Disposición de adjetivos en oraciones en inglés. Orden de los adjetivos en inglés.

Imaginemos esta situación: quieres comprar un coche nuevo. Por supuesto, puedes ponerte en contacto con el vendedor del concesionario y decirle: “Hace mucho tiempo que sueño con comprarme un coche y sé exactamente cuál quiero. Véndemelo, por favor."

Por supuesto, pensará que estás un poco loco y te hará una pregunta completamente razonable: "¿Cómo es el coche de tus sueños?". Y luego tienes que describir el coche al vendedor con todo detalle o nunca lo recibirás. Lo más probable es que te vendan el coche que lleva 4 años acumulando polvo en el concesionario, esperando al tonto que lo compre. Y créeme: ¡este no será el coche de tus sueños, sino tu absoluta pesadilla!

Por suerte, puedes describir el coche de tus sueños con palabras. Las palabras que describen algo son adjetivos. Los adjetivos describen sustantivos (los sustantivos incluyen personas, lugares, eventos y cosas). Usar adjetivos es lo más sencillo, pero no menos método efectivo Enriquece tu escritura. Tomemos, por ejemplo, la siguiente frase:

Quiero comprar un auto (quiero comprar un auto).

¿Podría considerarse interesante esta propuesta? ¿Puede arrojar algo de luz sobre qué tipo de coche desea comprar? Respuesta: ¡NO y NO! Al fin y al cabo, tu interlocutor no tiene idea de para qué tipo de coche empezaste a ahorrar dinero a los 11 años, privándote de los almuerzos escolares. ¿Es un SUV enorme o un subcompacto diminuto? ¿Coche rápido o lento? ¿Rojo o azul? ¿Usado o nuevo? Es imposible entender todo esto desde la primera frase. Si escribiste así en algún ensayo, el examinador fácilmente podría acusarte de “pobres habilidades de escritura” (limitadas). vocabulario y construcción primitiva de frases. ¿Comprarías el libro si estuviera escrito así? Probablemente no. Desafortunadamente, muchos escritores y estudiantes escriben de esta manera. Este es un problema muy común que, afortunadamente, se puede solucionar fácilmente.
Así que intentémoslo de nuevo: ¿qué tipo de coche te gustaría? Bueno, mmm...

quiero comprar un azul auto. (Quiero comprar azul automóvil).
quiero comprar un nuevo coche (quiero comprar nuevo automóvil).
quiero comprar un europeo auto. (Quiero comprar europeo automóvil).
quiero comprar un hermoso auto. (Quiero comprar Hermoso automóvil).

¿Todos encontraron adjetivos en estas oraciones? Sí, sí, las mismas palabras que describen el coche: azul, nuevo, europeo, bonito. El problema es este: estas 4 frases implican que el autor quiere comprar 4 coches diferentes. Y si el autor quisiera comprar solo 1 automóvil, ¿cómo encajarían todas estas cualidades en una oración? Entonces, debes usar todos los adjetivos en una oración. Como resultado de simples manipulaciones obtenemos...

Quiero comprar un coche azul, nuevo, europeo y bonito. (Quiero comprar un auto azul, nuevo, europeo y hermoso).

Entonces, ¿a ti te gusta? ¿Algún problema? ¡Sí, tienen! EN idioma en Inglés El ORDEN de las palabras en una oración es extremadamente importante. Y los hablantes nativos son especialmente escrupulosos a la hora de respetar el orden de los adjetivos.
Para no confundirte y adivinar dónde poner tal o cual adjetivo, recuerda de una vez por todas la siguiente secuencia:

1. Evaluación + 2. Tamaño + 3. Forma + 4. Condición + 5. Edad + 6. Color + 7. Patrón + 8. Origen + 9. Material + 10. Propósito + SUSTANTIVO

1. Opinión de evaluación
bueno, malo, hermoso, encantador, feo, inteligente, estúpido, tonto, aburrido, delicioso, útil 'útil', cómodo 'conveniente'

tamaño 2
grande, pequeño, alto, corto, alto, bajo, enorme, minúsculo

3. Forma
redondo 'redondo', circular 'cilíndrico', cuadrado 'cuadrado', recto 'recto'

4. Condición
roto, agrietado, rasgado, fresco, podrido, frío, caliente, mojado, seco, hambriento, rico 'rico', pobre 'pobre', sucio 'sucio', limpio 'limpio', fácil 'fácil', difícil 'difícil'

5. Edad
nuevo “nuevo”, antiguo “antiguo”, antiguo “antiguo”, joven “joven”, viejo “viejo”

6. Color
rojo, morado, rosa, verde oscuro, azul marino

7. Patrón
rayado, manchado, a cuadros, a cuadros, florido

8. Origen
Coreana, China, Francesa, Italiana, Americana

9. Materiales
hierro, latón, oro, seda, algodón, lana, sintéticos, madera, papel, vegetales

10. Propósito
(bolsa de dormir) ‘(bolsa de dormir)’, jardinería (guantes) ‘(guantes de jardín)’, (bolsa de compras) ‘(bolsa de compras)’, boda (vestido) ‘(vestido de boda)’

Usando el esquema propuesto, puedes poner los adjetivos en nuestro ejemplo en el orden correcto. Obtendrá la siguiente oración:

Quiero comprar un hermoso auto europeo, nuevo, azul. (Quiero comprar un auto europeo hermoso, nuevo, azul).

Recuerde: son los adjetivos los que ayudan a los lectores u oyentes a crear una imagen vívida en su imaginación.
¿Cuál, por ejemplo, de estas dos frases es más expresiva? ¿Cuál de ellos crea una “imagen” en la imaginación?

Quiero comprar un auto.
-o-
Quiero comprar un coche europeo bonito, nuevo, azul.

Creemos que ya lo ha presentado y comprendido todo.
Y por último, una pequeña recomendación: los artículos, los pronombres posesivos y demostrativos se anteponen a todo el grupo de adjetivos.

Pruébate:
Reescribe las oraciones usando los adjetivos entre paréntesis. Por favor pague Atención especial al orden correcto de las palabras.

A menudo, estudiar adjetivos no plantea ninguna dificultad, pero en cualquier cuestión existen riesgos. Entonces, para quienes aún experimentan dificultades en este tema, en esta nota analizaremos en detalle el orden de los adjetivos en el idioma inglés.

Tipo de adjetivos

Todo el mundo ha aprendido desde la escuela que un adjetivo es una parte del discurso que describe objetos, objetos y otros sustantivos. La mayoría de los adjetivos en inglés van antes de la parte de la oración que describen. Tradicionalmente, el inglés distingue entre adjetivos objetivos y subjetivos.

• Los adjetivos objetivos son aquellos que reflejan hechos, características objetivas. Por ejemplo, casa de ladrillo. Es un hecho que la casa es de ladrillo.
• Los subjetivos transmiten una valoración subjetiva, una percepción personal del objeto descrito.

Por lo tanto, para describir el orden de los adjetivos en frase en ingles, el esquema se usa a menudo: primero los adjetivos subjetivos (porque son menos importantes), luego los objetivos (porque son más importantes), luego el sustantivo.

¿Qué está sucediendo?

Pero, ¿qué pasa si un sustantivo se describe con varios adjetivos? En este caso, existe un diagrama más detallado que te ayudará a decidir en qué orden colocar los adjetivos. Veámoslo:

1. Así, el primer lugar lo ocupan los adjetivos que denotan una opinión/impresión general, como caro, inteligente, delicioso;
2. El siguiente grupo determina el tamaño: diminuto (grande\grande), pequeño (pequeño);
3. Analizando el orden de los adjetivos en inglés, el tercer lugar lo ocupa el adjetivo que denota edad: joven (joven), viejo (viejo);
4. La cuarta posición la ocupan los adjetivos que indican forma: cuadrado;
5. Luego vienen los adjetivos que denotan colores: amarillo;
6. Este grupo está formado por adjetivos de origen: ruso;
7. Este grupo incluye adjetivos que describen el material del que está hecho el artículo: ladrillo;
8. Y finalmente, los últimos (es decir, los más cercanos al sustantivo) son adjetivos que denotan el propósito: cocinar (cocinar), limpiar (limpiar).

Así, ves que el orden de los adjetivos en inglés se construye según la importancia del adjetivo. En este sentido, los párrafos 3, 4, 5 se pueden intercambiar si el hablante quiere enfatizar alguna cualidad del tema. La regla principal: cuanto más significativa es la característica, más cerca está del objeto.

Sutilezas para recordar al ordenar los adjetivos.

• Si hay varios adjetivos de la misma categoría se requiere una coma entre ellos;
• Si hay un adjetivo en superlativo o grado comparativo, ocupa la primera posición;
• Después de un sustantivo se puede colocar un grupo de adjetivos que describen una medida (un bonito edificio de 24 metros de altura - un hermoso edificio de 24 metros).

18.02.2014

En inglés es normal utilizar más de un adjetivo delante de un sustantivo.

Por ejemplo, “Mis padres viven en un bonito nuevo casa" o "En la cocina hay un hermoso gran redondo de madera mesa".

A muchas personas que aprenden inglés les resulta difícil poner los adjetivos en el orden correcto, especialmente si hay más de dos.

Hoy me propongo descubrir y finalmente recordar cuál es el orden correcto de uso de los adjetivos en inglés.

Tipos de adjetivos: objetivos y subjetivos

Por supuesto, el inglés es el idioma de las excepciones y de todo tipo de modificaciones. Pero, sin embargo, todavía tiene un cierto algoritmo habitual según el cual todos los adjetivos en inglés tienen su lugar en una frase con un sustantivo.

Me gustaría señalar que los adjetivos se pueden dividir en dos grandes grupos: fácticos ( objetivo – hechoadjetivos) y adjetivos que expresan la opinión personal de alguien ( subjetivo – opiniónadjetivos).

El primer grupo proporciona información de la vida real sobre algo, es decir, algo con lo que no se puede discutir. Esto podría ser tamaño, color, edad, etc.

Pero el segundo grupo de adjetivos es responsable de cómo alguien percibe tal o cual objeto (persona, fenómeno) y qué valoración le da.

Los adjetivos generalmente se colocan antes de un sustantivo en el siguiente orden

1. Subjetivo (evaluativo) -un caro mesa antigua; a delicioso sopa picante;

2. Objetivo (fáctico): descripción de propiedades físicas

• a grande perro pastor ingles
• un guapo alto hombre joven
• un gran redondo mesa
• mi hermosa nuevo armario
• un pequeño rojo bolsa

Cuando una oración tiene dos o más adjetivos de color, debemos usar una conjunción y:

• un negro y vestido azul
• amarillo blanco y calcetines verdes

También existen algunas convenciones establecidas en el orden de los adjetivos de color, como en blanco y negro, (NO en blanco y negro); rojo, blanco y azul.

3. Objetivo (actual) : origen - un viejo ucranio canción; lo último británico película.

4. Objetivo (actual) : material - un grande de madera escritorio; una costosa antigüedad ovalada plata espejo

5. Objetivo (actual) : definitivo – un hermoso viejo italiano turismo auto; varios jóvenes americanos béisbol jugadores.

En principio, el orden de los adjetivos en inglés puede diferir ligeramente, pero he sugerido el que se utiliza habitualmente.

Puedes comprobar tu comprensión del material aquí.

¿Te ha pasado alguna vez que cuando estás describiendo algo un adjetivo no te basta? ¿Ocurre que ni siquiera dos o tres son suficientes?

¿Te ha pasado alguna vez que cuando escuchas o lees una oración en inglés sientes que hay “algo mal” en ella? Este sentimiento puede surgir porque se altera el orden de las palabras en la oración, porque en el idioma inglés, donde todo tiene su propio orden, el orden de las palabras es muy importante.

Y antes de hablar o escribir conviene pensar un poco en qué orden es mejor ordenar los adjetivos si hay más de uno.

El lugar de un adjetivo en una oración es antes del sustantivo que describe. Pero si hay varios adjetivos, entonces su orden está determinado por su significado, por lo que dividimos los adjetivos en tres categorías. Esta clasificación es simplificada, la presentamos para que te resulte más fácil comprender el orden de uso de los adjetivos antes de los sustantivos. Si está interesado en un enfoque teórico científico, será mejor que consulte un libro de texto sobre gramática teórica :)

Entonces, veremos tres categorías en las que se pueden dividir los adjetivos según su significado.

Adjetivos descriptivos ( descriptivo o adjetivos cualitativos ) transmitir un signo de un objeto, que puede manifestarse en mayor o menor medida. Éstas incluyen:

significado de adjetivos tamaño(Tamaño): pequeño, grande, grande, diminuto;
color(Color): rojo, blanco, azul, verde;
significado de adjetivos edad(Edad): joven, viejo, reciente, antiguo;
significado de adjetivos forma(Forma): redondo, cuadrado, largo, en forma de corazón;
significado de adjetivos emociones(Emociones): triste, alegre, feliz, molesto.

Además, los adjetivos descriptivos también incluyen aquellos que describen material (Material): madera, seda, cuero, metal y origen (Origen): americano, ruso, latino. Aunque los dos últimos tipos a veces se clasifican como la siguiente categoría de adjetivos.

Destacar adjetivos clasificatorios que refieren el sustantivo a una cierta clase. Por ejemplo, esta categoría incluye adjetivos que refieren un sustantivo a un área específica: político, lingüístico, económico, musical.

¿Estos adjetivos generalmente tienen y no tienen grados de comparación? ya que un artículo sólo puede pertenecer a una clase. Las frases suenan bastante extrañas: Más instrumento musical, menos informe pedagógico. y similares. Aunque hay excepciones en las que los autores pueden utilizar específicamente adjetivos clasificatorios en términos comparativos o superlativos para lograr un cierto efecto estilístico.

Y otra categoría importante son los adjetivos que caracterizan la opinión, juicio o valoración personal del hablante ( adjetivos de opinión ): bueno, malo, excelente, terrible. En comparación con los adjetivos descriptivos y clasificadores, adjetivos de opinión Puede cambiar dependiendo de la opinión del hablante: para algunos el plato es sabroso, para otros no, para algunos la imagen parece hermosa, para otros parece terrible.

Esta categoría puede incluir: adjetivos que expresan una valoración cualitativa ( Opinión personal y calidad. ): bonito, bonito, agradable, barato, bueno, malo, excelente, terrible etcétera; adjetivos que denotan sensaciones (Sentidos): sabroso, frío, caliente, suave.

Ahora vamos directamente a nuestro tema: el orden de uso de los adjetivos antes de los sustantivos. Sólo necesitas recordar algunas reglas simples para usar siempre correctamente los adjetivos en una oración.

Regla No. 1. Primero la descripción, luego la clase.

Los adjetivos descriptivos van antes de los adjetivos clasificadores:

Regla #2. Calificación antes que descripción.

Si uno de los adjetivos expresa un juicio, valoración u opinión, entonces el lugar de este adjetivo es antes del que da la descripción:

Regla número 3. Orden de los adjetivos descriptivos.

¿Qué pasa si todos los adjetivos son descriptivos? El orden de uso antes de un sustantivo es bastante flexible, pero existe una cierta secuencia y patrones. Por ejemplo, los adjetivos que denotan material y origen siempre van al final. Por supuesto, no es natural poner inmediatamente cinco o seis adjetivos delante de un sustantivo, pero dos o tres son un fenómeno muy real. En inglés se debe observar este orden; aunque no existan adjetivos con alguno de estos significados, no se viola:

						Material
							cortinas

En consecuencia, si, junto con los descriptivos, hay adjetivos clasificatorios o evaluativos, se aplican las reglas 1 y 2.

	hermoso		tropical

En lugar del artículo, los adjetivos pueden ir precedidos de un número si se indica cantidad:

dos gruesos libros de gramática
el primer programa informático útil

Y cuando necesites usar un número antes de los adjetivos, ponlo primero ordinal, y luego cuantitativo:

las dos primeras reglas gramaticales importantes
los primeros diez estudiantes internacionales

La misma regla se aplica a las palabras. último, siguiente y similares:

los próximos tres días calurosos y soleados
sus dos últimos proyectos populares en línea

Y el último punto: comas. Cuando se utilizan varios adjetivos seguidos, existe una gran tentación de separarlos con comas. Esto es cierto si los adjetivos aportan información homogénea sobre las características del sujeto:

un evento popular, bien organizado e informativo
un plato delicioso, sabroso y picante

Si los adjetivos son breves y comunes, se pueden omitir las comas:

un día agradable, soleado y tranquilo o un día agradable, soleado y tranquilo

El idioma inglés es un idioma lleno de garabatos y trucos. ¡Pero no tengas miedo de sus inconvenientes! Sólo tienes que resolverlo y entenderlo una vez, y eso es todo: ¡ya estás familiarizado con estos trucos, ya te conoces por tu nombre con todos los garabatos!

Probablemente hayas oído hablar de un fenómeno como la disposición de los adjetivos en una oración en inglés. Hoy hablaremos exactamente de esto. En nuestro sitio web ya hemos hablado del tema del orden de las palabras en una oración en inglés, hoy hablamos del orden de los adjetivos. Si en ruso todo es a menudo arbitrario, en inglés esto está lejos de ser el caso. En ruso se permite la libre expresión de pensamientos, pero en inglés las oraciones deben escribirse y pronunciarse, siguiendo claramente un patrón estricto.

Lo mismo ocurre con los adjetivos. El hablante puede mencionar dos, tres o más adjetivos antes del sustantivo, como por ejemplo: “Compramos una casa de ladrillos grande y hermosa”. En inglés, estos adjetivos deben estar en un orden determinado porque cada uno de ellos tiene su propio significado. ¡Averigüemos qué es qué y por qué todo esto!

¿Qué adjetivos se encuentran en inglés?

En inglés, hay casos muy frecuentes en los que es necesario utilizar dos, tres o más adjetivos para caracterizar un sustantivo. Para hacer esto correctamente, debes mantener el orden correcto de los adjetivos en la oración. Normalmente se utilizan dos o tres adjetivos, pero se producen excepciones cuando el hablante utiliza cinco o más adjetivos para caracterizar un sustantivo. Esto sucede más a menudo por escrito.

Antes de comenzar a practicar y mostrarte esto usando ejemplos de oraciones en inglés, primero averigüemos qué tipo y significado tienen los adjetivos en inglés.

Así, la característica o descripción de un sustantivo comienza con un artículo, y luego, directamente, los adjetivos y el propio sustantivo:

• Artículo u otro determinante)- a, el, suyo, este
• Opinión, calificación) - bueno, malo, maravilloso, terrible, agradable
• Tamaño) - grande, grande, pequeño, pequeño, diminuto
• Edad) - nuevo, viejo, joven
• Forma) - cuadrado, redondo, ovalado
• Color) - rojo, amarillo, verde, azul, violeta
• Origen) — Francés, lunar, polaco, americano, oriental, griego
• Material) - madera, algodón, metal, papel
• Objetivo - dormir, cocinar

Este es el orden en que aparecen los adjetivos en una oración en inglés. Si a la oración le falta algún adjetivo de estas categorías, entonces viene el que corresponde a la siguiente categoría en orden. Nota:

• AtontojovenInglésmujer
  Joven inglesa estúpida
  artículo, calificación, edad, origen
• Aenormeredondoel plasticobol
  Enorme cuenco redondo de plástico.
  artículo, tamaño, forma, material

El gran saco de dormir verde del padre
El gran saco de dormir verde de papá
identificador, tamaño, color, propósito

Ahora preste atención a un ejemplo de una oración en inglés que usa todos los tipos de adjetivos enumerados en el orden correcto:

• Bonito osito de peluche británico nuevo, regordete y marrón.

Por supuesto, los ingleses no usan tantos adjetivos en una oración, solo pusimos un ejemplo en el que se puede ver esto. Y a vosotros, amigos, no os aconsejamos sobrecargar vuestras frases con adjetivos, para evitar errores innecesarios.

¡Construyamos un diagrama de adjetivos!

Para recordar mejor y más eficazmente el orden de los adjetivos en las oraciones en inglés, necesitamos un esquema específico que nos ayude con esto. ¡Basándonos en la información ya disponible, construiremos este plan junto con usted!

Entonces, la disposición de los adjetivos en una oración en inglés:

Probablemente será bastante difícil aprenderse este esquema de memoria. Pero no vas a utilizar tantos adjetivos en las oraciones. Simplemente dibújalo en tu cuaderno de inglés y en una hoja de papel aparte, y cuando sea necesario, cuando estés haciendo ciertos ejercicios, úsalo como pista.

Algunas reglas más...

Bueno, amigos, ¡esperamos que hayan dominado el orden de los adjetivos en oraciones en inglés! Ahora necesitas familiarizarte con algunos detalles de su uso:

• Por lo general, en una oración en inglés no se usan más de tres adjetivos seguidos, la mayoría de las veces, no más de dos ( un gran blancobola, un hermoso ladrillo viejoedificio);
• Si un sustantivo va precedido de dos o más adjetivos del mismo grupo, entonces se coloca la conjunción "y" entre ellos ( Ella pelota esverde y naranja.);
• si hay tres o más adjetivos del mismo grupo antes de un sustantivo, deben estar separados por comas ( Encontró un negro, rojo yreloj naranja.);
• Algunos adjetivos se usan sólo después de un verbo de enlace ( vivo, seguro, lo siento, enfermo, asustado, incapaz, listo);
• Algunos de los adjetivos que terminan en '-ed' también se usan solo después de vincular verbos ( aburrido, emocionado, molesto, contento).

Estas reglas deben tenerse en cuenta a la hora de construir una oración con varios adjetivos que caractericen a un sustantivo.

Esperamos que haya dominado el material y haya aprendido mucha información útil sobre este tema. ¡Hasta luego!