Traducción gratuita de textos ruso-rumano en línea. Diccionario rumano ruso en línea

27.09.2019

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length$)

Esta lengua, antes llamada valaca, es considerada nativa por el 90% de los ciudadanos. El idioma también está muy extendido en y, hay una diáspora rumana en y. La primera ola de emigración masiva tuvo lugar después de la Segunda Ola Mundial, la segunda, después de la caída del régimen de Ceausescu y la entrada de Rumania en la Unión Europea.

En Rumania hay 19 millones de hablantes nativos y 2,8 millones en Moldavia. En total, el rumano lo hablan unos 24 millones de personas, incluidos los dialectos, 28 millones.

Historia de la lengua rumana.

La lengua literaria rumana surgió a finales del siglo XVI. en Transilvania y Valaquia y se convirtió en la lengua de los territorios de Moldavia y Valaquia unidos en Rumania.

El rumano se originó en lengua hablada Colonos romanos que conquistaron la antigua Dacia. La combinación de lenguas latinas y eslavas marcó el inicio de la formación de la lengua rumana. Los romanos abandonaron las tierras de la moderna Transilvania en 271, pero una población que hablaba la lengua romance permaneció en los Cárpatos. El latín, adoptado en los Balcanes, se complementó con palabras del celta y idiomas italianos y permaneció hasta finales del siglo III. El rumano pertenece a la Unión Lingüística de los Balcanes y , pero el idioma rumano de este grupo ocupa lugar separado. Los lingüistas creen que a pesar de tener la misma gramática, estas lenguas tienen una composición léxica diferente. La lengua rumana ha conservado algunas características de la lengua popular que se utilizaba en los primeros siglos. nueva era. La diferencia entre el rumano y otras lenguas romances es tan grande que en los círculos científicos se debate si se puede clasificar en este grupo. Además, el idioma tiene muchos préstamos eslavos.

La primera evidencia de la existencia de escritura rumana se remonta al siglo XV. Los documentos se escribieron utilizando el alfabeto cirílico, que se mantuvo en uso hasta el siglo XVIII, después del cual el idioma rumano se convirtió al alfabeto latino. La transición no fue fonética, en Lengua escrita las letras han cambiado. Así, el sonido correspondiente a la letra “y” se transmitía como una combinación de las letras “a” e “i”. Después de 1945 se produjo una reforma ortográfica, pero a finales de siglo se devolvió la ortografía anterior.

La lengua rumana tiene pocos dialectos y son muy similares. Hay dialectos Banat, Krishan y Valaquia. Los dialectos de Moldavia también difieren más que otros.
Los primeros ejemplos de escritura rumana se remontan a principios del XVI siglo. Los documentos en cirílico son registros de carácter religioso y privado.
Según el censo de 2004, el 16% de los moldavos consideraban al rumano su lengua materna, el 60% consideraba al moldavo su lengua de comunicación. La Constitución de Moldavia establece que el idioma oficial del país es el moldavo, pero la Declaración de Independencia especifica el rumano.
En los Balcanes existe una variante de la lengua rumana llamada arrumano.
El idioma rumano no tiene una definición para "pequeño". Para traducir la frase "plato pequeño", los traductores utilizan la palabra "pequeño".
En rumano, el artículo se escribe junto con una palabra relacionada y se coloca al final de la palabra.
La mayoría de las palabras rumanas se acentúan en la última o penúltima sílaba.
De todas las lenguas romances, sólo la rumana tiene las vocales “e” y “s”.
En rumano no existe un género neutro, sólo masculino y femenino.

Garantizamos una calidad aceptable, ya que los textos se traducen directamente, sin utilizar un lenguaje buffer, utilizando tecnología.

Bienvenidos al diccionario rumano - ruso. Por favor escriba la palabra o frase que desea marcar en el cuadro de texto de la izquierda.

Cambios recientes

Glosbe alberga miles de diccionarios. Ofrecemos no solo un diccionario rumano - ruso, sino también diccionarios para todos los pares de idiomas existentes, en línea y gratis. Visite la página de inicio de nuestro sitio web para elegir entre los idiomas disponibles.

Memoria de traducción

Los diccionarios Glosbe son únicos. En Glosbe no sólo puedes ver traducciones al rumano o al ruso: también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando docenas de ejemplos de oraciones traducidas que contienen frases traducidas. Esto se llama "memoria de traducción" y es muy útil para los traductores. Puedes ver no sólo la traducción de una palabra, sino también cómo se comporta en una oración. Nuestra memoria de las traducciones proviene principalmente de corpus paralelos realizados por personas. Este tipo de traducción de oraciones es una adición muy útil a los diccionarios.

Estadísticas

Actualmente contamos con 61.761 frases traducidas. Actualmente tenemos 5.729.350 traducciones de frases.

Cooperación

Ayúdanos a crear el mayor diccionario rumano - ruso en línea. Simplemente inicie sesión y agregue una nueva traducción. Glosbe es un proyecto conjunto y todos pueden agregar (o eliminar) traducciones. Esto hace que nuestro diccionario rumano ruso sea real, ya que es creado por hablantes nativos de idiomas que usan el idioma todos los días. También puede estar seguro de que cualquier error del diccionario se corregirá rápidamente, por lo que podrá confiar en nuestros datos. Si encuentra un error o puede agregar nuevos datos, hágalo. Miles de personas se lo agradecerán.

Debes saber que Glosbe no está lleno de palabras, sino de ideas sobre lo que significan esas palabras. Gracias a esto, al agregar una nueva traducción, ¡se crean docenas de nuevas traducciones! Ayúdanos a desarrollar diccionarios Glosbe y verás cómo tus conocimientos ayudan a personas de todo el mundo.

Aproximadamente el 90% de la población rumana habla rumano, antes llamado valaco. Hay hablantes nativos de este idioma en los países vecinos: Moldavia, Hungría, Serbia, Ucrania. Varias oleadas de emigración que tuvieron lugar después de la Segunda Guerra Mundial, con la caída del régimen de Ceausescu y el ingreso de Rumania a la UE, crearon diásporas bastante grandes en Europa, Estados Unidos, Australia y otros países. Hoy en día, alrededor de 28 millones de personas en el mundo consideran el rumano su lengua principal, de las cuales 19 millones permanecen en Rumania y 2,8 millones viven en Moldavia.

Historia de la lengua rumana.

En la antigüedad, Dacia estaba ubicada en las tierras de la actual Rumanía. Con la llegada de los romanos, a partir de su lengua hablada, nació el rumano, combinando elementos de las lenguas celta y eslava. Los romanos abandonaron Transilvania en la segunda mitad del siglo III, pero parte de la población que vivía en las montañas siguió hablando la lengua romance. Se formó una unión lingüística en los Balcanes, uniendo el rumano y las lenguas. La lengua rumana ocupa un lugar especial en este grupo: con una gramática similar, la lengua demuestra un conjunto característico de lexemas del latín popular de los primeros siglos de la nueva era. Las diferencias entre los rumanos son tan grandes que aún continúan los debates sobre su pertenencia al grupo romance. Otro característica distintiva Esta lengua tiene una gran cantidad de préstamos eslavos, que no son inherentes a otras lenguas romances.

La primera evidencia de la existencia de escritura rumana se remonta al siglo XV. A finales del siglo XVI, la lengua rumana unió a la población de Moldavia, Valaquia y los principados rumanos. La forma literaria del rumano se originó durante este período en Transilvania. El idioma utilizaba el alfabeto cirílico, que se utilizó hasta el siglo XVIII, luego el rumano fue transferido al alfabeto latino. La fonética se conservó durante la transición a otro alfabeto, por ejemplo, el sonido "y" en la escritura comenzó a representarse mediante dos letras: "a" e "i". La reforma ortográfica que tuvo lugar en 1945 no dio los resultados deseados y fue cancelada a finales de siglo.

Los pocos dialectos de la lengua rumana son muy similares, excepto las lenguas habladas en Moldavia y Transilvania.
La similitud de las lenguas de la Rumania y Moldavia modernas hace que sea difícil establecer el estatus del moldavo, ya sea una variante independiente o dialectal del rumano. La Constitución de Moldavia nombra el idioma oficial moldavo y la Declaración de Independencia nombra rumano. Durante el censo de 2014, el 60% de los residentes moldavos dijeron que su lengua materna era el moldavo y el 16% dijo el rumano.
La versión balcánica del idioma rumano es el arrumano.
El artículo en rumano se escribe junto con la palabra y se coloca al final.
El acento en las palabras casi siempre recae en la última o penúltima sílaba.
La lengua rumana se distingue del grupo romance por la presencia de vocales inusuales "e" y "s".
No existe una categoría de género neutro en el idioma.

Garantizamos una calidad aceptable, ya que los textos se traducen directamente, sin utilizar un lenguaje buffer, utilizando tecnología.

Bienvenidos al diccionario ruso - rumano. Por favor escriba la palabra o frase que desea marcar en el cuadro de texto de la izquierda.

Cambios recientes

Glosbe alberga miles de diccionarios. Ofrecemos no solo un diccionario ruso - rumano, sino también diccionarios para todos los pares de idiomas existentes, en línea y de forma gratuita. Visite la página de inicio de nuestro sitio web para elegir entre los idiomas disponibles.

Memoria de traducción

Los diccionarios Glosbe son únicos. En Glosbe no solo puede ver traducciones al ruso o al rumano: proporcionamos ejemplos de uso, mostrando docenas de ejemplos de oraciones traducidas que contienen frases traducidas. Esto se llama "memoria de traducción" y es muy útil para los traductores. Puedes ver no sólo la traducción de una palabra, sino también cómo se comporta en una oración. Nuestra memoria de las traducciones proviene principalmente de corpus paralelos realizados por personas. Este tipo de traducción de oraciones es una adición muy útil a los diccionarios.

Estadísticas

Actualmente contamos con 61.577 frases traducidas. Actualmente tenemos 5.729.350 traducciones de frases.

Cooperación

Ayúdanos a crear el mayor diccionario ruso - rumano en línea. Simplemente inicie sesión y agregue una nueva traducción. Glosbe es un proyecto conjunto y todos pueden agregar (o eliminar) traducciones. Esto hace que nuestro diccionario ruso rumano sea real, ya que está creado por hablantes nativos que usan el idioma todos los días. También puede estar seguro de que cualquier error del diccionario se corregirá rápidamente, por lo que podrá confiar en nuestros datos. Si encuentra un error o puede agregar nuevos datos, hágalo. Miles de personas se lo agradecerán.

Para traducir rápidamente cualquier texto del ruso al rumano, puedes utilizar uno de los traductores gratuitos de esta página. Ahora no necesita utilizar los servicios de un traductor calificado ni pagar dinero por la traducción al rumano; solo necesita pegar el texto en un traductor en línea.

¿Has utilizado alguna vez un traductor en línea ruso-rumano? No tiene nada de complicado. La interfaz de cualquier traductor online es sencilla y clara: consta de un campo de entrada de texto y un panel con botones. Pegue el texto en ruso en el traductor y haga clic en el botón "Traducir". El resultado de la traducción al rumano aparecerá aquí o en una nueva ventana. Sólo te llevará un par de segundos y será completamente gratis.

Traductor ruso-rumano de Google

Nuevo traductor en línea gratuito del Ruso al Rumano. Puedes traducir casi cualquier material de texto: palabras, oraciones, textos. Transliteración automática y posibilidad de traducción inversa.

Traductor en línea ruso-rumano ImTranslator

ImTranslator te permite traducir casi cualquier texto del ruso al rumano de forma gratuita. Los textos sencillos se traducirán al rumano desde mejor calidad que, por ejemplo, textos sobre algunos temas técnicos. Los textos extensos deben traducirse al rumano por partes.

Las capacidades de ImTranslator no se limitan a la traducción al rumano. El traductor tiene muchas herramientas adicionales integradas. Entonces, puedes revisar tu ortografía, usar diccionario rumano y teclado virtual rumano. El resultado de la traducción se puede imprimir o incluso enviar por correo electrónico. Y todo esto es completamente gratis.

[+] Ampliar el traductor ImTranslator [+]

Para Operación adecuada El traductor ruso-rumano debe habilitar la compatibilidad con marcos en su navegador.

Para que el traductor ruso-rumano funcione correctamente, debes habilitar el soporte en tu navegador javascript.

Traductor en línea ruso-rumano perevod.dneprcity.net

Traductor del ruso al rumano del sitio perevod.dneprcity.net. Traducción rápida de pequeños textos al rumano. Máximo 500 caracteres a la vez.

Traductor en línea ruso-rumano InterTran

Para traducción al rumano frases cortas y ofertas, también puedes utilizar el traductor gratuito de InterTran. Puede traducir textos pequeños utilizando InterTran, por ejemplo, noticias, mensajes icq. Para traducir un texto extenso al rumano, las capacidades de este traductor claramente no serán suficientes.

Traducción gratuita al rumano

Las tecnologías modernas le permiten realizar traducciones rápidas y gratuitas del ruso al rumano. Esto es posible con la ayuda de traductores en línea que puedes encontrar en Internet. Los traductores en línea son una interfaz de acceso a los sistemas de traducción automática.

Puede utilizar traductores en línea gratuitos para transmitir el significado general del texto. A pesar de que la calidad de la traducción del ruso al rumano aún no se puede comparar con la calidad de una traducción profesional, se puede entender el significado general de la traducción terminada.

Los traductores en línea ruso-rumano deben utilizarse en los casos en que la calidad de la traducción no es particularmente importante y simplemente es necesario transmitir el significado general de lo que está escrito. Y si es necesario traducción rápida al rumano, entonces en este sentido los traductores en línea no tienen ninguna alternativa.