Calderas de gas Immergaz
Modelos Eolo Star, Eolo Mini, Nike Star, Nike Mini, Mitos. Reparaciones y ajustes. Instalación, instalación y conexión. Ajustes para modos de funcionamiento y equipamiento adicional.
Calderas Kentatsu Furst
modelos de pared nobby inteligente Condensación Smart Condens. Piso Sigma, Kobold. Combustible sólido Elegant, Vulkan. Averías y códigos de error. Descripción y características.

___________________________________________________________________________________________

Errores y mal funcionamiento de las calderas de gas Buderus.

Códigos de error de la caldera Buderus

A - La máquina está en modo "deshollinador". Después de 15 minutos, el modo "deshollinador" se desactiva automáticamente

H - La caldera Buderus está en modo calefacción.

(=) H - Aparato en modo ACS

0A - Bloqueo cíclico activo: el tiempo de retardo entre el apagado y el encendido del quemador aún no ha expirado (función de servicio 2.3b).

0A - Duración de mantener caliente para GB072-24K: el intervalo de tiempo de mantener caliente aún no ha expirado (función de servicio 2.3F).

0C - El quemador se enciende

0E - La demanda de calor es inferior a la potencia calorífica mínima de la caldera. La caldera funciona en modo encendido-apagado.

0H: el dispositivo está listo, no hay necesidad de calor.

0L - Válvula de gas abre, primer tiempo de retraso.

0U - La caldera se pone en marcha.

0Y - La temperatura de impulsión real es superior a la configurada. La caldera está apagada.

2E - Error: la función de ventilación está activa.

2H - La protección antiatascos de la bomba del circuito de calefacción y la válvula de tres vías está activa.

2P - Limitación de gradiente: aumento de temperatura demasiado rápido en modo agua caliente sanitaria.

5H - Prueba de caldera por sistema de control

H11 - Daños en el sensor de temperatura de ACS (GB072-24K)

Retire el sensor de temperatura.

Compruebe el cable de conexión en busca de roturas y cortocircuitos, reemplácelo si está dañado.

0Y - La temperatura en el sensor de flujo es superior a 95 C.

Este mensaje puede aparecer en ausencia de un mal funcionamiento, si todas las válvulas de los radiadores se cierran repentinamente o después de extraer agua caliente del GB072-24K.




Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura de flujo y sus cables, reemplace si es necesario.

0Y - Alta temperatura en el sensor de temperatura del agua caliente

Compruebe la posición correcta del sensor.
Revíselo y si está defectuoso, reemplácelo.
Inserte KIM correctamente, reemplace si es necesario

2P - Limitación de gradientes: aumento de temperatura demasiado rápido en modo calefacción

Compruebe la presión de funcionamiento en el sistema de calefacción. Abrir grifos de servicio.
Conecte eléctricamente la bomba del circuito de calefacción al controlador maestro BC20.
Comprobar o sustituir la bomba del circuito de calefacción.
Configure correctamente la potencia de la bomba o su característica y ajústela a la potencia máxima.

3A - El ventilador no funciona. Revíselo y si está defectuoso, reemplácelo.

3F - El quemador y el ventilador han estado funcionando durante 24 horas sin interrupción y se apagan por un breve período de tiempo por razones de seguridad.

4C - Limitador de temperatura del intercambiador de calor o limitador de temperatura activado gases de combustión Caldera Buderus. Si existe una falla de bloqueo durante mucho tiempo, se convierte en una falla de bloqueo.

4U - Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (cortocircuito). Si la falla persiste durante mucho tiempo, la pantalla mostrará el código de falla 4U y el código de operación 222

4Y - Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (rotura). Si la falla persiste durante mucho tiempo, la pantalla mostrará el código de falla 4Y y el código de operación 223

6A - No se detecta llama. Después del 4º intento de encendido, la falla de bloqueo se convierte en falla de bloqueo.

6L - No hay señal de ionización durante el funcionamiento del quemador. El quemador se reinicia. Si falla el encendido, se mostrará un error de bloqueo 6A, después del 4º intento de encendido, la falla de bloqueo se convierte en falla

8Y - El relé de control de temperatura AT90 se ha disparado. Compruebe el ajuste del relé de control de temperatura AT90. Verifique la configuración del control de calefacción.

8Y - Relé de control de temperatura defectuoso AT90. Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura y su cable, reemplace si es necesario.

8Y - No hay puente entre los terminales del relé de control de temperatura AT90 separado.
Si no está conectado un relé de control de temperatura, instale un puente

8Y - Relé de control de temperatura bloqueado
Desbloquee el relé de control de temperatura. Compruebe el drenaje de condensados.
La bomba de condensado no funciona - Reemplace la bomba de condensado.

EL - Regulador principal defectuoso BC20 - Reemplazar

3C - Error de funcionamiento del ventilador. Verifique el ventilador y su cable con enchufe, reemplace si es necesario.

3L - El ventilador se ha apagado durante el tiempo de retraso. Verifique y, si es necesario, reemplace.

3P: el ventilador funciona demasiado lento. Verifique y, si es necesario, reemplace.

3Y: el ventilador funciona demasiado rápido. Verifique y, si es necesario, reemplace. Compruebe el sistema de gases de combustión, límpielo o repárelo si es necesario.

4C - Error del limitador de temperatura del intercambiador o del limitador de temperatura de los humos.
Comprobar: si el intercambiador de calor / limitador de temperatura de los gases de combustión y su cable de conexión están dañados, si es necesario cambiar, presión de funcionamiento en el sistema de calefacción, limitador de temperatura, cambiar si es necesario, presión de la bomba, cambiar la bomba si es necesario, fusible, cambiar si es necesario.
Eliminar el aire de la caldera. Verifique el circuito de agua del intercambiador de calor, reemplácelo si es necesario.
Para calderas Buderus con un divisor en el intercambiador de calor, verifique si el divisor está instalado.

4U - Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (cortocircuito). Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura y su cable, reemplace si es necesario.

4Y - Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (rotura). Compruebe si hay daños o roturas en el sensor de temperatura y su cable, reemplácelo si es necesario.

6A - Error: Llama no encontrada.
Comprobar: conexión PE, grifo de gas abierto, presión de suministro de gas, conexión eléctrica, electrodos con cables, sistema de humos, limpiar o reparar si es necesario. Comprobar la relación gas-aire, corregir si es necesario. Para gas natural: revise el interruptor de flujo de gas, reemplácelo si es necesario. Cuando trabaje con la entrada de aire de combustión de una habitación, verifique el suministro de aire a la habitación y las aberturas de ventilación.
Limpiar el desagüe del sifón de condensados. Retire la membrana en el dispositivo de mezcla del ventilador, verifique que no tenga grietas ni suciedad. Limpiar el intercambiador de calor de la caldera Buderus.
Revise las conexiones de gas, reemplácelas si es necesario. Inserte KIM correctamente, reemplácelo si es necesario. Red bifásica (IT): instale una resistencia de 2 ohmios entre PE y N en la conexión de la placa electrónica a la red eléctrica.

6C - En modo apagado, la caldera registra una llama.
Verifique la contaminación de los electrodos, reemplácelos si es necesario.

Compruebe el contenido de humedad de la placa electrónica, séquela si es necesario.

6C - Llama detectada después de cerrar el suministro de gas.
Revise las conexiones de gas, reemplácelas si es necesario. Limpiar el sifón de condensados.
Revise los electrodos y los cables de conexión, reemplácelos si es necesario.
Compruebe el sistema de gases de combustión, límpielo o repárelo si es necesario.

7L - Error de tiempo en el primer tiempo de retardo. Reemplace el regulador principal BC20.

7L - Error de tiempo al intentar reiniciar. Reemplace el regulador principal BC20.

9L - Bobina o cable de conexión defectuosos de la válvula de gas

9L - Válvula de gas defectuosa
Revise los cables, reemplácelos si es necesario. Reemplace la válvula de gas.

9P - No se reconoce a KIM. Inserte KIM correctamente, reemplácelo si es necesario.

EL - KIM defectuoso o regulador principal BC20. Reemplace KIM. Reemplace el regulador principal BC20.

Mal funcionamiento de las calderas Buderus.

1. El quemador no enciende

El interruptor de emergencia del sistema de calefacción está en la posición Off - On.
Interruptor de arranque del sistema de control en la posición Off - Enable.
Disyuntores defectuosos - Verifique su funcionalidad, si es necesario, reemplace el disyuntor defectuoso. Controlador de temperatura de la caldera dañado - Controlar y, si es necesario, sustituir las piezas defectuosas. Limitador de temperatura de seguridad dañado - Comprobar y, si es necesario, sustituir las piezas defectuosas.

Mensaje de error de dispositivos de seguridad externos (por ejemplo, de un dispositivo de seguridad de nivel de agua): el usuario debe verificar la caldera Buderus, eliminar el mal funcionamiento y, si es necesario, reemplazar el elemento

El sistema de control de gases de combustión se ha activado - AW 10: Restablezca el sistema de control de gases de combustión. AW 50: Espere un máximo de 15 minutos. La caldera se encenderá automáticamente si hay demanda de calor. Si se dispara repetidamente, verifique la ruta de los gases de combustión y verifique la función del sistema de monitoreo de gases de combustión. Si hay un defecto, entonces reemplácelo.

2. El quemador arranca y falla. Sin chispa en el encendido.

¿Hay un sonido cuando se genera una chispa de encendido con el cable de encendido quitado? - Si no, entonces: reemplace el transformador de encendido. Si es así, reemplace el electrodo de encendido o el quemador de encendido.

3. El quemador arranca y falla.

Todas las válvulas de cierre de gas están cerradas - Abra las válvulas de cierre de gas.
Presión de alimentación de gas natural superior a 8 mbar - Si no es así: busque la causa y subsane la avería. ¿Se ha eliminado el aire de la tubería? - Retire el aire hasta que el gas pueda encenderse.

4. El quemador de la caldera Buderus arranca y falla. Sin corriente de ionización.

Si las conexiones N y L están invertidas - Eliminar el error.
¿Hay tensión entre L y PE? - Si no, entonces: Conecte a tierra el PE, en este caso instale un transformador de aislamiento. Mal contacto del hilo de ionización - Eliminar el error, en este caso sustituir la pieza defectuosa. Corto a tierra en el electrodo de ionización - Repare el daño. Control del quemador defectuoso - Reemplace el elemento.

5. El quemador arranca y falla. La corriente de ionización es inferior a 1,5 mA.

El núcleo o la cerámica del electrodo de ionización están sucios - Limpie el electrodo de ionización, si es necesario reemplace el quemador de encendido.

6. Sonidos de ebullición

Incrustaciones de cal o incrustaciones en la caldera - Limpiar el circuito de agua de la caldera según las recomendaciones del fabricante. Con pérdida constante de agua, determine y elimine la causa. Si es necesario, realice un tratamiento de agua e instale una trampa de suciedad.

Sistema de control Buderus Logamatic

Modos y parámetros de funcionamiento del Logamatic 2107

Al girar el selector giratorio, es posible mostrar los valores medidos de todos los sensores de temperatura conectados, así como las horas de funcionamiento del quemador.

Los siguientes parámetros se mostrarán en secuencia:

Temperatura del agua de la caldera.
- Temperatura del agua caliente.
- Temperatura exterior (valor actual, excluyendo el aislamiento del edificio).
- Temperatura de ida, circuito de calefacción 2 (si está presente el módulo mezclador FM 241).
- Temperatura del colector solar (si está presente el módulo solar FM 244).
- Temperatura del agua caliente del colector solar (si hay módulo solar FM 244).
- Temperatura ambiente, circuito de calefacción 1 (si está conectado un mando a distancia).
- Temperatura ambiente, circuito de calefacción 2 (si está conectado un mando a distancia).
- Temperatura de humos (si está conectado un sensor de temperatura de humos).
- Horas de funcionamiento del quemador.
- Horas de funcionamiento del quemador de 2ª etapa (si está presente el módulo de 2ª etapa FM 242).
- Horas de funcionamiento de la bomba del colector solar (si hay un módulo colector solar FM 244).

Los botones del sistema de control Buderus Logamatic 2107 tienen las mismas funciones que los botones del control remoto. En el control remoto, puede configurar el modo de funcionamiento para los circuitos de calefacción que están equipados con dicho control remoto. Botones para configurar el modo de funcionamiento en
el sistema de control queda entonces "sin funciones", aunque los LED mostrarán el modo establecido.

Si hay dos circuitos de calefacción, los botones de modo de funcionamiento y los LED funcionan:

Para ambos circuitos de calefacción al mismo tiempo, si no se instala un control remoto,
- para un circuito de calefacción sin mando a distancia, si se instala un mando a distancia en otro circuito de calefacción,
- para ninguno de los circuitos de calefacción, si se instalan mandos a distancia para dos circuitos (los LED muestran entonces el modo de funcionamiento del último circuito de calefacción o circuito de agua caliente sanitaria que se ha revisado).

En el sistema de control, puede configurar: modo automático / modo manual.

Modo automático

El sistema de calefacción funciona según el programa de calefacción predeterminado de fábrica. Esto significa que la casa se calentará y se preparará agua caliente en un momento determinado. Normalmente, por la noche, la calefacción funciona a una temperatura más baja que durante el día.

Con el sistema de control Buderus Logamatic 2107, no es necesario cerrar los reguladores termostáticos todas las noches y volver a abrirlos por la mañana. El cambio entre el modo normal (diurno) y el modo reducido (modo nocturno) se produce automáticamente.

El momento en el que el sistema de calefacción cambia del modo normal (día) al modo reducido (modo noche) viene ajustado de fábrica en el programa estándar. Si lo desea, usted o el operador del sistema de calefacción pueden cambiar esta configuración.

Modo manual

Si, por ejemplo, desea que la calefacción funcione durante más tiempo por la noche y se encienda más tarde por la mañana, debe seleccionar manualmente el modo de calefacción normal (día) o el modo de temperatura reducida (modo noche). El modo de funcionamiento seleccionado funcionará de forma continua.

Selección de modo automático

Junto con el LED verde sobre el botón "AUT", también se enciende el LED sobre el botón "Modo diurno" o "Modo nocturno", según el modo de calefacción que esté activado actualmente. El cambio de modo normal a modo de baja temperatura se produce automáticamente en el momento especificado en el programa.

Si hay dos circuitos de calefacción y solo uno de ellos tiene un control remoto, entonces la indicación LED en la unidad de control es válida para el circuito de calefacción sin control remoto. Presione el botón "AUT" para seleccionar el modo automático. El sistema de calefacción funciona según el programa de calefacción preestablecido de fábrica, lo que significa que la casa se calentará y se preparará agua caliente en un momento determinado.

Modos de funcionamiento Buderus Logamatic 4211

Ajuste de la temperatura ambiente para otros circuitos de calefacción

El sistema de calefacción puede funcionar con varios circuitos. Si desea cambiar la temperatura ambiente para un circuito de calefacción diferente al último seleccionado, primero se selecciona el circuito deseado.

Dependiendo del equipamiento del sistema de calefacción, se pueden seleccionar los siguientes circuitos:

– MEC OUT.LOOP
– CIRCUITO DE CALEFACCIÓN 0 – 8

Si se asignan varios circuitos de calefacción a MEC2, solo se pueden controlar juntos. De lo contrario, aparece el mensaje de error "CONFIGURAR MEC IMPOSIBLE DESDE SELECCIÓN DE BUCLE". En este caso, seleccione "MEC DESDE. BUCLE".

Abre la tapa. Mantenga presionado el botón "circuito de calefacción" y seleccione el circuito deseado con el selector giratorio. Suelte el botón "circuito de calefacción". El circuito de calefacción mostrado está seleccionado. Tan pronto como se selecciona un circuito de calefacción, la pantalla cambia a una visualización permanente. Mantenga presionado el botón "Temperatura". En primer lugar, aparece el circuito de calefacción, para el que se debe configurar la temperatura.

Después de aproximadamente 2 segundos, la pantalla mostrará la temperatura actual establecida y el modo de funcionamiento. En la unidad de control Buderus Logamatic 4211, configure la temperatura deseada (aquí: "21C") para el circuito de calefacción. Suelte el botón para guardar el valor ingresado. ahora de día
la temperatura ambiente se establece en 21C. Después de eso, aparecerá una indicación permanente.

Circuitos de calefacción con cuadro de mando MEC2

Durante la instalación, los especialistas de la compañía de calefacción especifican qué circuitos de calefacción deben controlarse desde la unidad de control MEC2. Estos circuitos de calefacción se denominan "MEC DE. CIRCUITO".

Los siguientes ajustes se realizan en el MEC2 simultáneamente para todos los circuitos de calefacción MEC:

– ajuste de la temperatura ambiente.
– ajuste de cambio verano/invierno.
– selección del modo de funcionamiento.
– Activar la función de vacaciones.
– Activar la función de pausa.

Si se selecciona un circuito de calefacción asignado a MEC2 y luego se realiza uno de los ajustes anteriores, aparece el mensaje de error "AJUSTE MEC IMPOSIBLE DESDE SEL CIRCUITO". Seleccione "MEC DESDE. BUCLE". para programar estos ajustes.

Circuitos de calefacción individuales

Los siguientes ajustes de control solo se pueden realizar por separado para cada circuito de calefacción:

– selección del programa estándar.
– cambiar el programa estándar cambiando los puntos de conmutación.
– agregar o eliminar puntos de conmutación.
– combinar o eliminar periodos de calefacción.
– Creación de nuevos programas para calefacción, ACS o bomba de circulación.

Si se selecciona "MEC OUT. LOOP" y luego se realiza uno de los ajustes anteriores, aparece el mensaje de error "HEBO3 TIMER OUT. OUT. LOOP SEL". Programe estos ajustes por separado para cada circuito de calefacción.

Configuración del modo de circulación para el Buderus Logamatic 4211

La bomba de circulación proporciona un suministro casi inmediato de agua caliente a los grifos. Para hacer esto, dos veces por hora, la bomba de circulación se enciende durante tres minutos y entrega a través de una línea de circulación separada agua caliente.

Este intervalo puede ser modificado por el contratista de calefacción en el nivel de servicio.

El modo de circulación se puede cambiar de la siguiente manera:

Abre la tapa.
Mantenga presionado el botón "circuito de calefacción" y gire el dial a "CIRCULACIÓN".
Suelte el botón "circuito de calefacción".
La visualización permanente vuelve a aparecer en la pantalla.

Seleccione uno de los siguientes modos de funcionamiento para la bomba de circulación:

"CARGA CC"
La bomba de circulación funciona independientemente de los circuitos de calefacción en un intervalo establecido.
Pulse el botón "Modo día" para seleccionar el modo de funcionamiento permanente.

"MÁQUINA."
La circulación comienza en un intervalo establecido 30 minutos antes de que se encienda el primer circuito de calefacción y se detiene cuando se apaga el último circuito de calefacción (ajuste de fábrica).
También puede introducir su propio programa para la bomba de circulación.
Pulse el botón "AUT" para seleccionar el modo automático.
Después de unos 3 segundos, la visualización permanente volverá a aparecer en la pantalla.

"AL CARGAR HW"
La bomba de circulación no se enciende.
Pulsando el botón "Agua caliente", bomba de circulación solo se encenderá para un solo arranque.
Presione el botón "Modo nocturno" para apagar la circulación.
Después de unos 3 segundos, la visualización permanente volverá a aparecer en la pantalla.

Indicación de avería Buderus Logamatic

Sensor de flujo estratégico

Todos los pasos disponibles son obligatorios.
Sensor de flujo del sistema no conectado, conectado incorrectamente o defectuoso.

Compruebe la conexión del sensor de flujo.
Reemplace el sensor de flujo del sistema o el módulo FM 447.

Sensor temperatura exterior

Transmite la temperatura exterior mínima.
Sensor de temperatura exterior conectado incorrectamente o defectuoso, por ejemplo, no conectado al controlador con dirección 1 en un sistema de varias calderas.

Comunicación interrumpida con el sistema de control con dirección 1.
Compruebe si el sensor de temperatura exterior está conectado a sistema deseado administración.
Consultar comunicación con dirección 1.
Sustituya la sonda de temperatura exterior o el módulo de caldera ZM 432.

Sensor de flujo 1-8

El mezclador está completamente abierto.
Si se ha seleccionado un actuador/mezclador en MEC 2, el sistema de control solicita el sensor de flujo correspondiente. Módulo FM 441/FM 442 o sistema de control defectuoso. Compruebe la conexión del sensor.
Si el circuito de calefacción averiado debe funcionar como un circuito sin mezclador, compruebe si MEC 2 / Nivel de servicio / Circuito de calefacción - Actuador está ajustado a "no".
Reemplace el módulo FM 441/FM 442.

Sensor de agua caliente

No hay calentamiento de agua. Sensor no conectado, conectado incorrectamente o defectuoso.

Compruebe la conexión del sensor. Reemplace el sensor o el módulo FM 441.

El agua se mantiene fría

Intentos constantes de cargar el acumulador a baja temperatura de ida de la caldera.

El sensor está mal conectado o defectuoso. El sensor está colocado incorrectamente.
Bomba de carga mal conectada o defectuosa.
Módulo FM 441 o sistema de control defectuoso.

Comprobar el funcionamiento del sensor y de la bomba de carga. Reemplace el módulo FM 441.
Verifique la ubicación del sensor en el tanque del calentador de agua.

Desinfección térmica

Desinfección térmica interrumpida.
La capacidad de calentamiento de la caldera no es suficiente porque, por ejemplo, durante la desinfección térmica, hay una solicitud de calor de otros consumidores (circuitos de calefacción).
El sensor está mal conectado o defectuoso. Bomba de carga mal conectada o defectuosa.
Módulo FM 441 o sistema de control defectuoso.
Elija realizar la desinfección térmica en un momento en el que no haya una demanda adicional de calor por parte de los consumidores. Compruebe el funcionamiento del sensor y de la bomba de carga y, si es necesario, sustitúyalos. Reemplace el módulo FM 441.

Mando a distancia 1-8

Dado que no se mide la temperatura real de la habitación, los programas de corrección de temperatura, optimización de encendido y apagado y automático no funcionan. adaptación.
El sistema de control funciona según los últimos parámetros establecidos en el mando a distancia.
Mando a distancia conectado incorrectamente o defectuoso.
Verifique el funcionamiento/conexión del control remoto. En este caso, se debe verificar el direccionamiento del control remoto. Reemplace el control remoto/módulo de función.

Comunicación con el circuito de calefacción OK 1-8

Direccionamiento incorrecto del mando a distancia.
Control remoto cableado incorrectamente.
Mando a distancia defectuoso. Sistema de control defectuoso.
Verifique el funcionamiento/conexión del control remoto.
Reemplace el control remoto/módulo de funciones.

Conexión caldera 2-3

Se solicitan etapas de caldera 2 o 3.
El sistema de control con dirección 2 o 3 no se encontró en CAN-BUS, aunque está configurado en MEC 2 en el menú Estrategia.
Módulo de política FM 447 o sistema de control defectuoso.
Compruebe el direccionamiento de los sistemas de control. Compruebe la conexión a CAN-BUS.
Configuración de estrategia incorrecta en MEC 2, verifique el número de calderas.
Reemplace el módulo de estrategia FM 447.

Sensor de temperatura del agua de la caldera

La caldera está funcionando a la máxima potencia.
Operación de emergencia posible a través del controlador de temperatura.


Reemplace el sensor de temperatura del agua de la caldera o el módulo de la caldera ZM 432.

Sonda caldera adicional

Los mezcladores se abren completamente. La regulación Ecostream no es posible.

Sensor no conectado, conectado incorrectamente o defectuoso.
Módulo de caldera ZM 432 o sistema de control defectuoso. Compruebe la conexión del sensor.
Reemplace el sensor de caldera adicional o el módulo de caldera ZM 432.

la caldera esta fria

No se puede garantizar la protección de la caldera (protección antihielo y condensación).
La caldera se enciende a la máxima potencia.
El control de temperatura o el interruptor no está en la posición "AUT".
Sin suministro de combustible. El sensor está colocado incorrectamente.
Sensor de temperatura del agua de la caldera defectuoso.
Verifique que el controlador de temperatura o el interruptor esté en la posición "AUT".
Compruebe la presencia y el suministro de combustible. Compruebe la ubicación del sensor.
Reemplace el sensor de temperatura del agua de la caldera.

Quemador

No se puede garantizar la protección de la caldera (protección contra heladas). Sin agua caliente.
El quemador está defectuoso y, por lo tanto, se envía una señal de falla de 230 V al terminal BR 9.
Módulo de caldera ZM 432 o sistema de control defectuoso.
Elimine la falla de acuerdo con las instrucciones en la documentación de la caldera de calefacción o del quemador.
Controlar la señal de avería del quemador al borne BR 9 (230 V).
Si hay señal: comprobar el funcionamiento del quemador. Si no hay señal: reemplace el módulo ZM 432.

Cadena de seguridad

No se puede garantizar la protección de la caldera (protección contra heladas).
El limitador de temperatura de seguridad STB se ha disparado.
Sistema de control defectuoso.
Encuentre la causa de la activación del STB y luego desbloquee el STB presionando el botón de bloqueo.
Compruebe si hay un STB externo conectado.

Interferencia externa de caldera (KS)

La entrada de fallo del módulo de caldera ZM 432 está mal conectada.
Los componentes externos están defectuosos o defectuosos.
Verifique el funcionamiento de los componentes externos y, si es necesario, repárelos/reemplácelos.

sensor de gases de combustión

No es posible encontrar la temperatura límite de los gases de combustión.
El sensor no está conectado o está conectado incorrectamente.
El sensor o el sistema de control está defectuoso.
Compruebe la conexión del sensor.

Límite de gases de combustión

No hay respuesta a la regulación. Hay mucho hollín en la caldera.
Sonda de gases de combustión defectuosa.
La caldera necesita ser limpiada.
Compruebe la conexión y el funcionamiento del sensor.

Interferencia bomba externa 1-8

No hay respuesta a la regulación.
La entrada de fallo WF 1/2 del módulo de función FM 441/FM 442 está abierta.
La bomba del circuito de calefacción conectada externamente está defectuosa o defectuosa.
Compruebe el funcionamiento de la bomba del circuito de calefacción conectada.
Reemplace el módulo correspondiente.

Recepción ECO-BUS

No hay respuesta a la regulación. Direccionamiento incorrecto del interruptor codificador ubicado detrás del MEC 2 en el módulo controlador CM 431 del sistema de control.
Ejemplo de error: Instalación con sistema de control y posición del interruptor codificador superior a 0.
Compruebe el ajuste del interruptor de codificación:
Posición 0: Solo hay un miembro del bus.
Posición 1: Sistema de control maestro (¡se esperan otros participantes del BUS!).
Posición mayor que 0: otros participantes del bus.

Configuración de la línea de suministro

No se pueden mantener las condiciones de funcionamiento de la caldera.
Al configurar la línea de suministro (Estrategia) se establecieron diferentes tipos calderas.
Con el control Ecostream mediante actuadores del circuito de calefacción, todas las calderas deben tener la misma configuración.

No maestro

No se puede garantizar la protección de la caldera.
No es posible el calentamiento prioritario de ACS.
Se tiene en cuenta la temperatura exterior mínima.
El sistema de control maestro (dirección 1) está apagado o no hay ningún sistema de control con dirección 1.
Consulta las direcciones de los participantes del autobús. El sistema de control maestro debe tener la dirección 1.
Compruebe la conexión de autobús a la dirección 1.

Sensor de línea de retorno

No es posible el control de la temperatura de retorno.
Sensor no conectado, conectado incorrectamente o defectuoso.
El sensor o el sistema de control está defectuoso. Compruebe la conexión del sensor.

ánodo inerte

No hay impacto. Hay tensión en la entrada externa WF 1/2.
El módulo o sistema de control está defectuoso. Reemplace el ánodo inerte.
Reemplace el módulo FM 441 en el sistema de control.

El dispositivo está en el modo "deshollinador". Después de 15 minutos, el modo deshollinador se desactiva automáticamente.

Puede averiguar el precio y comprar equipos de calefacción y productos relacionados con nosotros. Escribe, llama y acércate a una de las tiendas de tu ciudad. La entrega por todo el territorio de la Federación Rusa y los países de la CEI.

Código de error H - Modo calefacción

La caldera Buderus está en modo calefacción.

Código de error (=) H - Modo ACS

El dispositivo está en modo ACS.

Código de error 0A - Bloqueo

Bloqueo cíclico activo: el tiempo de retardo entre el apagado y el encendido del quemador aún no ha transcurrido (función de servicio 2.3b).

Código de error 0A para GB072-24K

Duración de mantener caliente: El tiempo de mantener caliente aún no ha expirado (función de servicio 2.3F).

Código de error 0C - Quemador

El quemador se enciende.

Código de error 0E - Modo encendido-apagado

Demanda de calor inferior al mínimo salida de calor caldera. La caldera funciona en modo encendido-apagado.

Código de error 0H - Demanda de calor

El dispositivo está listo, no hay necesidad de calor.

Código de error 0L - Retraso

La válvula de gas se abre, el primer tiempo de retraso.

Código de error 0U - Inicio

La caldera se pone en marcha.

Código de error 0Y - Temperatura por encima del conjunto

La temperatura de flujo real es más alta que la temperatura establecida. La caldera está apagada.

Código de error 2E - Eliminación de aire

Error: la función de ventilación está activa.

Código de error 2H - Protección de la bomba

La protección antiatascos de la bomba del circuito de calefacción y la válvula de tres vías está activa.

Código de error 2P - Aumento de temperatura

Limitación de gradientes: aumento de temperatura demasiado rápido en modo agua caliente sanitaria.

1. Abrir grifos de servicio.

Código de error 5H - Prueba del sistema

Prueba de caldera por sistema de control.

Código de error H11 - Sensor de temperatura

Daños en el sensor de temperatura de ACS (GB072-24K).

1. Retire el sensor de temperatura.
2. Compruebe el cable de conexión en busca de roturas y cortocircuitos, reemplácelo si está dañado.

Código de error 0Y: la temperatura en el sensor de flujo es superior a 95 C

Este mensaje puede aparecer en ausencia de un mal funcionamiento, si todas las válvulas de los radiadores se cierran repentinamente o después de extraer agua caliente del GB072-24K.

1. Compruebe la presión de funcionamiento en el sistema de calefacción.
2. Abrir grifos de servicio.
3. Conecte eléctricamente la bomba del circuito de calefacción al controlador maestro BC20.
4. Comprobar o sustituir la bomba del circuito de calefacción.
5. Configure correctamente la potencia de la bomba o su característica y ajústela a la potencia máxima.
6. Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura de flujo y sus cables, reemplace si es necesario.

Código de error 0Y - Alta temperatura en el sensor de temperatura del agua caliente

1. Compruebe la posición correcta del sensor.
2. Compruébelo y, si está defectuoso, reemplácelo.

Código de error 3A: el ventilador no funciona

Compruébelo y, si está defectuoso, reemplácelo.

Código de error 3F: interrupción del negocio

El quemador y el ventilador han estado funcionando durante 24 horas sin interrupción y se apagan durante un breve periodo de tiempo por motivos de seguridad.

Código de error 4C - Bloqueo

Se ha disparado el limitador de temperatura del intercambiador de calor o el limitador de temperatura de humos de la caldera Buderus. Si existe una falla de bloqueo durante mucho tiempo, se convierte en una falla de bloqueo.

Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (cortocircuito). Si la falla persiste durante mucho tiempo, la pantalla mostrará el código de falla 4U y ejecutará el código 222.

Código de error 4Y - Sensor de temperatura

Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (rotura). Si la falla persiste durante mucho tiempo, la pantalla mostrará el código de falla 4Y y el código de operación 223.

Código de error 6A - Llama no detectada

Después del 4º intento de encendido, la falla de bloqueo se convierte en falla de bloqueo.

Código de error 6L: no hay señal de ionización durante el funcionamiento del quemador

El quemador se reinicia. Si falla el encendido, se mostrará un error de bloqueo 6A, después del 4º intento de encendido, la falla de bloqueo pasa a falla.

Código de error 8Y: el relé de control de temperatura AT90 se ha disparado

1. Compruebe el ajuste del relé de control de temperatura AT90.
2. Verifique la configuración del control de calefacción.

Código de error 8Y - Relé de control de temperatura defectuoso AT90

Código de error 8Y: no hay puente entre los terminales de un relé de control de temperatura AT90 separado

Si no hay ningún relé de control de temperatura conectado, instale un puente.

Código de error 8Y - Relé de control de temperatura bloqueado

1. Desbloquee el relé de control de temperatura.
2. Compruebe el drenaje de condensados.
3. La bomba de condensado no funciona; reemplace la bomba de condensado.

EL código de error

Regulador principal BC20 defectuoso - reemplácelo.

Código de error 3C: error de funcionamiento del ventilador

Verifique el ventilador y su cable con enchufe, reemplace si es necesario.

Código de error 3L - Ventilador apagado durante el tiempo de retraso

Código de error 3P: el ventilador funciona demasiado lento

Verifique y, si es necesario, reemplace.

Código de error 3Y: el ventilador funciona demasiado rápido

1. Verifique y, si es necesario, reemplace.

Código de error 4C - Limitador de temperatura

Error en el limitador de temperatura del intercambiador de calor o limitador de temperatura de humos.

1. Comprobar: si el intercambiador de calor / limitador de temperatura de los gases de combustión y su cable de conexión están dañados, si es necesario cambiar, presión de funcionamiento en el sistema de calefacción, limitador de temperatura, cambiar si es necesario, presión de la bomba, cambiar la bomba si es necesario, fusible, cambiar si es necesario.
2. Eliminar el aire de la caldera.
3. Verifique el circuito de agua del intercambiador de calor, reemplácelo si es necesario.
4. Para calderas Buderus con un divisor en el intercambiador de calor, verifique si el divisor está instalado.

Código de error 4U - Sensor de temperatura

Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (cortocircuito).

Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura y su cable, reemplace si es necesario.

Código de error 4Y: sensor de temperatura de flujo defectuoso (rotura)

Compruebe si hay daños o roturas en el sensor de temperatura y su cable, reemplácelo si es necesario.

Código de error 6A - Error: llama no encontrada

1. Comprobar: conexión PE, grifo de gas abierto, presión de suministro de gas, conexión eléctrica, electrodos con cables, sistema de humos, limpiar o reparar si es necesario.
2. Comprobar la relación gas-aire, corregir si es necesario.
3. Para gas natural: revise el interruptor de flujo de gas, reemplácelo si es necesario.
4. Cuando trabaje con la entrada de aire de combustión de una habitación, verifique el suministro de aire a la habitación y las aberturas de ventilación.
5. Limpiar el desagüe del sifón de condensados.
6. Retire la membrana en el dispositivo de mezcla del ventilador, verifique que no tenga grietas ni suciedad.
7. Limpiar el intercambiador de calor de la caldera Buderus.
8. Inserte KIM correctamente, reemplácelo si es necesario.
9. Red bifásica (IT): instale una resistencia de 2 ohmios entre PE y N en la conexión de la placa electrónica a la red eléctrica.

Código de error 6C: en el modo de apagado, la caldera registra una llama

1. Verifique la contaminación de los electrodos, reemplácelos si es necesario.
2. Compruebe el sistema de gases de combustión, límpielo o repárelo si es necesario.
3. Compruebe el contenido de humedad de la placa electrónica, séquela si es necesario.

Código de error 6C - Llama detectada después del cierre de gas

1. Revise las conexiones de gas, reemplácelas si es necesario.
2. Limpiar el sifón de condensados.
3. Revise los electrodos y los cables de conexión, reemplácelos si es necesario.
4. Compruebe el sistema de gases de combustión, límpielo o repárelo si es necesario.

Código de error 7L: error de tiempo en el primer tiempo de retardo

Código de error 7L: error de tiempo al intentar reiniciar

Reemplace el regulador principal BC20.

Código de error 9L - Válvula de gas defectuosa

La bobina o el cable de conexión de la conexión de gas están defectuosos.

1. Revise los cables, reemplácelos si es necesario.
2. Reemplace la válvula de gas.

Código de error 9P - KIM no reconocido

Inserte KIM correctamente, reemplácelo si es necesario.

Código de error EL - KIM defectuoso o regulador principal BC20

Reemplace KIM. Reemplace el regulador principal BC20.

Códigos de error para calderas murales de gas Buderus Logamax

Código de error 1A: salida de gases de escape en el fusible de flujo

Compruebe la ruta del gas.

Código de error 1L - Salida de gases de escape en la cámara de combustión

Revise el intercambiador de calor para ver si hay contaminación.

Código de error 1Y - Sensor de temperatura de gases de escape no detectado

Compruebe el sensor de temperatura de los gases de combustión y el cable de conexión en busca de daños.

Código de error 2E - Presión de llenado insuficiente del sistema de calefacción

Verifique la presión de llenado, auméntela si es necesario.

Código de error 2P - Diferencia de temperatura demasiado alta

Revise la bomba y la línea de derivación.

Código de error 4C: el limitador en la línea de suministro se ha disparado

Verifique la presión en el sistema, verifique los sensores de temperatura, verifique el funcionamiento de las bombas y el fusible en la placa de circuito impreso, purgue el aire del dispositivo.

Código de error 4E: no se detecta el sensor de temperatura en la cámara del quemador

Compruebe el sensor de temperatura en la cámara del quemador y el cable de conexión en busca de daños.

Código de error 4Y: el sensor de temperatura de flujo no funciona

Compruebe el sensor de temperatura y el cable de conexión.

Código de error 5H - Comunicación EMS interrumpida

Compruebe el cable de conexión y los reguladores.

Código de error 6A - Llama no detectada

¿Está abierta la llave de gas? Compruebe la presión en red de gas, conexión a red, electrodo disparador con cable y electrodo ionizante con cable.

Código de error 6C - Llama detectada después de cerrar el suministro de gas

Comprobar electrodo ionizante. Revise las conexiones de gas.

Código de error 8Y: no se encontró ningún puente en ST8 161

Si hay un puente, inserte el enchufe correctamente, verifique el limitador externo. De lo contrario: ¿hay un puente?

Código de error 9C: no se encontró el conector de codificación

Inserte correctamente el conector codificador, mídalo y reemplácelo si es necesario.

Código de error CL - Sensor de temperatura del agua caliente defectuoso

Logamax U054-24K

• Compruebe el sensor de temperatura y el cable de conexión en busca de daños o cortocircuitos;
• El sensor de temperatura del agua caliente está mal instalado.

Logamax U054-24K

• Verifique el área de instalación, si es necesario, desmonte el sensor y vuelva a instalarlo con pasta conductora de calor.

Código de error CP - Sensor de caldera no encontrado

Compruebe el sensor de la caldera y el cable de conexión.

Código de error EC: falla interna

Verifique la estanqueidad de la conexión de los contactos del enchufe eléctrico y las líneas de puente, si es necesario, reemplace la placa de circuito impreso.

Código de error EL - Tensión de referencia incorrecta

Reemplace la placa de circuito impreso.

Código de error EP: por error, el botón de reinicio del mensaje de falla se mantuvo presionado demasiado tiempo (más de 30 segundos)

1. Presione el botón de reinicio nuevamente y manténgalo presionado durante menos de 30 segundos.
2. Sensor de temperatura exterior no encontrado. Compruebe el sensor de temperatura exterior y el cable de conexión en busca de daños.

Mal funcionamiento de las calderas Buderus.

Si no está 100% seguro de cuál es exactamente el problema y si puede resolverlo, comuníquese de inmediato con centro de servicio para la resolución de problemas y la resolución de problemas.

El quemador no enciende

El interruptor de emergencia del sistema de calefacción está en la posición de apagado.

Interruptor de arranque del sistema de control en la posición de apagado - habilitar.

Los disyuntores están defectuosos: verifique su operatividad, si es necesario, reemplace el disyuntor defectuoso.

Controlador de temperatura del agua de la caldera dañado: verifique y, si es necesario, reemplace las piezas defectuosas.

Limitador de temperatura de seguridad dañado - comprobar y, si es necesario, sustituir las piezas defectuosas.

Mensaje de error de dispositivos de seguridad externos (por ejemplo, de un dispositivo de seguridad de nivel de agua): el usuario debe verificar la caldera Buderus, eliminar el mal funcionamiento y, si es necesario, reemplazar el elemento.

El sistema de control de gases de combustión se ha activado:

• AW 10 - desbloquear el sistema de control de gases de combustión;
• AW 50 - Espere un máximo de 15 minutos.

La caldera se encenderá automáticamente si hay demanda de calor. Si se dispara repetidamente, verifique la ruta de los gases de combustión y verifique la función del sistema de monitoreo de gases de combustión. Si hay un defecto, entonces reemplácelo.

El quemador arranca y cambia a fallo. Sin chispa en el encendido

¿Hay un sonido cuando se genera una chispa de encendido con el cable de encendido quitado?

• De lo contrario, reemplace el transformador de encendido;
• Si es así, reemplace el electrodo de encendido o el quemador de encendido.

El quemador arranca y cambia a falla

Todas las válvulas de cierre de gas están cerradas; abra las válvulas de cierre de gas.

Presión de suministro de gas natural superior a 8 mbar; si no es así, encuentre la causa y corrija el problema.

¿Se ha eliminado el aire de la tubería? Retire el aire hasta que el gas pueda encenderse.

El quemador de la caldera Buderus arranca y falla. Sin corriente de ionización

Si las conexiones N y L están invertidas, corrija el error.

¿Hay tensión entre L y PE? De lo contrario, conecte a tierra el PE, en este caso instale un transformador de aislamiento.

Mal contacto del cable de ionización: elimine el error, en este caso, reemplace la pieza defectuosa.

Corto a tierra en el electrodo de ionización - reparar el daño.

Control del quemador defectuoso: reemplace el elemento.

El quemador arranca y cambia a fallo. Corriente de ionización inferior a 1,5 mA

El núcleo o la cerámica del electrodo de ionización está sucio; limpie el electrodo de ionización, si es necesario, reemplace el quemador de encendido.

Sonidos hirviendo

Depósitos de cal o formación de incrustaciones en la caldera: limpie el circuito de agua de la caldera de calefacción de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Con pérdida constante de agua, determine y elimine la causa. Si es necesario, realice un tratamiento de agua e instale una trampa de suciedad.

2017-04-12 evgeny fomenko

Características de las calderas Buderus.

La empresa alemana Buderus produce calderas que funcionan con casi cualquier tipo de combustible: combustible sólido, utilizando madera, carbón, briquetas, coque, combustible líquido, diesel, gas y electricidad como combustible. Los más populares son los combustibles sólidos y el gas.

Combustible sólido completamente autónomo, puede funcionar sin fuentes de energía adicionales (sin electricidad), en varios tipos combustible - madera, carbón, coque, briquetas, turba. Tienen un largo ciclo de combustión, gracias a una gran cámara de carga y un cenicero. Calderas de combustible sólido Buderus se utiliza como sistema autónomo de calefacción y en combinación con unidades que funcionan con gas o diésel.

Adecuado para sistemas operados por una bomba y para sistemas en los que se produce circulación debido a la diferencia de temperatura entre caliente y agua fría, para sistemas abiertos o con Tanque de expansión. Son compactos y se pueden instalar incluso en espacios reducidos.

Las calderas de gas son las más comunes, debido a la disponibilidad y al precio relativamente bajo del gas. Según el tipo de instalación, se dividen en pared y suelo, según el tipo de uso, en circuito simple y circuito doble. A pesar del pequeño tamaño, calderas de pared tienen un amplio rango de potencia: de 14 a 100 kW, las más populares son las unidades Buderus con una potencia de 24 kW.

Caldera de gas Buderus

Las calderas de pie se pueden utilizar en locales residenciales y en producción, tienen un amplio rango de potencia de hasta 38 MW. Como todos los equipos de gas, las calderas Buderus Logomax están equipadas con sistema automático control. Durante el funcionamiento, el sistema muestra datos sobre errores y mal funcionamiento en la pantalla.

Códigos de error más comunes y solución de problemas

En el ejemplo de una de las unidades más populares de la compañía: Buderus Logamax U042 24K y Buderus Logamax U072, consideraremos los códigos de error más comunes de la caldera Buderus.

Error 6a

aparece en la pantalla si no hay suministro de gas. Puede haber muchas razones para tal situación. Primero, debe verificar si la válvula de gas está abierta. Si la válvula está abierta y el sistema da error, verifique la confiabilidad de la conexión del cable de protección, el cumplimiento de la presión en la línea de gas con la nominal, si se detecta una caída de presión, ajústela.

Además, la causa puede ser una falta de energía, una violación del tiro en la chimenea: verifique el tiro con un fósforo o una vela encendida. Si la llama no se desvía hacia la chimenea, entonces está obstruida y debe limpiarse. Verifique el interruptor de control de flujo de gas, si está defectuoso, reemplace el interruptor.

Inspeccione las conexiones de los electrodos a los cables, si los contactos están sucios, límpielos, conecte en caso de contactos rotos. Si no ha realizado una inspección técnica durante mucho tiempo, es posible que tenga un intercambiador de calor sucio, límpielo de acuerdo con la descripción en las instrucciones de la caldera.

La causa del mal funcionamiento puede ser la contaminación de los chorros de los quemadores, se deben limpiar con un cepillo. Puede haber una falla en el bloque de gas, prácticamente no se puede reparar, tendrá que reemplazarlo. A veces, la razón puede ser la falta de ventilación natural en la habitación donde está instalada su unidad, abra las puertas, la ventana o la ventilación.

Error 3y

también aparece con frecuencia en los dispositivos Buderus Logomax. Esta falla ocurre cuando el relé diferencial no funciona cuando el ventilador está apagado, o el ventilador está funcionando a una velocidad demasiado alta, debe verificar el relé y reemplazarlo si es necesario.

Error 4c

significa que el limitador de temperatura del intercambiador de calor se ha disparado. Esto sucede cuando cae la presión en la línea de calefacción: verifique y ajuste la presión, cuando no haya suficiente agua en el sistema, tenga en cuenta que solo puede agregar agua a una caldera enfriada para que no se formen grietas en el intercambiador de calor debido a las diferencias de temperatura.

Sistema de control de caldera Buderus

El termostato en sí puede fallar, no se puede reparar, se necesita un reemplazo, la conexión puede quemarse u oxidarse, limpie los contactos y conéctelos. El motivo de la falla de la unidad Buderus montada en caso de que aparezca el código 4c en el indicador puede ser una falla de la bomba, reemplácela.

Al ventilar la caldera, purgue el aire, el procedimiento se describe en las instrucciones del dispositivo. Controle la sonda de temperatura de humos y su conexión a los cables, si nota alguna avería, oxidación o rotura, elimínela. El error también ocurre cuando el fusible se quema, reemplácelo y si se viola la integridad del intercambiador de calor del agua, será necesario soldarlo o reemplazarlo.

1n (1h)

Error 1h o error 1h aparece en la pantalla cuando se supera la temperatura de los humos. El quemador de gas se apaga debido a alta temperatura productos de la combustión, posiblemente debido al ensuciamiento de la caldera.

La caldera necesita ser limpiada recomendaciones detalladas para este procedimiento, lo encontrará en las instrucciones. El sensor de gases de combustión puede estar defectuoso, reemplácelo. Si tal situación ocurre cuando la unidad se enciende por primera vez, esto también puede indicar una chimenea demasiado estrecha o mal diseñada.

2e

Indica un mal funcionamiento en las calderas Buderus Logomax u042 24k cuando la temperatura en la corriente de suministro aumenta demasiado rápido. Cuando aparece el error 2e en la pantalla, el calentamiento del agua se detiene durante 2 minutos.

Cuadro caldera Buderus Logamax U042-24K

¿Qué hacer si esto sucediera? Para eliminarlo, debe verificar la presión del agua en el sistema, si es necesario, rellénelo. La segunda razón puede ser el bloqueo de la bomba, elimínelo.

2p

Error 2p: indica un aumento de temperatura excesivamente rápido en el circuito de calefacción. Para eliminarlo, abra los grifos de servicio, verifique la presión del agua en el sistema, limpie los filtros, verifique el funcionamiento de la bomba, la conexión de la bomba.

3a

El error 3a significa que el ventilador no funciona. La causa de un mal funcionamiento en las calderas Buderus Logomax u042 24k y Buderus Logamax U072 puede ser el pegado de los contactos del relé diferencial, verifique el relé, si no es posible repararlo, reemplácelo. Es posible que los contactos del cableado eléctrico estén rotos o que las mangueras de conexión se hayan desprendido.

Es posible que el ventilador se haya roto; repárelo o reemplácelo. En el display aparece el error y cuando se rompe el tiro en la chimenea, comprobar la estanqueidad de la conexión mediante una sonda con paso anular, limpiar los conductos de la chimenea si están obstruidos.

3c

Las causas del mal funcionamiento en caso de error 3c son similares a las causas del error 3a, así como las formas de eliminarlas. Otro factor, en el caso de que aparezca este código en el indicador, a veces puede ser la formación de condensado en el relé diferencial. Para eliminarlo, retire el relé, séquelo con un secador de pelo e instálelo en su lugar.

3 años

Cuando el ventilador comienza a funcionar demasiado rápido, aparece el error 3y en la pantalla. Revise el ventilador y el sistema de escape.

4c

Los motivos de la aparición del código 4c en la pantalla y los métodos de solución de problemas se describen anteriormente en los errores más comunes.

6a

El código 6a también es uno de errores comunes Por qué aparece y cómo solucionarlo se describe arriba.

definitivamente

Error def significa error del quemador, falta de ionización de la llama, puede ocurrir después de que se apaga el gas o cuando la presión del gas en el sistema no coincide con la nominal. En este caso, debe llamar a especialistas del servicio de gas para medir la presión en el sistema y ajustarlo.

f.d.

Si se presiona el botón durante más de 30 segundos, aparece el error fd en la pantalla Buderus Logomax u072. Para eliminarlo, es necesario volver a pulsar el botón durante un tiempo inferior a 30 segundos.

Antes de proceder con la inspección y reparación, en caso de mal funcionamiento, es necesario restablecer el error presionando y manteniendo presionado el botón "Reset" durante 5 segundos, cuando la indicación deja de parpadear y los valores de temperatura aparecen en la indicación. . Y si solo se repite la falla, proceda a encontrar y solucionar el problema.

Otras averías

Además de los descritos anteriormente, la automatización también puede señalar otras fallas en las calderas de gas:

1. El código 4Y aparece en la pantalla después de una caída en la temperatura del refrigerante, por ejemplo, después de un corte de energía.
2. El código CL significa un mal funcionamiento del sensor de agua caliente. El motivo puede ser un cortocircuito del sensor y el cable, en cuyo caso tendrás que cambiar el sensor.
3. El valor 9C se enciende en la pantalla si los interruptores DIP están configurados incorrectamente (hay 8 de ellos en el modelo Buderus Logomax u042 24k). Realice los ajustes de acuerdo con la tabla en las instrucciones del dispositivo.
4. El código CP se muestra cuando la automatización no ve el sensor de temperatura. En este caso, debe verificar los contactos de conexión del sensor y su capacidad de servicio. El sensor no puede repararse, solo reemplazarse.
5. El código d7 indica un mal funcionamiento de la válvula de gas. Verifique la conexión de gas y el funcionamiento del bloque de gas, si el bloque está defectuoso, habrá que reemplazarlo.
6. El código C7 informa una falla del ventilador. Verifique el estado del ventilador, sus cables y enchufe.

Hay problemas que la pantalla no soluciona. Por ejemplo, si se escucha un fuerte ruido de agua o el agua tarda demasiado en calentarse, se debe ajustar la velocidad de la bomba. Si la temperatura del agua de salida es insuficiente, compruebe la turbina y sustitúyala si es necesario.

En caso de problemas con el encendido, debe verificar la presión del gas, si la electricidad está apagada, ver si las conexiones de los electrodos con los cables están oxidadas, si la chimenea está obstruida y apretada, si el quemador está obstruido.

El presostato diferencial no cierra.

En este artículo, vamos a echar un vistazo más de cerca a los errores, su posibles razones y formas de eliminar el equipo de caldera Buderus.

Presión de llenado insuficiente sistema de calefacción, necesitas agregar agua,baja velocidad del ventilador. Compruebe la tensión de red, el sistema de gases de combustión,El interruptor de presión diferencial no cierra. En primer lugar comprobar el ventilador y su cable con enchufe, así como el presostato diferencial y los conductos de humos, etc...

Códigos de error para calderas de calefacción montadas en la pared Buderus Logamax

El código Culpa	código de trabajo	Descripción
-A	208	La caldera está en modo "deshollinador". Después de 15 minutos, el modo "deshollinador" se desactiva automáticamente
-H	200	La caldera está en modo calefacción.
=H	201	Caldera en modo ACS
0A	202	Enclavamiento cíclico activo: el tiempo de retardo entre el apagado y el encendido del quemador aún no ha expirado (función de servicio 2.3b).
0A	305	Mantener la duración del calor para GB072-24K: mantener el intervalo de calor el agua caliente aún no se ha agotado (función de servicio 2.3F).
0C	283	El quemador se enciende
0E	265	La demanda de calor es inferior a la potencia calorífica mínima de la caldera. La caldera está en funcionamiento. encendido apagado.
0H	203	La caldera está lista, no hay necesidad de calor.
0L	284	La válvula de gas se abre, el primer tiempo de retraso.
0U	270	La caldera se pone en marcha.
0A	204	La temperatura de flujo real es más alta que la temperatura establecida. La caldera está apagada.
2E	357	La función de ventilación está activa.
2H	358	La protección antiatascos de la bomba del circuito de calefacción y la válvula de tres vías está activa.
2P	342	Limitación de gradientes: aumento de temperatura demasiado rápido en modo agua caliente sanitaria.
5H	268	Prueba de caldera por sistema de control
H11		Sensor de temperatura del agua caliente defectuoso (GB072-24K)	Desconecte el sensor de temperatura. Verifique el sensor de temperatura, reemplácelo si está defectuoso Compruebe el cable de conexión en busca de roturas y cortocircuitos, sustitúyalo si está defectuoso.
0A	276	Temperatura en el sensor de caudal > 95 °C.	Este mensaje puede aparecer sin un mal funcionamiento si todas las válvulas de los radiadores se cierran repentinamente o después de que se extrae agua caliente del GB072-24K. Abrir grifos de servicio. Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura de flujo y sus cables, reemplace si es necesario.
0A	359	Alta temperatura en el sensor de temperatura del agua caliente	Comprobar la posición correcta del sensor de temperatura Inserte KIM correctamente, reemplace si es necesario
2P	341	Limitación de gradientes: aumento de temperatura demasiado rápido en modo calefacción	Compruebe la presión de funcionamiento en el sistema de calefacción. Abrir grifos de servicio. Conecte eléctricamente la bomba del circuito de calefacción al controlador maestro BC20. Comprobar o sustituir la bomba del circuito de calefacción. Configure correctamente la potencia de la bomba o su característica y ajústela a la potencia máxima.
3A	264	ventilador no funciona
3F	273	El quemador y el ventilador han estado funcionando durante 24 horas sin interrupción y se apagan durante un breve periodo de tiempo por motivos de seguridad.
4C	224	Se ha disparado el limitador de temperatura del intercambiador de calor o el limitador de temperatura de los humos	Si hay una falla de bloqueo largo tiempo, luego entra en una falla de bloqueo
4U	350		Si la falla está presente durante mucho tiempo, la pantalla mostrará el código de falla 4U y el código de operación 222
4 años	351		Si la falla está presente durante mucho tiempo, la pantalla mostrará el código de falla 4Y y el código de operación 223
6A	227	La llama no fue detectada.	Después del 4º intento de encendido, la falla de bloqueo se convierte en falla de bloqueo.
6L	229	No hay señal de ionización durante el funcionamiento del quemador.	El quemador se reinicia. Si falla el encendido, se mostrará una falla de bloqueo 6A, después del 4º intento de encendido, la falla de bloqueo cambia a estoque
8 años	232	El relé de control de temperatura se ha disparado. AT90.	Compruebe el ajuste del relé de control de temperatura AT90. Verifique la configuración del control de calefacción.
8 años	232	Relé de vigilancia defectuoso temperatura AT90	Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura y su cable, reemplace si es necesario.
8 años	232	No hay puente entre los terminales de un relé de monitoreo separado temperatura AT90.	Si un relé de control de temperatura no está conectado, instale puente.
8 años	232	Relé de control de temperatura obstruido La bomba de condensado no funciona.	Desbloquee el relé de control de temperatura. Compruebe el drenaje de condensados. Reemplace la bomba de condensado.
EL	290	Regulador principal BC20 defectuoso
3C	217	El ventilador no funciona.	Verifique el ventilador y su cable con enchufe, reemplace si es necesario.
3L	214	El ventilador se ha apagado durante el tiempo de retraso.	Verifique el ventilador y su cable con enchufe, reemplace si es necesario.
3P	216	El ventilador funciona demasiado lento.	Verifique el ventilador y su cable con enchufe, reemplace si es necesario.
3 años	215	El ventilador está funcionando demasiado rápido.	Verifique el ventilador y su cable con enchufe, reemplace si es necesario.
4C	224	Se ha disparado el limitador de temperatura del intercambiador de calor o el limitador de temperatura de los humos.	Verifique si hay daños en el limitador de temperatura del intercambiador de calor y su cable de conexión, reemplace si es necesario. Compruebe si el limitador de temperatura de los gases de combustión y su cable de conexión están dañados, reemplácelos si es necesario. Compruebe la presión de funcionamiento en el sistema de calefacción. Revise el limitador de temperatura, reemplácelo si es necesario. Revise el cabezal de la bomba, reemplace la bomba si es necesario. Revise el fusible, reemplácelo si es necesario. Eliminar el aire de la caldera. Compruebe el circuito de agua del intercambiador de calor, si reemplace si es necesario. Para calderas con un divisor en el intercambiador de calor, verifique si hay un divisor instalado.
4U	222	Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (cortocircuito).	Compruebe si hay daños o cortocircuitos en el sensor de temperatura y su cable, reemplace si es necesario.
4 años	223	Sonda de temperatura de impulsión defectuosa (rotura).	Compruebe si hay daños o roturas en el sensor de temperatura y su cable, reemplácelo si es necesario.
6A	227	La llama no fue detectada.	Compruebe la conexión del conductor de protección. Compruebe si la llave de gas está abierta. Comprobar la presión de suministro de gas Compruebe la conexión eléctrica. Verifique los electrodos con cables, reemplácelos si es necesario. Compruebe el sistema de gases de combustión, límpielo o repárelo si es necesario. Comprobar la relación gas-aire, corregir en necesitar. Para gas natural: revise el interruptor de flujo de gas, reemplácelo si es necesario. Cuando trabaje con la entrada de aire de combustión de una habitación, verifique el suministro de aire a la habitación y las aberturas de ventilación. Limpiar el desagüe del sifón de condensados Desmonte la membrana en el dispositivo de mezcla del ventilador, verifique que no tenga grietas ni suciedad. Limpie el intercambiador de calor Red bifásica (IT): instale una resistencia de 2 ohmios entre PE y N en la conexión de la placa electrónica a la red eléctrica.
6C	228	Aunque la caldera está apagada, se detecta una llama.	Verifique la contaminación de los electrodos, reemplácelos si es necesario. Compruebe el sistema de gases de combustión, límpielo o repárelo si es necesario. Compruebe el contenido de humedad de la placa electrónica, séquela si es necesario.
6C	306	Después de cerrar el suministro de gas, se detectó una llama.	Revise las conexiones de gas, reemplácelas si es necesario. Limpiar el sifón de condensados. Revise los electrodos y los cables de conexión, reemplácelos si es necesario. Compruebe el sistema de gases de combustión, límpielo o repárelo si es necesario.
7L	261	Error de tiempo en el primer tiempo de retardo	Reemplace el regulador principal BC20.
7L	280	Error de tiempo al intentar reiniciar	Reemplace el regulador principal BC20.
9L	234	Bobina defectuosa o cable de conexión de la instalación de gas	Reemplace la válvula de gas.
9L	238	Válvula de gas defectuosa	Revise los cables, reemplácelos si es necesario. Reemplace la válvula de gas.
9P	239	KIM no es reconocido.	Inserte KIM correctamente, reemplácelo si es necesario.
EL	259	Regulador maestro KIM o BC20 defectuoso.	Reemplace KIM. Reemplace el regulador principal BC20.

Códigos de falla para calderas de gas Buderus.

Funcionamiento defectuoso
El quemador no enciende		Encender
		Encender
	¿Están bien los disyuntores?
		Compruebe y, si es necesario, sustituya las piezas defectuosas.
	¿Presión de suministro de gas natural > 8 mbar?
		Elimina el error.
	¿Control de quemador defectuoso?
< 1,5 мA.
Sonidos hirviendo	¿Depósitos de cal o formación de incrustaciones en la caldera?

Códigos de falla para calderas combinadas Buderus Logano

Código de fallo	Posibles causas de mal funcionamiento
El quemador no enciende	¿Está el interruptor de emergencia de la calefacción en la posición de encendido?	Encender
	¿Está el interruptor de arranque del sistema de control en la posición de encendido?	Encender
	¿Están bien los disyuntores?	Verifique su desempeño, si es necesario, reemplace la máquina defectuosa.
	¿Está conectado el controlador de temperatura del agua de la caldera?	Compruebe y, si es necesario, sustituya las piezas defectuosas.
	¿Limitador de temperatura de seguridad conectado?	Compruebe y, si es necesario, sustituya las piezas defectuosas.
	¿Mensaje de error de dispositivos de seguridad externos (por ejemplo, dispositivo de seguridad de nivel de agua)?	El usuario debe comprobar el sistema de calefacción, subsanar el fallo y, si es necesario, sustituir el dispositivo defectuoso.
	¿Se activó el sistema de control de gases de combustión?	AW 10: Restablecer el sistema de control de humos AW 50: Esperar un máximo de 15 minutos. La caldera se encenderá automáticamente si hay demanda de calor. Si se dispara repetidamente, verifique la ruta de los gases de combustión y verifique la función del sistema de monitoreo de gases de combustión. Si hay un defecto, entonces reemplácelo.
El quemador arranca y cambia a fallo. Sin chispa en el encendido.	¿Hay un sonido cuando se genera una chispa de encendido cuando se retira el cable de encendido?	Si no, entonces: reemplace el transformador de encendido. Si es así, entonces: Reemplace el electrodo de encendido o el quemador de encendido.
El quemador arranca y cambia a falla.	¿Están abiertas todas las válvulas de cierre de gas?	Abra las válvulas de cierre de gas.
	¿Presión de suministro de gas natural > 8 mbar?	Si no, entonces: encuentre la causa y corrija la falla.
	¿Se ha eliminado el aire de la tubería?	Retire el aire hasta que sea posible la ignición del gas.
El quemador arranca y cambia a fallo. Sin corriente de ionización.	¿Conexiones N y L invertidas?	Elimina el error.
	¿Hay tensión entre L y PE?	Si no, entonces: Conecte a tierra el PE, en este caso instale un transformador de aislamiento.
	¿Mal contacto del cable de ionización?	Elimine el error, en este caso, reemplace la pieza defectuosa.
	¿Corto a tierra en el electrodo de ionización?
	¿Control de quemador defectuoso?
El quemador arranca y cambia a fallo. corriente de ionización< 1,5 мA.	¿Está sucio el núcleo o la cerámica del electrodo de ionización?	Limpie el electrodo de ionización, si es necesario reemplace el quemador piloto.
Sonidos hirviendo	¿Depósitos de cal o incrustaciones de cal en la caldera?	Limpiar el circuito de agua de la caldera de calefacción de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Con pérdida constante de agua, determine y elimine la causa. Si es necesario, realice un tratamiento de agua e instale una trampa de suciedad.

La calidad alemana de las calderas de gas Buderus atrae a los consumidores. Pero con una operación incorrecta o un desgaste severo del equipo, tarde o temprano se producirá una avería. La mayoría de las fallas Caldera de gas El sistema Buderus se muestra en forma de código en la pantalla. El descifrado de errores suele estar disponible en el manual de instrucciones.

El más popular entre los consumidores es el modelo Logamax, que produce no solo calefacción, sino también agua caliente. Está equipado con automatización que diagnostica nodos y, si hay problemas, muestra datos de error.

Si el error aparece en la pantalla por primera vez, debe intentar reiniciar el dispositivo. A veces sucede que después de tal manipulación no se repite. Si se muestra nuevamente el código de falla de la caldera de gas con bisagras Buderus, entonces debe encontrar la causa del problema.

Código de error	Causas	Método de eliminación
PERO-	El modo deshollinador está activado. El error desaparece después de 15 minutos.
-H	Modo calefacción activado
=H	Modo agua caliente activo
OA	Caldera en el modo entre encendido y apagado del quemador
sistema operativo	Arranque del quemador
Equipo original	La producción de energía térmica es inferior al rendimiento mínimo del dispositivo.
ES ÉL	Indica la disponibilidad del equipo para el trabajo.
0L	Apertura de válvulas de gas
0U	Puesta en marcha de la unidad
0A	Apagado del sistema, ya que la temperatura del agua en la tubería de suministro ha excedido el conjunto
2E	La caldera está en modo de ventilación. La temperatura de suministro aumenta rápidamente	Mida la presión del agua o agregue refrigerante al sistema
2H	Protección de la bomba y válvula de 3 vías contra atascos
2R	La temperatura del agua caliente aumenta rápidamente.	La presión debe ser la correcta. Inspección, reparación o reemplazo de bombas
5N	Pruebas automáticas
H11 (CL)	Averías en la sonda de temperatura del ACS	Se comprueba el sensor de temperatura y su conexión.
H13	Ha pasado la hora de entrada	Realizar inspección y restablecer errores
H31	El sistema no ve la bomba	Verifique el cableado y el funcionamiento de la bomba
0A	La temperatura del refrigerante en la entrada es superior a la máxima admisible (más de 95ºC)	Diagnosticar el sensor de temperatura. Inspeccione la bomba, conéctela al regulador. Ajustar la potencia de la bomba
3A (A3)	ventilador no funciona	Apriete los cables del ventilador, reemplace el elemento roto
3F	El funcionamiento continuo del ventilador y del quemador dura más de 24 horas. Activar el modo "descanso"
3U	El ventilador gira demasiado rápido	Revise la chimenea para ver si funciona: rendimiento del sensor de empuje; medición de presión de línea.
4C (1C)	Protección contra sobrecalentamiento del intercambiador de calor activada
4U	Quizás hubo un cortocircuito del sensor de temperatura en el suministro	Comprobación de contactos, sustitución de piezas
4 años	Rotura del sensor de temperatura
6A	no hay llama	Abra completamente la válvula de gas. Quizás no haya tiro; debe verificar la permeabilidad de la chimenea. Revise el interruptor de flujo, reemplácelo si es necesario. Pele los contactos del sensor y vuelva a conectar el cableado. Limpie los chorros de los quemadores. Reemplace los artículos defectuosos
6C	Falsa señal sobre la presencia de una llama en el quemador.	Compruebe los siguientes nodos: cableado de sensores de llama para oxidación; permeabilidad de la chimenea; tabla de control; dispositivo quemador; sifón de condensados ​​para bloqueo
6L (definitivamente)	El quemador está funcionando, pero no hay señal del ionizador.	Cambiar la configuración y reiniciar el quemador
7L	Error de control de tiempo en el primer retraso o segundo inicio	Verifique el cableado que conduce al módulo de control. Reemplace el regulador BC20
9L(d7)	Problemas con las conexiones de gas.	Verifique la conexión de gas y su cableado.
9P	Sin comunicación con el módulo de identificación del implemento	Instale el módulo en la posición correcta
9C	Controlador DIP configurado incorrectamente	reconfigurar
EL	Los módulos de control están rotos	Reemplace los artículos dañados
8 años	El interruptor de temperatura se ha disparado o está roto. No hay puente entre los terminales del relé.	Ajuste el relé. Instale un puente. Revisar el cableado del capacitor y su funcionamiento
f.d.	Activación del botón durante más de 30 seg.	Presione este botón nuevamente y manténgalo presionado durante menos de medio minuto

¿Qué otros problemas pueden aparecer en las calderas Buderus?

Además de los errores internos informados por el sistema en forma de códigos, pueden aparecer otros problemas. Considere los más comunes.

El quemador no enciende

Los motivos de la situación en la que el quemador de la caldera de gas Buderus no se enciende pueden ser diferentes:

• el interruptor de emergencia del sistema de calefacción está apagado;
• el interruptor de arranque del sistema de control está apagado;
• mal funcionamiento de los disyuntores;
• el regulador de temperatura del agua en la caldera está roto;
• mal funcionamiento del limitador de temperatura;
• El control de gases de combustión se ha disparado: AW 10 – liberación del control de gases de combustión, AW 50 – esperar 15 min.

Solucione el problema dependiendo de la causa:

• encienda el interruptor de emergencia;
• encienda el interruptor de arranque;
• verifique el rendimiento de los disyuntores, el controlador de temperatura, si es necesario, cámbielos por otros nuevos.

La unidad debe encenderse automáticamente si hay una demanda de calefacción. Es necesario verificar la operatividad del sistema de control de humo; si está defectuoso, debe reemplazarse.

El quemador se enciende pero salta rápidamente a error. Sin chispa en el encendido.

Debe verificar si hay un sonido cuando se forma una chispa:

• si no, debe cambiar el transformador de encendido;
• si es así, reemplace el electrodo o el quemador.

El quemador arranca y falla

Compruebe si las válvulas de cierre de gas están abiertas. Si no, abra todas las válvulas. ¿Hay aire en la línea de gas? Si existe, suéltelo.

El quemador arranca y cambia a error. Sin corriente de ionización

Este problema suele ocurrir por las siguientes razones:

• Las conexiones N y L están invertidas;
• débil contacto del flujo de ionización;
• corto a tierra en el electrodo de ionización;
• control del quemador defectuoso.

En el primer caso, vuelva a conectar correctamente N y L. En todos los demás casos, reemplace el elemento roto.

El quemador se enciende y cambia a error. Corriente inferior a 1,5 mA

Este mal funcionamiento ocurre cuando el electrodo de ionización está obstruido. Para solucionar el problema, debe limpiar este elemento. Si esto no ayuda, reemplace el quemador.

Escucha los sonidos de ebullición en el caldero.

La causa del problema suele ser depósitos de cal o una pequeña cantidad de refrigerante en el sistema. En el primer caso, es necesario limpiar el intercambiador de calor del bloqueo, y en el segundo caso, se debe eliminar la causa de la fuga de fluido.