacamos el trabajo sin conexión en el teléfono y. También es aconsejable que aplicación movil Era posible voz sobre el texto traducido. Al final del artículo, puede seleccionarlo rápidamente. mejor traductor para Android, según su funcionalidad.

Traductor móvil Google Translate para Android

Quizás el traductor más popular, cuyo nombre (Google Translate) se ha convertido en un nombre muy conocido y que se utiliza cuando se trata de traducción automática, digamos, no sea de muy alta calidad. Sin embargo, hay que admitir que hoy en día Google Translate es quizás el método óptimo para traducir automáticamente páginas web, palabras individuales, fragmentos de texto e incluso mensajes de audio por teléfono. Calidad año tras año servicio de google Translate está creciendo gradualmente y muchos otros servicios y aplicaciones utilizan la API Translate para traducir texto del inglés y otros idiomas al ruso o como traductor de páginas web en sus propios sitios y en otros.

Google Translator para Android lleva un tiempo funcionando sin Internet.

Características principales del Traductor de Google para Android:

• Se admiten alrededor de 100 direcciones de traducción de texto
• Reconoce texto de una imagen o cámara de Android y la capacidad de traducirlo a 26 idiomas diferentes.
• Traducción bidireccional de mensajes de voz a 40 idiomas: texto a voz y reconocimiento de texto hablado por el micrófono
• Admite entrada de texto escrito a mano al dibujar en la pantalla dispositivos android
• Descargue selectivamente extensiones de idioma a Android según sea necesario
• Agregue palabras a sus favoritos y guarde las traducciones para usarlas más tarde sin conexión

Sin embargo, tenga en cuenta que no todas las funciones de traducción están disponibles en todos los idiomas. Aunque el teléfono es totalmente compatible con los idiomas inglés y ruso.

Hablemos de las funciones que nos gustaron de inmediato.

1. Se admite la traducción sin conexión. Si no está conectado e intenta traducir una palabra que no está en el diccionario, Google Translate le ofrecerá descargar paquetes de idiomas. Pesan un poco: el de idioma ruso pesa unos 20 MB.
2. La entrada de texto alternativa incluye entrada escrita a mano, entrada de voz y reconocimiento de texto a partir de una imagen.
3. Gran interfaz. Recientemente, Google ha prestado más atención a la usabilidad, razón por la cual la comodidad está mejorando.

Algunas palabras sobre cómo funciona la aplicación Google Translate. Seleccione la dirección de traducción, ingrese una palabra o frase usando cualquiera de los métodos de entrada y vea la traducción. Puedes escuchar la pronunciación, transcripción, copiar la palabra o agregarla a tu lista de favoritos. Bueno, por supuesto, hay un diccionario donde puedes conocer las opciones de traducción de una palabra y parte del discurso.

Resumen. El traductor de Google Translate para Android no es exactamente megafuncional, pero combina con confianza las herramientas más necesarias para los usuarios que las necesitan. Es a la vez un diccionario y una aplicación de traducción automática. El traductor de Google es conveniente para reconocer rápidamente palabras en todos los idiomas incluidos en el kit.

Yandex.Translate - traductor fuera de línea para Android

Yandex.Translator es esencialmente lo mismo que Google Translate, pero para aquellos que están acostumbrados a utilizar productos de un "fabricante nacional". De hecho, no hay muchas diferencias con el mismo "Traducir" gratuito. Recientemente, el servicio Yandex.Translate ha aumentado su funcionalidad de traducción y ahora la aplicación de Android traduce texto de una imagen y reconoce mensajes de voz y audio. Quizás la principal diferencia con la versión de Android de Google Translate es la calidad de la traducción (simplemente es diferente) y la cantidad de idiomas admitidos para la traducción móvil: no son 90, sino más de 60, lo cual es suficiente para la mayoría de los usuarios. . También hay una versión web móvil de la aplicación en https://translate.yandex.com/m/translate.

Interfaz y configuración de la aplicación Yandex Translator

Algunas diferencias en la aplicación móvil son puramente “de gusto”. Predomina la marca amarillo en el diseño del traductor. Las abreviaturas y la finalización de palabras también funcionan en Yandex.Translate. Una de las funciones convenientes del programa de traducción de texto es el cambio automático de idioma al escribir. Sorprendentemente, Google Translate (versión para Android) no lo tiene, aunque la versión web del traductor lo viene haciendo desde hace mucho tiempo.

El traductor de Yandex funciona sin conexión. Pero aquí está el problema: diccionarios electrónicos Ocupa mucho espacio en la memoria del teléfono. ¡Solo el paquete de traducción fuera de línea inglés-ruso ocupa alrededor de 660 (!) MB! Necesitas pensar 100 veces si necesitas tanta felicidad.

Otras configuraciones de traducción móvil disponibles en el traductor sin conexión de Yandex:

• traducción simultánea,
• definición de idioma,
• sugerencias y entradas simplificadas,
• traducción de palabras y texto del portapapeles,
• activación del modo fuera de línea.

Resumen. En general, el producto Yandex es un traductor adecuado. Con características y comodidades propias, con un conjunto completo de funciones de traducción. Funciona de forma autónoma y puede utilizarse como un práctico diccionario electrónico. El único inconveniente de la aplicación es el impresionante tamaño de los diccionarios (es necesario descargarlos con antelación sin temor a consumir tráfico).

Traductor de texto móvil Translate.ru

La empresa PROMT es conocida por sus continuos avances en el campo de la traducción automática. El traductor Translate Ru es uno de los productos interesantes disponibles para Android. Como dicen Promtovites, Translate proporciona traducción rápida y de alta calidad de textos en direcciones populares, incluidos inglés, francés, español, italiano, japonés, etc. Naturalmente, el idioma ruso también puede servir como dirección de traducción.

Traducción móvil de alta calidad en Translate.ru (PROMT)

Algunas características principales de la aplicación móvil Translate.ru:

• Traducción integrada: la capacidad de traducir desde cualquier Aplicación abierta en el sistema operativo Android. Puede copiar fácilmente el texto y descubrir su traducción en Translate.ru
• Traducción móvil, diccionario electrónico y libro de frases en un solo juego
• Seleccionar un tema de traducción: estudios, biografía, medios de comunicación social, computadoras, viajes y otros.

Después de probar otros traductores de texto populares para Android, algunos puntos me llaman la atención. En primer lugar, la interfaz no es tan moderna como la de Google Translate o Yandex.Translator. También es menos conveniente al traducir texto en un teléfono con pantalla pequeña. Para traducir, no solo es necesario ingresar una palabra, sino también presionar el botón Enter, ya que el texto no se traduce sobre la marcha. Por otro lado, el traductor puede cambiar de forma independiente el tema de la traducción y la dirección del idioma.

Algunas palabras sobre el modo de funcionamiento fuera de línea del diccionario. El trabajo sin conexión está disponible en la versión paga del traductor Translate.ru, pero algunas herramientas (libro de frases) se pueden utilizar de forma gratuita; simplemente descargue el diccionario de expresiones correspondiente. Las últimas 50 palabras traducidas online también están disponibles en la historia sin conexión a Internet.

Dado que el precio del programa es bajo (alrededor de $3), le recomendamos que piense en comprarlo si versión gratuita Me gustó la aplicación por sus capacidades de traducción del inglés al ruso o en otras áreas. En la versión paga, además de la disponibilidad del modo fuera de línea, no hay publicidad en la parte inferior de la ventana.

Resumen. Este traductor de texto para el sistema operativo Android no es perfecto, pero es uno de los mejores representantes de su categoría. Translate.ru ofrece una traducción de alta calidad con la capacidad de consolidar y aprender nuevas palabras. Se encuentran disponibles varios temas de traducción, pronunciación y transcripción de texto y un libro de frases. Bueno, además, todo esto puede funcionar sin conexión. Así que Translate.ru tiene todas las posibilidades de hacerse un hueco en su lista de aplicaciones de Android.

Bueno saber. ¿Cuál es la diferencia entre un programa traductor y un diccionario electrónico?

Los diccionarios electrónicos suelen ser útiles para traducir palabras individuales. Se utilizan como referencias y brindan más opciones de traducción para un término. Uno de los diccionarios más populares es. El producto está disponible para escritorio y plataformas móviles, incluido Android.

Babylon: diccionario electrónico y traductor en una botella

Hubo un tiempo en que Babilon era un traductor bastante popular para la plataforma de escritorio. Los desarrolladores decidieron vengarse trasladando su traductor a Android y otras plataformas móviles.

Traducción móvil usando el traductor en línea de Babylon

¿Qué se puede decir desde el punto de vista del usuario? La aplicación Babylon es relativamente incómoda para la traducción de textos en línea. ¿Por qué los desarrolladores no aprenden de otras aplicaciones de traducción y hacen que la GUI sea más fácil de usar? Ahora Babylon está dividido en 2 pestañas: traducción de texto y diccionario electrónico. La lógica es clara, pero inconveniente. Además, para traducir texto es necesario presionar botones adicionales. Y teniendo en cuenta que la traducción de cada palabra se descarga de Internet, utilizar este traductor para Android no resulta muy divertido.

Nuevamente, comparando a Babilonia con otros traductores mencionados, no tiene tal las herramientas adecuadas Al igual que la traducción de texto a partir de una imagen, el reconocimiento de voz y la traducción, ni siquiera existe un simple libro de frases.

Por supuesto, es posible actualizar la versión básica de Babylon, que está instalada en Android de forma predeterminada, pero aparentemente esto no salva la situación. Están disponibles un total de 4 versiones de la aplicación:

• Básico I - sin anuncios
• Básico II: sin publicidad y con diccionarios sin conexión
• Deluxe: todo lo anterior más un número ilimitado de traducciones de texto
• Ultimate: todo lo que se puede incluir en el traductor, posibilidad de actualizaciones posteriores

Bien, entonces ¿cuáles son las ventajas? version móvil"Babilonia"? A pesar del caparazón obsoleto, vale la pena señalar buena calidad traducción de términos, los diccionarios electrónicos no decepcionaron a este respecto. El programa genera una entrada completa en el diccionario al traducir del inglés al ruso y viceversa. La transcripción y pronunciación de una palabra se puede encontrar haciendo clic en el icono correspondiente.

Por lo tanto, es poco probable que el traductor electrónico Babylon satisfaga las necesidades de un usuario activo que accede con frecuencia al diccionario. Desafortunadamente, Babylon tiene muchos inconvenientes y un pequeño conjunto de funciones para la traducción en varias áreas del idioma. El único punto positivo son los diccionarios electrónicos de alta calidad y las entradas detalladas del diccionario que produce el programa al traducir términos individuales. Si necesita traducción sin conexión, le recomendamos recurrir a aplicaciones gratuitas como Google Translate.

iTranslate: software de traducción de textos y traductor de voz

iTranslate es otro destacado representante de los traductores móviles. Se distribuye principalmente a través de la App Store en forma de versión iOS de la aplicación. Además, el traductor iTranslate también es popular entre los usuarios de dispositivos móviles con Android.

iTranslate admite formato de traducción de texto y entrada de voz. La traducción se realiza en 92 áreas lingüísticas. El programa guarda el historial de las últimas frases traducidas y funciona sin conexión sin restricciones (primero debe descargar un diccionario de la dirección deseada, por ejemplo, inglés-ruso).

Además de la traducción habitual, el traductor iTranslate puede reproducir todo lo escrito en el teléfono. La aplicación es totalmente gratuita para los usuarios de Android, pero transmite discretos carteles con publicidad en el panel inferior de la pantalla.

Otras características del traductor iTranslate:

• Más de 90 instrucciones para la traducción de textos.
• Locución del texto traducido. Puedes elegir la actuación de voz a tu discreción (masculina/femenina)
• Posibilidad de seleccionar diferentes regiones para el idioma de traducción seleccionado
• Diccionario integrado, base de datos de sinónimos y artículos ampliados para cada palabra.
• Se admite la transliteración y el acceso a frases y palabras ingresadas previamente.
• Enviar traducciones a otros usuarios y publicar en redes sociales

Otro representante de los traductores móviles para Android, que también se distribuye a través de la App Store en forma de versión iOS de la aplicación. Por esta razón, el “traductor iTranslate” es bastante popular entre los usuarios de dispositivos móviles con Android. Este programa le permite trabajar tanto en formato de traducción de texto como utilizando un traductor de voz en 92 idiomas, y también guarda el historial de las últimas frases traducidas.

Traductor iTranslate para Android

Además de la traducción habitual, el traductor iTranslate puede reproducir todo lo escrito en el teléfono. Esta aplicación es totalmente gratuita para usuarios de Android, por lo que cuenta con discretos banners con publicidad en el panel inferior de la pantalla. Para trabajar con el traductor iTranslate, necesitará una conexión a Internet. También puedes descargar un complemento del mismo desarrollador, un traductor de voz con todas las funciones para Android: iTranslate Voice.

Microsoft Translator: un traductor conveniente para texto y fotografías

La aplicación Microsoft Translator puede traducir texto en más de cincuenta direcciones de idiomas diferentes. Además, la aplicación realiza traducción de voz, reconoce frases fotografiadas con el teléfono, así como capturas de pantalla tomadas con el teléfono. El traductor funciona tanto online como offline; en el segundo caso, es necesario descargar bases de datos de diccionarios para que la traducción funcione sin conexión a Internet. Para ello está destinada la sección "Idiomas sin conexión" en la configuración del traductor de Android.

Al traducir un texto, se muestra una transcripción (para la dirección ruso-inglés también está disponible la voz en off del texto haciendo clic en el icono correspondiente). Sin embargo, resulta inconveniente que Microsoft Translator no ofrezca traducciones alternativas de palabras individuales, como sí lo hace Google Translator. Además, la aplicación no muestra sugerencias al ingresar palabras.

La función de traducir inscripciones e imágenes es bastante conveniente. Como se mencionó, todo lo que tienes que hacer es tomar una foto con tu cámara y Microsoft Translator reconocerá el contenido del texto. Sin embargo, si realmente hay mucho texto a traducir, pueden surgir inconvenientes por tener que leer la traducción sin formatear.

Otra característica conveniente es un libro de frases. Contiene frases en idiomas populares que puedes utilizar cuando viajas.

Diccionarios offline: un traductor para Android que funciona sin Internet

La aplicación Diccionarios sin conexión le permite utilizar diccionarios en su teléfono sin conectarse a la red. Esto es conveniente, por ejemplo, si está en un avión, viaja al extranjero, trabaja donde no hay Internet o simplemente desea ahorrar batería.

Descargue los diccionarios que necesitará para traducir a su tarjeta SD la primera vez que inicie la aplicación. Luego busque usando patrones.

Las definiciones también se pueden leer en un teléfono inteligente utilizando un módulo de texto a voz (algunos dispositivos móviles no admiten este módulo; en consecuencia, es posible que algunos idiomas no estén disponibles. El diccionario es conveniente para usar junto con la lectura de libros electrónicos dispositivos.

Hay más de 50 diccionarios multilingües fuera de línea para elegir, incluidos inglés, francés, alemán, español, árabe, japonés, coreano, hindi, hebreo, ruso, italiano, chino, portugués, holandés y checo. Además de los diccionarios, el kit incluye bases de datos de sinónimos y anagramas.

Los diccionarios se agregan y actualizan periódicamente con el lanzamiento de nuevas versiones de diccionarios sin conexión.

Otras funciones del traductor telefónico:

• auto-reposición de diccionarios
• agregando notas personales
• Sincroniza notas con todos los dispositivos a través de la cuenta de Google

La versión gratuita de los diccionarios sin conexión muestra anuncios, pero puedes probar la versión pro, que no tiene publicidad.

Resultados: ¿qué traductor ruso-inglés elegir?

Elegir el mejor traductor móvil

Nombre de la aplicación	Trabajar sin Internet (modo fuera de línea)	Traducción de voz	Traducción de fotos	Voz en off de textos	Traducción de sitios web en línea	Diccionario
	+	+	+	+	-	-
	+	+	+	+	+	+
	+	+	+	+	+	+
	parcialmente	-	-	-	-	+
	+	+	-	+	-	+
	+	+	+	+	-	+
	+	-	-	+	-	+

Todos los diccionarios y traductores presentados anteriormente para teléfonos inteligentes con Android tienen ventajas y desventajas y son adecuados para diferentes casos. Al tener una conexión constante a Internet y requerir un gran paquete de idiomas del programa (especialmente si no estamos hablando solo de la dirección ruso-inglés), lo más probable es que se decida por los traductores de Google o iTranslate. Además, será conveniente utilizar Google Translate como traductor de páginas web.

Si desea trabajar en estrecha colaboración con una pequeña lista de los idiomas extranjeros más populares, debe prestar atención al traductor de Android Translate ru o al traductor de Yandex.

Si el acceso a Internet es limitado, descargue "Diccionarios sin conexión" y podrá traducir palabras extranjeras en cualquier lugar conveniente directamente en su dispositivo móvil.

antes como Diccionario inglés-ruso Descárgalo gratis, aprecia sus ventajas: " léxico» La aplicación consta de 450.000 unidades de voz. En cualquier momento, puede reponer la base de datos presentada ingresando el texto usted mismo o utilizando el método de sincronización con el servidor. El programa está equipado con un libro de referencia de gramática, que contiene información sobre tiempos verbales, artículos, verbos modales etcétera. El modo remoto le permite traducir palabras individuales, pero cuando está conectado a Internet, puede adaptar oraciones a través del traductor de Google.

Este diccionario puede convertir fragmentos de texto no solo al ruso, sino también al inglés, lo cual resulta muy conveniente cuando se viaja. Para facilitar la lectura de expresiones desconocidas, puede utilizar sus transcripciones. Búsqueda conveniente le permite encontrar rápidamente palabras extranjeras y traducirlas. El programa está equipado con una lista de nombres personales en inglés, así como la función de agregar las unidades de habla más utilizadas a la categoría "favoritos" para acceder rápidamente a ellas en cualquier momento.

Si coloca su dispositivo móvil con sistema operativo Android en posición horizontal, podrá leer la traducción junto a la lista. Cualquier palabra de un artículo en inglés disponible en un teléfono inteligente o tableta está disponible para conversión; solo necesita hacer clic en ella y mantener presionada hasta que aparezca una versión de la expresión adaptada al ruso en la parte inferior de la pantalla. Al mantener presionado el cursor sobre el texto convertido, se insertará en el documento principal.

Además, el diccionario inglés-ruso tiene una función para copiar palabras al portapapeles con el fin de traducirlas posteriormente; para ello, la aplicación debe iniciarse en fondo. Cambiar la configuración de brillo le permitirá trabajar con el programa en un modo cómodo para la vista, y el historial de acciones le permitirá volver a la información ingresada anteriormente para poder verla nuevamente o asignarle el estado "favorito".

Características del diccionario inglés-ruso para Android

• no se requiere conexión a Internet para traducir palabras;
• Se realiza la instalación de la aplicación, incl. a tarjeta SD;
• seleccionar tamaños de fuente entre tres opciones estándar;
• hay una lista de verbos irregulares;
• traducción de palabras de otras aplicaciones o archivos;
• Para cada palabra del diccionario existe una transcripción.

A menudo puede ser necesario para trabajar, estudiar, leer y en muchos otros casos. Imagínese: 1.000.000 de palabras traducidas en su dispositivo móvil. No todos los diccionarios pueden presumir de tal volumen. Pero este programa también tiene una serie de características adicionales.

Vídeo disponible:

Seguramente muchos todavía recuerdan aquellos tiempos en los que un diccionario así era un libro completo que apenas cabía en un bolso. Por supuesto, había diccionarios compactos, pero no contenían todas las palabras necesarias. Trabajar con este tipo de diccionarios era un inconveniente debido a la fuente pequeña. Qué podemos decir de la búsqueda de palabras: siempre requería mucho tiempo. A menudo surgieron dificultades al buscar cuando era imposible recordar cómo se escribe una palabra. Un diccionario inglés-ruso para su tableta o teléfono inteligente le permitirá deshacerse de estas dificultades de traducción de inmediato. La búsqueda de palabras funciona instantáneamente y el programa te da pistas a medida que escribes. Cada palabra tiene muchos significados. Cabe señalar que la aplicación utiliza significados modernos palabras, lo que significa que su traducción será precisa y relevante.

Pero la característica principal de este diccionario es la búsqueda por sonido. Escribes como escuchas. La entrada se realiza en ruso, según el programa. palabra inglesa y lo traduce. Por ejemplo, no sabes cómo se escribe la palabra “Personas”, simplemente escribes “Personas” y el diccionario te ofrece la ortografía en inglés con una traducción. Esta opción será útil para la traducción. lengua hablada, así como a la hora de redactar ensayos o textos. Una ventaja importante de este programa es la posibilidad de trabajar sin Internet. La aplicación cuenta con una interfaz sencilla y atractiva. Ahora es fácil evitar dificultades de traducción: debes descargar el diccionario inglés-ruso en tu tableta Android, y éste se convertirá en tu fiel asistente, incluso cuando no estés conectado.