Diccionarios ortográficos. diccionario ortográfico

27.09.2019

Un diccionario de idiomas que proporciona la ortografía estándar de las palabras. [GOST 7.60 2003] Temas de publicación, principales tipos y elementos del diccionario de ortografía EN DE orthographisches Wörterbuch ... Guía del traductor técnico

diccionario ortográfico- diccionario de ortografía: un diccionario de idiomas que proporciona la ortografía estándar de las palabras. Fuente: GOST 7.60 2003: Sistema de estándares para información, bibliotecas y publicaciones ... Diccionario-libro de referencia de términos de documentación normativa y técnica.

diccionario ortográfico- Rus: diccionario de ortografía Deu: orthographises Wörterbuch Eng: diccionario de ortografía Un diccionario de idiomas que proporciona la ortografía estándar de las palabras. GOST 7,60 ... Diccionario de información, biblioteconomía y edición

diccionario ortográfico- un diccionario que contiene palabras en su pronunciación y ortografía literaria estándar... Diccionario de traducción explicativo.

diccionario ortográfico- ver diccionario lingüístico...

diccionario lingüístico- Un diccionario que proporciona una explicación del significado y uso de las palabras (a diferencia de un diccionario enciclopédico, que proporciona información sobre realidades relevantes de objetos, fenómenos, eventos). Diccionario dialectal (regional). Diccionario que contiene... ... Diccionario de términos lingüísticos.

ORTOGRÁFICO- ORTOGRAFÍA, ortografía, ortografía. adj. a la ortografía. Reglas de ortografía. diccionario ortográfico. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov

Diccionario de Ushakov- El "Diccionario explicativo de la lengua rusa", editado por Dmitry Nikolaevich Ushakov, es uno de los principales diccionarios explicativos Idioma ruso. Bajo la dirección y con la participación del autor de D.N. Ushakov, en 1935-1940, se publicaron 4 volúmenes de "Explanatory ... ... Wikipedia"

Diccionario- Diccionario 1) vocabulario, vocabulario de una lengua, dialecto, cualquier grupo social, escritor individual, etc. 2) Un libro de referencia que contiene palabras (o morfemas, frases, modismos, etc.) dispuestas en un orden determinado… … Diccionario enciclopédico lingüístico

Diccionario- una colección de palabras (a veces también morfemas o frases) dispuestas en un orden determinado, que se utiliza como libro de referencia, que explica el significado de las unidades descritas, proporciona información diversa sobre ellas o su traducción a otra... ... Grande enciclopedia soviética

Libros

Diccionario de ortografía, Gaibaryan O. (compilado). El diccionario de ortografía es un libro de referencia indispensable para estudiantes y solicitantes. En él podrás encontrar todas las respuestas a tus dudas sobre la ortografía de las palabras en el idioma ruso. Esto... Compra por 343 RUR
Diccionario de ortografía, Ushakov Dmitry Nikolaevich, Kryuchkov Sergey Efimovich. El "Diccionario de ortografía" de D. N. Ushakov y S. E. Kryuchkov es conocido por todos los que estudiaron en la escuela. Y esto no es casualidad: el diccionario se utiliza desde hace más de 70 años. Porque no queda obsoleto, reflejando cambios activos...

El “Diccionario de ortografía rusa” es un diccionario académico que refleja el vocabulario ruso en su estado actual a principios del siglo XXI. Este es el mayor volumen de diccionarios ortográficos existentes del idioma ruso. Las unidades de vocabulario que contiene se dan en ortografía estándar, indicando énfasis y la información gramatical necesaria. El diccionario tiene dos aplicaciones; “Abreviaturas gráficas comunes básicas” y “Lista de nombres personales”.
En la cuarta edición, el volumen del diccionario se ha incrementado en 20 mil unidades (palabras y frases), incluidas las que se han utilizado más recientemente.
El diccionario está destinado a una amplia gama de usuarios, incluidos profesores de ruso, trabajadores editoriales y editoriales, así como todos aquellos que estudian el idioma ruso.

LA ORTOGRAFÍA NO LO ES.
No escritos juntos:
- con sustantivos, si la negación le da a la palabra un significado nuevo y opuesto, por ejemplo: enemigo, desgracia - si la negación le da a una palabra que no tiene esta partícula el significado de oposición, negación, por ejemplo: no especialista, no -Marxistas, no rusos, por ejemplo: desacuerdos entre marxistas y no marxistas; a todos los no especialistas les gustó el informe; un no ruso mirará sin amor a esta musa pálida, ensangrentada y marcada por el látigo (Nekrasov);

Con pleno y adjetivos cortos y con adverbios terminados en -o (-e), si su combinación con no sirve para negar ningún concepto, sino para expresar un concepto nuevo y opuesto, por ejemplo: apariencia no saludable (es decir, doloroso), carácter imposible (es decir, pesado ), el mar está inquieto (es decir, preocupado), el asunto es impuro (es decir, sospechoso), viene de inmediato (es decir, de inmediato, de inmediato), actuó mal (es decir, malo);

CON participios completos, para lo cual no hay palabras explicativas, por ejemplo: inacabado (trabajo), no soplado (flor), inoxidable (acero), no amado (niño), no oculto (ira), no comprimido (tira) (en tales casos el participio está cerca de el adjetivo); pero: trabajo no completado a tiempo, una flor que no florece debido al frío, un niño no amado por su madre, estudiantes que aún no han sido examinados (en tales casos, el participio tiene un significado cercano al verbo).

CONTENIDO
Prefacio a la cuarta edición
Prefacio a la 1ª edición
Volumen del diccionario y características generales diccionario
Estructura del diccionario y diseño de unidades de vocabulario.
La ortografía no lo es (extraído de las “Reglas de ortografía y puntuación rusas” de 1956, §§ 88-89)
Lista de abreviaturas utilizadas en el diccionario.
Diccionario
Anexo 1
Abreviaturas gráficas comunes básicas
Abreviaturas tradicionales de los nombres de los libros canónicos de la Biblia.
Apéndice 2. Lista de nombres personales.

Fecha de publicación: 22/03/2014 06:46 UTC

¿Cual es correcta? ¿Con mayúscula o minúscula?, Diccionario ortográfico, alrededor de 20.000 palabras y frases, Lopatin V.V., Nechaeva I.V., Neltsova L.K., 2002
Diccionario toponímico de Rusia Central, Smolitskaya G.P., 2002
Diccionario de casos difíciles de uso de palabras consonantes en el idioma ruso, Surova N.V., Tyumentsev-Khvylya M.V., Khvylya-Tyumentseva T.M., 1999

Los siguientes libros de texto y libros:

Todas las reglas de ortografía y puntuación rusas con la aplicación de un diccionario ortográfico universal y un breve curso de gramática, Baronova M.M., 2013

diccionario ortográfico- un diccionario que contiene palabras en su pronunciación y ortografía literaria estándar... Diccionario de traducción explicativo.

Ver diccionario lingüístico...

Un diccionario que proporciona una explicación del significado y uso de las palabras (a diferencia de un diccionario enciclopédico, que proporciona información sobre realidades relevantes de objetos, fenómenos y eventos). Diccionario dialectal (regional). Diccionario que contiene... ... Diccionario de términos lingüísticos.

ORTOGRAFÍA, ortografía, ortografía. adj. a la ortografía. Reglas de ortografía. Diccionario ortográfico. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov

- "Diccionario explicativo de la lengua rusa", editado por Dmitry Nikolaevich Ushakov, es uno de los principales diccionarios explicativos de la lengua rusa. Bajo la dirección y con la participación del autor de D.N. Ushakov, en 1935-1940, se publicaron 4 volúmenes de "Explanatory ... ... Wikipedia"

Una colección de palabras (a veces también morfemas o frases), dispuestas en un orden determinado, que se utiliza como libro de referencia que explica el significado de las unidades descritas, brinda información diversa sobre ellas o su traducción a otra... ... Gran enciclopedia soviética

Libros

Diccionario de ortografía, Gaibaryan O. (compilado). El diccionario de ortografía es un libro de referencia indispensable para estudiantes y solicitantes. En él podrás encontrar todas las respuestas a tus dudas sobre la ortografía de las palabras en el idioma ruso. Este…
Diccionario de ortografía, Ushakov Dmitry Nikolaevich, Kryuchkov Sergey Efimovich. El "Diccionario de ortografía" de D. N. Ushakov y S. E. Kryuchkov es conocido por todos los que estudiaron en la escuela. Y esto no es casualidad: el diccionario se utiliza desde hace más de 70 años. Porque no queda obsoleto, reflejando cambios activos...

Los diccionarios de ortografía, a diferencia de los diccionarios explicativos, consideran las palabras desde el punto de vista de la ortografía. Estos libros de referencia existen para ayudar a los escolares, editores y especialistas que utilizan la terminología en áreas de actividad profesional.

Diccionarios de ortografía prerrevolucionarios en Rusia

El primer intento de crear un libro de referencia sobre la ortografía rusa lo realizó Y.K. Gruta. A su trabajo " ortografía rusa", publicado por primera vez en 1885, incluía un índice que contenía alrededor de tres mil palabras. Sobre esta base, ya en el siglo XX se crearon diccionarios de ortografía, cuyos editores y compiladores fueron V. Kimental (1900), M. Altabaev (1913), V. Zelinsky (1914) y otros.

Con la llegada del nuevo gobierno en Rusia, no solo cambió el sistema político, sino también las normas ortográficas. En consecuencia, existe la necesidad de literatura educativa y de referencia que explique y generalice las nuevas reglas.

El primero de los diccionarios del nuevo régimen fue el manual “Mi diccionario. Referencia rápida según la nueva ortografía. Para estudiantes." Su autor fue V. Flerov. Publicado por primera vez en 1918, pasó por nueve ediciones. El libro de referencia de ortografía de I. Ustinov, publicado en 1921, complementado con ejercicios para el desarrollo del habla, así como un diccionario para estudiantes, se reimprimió muchas veces. escuela secundaria(1933) editado por D.N. Ushakova y S.E. Kryuchkov y otras publicaciones para escuelas primarias y secundarias.

Además de las publicaciones para escolares, también apareció un manual para periodistas, editores y correctores de editoriales de libros, escrito por Y. Khomutov en 1927. Tenía aproximadamente 100.000 palabras. Los libros de referencia de revisión de varios autores, publicados en las décadas de 1950 y 1970, también recibieron voluminosos diccionarios de ortografía en forma de apéndices.

En 1945, se publicó un diccionario separado dedicado a las reglas para usar la letra "e". Sus autores, K.I. Bylinsky, M.V. Svetlaev y S.E. Kryuchkov dieron más de cuatro mil quinientos ejemplos de palabras que utilizan esta letra.

Diccionarios editados por el célebre lingüista D.E. Rosenthal, que analizan la ortografía combinada y separada de las palabras, así como el uso correcto de mayúsculas y letras minusculas al inicio de la palabra, apareció a mediados de los años 80 del siglo XX. Todavía se publican periódicamente.

Diccionarios de ortografía modernos

despues de la ruptura Unión Soviética No hubo cambios globales en los estándares ortográficos, por lo que los diccionarios publicados durante el período soviético se utilizan en igualdad de condiciones con los de nueva creación.

Directorio de ortografía rusa, escrito por N.V. Soloviev, fue publicado en 1997. En 1999, apareció un diccionario de ortografía bajo la dirección de V.V. Lopatina. Fue preparado en relación con la reforma planificada, pero aún no realizada, de la lengua rusa. Esta enorme obra, que contiene más de 160.000 unidades léxicas, fue creada con prisas, pero, según el autor, es la colección más completa de material ortográfico teniendo en cuenta las tendencias modernas.

1999 también estuvo marcado por el lanzamiento de una serie de libros de referencia de la editorial AST-Press, preparados por un grupo de autores, que explican la ortografía combinada y separada de las palabras, el uso de letras mayúsculas y minúsculas y el uso de letras únicas. y letras dobles “N”.