அமர கயாம் என்ன அழகு. உமர் கயாமின் அழியாத மேற்கோள்களின் சிறந்த தேர்வு
மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள் 16.09.2017
அன்புள்ள வாசகர்களே, இன்று நான் உங்களை ஒரு தத்துவ உரையாடலுக்கு அழைக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிரபல கவிஞரும் தத்துவஞானியுமான உமர் கயாமின் அறிக்கைகளைப் பற்றி பேசுவோம். கவிஞர் கிழக்கின் சிறந்த சிந்தனையாளர் மற்றும் தத்துவவாதிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். வாழ்க்கையைப் பற்றிய பழமொழிகளை அர்த்தத்துடன் இயற்றிய உமர் கயாம் குறுகிய குவாட்ரெயின்களை எழுதினார் - ரூபாய். இருப்பினும், அவரது வாழ்நாளில் அவர் ஒரு வானியலாளர் மற்றும் கணிதவியலாளராக அறியப்பட்டார் என்பது சுவாரஸ்யமானது.
முன்பு விக்டோரியன் காலம்கிழக்கில் மட்டுமே அவரைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்களின் பார்வையின் அகலம் காரணமாக, நீண்ட காலமாக கவிஞர் கயாமும் விஞ்ஞானி கயாமும் வெவ்வேறு நபர்களாக கருதப்பட்டனர். குவாட்ரெயின்களின் தொகுப்பு, ரூபையாத், ஆசிரியரின் மறைவுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கிலேய இயற்கை ஆர்வலரும் கவிஞருமான எட்வர்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் மொழிபெயர்ப்பில் ஐரோப்பியர்கள் ருபாயத்தை வாசித்தனர். எழுத்தாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஹயாமின் கவிதைத் தொகுப்பில் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகள் உள்ளன. வரலாற்றாசிரியர்கள் எச்சரிக்கையாக உள்ளனர்: கயாம் 300 முதல் 500 கவிதைகளை மட்டுமே எழுதியுள்ளார் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்.
தத்துவஞானி வாழ்க்கையின் தீவிர உணர்வைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் மக்களின் கதாபாத்திரங்களை துல்லியமாக விவரித்தார். இல் கவனிக்கப்பட்ட நடத்தை முறைகள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகள். அவர் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த போதிலும், கயாமின் சொற்களும் எண்ணங்களும் இன்றும் பொருத்தமானவை, மேலும் அவரது பல சொற்கள் பிரபலமான பழமொழிகளாக மாறியுள்ளன.
இப்போது நான் அன்பான வாசகர்களே, சிறந்த சிந்தனையாளர் உமர் கயாமின் பழமொழிகள் மற்றும் மேற்கோள்களின் கவிதை ஞானம் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்திலிருந்து நுட்பமான மகிழ்ச்சியைப் பெற உங்களை அழைக்கிறேன்.
காதல் பற்றி உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள்
ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளின் நித்திய கருப்பொருளை கவிஞரால் புறக்கணிக்க முடியவில்லை. உண்மையாகவும் எளிமையாகவும் எழுதுகிறார்:
காதல் சந்தோஷங்கள் இல்லாமல் கழிந்த நாட்கள்,
சுமை தேவையற்றது மற்றும் வெறுக்கத்தக்கது என்று நான் கருதுகிறேன்.
ஆனால் இலட்சியவாதம் கயாமுக்கு அந்நியமானது. காதல் டாஸ்சிங் பல வரிகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது:
வாழ்க்கையில் நாம் அடிக்கடி தவறு செய்யும் போது, நாம் மதிக்கும் நபர்களை இழக்கிறோம்.
மற்றவர்களைப் பிரியப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம், சில சமயங்களில் நம் அண்டை வீட்டாரை விட்டு ஓடுகிறோம்.
எங்களுக்குத் தகுதியற்றவர்களை நாங்கள் உயர்த்துகிறோம், மிகவும் விசுவாசமானவர்களைக் காட்டிக் கொடுக்கிறோம்.
நம்மை மிகவும் நேசிப்பவர்கள், நாங்கள் புண்படுத்துகிறோம், மன்னிப்பை நாமே எதிர்பார்க்கிறோம்.
மக்களிடையே உண்மையான நெருக்கம் மற்றும் அன்பு எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதைப் பற்றியும் கவிஞர் நிறைய யோசித்தார்:
உங்களைக் கொடுப்பது என்பது விற்பனை செய்வதைக் குறிக்காது.
மேலும் ஒருவருக்கொருவர் உறங்குவது என்பது உங்களுடன் உறங்குவது என்று அர்த்தமல்ல.
பழிவாங்காமல் இருப்பது என்றால் எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பது அல்ல.
அருகில் இல்லை என்றால் காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.
பௌதிக தூரங்கள் இப்போது இருப்பதை விட தொலைதூர கடந்த காலங்களில் மிகவும் முக்கியமானவை. ஆனால் மனநலம் மாறுதல் இன்னும் அப்படியே இருக்கலாம். குடும்பங்களின் நித்திய பிரச்சனை, கணவர்களின் மயக்கம் பற்றி ஆன்மாவின் அறிவாளி சுருக்கமாக கூறினார்: "நீங்கள் ஒரு மனைவியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை மயக்கலாம், ஒரு எஜமானியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் மயக்கலாம், ஆனால் ஒரு காதலியைக் கொண்ட ஒரு மனிதனை நீங்கள் கவர்ந்திழுக்க முடியாது. பெண்."
அதே நேரத்தில், தத்துவவாதி ஒப்புக்கொள்கிறார்:
ஒரு பலவீனமான மனிதன் விதியின் விசுவாசமற்ற அடிமை,
அம்பலமானது, நான் வெட்கமற்ற அடிமை!
குறிப்பாக காதலில். நானே, நானே முதல்வன்
பலரிடம் எப்போதும் துரோகம் மற்றும் பலவீனம்.
ஆண்களின் சார்பாக பெண் அழகின் இலட்சியத்தைப் பற்றி, கயாம் எழுதினார்:
கோதுமை வயல்களை விட புதிய தோற்றம் கொண்ட நீங்கள்,
நீங்கள் சொர்க்கத்தின் கோவிலில் இருந்து ஒரு மிஹ்ராப்!
நீ பிறந்தபோது உன் அம்மா உன்னை அம்பர்கிரிஸ் கொண்டு கழுவினாள்.
என் இரத்தத்தின் துளிகளை நறுமணத்தில் கலந்து!
ஆச்சரியம் என்னவென்றால், இந்த வரிகள் எழுதப்பட்டு பத்து நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாகிவிட்டன, காதலர்களின் நடவடிக்கைகள் அரிதாகவே மாறவில்லை. அதனால்தான் உமர் கயாமின் நகைச்சுவையான மேற்கோள்கள் மற்றும் பழமொழிகள் இன்னும் பிரபலமாக உள்ளனவா?
வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி உமர் கயாமின் மேற்கோள்கள்
இஸ்லாமிய உலகில் விஞ்ஞானியின் வாழ்க்கையில் (அஜர்பைஜான் முதல் இந்தியா வரையிலான நவீன எல்லைகளுக்குள்), இலக்கியத்தில் மதம் அன்பின் விளக்கத்தில் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்தது. முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, கவிதைகளில் மதுவைக் குறிப்பிடுவதற்கு கடுமையான தடை உள்ளது. ஆனால் தத்துவஞானி இமாம்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். பிரபலமான வசனங்கள் பழமொழிகளாக உடைக்கப்படுகின்றன.
சொர்க்கத்தின் ஆழத்தில் நாம் அற்புதமான மணிநேரத்தைத் தழுவுவோம் என்று அவர்கள் சொல்கிறார்கள்,
தூய்மையான தேன் மற்றும் ஒயின் மூலம் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்விக்கவும்.
எனவே புனித சொர்க்கத்தில் நித்தியமானவர்களால் அனுமதித்தால்,
விரைந்த உலகில் அழகிகளையும் மதுவையும் மறக்க முடியுமா?
இருப்பினும், கயாமின் மோசமான ஒயின் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியின் அடையாளமாக மிகவும் மதுபானம் அல்ல:
பானம்! மற்றும் வசந்த குழப்பத்தின் நெருப்பில்
குளிர்காலத்தின் துளை, இருண்ட ஆடையை தூக்கி எறியுங்கள்.
பூமிக்குரிய பாதை குறுகியது. மற்றும் நேரம் ஒரு பறவை.
பறவைக்கு இறக்கைகள் உண்டு... நீங்கள் இருளின் விளிம்பில் இருக்கிறீர்கள்.
சாதாரண நிகழ்வுகள் மற்றும் உருவங்களின் ஞானத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கான ஒரு வழியாகவும் மது உள்ளது:
மனிதன் உலகின் உண்மை, கிரீடம்
இது அனைவருக்கும் தெரியாது, ஆனால் ஒரு ஞானி மட்டுமே.
நீங்கள் நினைக்காதபடி ஒரு துளி ஒயின் குடிக்கவும்
படைப்புகள் அனைத்தும் ஒரே மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.
மிக முக்கியமான விஷயம் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் திறன் என்றாலும்:
உங்கள் பெயர் மறந்துவிடும் என்று கவலைப்பட வேண்டாம்.
போதை தரும் பானம் உங்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்கட்டும்.
உங்கள் மூட்டுகள் சிதைவதற்கு முன்,
உங்கள் காதலியை அரவணைப்பதன் மூலம் உங்களை ஆறுதல்படுத்துங்கள்.
முனிவரின் படைப்புகளின் முக்கிய அம்சம் தற்போது நாகரீகமான மோதல் இல்லாமல் ஒருமைப்பாடு. ஒரு நபர் ஒருங்கிணைந்தவர் மட்டுமல்ல, அவரது சூழலையும் பாதிக்கிறார்:
வானத்தில் விடியல் மட்டும் அரிதாகவே தெரியும்,
கோப்பையிலிருந்து விலைமதிப்பற்ற கொடியின் சாற்றை வரையவும்!
எங்களுக்குத் தெரியும்: மக்களின் வாயில் உள்ள உண்மை கசப்பானது, -
எனவே, மதுவை நாம் உண்மையாகக் கருத வேண்டும்.
இது முழு கயாம் - வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை அதன் முடிவற்ற வெளிப்பாடுகளில் தேட அவர் பரிந்துரைக்கிறார்.
வாழ்க்கையைப் பற்றிய உமர் கயாமின் பழமொழிகள்
இதுதான் தத்துவஞானிகளின் சாராம்சம் - சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி தொடர்ந்து சிந்தித்து அதை துல்லியமாகவும் சுருக்கமாகவும் வெளிப்படுத்த முடியும். உமர் கயாம் மிகவும் அசாதாரணமான கருத்தை வெளிப்படுத்தினார்:
மேலும் இரவுகள் பகல்களுக்கு வழிவகுத்தன
எங்களுக்கு முன், ஓ என் அன்பு நண்பரே,
நட்சத்திரங்கள் எல்லாவற்றையும் அப்படியே செய்தன
உங்கள் வட்டம் விதியால் முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்டது.
அடடா! கவனமாக நடக்கவும்
உங்கள் காலடியில் உள்ள தூசிக்கு -
நீங்கள் அழகிகளின் சாம்பலை மிதிக்கிறீர்கள்,
அவர்களின் அற்புதமான கண்களின் எச்சங்கள்.
கயாம் மரணம் மற்றும் துன்பம் பற்றிய தனது அணுகுமுறையிலும் புத்திசாலி. எந்தவொரு புத்திசாலியையும் போலவே, கடந்த காலத்தைப் பற்றி வருந்துவதில் அர்த்தமில்லை என்பதையும், சிறந்த மகிழ்ச்சிக்கான நிலையான எதிர்பார்ப்பில் கூட, அதைக் காண முடியாது என்பதையும் அவர் அறிந்திருந்தார்.
உங்கள் துன்பத்திற்காக சொர்க்கத்தை சபிக்காதீர்கள்.
அழாமல் உங்கள் நண்பர்களின் கல்லறைகளைப் பாருங்கள்.
இந்த விரைவான தருணத்தைப் பாராட்டுங்கள்.
நேற்று நாளை பார்க்காதே.
மேலும் அவர் வாழ்க்கையின் பல்வேறு கருத்துக்களைப் பற்றி எழுதினார்:
இரண்டு பேர் ஒரே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். ஒருவர் மழையையும் சேற்றையும் பார்த்தார்.
மற்றொன்று பச்சை எல்ம் இலைகள், வசந்தம் மற்றும் நீல வானம்.
இரண்டு பேர் ஒரே ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்.
மற்றும், நிச்சயமாக, பிரபஞ்சத்தின் அனைத்து அடிப்படை சட்டங்களும் அவருக்குத் தெளிவாக இருந்தன, இது இப்போது கூட வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயம் நல்லது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறது:
தீமை செய்யாதே - அது பூமராங் போல திரும்பி வரும்,
கிணற்றில் எச்சில் துப்பாதீர்கள் - நீங்கள் துப்புவீர்கள் தண்ணீர் குடி,
தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளவரை அவமதிக்காதீர்கள்
நீங்கள் ஏதாவது கேட்க வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது?
உங்கள் நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள் - அவர்களை உங்களால் மாற்ற முடியாது.
உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழக்காதீர்கள் - நீங்கள் அவர்களை திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள்,
நீங்களே பொய் சொல்லாதீர்கள் - காலப்போக்கில் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
இந்த பொய்யால் உங்களை நீங்களே காட்டிக் கொள்கிறீர்கள் என்று.
தத்துவஞானி உழைப்பை முக்கிய விஷயமாகக் கருதினார், மேலும் சமூகத்தில் நிலை, செல்வம் மற்றும் சமூக நலன்கள் ஆகியவை இடைநிலை பண்புகளாக மட்டுமே கருதப்படுகின்றன. ஸ்வாகர் பற்றி அவர் எழுதினார்:
சில நேரங்களில் ஒருவர் பெருமையுடன் பார்க்கிறார்: "இது நான்!"
உங்கள் ஆடைகளை தங்கத்தால் அலங்கரிக்கவும்: "இது நான்!"
ஆனால் அவருடைய காரியங்கள் மட்டும் நன்றாக நடக்கும்.
திடீரென்று மரணம் பதுங்கியிருந்து வெளிப்படுகிறது: "இது நான்!"
இருப்பின் விரைவான தன்மையில், கவிஞர் மனிதநேயத்தையும் ஒருவரின் பணிகளில் கவனம் செலுத்தும் திறனையும் மதிப்பிட்டார்:
வலிமையான மற்றும் பணக்காரர் மீது பொறாமை கொள்ளாதீர்கள்
சூரிய அஸ்தமனம் எப்போதும் விடியலைப் பின்தொடர்கிறது.
இந்த குறுகிய வாழ்வில், ஒரு மூச்சுக்கு சமம்,
இது உங்களுக்கு வாடகைக்கு விடப்பட்டது போல் நடத்துங்கள்.
உமர் கயாம் பல விஷயங்களை நகைச்சுவையுடன் கையாள முடிந்தது:
நான் வேலிக்கு அடியில் தலையை வைத்தபோது,
மரணத்தின் பிடியில், பறிக்கும் பறவையைப் போல, நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் -
நான் உயில் செய்கிறேன்: என்னிடமிருந்து ஒரு குடத்தை உருவாக்குங்கள்,
உனது களியாட்டத்தில் என்னையும் ஈடுபடுத்து!
இருப்பினும், மதுவைப் போலவே, கவிஞரின் களியாட்டத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள முடியாது. ரூபாயத் ஞானத்தின் பல அடுக்குகளைக் கொண்டுள்ளது.
கடவுள் மற்றும் மதம் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள்
அந்த நேரத்தில் கிழக்கின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தனித்தன்மை காரணமாக, கயாம் மதத்தை புறக்கணிக்க முடியவில்லை.
கடவுள் நாட்களின் நரம்புகளில் இருக்கிறார். எல்லா உயிர்களும் அவருடைய விளையாட்டு.
பாதரசத்திலிருந்து அது வாழும் வெள்ளி.
அது சந்திரனுடன் பிரகாசிக்கும், மீனுடன் வெள்ளியாக மாறும் ...
அவர் அனைவரும் நெகிழ்வானவர், மரணம் அவரது விளையாட்டு.
உமர் கயாம் கடவுளைப் புரிந்து கொள்ள நீண்ட காலம் எடுத்தார். கடவுள், கயாமின் கூற்றுப்படி, தந்தை, மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவியின் கிறிஸ்தவ திரித்துவத்திலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவர்.
கணங்களில் அவர் காணப்படுகிறார், பெரும்பாலும் அவர் மறைக்கப்படுகிறார்.
அவர் நம் வாழ்க்கையை உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகிறார்.
கடவுள் நம் நாடகத்துடன் நித்தியத்தை விலக்குகிறார்!
அவர் இசையமைத்து, இயக்குகிறார், பார்க்கிறார்.
சரியாகச் சொன்னால், இஸ்லாத்தில், மும்மூர்த்திகளில் இருந்து பரிசுத்த ஆவியானவர் மட்டுமே இருக்கிறார். குரானின் கூற்றுப்படி, இயேசு, அல்லது ஈசா மிகப் பெரிய தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர். விஞ்ஞானி வெளிப்படையாக அவர்களை விரும்பவில்லை:
நபியவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக எங்களிடம் வந்தார்கள்.
மேலும் அவர்கள் இருண்ட உலகத்திற்கு ஒளியை வாக்களித்தனர்.
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் கண்களை மூடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
அவர்கள் இருளில் ஒருவரையொருவர் பின்தொடர்ந்தனர்.
உன்னத குடும்பங்களின் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் தத்துவஞானி பங்கேற்றாலும், அவர் எந்த இறையியல் படைப்புகளையும் விட்டுவிடவில்லை. புகாராவில் 10 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய போது, விஞ்ஞானி யூக்ளிட்டின் வடிவவியலில் 4 அடிப்படை சேர்த்தல்களையும், வானியல் பற்றிய 2 படைப்புகளையும் வெளியிட்டார் என்பது மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம். வெளிப்படையாக, தியோசோபி அவரது நலன்களுக்கு வெளியே இருந்தது. அவரது நகைச்சுவையான வசனம் மத வழிபாட்டு முறை குறித்த அவரது அணுகுமுறையைப் பற்றி பேசுகிறது:
நான் மசூதிக்குள் நுழைகிறேன். மணிநேரம் தாமதமாகவும் மந்தமாகவும் இருக்கிறது.
நான் ஒரு அதிசயத்திற்காக தாகமாக இல்லை, பிரார்த்தனையுடன் அல்ல:
ஒருமுறை நான் இங்கிருந்து ஒரு விரிப்பை இழுத்தேன்,
மேலும் அவர் தேய்ந்து போனார். நமக்கு இன்னொன்று வேண்டும்...
பல நூற்றாண்டுகள் கடந்துவிட்டன, காதலைப் பற்றிய ரூபாய், விஞ்ஞானி மற்றும் தத்துவஞானி உமர் கயாம் பலரின் உதடுகளில் உள்ளனர். ஒரு பெண்ணின் மீதான காதல் பற்றிய மேற்கோள்கள், அவரது சிறிய குவாட்ரெயின்களின் பழமொழிகள் பெரும்பாலும் சமூக வலைப்பின்னல்களில் நிலைகளாக வெளியிடப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை ஆழமான அர்த்தத்தையும், யுகங்களின் ஞானத்தையும் கொண்டுள்ளன.
உமர் கயாம் வரலாற்றில் இறங்கினார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது, முதலில், பல முக்கியமான அறிவியல் கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்த ஒரு விஞ்ஞானியாக, அதன் மூலம் அவரது நேரத்தை விட வெகுதூரம் முன்னேறினார்.
சிறந்த அஜர்பைஜான் தத்துவஞானியின் படைப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட நிலைகளைப் பார்க்கும்போது, ஒரு குறிப்பிட்ட அவநம்பிக்கையான மனநிலையை ஒருவர் உணர முடியும், ஆனால் வார்த்தைகளையும் சொற்றொடர்களையும் ஆழமாக பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், மேற்கோளின் மறைக்கப்பட்ட துணைப்பொருள் கைப்பற்றப்பட்டால், ஒருவர் தீவிரமான, ஆழமான அன்பைக் காணலாம். வாழ்க்கைக்காக. ஒரு சில வரிகள் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகின் குறைபாடுகளுக்கு எதிரான தெளிவான எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்த முடியும், எனவே நிலைகள் குறிப்பிடலாம் வாழ்க்கை நிலைஅவர்களை வெளியேற்றிய நபர்.
பிரபல தத்துவஞானியின் கவிதைகள், ஒரு பெண்ணின் மீதான காதலை விவரிக்கும் மற்றும் உண்மையில், வாழ்க்கையே, உலகளாவிய வலையில் எளிதாகக் காணலாம். சிறகுகள் கொண்ட சொற்கள், பழமொழிகள் மற்றும் படங்களில் உள்ள சொற்றொடர்கள் பல நூற்றாண்டுகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை வாழ்க்கையின் அர்த்தம், பூமியில் மனிதனின் நோக்கம் பற்றிய எண்ணங்களை மிகவும் நுட்பமாக கண்டுபிடிக்கின்றன.
உமர் கயாமின் புத்தகம் "ருபாய் ஆஃப் லவ்" ஞானம், தந்திரம் மற்றும் அதிநவீன நகைச்சுவை ஆகியவற்றின் திறமையான கலவையாகும். பல குவாட்ரெயின்களில் நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் உயர்ந்த உணர்வுகளைப் பற்றி மட்டுமல்ல, கடவுளைப் பற்றிய தீர்ப்புகள், மது பற்றிய அறிக்கைகள், வாழ்க்கையின் அர்த்தம் ஆகியவற்றைப் படிக்கலாம். இதற்கெல்லாம் காரணம் இல்லாமல் இல்லை. பழங்கால சிந்தனையாளர், குவாட்ரெயினின் ஒவ்வொரு வரியையும் திறமையாக மெருகூட்டினார், ஒரு திறமையான நகைக்கடைக்காரர் ஒரு விலையுயர்ந்த கல்லின் விளிம்புகளை மெருகூட்டுவது போல. ஆனால் அந்த நேரத்தில் குரான் மது அருந்துவதை கண்டிப்பாக தடைசெய்ததால், ஒரு பெண்ணின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் உணர்வுகள் பற்றிய உயர்ந்த வார்த்தைகள் மதுவைப் பற்றிய வரிகளுடன் எவ்வாறு இணைகின்றன?
உமர் கயாமின் கவிதைகளில், குடிப்பவர் ஒரு வகையான சுதந்திரத்தின் அடையாளமாக இருந்தார்; ரூபாயில், நிறுவப்பட்ட கட்டமைப்பிலிருந்து - மத நியதிகளிலிருந்து - தெளிவாகத் தெரியும். வாழ்க்கையைப் பற்றிய சிந்தனையாளரின் வரிகள் நுட்பமான துணை உரையைக் கொண்டுள்ளன, அதனால்தான் புத்திசாலித்தனமான மேற்கோள்கள், அதே போல் இன்றும் பொருத்தமான சொற்றொடர்கள்.
உமர் கயாம் தனது கவிதைகளை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை; பெரும்பாலும், ரூபாய் ஆன்மாவுக்காக எழுதப்பட்டது, அறிவியல் வேலைகளில் இருந்து சிறிது இடைவெளி எடுத்து வாழ்க்கையை தத்துவ ரீதியாகப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது. மேற்கோள்கள், அதே போல் ரூபாயத்தின் சொற்றொடர்கள், காதலைப் பற்றி பேசுவது, பழமொழிகளாக மாறியது, கேட்ச் சொற்றொடர்கள்மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் தொடர்ந்து வாழ்கிறார்கள், சமூக வலைப்பின்னல்களில் உள்ள நிலைகளால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது. ஆனால் கவிஞர் அத்தகைய புகழுக்காக ஏங்கவில்லை, ஏனென்றால் அவருடைய அழைப்பு சரியான அறிவியல்: வானியல் மற்றும் கணிதம்.
தாஜிக்-பாரசீக கவிஞரின் கவிதை வரிகளின் மறைக்கப்பட்ட அர்த்தத்தில், ஒரு நபர் மிக உயர்ந்த மதிப்பாகக் கருதப்படுகிறார்; இந்த உலகில் இருப்பதன் முக்கிய நோக்கம், அவரது கருத்துப்படி, ஒருவரின் சொந்த மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதாகும். அதனால்தான் உமர் கயாமின் கவிதைகள் நம்பகத்தன்மை, நட்பு மற்றும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான உறவு பற்றிய பல விவாதங்களைக் கொண்டுள்ளது. கவிஞர் சுயநலம், செல்வம் மற்றும் அதிகாரத்திற்கு எதிராக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார், இது அவரது படைப்புகளின் சுருக்கமான மேற்கோள்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது.
காலப்போக்கில் பிரபலமான சொற்களாக மாறிய புத்திசாலித்தனமான வரிகள், ஆண்களும் பெண்களும் தங்கள் வாழ்க்கையின் அன்பைக் கண்டறியவும், அவர்களின் உள் உலகத்தைப் பார்க்கவும், மற்றவர்களுக்கு கண்ணுக்கு தெரியாத ஒளியைத் தேடவும், இதனால் பூமியில் அவர்கள் இருப்பதன் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும் அறிவுறுத்துகிறார்கள்.
ஒரு மனிதனின் செல்வமே அவனது ஆன்மீக உலகம். தத்துவஞானியின் புத்திசாலித்தனமான எண்ணங்கள், மேற்கோள்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக வயதாகவில்லை, மாறாக புதிய அர்த்தத்தால் நிரப்பப்படுகின்றன, அதனால்தான் அவை பெரும்பாலும் சமூக வலைப்பின்னல் நிலைகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
உமர் கயாம் ஒரு மனிதநேயவாதி; அவர் ஒரு நபரை, அவரது ஆன்மீக மதிப்புகளுடன், மதிப்புமிக்க ஒன்றாக உணர்கிறார். வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும், அன்பைக் கண்டறியவும், நீங்கள் வாழும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் அனுபவிக்கவும் இது உங்களை ஊக்குவிக்கிறது. விளக்கக்காட்சியின் தனித்துவமான பாணி கவிஞரை எளிய உரையில் வெளிப்படுத்த முடியாததை வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
சமூக வலைப்பின்னல்களில் இருந்து வரும் நிலைகள் ஒரு நபரின் எண்ணங்கள் மற்றும் மதிப்புகளைப் பற்றிய ஒரு கருத்தை, அவரைப் பார்க்காமல் கூட கொடுக்கின்றன. புத்திசாலித்தனமான வரிகள், மேற்கோள்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் அவற்றை நிலைகளாக வழங்கிய நபரின் நுட்பமான மன அமைப்பைப் பற்றி பேசுகின்றன. நம்பகத்தன்மையைப் பற்றிய பழமொழிகள் அன்பைக் கண்டுபிடிப்பது கடவுளிடமிருந்து ஒரு பெரிய வெகுமதி என்று கூறுகிறது, அது பாராட்டப்பட வேண்டும், இது பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் இருவரும் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் போற்றப்படுகிறது.
தேர்வு சிறந்த மேற்கோள்கள்உமர் கயாம்.
உமர் கயாம் வாழ்க்கையைப் பற்றி மேற்கோள் காட்டுகிறார்
_____________________________________
கீழ் மனிதனின் ஆன்மா, உயர்ந்த மூக்கு மேலே. அவர் தனது ஆன்மா வளராத இடத்திற்கு மூக்கால் அடைகிறார்.
______________________
பறித்த பூவை பரிசாக கொடுக்க வேண்டும், தொடங்கப்பட்ட ஒரு கவிதையை முடிக்க வேண்டும், நீங்கள் விரும்பும் பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் செய்ய முடியாத ஒன்றை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது.
______________________
உங்களைக் கொடுப்பது என்பது விற்பனை செய்வதைக் குறிக்காது.
மேலும் ஒருவருக்கொருவர் உறங்குவது என்பது உங்களுடன் உறங்குவது என்று அர்த்தமல்ல.
பழிவாங்காமல் இருப்பது என்றால் எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பது அல்ல.
நெருக்கமாக இல்லை என்றால் காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தமல்ல!
______________________
ரோஜாக்களின் வாசனை என்னவென்று யாராலும் சொல்ல முடியாது...
கசப்பான மூலிகைகளில் மற்றொன்று தேனை உருவாக்கும்...
நீங்கள் ஒருவருக்கு ஏதாவது மாற்றத்தை கொடுத்தால், அவர்கள் அதை என்றென்றும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை ஒருவருக்கு கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் அவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்.
______________________
நேசிப்பவரின் குறைபாடுகளைக் கூட நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், அன்பற்ற நபரின் நன்மைகள் கூட உங்களை எரிச்சலூட்டுகின்றன.
______________________
தீமை செய்யாதே - அது பூமராங் போல திரும்பி வரும், கிணற்றில் எச்சில் துப்பாதே - நீங்கள் தண்ணீர் குடிப்பீர்கள், நீங்கள் ஏதாவது கேட்க வேண்டும் என்றால், குறைந்த தரத்தில் உள்ள ஒருவரை அவமதிக்காதீர்கள். உங்கள் நண்பர்களுக்கு துரோகம் செய்யாதீர்கள், நீங்கள் அவர்களை மாற்ற மாட்டீர்கள், உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழக்க மாட்டீர்கள் - நீங்கள் அவர்களை திரும்பப் பெற மாட்டீர்கள், நீங்களே பொய் சொல்லாதீர்கள் - காலப்போக்கில் நீங்கள் உங்களை பொய்களால் காட்டிக் கொடுக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துவீர்கள். .
______________________
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பைசாவை சேமிப்பது வேடிக்கையானது அல்லவா?
என்றால் நித்திய வாழ்க்கைஇன்னும் வாங்க முடியவில்லையா?
இந்த வாழ்க்கை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, என் அன்பே, சிறிது நேரம், -
நேரத்தை தவறவிடாமல் முயற்சி செய்யுங்கள்!
______________________
நண்பர்களே, கடவுள் ஒரு காலத்தில் நமக்கு அளந்ததை அதிகரிக்கவும் முடியாது, குறைக்கவும் முடியாது. வேறு எதற்கும் ஆசைப்படாமல், கடன் கேட்காமல், பணத்தை புத்திசாலித்தனமாக செலவழிக்க முயற்சிப்போம்.
______________________
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இந்த வாழ்க்கை ஒரு கணம்.
அதைப் பாராட்டுங்கள், அதிலிருந்து உத்வேகம் பெறுங்கள்.
நீங்கள் அதை செலவழிக்கும்போது, அது கடந்து செல்லும்,
______________________
ஊக்கமில்லாதவர் அகால மரணமடைகிறார்
______________________
மனைவி உள்ளவனை மயக்கலாம், எஜமானி உள்ளவனை மயக்கலாம், ஆனால் காதலியை உடைய ஆணை மயக்க முடியாது!
______________________
ஆரம்பத்தில் காதல் எப்போதும் மென்மையானது.
நினைவுகளில் - எப்போதும் பாசம்.
நீங்கள் விரும்பினால், அது வலி! மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பேராசையுடன்
நாங்கள் துன்புறுத்துகிறோம், துன்புறுத்துகிறோம் - எப்போதும்.
______________________
இந்த துரோக உலகில், ஒரு முட்டாளாக இருக்காதீர்கள்: உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை நம்புவதற்கு நீங்கள் தைரியம் கொள்ளாதீர்கள். உங்கள் நெருங்கிய நண்பரை உறுதியான கண்ணால் பாருங்கள் - ஒரு நண்பர் உங்கள் மோசமான எதிரியாக மாறலாம்.
______________________
நீங்கள் நண்பர் மற்றும் எதிரி இருவருடனும் நன்றாக இருக்க வேண்டும்! இயல்பிலேயே இரக்கமுள்ளவன் அவனிடம் தீமையைக் காணமாட்டான். நண்பனை புண்படுத்தினால் எதிரியாக்கப்படுவாய்; எதிரியை கட்டிப்பிடித்தால் நண்பனைப் பெறுவாய்.
______________________
சிறிய நண்பர்களைக் கொண்டிருங்கள், அவர்களின் வட்டத்தை விரிவாக்க வேண்டாம்.
மேலும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நெருங்கியவர்களை விட, தொலைவில் வசிக்கும் நண்பர்.
சுற்றி அமர்ந்திருக்கும் அனைவரையும் அமைதியாகப் பாருங்கள்.
யாரிடம் நீங்கள் ஆதரவைப் பார்த்தீர்கள், திடீரென்று உங்கள் எதிரியைப் பார்ப்பீர்கள்.
______________________
மற்றவர்களை கோபப்படுத்தாதீர்கள், நீங்களே கோபப்படாதீர்கள்.
இந்த மரண உலகில் நாங்கள் விருந்தினர்கள்,
என்ன தவறு, நீங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.
குளிர்ந்த தலையுடன் சிந்தியுங்கள்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உலகில் எல்லாம் இயற்கையானது:
நீங்கள் வெளியிட்ட தீமை
நிச்சயமாக உங்களிடம் திரும்பி வரும்!
______________________
மக்களுக்கு எளிதாக இருங்கள். நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா -
உங்கள் ஞானத்தால் புண்படுத்தாதீர்கள்.
______________________
நம்மை விட மோசமானவர்கள் மட்டுமே நம்மைப் பற்றி தவறாக நினைக்கிறார்கள், நம்மை விட சிறந்தவர்கள் மட்டுமே நம்மைப் பற்றி தவறாக நினைக்கிறார்கள் ... அவர்களுக்கு நமக்கு நேரமில்லை.
______________________
வறுமையில் விழுவது, பட்டினி கிடப்பது அல்லது திருடுவது நல்லது,
கேவலமான சீர்குலைப்பவர்களில் ஒருவராக எப்படி மாறுவது.
இனிப்பைக் கண்டு மயங்குவதை விட, எலும்பைப் பிடுங்குவது நல்லது
அதிகாரத்தில் உள்ள அயோக்கியர்களின் மேஜையில்.
______________________
நாங்கள் ஆறுகள், நாடுகள், நகரங்களை மாற்றுகிறோம். மற்ற கதவுகள். புதிய ஆண்டுகளுக்கு. ஆனால் நாம் எங்கும் தப்பிக்க முடியாது, நாம் தப்பித்தால், நாங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது.
______________________
நீங்கள் கந்தல் உடையில் இருந்து வெளியேறினீர்கள், ஆனால் விரைவில் இளவரசராகிவிட்டீர்கள்... மறந்துவிடாதீர்கள், அதைக் கேலி செய்யக்கூடாது..., இளவரசர்கள் நித்தியமானவர்கள் அல்ல - அழுக்கு நித்தியமானது...
______________________
வாழ்க்கை ஒரு நொடியில் பறந்துவிடும்
அதைப் பாராட்டுங்கள், அதிலிருந்து மகிழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்.
நீங்கள் அதை செலவழிக்கும்போது, அது கடந்து செல்லும்,
மறந்துவிடாதே: அவள் உங்கள் படைப்பு.
______________________
நாள் கடந்துவிட்டால், அதை நினைவில் கொள்ளாதே,
வரும் நாளுக்கு முன் பயத்தில் முனகாதீர்கள்,
எதிர்காலம் மற்றும் கடந்த காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்,
இன்றைய மகிழ்ச்சியின் விலையை அறிந்து கொள்ளுங்கள்!
______________________
உங்களால் முடிந்தால், நேரம் போவதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
உங்கள் ஆன்மாவை கடந்த காலத்திலோ அல்லது எதிர்காலத்திலோ சுமக்க வேண்டாம்.
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது உங்கள் பொக்கிஷங்களைச் செலவிடுங்கள்;
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் இன்னும் அடுத்த உலகில் ஏழையாகத் தோன்றுவீர்கள்.
______________________
காலத்தின் சூழ்ச்சிக்கு பயப்பட வேண்டாம், அது பறக்கிறது,
இருப்பு வட்டத்தில் நமது பிரச்சனைகள் நித்தியமானவை அல்ல.
எங்களுக்கு கொடுக்கப்பட்ட தருணத்தை மகிழ்ச்சியுடன் செலவிடுங்கள்,
கடந்த காலத்தைப் பற்றி அழாதே, எதிர்காலத்தைப் பற்றி பயப்படாதே.
______________________
ஒருவனின் ஏழ்மையால் நான் ஒருபோதும் வெறுக்கப்பட்டதில்லை; அவனுடைய ஆன்மாவும் எண்ணங்களும் ஏழ்மையாக இருந்தால் அது வேறு விஷயம்.
உன்னத மக்கள், ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள்,
பிறர் துயரத்தைக் கண்டு தம்மை மறந்து விடுவார்கள்.
நீங்கள் மரியாதை மற்றும் கண்ணாடியின் பிரகாசம் விரும்பினால், -
பிறரிடம் பொறாமை கொள்ளாதீர்கள், அவர்கள் உங்களை நேசிப்பார்கள்.
______________________
வலிமையான மற்றும் பணக்காரர் மீது பொறாமை கொள்ளாதீர்கள். சூரிய அஸ்தமனம் எப்போதும் விடியலைப் பின்தொடர்கிறது. ஒரு பெருமூச்சுக்கு சமமான இந்தக் குறுகிய வாழ்வை, கடனாகக் கொடுத்தது போல் நடத்துங்கள்!
______________________
புத்திசாலித்தனமான விஷயங்களிலிருந்து என் வாழ்க்கையை வடிவமைக்க விரும்புகிறேன்
நான் அதை அங்கு நினைக்கவில்லை, ஆனால் என்னால் அதை இங்கே செய்ய முடியவில்லை.
ஆனால் நேரம்தான் நமக்கு திறமையான ஆசிரியர்!
என் தலையில் அறைந்தவுடன், நீங்கள் கொஞ்சம் புத்திசாலியாகிவிட்டீர்கள்.
உமர் கயாமின் ருபையாத்
நீங்கள் தோட்டத்திற்கு வெளியே சென்றவுடன், கருஞ்சிவப்பு பாப்பி வெட்கமடைந்தது,
பொறாமையிலிருந்து அமைதியாக இருக்க வழி இல்லை.
சைப்ரஸ் ஏன் உன்னை வணங்கவில்லை?
நான் அதிசயமான உருவத்தைப் பார்த்தேன் மற்றும் டெட்டனஸால் கைப்பற்றப்பட்டேன்!
உமர் கயாமின் ருபையாத்
சந்திரனின் பிரகாசத்திற்கு, இரவின் அழகு,
மெழுகுவர்த்தி கொடுத்த அரவணைப்பைச் சேர்ப்பேன்,
சர்க்கரையின் பிரகாசம், சைப்ரஸ் மரத்தின் தோரணை,
நீரோடையின் முணுமுணுப்பு... உன் தோற்றம் வெளிவரும்.
உமர் கயாமின் ருபையாத்
என்ன ஒரு சோதனை, என்ன ஒரு சோதனை, கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக!...
உங்கள் முகம் இரவும் பகலும் கனவுகளில் ஆட்சி செய்கிறது.
அதனால்தான் நெஞ்சில் வலியும் இதயத்தில் நடுக்கமும்,
மற்றும் உலர்ந்த உதடுகள், மற்றும் ஈரமான கண்கள், மற்றும் நடுங்கும் கைகள்.
உமர் கயாமின் ருபையாத்
உங்கள் முகம் மட்டுமே சோகமான இதயத்தை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறது.
உன் முகத்தைத் தவிர எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை.
நான் என் உருவத்தை உன்னில் காண்கிறேன், உன் கண்களைப் பார்த்து,
நான் உன்னை என்னுள் காண்கிறேன், என் மகிழ்ச்சி.
உமர் கயாமின் ருபையாத்
அவர் பல பெண்களுக்கு ப்ரோகேட் மற்றும் முத்துக்களை அணிவித்தார்.
ஆனால் அவர்களில் ஒரு இலட்சியத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
நான் முனிவரிடம் கேட்டேன்: - பூரணம் என்றால் என்ன?
- உங்களுக்கு அடுத்தவர்! - அவர் என்னிடம் கூறினார்.
உமர் கயாமின் ருபையாத்
துன்புறுத்தல் வயது அழகி. சிக்கலில் இருந்து விடுபடுங்கள்
கண் இமைகள் வெளிப்படையானதாகவும், உதடுகள் உறுதியாகவும் இருப்பவர்.
உங்கள் காதலியுடன் மிகவும் மென்மையாக இருங்கள்: அழகு தப்பிக்கிறது,
முகத்தில் தவிப்பின் தடயங்களை விட்டுச் செல்கிறது.
உமர் கயாமின் ருபையாத்
உலகிற்கு - நமது சில நாட்களின் புகலிடம் -
நீண்ட நேரம் நான் என் கண்களின் வினவலான பார்வையை சரி செய்தேன்.
அதனால் என்ன? உங்கள் முகம் பிரகாசமான சந்திரனை விட பிரகாசமானது;
மெல்லிய சைப்ரஸை விட, உங்கள் அற்புதமான உருவம் நேரானது.
உமர் கயாம் ஒரு சிறந்த பாரசீக கவிஞரும் தத்துவஞானியும் ஆவார், அவர் தனது புத்திசாலித்தனமான சொற்களால் உலகம் முழுவதும் பிரபலமானார். அவரது தாயகத்தில் அவர் ஒரு கணிதவியலாளர், வானியலாளர் மற்றும் ஜோதிடர் என்றும் அறியப்படுகிறார். கணிதக் கட்டுரைகளில், விஞ்ஞானி சிக்கலான சமன்பாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழிகளை முன்வைத்தார். அவரது அறிவியல் சாதனைகளில் புதிய சூரிய நாட்காட்டியின் வளர்ச்சியும் அடங்கும்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உமர் கயாம் அவரது இலக்கிய மற்றும் தத்துவ நடவடிக்கைகளால் மகிமைப்படுத்தப்பட்டார். உமர் கயாம் குவாட்ரெயின் கவிதைகளை எழுதியவர் - ரூபாய். அவை ஃபார்ஸி மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. ரூபாய் முதலில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாக ஒரு கருத்து உள்ளது ஆங்கில மொழி, பின்னர் ரஷ்ய மொழி உட்பட உலகின் பிற மொழிகளில்.
உமர் கயாம் தனது வேலையை அர்ப்பணிக்காத தலைப்பு எதுவும் இல்லை. அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றி, அன்பைப் பற்றி, நண்பர்களைப் பற்றி, மகிழ்ச்சியைப் பற்றி, விதியைப் பற்றி எழுதினார். கவிஞரின் படைப்பில் மறுபிறவி, ஆன்மா, பணத்தின் பங்கு பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் உள்ளன; அவரது கவிதைகளில் (ரூபாய்), அவர் மது, ஒரு குடம் மற்றும் ஒரு குயவர் கூட விவரித்தார். ஆரம்பத்தில், கவிஞரின் பணி நிறைய சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, சிலர் அவரை ஒரு சுதந்திர சிந்தனையாளராகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் கருதினர், மற்றவர்கள் அவரை ஆழ்ந்த சிந்தனையாளராகக் கண்டனர். இன்று, உமர் கயாம் ருபாயத்தின் மிகவும் திறமையான எழுத்தாளராக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது பணி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கவனத்திற்குரியது.
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பைசாவை சேமிப்பது வேடிக்கையானது அல்லவா?
நீங்கள் இன்னும் நித்திய ஜீவனை வாங்க முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
இந்த வாழ்க்கை உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, என் அன்பே, சிறிது நேரம், -
நேரத்தை தவறவிடாமல் முயற்சி செய்யுங்கள்!
வாழ்க்கை பாராட்டப்பட வேண்டும்.
மக்களுக்கு எளிதாக இருங்கள். நீங்கள் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா -
உங்கள் ஞானத்தால் புண்படுத்தாதீர்கள்.
அறிவுண்டு அனால் விவேகமில்லை.
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், இந்த வாழ்க்கை ஒரு கணம்.
அதைப் பாராட்டுங்கள், அதிலிருந்து உத்வேகம் பெறுங்கள்.
நீங்கள் அதை செலவழிக்கும்போது, அது கடந்து செல்லும்,
மறந்துவிடாதே: அவள் உங்கள் படைப்பு.
வாழ்க்கை ஒன்று மட்டுமே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் அதை நேசிக்க வேண்டும்.
இதயத்தை இழந்தவர்கள் தங்கள் காலத்திற்கு முன்பே இறந்துவிடுகிறார்கள்.
நீங்கள் உங்களை நம்பும் வரை, நீங்கள் வாழும் வரை.
உங்கள் வாழ்க்கையை புத்திசாலித்தனமாக வாழ, நீங்கள் நிறைய தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
இரண்டு முக்கியமான விதிகள்தொடக்கத்தில் நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
நீங்கள் எதையும் சாப்பிடுவதை விட பட்டினி கிடப்பதையே விரும்புவீர்கள்
மேலும் யாருடனும் இருப்பதை விட தனியாக இருப்பது நல்லது.
நீங்கள் வாழ்க்கையைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், செயலற்ற தன்மையிலிருந்து செயல்படக்கூடாது.
அன்பை பற்றி
பறித்த பூவை பரிசாக கொடுக்க வேண்டும், தொடங்கப்பட்ட ஒரு கவிதையை முடிக்க வேண்டும், நீங்கள் விரும்பும் பெண் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் நீங்கள் செய்ய முடியாத ஒன்றை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது.
உங்கள் திறன்களில் உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றால், அதை முயற்சி செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.
சூரியனைப் போல, காதல் எரியாமல் எரிகிறது.
பரலோக சொர்க்கத்தின் பறவை போல - காதல்.
ஆனால் இன்னும் காதல் இல்லை - நைட்டிங்கேல் புலம்புகிறது.
புலம்பாதே, காதலால் இறக்கிறேன் - அன்பு!
காதல் என்பது ஆன்மாவை அரவணைக்கும் சுடர் போன்றது.
இருப்பின் முக்கிய ஆதாரம் அன்பு என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
நேசிப்பவருக்கு வாழ்க்கையின் அர்த்தம் இருக்கிறது.
இவ்வுலகில் அன்பு என்பது மனிதர்களின் அலங்காரம்.
அன்பை இழப்பது என்பது நண்பர்கள் இல்லாமல் இருப்பது.
அன்பின் பானத்தில் இதயம் ஒட்டாதவன்,
கழுதை காதில் அணியாவிட்டாலும் கழுதை தான்!
காதலிக்காமல் இருப்பது என்றால் வாழாமல் இருப்பது.
நேசிப்பவரின் குறைபாடுகளைக் கூட நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், அன்பற்ற நபரின் நன்மைகள் கூட உங்களை எரிச்சலூட்டுகின்றன.
அன்பற்ற நபருடன் நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் காண முடியாது.
மனைவி உள்ளவனை மயக்கலாம், எஜமானி உள்ளவனை மயக்கலாம், ஆனால் காதலியை உடைய ஆணை மயக்க முடியாது!
மனைவியாகவும் அன்பான பெண்ணாகவும் இருப்பது எப்போதுமே ஒரே விஷயம் அல்ல.
நட்பு பற்றி
சரியான நேரத்தில் உங்கள் நண்பருடன் பகிர்ந்து கொள்ளாவிட்டால் -
உங்கள் அதிர்ஷ்டம் அனைத்தும் எதிரிக்குச் செல்லும்.
நண்பனுக்காக எதையும் விட்டு வைக்க முடியாது.
சிறிய நண்பர்களைக் கொண்டிருங்கள், அவர்களின் வட்டத்தை விரிவாக்க வேண்டாம்.
மேலும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்: தொலைவில் வாழும் நெருங்கிய நண்பர் சிறந்தது.
குறைவான பொதுவான விவகாரங்கள், அதிக நம்பிக்கை.
ஒரு உண்மையான நண்பன் ஒரு நபர், அவர் உங்களைப் பற்றி அவர் நினைக்கும் அனைத்தையும் உங்களுக்குச் சொல்வார், மேலும் நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மனிதர் என்று எல்லோரிடமும் சொல்வார்.
ஆனால் வாழ்க்கையில் எல்லாம் நேர்மாறானது.
நண்பனை புண்படுத்தினால் எதிரியை உருவாக்குவாய்.
எதிரியைக் கட்டிப்பிடித்தால் நண்பனைக் காண்பாய்.
முக்கிய விஷயம் குழப்பமடையக்கூடாது.
புத்திசாலி
ஒரு கேடுகெட்டவன் உனக்கு மருந்தை ஊற்றினால் கொட்டி விடு!
புத்திசாலி உங்கள் மீது விஷத்தை ஊற்றினால், ஏற்றுக்கொள்!
ஞானிகளின் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்.
இனிப்பைக் கண்டு மயங்குவதை விட, எலும்பைப் பிடுங்குவது நல்லது
அதிகாரத்தில் உள்ள அயோக்கியர்களின் மேஜையில்.
நீங்கள் சோதனைக்கு அடிபணியக்கூடாது, அதிகாரம் ஒரு மோசமான விஷயம்.
வழி தேடாதவர்களுக்கு வழி காட்டப்பட வாய்ப்பில்லை -
தட்டுங்கள் மற்றும் விதியின் கதவுகள் திறக்கும்!
தேடுபவர் எப்போதும் கண்டுபிடிப்பார்!
ரோஜாக்களின் வாசனை என்னவென்று யாராலும் சொல்ல முடியாது...
கசப்பான மூலிகைகளில் மற்றொன்று தேனை உருவாக்கும்...
நீங்கள் ஒருவருக்கு ஏதாவது மாற்றத்தை கொடுத்தால், அவர்கள் அதை என்றென்றும் நினைவில் வைத்திருப்பார்கள்.
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை ஒருவருக்கு கொடுக்கிறீர்கள், ஆனால் அவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்.
எல்லா மக்களும் வித்தியாசமானவர்கள், அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
உமர் கயாமின் பணி அர்த்தத்தால் நிரம்பியுள்ளது. சிறந்த சிந்தனையாளர் மற்றும் கவிஞரின் அனைத்து சொற்களும் உங்களை சிந்திக்கவும் வாழ்க்கையை மறுபரிசீலனை செய்யவும் வைக்கின்றன.