ஆங்கிலத்தில் பணிபுரிந்த அனுபவம். தனிப்பட்ட தகவல் - தனிப்பட்ட தரவு. IT நிபுணருக்கான மாதிரி ரெஸ்யூம்

நீங்கள் ஒரு பெரிய சர்வதேச நிறுவனத்தில் பணிபுரிய வேண்டும் என்று கனவு கண்டால் அல்லது மேலும் அனுபவத்தைப் பெற வெளிநாட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் கனவு கண்டால், மொழி புலமைக்கான சான்றிதழ்கள் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுடன் உங்களுக்கு நிச்சயமாக ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பம் தேவைப்படும்.

முக்கிய புள்ளிகள்

மத்தியில் பொதுவான தேவைகள்வடிவமைப்பின் படி, பின்வருபவை வேறுபடுகின்றன:

• நிலையான அளவு. பொதுவாக, இந்த தாள் 1 - 2 பக்கங்களுக்கு மேல் எடுக்காது, மேலும் இது ரஷ்ய மொழி பதிப்பிற்கு கூட பொருந்தும். நாம் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய தொகுதிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம் என்றால் (சில நேரங்களில் 3, 4 அல்லது 5 பக்கங்களின் நகல்களும் உள்ளன), பின்னர் பெரும்பாலான பக்கங்கள் பணி அனுபவம் மற்றும் கல்வித் திட்டங்களை முடிப்பதன் மூலம் ஆக்கிரமிக்கப்படுவது விரும்பத்தக்கது. 10 - 15 பக்கங்களின் விண்ணப்பங்கள் தேவைப்படும் நிறுவனங்கள் உள்ளன, ஆனால் இது விதிக்கு விதிவிலக்காகும்.
• பக்க வடிவம். படிவத்தின் முக்கிய வடிவம் A4 ஆகும்.
• எழுத்துரு. ஒரு ஆவணத்தில் 2 அல்லது 3 எழுத்துரு அளவுகளுக்கு மேல் பயன்படுத்தாமல் இருப்பது நல்லது, இல்லையெனில் உரை படிக்க கடினமாக இருக்கும் மற்றும் ஓவர்லோட் ஆகும். பின்வரும் புள்ளிகளை நீங்கள் முன்னிலைப்படுத்த வேண்டும்: முழு பெயர் மற்றும் நோக்கம். துணைத்தலைப்புகள் முதன்மை உரையை விட சற்று பெரியதாக இருக்கலாம் அல்லது தடிமனாக உயர்த்தி காட்டப்படும். ஏ விரிவான தகவல்ஒவ்வொரு பொருளையும் சிறிய எழுத்துருவில் எழுதுங்கள். பின்வரும் மதிப்புகள் உரை அளவு விகிதமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன: 20 - 14 - 12 அல்லது 18 - 14 - 12.
• ஆவண வடிவம். நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தை வழங்க வேண்டும் என்றால் மின்னணு வடிவத்தில், அதன் விளைவாக வரும் கோப்பை RTF வடிவத்திற்கு மாற்றுவது சிறந்தது. இந்த நீட்டிப்பு ஏன் பொருத்தமானது? உண்மை என்னவென்றால், இந்த வடிவமைப்பின் கோப்பை எந்த இயக்க முறைமையிலும் உரை எடிட்டரிலும் எளிதாகத் திறந்து படிக்க முடியும்.
• இணைப்புடன் கூடிய கடிதம். "கரிகுலம் விட்டே" (ஆங்கிலத்தில் சுயசரிதை இப்படித்தான் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது) அனுப்பினால், கடிதத்தின் பொருளைக் குறிப்பிட மறக்காதீர்கள். ஒரு விதியாக, மின்னஞ்சலின் விஷயத்தில், இந்த வரி ஆசிரியரின் முழுப் பெயரையும் விரும்பிய நிலையையும் குறிக்கிறது. ஆவணத்தின் சரியான பெயரைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் - அதில் தேவையற்ற டிஜிட்டல் அல்லது அகரவரிசை எழுத்துக்கள் இருக்கக்கூடாது (குறிப்பாக துண்டிக்கப்பட்டவை); பெயரில் உள்ள கடிதத்தின் பொருளை நகலெடுப்பது நல்லது.

போன்ற அம்சங்களில் எழுத்துப்பிழைகளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

• பொருத்தமான எழுத்துப்பிழை மூலதன கடிதங்கள் . பல்கலைக்கழகம், ஆசிரியர், துறை, கல்விப் பட்டம் மற்றும் சிறப்பு ஆகியவற்றின் பெயரில் உள்ள அனைத்து கூறுகளும் பெரிய எழுத்துடன் எழுதப்பட வேண்டும் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். விதிவிலக்கு என்பது பேச்சின் துணைப் பகுதிகள்.
• சுருக்கங்களின் சரியான எழுத்துப்பிழை. சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்தும் போது கவனமாக இருங்கள். SamSU மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி என்ற சுருக்கங்கள் ரஷ்ய மொழி பேசுபவருக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தால், ஒவ்வொரு அமெரிக்க அல்லது பிரிட்டிஷ் நபரும் இதைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. எனவே, ஒரு நிறுவன நிபுணருக்கு அறிமுகமில்லாத/புரியாததாகத் தோன்றினால், உங்கள் CV-யில் உள்ள சுருக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ளவும்.
• குறைந்தபட்ச வெட்டுக்கள். சரியாக எழுதப்பட்ட ரெஸ்யூம் மாதிரி எதுவும் இல்லை ஆங்கில மொழிபேச்சுவழக்கு அல்லது முறைசாரா கடிதப் பரிமாற்றத்திற்குத் தெரிந்த சுருக்கங்களை நீங்கள் காண முடியாது. எனவே, ஆவணத்தை "அது", "இல்லை", "இல்லை" போன்றவற்றிற்காக மனிதவள நிபுணருக்கு அனுப்பும்/வழங்கும் முன் சரிபார்த்துக் கொள்ளவும்.
• மொழி மாறுபாட்டைப் பொறுத்து சரியான சொற்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது. அமெரிக்கன் மற்றும் ஆங்கில விருப்பங்கள்மொழிகளுக்கு எழுத்துப்பிழை உட்பட சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, அமெரிக்க நிறுவனங்களுக்கான ரெஸ்யூம்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதற்கான எடுத்துக்காட்டுகளில், எழுத்தில் "தகுதி" என்ற வார்த்தை இப்படி இருக்கும்: திறமையான. பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலத்தில் விருப்பமான பெயரடை "திறமையானது". "உரிமம்" என்ற வார்த்தையுடன் நிலைமை ஒத்திருக்கிறது: நிறுவனத்தின் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து "உரிமம்" அல்லது "உரிமம்" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• நிறுத்தற்குறியின் சில நுணுக்கங்கள். ஒரு பெயர்ச்சொல்லை உடைமை வழக்கில் (முதுகலை பட்டம்) வைக்கும் போது அபோஸ்ட்ரோபிகளைப் பற்றி நினைவில் கொள்ளுங்கள். மேலும் ஒரு ஹைபன் வைக்கப்பட வேண்டிய பகுதிகளுக்கு இடையே கூட்டு உரிச்சொற்களுக்கும் கவனம் செலுத்துங்கள் (சிக்கல் தீர்க்கும் திறன்கள்).

ரெஸ்யூம் மற்றும் சிவி இடையே உள்ள வேறுபாடுகள்

வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கான ஆவணங்களைத் தயாரிப்பதில் சிக்கலைப் பற்றி கவலைப்படுபவர்கள் அடிக்கடி கேட்கிறார்கள்: “சிவி - அது என்ன? வழக்கமான ரெஸ்யூமிலிருந்து இது எவ்வாறு வேறுபடுகிறது? வேலைக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கான இந்த இரண்டு தாள்களுக்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடு நோக்கம். விண்ணப்பதாரரின் வாழ்க்கை, கல்வி, திருமண நிலை மற்றும் ஒரு காலியிடத்திற்கான பொழுதுபோக்குகள் பற்றிய சுருக்கமான தகவலை தெரிவிப்பதே விண்ணப்பத்தின் முக்கிய பணியாகும். கல்வி மற்றும் தொழில்பற்றிய சிறுதொகுப்பு- நீங்கள் எந்த முக்கிய திறன்களை வைத்திருக்கிறீர்கள், ஒவ்வொரு வேலை மற்றும் படிக்கும் இடத்திலும் நீங்கள் என்ன அனுபவத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதற்கான மாதிரி மற்றும் காட்டி. ஒரு பொதுவான CV என்பது ஒவ்வொரு பணியிடத்தையும் மற்றும் வாங்கிய சிறப்புகளையும் பற்றிய விரிவான கதையாகும்.

மறுதொடக்கம் அமைப்பு

நாட்டைப் பொறுத்து எழுத்துப்பிழை விதிகள் வேறுபடலாம், ஆவணத்தின் முக்கிய புள்ளிகள் எந்த வகையிலும் மாறாமல் இருக்கும் - அது ஆஸ்திரேலியா அல்லது அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த நிறுவனமாக இருக்கலாம். இந்த தாளின் கட்டமைப்பைப் பார்த்து, ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தை எவ்வாறு சரியாகவும் தற்போதைய அனைத்து தரநிலைகளுக்கும் இணங்க எழுதுவது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

தனிப்பட்ட தரவு ஆவணத்தின் கட்டாய பகுதியாகும். இங்கே உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் (ஆதரவு பெயர் விருப்பமானது), பாலினம், முகவரி, தொலைபேசி எண் மற்றும் திருமண நிலை ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்.

1. முதல் மற்றும் கடைசி பெயர்கள் ஒலிபெயர்ப்பு செய்யப்பட வேண்டும்.
2. முழுப் பெயரைப் படித்த பிறகு பாலினம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றால், பெயருக்கு முன் திரு என்று எழுதுங்கள். அல்லது திருமதி. ரெஸ்யூம் யாரைப் பற்றியது என்பதைப் பொறுத்து - ஒரு ஆண் அல்லது பெண்.
3. ஆங்கிலத்தில் உள்ள படிவத்தில் உள்ள முகவரி ரஷ்ய பதிப்பு தொடர்பாக தலைகீழ் வரிசையில் குறிக்கப்படுகிறது, அதாவது. குறியீட்டுக்குப் பிறகு, வீட்டின் எண் மற்றும் தெரு ஆகியவை குறிக்கப்படுகின்றன, பின்னர் மட்டுமே நகரம் மற்றும் நாடு.
4. தொலைபேசி எண் சர்வதேச வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது (நாடு மற்றும் நகர குறியீடு இருக்க வேண்டும்).
5. உங்கள் தொலைபேசி எண் மற்றும் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு கூடுதலாக, நீங்கள் இணைப்புகளை வழங்கலாம் சமூக ஊடகம்ஒரு முதலாளி உங்களைத் தொடர்புகொள்வதை முடிந்தவரை எளிதாக்குவதற்கு வணிகத் திட்டக் கணக்குகள்.
6. உங்கள் திருமண நிலையை விவரிக்கும் போது, ​​பின்வரும் விதிமுறைகள் உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்: ஒற்றை (நீங்கள் தற்போது திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால்), திருமணமானவர் (உங்களுக்கு மனைவி இருந்தால்), உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருந்தால், நீங்கள் "ஒரு குழந்தை / குழந்தைகளைப் பெறுங்கள்" என்று எழுதலாம்.

விண்ணப்பத்தின் அடுத்த பத்தி இலக்கு அல்லது குறிக்கோள் ஆகும். ஆங்கிலத்தில் உள்ள CV எடுத்துக்காட்டுகளில், "நான் ஒரு புதிய அசாதாரண அனுபவத்தைப் பெற விரும்புகிறேன்", "நிறுவனத்தை ஒரு புதிய நிலைக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்" போன்ற தெளிவற்ற சொற்றொடர்களை நீங்கள் காண முடியாது. நீங்கள் தொடரும் இலக்கு சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது: எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஒரு கிராஃபிக் டிசைனராக வேலை தேடுகிறீர்கள், எனவே சுருக்கமாக "கிராஃபிக் டிசைனர்" என்று எழுதுங்கள். இன்னும் விரிவான பதிலுக்கு, பல சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்:

நான் ஒரு நிறுவனத்தைத் தேடுகிறேன்...

ஒரு நிலையைப் பின்தொடர்வது... ("வேலை தேடுகிறேன்..." என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது).

• முடியும்..(ரஷ்ய மொழியில் - "திறன்");
• புலமை...
• அனுபவம் வாய்ந்தவர் (ரஷ்ய மொழியில் அனலாக் - "அனுபவம்").

இதற்குப் பிறகு, "ஆங்கிலத்தில் விண்ணப்பம்" உங்கள் பணி அனுபவம் அல்லது "அனுபவம்" ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அனைத்து இடங்களும் தொழிலாளர் செயல்பாடுதலைகீழ் காலவரிசை வரிசையில் வைக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு புதிய பணியிடத்தையும் வைக்கும்போது, ​​​​ஆண்டுகள் முதலில் உள்ளிடப்படுகின்றன, பின்னர் நிறுவனத்தின் பெயர், பதவிகள் மற்றும் பொறுப்புகள், அத்துடன் வேலையின் போது அடையப்பட்ட முடிவுகள். நீங்கள் தற்போது அதிகாரப்பூர்வமாகப் பணியில் இருந்தால், தேதிகளைக் குறிக்கும் போது "இருந்து", "தற்போது" இரண்டாவது எண்ணுக்குப் பதிலாக (அதாவது "தற்போதைக்கு") எழுதப்படும். இந்த கட்டத்தில் கதை சுறுசுறுப்பான குரலில் இருக்க வேண்டும். கைக்குள் வரக்கூடிய சில வினைச்சொற்கள் இங்கே:

• உதவி ("உதவி");
• கணக்கிடப்பட்டது ("கணக்கிடப்பட்டது");
• பதவி உயர்வு ("பதவி உயர்வு");
• உருவாக்கப்பட்டது ("உருவாக்கப்பட்டது");
• சோதிக்கப்பட்டது ("சரிபார்க்கப்பட்டது").

சாதனைகளை உருவாக்கும் போது, ​​தெளிவற்ற கருத்துக்களைக் காட்டிலும் குறிப்பிட்ட எண்களைப் பயன்படுத்துவது நல்லது, அதாவது. எடுத்துக்காட்டாக, "நிறைய இணையதளங்களை உருவாக்கியது" என்ற சொற்றொடர் இருந்தால், அது "சுமார் 65 புதிய இணையதளங்களை உருவாக்கியது" என்று மாற்றப்பட வேண்டும்.

மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் விண்ணப்பத்தை எழுதுவதற்கான உதாரணத்தின் மிக முக்கியமான அத்தியாயங்களில் ஒன்று “கல்வி”. கல்வி நிறுவனங்களைப் பட்டியலிடும்போது, ​​வேலை செய்யும் இடங்களைக் குறிக்கும் அதே விதி பொருந்தும் - தலைகீழ் காலவரிசை வரிசை. ஒவ்வொரு உருப்படியும் படிப்பு விதிமுறைகள், நிறுவனத்தின் பெயர், ஆசிரியர் மற்றும் சிறப்பு, அத்துடன் கல்விப் பட்டம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.

அறிவுரை: நீங்கள் படிக்கும் இடத்தின் பெயரை நீங்களே உருவாக்க முயற்சிக்காதீர்கள். இன்று அனைவரும் கல்வி நிறுவனம்ஆங்கிலப் பதிப்பைக் கொண்ட இணையதளம் ஒன்று உள்ளது. சரியான சுருக்கத்தை எப்படி எழுதுவது மற்றும் பல்கலைக்கழகம் அல்லது கல்லூரியின் முழுப் பெயரை ஆங்கிலத்தில் எழுதுவது பற்றிய தகவல்கள் இதில் உள்ளன.

படிக்கும் இடங்களின் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயர்களை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்:

• நிறுவனம், இது "நிறுவனம்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது;
• கல்லூரி அல்லது ஆங்கிலத்தில் "கல்லூரி";
• பல்கலைக்கழகம் - "பல்கலைக்கழகம்" என்ற ரஷ்ய வார்த்தையின் அனலாக்;
• தனியார் பள்ளி அல்லது "தனியார் பள்ளி".

விண்ணப்பத்தில் அடுத்த உருப்படியானது "தொழில்முறை திறன்கள்" தொகுதி ஆகும். குறிப்பிட்ட பதவிக்கு உங்களை பொருத்தமான வேட்பாளராக மாற்றும் நபர்களை இங்கே சேர்க்கலாம்: மொழிகள், நிரல்கள், எந்த சாதனங்கள்/இயந்திரங்களின் கட்டுப்பாடு போன்றவை.

• நன்கு வளர்ந்த திறன்கள் ... (ரஷ்ய மொழியில் இது "துறையில் வளர்ந்த திறன்கள்" என வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது);
• ஆழமான அறிவு... / புரிதல்...

பயோடேட்டாவில் உள்ள முக்கியமான தகவல் தனிப்பட்ட பண்புகள் பற்றிய தகவலாகும். உங்கள் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்கள் அனைத்தையும் எழுத வேண்டிய அவசியமில்லை, பட்டியலைப் பாருங்கள் தேவையான குணங்கள்பணியாளருக்கு மற்றும் உங்களிடம் உள்ளவற்றைக் குறிக்கவும்.

ஆவணத்தில் சேர்:

• நம்பகமான (நம்பகமான);
• நோயாளி (நோயாளி);
• பல்பணி (மல்டி டாஸ்கிங்);
• நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட (ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட).

ஆங்கில விண்ணப்பத்தின் "ஐசிங் ஆன் த கேக்" என்பது கவர் கடிதம். அதில், இந்த குறிப்பிட்ட நிறுவனம் மற்றும் காலியிடம் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, அதே போல் காலியிடத்திற்கான மற்ற வேட்பாளர்களிடமிருந்து உங்களை வேறுபடுத்துவது எது என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.

ரெஸ்யூம் டெம்ப்ளேட்

CV என்றால் என்னவென்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும். காகிதத்தை நிரப்புவதை எளிதாக்க, ஆவண டெம்ப்ளேட்டைப் பற்றி நன்கு தெரிந்துகொள்ளுமாறு பரிந்துரைக்கிறோம்.

CV அல்லது ரெஸ்யூம் (தலைப்பு)

முதல் பெயர், கடைசி பெயர்

குறிக்கோள்

நான் ஒரு பதவியைத் தேடுகிறேன்...(ஒரு பதவியைத் தொடர்கிறேன்...)

சுருக்கம்

நான் ஒரு நிபுணன்...

நான் நிபுணத்துவம் பெற்றவன்...

அனுபவம்

2014 - 2008, நிறுவனம், நாடு, முகவரி, பதவி, பொறுப்பு, முடிவுகள்.

2007 - 2002, நிறுவனம், நாடு, முகவரி, அஞ்சல், பொறுப்பு, முடிவுகள்.

கல்வி

2000 - 2001, பல்கலைக்கழகம், துறை ..., பட்டம் ...

1998 - 1999, கல்லூரி, துறை ..., பட்டம் ...

வெளிநாட்டில் அல்லது மேற்கத்திய நிறுவனத்தில் வேலை தேடும் போது ஆங்கிலத்தில் வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்தை எழுதுவது மிகவும் கடினமான பணிகளில் ஒன்றாகும். விண்ணப்பம் தேவையான அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், ஆனால் அதே நேரத்தில் இந்த பதவிக்கான மற்ற விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து உங்களை வேறுபடுத்திக் காட்ட வேண்டும். நீங்கள் சுருக்கமாகச் சொல்ல வேண்டும். வாழ்க்கை அனுபவம் 1-2 பக்கங்களில், உங்கள் மிகச்சிறந்த சாதனைகளை முன்னிலைப்படுத்துகிறது. வழக்கமாக, முதலாளி ஒவ்வொரு விண்ணப்பத்தையும் முழுமையாகப் படிப்பதில்லை, எனவே மிக முக்கியமான தகவல்களில் உடனடியாக அவருக்கு ஆர்வம் காட்ட வேண்டியது அவசியம்.

சர்வதேச நிறுவனத்தில் உறுதியான பதவிக்கு விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கு அல்லது ரஷ்யாவிற்கு வெளியே வேலை தேட முயற்சிப்பவர்களுக்கு உதவ, ஆங்கிலத்தில் விண்ணப்பம் மற்றும் மாதிரி விண்ணப்பத்தை ஆங்கிலத்தில் எழுதுவதற்கான சில உதவிக்குறிப்புகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம்.

அமெரிக்காவில், ஒரு விண்ணப்பம் பொதுவாக ரெஸ்யூம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஐரோப்பாவில் - ஒரு CV (Curriculum Vitae).

நிலையான ஐரோப்பிய நிலை CV படிவம் 6 முக்கிய பகுதிகளை உள்ளடக்கியது:

1. தனிப்பட்ட தகவல் ( தனிப்பட்ட தகவல்)
2. இலக்கு ( குறிக்கோள்)
3. அனுபவம் ( பணி அனுபவம்)
   
4. கல்வி ( கல்வி)
5. சிறப்புத் திறன்கள் ( கூடுதல் திறமைகள்)
6. பரிந்துரைகள் ( குறிப்புகள்)

   உங்கள் விண்ணப்பத்தை எழுதும் போது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முக்கிய புள்ளிகள்:

1.முதலில், உங்களின் அனைத்து பணி அனுபவம், ஊதியம் மற்றும் செலுத்தப்படாத, முழு நேர மற்றும் பகுதி நேர. உங்கள் பொறுப்புகளின் ஒரு பகுதியாக இருந்த அனைத்து செயல்பாடுகளையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
2. உங்கள் கல்வி: பல்வேறு கல்வி நிறுவனங்களில் இருந்து கல்விப் பட்டங்கள், முடித்ததற்கான சான்றிதழ்களைப் பெறுதல்.
3. ஏதேனும் கூடுதல் செயல்பாடு: பல்வேறு நிறுவனங்களில் உறுப்பினர், இராணுவ சேவை, முதலியன.
4. உங்கள் எதிர்கால வேலைகளில் மிக முக்கியமானதாக நீங்கள் நினைக்கும் உண்மைகளை முந்தைய பத்திகளில் இருந்து தேர்ந்தெடுங்கள்; அவை உங்கள் விண்ணப்பத்தின் அடிப்படையை உருவாக்கும்.
5. விண்ணப்பம் தனிப்பட்ட தகவலுடன் தொடங்க வேண்டும் ( தனிப்பட்ட தகவல்).உங்கள் முழு பெயர், முகவரி, தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரியை எழுதுங்கள்.
6. இந்த பதவிக்கான உங்கள் நியமனத்தின் நோக்கம் ( குறிக்கோள்).ஒரு சில வார்த்தைகளில், நீங்கள் செய்ய விரும்பும் வேலையை விவரிக்கவும், அதற்கு நீங்கள் பொருத்தமானவர் என்று நீங்கள் நினைப்பதற்கான காரணங்களை விவரிக்கவும். இந்தத் துறையில் உங்கள் மிக முக்கியமான சாதனைகளை முன்வைக்கவும். உங்களை விளம்பரப்படுத்துதல் சிறந்த பக்கம்நீங்கள் எதில் சிறந்து விளங்குகிறீர்கள் என்பதைக் காண்பிப்பதன் மூலம், இந்த பதவிக்கான மற்ற விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து நீங்கள் தனித்து நிற்பீர்கள், அவர்கள் தங்கள் திறன்களை பட்டியலிடுவார்கள். உங்களைப் பற்றி பேசும்போது, ​​அதிக உரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள், இது உரையை இன்னும் தெளிவாகவும் விளக்கமாகவும் மாற்றும்; பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களின் குறுகிய பட்டியல் இங்கே:

• இயக்கப்பட்டது, நிர்வகிக்கப்பட்டது, மேற்பார்வையிடப்பட்டது;
• அடைந்தது, வழங்கியது, ஓட்டியது, உருவாக்கியது, வளர்ந்தது, அதிகரித்தது, தொடங்கப்பட்டது, நிறுவப்பட்டது மற்றும் தொடங்கப்பட்டது;
• வெட்டு, குறைக்கப்பட்டது, குறைக்கப்பட்டது, வெட்டப்பட்டது;
• துரிதப்படுத்தப்பட்டது, உருவாக்கப்பட்டது, மேம்படுத்தப்பட்டது, நிறுவப்பட்டது, செயல்படுத்தப்பட்டது, நிறுவப்பட்டது, நிகழ்த்தப்பட்டது, முன்னோடியானது, திட்டமிடப்பட்டது, தயாரிக்கப்பட்டது, மறுவடிவமைக்கப்பட்டது, மறுகட்டமைக்கப்பட்டது, சேமிக்கப்பட்டது மற்றும் மாற்றப்பட்டது.

  இது போன்ற கிளிஷேக்களை தவிர்க்கவும்:
  மாறும்
  மக்கள் சார்ந்த
  முடிவுகள் சார்ந்த
  சுய உந்துதல்
  கைகோர்த்து தலைவர்
  தொலைநோக்கு பார்வை கொண்டவர்

7. அதன் பிறகு, பணி அனுபவத்தின் விளக்கத்திற்குச் செல்லவும் ( பணி அனுபவம்).உங்கள் கடைசி பணியிடத்திலிருந்து நீங்கள் தொடங்க வேண்டும். நிறுவனத்தின் பெயர், அதன் செயல்பாடு மற்றும் உங்கள் நிலை ஆகியவற்றைக் கொடுக்க வேண்டியது அவசியம். உங்கள் முந்தைய அனுபவத்தைப் பற்றி பேசும்போது, ​​உங்கள் சாதனைகளைக் குறிப்பிடத் தயங்காதீர்கள். உங்கள் முந்தைய வேலைகளை தலைகீழ் காலவரிசைப்படி பட்டியலிடுங்கள்.

8. ஒரு பொதுவான தவறு, "செயல்பாட்டு" கொள்கையின் அடிப்படையில் ஒரு விண்ணப்பத்தை உருவாக்குவது, செயல்பாட்டின் வகையைப் பொறுத்து அனைத்து பணி அனுபவங்களையும் குழுக்களாகப் பிரிப்பது. வேலை விண்ணப்பதாரருக்கு இது ஒரு உண்மையான பேரழிவாக இருக்கலாம், ஏனெனில் முதலாளி தனது விண்ணப்பத்தை படிக்காமல் இருக்கலாம். வேலைகளை மாற்றுவதற்கான காரணங்களைக் கூறாதீர்கள், இது ஒரு சாக்குப்போக்கு அல்லது உங்கள் சாத்தியமான குறைபாடுகளை சுட்டிக்காட்டலாம். உங்கள் கல்விக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பத்தியில் ( கல்வி), நீங்கள் எப்போது, ​​எந்த கல்வி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றீர்கள், என்ன சிறப்பு பெற்றீர்கள் என்பதை விவரிக்கவும். நீங்கள் பெற விரும்பும் பதவி தொடர்பான அனைத்து கூடுதல் தகுதிகள் மற்றும் இன்டர்ன்ஷிப்களை பட்டியலிட மறக்காதீர்கள்.

9. வெளிநாட்டு மொழிகளில் தேர்ச்சியின் நிலை, கணினியுடன் பணிபுரியும் திறன், ஓட்டுநர் உரிமம் கிடைப்பது போன்ற கூடுதல் தகவல்கள், சிறப்புத் திறன்கள் பத்தியில் பட்டியலிடப்பட வேண்டும் ( கூடுதல் திறமைகள்), புதிய நிலையில் உங்கள் பொறுப்புகளுக்கு அது பொருத்தமானதாக இருந்தால் .

10. வழக்கமாக ரெஸ்யூம் ஒரு பரிந்துரைப் பத்தியுடன் முடிவடையும் ( குறிப்புகள்), இதில் உங்களின் முந்தைய வேலையிலிருந்து (முன்னுரிமை உடனடி மேலதிகாரிகள்) பலரின் பெயரைக் குறிப்பிட வேண்டும், நிலை, நிறுவனத்தின் பெயர், தொடர்பு தொலைபேசி எண், மின்னஞ்சல் முகவரி, உங்களுக்கான உறுதிமொழி ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். பணி அனுபவம் இல்லாத பல்கலைக்கழக பட்டதாரிகள் டீன் அல்லது துறைத் தலைவரை உத்தரவாதமளிப்பவராக பெயரிடலாம்.

11. கடைசி பத்தியை "கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கும் குறிப்புகள்" என்ற சொற்றொடருடன் மாற்றலாம்.

12. ரெஸ்யூம் நீளம் இளம் நிபுணர் 1 பக்கத்திற்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும், ஆனால் உங்களுக்குப் பின்னால் நிறைய பணி அனுபவம் இருந்தால், உங்களைப் பற்றிய தகவல்கள் இரண்டு பக்கங்களுக்கு மேல் வைக்கப்படக்கூடாது.

13. உங்கள் ஆவணத்தை படிக்க எளிதாக்குங்கள். உங்கள் விண்ணப்பத்தை கோடிட்டுக் காட்டியவுடன், நிறைய வெள்ளை இடம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். மேல் மற்றும் கீழ் ஓரங்கள் குறைந்தபட்சம் 1.5 சென்டிமீட்டர் உயரமாகவும், பக்க ஓரங்கள் குறைந்தது 2 ஆகவும் இருக்க வேண்டும். ரெஸ்யூமின் தனிப்பட்ட பகுதிகளுக்கு இடையில் இடைவெளி விடவும். தடிமனான பொருள் பெயர்கள், அத்துடன் நிறுவனத்தின் பெயர்கள் மற்றும் பெயர்கள். உங்கள் விண்ணப்பம் தொய்வாகவும், படிக்க கடினமாகவும் இருந்தால், பலர் அதைப் படிக்க விரும்ப மாட்டார்கள். வார்த்தைகளை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டாதீர்கள் அல்லது சாய்வு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். இதுபோன்ற தந்திரங்கள் நீங்கள் படித்தவற்றின் ஒட்டுமொத்த உணர்வைக் குறைக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது.

14. வாசகரின் கவனத்தை ஈர்க்க அரிய எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். வணிக ஆவணங்களில் அசல் எழுத்துரு வரவேற்கப்படாது; இந்த காரணத்திற்காக மட்டுமே, அதை படிக்க முடியாது. உறுதியாக இருக்க, ஏரியல், கேரமண்ட், ஹெல்வெடிகா, தஹோமா அல்லது டைம்ஸ் ரோமன் போன்ற நிலையான எழுத்துருக்களைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் ஒரே சொற்றொடர் அல்லது தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டாம். உரையை மேலும் வெளிப்படுத்த, பல்வேறு சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தவும்.

15. ஒரு குறிப்பிட்ட காலியிடத்திற்கு குறிப்பாக ஒரு விண்ணப்பத்தை எழுதவும்.

ஒரு விண்ணப்பத்தை எழுதுவதன் நோக்கம் ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவனத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட பதவியைப் பெறுவதாகும். எனவே, புதிய பணியிடத்தில் எது முக்கியமானது என்பதைப் பற்றி நீங்கள் பேச வேண்டும். பெரிய முக்கியத்துவம் இல்லாததைத் தவிர்க்கவும். முக்கியமற்ற உண்மைகளை நீங்கள் குறைவாகக் குறிப்பிடுகிறீர்கள் பெரும் முக்கியத்துவம்மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் பெறுவார்கள்.
வெவ்வேறு நிறுவனங்களுக்கு ரெஸ்யூம்களை அனுப்பினால், ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட இடத்துக்கும் தனித்தனி ரெஸ்யூம்களை எழுதுங்கள்.

ஆங்கிலத்தில் விண்ணப்பம் அல்லது CV எழுதுவது எப்படி: மொழிபெயர்ப்புடன் மாதிரி மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வழிமுறைகள்.

எனவே, உங்கள் கனவு வேலையைப் பெற முடிவு செய்த நேரம் உங்கள் வாழ்க்கையில் வந்திருக்கிறதா? உங்கள் திட்டங்களை உணர்ந்து கொள்வதற்கான முதல் படி சரியாக இயற்றப்பட்ட ரெஸ்யூம் ஆகும். இது உங்களைப் பற்றிய முதல் தகவலாகும், எனவே ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்துவது மிகவும் முக்கியம். ஆங்கிலத்தில் விண்ணப்பம் அல்லது CV எழுதும் திறன் ஒரு வேட்பாளருக்கு ஒரு நன்மை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்கள் விண்ணப்பத்தை இரண்டு மொழிகளில் மதிப்பிடும் பல வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் இப்போது நாட்டில் உள்ளன. கூடுதலாக, இது ரஷ்யாவில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் வேலை பெறுவதற்கான வாய்ப்பாகும். உங்கள் விண்ணப்பத்தை முடித்த பிறகு, மறக்க வேண்டாம்

ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தை சரியாக எழுதுவது எப்படி.

ஆவணத்தின் முக்கியத்துவத்தை கருத்தில் கொண்டு, அதை உருவாக்கும் போது கவனமாக இருங்கள் மற்றும் விண்ணப்பத்தை எழுதுவதற்கான அடிப்படை விதிகளைப் பின்பற்றவும். முதலில், நன்கு எழுதப்பட்ட விண்ணப்பம் ஒரு பக்கத்தை எடுக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த தொகையை நீங்கள் மீறினால், உங்கள் இரண்டாவது தாள் சோகமான விதியை சந்திக்க நேரிடும். இது தொலைந்து போகலாம், தொலைநகல் அனுப்பத் தவறலாம் அல்லது வேறொருவரின் ஆவணத்துடன் இணைக்கலாம். எனவே, நீங்கள் முதலாளிக்கு தெரிவிக்க விரும்பும் தகவலின் அளவு ஒரு பக்கத்தின் அளவை விட அதிகமாக இருந்தால், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உங்கள் தனிப்பட்ட மற்றும் தொடர்புத் தகவலைக் குறிப்பிடவும். இது நிச்சயமாக எந்த குழப்பத்தையும் தவிர்க்க உதவும்.

உங்கள் விண்ணப்பத்தை முடிந்தவரை பொறுப்புடன் எழுதுங்கள். பரிச்சயம் அல்லது நகைச்சுவைகளைத் தவிர்த்து வணிக மொழியில் எழுதுங்கள். சுருக்கமாக ஆனால் குறிப்பிட்டதாக இருங்கள். தகவல் கடல் மூலம் முதலாளியை மூழ்கடிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. புள்ளிக்கு பிரத்தியேகமாக எழுதவும், சரியான எண்களை வழங்கவும், பொதுவான சொற்றொடர்களைத் தவிர்க்கவும். நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் விண்ணப்பம் சிறப்பாக இருந்தால், நீங்கள் விரும்பும் வேலையைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தின் அமைப்பு.

ஒரு விண்ணப்பத்தை உருவாக்கும் முக்கிய புள்ளிகள்:

• தனிப்பட்ட தகவல் - தனிப்பட்ட தகவல்;
• இலக்கு - வேலை நோக்கம்;
• கல்வி - கல்வி;
• அனுபவம் - அனுபவம்;
• திறமைகள் - திறன்கள்;
• கூடுதல் தகவல், பொழுதுபோக்குகள் - சாராத செயல்பாடுகள்;
• பரிந்துரைகள் - குறிப்புகள்.

ஒவ்வொரு பொருளின் முழு வெளிப்பாடு மட்டுமல்ல, ஆவணத்தின் சரியான வடிவமைப்பிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

1. தனிப்பட்ட தகவல் (தனிப்பட்ட தகவல்)

பல முதலாளிகளுக்கு, விண்ணப்பதாரரை "நேரில்" பார்க்கவும், அவர்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்று கற்பனை செய்யவும் விண்ணப்பதாரரின் புகைப்படம் இருப்பது முக்கியம். உங்கள் புகைப்படத்தை மேல் வலது மூலையில் வைக்கவும். மறந்துவிடாதீர்கள் - இது ஒரு வணிக ஆவணம், அதாவது புகைப்படம் உயர் தரத்தில் இருக்க வேண்டும், நடுநிலை பின்னணியில் எடுக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும், மேலும் ஆடை பாணி வணிக ரீதியாக இருக்க வேண்டும். புகைப்படத்தின் இடதுபுறத்தில் உங்களைப் பற்றி எழுதுங்கள். இந்த பிரிவில் பின்வரும் உருப்படிகள் உள்ளன:

பெயர்	உங்கள் கடைசி பெயர் மற்றும் முதல் பெயரை லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதுங்கள். உங்களிடம் வெளிநாட்டு பாஸ்போர்ட் இருந்தால், சிறிய தவறுகளைத் தவிர்க்க அதிலிருந்து தரவை எழுதுங்கள்
முகவரி	வீட்டின் எண்ணில் தொடங்கி, தெருவின் பெயர், அடுக்குமாடி குடியிருப்பு எண், இருப்பிடம், அஞ்சல் குறியீடு, நாடு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவும். எடுத்துக்காட்டாக: 137 நெக்ராசோவா தெரு, ஏப்.42, சரடோவ், 410000, ரஷ்யா
தொலைபேசி எண்	ஃபோன் எண், நாட்டின் குறியீட்டில் தொடங்கி சர்வதேச வடிவத்தில் எழுதப்பட வேண்டும். (+7 ரஷ்யா)
திருமண நிலை	திருமண நிலை: திருமணமான (திருமணமான), ஒற்றை (தனி), விவாகரத்து (விவாகரத்து).
பிறந்த தேதி	பிறந்த தேதி பின்வரும் வடிவத்தில் குறிக்கப்படுகிறது: 12, அக்டோபர், 1986
மின்னஞ்சல்	உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைக் கொண்ட நடுநிலை மின்னஞ்சலைக் குறிப்பிடவும். சிறிய வார்த்தைகளை தவிர்க்கவும். மின்னஞ்சல் சேவையின் தேர்விலும் கவனம் செலுத்துங்கள்; gmail, சர்வதேசமாக இருப்பதால், ஆங்கிலத்தில் ரெஸ்யூம்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. உதாரணத்திற்கு: [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் "தேசியம்" உருப்படியைச் சேர்க்கலாம், மேலும் மின்னஞ்சலுக்கு கூடுதலாக, கூடுதல் தகவல்தொடர்பு வழிகளைக் குறிப்பிடவும். உதாரணமாக, ஸ்கைப் அல்லது சமூக வலைப்பின்னல்கள்.

1. வேலை நோக்கம்

உங்களுக்கு எந்த பதவி தேவை என்பதை இங்கே குறிப்பிட வேண்டும். உங்களுக்கு ஏன் முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும், என்ன தனிப்பட்ட குணங்கள் பங்களிக்கின்றன என்பதை நியாயப்படுத்தவும் வெற்றிகரமான செயல்படுத்தல்இந்த நிலையில் நீங்களே, உங்களிடம் உள்ளது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது உங்கள் கனவு வேலை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், அதாவது உங்களுக்கு நிறைய போட்டியாளர்கள் உள்ளனர். உடனடியாக அவர்களிடையே தனித்து நிற்க முயற்சி செய்யுங்கள். ஏன் நீ? எதிர்காலத்தில் நீங்கள் யாராக மாறுவீர்கள் என்பதை இங்கே குறிப்பிட வேண்டும், ஆனால் இந்த நேரத்தில் நீங்கள் யார்.

எடுத்துக்காட்டு சொற்றொடர்கள்:

• விற்பனை மேலாளராக நிறுவனத்தின் நோக்கங்களை அடைய எனது தொழில்முறை திறன்களைப் பயன்படுத்த – விற்பனை மேலாளராக நிறுவனம் தனது இலக்குகளை அடைய உங்கள் தொழில்முறை திறன்களைப் பயன்படுத்தவும்.
• வாடிக்கையாளர் ஆதரவு துறையில் ஒரு நிலையை பெறஅந்த விருப்பம் எனது தகவல்தொடர்பு திறன் மற்றும் மேம்பட்ட ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்த என்னை அனுமதியுங்கள் – வாடிக்கையாளர் ஆதரவில் ஒரு நிலையை எடுக்க, இது எனது தகவல் தொடர்பு திறன் மற்றும் மேம்பட்ட ஆங்கில அறிவைப் பயன்படுத்த எனக்கு வாய்ப்பளிக்கும்.
• நான் என்று போன்ற செய்ய பெறு அ நிலை இன் ஆங்கிலம் ஆசிரியர் செய்ய பயன்படுத்த என் தொழில்முறை திறன்கள் மற்றும் அறிவு இன் ஆங்கிலம் — எனது தொழில்முறை திறன்கள் மற்றும் மொழியின் அறிவைப் பயன்படுத்த ஆங்கில ஆசிரியராக ஒரு பதவியைப் பெற விரும்புகிறேன்.

1. கல்வி

உங்கள் கல்வி என்ன என்பதை இங்கே எழுதுங்கள், படிக்கும் தேதியைக் குறிப்பிடவும். உங்களிடம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கல்வி இருந்தால், ஒவ்வொன்றையும் தலைகீழ் காலவரிசையில் எழுதுங்கள் - கடைசியாக படித்த இடத்திலிருந்து முதல் இடம் வரை. உங்கள் கல்வி நிறுவனத்தின் பெயரை முழுமையாக எழுதவும், ஆசிரியர், சிறப்பு, அத்துடன் உங்கள் கல்வி மற்றும் தகுதி நிலை ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவும். இந்த பகுதியை வெவ்வேறு வழிகளில் வடிவமைக்க முடியும், முக்கிய விஷயம் பட்டியலிடப்பட்ட தேவைகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.

எடுத்துக்காட்டுகள்:

• பியாடிகோர்ஸ்க் மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம், உளவியல் துறை, உளவியல் பகுப்பாய்வில் முதுகலை பட்டம் (2003-2008) – பியாடிகோர்ஸ்க் மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம், உளவியல் பீடம், மனோ பகுப்பாய்வில் முதுகலை பட்டம் (2003-2008).
• பியாடிகோர்ஸ்க் மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம், ரோமன் மொழிகள் துறை, மொழியியலில் இளங்கலை பட்டம் (2003-2008) – பியாடிகோர்ஸ்க் மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம், காதல் மொழிகளின் பீடம், மொழியியலில் இளங்கலை பட்டம் (2003-2008).
• பியாடிகோர்ஸ்க் மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம், உளவியல் துறை, உளவியல் பகுப்பாய்வில் PhD (2003-2008) – பியாடிகோர்ஸ்க் மாநில மொழியியல் பல்கலைக்கழகம், உளவியல் பீடம், உளவியல் பகுப்பாய்வில் அறிவியல் டாக்டர் (2003-2008).

1. தகுதிகள்

உங்கள் தகுதிகளை மேம்படுத்த நீங்கள் கலந்து கொண்ட அனைத்து தொழில்முறை படிப்புகள், முதன்மை வகுப்புகள், கருத்தரங்குகள் அல்லது மாநாடுகள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுவதற்காக இந்தப் பிரிவு உள்ளது.

உதாரணத்திற்கு:

கணக்கியலில் சான்றிதழ் (2008) – கணக்காளர் சான்றிதழ் (நீங்கள் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் உங்கள் கல்வியைப் பெறவில்லை என்றால்);

மாஸ்கோ பொருளாதாரக் கல்லூரியில் மார்க்கெட்டிங் சிறப்புப் படிப்புகள் (2012-2014) – மார்க்கெட்டிங் நிபுணர்களுக்கான படிப்புகள், மாஸ்கோ பொருளாதாரக் கல்லூரி (2012-2014).

இதுபோன்ற கூடுதல் சான்றிதழ்களை வைத்திருப்பது மற்ற விண்ணப்பதாரர்களை விட உங்கள் நன்மையாகும், அதைப் பயன்படுத்தவும்.

1. அனுபவம் (வேலை அனுபவம்)

இங்கே உங்கள் பணி உங்கள் தொழில்முறை அனுபவத்தை முடிந்தவரை முழுமையாக வெளிப்படுத்துவதாகும். விரும்பிய நிலையின் நோக்கத்துடன் தொடர்புடைய அனைத்து வேலை இடங்களையும் தலைகீழ் காலவரிசையில் பட்டியலிடுங்கள். நீங்கள் இப்போது விற்பனை மேலாளராக ஒரு பதவியைப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தால், ஆனால் சில காலத்திற்கு முன்பு நீங்கள் ஒரு ஓட்டலில் சமையல்காரராகப் பணிபுரிந்தீர்கள் என்றால், இதற்கும் விற்பனைக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை, அதாவது அத்தகைய அனுபவத்தை நீங்கள் குறிப்பிடக்கூடாது. உங்கள் முந்தைய வேலையில் நீங்கள் செய்த தொழில்முறை பொறுப்புகளை விவரிக்கவும். நிறுவனத்தின் பெயரையும் உங்கள் நிலையையும் முழுமையாக எழுதுங்கள், நகரம் மற்றும் நாட்டைக் குறிக்கவும்.

உங்கள் பணிப் புத்தகத்தில் அதிகாரப்பூர்வ பணி அனுபவம் இல்லை என்றால் என்ன செய்வது? இந்த வழக்கில், உங்களுக்கு ஏதேனும் பணி அனுபவம் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கவும். எடுத்துக்காட்டாக, நடைமுறை பயிற்சி, வேலைவாய்ப்பு, ஃப்ரீலான்சிங், பகுதி நேர வேலை போன்றவை. சாதனைகள், ஏதேனும் இருந்தால், இங்கே குறிப்பிடப்பட வேண்டும். சரியான எண்கள் மற்றும் சதவீதங்களைக் குறிக்கும் குறிப்பிட்ட உண்மைகளை மட்டும் வழங்கவும். இருப்பினும், தகவலை எந்த நேரத்திலும் சரிபார்க்க முடியும் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

பயன்படுத்தக்கூடிய சொற்றொடர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

- வணிகத் திட்டங்களைத் தயாரித்தல் – வணிகத் திட்டங்களைத் தயாரித்தல்;

— அனைத்து துறைகளிலிருந்தும் தரவு தொகுப்புகளை பகுப்பாய்வு செய்தல் – அனைத்து துறைகளின் தரவு பகுப்பாய்வு;

— நிதி முன்னறிவிப்புகளைத் தயாரித்தல் – நிதி முன்னறிவிப்புகளைத் தயாரித்தல்.

உங்கள் பொறுப்புகளைக் குறிப்பிடும்போது, ​​பயன்படுத்தவும் gerund(தயாரா கடந்த காலம்.

உதாரணத்திற்கு:

• விற்பனையை 8% உயர்த்தியது — விற்பனை 8% அதிகரித்துள்ளது;
• 57 புதிய வாடிக்கையாளர்களை ஈர்த்துள்ளது – 57 புதிய வாடிக்கையாளர்களை ஈர்த்துள்ளது.

1. தனித்திறமைகள்

இங்கே நீங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட குணங்களைக் குறிப்பிட வேண்டும். ஆனால் கவனமாக இருங்கள், உங்களை நீங்களே அதிகமாகப் பாராட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை அல்லது மாறாக, உங்கள் தகுதிகளைப் பற்றி அமைதியாக இருங்கள். எப்படி கண்டுபிடிப்பது தங்க சராசரி? முதலாளியின் இடத்தில் உங்களை கற்பனை செய்து பாருங்கள், அவர் இந்த அல்லது அந்த தரத்திற்கு எவ்வாறு பிரதிபலிப்பார் என்று சிந்தியுங்கள். மேலும், குறிப்பிட்ட குணங்கள் காலியிடத்திற்கு ஏற்றதாக இருக்க வேண்டும் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். எடுத்துக்காட்டாக, சிறந்த தகவல்தொடர்பு திறன்கள் விற்பனை மேலாளருக்கு ஒரு பிளஸ் ஆகும், ஆனால் ஒரு கணக்காளர் கவனத்துடன், விடாமுயற்சி மற்றும் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

1. திறன்கள்

இந்த பிரிவில் 4 புள்ளிகள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் முதலாளியால் மிகவும் கவனமாக ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன:

1. மொழி திறன்- உங்கள் சொந்த மொழி உட்பட உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த அல்லது இன்னும் கற்றுக் கொண்டிருக்கும் அனைத்து மொழிகளையும் குறிக்கவும். உங்கள் திறமையின் நிலை என்ன என்பதை எழுத மறக்காதீர்கள். இதைச் செய்ய, நீங்கள் வழக்கமான தரத்தைப் பயன்படுத்தலாம்:

- முன் இடைநிலை;

- இடைநிலை;

- மேல் இடைநிலை;

- தேர்ச்சி.

நீங்கள் வரையறைகளையும் பயன்படுத்தலாம்:

—பூர்வீகம்- சொந்த;

— சரளமானவர்- சரள;

— நல்ல வாசிப்பு மற்றும் மொழி பெயர்ப்பு திறன்- ஒரு அகராதியுடன் படிக்க, மொழிபெயர்க்க;

— அடிப்படை அறிவு- அடிப்படை அறிவு.

1. கணினி கல்வி- கணினி கல்வி. நீங்கள் நிபுணத்துவம் பெற்ற அனைத்து திட்டங்களையும் குறிக்கவும்.
2. ஓட்டுனர் உரிமம்- ஓட்டுநர் உரிமத்தின் இருப்பு அல்லது இல்லாமை.
3. பொழுதுபோக்குகள்- பொழுதுபோக்குகள். இந்த விஷயத்தில் கவனமாக இருங்கள். ஒரு டஜன் பொழுதுபோக்குகளை பட்டியலிட வேண்டிய அவசியமில்லை; மூன்று முக்கிய விஷயங்களுக்கு மேல் இல்லை என்பதைக் குறிக்கவும். சாதனைகள் ஏதேனும் இருந்தால் எழுதலாம்.
4. விருதுகள்

எழுதுவதற்கு ஏதாவது இருந்தால் மட்டுமே இந்த உருப்படியை உங்கள் விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கவும். புலத்தை காலியாக விடவும் - இல்லை சிறந்த யோசனை. உங்களிடம் சாதனைகள் இருந்தால், அவற்றை தலைகீழ் காலவரிசையில் பட்டியலிடுங்கள்.

1. ஆராய்ச்சி அனுபவம்

இந்த புள்ளியும் கட்டாயமில்லை. நீங்கள் ஏதேனும் அறிவியல் பணிகளை மேற்கொண்டிருந்தால் மட்டுமே அதை உங்கள் விண்ணப்பத்தில் சேர்க்கவும்.

1. வெளியீடுகள்

மற்றொரு விருப்பப் பிரிவு. வெளியீடுகள் இருந்தால், அவற்றை தலைகீழ் காலவரிசையில் எழுதுங்கள், பதிப்பு மற்றும் வெளியீட்டு தேதியைக் குறிப்பிடவும்.

1. உறுப்பினர்கள்

தேவைப்படும் போது மட்டுமே இந்த உருப்படியும் இயக்கப்படும். நீங்கள் ஒரு அமைப்பின் பகுதியாக இருந்தால், அதன் பெயரை எழுதுங்கள்.

உதாரணத்திற்கு:

ரஷ்ய ஆசிரியர்கள் சங்கம் (ரஷ்ய ஆசிரியர்களின் சங்கம்).

இங்குதான் உங்களுக்குப் பரிந்துரையை வழங்கக்கூடிய நபர்களுக்கான தொடர்புத் தகவலை வழங்குகிறீர்கள். நபரின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர், நிறுவனத்தின் பெயர் மற்றும் தொடர்புத் தகவலை எழுதவும்.

உதாரணத்திற்கு:

செர்ஜி பெட்ரோவ், நிறுவனத்தின் பெயர், +7XXX-XXX-XXX-XX, [மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

பரிந்துரைகளுக்கு நபர்களின் தரவை உடனடியாக வழங்க விரும்பவில்லை என்றால், எழுதவும் கோரிக்கை செய்தால் கிடைக்கும் (கோரிக்கை செய்தால் கிடைக்கும்).

மேலே உள்ளவற்றைச் சுருக்கமாக, ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தை திறமையாக எழுதுவதற்கு மேலும் 6 உதவிக்குறிப்புகளை உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறோம்:

1. உங்கள் விண்ணப்பத்தை சரியாக அமைக்கவும் . பாதி வெற்றி இதைப் பொறுத்தது. நிலையான எழுத்துரு டைம்ஸ் நியூ ரோமன், ஏரியல் அல்லது கலிப்ரியைத் தேர்வு செய்யவும். ஆவணம் முழுவதும் எழுத்து அளவு சீராக இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளவும். நிலையான வடிவமைப்பிற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள். தலைப்புகளை முன்னிலைப்படுத்தினால் போதும்; மற்ற அனைத்து எழுத்துரு மாற்றங்களும் ஆவணத்தின் வாசிப்புத்திறனைக் குறைப்பதால் பொருத்தமற்றதாக இருக்கும்.
2. உங்கள் சமூக வலைப்பின்னல்களுக்கான இணைப்புகளை வழங்கவும். தேவைப்பட்டால், உங்கள் பக்கங்களைத் திருத்தவும், அதனால் அவை உங்கள் வணிகப் படத்தின் தோற்றத்தை கெடுக்காது.
3. உங்கள் விண்ணப்பத்தை குறைந்தது 3 முறை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்யவும் இடைவெளியில். நீங்கள் வேறு யாரையாவது படிக்கச் சொல்லலாம். எந்த எழுத்துப் பிழையோ அல்லது விடுபட்ட காற்புள்ளியோ உங்கள் விண்ணப்பத்தை எவ்வளவு நல்லதாக இருந்தாலும் அதை அழித்துவிடும்.
4. முதலாளியின் தேவைகளைக் கவனியுங்கள். சில நேரங்களில் முதலாளிகள் ஒரு காலியிடத்தை விவரிக்கும் போது குறிப்பிட்ட தேவைகளை குறிப்பிடுகின்றனர், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு குறிப்பிட்ட புகைப்படம் அல்லது முடிக்கப்பட்ட சோதனையை இணைக்கவும். இந்தத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வது உங்கள் வேலையைப் பற்றி நீங்கள் கவனமாகவும் தீவிரமாகவும் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நிரூபிக்கும், எனவே பதவியைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும்.
5. சரியான இலக்குகளை அமைக்கவும். பல நிறுவனங்களுக்கு உங்கள் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், ஒவ்வொன்றிற்கும் தனித்தனி ஆவணத்தை உருவாக்கவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு முதலாளியும் ஒரு குறிப்பிட்ட பணியாளரைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள், உங்கள் பணியானது நீங்கள் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறீர்கள் என்பதைக் காட்ட வேண்டும்.
6. ஒரு கவர் கடிதத்தை இணைக்கவும். வெளிநாட்டு நிறுவனங்களைப் போலல்லாமல், உள்நாட்டு நிறுவனங்களுக்கு இந்த ஆவணம் கட்டாயமில்லை. ஆனால் ரஷ்ய நிறுவனங்களுக்கு இது ஒரு வேலை தேடுபவராக உங்களுக்கு கூடுதல் நன்மையாக இருக்கும். உங்கள் கவர் கடிதம் வணிகம் போன்ற பாணியில் தனிப்பட்ட குணங்கள் மற்றும் பலம் ஆகியவற்றை சுருக்கமாக விவரிக்க வேண்டும், அது உங்களை பதவிக்கான சிறந்த வேட்பாளராக மாற்றும். உதாரணமாக முகப்பு கடிதம்ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் எங்கள் கட்டுரையில் பார்க்கலாம்.

அத்தகைய எளிய குறிப்புகள்ஆங்கிலத்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான விண்ணப்பத்தை எழுத உங்களுக்கு உதவும். ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தின் உதாரணம் கீழே உள்ளது, அதை ஒரு மாதிரியாக எடுத்து, உங்கள் இலக்கை அடைய முடிந்ததா என்பதை எங்களிடம் கூறவும்.

ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தின் எடுத்துக்காட்டு.

உங்கள் நேர்காணலுக்கு வாழ்த்துகள்!

LF பள்ளி எச்சரிக்கிறது: மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது போதை!

LingvaFlavor பள்ளியில் ஸ்கைப் மூலம் வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் இதில் ஆர்வமாக இருக்கலாம்:

நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டு நிறுவனத்தில் வேலை தேடவோ அல்லது வெளிநாட்டு கிளை நிறுவனத்தில் வேலை தேடவோ விரும்பினால், உங்களுக்கு ஆங்கில அறிவு மட்டுமல்ல, நன்றாக எழுதவும் வேண்டும். ஆங்கிலத்தில் resume.

முதலில், நீங்கள் விரும்பும் நிலையைப் பெற ஒரு விண்ணப்பம் உதவும். உங்கள் திறமைகள் மற்றும் இலக்குகளை சுருக்கமாக கோடிட்டுக் காட்டும் நன்கு வளர்ந்த ரெஸ்யூம் வேலை வாய்ப்பு மற்றும் நேர்முகத் தேர்வில் வெற்றி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கிறது.

கட்டுரையிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்:

ரெஸ்யூம் என்றால் என்ன, சிவி என்றால் என்ன? CV மற்றும் ரெஸ்யூம் இடையே உள்ள வேறுபாடு

2 விதிமுறைகள் உள்ளன:

1. தற்குறிப்பு

அமெரிக்காவிலும் கனடாவிலும் இந்த வார்த்தை " தற்குறிப்பு"(சுருக்கம்) - ஆவணத்தில் உள்ளது சுருக்கமான தகவல்வேட்பாளர் பற்றி ஒன்று, அதிகபட்சம் இரண்டு பக்கங்கள்.

சுயவிவரம்- பாடத்திட்ட வீடே ("வாழ்க்கையின் பாதை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) - வட அமெரிக்காவில் கலை, அறிவியல் மற்றும் கல்வித் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சிவியில் சாதனைகள், சுயசரிதை குறிப்பிடும் விருதுகள் மற்றும் பிற தனித்துவமான அம்சங்கள் பற்றிய விரிவான விளக்கம் உள்ளது.

சமீபகாலமாக IT துறையில் CVகள் பிரபலமாகி வருகின்றன.

ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பம், நீங்கள் மாதிரி வடிவமைப்பை எடுத்தால், 1 பக்கத்திற்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் 2வது பக்கம் எப்படியாவது தொலைந்து போகலாம் அல்லது உங்கள் விண்ணப்பத்தை இறுதிவரை படிக்கும் பொறுமையும் கவனமும் முதலாளிக்கு இல்லை. உங்கள் விண்ணப்பம் ஒரு தாளில் பொருந்தவில்லை என்றால், ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உங்கள் தொடர்புத் தகவல் மற்றும் உங்கள் முதல் மற்றும் கடைசிப் பெயரை கையொப்பமிடுங்கள்.

கீழே ஆங்கிலத்தில் ரெஸ்யூம் எழுதுவதைப் பார்ப்போம்.

மறுதொடக்கம் அமைப்பு

விண்ணப்பத்தில் பின்வரும் புள்ளிகள் உள்ளன:

1. தனிப்பட்ட தகவல் / தனிப்பட்ட தரவு
2. பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கப்படுகிறது (நோக்கம் / வேலைவாய்ப்பு)
3. கல்வி/தகுதிகள்
4. பணி அனுபவம்/வரலாறு
5. ஆர்வங்கள்
6. பரிந்துரைகள்

கீழே நாம் ஒவ்வொரு புள்ளியையும் இன்னும் விரிவாக விவரிப்போம்.

1.தனிப்பட்ட தகவல்/தனிப்பட்ட தரவு

இந்த பத்தியில் உங்கள் பெயர், குடும்பப்பெயர், முகவரி (வடிவத்தில் - தெரு, வீடு, அபார்ட்மெண்ட், நகரம், பகுதி, நாடு), தொலைபேசி எண் (நாடு மற்றும் நகரக் குறியீட்டுடன் - ரஷ்யா குறியீடு +7, உக்ரைன் குறியீடு +3 ஆகியவற்றை எழுத வேண்டும். ), மின்னஞ்சல். எனவே, ஆங்கிலத்தில் பிரிட்டிஷ் மாதிரி விண்ணப்பத்தில் நீங்கள் பிறந்த தேதி (நாள், மாதம், ஆண்டு - எடுத்துக்காட்டாக, 10/30/1985) எழுத வேண்டும்.

சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் திருமண நிலையை குறிப்பிடலாம்.

2. குறிக்கோள்/வேலைவாய்ப்பு

நிச்சயமாக, நீங்கள் விற்பனை மேலாளர் பதவிக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்று சுருக்கமாக எழுதலாம்.

ஆனால் உங்கள் விண்ணப்பத்தை "பிடிக்க", நீங்கள் உங்கள் விண்ணப்பத்தை அனுப்பும் நிறுவனத்தில் இந்த நிலையை ஏன் பெற வேண்டும் என்பதை நீங்கள் குறிப்பாக இலக்குகள் பத்தியில் எழுத வேண்டும்.

எ.கா:

"நோக்கம்: என் இயக்கவியல் பற்றிய அறிவைப் பயன்படுத்தவும், BP இல் பணிபுரிய வேண்டும் என்ற எனது விருப்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவும் அனுமதிக்கும் நிலைப் பணிப் பொறியாளரைப் பெறுதல்."

3.கல்வி

உங்கள் கல்வி பற்றி எழுத வேண்டும்.

நீங்கள் பட்டம் பெற்ற பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளின் தலைகீழ் காலவரிசையில் பட்டியலிடுங்கள் (மிக சமீபத்தியவற்றிலிருந்து தொடங்கவும்).

நீங்கள் வெளிநாட்டில் இன்டர்ன்ஷிப் மற்றும் மேம்பட்ட பயிற்சி வகுப்புகளையும் சேர்க்கலாம். நீங்கள் பட்டம் (வேட்பாளர் அல்லது முனைவர் பட்டம்) இருந்தால் - எழுதவும்.

4. பணி அனுபவம்

தலைகீழ் காலவரிசைப்படி 3-4 பணியிடங்களுக்கு மேல் பட்டியலிட வேண்டாம் (தற்போதைய வேலை நேரத்திலிருந்து தொடங்கவும்). ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையில் நீங்கள் தங்கியிருக்கும் தேதிகளைக் குறிப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் பணிபுரியும் நிறுவனங்களையும் எழுதுங்கள். சிறப்பு கவனம்ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையில் (நன்மைகள்) நீங்கள் செய்த செயல்பாடுகளில் கவனம் செலுத்துங்கள். "நான்" மற்றும் "என்" வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்

5. ஆர்வங்கள்

ஆங்கிலத்தில் உள்ள உங்கள் விண்ணப்பம் உங்கள் ஆர்வங்களையும் (பொழுதுபோக்குகள், திறமைகள்) குறிக்கிறது.

உங்கள் தாய்மொழி மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளின் அறிவைக் குறிப்பிடவும். கணினியில் பணிபுரியும் உங்கள் திறனை நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும் (உங்களுக்கு என்ன திட்டங்கள், உங்கள் திறமை நிலை) மற்றும் தேவைப்பட்டால், உங்கள் எதிர்கால வேலையில் உங்களுக்கு உதவும் பிற திறன்களை விவரிக்கவும். நீங்கள் விளையாட்டை விளையாடுகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் விரும்பும் வகையை விளக்கவும்.

6. குறிப்புகள்

உங்களுக்கு பரிந்துரைகளை வழங்கக்கூடிய மற்றும் உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய குறைந்தபட்சம் இரண்டு நபர்களை நீங்கள் பட்டியலிட வேண்டும் சுருக்கமான விளக்கம். உங்கள் முழு பெயர், நிலை, வேலை செய்யும் இடம் மற்றும் தொலைபேசி எண்களைக் குறிப்பிடவும்.

உங்களிடம் போதுமான இடம் இல்லையென்றால், பின்வருவனவற்றை எழுதலாம் - "கோரிக்கையின் பேரில் கிடைக்கும்" - "கோரிக்கையின் பேரில் வழங்கத் தயார்."

ஆங்கிலத்தில் விண்ணப்பத்தை சரியாக எழுதுவது எப்படி - மாதிரி இருக்கிறதா?

பிழைகள் இல்லாமல் மின்னணு வடிவத்தில் ஒரு விண்ணப்பத்தை எவ்வாறு தயாரிப்பது என்பது பற்றி இப்போது சில வார்த்தைகள்.

உங்கள் ஆவணத்தை எளிதாக படிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கவும். மேல் மற்றும் கீழ் குறைந்தது 1.5 செமீ, இடதுபுறத்தில் 2 செமீ (எனவே ஒரு கோப்புறையில் உங்கள் விண்ணப்பத்தை பின் செய்யலாம்), வலதுபுறத்தில் 1 செமீ விடவும்.

வார்த்தைகளுக்கு இடையில் இடைவெளிகளை விடுங்கள். தனிப்பட்ட வார்த்தைகளை அடிக்கோடிடவோ அல்லது சாய்வாகவோ செய்ய வேண்டாம்.

பொறியாளருக்கான மாதிரி ரெஸ்யூம் ஆங்கிலத்தில்

தனிப்பட்ட தகவல்

இவான் ப்ரோகோரோவ்
ஜெனரலா பெட்ரோவா str. 18-31, நிஸ்னி நோவ்கோரோட்,
நிஸ்னி நோவ்கோரோட் பகுதி, ரஷ்ய கூட்டமைப்பு
+7 906 3814632
[மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

குறிக்கோள்

Sulzer Ltdல் பணிபுரியும் எனது விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி, எனது அறிவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் சேவைப் பொறியாளர் பதவியைப் பெறுவதற்கு.

கல்வி

Ufa மாநில எண்ணெய் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம் Oktyabrskiy கிளை (UGNTU) 08.1995 - 06.2000
சிறப்பு: பொறியாளர்-மெக்கானிக்கல்

பணி அனுபவம்

10.2011 - இப்போது வரை
OAO "ரோஸ் நேபிட்"
பதவி: தனிப்பயன் உபகரணங்களைத் தயாரிக்கும் சேவைத் தலைவர்.
செயல்பாடுகள் மற்றும் பொறுப்புகள்: தனிப்பயன் உபகரணங்களைத் தயாரிக்கும் சேவையின் உற்பத்தியை நிர்வகிக்கவும். உற்பத்தி உலோக பாகங்களின் கட்டுப்பாடு மற்றும் தொழில்நுட்ப பராமரிப்பு
03.2010 - 10.2011 - OAO "ரோஸ்நேப்ட்"
பதவி - பொறியாளர்-கட்டமைப்பாளர்
செயல்பாடுகள் மற்றும் பொறுப்புகள்: பல்வேறு உபகரணங்களுக்கான உலோக பாகங்கள் வரைதல், உலோக பாகங்களை தயாரிப்பதற்கான உலோக செயலாக்க தொழில்நுட்பம்.

வேலைவாய்ப்பு வரலாறு
06.2007 — 03.2010
காஸ்ப்ரோம்:

10.2000 — 06.2007
லுகோயில்:
பதவி: பொறியாளர்-கட்டமைப்பாளர்
செயல்பாடுகள் மற்றும் பொறுப்புகள்: நிறுவல் மின்சார நீர்மூழ்கிக் குழாய்களின் கட்டமைப்பாளர் ஆவணங்கள் - மின்சார நீர்மூழ்கிக் குழாய்கள் (18-400 m³/நாள்), மின்சார ஒத்திசைவற்ற மோட்டார்கள், பாதுகாப்பாளர்.

MS Word, MS Excel, Compass 3d.
ரஷ்யன்: பூர்வீகம்
Ebglish: சரளமாக வாசிப்பு, எழுதுதல் மற்றும் பேசும் திறன்

ஆர்வங்கள்

கால்பந்து, படித்தல், மலையேற்றம்.

குறிப்புகள்

கோரிக்கை செய்தால் கிடைக்கும்

புரோகிராமர் மற்றும் ஐடி நிபுணருக்கான மாதிரி ரெஸ்யூம் ஆங்கிலத்தில்

தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் மற்றும் புரோகிராமர்கள் ஒரே நேரத்தில் பல நிறுவனங்களுக்கு தங்கள் CV மற்றும் ரெஸ்யூம்களை அடிக்கடி அனுப்புவார்கள், எனவே "Objective" பிரிவு பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்படுகிறது. மற்றொரு அம்சம் "திறன்கள்" பிரிவு ஆகும், இது ரெஸ்யூம் ஆசிரியர் வேலை செய்யக்கூடிய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் வழிமுறைகளை விவரிக்கிறது.

தனிப்பட்ட தகவல்

இவான் இவனோவ்
ஜெனரலா பெட்ரோவா str. 18-31, கெர்சன்,
கெர்சன் பகுதி, உக்ரைன்
+3 876 6323814
[மின்னஞ்சல் பாதுகாக்கப்பட்டது]

பிறந்த தேதி: 02/15/1985
சிவில் நிலை: திருமணமானவர்

பணி அனுபவம்

ஆகஸ்ட் 2010 – இப்போது: CoolHackers Company ltd.
பதவி: மென்பொருள் பொறியாளர்
மென்பொருள் வடிவமைப்பு, பொறியியல் மற்றும் மேம்பாடு

வேலைவாய்ப்பு வரலாறு

ஏப்ரல் 2008 - ஆகஸ்ட் 2010: DB Grow நிறுவனம்
பதவி: டேட்டாபேஸ் இன்ஜினியர்
டிபியின் வடிவமைப்பு மற்றும் பராமரிப்பு
ஜூலை 2008 - நவம்பர் 2009: CodeEnergy.
பதவி: மென்பொருள் உருவாக்குநர்
DB இன் பராமரிப்பு

கல்வி
கெர்சன் தேசிய தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம், ஐ.டி
சிறப்பு பட்டம்

வெளிநாட்டு மொழிகள்

உக்ரேனியம், ரஷ்யன் - தாய் மொழிகள்
ஆங்கிலம் - சரளமாக வாசிப்பு, எழுதுதல் மற்றும் பேசும் திறன்
ஜெர்மன் - தொடக்க நிலை

திறன்கள்
நிரலாக்க மொழிகள்: C#, SQL, PHP, JavaScript.
தரவுத்தள அமைப்புகள்: மைக்ரோசாப்ட் SQL சர்வர், மைக்ரோசாப்ட் SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
முறைகள்: OOP, UML, வடிவங்கள் (GoF, Fowler), டொமைன் டிசைன், TDD
கட்டமைப்புகள்: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORMகள்: Linq2Sql, நிறுவன கட்டமைப்பு
SOAP சேவைகள்

தனிப்பட்ட
கடின உழைப்பு, முடிவு சார்ந்த, எளிதில் செல்லும், நட்பு, நேசமான மற்றும் நேர மேலாண்மை திறன், முன்முயற்சி

எனவே, ஆங்கிலத்தில் ஒரு விண்ணப்பம் சுருக்கமாகவும் சுருக்கமாகவும் இருக்கும். உங்கள் விண்ணப்பத்தை ஒரு முதலாளி கவனிக்க வேண்டுமென நீங்கள் விரும்பினால், மேலே விவரிக்கப்பட்ட நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் கவனத்தை தொடக்கத்தில் இருந்து முடிக்கவும்.

நீங்கள் ஒரு மாதிரி ரெஸ்யூமையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் (ஒரு டெம்ப்ளேட் மற்றும் ஆயத்த விண்ணப்பங்களின் பல எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன).