பெல்லா அக்மதுலினாவின் சுவாரசியமான சுயசரிதை உண்மைகள். பெல்லா அக்மதுலினாவின் முன்னாள் கணவர் யூரி நாகிபின். படங்களில் பங்கேற்பு
அறுபதுகளின் சோவியத் கவிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஏற்கனவே தனது முதல் நூல்களை உருவாக்கினார் பள்ளி வயது, உங்கள் சொந்த தனித்துவமான பாணியை உருவாக்குகிறது. அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் ரஷ்யாவில் வாழ்வார், 73 வயதில் இறந்துவிடுவார்; அவரது வாழ்க்கையின் ஆண்டுகள் 1937 முதல் 2010 வரையிலான காலப்பகுதியாக இருக்கும்.
- தாய்: நடேஷ்டா மகரோவா லாசரேவ்னா, பாதுகாப்பு நிறுவனங்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பாளர், அலெக்சாண்டர் ஸ்டோபானியின் மருமகள், புரட்சியாளர் மற்றும் கட்சி-மாநில பிரமுகர்;
- தந்தை: அகத் வலேரிவிச், சுங்கத் தலைவர்.
பெற்றோரின் வேலைப்பளு காரணமாக எதிர்காலத்தை வளர்ப்பதில் பாட்டி ஈடுபட்டார். போரின் போது, அவரது தந்தை முன்னால் அழைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் சிறிய அக்மதுலினாவும் அவரது பாட்டியும் சமாராவிலிருந்து தொடங்கி கசான் வரை தங்கள் தாயுடன் வெளியேற்றுவதற்காக நாடு கடத்தப்பட்டனர். அங்கு, பின்பகுதியில், சிறுமி பள்ளிக்கு சென்றுள்ளார்.
கல்வி மற்றும் படைப்பு பாதை
பெல்லா விஷம் குடித்தார் உயர் கல்விபோரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் துன்புறுத்தலை ஆதரிக்க மறுத்ததற்காக அவர் வெளியேற்றப்பட்ட இலக்கிய நிறுவனத்திற்கு, ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, பின்னர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார்.
அவரது போர்ட்ஃபோலியோவில் முதன்மையானது "ஆன் மை ஸ்ட்ரீட் எந்த ஆண்டு" என்ற கவிதை, இது ரசிகர்களிடையே மிகவும் பரவலாக மாறியது. எதிர்காலத்தில், இது ஒரு காதல் இசைக்கான உரையாகப் பயன்படுத்தப்படும், இது பிரபலமான சோவியத் திரைப்படங்களில் ஒன்றில் ரஷ்ய பாடகர் அல்லா புகச்சேவாவால் நிகழ்த்தப்படும்.
அவரது நல்ல தோற்றத்திற்கு நன்றி (அவரது பெற்றோர்கள் உயர் பதவியில் இருந்தனர்), அவரது வாழ்க்கை லிட்டரட்டூர்னயா கெஸெட்டாவில் தொடங்கியது, "ஆன் சைபீரியன் ரோட்ஸ்" கதைகளின் நிருபராகவும் ஆசிரியராகவும்.
உருவாக்கம்
அக்மதுலினாவின் படைப்புகளில் இருந்து பல வரிகள் திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன, இதில் பிரபலமான திரைப்படமான "தி ஐரனி ஆஃப் ஃபேட், அல்லது என்ஜாய் யுவர் பாத்" என்ற பிரதியில் "ஆன் மை ஸ்ட்ரீட்". படத்தொகுப்பின் காப்பகங்களில் "Chistye Prudy" மற்றும் "The Stewardess" படங்களுக்கு திரைக்கதை எழுதும் வரவுகளும், "There Lives a Guy Like This" என்ற திரைப்படத்தில் நடிகையாக பங்கேற்றதும் அடங்கும், அதற்காக அவர் கோல்டன் லயன் சிலையைப் பெற்றார். திரைப்படம் "விளையாட்டு, விளையாட்டு, விளையாட்டு" . புத்தகப் பட்டியலில் அவரது கவிதைகள், கவிதைகள், மொழிபெயர்ப்புகள், கதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் பேச்சுகளின் தொகுப்புகளின் மிகப்பெரிய பட்டியல் உள்ளது.
எழுத்தாளர் இலக்கிய உலகில் குறிப்பிடத்தக்க நபர்களால் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி தனது பணியை ரஷ்ய கவிதைகள் தொடர்பாக லெர்மண்டோஸ்வ்கோ-பாஸ்டர்னக் வரியின் மரபு என்று மதிப்பிட்டார். டிமிட்ரி பைகோவ் ஓவியத்தில் இம்ப்ரெஷனிசத்துடன் அவரது படைப்புகளின் ஒற்றுமையைக் கவனித்தார், இது அவரது பாடல் வரிகளில் தொடர்ச்சியான நனவான தெளிவின்மையால் விளக்கப்பட்டது. அவளது கவிதையின் நிலையான கருப்பொருளான குறுக்கு வெட்டு "அவமானம்" மீதும் அவர் கவனம் செலுத்தினார்.
பின்னர், 2013 ஆம் ஆண்டில், விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச் புடின் தனது படைப்புகளின் பட்டியலை கட்டாய பள்ளி பாடத்திட்டத்தின் பட்டியலில் சேர்ப்பார்.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
கவிஞர் தனது வாழ்நாளில் பல திருமணங்களில் நுழைந்தார். இது அனைத்தும் கவிஞர் யெவ்ஜெனி யெவ்துஷென்கோவுடன் தொடங்கியது, அவரது திருமணம் ஒரு வருடம் நீடித்தது. அதன் பிறகு, அவர் ரஷ்ய பத்திரிகையாளரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான யூரி நாகிபினின் மனைவியானார். அவரது இரண்டாவது திருமணமும் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை, அதன் பிறகு அவர் தனது வளர்ப்பு மகளான அண்ணாவை அழைத்துச் சென்றார்.
அவரது மூன்றாவது கணவர் எல்டார் குலீவ் உடன், கவிஞர் எலிசவெட்டா என்ற மகளை பெற்றெடுத்தார். கடைசி திருமணம் ஒரு நாடக கலைஞரான போரிஸ் மெஸ்ஸரருடன் இருந்தது, அவருடன் அவர் தொடர்ந்து பெரெடெல்கினோவில் இணைந்து வாழ்ந்தார்.
இறப்பு
அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், கவிஞர் நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். அவர் பெரெடெல்கினோவில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். உயர்தர அறுவை சிகிச்சை இருந்தபோதிலும், வெளியேற்றப்பட்ட நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு அவள் இறந்தாள்.
பெல்லா அக்மதுலினா ரஷ்யாவில் பெண்களின் கவிதைகளை தனது தனிப்பட்ட பாணி மற்றும் ஒப்பற்ற பாடல் வரிகளால் வளப்படுத்தியுள்ளார். அவளுடைய தகுதிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, அவள் மகிமை மற்றும் தகுதியான வணக்கத்தின் ஒளியில் இறந்தாள். அவளை உயிருடன் பிடிக்கும் அளவுக்கு அதிர்ஷ்டசாலியான எவரும் ரஷ்ய கிளாசிக்ஸுடன் ஏற்கனவே தொடர்புடைய ஒரு புகழ்பெற்ற நபரை சந்தித்ததில் பெருமை கொள்ளலாம்.
சுவாரஸ்யமானதா? அதை உங்கள் சுவரில் சேமிக்கவும்!பெல்லா அக்மதுலினா ரஷ்ய கவிதையில் ஒரு அரிய, அதிர்ச்சியூட்டும், குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வு. அவளுடைய கவிதை ஒரு மனிதனைப் போல வலிமையானது, அவளுடைய கவிதைத் திறமை விதிவிலக்கானது, அவளுடைய மனம் பாவம் செய்ய முடியாதது. ஒவ்வொரு வரியிலும் அவள் அடையாளம் காணப்படுகிறாள், யாருடனும் அவளைக் குழப்புவது சாத்தியமில்லை ... பெல்லா அக்மதுலினா ஏப்ரல் 1937 இல் மாஸ்கோ நகரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை துணை அமைச்சர் அகத் வலீவிச் அக்மதுலின், தேசிய அடிப்படையில் ஒரு டாடர், மற்றும் அவரது தாயார் ரஷ்ய-இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மொழிபெயர்ப்பாளர். குடும்பத்தில் நிலவும் புத்திசாலித்தனமான சூழ்நிலை பெல்லாவின் படைப்பாற்றலின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்ததில் ஆச்சரியமில்லை.
அவர் பள்ளியில் இருந்தபோதே வெளியிடத் தொடங்கினார், மேலும் பதினைந்து வயதிற்குள், தனது சொந்த படைப்பு பாணியைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு இலக்கிய வட்டத்தில் படித்தார். எனவே, பள்ளிக்குப் பிறகு எங்கு படிக்க வேண்டும் என்ற கேள்வி எழுந்தபோது, முடிவு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எடுக்கப்பட்டது - இலக்கிய நிறுவனம் மட்டுமே. உண்மை, கவிஞர் துன்புறுத்தலுக்கு ஆதரவளிக்க மறுத்ததால் அவர் சிறிது காலம் வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் அவர் வெளியேற்றப்பட்டதற்கான அதிகாரப்பூர்வ காரணம் மார்க்சியம்-லெனினிசம் பாடத்தில் திருப்தியற்ற தரம்.
பின்னர், அவர் நிறுவனத்தில் மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டு 1960 இல் பட்டம் பெற்றார், அதே ஆண்டில் லுஷ்னிகி, மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பாலிடெக்னிக் அருங்காட்சியகத்தில் அவரது ஏராளமான கவிதை நிகழ்ச்சிகளுக்கு அவர் ஏற்கனவே சில புகழ் பெற்றார். அவர், பட்டறையில் தனது தோழர்களுடன், யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோவுடன், (அவர் 1955 முதல் 1958 வரை அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார்) ராபர்ட் ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கியுடன், கற்பனை செய்ய முடியாத பார்வையாளர்களை சேகரித்தார்.
உண்மைதான், பெல்லா தனது மிகவும் பிரபலமான கவிதையான "ஆன் மை ஸ்ட்ரீட் எந்த இயர்..." 1959 இல் எழுதினார், அவருக்கு இருபத்தி இரண்டு வயதாக இருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, மைக்கேல் டாரிவர்டீவ் (1975) இந்த கவிதைகளுக்கு அற்புதமான இசையை எழுதுவார், மேலும் இந்த காதல் எல்டார் ரியாசனோவின் வழிபாட்டு சோவியத் திரைப்படமான “தி ஐரனி ஆஃப் ஃபேட், அல்லது என்ஜாய் யுவர் பாத்!” இல் கேட்கப்படும், இதன் ஊடுருவல் மாறாமல் அதிகமாகத் தூண்டுகிறது. கேட்போர் உள்ளத்தில் குத்திக் குத்தும் உணர்வுகள்... கூஸ்பம்ப்ஸ் அளவிற்கு.
கவிஞரின் முதல் தொகுப்பு "சரம்" 1962 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டில், பெல்லா அகடோவ்னா ஒரு திரைப்பட நடிகையானார், வாசிலி சுக்ஷினின் "தேர் லைவ்ஸ் சச் எ கை" படத்தில் நடித்தார், அங்கு அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக நடித்தார். இந்த படத்திற்கு கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் லயன் விருது வழங்கப்பட்டது. 1970 இல் "விளையாட்டு, விளையாட்டு, விளையாட்டு" படத்தில் மற்றொரு திரைப்பட வேலை தொடர்ந்தது. அதே 1970 இல், அக்மதுலினாவின் மற்றொரு கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது - “இசைப் பாடங்கள்”. இதைத் தொடர்ந்து: "கவிதைகள்" (1975), "பனிப்புயல்" (1977), "மெழுகுவர்த்தி" (1977), "மர்மம்" (1983), "தோட்டம்" (1989). பிந்தையது USSR மாநில பரிசு வழங்கப்பட்டது.
எழுபதுகளில் அக்மதுலினா பார்வையிட்ட மற்றும் முழு மனதுடன் காதலித்த ஜார்ஜியா, கவிஞரின் இதயத்தில் ஒரு பெரிய இடத்தைப் பிடித்தது. பெல்லா ஜார்ஜிய கவிஞர்களின் கவிதைகளை மொழிபெயர்த்தார்: ஜி. தபிட்ஸே, என். பரதாஷ்விலி மற்றும் ஐ. அபாஷிட்ஸே, ரஷ்ய மொழி பேசும் வாசகர்களுக்கு அவர்களின் வார்த்தைகளின் அழகை, அவர்களின் நம்பமுடியாத பாடல் வரிகளை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கின்றனர். 1974 இல், அவர் போரிஸ் மெஸ்ஸரரை மணந்தார், இது அவரது நான்காவது திருமணம். 1979 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் "மெட்ரோபோல்" என்ற இலக்கிய பஞ்சாங்கத்தை உருவாக்குவதில் பங்கேற்றார். பஞ்சாங்கம் தணிக்கை செய்யப்படவில்லை, இது அக்மதுலினாவின் சுதந்திரத்தை விரும்பும் ஆவிக்கு ஒத்திருந்தது.
அவமானப்படுத்தப்பட்ட சோவியத் அதிருப்தி எழுத்தாளர்களை அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை ஆதரித்தார்: விளாடிமிர் வொய்னோவிச், லெவ் கோபெலோவ், ஜார்ஜி விளாடிமிரோவ். அவர் நியூயார்க் டைம்ஸில் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக அறிக்கைகளை வெளியிட்டார், மேலும் அவரது உரைகள் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா மற்றும் ரேடியோ லிபர்ட்டியில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. கவிஞர் 2010 இல் நவம்பர் இருபத்தி ஒன்பதாம் தேதி இறந்தார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவரது கணவரின் கூற்றுப்படி, பெல்லா அகடோவ்னா மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார், கிட்டத்தட்ட பார்வையற்றவர் மற்றும் தொடுதலால் நகர்ந்தார், ஆனால் இந்த அசாதாரண பெண்ணின் ஆவி உடைக்கப்படவில்லை. ஆன்மீக துக்கம் மற்றும் துன்பத்தின் கதையை தனது பாடல் வரிகளில் மீண்டும் உருவாக்க அவள் விரும்பவில்லை, ஆனால் அவள் அடிக்கடி அவர்களை சுட்டிக்காட்டினாள், இருப்பின் அடிப்படையை அவள் புரிந்துகொண்டாள்: "எனக்காக அழாதே ... நான் வாழ்வேன்!"
இன்று நாம் மிகவும் பிரபலமான சோவியத் கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் எளிமையாக சந்திப்போம் அழகான பெண்பெல்லா அக்மதுலினா. கவிதைகள் பழைய தலைமுறையினரிடையே மட்டுமல்ல, இளம் பருவத்தினரிடையேயும் பிரபலமானவை, ஏனெனில் அவை பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் படிக்கப்படுகின்றன. அவரது வாழ்க்கை வரலாறு, தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, குழந்தைகள், படைப்பு வெற்றி பல ரசிகர்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளது.
இந்த கட்டுரையில் இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியின் சிறந்த பாடல் கவிஞரைப் பற்றிய உங்கள் எல்லா கேள்விகளுக்கும் விரிவான பதில்களைக் காண்பீர்கள். அவர் 60 களின் பிரகாசமான கவிஞர்களில் ஒருவர். அவரது கவிதைகளைப் படித்த பிறகு, அவற்றில் சமூகக் கருப்பொருள்கள் முற்றிலும் இல்லை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
உயரம், எடை, வயது. பெல்லா அக்மதுலினாவின் வாழ்க்கை ஆண்டுகள்
ரஷ்ய கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் பிரபலமானவர்; அவரது கவிதைகள் இன்றுவரை பிரபலமாக உள்ளன. கவிஞரின் ரசிகர்கள் அவரது உயரம், எடை மற்றும் வயது என்ன என்ற கேள்வியில் ஆர்வமாக உள்ளனர். பெல்லா அக்மதுலினாவின் வாழ்க்கை ஆண்டுகள், அவர் இறந்தபோது. பெல்லா தனது 73வது வயதில் காலமானார்.
அவள் ஒரு உயரமான, கம்பீரமான பெண்மணி. அவரது உயரம் 170 சென்டிமீட்டர் மற்றும் அவரது எடை 46 கிலோகிராம். பெல்லா அக்மதுலினா மேஷ ராசியின் கீழ் பிறந்தார் கிழக்கு நாட்காட்டிஅவள் ஒரு காளை. எல்லா வகையிலும் அவளுடைய பாத்திரம் இந்த இராசி அடையாளத்தின் பண்புகளுக்கு ஒத்திருக்கிறது.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் வாழ்க்கை வரலாறு
பெல்லாவின் முழுப் பெயர் இசபெல்லா அக்மதுலினா. அந்த ஆண்டுகளில் சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஸ்பானிஷ் பெயர்கள் பிரபலமாக இருந்ததால் அவளுடைய பாட்டி அவளுக்கு அந்தப் பெயரைக் கொடுத்தார். இசபெல்லா 1937 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதி மாஸ்கோவில் பிறந்தார்.
அவரது தந்தை உயர் பதவியில் இருந்ததால் அவரது குடும்பம் மிகவும் செல்வந்தர்களாக இருந்தது, மேலும் அவரது தாயார் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், கேஜிபியில் பணியாற்றினார். பெல்லாவின் மூதாதையர்கள் ரஷ்ய, டாடர் மற்றும் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால், பெல்லா கலப்பு இரத்தம் கொண்டவர்.
போரின் போது, பெல்லா கசானுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவரது இரண்டாவது பாட்டி வசித்து வந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில், சிறுமியும் அவரது தாயும் மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர் மீண்டும் பள்ளியைத் தொடங்கினார். வருங்கால எழுத்தாளர் வாசிப்பதில் நேரத்தை செலவிட விரும்பினார், ஆனால் அவர் பள்ளியில் சலித்துவிட்டார், இதன் காரணமாக பெல்லா படிக்கத் தயங்கினார்.
அவர் பள்ளியில் இருந்தபோது தனது முதல் கவிதைகளை எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் பதினெட்டு வயதில் அவர் ஓகோனியோக் பத்திரிகையில் அறிமுகமானார். விமர்சகர்கள் உடனடியாக அவரது கவிதைகளை விமர்சித்தனர், அவை பழைய பாணி மற்றும் சோவியத் சகாப்தத்திற்கு பொருத்தமற்றவை என்று கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தினர்.
தனது முதல் கவிதைகளை வெளியிட்ட பிறகு, இசபெல்லா ஒரு தொழிலை முடிவு செய்தார்; அவர் ஒரு கவிஞராக விரும்பினார். ஆனால் அவரது குடும்பம் இந்த திட்டங்களை விரும்பவில்லை, மேலும் பெல்லா மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்வதாக உறுதியளித்தார். ஆனால் பெரிய வெற்றிக்கு, பெண் தனது தேர்வில் தோல்வியடைகிறாள்.
தோல்விக்குப் பிறகு நுழைவுத் தேர்வுகள்பெல்லாவுக்கு மெட்ரோஸ்ட்ரோவெட்ஸ் வெளியீட்டில் வேலை கிடைக்கிறது. இந்த நாளிதழில் அவர் தனது கவிதைகளை வெளியிடத் தொடங்கினார்.
ஒரு வருடம் கழித்து, A.M. கார்க்கி இலக்கிய நிறுவனத்தில் நுழைய அக்மதுலினா முடிவு செய்தார். இந்த நிறுவனத்தில் அவரது படிப்புகள் குறுகிய காலமாக இருந்தன; பி. போஸ்டர்னக்கின் தேசத்துரோகிகளை கண்டிக்கும் தாளில் கையெழுத்திட மறுத்ததால் அவர் நிறுவனத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.
வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, இசபெல்லாவுக்கு லிட்டரட்டூர்னயா கெஸெட்டா பதிப்பகத்தில் வேலை கிடைக்கிறது. தலைமையாசிரியர் அவளது தனித்துவமான திறன்களால் அதிர்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவரது படிப்பை மீண்டும் தொடங்க உதவுகிறார் கல்வி நிறுவனம். 1960 இல், பெல்லா நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாறு விரைவான படிகளுடன் முன்னோக்கி நகர்கிறது. 1962 இல், அவர் "சரம்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டார். தொகுப்பில் அவரது சிறந்த கவிதைகள் இருந்தன. பிரபல எழுத்தாளரின் திறமையை பொதுமக்கள் உடனடியாக காதலித்தனர்.
அடுத்த தொகுப்பு 1968 இல் "சில்ஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, 1969 இல் "இசைப் பாடங்கள்" என்ற கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. பெல்லா நிறைய உருவாக்கினார், அவரது தொகுப்புகள் நம்பமுடியாத குறுகிய காலத்தில் வெளியிடப்பட்டன, ஆனால் கவிதைகள் மிகவும் ஒளி மற்றும் காற்றோட்டமாக இருந்தன, அவை ஒரே மூச்சில் படிக்கப்பட்டன.
இசபெல்லா அக்மதுலினா கவிதைகள் மட்டும் எழுதவில்லை, மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். நிகோலாய் பரதாஷ்விலி, சைமன் சிகோவானி மற்றும் பிற ஜார்ஜிய எழுத்தாளர்களின் கவிதைகளை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவர் ஆர்மேனியன், அப்காஸ், கபார்டினோ-பால்கேரியன், ஆங்கிலம், இத்தாலியன், போலிஷ், செக் மற்றும் பிற மொழிகளில் இருந்து கவிதைகளை மொழிபெயர்த்தார்.
அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் படங்களில் இரண்டு வேடங்களில் நடித்தார். இரண்டு படங்களில் மட்டுமே கலைஞராகப் பார்க்க முடிந்தால், பல படங்களில் அவரது கவிதைகள் கேட்கப்படலாம்.
புஷ்கின் இறந்த ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அக்மதுலினா பிறந்தார், டால்ஸ்டாய் இறந்த ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு இறந்தார்.
பிரபல எழுத்தாளர் விலங்குகளை மிகவும் நேசித்தார். என் பாட்டி சிறுவயதிலிருந்தே நாய்கள் மற்றும் பூனைகள் மீது அன்பை வளர்த்தார்.
பெல்லா USSR மாநில பரிசை வென்றவர்.
அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகள் கவிஞருக்கு கடினமாக இருந்தன. அவள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டாள், பார்வையற்றவளாக இருந்தாள், எதுவும் எழுத முடியவில்லை. பெல்லா அக்மதுலினா நவம்பர் 29, 2010 அன்று மாஸ்கோவில் இறந்தார். அவள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள். 2014 ஆம் ஆண்டில், பெல்லாவின் கல்லறையில் அவரது கணவரால் செய்யப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. பெல்லா அக்மதுலினாவின் கல்லறையின் புகைப்படத்தை நீங்கள் பார்க்கலாம். நினைவுச்சின்னம் வாழ்க்கையில் பெல்லாவை ஒத்திருக்கிறது: கைகளில் ஒரு புத்தகத்துடன் ஒரு மெல்லிய உருவம்.
பில்லாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, உலகம் இன்னும் அவளையும் அவரது புகழ்பெற்ற கவிதைகளையும் நினைவில் வைத்திருக்கிறது. சிறந்த எழுத்தாளரின் நினைவாக, தருசா மற்றும் மாஸ்கோ நகரங்களில் நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டன.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
பெல்லா அக்மதுலினாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை யாருக்கும் இரகசியமல்ல. அவள் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டாள். அவர் முதலில் தனது பதினெட்டு வயதில் கவிஞர் யெவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோவை மணந்தார். 3 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொழிற்சங்கம் உடைந்தது. இரண்டாவது கணவர் யூரி நாகிபின். திருமணமான 9 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பெல்லாவின் துரோகத்தால் தம்பதியினர் பிரிந்தனர். யூரியை மணந்த பெல்லா, அனெக்காவை தத்தெடுத்துக் கொள்கிறார். மூன்றாவது பொதுவான சட்ட மனைவி எல்டார் குலீவ். அக்மதுலினா எல்டரின் மகள் லிசாவைப் பெற்றெடுக்கிறாள். நான்காவது கணவர் போரிஸ் மெஸ்ஸரர். திருமணமான தம்பதிகள் பெல்லா இறக்கும் வரை முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒன்றாக வாழ்ந்தனர்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் குடும்பம்
ஒவ்வொரு பெண்ணும் குடும்ப மகிழ்ச்சியைக் கனவு காண்கிறார்கள், வீட்டில் நல்லிணக்கம் இருக்கும், குழந்தைகளின் சிரிப்பு, ஆனால் பெல்லாவுக்கான குடும்பம் ஒருபோதும் முன்னணியில் இருந்ததில்லை. அவளுடைய படைப்பாற்றல் அவளுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது. அவளுக்குப் பின்னால் மூன்று திருமணங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவள் ஒரு உண்மையான மனிதனைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, குடும்பத்தில் ஆதரவு.
ஆனால் விதி அவளைப் பார்த்து சிரித்தது, 1974 இல் எழுத்தாளர் சிற்பி போரிஸை சந்தித்தார். அவருடன், கவிஞர் அன்பாகவும், பெண்ணாகவும், தேவையாகவும் உணர்ந்தார். பெல்லா சிற்பியை மணந்தபோது, அன்யாவையும் லிசாவையும் அவளது தாய் மற்றும் ஆயாவால் வளர்க்கும்படி விட்டுவிட்டு, அவருடன் வாழ நகர்ந்தார். பெல்லா அக்மதுலினாவின் குடும்பம் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி காலகட்டத்தில் இருந்தது அன்பான கணவர், இரண்டு மகள்கள்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் குழந்தைகள்
பெல்லா அக்மதுலினாவின் குழந்தைகள் தங்கள் பாட்டியுடன் வளர்ந்தனர். அண்ணா 1968 இல் பிறந்தார், அவர் கவிஞர் மற்றும் யூரி நாகிபின் குடும்பத்தில் வளர்ப்பு மகள். 1973 ஆம் ஆண்டில், எலிசவெட்டா எல்டார் குலீவ் என்பவரிடமிருந்து பிறந்தார். தாய் போரிஸ் மெஸ்ஸரரை வெறித்தனமாக காதலித்த பிறகு, அவர் தனது மகள்களை மறந்துவிட்டு தனது காதலனுடன் வாழ செல்கிறார்.
ஆனால் எழுத்தாளர் தனது தாயின் இதயத்தில் உள்ள வெறுமையை விரைவாக உணர்கிறார் மற்றும் குழந்தைகளுடன் தொடர்பை மீண்டும் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவளுடன் வாழ அவர்களை அழைத்துச் செல்லவில்லை. பெல்லா குழந்தைகளை வளர்ப்பதிலும் கற்பிப்பதிலும் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினார். போரிஸ் மெஸ்ஸரர், அதை விரைவாக கண்டுபிடித்தார் பரஸ்பர மொழிபெண்களுடன். இசபெல்லா தனது மகள்களின் திறமைகளை வளர்ப்பதற்கு ஒருபோதும் தடையாக இருக்கவில்லை மற்றும் அவர்களின் விருப்பங்களை மீறவில்லை.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் மகள் - அன்னா நாகிபினா
பெல்லா அக்மதுலினாவின் மகள் அன்னா நாகிபினா 1968 இல் பிறந்தார். அண்ணா நாகிபின் மற்றும் அக்மதுலினா குடும்பத்தில் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை. யூரியுடனான திருமணத்தை காப்பாற்றுவதற்காக பெல்லா ஒரு பெண்ணால் தத்தெடுக்கப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து, உறவில் முறிவுக்குப் பிறகு, கவிதாயினி அண்ணாவை தனது தாயும் அண்ணாவும் வளர்க்க கொடுக்கிறார்.
அண்ணாவும் அவரது ஆயாவும் நாகிபின் தனது மகளுக்காக வாங்கிய குடியிருப்பில் வசித்து வந்தனர். குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, அன்யா தனது தாய் தனது வளர்ப்பில் கவனம் செலுத்தினார், ஆனால் மிகவும் அரிதாகவே நினைவு கூர்ந்தார். டீனேஜ் பருவத்தில், ஆன்யா அவர்கள் குடும்பத்தில் தத்தெடுக்கப்பட்ட குழந்தை என்பதை அறிந்து கொள்கிறார். இது அவளை வருத்தப்படுத்துகிறது, அவள் வீட்டை விட்டு வெளியேறி தன் தாயுடன் தொடர்புகொள்வதை நிறுத்துகிறாள்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் மகள் - எலிசவெட்டா குலீவா
பெல்லா அக்மதுலினாவின் மகள், எலிசவெட்டா குலீவா, எல்டார் குலீவ் உடனான திருமணத்தில் பிறந்தார். லிசாவுக்கு இப்போது 44 வயது. சிறுமி குழந்தை பருவத்திலிருந்தே மிகவும் சோம்பேறியாக இருந்தாள், பள்ளியில் படிக்கத் தயங்கினாள், அவளுடைய மூத்த சகோதரி அண்ணா எப்போதும் ஒரு உதாரணம். லிசா கலைப் பள்ளியில் பயின்றார்.
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, லிசா தனது தாயார் தனது நாட்குறிப்பில் இரண்டு முறை கையெழுத்திட்டதை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் இது அரிதானது. லிசா ஒரு ஆயாவால் வளர்க்கப்பட்டார். பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, எலிசவெட்டா ஏ.எம்.கார்க்கி இலக்கிய நிறுவனத்தில் நுழைந்தார்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் முன்னாள் கணவர் - யூரி நாகிபின்
பெல்லா அக்மதுலினாவின் முன்னாள் கணவர் யூரி நாகிபின் ஒரு பிரபலமான உரைநடை எழுத்தாளர். நான் பெல்லாவை 1959 இல் சந்தித்தேன். உரைநடை எழுத்தாளர் "அந்த காலத்தின் விளையாட்டுப் பையன்" என்று அழைக்கப்பட்டார்.
நாகிபின் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆறு முறை முடிச்சுப் போட்டார். எழுத்தாளருக்கு எந்த திருமணத்திலும் குழந்தைகள் இல்லை. பெல்லா அவரது ஐந்தாவது மனைவி. அவருடன் ஒன்பது வருடங்கள் வாழ்ந்த பின் பிரிந்தனர். பெல்லா யூரியை நேசித்தார், மேலும் திருமணத்தை காப்பாற்றுவதற்காக அவர் அவரை தத்தெடுக்க முடிவு செய்தார். யூரி நாகிபின் 1994 இல் இறந்தார்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் முன்னாள் கணவர் - எல்டார் குலீவ்
பெல்லா அக்மதுலினாவின் முன்னாள் பொதுச் சட்ட கணவர் எல்டார் குலீவ் ஒரு திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆவார். எல்டார் ஒரு பிரபலமான குடும்பத்தில் 1951 இல் பிறந்தார். குலீவ் மற்றும் அக்மதுலினா இடையேயான காதல் புயலாக இருந்தது, ஆனால் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. அவர்கள் ஒன்றாக நேரத்தை செலவிட விரும்பினர் மற்றும் மாறாக காட்டு வாழ்க்கையை நடத்தினர். இந்த திருமணத்தில், எலிசபெத் என்ற மகள் பிறந்தாள். விவாகரத்துக்குப் பிறகு, பெல்லா லிசாவை அழைத்துச் சென்று ஒரு ஆயாவின் பராமரிப்பில் வைக்கிறார். எல்டார் தனது மகளுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை. பிரபல திரைக்கதை எழுத்தாளர் 2017 இல் இறந்தார்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் கணவர் போரிஸ் மெஸ்ஸரர்
பெல்லா அக்மதுலினாவின் கணவர் போரிஸ் மெஸ்ஸரர் ஒரு பிரபலமான சிற்பி மற்றும் கலைஞர் ஆவார். போரிஸ் மற்றும் பெல்லாவின் அறிமுகம் தற்செயலானது. அவர்கள் தங்கள் நாய்களை நடக்கும்போது சந்தித்தனர், அதன் பிறகு அவர்கள் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினர், பின்னர் தம்பதியினர் தங்கள் உறவை சட்டப்பூர்வமாக்க முடிவு செய்தனர்.
பெல்லாவுடனான திருமணம் இரண்டாவது மற்றும் கடைசி. இந்த ஜோடி முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒன்றாக வாழ்ந்தது. மெஸ்ஸரர் பெல்லாவின் பாதுகாவலராக இருந்தார்; அவர் எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் தீர்வை எடுத்துக் கொண்டார். போரிஸ் தனது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு "பெல்லாஸ் ஃப்ளாஷ்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் சிறந்த காதல் கவிதைகள் (ஆன்லைனில் படிக்கவும்)
பெல்லா அக்மதுலினாவின் சிறந்த காதல் கவிதைகள், ஆன்லைனில் படிக்கவும் - இது இணையத்தில் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர். அக்மதுலினாவின் காதல் பாடல் வரிகள் கருணை மற்றும் குறிப்பிட்ட "பிரமாண்டம்" நிறைந்தவை. கவிஞரால் இதயத்தைத் தூண்டும் உணர்ச்சிகளைப் பற்றியும், அன்பின் சாதாரண மகிழ்ச்சிகளைப் பற்றியும் பேச முடியும்.
பெல்லா அக்மதுலினாவைப் பொறுத்தவரை, காதலில் விழுவது என்பது பச்சாதாபத்தின் ஒரு உணர்ச்சியாகும், ஒரு வலிமையான மனிதனின் தோள்பட்டைக்குப் பின்னால் மென்மையாகவும், உடையக்கூடியதாகவும், பாதிக்கப்படக்கூடியதாகவும் உணர்கிறேன். கவிஞரின் கவிதைகளில் காதல் நட்புடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ளது. ஏனென்றால் காதலிக்கும் தம்பதிகள் ஒருவருக்கொருவர் நண்பர்களாகவும் இருக்க வேண்டும். அவரது கவிதைகளைப் படித்த பிறகு, கவிஞர் ஆண்களால் துன்புறுத்தப்பட்டதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். பெல்லா அக்மதுலினாவின் கவிதைகள் உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
இன்ஸ்டாகிராம் மற்றும் விக்கிபீடியா பெல்லா அக்மதுலினா
பெல்லா அக்மதுலினாவுக்கு இன்ஸ்டாகிராம் மற்றும் விக்கிபீடியா இருக்கிறதா என்ற கேள்வியில் அவரது கவிதைகளின் பல அபிமானிகள் ஆர்வமாக உள்ளனர். பெல்லா எந்த சமூக வலைப்பின்னலிலும் பதிவு செய்யப்படவில்லை, மேலும் அவரது வாழ்க்கையின் விவரங்களை விக்கிபீடியாவின் பக்கங்களில் படிக்கலாம்.
கவிஞருக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை சமூக ஊடகம், அவள் எப்பொழுதும் நேரலையில் தொடர்பு கொள்வதால், உங்கள் உரையாசிரியரின் உணர்ச்சிகள், தொனி மற்றும் பேச்சு ஆகியவற்றை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள். அவரது கணவர் மற்றும் மகள்களும் இன்ஸ்டாகிராமில் பதிவு செய்யப்படவில்லை, மேலும் கவிஞரின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளைப் பற்றி நேர்காணல்களிலிருந்து மட்டுமே நீங்கள் அறிந்து கொள்ள முடியும்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் முதல் கவிதைகள் கவிஞருக்கு பதினெட்டு வயதில் வெளியிடப்பட்டன. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவரது படைப்பு மாலைகள் ஏற்கனவே விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன, மேலும் அவரது உரைகள் வெற்றி பெற்றன. பெல்லா அக்மதுலினா 33 கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார், கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார், மேலும் பல மொழிகளில் இருந்து ரஷ்ய மொழியில் கவிதைகளை மொழிபெயர்த்தார்.
குடிமை நிலை கொண்ட இளம் கவிஞர்
பெல்லா அக்மதுலினா 1937 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார். இசபெல்லா என்ற ஸ்பானிஷ் பெயர் அவரது பாட்டியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. "நான் அதை முன்கூட்டியே உணர்ந்தேன் மற்றும் பெல்லா என்று பெயரை சுருக்கினேன்.", - என்றாள் கவிதாயினி.
அக்மதுலினாவின் முதல் கவிதைகள் 1955 இல் "அக்டோபர்" இதழால் வெளியிடப்பட்டன. அவள் அப்போது பத்தாம் வகுப்பில் இருந்தாள், லிகாச்சேவ் ஆலையில் எவ்ஜெனி வினோகுரோவின் இலக்கிய வட்டத்தில் படித்துக்கொண்டிருந்தாள்.
பள்ளிக்குப் பிறகு, பெல்லா அக்மதுலினா ஏ.எம் பெயரிடப்பட்ட இலக்கிய நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். கோர்க்கி. சேர்க்கை குழுஇளம் கவிஞர் தனது சொந்த கவிதைகளைப் படித்தார். அவரது முதல் ஆண்டில், அவர் ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளர். 22 வயதில், அக்மதுலினா "ஆன் மை ஸ்ட்ரீட் எந்த ஆண்டு..." என்ற கவிதையை எழுதினார், இது ஒரு பிரபலமான காதல் ஆனது.
"தி ஐரனி ஆஃப் ஃபேட், அல்லது என்ஜாய் யுவர் பாத்!" படத்தின் ஒரு பகுதி.
இன்னும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கவிஞர் தனது முதல் கவிதை புத்தகத்தை வெளியிட்டார் - "சரம்", அதைப் பற்றி யெவ்ஜெனி யெவ்துஷென்கோ எழுதினார்: "அவள் தனது முதல் புத்தகத்தை "ஸ்ட்ரிங்" என்று அழைத்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல: இறுக்கமாக நீட்டப்பட்ட சரத்தின் சத்தம் அவள் குரலில் அதிர்ந்தது, மேலும் அது உடைந்துவிடுமோ என்று நீங்கள் பயந்தீர்கள்.<...>கவிதைகளை வாசிக்கும் போது மட்டுமல்ல, அன்றாட உரையாடல்களிலும் கூட அந்த குரல் மாயாஜாலமாக மின்னியது, மயக்கியது..
அக்மதுலினாவின் நிகழ்ச்சிகள் முழு அரங்குகள், சதுரங்கள் மற்றும் அரங்கங்களை ஈர்த்தது. கவிதாயினியின் குரல் சிறப்பு வாய்ந்தது மட்டுமல்ல, அவளும் கூட கலை பாணி. பெல்லா அக்மதுலினா தனது உரைகளில் சுவாரஸ்யமான உருவகங்களைப் பயன்படுத்தினார் மற்றும் பொற்காலத்தின் பாணியில் எழுதினார்.
"என் பாடல் வரிகள் நாயகி, இருபதாம் நூற்றாண்டிற்கு முன்பே அவள் தோற்றம் பெற்றவள்."
பெல்லா அக்மதுலினா
1958 ஆம் ஆண்டில், இலக்கிய நிறுவனத்தின் மாணவர்கள் - பெல்லா அக்மதுலினா அவர்களில் இருந்தார் - போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும் என்று கோரும் கூட்டுக் கடிதத்தில் கையெழுத்திட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அப்போது, எழுத்தாளரின் துன்புறுத்தல் அவருக்குத் தொடர்புடையது நோபல் பரிசு. அந்தக் கடிதத்தில் கையெழுத்திட கவிஞர் மறுத்துவிட்டார். விரைவில் அவர் வெளியேற்றப்பட்டார், அதிகாரப்பூர்வமாக மார்க்சிசம்-லெனினிசத்தில் தேர்வில் தோல்வியடைந்ததற்காக. இருப்பினும், அக்மதுலினா பின்னர் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவர் இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
“இலக்கிய நிறுவனம் எனக்கு எதையாவது கற்றுக் கொடுத்தது என்றால், எப்படி எழுதக்கூடாது, எப்படி வாழக்கூடாது என்பதுதான். வாழ்க்கை என்பது ஆன்மாவின் இறையாண்மையைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு முயற்சி என்பதை நான் உணர்ந்தேன்: சோதனைகள் அல்லது அச்சுறுத்தல்களுக்கு அடிபணியக்கூடாது.
பெல்லா அக்மதுலினா
நடிகை, மொழிபெயர்ப்பாளர், எதிர்ப்பாளர்களின் பாதுகாவலர்
பெல்லா அக்மதுலினா. புகைப்படம்: pinterest.com
லியோனிட் குரவ்லேவ், வாசிலி சுக்ஷின் மற்றும் பெல்லா அக்மதுலினா படத்தின் தொகுப்பில் "அப்படிப்பட்ட ஒரு பையன் வாழ்கிறான்." புகைப்படம்: prosodia.ru
பெல்லா அக்மதுலினா. புகைப்படம்: art-notes.ru
1960 களில், பெல்லா அக்மதுலினா படங்களில் நடித்தார். வாசிலி ஷுக்ஷின் திரைப்படமான "தேர் லைவ்ஸ் சச் எ பை", அதில் கவிஞர் ஒரு பத்திரிகையாளராக நடித்தார், 1964 இல் வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் "லயன் ஆஃப் செயின்ட் மார்க்" பரிசைப் பெற்றார். "விளையாட்டு, விளையாட்டு, விளையாட்டு" படத்தில், அக்மதுலினா திரைக்குப் பின்னால் தனது சொந்த கவிதைகளைப் படித்தார்: "இதோ ஓடத் தொடங்கிய மனிதன் ..." மற்றும் "நீ ஒரு மனிதன்! நீங்கள் இயற்கையின் அன்பே..."
கவிஞர் முக்கியமான சமூக மற்றும் அரசியல் தலைப்புகளில் எழுதவில்லை, ஆனால் அதில் அரசியல் வாழ்க்கைசோவியத் யூனியன் பங்கேற்றது. அவர் அதிருப்தி இயக்கத்தை ஆதரித்தார், அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஆண்ட்ரி சாகரோவ், லெவ் கோபெலெவ், அலெக்சாண்டர் சோல்ஜெனிட்சின் ஆகியோரைப் பாதுகாத்தார். அவர் உத்தியோகபூர்வ முறையீடுகளை எழுதினார், நாடுகடத்தப்பட்ட இடங்களுக்குச் சென்றார், வெளிநாட்டு செய்தித்தாள்கள், ரேடியோ லிபர்ட்டி மற்றும் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா ஆகியவற்றில் பேசினார்.
நீண்ட காலமாக, அடக்குமுறைகள் பெல்லா அக்மதுலினாவை பாதிக்கவில்லை: அவர் பிரபலமானவர், அதிகாரப்பூர்வமானவர் மற்றும் பொதுமக்களால் நேசிக்கப்பட்டார், அவரது கவிதைகள் அனைத்து ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இருப்பினும், 1969 இல், அக்மதுலினாவின் தொகுப்பு "சில்ஸ்" பிராங்பேர்ட்டில் வெளியிடப்பட்டது. வெளிநாட்டில் வெளியிடுவது மிகவும் ஆபத்தானது. இதற்குப் பிறகு, கவிஞர் சோவியத் பத்திரிகைகளில் விமர்சிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது புதிய தொகுப்புகள் கடுமையான தணிக்கைக்கு உட்பட்டன. பெரெஸ்ட்ரோயிகா வரை அக்மதுலினாவின் நிகழ்ச்சிகள் தடை செய்யப்பட்டன.
இந்த ஆண்டுகளில், கவிஞர் மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டார். அவள் சுற்றி நிறைய பயணம் செய்தாள் சோவியத் ஒன்றியம்மற்றும் குறிப்பாக ஜார்ஜியாவை நேசித்தார். அக்மதுலினா ஜார்ஜிய கவிதைகளை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார் - நிகோலாய் பரதாஷ்விலி, கலாக்ஷன் தபிட்ஸே, இரக்லி அபாஷிட்ஸே ஆகியோரின் கவிதைகள்.
"அநேகமாக ஒவ்வொரு நபருக்கும் பூமியில் ஒரு ரகசிய மற்றும் பிடித்த இடம் உள்ளது, அதை அவர் அரிதாகவே பார்வையிடுவார், ஆனால் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறார் மற்றும் அவரது கனவுகளில் அடிக்கடி பார்க்கிறார். ஜார்ஜியாவைப் பற்றி நான் இப்படித்தான் நினைக்கிறேன், இரவில் ஜார்ஜிய பேச்சைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.
பெல்லா அக்மதுலினா
ஜார்ஜிய எழுத்தாளர்களைத் தவிர, பெல்லா அக்மதுலினா ஆர்மீனியா மற்றும் போலந்து, ஹங்கேரி மற்றும் பல்கேரியா, இத்தாலி மற்றும் பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளில் இருந்து கவிஞர்களின் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு ஆர்டர் ஆஃப் ஃப்ரெண்ட்ஷிப் ஆஃப் பீப்பிள்ஸ் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ் கவிஞரை கௌரவ உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. அக்மதுலினா சமகால கவிஞர்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளையும் உருவாக்கினார், யெவ்துஷெங்கோ கூறியது போல், "நேர்த்தியான உரைநடை" என்று எழுதினார்.
பெல்லா அக்மதுலினா மற்றும் போரிஸ் மெஸ்ஸரர்
பெல்லா அக்மதுலினா மற்றும் எவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ. புகைப்படம்: pravmir.ru
போரிஸ் மெஸ்ஸரர் மற்றும் பெல்லா அக்மதுலினா. புகைப்படம்: nastroenie.tv
போரிஸ் மெஸ்ஸரர் மற்றும் பெல்லா அக்மதுலினா. புகைப்படம்: alamy.com
பெல்லா அக்மதுலினா நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்: எவ்ஜெனி யெவ்டுஷென்கோ, யூரி நாகிபின் மற்றும் எல்டார் குலீவ். 1974 ஆம் ஆண்டில், கவிஞர் கடைசியாக திருமணம் செய்து கொண்டார் - சிற்பி போரிஸ் மெஸ்ஸரரை.
பின்னர் அவர் தங்கள் அறிமுகத்தைப் பற்றி நினைவு கூர்ந்தார்: “வீட்டில் பெல்லா. குறைந்த ஹீல் காலணிகளில். இருண்ட ஸ்வெட்டர். சிகை அலங்காரம் சீரற்றது. அவளுடைய சிறிய, மெல்லிய உருவத்தின் பார்வை உங்கள் இதயத்தில் வலிக்கத் தொடங்குகிறது. நாங்கள் நாய்களைப் பற்றி பேசுகிறோம். விரைவில் அவள் கிளம்புகிறாள். திடீரென்று, எங்கும் இல்லாத தெளிவுடன், இந்த பெண் விரும்பினால், நான் ஒரு கணம் கூட தயங்காமல் அவளுடன் என்றென்றும் வெளியேறுவேன் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்..
பெல்லா அக்மதுலினா ஆட்டோகிராஃப்கள் மற்றும் கவிதைகளை "கொடுத்தார்", அவற்றை நாப்கின்கள் மற்றும் நோட்புக் காகிதத்தின் ஸ்கிராப்புகளில் எழுதினார். மெசரர் நகல்களை உருவாக்கி தனக்காக வைத்திருந்தார். அவர் தனது மனைவியுடன் நடந்த உரையாடல்களை டேப் ரெக்கார்டரில் பதிவு செய்தார். அவரது படைப்புகளின் நான்கு தொகுதிகள் இப்படித்தான் வெளிவந்தன.
போரிஸ் மெஸ்ஸரர் தனது மனைவியுடன் படைப்பு மாலைகளில், அக்மதுலினா அவரைப் பற்றி எழுதினார்: "ஓ, என் பயமுறுத்தும் நடத்தையின் வழிகாட்டி!.."துன்புறுத்தப்பட்ட ஆண்டுகளில் கூட, மெசரர் அவளை தருசாவுக்குச் செல்ல அழைத்தார். அவர் தனது கணவரின் வாட்டர்கலர்களுடன் அதே பெயரில் ஒரு தொகுப்பை இந்த நகரத்திற்கு அர்ப்பணித்தார், இதை பெல்லா அக்மதுலினா அடிக்கடி தனது அருங்காட்சியகம் என்று அழைத்தார்.
மொத்தத்தில், கவிஞரின் வாழ்நாளில், அவரது கவிதைகளின் 33 தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அக்மதுலினா மற்றும் போரிஸ் மெஸ்ஸரர் பெரெடெல்கினோவில் வசித்து வந்தனர். அவர் படைப்பு மாலைகளில் தொடர்ந்து பங்கேற்றார், ஆனால் கொஞ்சம் எழுதினார்: அவரது கண் நோய் தலையிட்டது. 2010 இல், பெல்லா அக்மதுலினா காலமானார். அவள் நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டாள். கவிஞரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, போரிஸ் மெஸ்ஸரர் "பெல்லாஸ் ஃப்ளாஷ்" என்ற நினைவு புத்தகத்தை எழுதினார், மேலும் அக்மதுலினாவின் நினைவுச்சின்னம் தருசாவில் அமைக்கப்பட்டது, இது அவரது ஓவியங்களின்படி உருவாக்கப்பட்டது.
சிறுவயதிலிருந்தே மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், பெல்லா அக்மதுலினா செல்லப்பிராணிகளை வளர்த்து, வீடற்றவர்களுக்கு உதவினார். அக்மதுலினாவின் பல புகைப்படங்கள் கவிதாயினிக்கு நாய்கள் மீதுள்ள பாசத்தைப் பற்றி கூறுகின்றன.
அழகான விசித்திரக் கதையாகத் தொடங்கிய பெல்லாவின் குழந்தைப் பருவம், போரினால் மட்டுமல்ல... பள்ளிக்கூடத்திலும் நிழலாடியதாக மாறியது. பின்வாங்கப்பட்ட மற்றும் சற்றே பழகாத பெண் தனது சகாக்களை விட உருவ சிந்தனை மற்றும் பேச்சில் முன்னணியில் இருந்தபோது, பெரியவர்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் வகையில், அவர் உடனடியாக எழுதுவதில் வெற்றிபெறவில்லை.
1944 ஆம் ஆண்டில், பெல்லா மூன்று ஆண்டுகளாக வகுப்பில் தோன்றாமல் இருக்க பள்ளிக்குச் சென்றார். அத்தகைய வெறுப்புக்கான காரணம் திறன் இல்லாமை, கற்றுக்கொள்ள தயக்கம் அல்லது சோம்பேறித்தனம் அல்ல: சிறுமி தனது குடும்பத்தினர் தனக்கு வழங்கிய அனைத்து அறிவையும் ஆர்வத்துடன் உள்வாங்கி, நிறைய படித்தாள், குழந்தைகளின் தொகுப்புகள் அல்ல, ஆனால் ரஷ்ய கிளாசிக் - புஷ்கின், கோகோல். இல்லை, ஒரு பள்ளியை ஒரு சமூக-கல்வி நிறுவனமாக பள்ளியிலிருந்து வேறுபடுத்தும் எல்லாவற்றிலும் பெல்லா வெறுப்படைந்தார் - அறிவைப் பெறுவதற்கான இடம்: விதிகள், நடைமுறைகள், அதிகப்படியான கடுமை மற்றும் மாணவர்களை ஒரே மாதிரியாக மாற்றுவதற்கான விருப்பம், அது மிகவும் வசதியாக இருக்கும். அவர்களுடன் வேலை.
மேம்பட்ட அறிவுஜீவிகளின் குடும்பத்தில் ஆக்கப்பூர்வமான கற்பனை சிந்தனை மற்றும் வளர்ப்பு கொண்ட ஒரு குழந்தைக்கு, எல்லாவற்றையும் மற்றும் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் பள்ளி தாகம் காட்டுத்தனமாக தோன்றியது.
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, பெல்லா படங்களில் சிந்தித்தார், மேலும் இளமையில் அவற்றை காகிதத்திற்கு மாற்ற கற்றுக்கொண்டார், அதன் மூலம் தனது உணர்வுகளையும் அனுபவங்களையும் வெளிப்படுத்தினார். அக்மதுலினா எங்கு வேண்டுமானாலும் எழுதவும் வேலை செய்யவும் முடியும்; அவர் எப்போதும் தன்னுடன் எடுத்துச் செல்லும் ஒரு நோட்புக்கில் புதிய எண்ணங்களை எழுதுவதை அடிக்கடி காணலாம்.
படைப்பாற்றல் பற்றிய உண்மைகள்
பெல்லா ஆரம்பத்தில் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் பெரும்பாலான இளம் எழுத்தாளர்களைப் போலவே, அவரது முதல் நூல்களும் இலக்கியச் சிலைகளின் வலுவான செல்வாக்கின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டன.
அக்மதுலினாவைப் பொறுத்தவரை, அத்தகைய சிலை மற்றும் முதல் வழிகாட்டி ஹாரியட் பீச்சர் ஸ்டோவ், ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர், புகழ்பெற்ற நாவலான "அங்கிள் டாம்ஸ் கேபின்" ஆசிரியர் ஆவார்.
அவரிடமிருந்து, பெல்லா தனது முதல் கவிதைகளிலிருந்து படங்களை கடன் வாங்கினார், இது ஒரு சோவியத் இளைஞனுக்கு விசித்திரமாக இருந்தது - அடிமை கறுப்பர்கள் மற்றும் அவர்களின் துரதிர்ஷ்டவசமான பசியுள்ள குழந்தைகளின் உரிமைகள். இந்த அகால கவிதைகளுடன், பெல்லா முன்னோடி நிறுவனங்களில் தீவிரமாகப் பேசினார் மற்றும் அவற்றை முன்னோடி பிராவ்தாவில் கூட வெளியிட்டார், அதற்காக அவர் தனது மூத்த சக ஊழியர்களிடமிருந்து நேர்மையான அன்பின் புன்னகையையும் முதல் உண்மையான படைப்பு ஆலோசனையையும் பெற்றார் - தெரிந்த மற்றும் வாசகருக்கு நெருக்கமான விஷயங்களைப் பற்றி எழுத.
அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்புகள் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே, பெல்லா அக்மதுலினா மற்ற கவிஞர்களின் நிறுவனத்திலும் தனிப்பாடலிலும் தனது கவிதைகளை பொது வாசிப்புகளை வழங்கத் தொடங்கினார்.
கவிஞரின் சிறந்த மாலைகள் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளின் முதல் காட்சிகளைக் காட்டிலும் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. அக்மதுலினா பொதுமக்கள் முன் பேசுவதை விரும்பினார், இடம், செயல்திறன் நிலைமைகள் அல்லது பார்வையாளர்களைப் பொருட்படுத்தாமல் மகிழ்ச்சியுடன் செய்தார்.
ஒரு மேம்பட்ட மேடையில் கூட, கேட்போர் கூட்டத்தில், பெல்லா தன்னம்பிக்கையை உணர்ந்தார், ஏனென்றால் இறுதியில், கவிதைக்கு எழுதும் ஒருவர் தேவை, மற்றும் கேட்க மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒருவர். அக்மதுலினாவின் மெல்லிய, சோனரஸ் குரல், அவளது நாட்களின் இறுதி வரை அவளுடன் இருந்தது, அதே போல் கவிதைகளைப் படிக்கும்போது அவளது விசேஷமான, வெறித்தனமான ஒலிப்பு, கடுமையாக முரண்பட்டது. தோற்றம்ஸ்டைலான, தன்னம்பிக்கை கொண்ட பெண், இது "பாப் கவிஞருக்கு" இன்னும் பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது.
"அக்மதுலினாவின் கவிதைகளை அவள் மிகவும் விரும்புவதாகவும், அவை அவளுடன் நெருக்கமாக இருப்பதாகவும் அல்லா புகச்சேவா ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை கூறியுள்ளார். ரஷ்ய பாப் திவா கவிஞரின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஏராளமான பாடல்களை அவரது தொகுப்பில் சேர்த்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல.
தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பற்றிய உண்மைகள்
பெல்லா அக்மதுல்லினா மிகவும் இருந்தது கவர்ச்சியான பெண், அவளைச் சந்தித்த சில நிமிடங்களிலேயே ஆண்கள் அவளைக் காதலித்தனர். பெல்லா அக்மதுலினாவின் முதல் சட்டப்பூர்வ கணவர் Evgeniy Yevtushenko. அவர்களின் திருமணம் குறுகிய காலமாக இருந்தது, ஈ. யெவ்துஷென்கோவிடமிருந்து விவாகரத்துக்கான காரணம் கருக்கலைப்பு: பெல்லா கர்ப்பமானார், மேலும் யெவ்துஷென்கோ, தன்னை இன்னும் குழந்தையாகக் கருதி, பொறுப்புக்கு பயந்து, தாய்மைக்கு மிகவும் தயாராக இல்லாத தனது இளம் மனைவியை வற்புறுத்தினார். , கருக்கலைப்பு செய்ய வேண்டும். "அப்போது எனக்குப் புரியவில்லை," என்று யெவ்துஷென்கோ தனது ஆண்டுகளின் உயரத்திலிருந்து கசப்புடன் கூறுகிறார், "ஒரு ஆண் தனது அன்பான பெண்ணை வயிற்றில் உள்ள தங்கள் பொதுவான குழந்தையைக் கொல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தினால், அவன் அவளது அன்பைக் கொல்கிறான்." உண்மையில், திருமணம் அழிந்தது. நீண்ட ஆண்டுகள்யெவ்துஷென்கோ தனது ஆன்மாவில் அதிக சுமையுடன் வாழ்ந்தார்: ஆரம்பகால கருக்கலைப்பு காரணமாக, அக்மதுலினா கர்ப்பமாக இருக்க முடியவில்லை. பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பெல்லா இன்னும் ஒரு மகளைப் பெற்றெடுக்க முடிந்தது என்பதை அறிந்து அவர் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சியடைந்தார்.
இந்த உறவு ஒரு வருடம் வரை நீடித்த சண்டைகள் மற்றும் பிரிவினைகளுக்கு விரைவாக வழிவகுத்தது, ஆனால் திருமணம் இன்னும் எட்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது.
ஒரு பெண்ணாக அக்மதுலினாவின் வாழ்க்கையில் அவர் மிக முக்கியமான விஷயமாக மாறாமல் இருந்திருந்தால், அக்மதுலினாவின் வாழ்க்கை முற்றிலும் தவறவிடப்பட்டிருக்கும். 1973 ஆம் ஆண்டில், முப்பத்தேழு வயதில், கவிஞர் இறுதியாக ஒரு தாயானார், குலீவாவின் மகள் எலிசவெட்டாவைப் பெற்றெடுத்தார்.
பெல்லா அக்மதுலினாவின் கடைசி மற்றும் முக்கிய வாழ்க்கைத் துணை பிரபல கலைஞர் ஆவார் போரிஸ் மெஸ்ஸரர். கவிஞர் மற்றும் கலைஞரின் சங்கம் முப்பத்தாறு ஆண்டுகள் நீடித்தது மற்றும் 2010 இல் அக்மதுலினாவின் மரணத்துடன் மட்டுமே குறுக்கிடப்பட்டது. அவர்களின் திருமணத்தின் அனைத்து ஆண்டுகளிலும், மெசரர் தனது மனைவியைத் தொட்டு ஆதரித்தார், அவளைக் கவனித்துக் கொண்டார், குழந்தைகளை வளர்க்க உதவினார், இருப்பினும் அவர் அவர்களை அடையாளம் காணவில்லை.
பழக்கமான தம்பதிகள், மெசரரின் கவனிப்பு தேவையான வரம்புகளுக்கு அப்பாற்பட்டது, அவர் தனது மனைவியை நேசிக்கவில்லை, ஆனால் அவர் மீதான அன்பை நேசித்தார், அக்மதுலினாவை ஒரு விலையுயர்ந்த குவளை போல நடத்தினார், அவளைப் பார்த்துக் கொண்டார், வாங்கினார் என்பதற்காக அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நிந்திக்கப்பட்டார். ஆடைகள், எல்லா இடங்களிலும் அவளுடன் சென்றன, அவன் மற்றும் பெல்லாவின் வாழ்க்கையில் அவர்களின் அன்பைத் தவிர வேறு ஏதாவது இருக்கலாம் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. இதில் ஒருவேளை உண்மை இருக்கலாம்.
அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, கலைஞர் பெல்லாவின் நினைவாக தன்னை அர்ப்பணித்தார். அவர் இன்னும் தனது மனைவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட படைப்பு மாலைகளில் பங்கேற்கிறார் மற்றும் அவரது புத்தகங்களின் வெளியீட்டைக் கண்காணிக்கிறார். இருப்பினும், அவரது முக்கிய பணி அக்மதுலினாவைப் பற்றிய நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதுவதாகும்.
2011 முதல், "பெல்லாஸ் பாசேஜ்" நினைவுக் குறிப்புகளின் பகுதிகள் "Znamya" இதழில் வெளியிடத் தொடங்கின. நிச்சயமாக, புத்தகம் மிகவும் தனிப்பட்டதாகவும், சில சமயங்களில் அகநிலையாகவும் மாறியது, அது வேறுவிதமாக இருந்திருக்க முடியாது, ஆனால் இது அக்மதுலினாவின் வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அறியப்படாத ஏராளமான கதைகள் மற்றும் உரையாடல்களைக் கொண்டுள்ளது, இது சுயசரிதையை ஓரளவு மாற்றுகிறது. கவிஞரால் எழுதப்படவில்லை.
பெல்லா அக்மதுலினா நோவோடெவிச்சி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆண்ட்ரி வோஸ்னென்ஸ்கி மற்றும் விக்டர் செர்னோமிர்டினிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. கல்லறையில் இன்னும் நினைவுச்சின்னம் இல்லை, இருப்பினும் அவரது நண்பர் ஜூரப் செரெடெலி நீண்ட காலமாக அதைச் செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளார்.
அக்மதுலினா அழகாக ஆடை அணிவதை விரும்பினார், மற்றவர்களின் போற்றுதலுக்குரிய பார்வையை ஈர்க்க விரும்பினார், கவனமாக சிந்திக்கக்கூடிய கழிப்பறை இல்லாமல் வெளியே செல்ல அனுமதிக்கவில்லை.
பெல்லா ஆக்கப்பூர்வமான சோதனைகளை விரும்பினார், மேலும் "தேர் லைவ்ஸ் ஸச் எ பை" படத்தில் நடிக்க சுக்ஷினின் வாய்ப்பை மகிழ்ச்சியுடனும் ஆர்வத்துடனும் ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் நடைமுறையில் தானே நடித்ததால், இன்று இந்த படம் இளம் அக்மதுலினா நிருபர் எவ்வாறு தோற்றமளித்து வேலை செய்தார் என்பது பற்றிய மிகவும் தெளிவான மற்றும் நம்பகமான கதையை பிரதிபலிக்கிறது.
அக்மதுலினாவின் கவிதை மாலைகள் எப்போதும் முழு வீடுகளையும் ஈர்த்தன. மந்திர கவிதை பரிசுக்கு நன்றி மட்டுமல்ல, ஓரளவு அவர்கள் மீது ஆட்சி செய்த சிறப்பு சூழ்நிலை காரணமாகவும். வளிமண்டலத்தின் அசாதாரண அரவணைப்பு மற்றும் நேர்மை, கவிஞரிடமிருந்து வெளிப்பட்ட மக்கள் மீதான நேர்மை மற்றும் அன்பு ஆகியவற்றை பலர் குறிப்பிட்டனர். அவள் தன்னைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் மீது ஒரு அற்புதமான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தாள், அவளுடைய திறமையையும் அவளுடைய ஆத்மாவின் ஒரு பகுதியையும் தாராளமாகப் பகிர்ந்து கொண்டாள், ஆனால் அனைவரையும் கொஞ்சம் சிறப்பாகச் செய்தாள், ஒரு நபரை தன் பார்வையில் சுத்திகரித்து உயர்த்தினாள்.
பல புகைப்படக் கலைஞர்கள் பெல்லா அக்மதுலினாவை ஒரு சிகரெட் அல்லது கண்ணாடியுடன் கைப்பற்றினர், இது தன்னை எதையும் மறுக்காத கவிஞரின் உருவத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறியது மற்றும் அவரைப் பற்றிய ஏராளமான வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகளுக்கு காரணம்.
பெல்லா அக்மதுலினாவைப் போல ஒரு சில இலக்கியவாதிகள் தங்கள் பெயருக்கு மிகவும் மோசமான அவதூறுகளைப் பெற்றுள்ளனர். அவர்கள் அவளை என்ன குற்றம் சாட்டினார்கள்? மேலும், காரணம் ஏதேனும் இருக்கலாம் - விலங்குகள் மீதான அன்பிற்காக கூட அவர்கள் கவிஞரைத் தாக்கினர். நாகிபினை மணந்தபோது, அக்மதுலினா தனது கணவரிடம் இறந்த அன்பான நாய்க்கு ஒரு சவப்பெட்டியை உருவாக்கச் சொல்லி, உண்மையான இறுதிச் சடங்கை ஏற்பாடு செய்தார், அவர் உடனடியாக பைத்தியக்காரத்தனம் மற்றும் முதலாளித்துவம் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். உண்மையில், கவிஞருக்கு அத்தகைய சைகையில் ஆடம்பரமான, ஆத்திரமூட்டும் அல்லது ஆச்சரியமான எதுவும் இல்லை: அவள் மக்களை விட விலங்குகளை நேசித்தாள் என்ற உண்மையை அவள் மறைக்கவில்லை, மேலும் ஸ்வேடேவாவின் “நான் “நாய்” என்ற வார்த்தையை பெரிய எழுத்துக்களில் மீண்டும் எழுத விரும்பினாள். ”
அவரது வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு வேடிக்கையான சம்பவம் அக்மதுலினாவின் நினைவுகளில் பாதுகாக்கப்பட்டது, அப்போது, ஒரு நண்பருடன் கூடிய கூட்டங்களுக்காக, சமையலறை நுழைவாயிலுக்கு மாற்றப்பட்டது. ஒரு நாள் நான் பெல்லாவைப் பார்க்க வந்தேன் பிரபல கவிஞர்மற்றும் பழைய நண்பர் எவ்ஜெனி ரெயின். பின்னர் படிக்கட்டுகள் கம்பிகளால் மூடப்பட்டன, அன்று போரிஸ் மெஸ்ஸரர் தற்செயலாக சாவியுடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார், பார்களை மூடிவிட்டு அதன் மூலம் தனது மனைவியை பூட்டினார். வெறுங்கையுடன் அல்ல, ஆனால் ஒரு நெருக்கமான உரையாடலுக்காக காக்னாக் பாட்டிலுடன் பார்க்க வந்த ரெயின், வெளியேறவிருந்தார், ஆனால் அக்மதுலினா அவரைத் தடுத்து நிறுத்தினார். அவள் அபார்ட்மெண்டிலிருந்து மேசையை எடுத்து, பாத்திரங்களைக் கொண்டு வந்து, அதை அமைத்து, தின்பண்டங்களை எடுத்துக் கொண்டாள். எனவே, கவிஞர்கள் நுழைவாயிலில் விருந்துண்டு, பார்கள் மூலம் தொடர்புகொண்டு, மெஸ்ஸரர் வீடு திரும்பும் வரை, அவரது உச்சரிப்பு பிரபலமான சொற்றொடர்: “எப்படிப் பார்த்தாலும் நம் கவிஞர்கள் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்கள்...”
இசபெல்லா அக்மதுலினா தனது பெயரை விரும்பவில்லை, விரைவில் அதை பெல்லா என்று சுருக்கினார். அவளுடைய அன்புக்குரியவர்கள் அவளை "எங்கள் பெல்லோச்கா" அல்லது பெல்கா என்று அழைத்தனர். அசாதாரண பெயர்இலக்கிய உலகில் கவிஞரை ரைமிட் எபிகிராம்களின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாக மாற்றியது. அவர்கள் குறிப்பாக அக்மதுலினா மற்றும் புலாட் ஒகுட்ஜாவாவை இணைக்க விரும்பினர். எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு நினைவு உத்தரவுகளை மறுத்த பிறகு, மாஸ்கோ முழுவதும் முரண்பாடான ஒலி கேட்டது: "பெல்லா மற்றும் புலாட் மட்டுமே விருதுகளை மறுத்துவிட்டனர்."