புதிய வெள்ளியுடன் கிளைகளை தெளிக்கிறது. வெள்ளை பிர்ச்
“என் ஜன்னலுக்கு அடியில் வெள்ளை வேப்பமரம்” என்ற கவிதையின் தொடக்க வரிகள் அனைவருக்கும் தெரியும். இப்போது "பிர்ச்" செர்ஜி யேசெனின் எழுதிய மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் கவிஞரே அதை தனது சொந்த தொகுப்பில் சேர்க்கவில்லை. சில காரணங்களால், அத்தகைய பாடல் மற்றும் எளிமையான கவிதை யேசெனின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒரு இடத்தைப் பெறவில்லை, ஆனால் அது அவரது வாசகர்களின் இதயங்களிலும் நினைவுகளிலும் ஒரு இடத்தைக் கண்டது.
“பிர்ச்” இன் மீட்டர் என்பது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சத்தைக் கொண்ட ஒரு டிரிமீட்டர் ட்ரோச்சி - ஒவ்வொரு வசனத்திலும் ஒரு பைரிக் உள்ளது, அதாவது ஒரு அடி, அதில் வலியுறுத்தப்பட வேண்டிய எழுத்து உச்சரிக்கப்படாமல் உள்ளது. இத்தகைய புறக்கணிப்புகள் கவிதைக்கு ஒரு சிறப்பு அளவிடப்பட்ட மற்றும் மென்மையான ஒலியைக் கொடுக்கின்றன.
நிதியைப் பயன்படுத்துதல் கலை வெளிப்பாடு, ஆசிரியர் இயற்கையின் பிரகாசமான மற்றும் உயிரோட்டமான படங்களை உருவாக்குகிறார்: அடைமொழிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன ( "வெள்ளை பிர்ச்", "பஞ்சுபோன்ற கிளைகளில்", "தூக்கத்தில் அமைதி", "தங்க நெருப்பில்", "சோம்பேறியாக சுற்றி நடப்பது"), உருவகங்கள் மற்றும் உருவகங்கள் ( “...பனி//வெள்ளி போல”, “ஒரு பனி எல்லை//கொஞ்சம் பூத்தது//வெள்ளை விளிம்பு”), ஆள்மாறாட்டம் (" ... பிர்ச் ... பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்", "... விடியல், சோம்பேறியாக // சுற்றி நடப்பது")."செயல்" நேரம் பெரும்பாலும் ஒரு பிரகாசமான காலையாக இருக்கலாம் (அது இருட்டாக இருக்கும் என்று முன்பு இல்லை - கவிதையின் வண்ணத் திட்டம் ஒளி, ஆனால் பின்னர் அல்ல - பிர்ச் மரம் நிற்கிறது "தூக்க மௌனத்தில்"அதாவது எதுவுமே இயற்கையின் அமைதியைக் குலைக்காத போது). ஒருவேளை பாடலாசிரியர் ஒரு ஒதுங்கிய கிராமப்புற நிலப்பரப்பைக் கவனிக்கிறார், பின்னர் நேரத்தை முழு பகல் நேரத்திற்கும் விரிவுபடுத்தலாம்.
யேசெனினின் படைப்பு பாரம்பரியத்தில் பல கவிதைகள் உள்ளன, அதில் ரஷ்ய இயல்பு தெளிவாகவும் உருவகமாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் "பிர்ச்" ஒளி, தூய்மை மற்றும் அமைதியின் சிறப்பு மனநிலையுடன் அவர்களின் பின்னணிக்கு எதிராக நிற்கிறது.
யேசெனின் கவிதை "பிர்ச்" பகுப்பாய்வு
சிறந்த ரஷ்ய கவிஞர் செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் யெசெனின் எழுதினார் பெரிய தொகைபல்வேறு அற்புதமான படைப்புகள். ஆனால் சிறுவயதிலிருந்தே நான் அவருடைய "பிர்ச்" என்ற கவிதையை மிகவும் விரும்பினேன். இந்த படைப்பு கவிஞரால் 1913 இல் பதினெட்டு வயதாக இருந்தபோது எழுதப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், யேசெனின் மாஸ்கோவில் வாழ்ந்தார், அவரது சொந்த கிராமமான கான்ஸ்டான்டினோவோ மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறது, ஆனால் இளம் கவிஞர் தனது தாயகத்திற்கு உண்மையுள்ளவர், அவர் இயற்கையின் அழகுக்காக பல படைப்புகளை அர்ப்பணித்தார்.
யேசெனின் கவிதையின் தலைப்பு “பிர்ச்”, இது மிகவும் எளிமையானதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இது அப்படியல்ல. கவிஞர் பெயருக்கு ஒரு ஆழமான அர்த்தத்தை வைத்தார். பலரைப் பொறுத்தவரை படைப்பு மக்கள், யேசெனினைப் பொறுத்தவரை, பிர்ச் ஒரு மரம் மட்டுமல்ல, அது மிகவும் அடையாளமானது. முதலாவதாக, யேசெனினுக்கான பிர்ச் மரம் ரஷ்யாவின் சின்னமாகும், அதை அவர் முடிவில்லாமல் நேசித்தார்! இரண்டாவதாக, கவிஞர் தனது படைப்பில் மீண்டும் மீண்டும் ஒரு பெண்ணின் உருவத்தை அவளுடன் ஒப்பிட்டார்.
யேசெனினின் "பிர்ச்" என்ற கவிதை ஒரு சிறிய சோகமானது, மிகவும் அழகானது மற்றும் நிலப்பரப்பின் தொடுதல் விளக்கமாகும், இது படைப்பின் பாடல் ஹீரோ தனது சாளரத்திலிருந்து போற்றுகிறது. இந்த வேலையின் முக்கிய விஷயம் நிலப்பரப்பின் விளக்கம் என்ற போதிலும், பாடல் ஹீரோவை நாம் இன்னும் காண்கிறோம். பெரும்பாலும், இது இன்னும் ஒரு இளைஞன், ஏனென்றால் ஒரு வயதான நபர் இந்த வழியில் மகிழ்ச்சியடைவது சாத்தியமில்லை. யேசெனினின் "பிர்ச்" கவிதையின் பாடல் ஹீரோ இயற்கையை மிகவும் நேசிக்கிறார், அவர் அழகைப் பார்க்கவும் பாராட்டவும் முடிகிறது. கூடுதலாக, அவரது பாத்திரத்தில் அப்பாவித்தனம் மற்றும் முதிர்ச்சியற்ற பல குறிப்புகள் உள்ளன.
யேசெனினின் "பிர்ச்" என்ற கவிதைக்கு சொந்தமான கவிஞரின் ஆரம்பகால படைப்பில், இயற்கை மற்றும் கிராமப்புறங்களின் கருப்பொருள் எப்போதும் நிலவுகிறது. தாயகம் மற்றும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகம் மீதான அன்பு கவிஞருக்கு வழங்கப்பட்ட மிக முக்கியமான திறமைகளில் ஒன்றாகும். இது இல்லாமல், யேசெனின் எழுதிய “பிர்ச்” கவிதையையோ அல்லது அவரது பிற படைப்புகளையோ கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.
யேசெனின் எஸ்.ஏ எழுதிய கவிதையின் பகுப்பாய்வு. "பிர்ச்"
இந்த அற்புதமான கவிதை 1913 இல் சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரால் எழுதப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் இளம் கவிஞருக்கு 18 வயதுதான். இந்த வயதில், கவிஞர் ஏற்கனவே மாஸ்கோவில் வசித்து வந்தார், மேலும் அவர் பிறந்த கிராமப்புற வெளியின் நீண்ட மாலைகளை தவறவிட்டார்.
இருந்து கவிதை வருகிறதுநேர்மறை ஆற்றல், இது ஒரு வழக்கமான குளிர்கால காலை பற்றி எழுதப்பட்ட போதிலும், அது மிகவும் குளிராக இருக்கும்போது, கவிதை ஒருவித அரவணைப்பையும் மென்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது. செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் பெரும்பாலான கவிதைகள் உண்மையிலேயே அழகான ரஷ்ய இயல்பை மகிமைப்படுத்துகின்றன. அவர் குறிப்பாக "பிர்ச்" கவிதையில் வெற்றி பெற்றார். கவிதையே ரஷ்ய ஆவியுடன் ஊறிப்போயிருக்கிறது. இந்தக் கவிதையைப் படிக்கும்போது, ரஷ்யப் புறநகர்ப் பகுதியின் ஒரு படம் தன்னிச்சையாக உங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக உருவாக்கப்படுகிறது, குளிர்காலம், உறைபனி, அமைதியானது, உங்கள் காலடியில் பனி கிரீச்சிடுகிறது. இந்தக் கவிதையைப் படிக்கும் பொழுது தலையில் உருவான படம் இதுதான்.
பிர்ச் மரத்தின் உருவம் எப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது என்று கேட்கிறீர்களா? கவிதையைப் படிக்கும்போது அதை எதனுடன் தொடர்புபடுத்துவீர்கள்? வெள்ளை பிர்ச், அதன் சொந்த வெள்ளை நிறம், அப்பாவி, மாசற்ற, ஏதோ ஒன்று தொடங்கும் வண்ணம், ஒருவேளை இது ஒரு புதிய நாளாக இருக்கலாம் அல்லது புதிய வாழ்க்கைகடவுள் நமக்கு கொடுத்தது. கவிதையிலிருந்து மணமகளின் உருவம் திருமணத்திற்கு முன் ஒரு நேர்த்தியான ரஷ்ய பெண்ணை எனக்கு நினைவூட்டுகிறது, அவர் தனது வாழ்க்கையின் முக்கிய சடங்குக்கு ஆடை அணிந்து தயாராகிறார்.
பெரும்பாலான மக்கள் குளிர்காலத்தை குளிர், பனிப்புயல் மற்றும் மோசமான வானிலையுடன் தொடர்புபடுத்துகிறார்கள், ஆனால் யெசெனின் அதை விவரித்தார், ஒருவர் குளிரைப் பற்றி கூட நினைக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு அழகான காலையைப் பற்றி நினைக்கிறார். செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் கவிதையில், பெண் உருவங்களின் வரிசையை நன்றாகக் காணலாம், இதில் கவனம் செலுத்துங்கள் மற்றும் இந்த வசனத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், அதில் குறைந்தது இரண்டு பொதுவாக பெண் ரஷ்ய படங்களைக் காணலாம்: குளிர்காலம் மற்றும் பிர்ச். என்ன தற்செயல் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அல்லது இல்லை? ஒருவேளை இளம் கவிஞர் ஏற்கனவே காதலித்திருக்கலாம்? ஆனால் இதில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம், ஏனென்றால் அவரது கவிதையில் பல சுவாரஸ்யமான ஒப்பீடுகள் உள்ளன. உதாரணமாக, செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் மீண்டும் மீண்டும் பனியை வெள்ளியுடன் ஒப்பிடுகிறார்.
ஒரு வரியில் கவிஞர் அதிகாலை விடியலை தங்கத்துடன் ஒப்பிடுகிறார், இது குளிர்காலம் போன்ற மந்தமான நேரத்தில் கூட ரஷ்ய இயற்கையின் வண்ணங்களின் செழுமையைப் பற்றி மீண்டும் பேசுகிறது. யேசெனின் "பிர்ச்" கவிதையில் நிறைய உருவகங்கள் உள்ளன, இது மிகவும் பிரகாசமாக வெளிப்படுத்துகிறது, அதன் முதல் வரிகளிலிருந்து நீங்கள் அதை வெளிப்பாடாகவும் அமைதியாகவும் படிக்க விரும்புகிறீர்கள்.
முடிவில், கவிதை பெரிய அளவில் இல்லை, ஆனால் அதன் மொழி மிகவும் பணக்காரமானது மற்றும் தலையில் நிறைய படங்களையும் படங்களையும் உருவாக்குகிறது என்று நான் கூற விரும்புகிறேன்.
கட்டுரை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால், அதை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள் சமூக ஊடகம்மற்றும் உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும். சமூக வலைப்பின்னல் பொத்தானில் இரண்டு கிளிக்குகளில் உங்கள் நேரத்தை வெறும் 10 வினாடிகள் செலவிடுவதன் மூலம், எங்கள் திட்டத்திற்கு நீங்கள் உதவுவீர்கள். நன்றி!
"ஒயிட் பிர்ச்", யேசெனின் கவிதை விருப்பம் எண். 3 இன் பகுப்பாய்வு
பெரும்பாலான மக்களின் பார்வையில் ரஷ்யா பெரும்பாலும் எதனுடன் தொடர்புடையது? நீங்கள் வெவ்வேறு சின்னங்களுக்கு பெயரிடலாம். வெளிநாட்டினர் நிச்சயமாக ஓட்கா, மெட்ரியோஷ்கா மற்றும் பலலைகாவை நினைவில் வைத்திருப்பார்கள். கரடிகள் கூட எங்கள் தெருக்களில் நடக்கின்றன. ஆனால் ஒரு ரஷ்ய நபருக்கு, பிர்ச் மரம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நெருக்கமாக இருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது சந்திக்க மிகவும் இனிமையானது, "தொலைதூர அலைந்து திரிந்து திரும்பும்" பிர்ச் மரம். அயல்நாட்டு மரங்களுக்குப் பிறகு, பனை மரங்களைப் பரப்பி, மூச்சுத் திணறுகிறது வெப்பமண்டல தாவரங்கள்குளிர்ந்த வெள்ளை பட்டையைத் தொட்டு, பிர்ச் கிளைகளின் புதிய வாசனையை சுவாசிப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.
பிர்ச் மரம் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ரஷ்ய கவிஞர்களாலும் பாடப்பட்டது என்பது ஒன்றும் இல்லை. A. Fet அவளைப் பற்றி எழுதினார். N. Rubtsov, A. Dementyev. பாடல்கள், புனைவுகள், கதைகள் அவளைப் பற்றி எழுதப்பட்டன. நேரம் கடந்துவிட்டது, அதிகாரமும் அரசியல் அமைப்பும் மாறியது, போர்கள் கடந்துவிட்டன, முன்னாள் போர்க்களங்களில் மேடுகள் வளர்ந்தன, மற்றும் பிர்ச் மரம், அதன் பிரகாசமான முகத்துடன் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியடைந்ததால், தொடர்ந்து மகிழ்ச்சி அடைகிறது. "நான் ரஷ்ய பிர்ச் மரத்தை விரும்புகிறேன், சில நேரங்களில் பிரகாசமான, சில நேரங்களில் சோகமாக ..." - ரஷ்ய சோவியத் கவிஞர் அலெக்சாண்டர் புரோகோபீவ் ரஷ்யாவின் இந்த மிக முக்கியமான சின்னத்தைப் பற்றி மிகவும் எளிமையாகவும் அதே நேரத்தில் உணர்ச்சிவசமாகவும் எழுதினார்.
20 ஆம் நூற்றாண்டின் குறிப்பிடத்தக்க பாடலாசிரியர் செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் யேசெனின் பிர்ச் பற்றிய படைப்புகளின் சேகரிப்பில் பங்களித்தார். ரியாசான் மாகாணத்தில், கான்ஸ்டான்டினோவோ கிராமத்தில், ஒரு சாதாரண விவசாய குடும்பத்தில் வளர்ந்த செர்ஜி, குழந்தை பருவத்திலிருந்தே தனது வீட்டின் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் பிர்ச் மரங்களைக் கண்டார். மூலம், அவர்கள் இன்னும் வளர்ந்து வருகின்றனர், கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகள் கவிஞரை விட அதிகமாக வாழ்ந்தனர்.
செர்ஜி யேசெனின் எழுதிய கவிதை "வெள்ளை பிர்ச்". முதல் பார்வையில், அது நேரடியானது. இந்த வெளிப்படையான எளிமையின் காரணமாக, எல்லோரும் அதைக் கற்பிக்கிறார்கள் மழலையர் பள்ளி. உண்மையில், நான்கு குவாட்ரெயின்கள் மட்டுமே, trochee டெட்ராமீட்டர். தந்திரம் இல்லை, புரிந்துகொள்ள முடியாதது உருவகம்- இதுதான் இந்தக் கவிதையின் கருத்தை மிகவும் எளிமையாக்குகிறது.
ஆனால், எந்தவொரு பாடல் வரியும் கவிஞரின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், வாசகரிடமிருந்து ஒரு பரஸ்பர உணர்ச்சிபூர்வமான பதிலைத் தூண்டும் நோக்கம் கொண்டது என்பதை நினைவில் கொண்டால், ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு (1913 இல்) எழுதப்பட்ட இந்த கவிதை ஏன் இன்னும் இருக்கிறது என்பது தெளிவாகிறது. ரஷ்ய கவிதைகளின் பல ரசிகர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்.
யேசெனின் பிர்ச் தூங்கும் அழகின் வடிவத்தில் தோன்றுகிறது:
பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
சரியாக வெள்ளி.
கவிஞரால் பயன்படுத்தப்படும் ஆளுமை, பிர்ச் மரமே பனியால் மூடப்பட்டிருப்பதை வாசகர் கவனிக்க அனுமதிக்கிறது, ஆனால் உறைபனி அதன் சக்தியைப் பயன்படுத்தவில்லை. அதனால்தான் தூரிகைகள் "வெள்ளை விளிம்புடன் மலர்ந்தது"நீங்களும் கூட. இங்கே அது ஒரு பிரகாசமான படம் - ஒரு அழகு ஓய்வெடுக்கிறது "தூக்க மௌனத்தில்". மேலும், அவள் ஒரு பணக்கார அழகு: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் தன்னை பனியால் மூடிக்கொண்டாள், "வெள்ளி போல". குஞ்சங்கள் வெள்ளை விளிம்புடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது உயர் சமூகத்தின் பிரதிநிதிகளால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் பிர்ச் உடையில் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எரிகிறது "தங்க நெருப்பில்" .
நிச்சயமாக, ஒரு இளவரசி ஒரு படிக சவப்பெட்டியில் தூங்குவதைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகளில் வளர்ந்த ஒரு ரஷ்ய நபர், கவிதையின் இந்த பகுப்பாய்வைப் படிக்கும்போது இதுபோன்ற ஒரு படத்தை மட்டுமே கற்பனை செய்வார். இந்த தூக்கம் ஆண்டின் நேரத்தால் விளக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் குளிர்காலத்தில் அனைத்து மரங்களும் "தூங்குகின்றன". ரஷ்ய அழகின் அமைதியைக் குலைக்க பயப்படுவது போல் விடியல் கூட மெதுவாகத் தோன்றுகிறது:
மற்றும் விடியல் சோம்பேறி
சுற்றி நடந்துகொண்டுருத்தல்
கிளைகளைத் தூவுகிறது
புதிய வெள்ளி.
ஆனால் யேசெனின் “தூக்கமுள்ள பிர்ச் மரங்கள்” ஒரு வருடம் கழித்து எழுதப்பட்ட மற்றொரு படைப்பில் தோன்றும் - “உடன் காலை வணக்கம்! கோடையின் நடுவில், பிர்ச் மரங்களும் ஒரு கனவு போல ஏன் இருக்கின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது இங்கே மிகவும் கடினம்.
"நாங்கள் அனைவரும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே வருகிறோம்" என்று பிரெஞ்சு எழுத்தாளரும் விமானியுமான Antoine de Saint-Exupéry கூறினார். ஒருவேளை, என் குழந்தை பருவத்தில் பிர்ச் மரத்தைப் பார்த்து இருக்கலாம் "உங்கள் சாளரத்தின் கீழ்". செரியோஷா யேசெனின் தனக்காக ஒன்றை உருவாக்கினார் ஒரு பிர்ச்சின் படம். அவர் தனது அனைத்து வேலைகளையும் மற்றும் அவரது குறுகிய வாழ்நாள் முழுவதையும் மேற்கொண்டார்.
யேசெனின் படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒருமுறை அவரது படைப்புகளில் வெவ்வேறு மரங்களின் 22 பெயர்கள் தோன்றியதாகக் கணக்கிட்டனர். அநேகமாக, கவிஞரே தனது பாடல் தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கியபோது இதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. ஆனால் சில காரணங்களால், அவர் இவ்வளவு சீக்கிரம் விட்டுச் சென்ற "பிர்ச் சின்ட்ஸ் நிலத்தை" அவருக்காக உருவாக்கிய பிர்ச்கள் தான்.
"பிர்ச்" எஸ். யேசெனின்
உரை
வெள்ளை பிர்ச்
என் ஜன்னலுக்கு கீழே
பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
சரியாக வெள்ளி.
பஞ்சுபோன்ற கிளைகளில்
பனி எல்லை
தூரிகைகள் மலர்ந்துள்ளன
வெள்ளை விளிம்பு.
மற்றும் பிர்ச் மரம் நிற்கிறது
உறக்க மௌனத்தில்,
மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எரிகிறது
தங்க நெருப்பில்.
மற்றும் விடியல் சோம்பேறி
சுற்றி நடந்துகொண்டுருத்தல்
கிளைகளை தெளிக்கிறது
புதிய வெள்ளி.
யேசெனின் கவிதை "பிர்ச்" எண் 4 இன் பகுப்பாய்வு
கவிஞர் செர்ஜி யேசெனின் ரஷ்யாவின் பாடகர் என்று அழைக்கப்படுவது ஒன்றும் இல்லை, ஏனெனில் அவரது படைப்பில் அவரது தாயகத்தின் உருவம் முக்கியமானது. மர்மமானவற்றை விவரிக்கும் அந்த படைப்புகளில் கூட கிழக்கு நாடுகள், ஆசிரியர் தொடர்ந்து வெளிநாட்டு அழகிகளுக்கும், அவரது சொந்த விரிவுகளின் அமைதியான, அமைதியான வசீகரத்திற்கும் இடையில் ஒரு இணையாக வரைகிறார்.
"பிர்ச்" கவிதை 1913 இல் செர்ஜி யேசெனின் எழுதியது, கவிஞருக்கு 18 வயதாக இருந்தது. இந்த நேரத்தில், அவர் ஏற்கனவே மாஸ்கோவில் வசித்து வந்தார், அதன் அளவு மற்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத சலசலப்பு அவரைக் கவர்ந்தது. இருப்பினும், அவரது படைப்பில், கவிஞர் தனது சொந்த கிராமமான கான்ஸ்டான்டினோவோவுக்கு உண்மையாக இருந்தார், மேலும் ஒரு கவிதையை ஒரு சாதாரண பிர்ச் மரத்திற்கு அர்ப்பணித்தார், அவர் மனதளவில் பழைய மோசமான குடிசைக்கு வீடு திரும்புவது போல் இருந்தது.
உங்கள் ஜன்னலுக்கு அடியில் வளரும் ஒரு சாதாரண மரத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும் என்று தோன்றுகிறது? இருப்பினும், பிர்ச் மரத்துடன் தான் செர்ஜி யேசெனின் மிகவும் தெளிவான மற்றும் அற்புதமான குழந்தை பருவ நினைவுகளை இணைக்கிறார். ஆண்டு முழுவதும் அது எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதைப் பார்த்து, இப்போது அதன் வாடிய இலைகளை உதிர்த்து, இப்போது ஒரு புதிய பச்சை உடையில், பிர்ச் மரம் ரஷ்யாவின் ஒருங்கிணைந்த சின்னம் என்று கவிஞர் உறுதியாக நம்பினார். கவிதையில் அழியாத தகுதி.
அதே பெயரில் உள்ள கவிதையில் ஒரு பிர்ச் மரத்தின் படம், லேசான சோகமும் மென்மையும் நிறைந்தது, சிறப்பு கருணை மற்றும் திறமையுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது. எழுத்தாளர் தனது குளிர்கால அலங்காரத்தை பஞ்சுபோன்ற பனியிலிருந்து நெய்த வெள்ளியுடன் ஒப்பிடுகிறார், இது காலை விடியலில் வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களுடனும் எரிந்து மின்னும். செர்ஜி யேசெனின் பிர்ச் விருதை வழங்கும் அடைமொழிகள் அவற்றின் அழகு மற்றும் நுட்பத்தில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அதன் கிளைகள் அவருக்கு பனி விளிம்பு தூரிகைகளை நினைவூட்டுகின்றன, மேலும் பனி தூசி படிந்த மரத்தை சூழ்ந்திருக்கும் "தூக்க அமைதி" அதற்கு ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தையும் அழகையும் ஆடம்பரத்தையும் தருகிறது.
செர்ஜி யேசெனின் தனது கவிதைக்கு ஒரு பிர்ச் மரத்தின் படத்தை ஏன் தேர்வு செய்தார்? இந்த கேள்விக்கு பல பதில்கள் உள்ளன. அவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணியின் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் கவிஞர் இதயத்தில் ஒரு பேகன் என்று நம்புகிறார்கள், மேலும் அவருக்கு பிர்ச் மரம் ஆன்மீக தூய்மை மற்றும் மறுபிறப்பின் அடையாளமாக இருந்தது. எனவே, அவரது வாழ்க்கையின் மிகவும் கடினமான காலங்களில், அவரது சொந்த கிராமத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது, அங்கு யேசெனினுக்கு எல்லாம் நெருக்கமாகவும், எளிமையாகவும், புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருந்தது, கவிஞர் தனது நினைவுகளில் கால் பதிக்கத் தேடுகிறார், அவருக்கு பிடித்தது இப்போது எப்படி இருக்கிறது என்று கற்பனை செய்து பார்க்கிறார். பனி போர்வையால் மூடப்பட்டிருக்கும். கூடுதலாக, ஆசிரியர் ஒரு நுட்பமான இணையை வரைகிறார், பிர்ச்சின் கோக்வெட்ரிக்கு புதியவர் அல்லாத ஒரு இளம் பெண்ணின் அம்சங்கள் மற்றும் நேர்த்தியான ஆடைகளை விரும்பினார். ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் வில்லோ போன்ற பிர்ச் எப்போதும் "பெண்" மரமாகக் கருதப்படுவதால் இதுவும் ஆச்சரியமல்ல. இருப்பினும், மக்கள் எப்போதும் வில்லோவை துக்கம் மற்றும் துன்பத்துடன் தொடர்புபடுத்தியிருந்தால், அதனால்தான் அதற்கு "அழுகை" என்று பெயர் வந்தது, பின்னர் பிர்ச் மகிழ்ச்சி, நல்லிணக்கம் மற்றும் ஆறுதல் ஆகியவற்றின் அடையாளமாகும். ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளை நன்கு அறிந்த செர்ஜி யேசெனின் நாட்டுப்புற உவமைகளை நினைவு கூர்ந்தார், நீங்கள் ஒரு பிர்ச் மரத்திற்குச் சென்று உங்கள் அனுபவங்களைப் பற்றி சொன்னால், உங்கள் ஆன்மா நிச்சயமாக இலகுவாகவும் வெப்பமாகவும் மாறும். எனவே, ஒரு சாதாரண பிர்ச் மரம் ஒரே நேரத்தில் பல படங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது - தாய்நாடு, ஒரு பெண், ஒரு தாய் - எந்த ரஷ்ய நபருக்கும் நெருக்கமாகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும் இருக்கும். எனவே, யேசெனினின் திறமை இன்னும் முழுமையாக வெளிப்படாத "பிர்ச்" என்ற எளிய மற்றும் எளிமையான கவிதை, போற்றுதல் முதல் லேசான சோகம் மற்றும் மனச்சோர்வு வரை பலவிதமான உணர்வுகளைத் தூண்டுவதில் ஆச்சரியமில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒவ்வொரு வாசகருக்கும் ஒரு பிர்ச்சின் சொந்த உருவம் உள்ளது, மேலும் அவர் இந்த கவிதையின் வரிகளை "முயற்சி செய்கிறார்", வெள்ளி ஸ்னோஃப்ளேக்குகள் போன்ற உற்சாகமான மற்றும் ஒளி.
இருப்பினும், ஆசிரியரின் சொந்த கிராமத்தைப் பற்றிய நினைவுகள் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் அவர் விரைவில் கான்ஸ்டான்டினோவோவுக்குத் திரும்ப மாட்டார் என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார். எனவே, "பிர்ச்" கவிதை அவரது வீட்டிற்கு மட்டுமல்ல, குழந்தைப் பருவத்திற்கும் ஒரு வகையான விடைபெறுவதாகக் கருதலாம், இது குறிப்பாக மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இல்லை, இருப்பினும், கவிஞருக்கு அவரது வாழ்க்கையின் சிறந்த காலங்களில் ஒன்றாகும்.
எஸ். யேசெனினின் "வெள்ளை பிர்ச்" கவிதையின் பகுப்பாய்வு
செர்ஜி யேசெனின் கவிதையின் கருப்பொருள் குளிர்காலத்தில் பிர்ச் மரத்தைப் போற்றுவது. ஆசிரியர் தனக்கு பிடித்த மரத்தின் அழகை வாசகருக்குக் காட்டுகிறார், அசாதாரணமான குளிர்கால உடையில் ஒரு பிர்ச் மரத்தைப் பார்க்கும்போது அவர் அனுபவிக்கும் மகிழ்ச்சியின் மனநிலையை உருவாக்குகிறார்.
1 வது சரணத்தில், யேசெனின் பிர்ச் "பனியால் மூடப்பட்டது" (மற்றும் "மூடப்படவில்லை") பற்றி எழுதுகிறார். நாம் இங்கே பாசம், பிரமிப்பு, மென்மை ஆகியவற்றை உணர்கிறோம். எனவே அடுத்தது என்ன! "வெள்ளி போன்றது" என்ற ஒப்பீடு பனியின் பிரகாசத்தைப் பார்க்க உதவுகிறது.
2 வது சரணத்தில் பனியால் மூடப்பட்ட "பஞ்சுபோன்ற கிளைகள்" இருப்பதைக் காண்கிறோம். கவிஞர் ஒரு அழகான உருவகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்: "தூரிகைகள் வெள்ளை விளிம்பு போல மலர்ந்தன." ஒரு பூ பூப்பது போல் பனி படிப்படியாக தோன்றும். யேசெனின் பிர்ச்சை வெளிப்படுத்துகிறார்: "மற்றும் பிர்ச் நிற்கிறது," மரத்திற்கு ஒரு உயிருள்ள தோற்றத்தை அளிக்கிறது: எங்களுக்கு முன் ஒரு உயிருள்ள ரஷ்ய பெண் போல. "உறக்க மௌனத்தில்" என்ற அடைமொழி குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த அமைதியை நாங்கள் கற்பனை செய்கிறோம்: நீங்கள் முற்றத்திற்கு வெளியே செல்வது போல், சுற்றி ஒரு ஆன்மா இல்லை, எல்லோரும் இன்னும் தூங்குகிறார்கள். மூன்றாவது சரணம் கவிதைப் படிமங்களில் மிகவும் செழுமையானது. "மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எரிகிறது" என்ற உருவகம் பனியின் பிரகாசத்தையும் பிரகாசத்தையும் பார்க்க வைக்கிறது. "தங்க நெருப்பில்" என்ற அடைமொழி, விடியற்காலையில் மின்னும் ஸ்னோஃப்ளேக்குகளின் தங்க நெக்லஸை கற்பனை செய்ய உதவுகிறது.
4 வது சரணம் இனி விளக்கங்களைக் கொடுக்காது, ஆனால் செயல்களைக் காட்டுகிறது. இங்கே முக்கிய படம் விடியல்:
"வெள்ளி" என்ற வார்த்தையின் மூலம் யேசெனின் பனி என்று பொருள் (நாங்கள் ஏற்கனவே இதே போன்ற நிகழ்வுகளை சந்தித்துள்ளோம்).
"ஒயிட் பிர்ச்" கவிதை ஒரு மகிழ்ச்சியான, பாடல் மனநிலையை உருவாக்குகிறது.
யேசெனினின் பிர்ச் கவிதையைக் கேளுங்கள்
அருகிலுள்ள கட்டுரைகளின் தலைப்புகள்
பிர்ச் கவிதையின் கட்டுரை பகுப்பாய்வுக்கான படம்
கவிதை எழுதும் போது " வெள்ளை பிர்ச்"செர்ஜி யேசெனினுக்கு 18 வயதுதான், எனவே வரிகள் ரொமாண்டிசிசத்தால் நிரப்பப்பட்டு ஒரு அற்புதமான குளிர்காலத்தின் அத்தியாயத்திற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கின்றன, அங்கு கவிஞர் ஜன்னலுக்கு அடியில் ஒரு வெள்ளை பிர்ச் மரத்தைப் பார்க்கிறார்.
ரஷ்யாவின் சின்னங்களில் ஒன்று ஜன்னலுக்கு அடியில் நிற்கிறது, வெள்ளி போன்ற பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும். யேசெனின் வரிகளின் அனைத்து அழகுகளையும், ரைமின் எளிமையையும் சேர்த்துப் பார்க்க இங்கே ஆழமான பகுப்பாய்வு தேவையில்லை. யேசெனின் பிர்ச்சிற்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறார், ஏனெனில் இந்த மரம் பல நூற்றாண்டுகளாக ரஷ்யாவுடன் தொடர்புடையது. அவர்கள் ஒரு நீண்ட பயணத்தில் அவரை நினைவு கூர்ந்தனர், திரும்பியவுடன் அவரிடம் விரைகிறார்கள். துரதிர்ஷ்டவசமாக, மலை சாம்பல் இலக்கியத்தில் மிகவும் மகிமைப்படுத்தப்படுகிறது - சோகம் மற்றும் மனச்சோர்வின் சின்னம். செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் இந்த இடைவெளியை நிரப்புகிறார்.
பிர்ச் படம்
கோடுகளைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அவற்றை உணருவதற்கும், ஒரு உறைபனி குளிர்காலத்தில், பனியால் மூடப்பட்ட ஒரு பிர்ச் மரம் ஜன்னலுக்கு அடியில் நிற்கும் ஒரு படத்தை நீங்கள் கற்பனை செய்ய வேண்டும். வீட்டில் அடுப்பு எரிகிறது, அது சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் அது வெளியில் ஒரு உறைபனி நாள். இயற்கை பிர்ச்சின் மீது பரிதாபப்பட்டு, வெள்ளி போன்ற பனியால் மூடப்பட்டது, இது எப்போதும் தூய்மையுடன் தொடர்புடையது.
பிர்ச் பரஸ்பரம், அதன் அனைத்து மகிமையிலும் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது:
பஞ்சுபோன்ற கிளைகளில்
பனி எல்லை
தூரிகைகள் மலர்ந்துள்ளன
வெள்ளை விளிம்பு.
இயற்கையின் உன்னதம்
வெள்ளியில் சூரியன் தங்கமாக பிரகாசிக்கிறார், சுற்றிலும் உறைபனி அமைதி நிலவுகிறது, இது வரிகளின் ஆசிரியரை தூங்க வைக்கிறது. தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் கலவையானது இயற்கையின் தூய்மை மற்றும் உன்னதத்தை அதன் அசல் வடிவத்தில் காட்டுகின்றன.
இந்தப் படத்தைப் பார்க்கும்போது ஒருவர் நித்தியத்தைப் பற்றி நினைக்கிறார். கான்ஸ்டான்டினோவோவிலிருந்து மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற இளம் யேசெனின் எதைப் பற்றி நினைக்கிறார்? ஒருவேளை அவரது எண்ணங்கள் அண்ணா இஸ்ரியாட்னோவாவால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, அவர் ஒரு வருடத்தில் தனது குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கிறார். ஒருவேளை ஆசிரியர் வெளியீட்டைக் கனவு காண்கிறார். மூலம், "பிர்ச்" தான் யேசெனினின் முதல் வெளியிடப்பட்ட கவிதை ஆனது. அரிஸ்டன் என்ற புனைப்பெயரில் "மிரோக்" இதழில் வரிகளை வெளியிட்டார். "பிர்ச்" தான் யேசெனினுக்கு கவிதை புகழின் உச்சத்திற்கு வழியைத் திறந்தது.
கடைசி நான்கில், கவிஞர் அழகின் நித்தியத்தைக் காட்டுகிறார். ஒவ்வொரு நாளும் பூமியைச் சுற்றி வரும் விடியல், ஒவ்வொரு நாளும் புதிய வெள்ளியால் வேப்பமரத்தைத் தூவி வருகிறது. குளிர்காலத்தில் அது வெள்ளி, கோடையில் அது படிக மழை, ஆனால் இயற்கை அதன் குழந்தைகளை மறக்கவில்லை.
"பிர்ச்" கவிதை ரஷ்ய இயற்கையின் மீது கவிஞரின் அன்பைக் காட்டுகிறது மற்றும் வரிகளில் இயற்கை அழகை நுட்பமாக வெளிப்படுத்தும் திறனை வெளிப்படுத்துகிறது. இத்தகைய படைப்புகளுக்கு நன்றி, கோடையின் நடுவில் கூட குளிர்காலத்தின் அழகை நாம் அனுபவிக்க முடியும் மற்றும் நம் இதயங்களில் ஏக்கத்துடன் நெருங்கி வரும் உறைபனிக்காக காத்திருக்கலாம்.
வெள்ளை பிர்ச்
என் ஜன்னலுக்கு கீழே
பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
சரியாக வெள்ளி.
பஞ்சுபோன்ற கிளைகளில்
பனி எல்லை
தூரிகைகள் மலர்ந்துள்ளன
வெள்ளை விளிம்பு.
மற்றும் பிர்ச் மரம் நிற்கிறது
உறக்க மௌனத்தில்,
மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எரிகிறது
தங்க நெருப்பில்.
மற்றும் விடியல் சோம்பேறி
சுற்றி நடந்துகொண்டுருத்தல்
கிளைகளை தெளிக்கிறது
புதிய வெள்ளி.
கவிதைகள்
“ஏற்கனவே மாலையாகிவிட்டது. பனி..."
ஏற்கனவே மாலையாகிவிட்டது. பனி
நெட்டில்ஸ் மீது பளபளக்கிறது.
நான் சாலையோரம் நிற்கிறேன்
வில்வ மரத்தில் சாய்ந்து.சந்திரனில் இருந்து பெரிய வெளிச்சம்
எங்கள் கூரையில்.
எங்கோ ஒரு ராத்திரியின் பாடல்
தூரத்தில் கேட்கிறேன்.நல்ல மற்றும் சூடான
குளிர்காலத்தில் அடுப்பு மூலம்.
மற்றும் பிர்ச்கள் நிற்கின்றன
பெரிய மெழுகுவர்த்திகள் போல.மற்றும் ஆற்றின் குறுக்கே,
இது விளிம்பின் பின்னால் காணப்படுகிறது,
தூக்கம் கலைந்த வாட்ச்மேன் தட்டுகிறார்
இறந்த அடிப்பவர்.
"குளிர்காலம் பாடுகிறது மற்றும் எதிரொலிக்கிறது ..."
குளிர்காலம் பாடுகிறது மற்றும் எதிரொலிக்கிறது,
கரடுமுரடான காடு மங்குகிறது
பைன் காடுகளின் ஒலி.
ஆழ்ந்த மனச்சோர்வுடன் சுற்றிலும்
தொலைதூர தேசத்திற்கு படகில் செல்கிறது
சாம்பல் மேகங்கள்.மற்றும் முற்றத்தில் ஒரு பனிப்புயல் உள்ளது
பட்டு கம்பளம் விரித்து,
ஆனால் வலி மிகுந்த குளிர்.
சிட்டுக்குருவிகள் விளையாட்டுத்தனமானவை,
தனிமையில் இருக்கும் குழந்தைகளைப் போல,
ஜன்னல் வழியே பதுங்கிக் கிடந்தது.சிறிய பறவைகள் குளிர்ச்சியாக இருக்கின்றன,
பசி, சோர்வு,
மேலும் அவர்கள் இறுக்கமாக வளைத்துக் கொள்கிறார்கள்.
மேலும் பனிப்புயல் வெறித்தனமாக கர்ஜிக்கிறது
தொங்கும் ஷட்டர்களில் தட்டுகிறது
மேலும் அவர் கோபமடைகிறார்.மற்றும் மென்மையான பறவைகள் தூங்குகின்றன
இந்த பனி சூறாவளியின் கீழ்
உறைந்த சாளரத்தில்.
அவர்கள் ஒரு அழகான கனவு
சூரியனின் புன்னகையில் தெளிவாக இருக்கிறது
அழகான வசந்தம்.
"அம்மா குளியல் உடையில் காட்டில் நடந்தாள் ..."
அம்மா குளியல் உடையில் காட்டில் நடந்தார்,
வெறுங்காலுடன், பட்டையுடன், அவள் பனியில் அலைந்தாள்.சிட்டுக்குருவியின் கால்கள் அவளை மூலிகைகளால் குத்தின.
அன்பே வலியால் கதறி அழுதார்.கல்லீரலை அறியாமல், ஒரு தசைப்பிடிப்பு கைப்பற்றப்பட்டது,
செவிலியர் மூச்சு திணறி பின்னர் பிரசவித்தார்.புல் போர்வையில் பாடல்களுடன் பிறந்தேன்.
வசந்த விடியல் என்னை ஒரு வானவில்லில் திருப்பியது.நான் முதிர்ச்சியடைந்தேன், குபாலா இரவின் பேரன்,
இருண்ட சூனியக்காரி எனக்கு மகிழ்ச்சியை முன்னறிவிக்கிறது.மனசாட்சிப்படி இல்லை, மகிழ்ச்சி தயாராக உள்ளது,
நான் தைரியமான கண்கள் மற்றும் புருவங்களை தேர்வு செய்கிறேன்.ஒரு வெள்ளை ஸ்னோஃப்ளேக் போல, நான் நீல நிறத்தில் உருகுகிறேன்,
ஆம், நான் வீட்டெரிச்சாளர் விதிக்கு எனது தடங்களை மறைக்கிறேன்.
"பறவை செர்ரி மரம் பனி பொழிகிறது ..."
பறவை செர்ரி மரம் பனி பொழிகிறது,
மலர்ந்து பனியில் பசுமை.
வயலில், தப்பிக்கும் நோக்கில் சாய்ந்து,
ரூக்ஸ் ஸ்ட்ரிப்பில் நடக்கின்றன.பட்டு மூலிகைகள் மறைந்துவிடும்
பிசின் பைன் போன்ற வாசனை.
ஓ, புல்வெளிகள் மற்றும் ஓக் தோப்புகள், -
நான் வசந்தத்தால் மகிழ்ந்தேன்.வானவில் ரகசிய செய்தி
என் உள்ளத்தில் பிரகாசிக்கவும்.
நான் மணமகளைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நான் அவளைப் பற்றி மட்டுமே பாடுகிறேன்.ராஷ் யூ, பறவை செர்ரி, பனியுடன்,
பறவைகளே, காட்டில் பாடுங்கள்.
மைதானம் முழுவதும் நிலையற்ற ஓட்டம்
நுரை கொண்டு வண்ணம் பரப்புவேன்.
பிர்ச்
வெள்ளை பிர்ச்
என் ஜன்னலுக்கு கீழே
பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
சரியாக வெள்ளி.பஞ்சுபோன்ற கிளைகளில்
பனி எல்லை
தூரிகைகள் மலர்ந்துள்ளன
வெள்ளை விளிம்பு.மற்றும் பிர்ச் மரம் நிற்கிறது
உறக்க மௌனத்தில்,
மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எரிகிறது
தங்க நெருப்பில்.மற்றும் விடியல் சோம்பேறி
சுற்றி நடந்துகொண்டுருத்தல்
கிளைகளைத் தூவுகிறது
புதிய வெள்ளி.
பாட்டியின் கதைகள்
ஒரு குளிர்கால மாலையில் கொல்லைப்புறங்களில்
அலைமோதும் கூட்டம்
பனிப்பொழிவுகளுக்கு மேல், மலைகளுக்கு மேல்
நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.
ஸ்லெட் அதில் சோர்வடையும்,
நாங்கள் இரண்டு வரிசைகளில் அமர்ந்திருக்கிறோம்
பழைய மனைவிகளின் கதைகளைக் கேளுங்கள்
இவான் தி ஃபூல் பற்றி.
நாங்கள் உட்கார்ந்து, சுவாசிக்கவில்லை.
நள்ளிரவு நேரம் ஆகிவிட்டது.
கேட்காதது போல் நடிப்போம்
அம்மா உன்னை தூங்க அழைத்தால்.
எல்லாமே விசித்திரக் கதைகள். உறங்குவதற்கான நேரம்...
ஆனால் இப்போது எப்படி தூங்க முடியும்?
மீண்டும் நாங்கள் கத்த ஆரம்பித்தோம்,
நாங்கள் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்குகிறோம்.
பாட்டி பயத்துடன் சொல்வார்:
"ஏன் விடியும் வரை உட்கார வேண்டும்?"
சரி, நாம் என்ன கவலைப்படுகிறோம் -
பேசவும் பேசவும்.
‹1913–1915›
காளிகி
காளிகி கிராமங்களைக் கடந்து சென்றார்.
நாங்கள் ஜன்னல்களுக்கு அடியில் kvass குடித்தோம்,
பண்டைய வாயில்களுக்கு முன்னால் உள்ள தேவாலயங்களில்
அவர்கள் மிகவும் தூய இரட்சகரை வணங்கினர்.அலைந்து திரிபவர்கள் வயல் முழுவதும் சென்றனர்,
இனிமையான இயேசுவைப் பற்றி ஒரு வசனம் பாடினார்கள்.
சாமான்களை மிதித்த நாக்குகள்,
உரத்த குரலில் வாத்துக்கள் சேர்ந்து பாடின.அவலமானவர்கள் மந்தையின் வழியாக ஓடினர்,
அவர்கள் வலிமிகுந்த பேச்சுகளைப் பேசினர்:
“நாம் அனைவரும் இறைவனுக்கு மட்டுமே சேவை செய்கிறோம்.
தோள்களில் சங்கிலிகளை வைப்பது.அவர்கள் அவசரமாக காலிகோஸை வெளியே எடுத்தார்கள்
மாடுகளுக்கு சேமித்த சிறு துண்டுகள்.
மேய்ப்பர்கள் கேலியாகக் கூச்சலிட்டனர்:
"பெண்களே, நடனமாடுங்கள்! பஃபூன்கள் வருகிறார்கள்!"
போரோஷா
நான் செல்கிறேன். அமைதியான. மோதிரங்கள் கேட்கின்றன
பனியில் குளம்பு கீழ்.
சாம்பல் காகங்கள் மட்டுமே
புல்வெளியில் சத்தம் போட்டனர்.கண்ணுக்கு தெரியாதவர்களால் மயங்கினார்
தூக்கத்தின் விசித்திரக் கதையின் கீழ் காடு தூங்குகிறது.
வெள்ளை தாவணி போல
ஒரு பைன் மரம் கட்டப்பட்டுள்ளது.கிழவி போல் குனிந்தாள்
ஒரு குச்சியில் சாய்ந்தார்
மற்றும் என் தலையின் மேல் கீழ்
ஒரு மரங்கொத்தி ஒரு கிளையைத் தாக்குகிறது.குதிரை ஓடுகிறது, நிறைய இடம் உள்ளது.
பனி விழுகிறது, சால்வை கீழே கிடக்கிறது.
முடிவற்ற சாலை
தூரத்தில் ரிப்பன் போல ஓடுகிறது.
‹1914›
"டோசிங் பெல்..."
செயலற்ற மணி
வயல்களை எழுப்பினான்
சூரியனைப் பார்த்து சிரித்தான்
தூங்கும் நிலம்.அடிகள் வந்தன
நீல வானத்திற்கு
சத்தமாக ஒலிக்கிறது
காடுகளின் வழியாக குரல்.ஆற்றின் பின்னால் மறைந்துள்ளது
வெள்ளை நிலவு,
சத்தமாக ஓடினாள்
ஃபிரிஸ்கி அலை.அமைதியான பள்ளத்தாக்கு
தூக்கத்தை விரட்டுகிறது
எங்கோ சாலையில்
ஒலிப்பது நின்றுவிடுகிறது.
‹1914›
“அன்பான பிரதேசமே! இதயம் கனவு காண்கிறது..."
பிடித்த பகுதி! நான் என் இதயத்தைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்
மார்பின் நீரில் சூரியனின் அடுக்குகள்.
நான் தொலைந்து போக விரும்புகிறேன்
உனது நூறு வளையும் கீரைகளில்.எல்லையில், விளிம்பில்,
மிக்னோனெட் மற்றும் ரிசா காஷ்கி.
அவர்கள் ஜெபமாலைக்கு அழைக்கிறார்கள்
வில்லோக்கள் சாந்தகுணமுள்ள கன்னியாஸ்திரிகள்.சதுப்பு நிலம் மேகம் போல புகைகிறது,
பரலோக ராக்கரில் எரிக்கப்பட்டது.
ஒருவருக்கு ஒரு அமைதியான ரகசியத்துடன்
மனதில் எண்ணங்களை மறைத்துக் கொண்டேன்.நான் எல்லாவற்றையும் சந்திக்கிறேன், எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்,
என் ஆன்மாவை வெளியே எடுத்ததில் மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும்.
நான் இந்த பூமிக்கு வந்தேன்
சீக்கிரம் அவளை விட்டு போக.
"இறைவன் அன்பில் மக்களை சித்திரவதை செய்ய வந்தான்..."
அன்பில் மக்களை சித்திரவதை செய்ய ஆண்டவர் வந்தார்.
அவர் பிச்சைக்காரனாக கிராமத்திற்குச் சென்றார்.
கருவேலமரத்தோப்பில் உலர்ந்த ஸ்டம்பில் ஒரு வயதான தாத்தா,
அவர் தனது ஈறுகளால் ஒரு பழமையான க்ரம்பெட்டை மென்று தின்றார்.அன்புள்ள தாத்தா ஒரு பிச்சைக்காரனைப் பார்த்தார்,
பாதையில், இரும்புக் குச்சியால்,
நான் நினைத்தேன்: "பாருங்கள், என்ன ஒரு மோசமான விஷயம்,"
உங்களுக்கு தெரியும், அவர் பசியால் நடுங்குகிறார், அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறார்.துக்கத்தையும் வேதனையையும் மறைத்துக்கொண்டு ஆண்டவர் அணுகினார்:
வெளிப்படையாக, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், நீங்கள் அவர்களின் இதயங்களை எழுப்ப முடியாது ...
முதியவர் கையை நீட்டிக் கூறினார்:
"இதோ, மெல்லுங்கள்... நீங்கள் கொஞ்சம் வலுவாக இருப்பீர்கள்."
"போ, ரஸ், என் அன்பே ..."
கோய், ரஸ், என் அன்பே,
குடிசைகள் உருவ உடையில்...
பார்வையில் முடிவே இல்லை -
நீலம் மட்டுமே அவன் கண்களை உறிஞ்சும்.வருகை தரும் யாத்ரீகர் போல,
நான் உங்கள் வயல்களைப் பார்க்கிறேன்.
மற்றும் குறைந்த புறநகரில்
பாப்லர்கள் சத்தமாக இறந்து கொண்டிருக்கின்றன.ஆப்பிள் மற்றும் தேன் போன்ற வாசனை
தேவாலயங்கள் மூலம், உங்கள் சாந்தமான இரட்சகர்.
மேலும் அது புதருக்குப் பின்னால் ஒலிக்கிறது
புல்வெளிகளில் ஒரு மகிழ்ச்சியான நடனம் உள்ளது.கசங்கிய தையலை ஒட்டி ஓடுவேன்
இலவச பசுமை காடுகள்,
காதணிகள் போல என்னை நோக்கி,
ஒரு பெண்ணின் சிரிப்பு ஒலிக்கும்.புனித இராணுவம் கத்தினால்:
"ரஸை தூக்கி எறியுங்கள், சொர்க்கத்தில் வாழ்க!"
நான் சொல்வேன்: “சொர்க்கம் தேவையில்லை,
என் தாயகத்தை எனக்குக் கொடுங்கள்."
காலை வணக்கம்!
தங்க நட்சத்திரங்கள் மயங்கி விழுந்தன,
உப்பங்கழியின் கண்ணாடி நடுங்கியது,
ஆற்றின் உப்பங்கழியில் வெளிச்சம் விடிகிறது
மற்றும் வானத்தின் கட்டத்தை வெட்கப்படுத்துகிறது.தூக்கத்தில் இருந்த பிர்ச் மரங்கள் சிரித்தன,
பட்டு ஜடைகள் கலைந்தன.
பச்சை காதணிகள் சலசலக்கும்
மற்றும் வெள்ளி பனி எரிகிறது.வேலியில் வேப்பிலைகள் படர்ந்துள்ளன
முத்துவின் பிரகாசமான தாயார் உடையணிந்தார்
மேலும், அசைந்து, விளையாட்டுத்தனமாக கிசுகிசுக்கிறார்:
"காலை வணக்கம்!"
‹1914›
"இது என் பக்கமா, என் பக்கமா..."
இது என் பக்கமா, என் பக்கமா,
எரியும் கோடு.
காடு மற்றும் உப்பு குலுக்கி மட்டுமே,
ஆம், ஆற்றுக்கு அப்பால் எச்சில்...பழைய தேவாலயம் வாடி வருகிறது,
சிலுவையை மேகங்களுக்குள் வீசுதல்.
மற்றும் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட காக்கா
சோகமான இடங்களிலிருந்து பறக்காது.இது உனக்காகவா, என் பக்கம்,
ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதிக நீரில்
ஒரு திண்டு மற்றும் ஒரு நாப்குடன்
கடவுளே வியர்வை கொட்டுகிறது.முகங்கள் தூசி நிறைந்தவை, தோல் பதனிடப்பட்டவை,
என் இமைகள் தூரத்தை விழுங்கிவிட்டன,
மற்றும் மெல்லிய உடலில் தோண்டி
துக்கம் சாந்தகுணத்தைக் காப்பாற்றியது.
பறவை செர்ரி
பறவை செர்ரி வாசனை
வசந்த காலத்தில் மலர்ந்தது
மற்றும் தங்கக் கிளைகள்,
என்ன சுருட்டை, சுருண்டது.
சுற்றிலும் தேன் பனி
பட்டையுடன் சறுக்குகிறது
கீழே காரமான கீரைகள்
வெள்ளியில் ஜொலிக்கிறது.
மற்றும் அருகில், கரைந்த இணைப்பு மூலம்,
புல்லில், வேர்களுக்கு இடையில்,
சிறியவன் ஓடிப் பாய்கிறான்
வெள்ளி ஓடை.
வாசனை பறவை செர்ரி,
தூக்கில் தொங்கிக்கொண்டு நிற்கிறான்.
மேலும் பசுமை பொன்னானது
வெயிலில் எரிகிறது.
இடிமுழக்க அலை போல் ஓடை
அனைத்து கிளைகளும் அழிக்கப்படுகின்றன
மற்றும் மறைமுகமாக செங்குத்தான கீழ்
அவளுடைய பாடல்களைப் பாடுகிறார்.
‹1915›
"நீ என் கைவிடப்பட்ட நிலம்..."
நீ என் கைவிடப்பட்ட நிலம்,
நீ என் நிலம், பாழ்நிலம்.
வெட்டப்படாத வைக்கோல்,
காடு மற்றும் மடம்.குடிசைகள் கவலையடைந்தன,
மேலும் அவற்றில் ஐந்து உள்ளன.
அவற்றின் கூரைகள் நுரைத்துப்போயின
விடியலுக்குச் செல்லுங்கள்.வைக்கோல்-ரைசாவின் கீழ்
ராஃப்டர்களை திட்டமிடுதல்.
காற்று நீல நிறத்தை உருவாக்குகிறது
சூரிய ஒளி தெளிக்கப்பட்டது.அவர்கள் ஜன்னல்களைத் தவறவிடாமல் அடித்தனர்
காகங்களின் சிறகு,
ஒரு பனிப்புயல் போல, பறவை செர்ரி
அவன் கையை அசைக்கிறான்.அவர் மரக்கிளையில் சொல்லவில்லையா,
உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் உண்மை,
பயணிக்கு மாலையில் என்ன
இறகு புல் கிசுகிசுத்தது?
"சதுப்பு நிலங்களும் சதுப்பு நிலங்களும்..."
சதுப்பு நிலங்கள் மற்றும் சதுப்பு நிலங்கள்,
சொர்க்கத்தின் நீல பலகை.
ஊசியிலையுள்ள கில்டிங்
காடு வளையுகிறது.டைட் ஷேடிங்
வன சுருட்டைகளுக்கு இடையில்,
இருண்ட தளிர் மரங்கள் கனவு
அறுக்கும் இயந்திரம்.ஒரு சத்தத்துடன் புல்வெளி வழியாக
கான்வாய் நீண்டுள்ளது -
உலர் லிண்டன்
சக்கரங்கள் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.வில்லோக்கள் கேட்கின்றன
காற்று விசில்...
நீ என் மறந்த நிலம்
நீ என் பூர்வீகம்..!
ரஸ்'
நான் உனக்காக மட்டுமே ஒரு மாலை நெய்கிறேன்,
நான் சாம்பல் தையலில் பூக்களை தூவுகிறேன்.
ஓ ரஸ், அமைதியான மூலை,
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
உங்கள் வயல்களின் பரந்த நிலத்தை நான் பார்க்கிறேன்,
நீங்கள் அனைவரும் - தொலைவில் மற்றும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.
கொக்குகளின் விசில் சத்தம் எனக்கு ஒத்திருக்கிறது
மெலிதான பாதைக்கு நான் புதியவனல்ல.
சதுப்பு எழுத்துரு பூக்கிறது,
குகா ஒரு நீண்ட வெஸ்பெர்ஸுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது,
மற்றும் சொட்டுகள் புதர்கள் வழியாக ஒலிக்கின்றன
பனி குளிர்ச்சியாகவும் குணமாகவும் இருக்கிறது.
உங்கள் மூடுபனி நீங்கினாலும்
சிறகுகளுடன் வீசும் காற்றின் ஓட்டம்,
ஆனால் நீங்கள் அனைவரும் வெள்ளைப்போர் மற்றும் லெபனான்
மாகி, ரகசியமாக மந்திரம் செய்கிறார்.
‹1915›
«…»
அலையாதே, கருஞ்சிவப்பு புதர்களில் நசுக்காதே
ஸ்வான்ஸ் மற்றும் ஒரு தடயத்தைத் தேடாதே.
உங்கள் ஓட் முடியின் ஒரு அடுக்குடன்
நீங்கள் என்றென்றும் எனக்கு சொந்தமானவர்.ஸ்கார்லெட் பெர்ரி சாறுடன் தோலில்,
மென்மையானது, அழகானது, இருந்தது
நீங்கள் இளஞ்சிவப்பு சூரிய அஸ்தமனம் போல் இருக்கிறீர்கள்
மற்றும், பனி போன்ற, கதிரியக்க மற்றும் ஒளி.உன் கண்களின் மணிகள் உதிர்ந்து வாடின.
நுட்பமான பெயர் ஒலி போல உருகியது,
ஆனால் கசங்கிய சால்வையின் மடிப்புக்குள் இருந்தது
அப்பாவி கைகளிலிருந்து தேன் வாசனை.அமைதியான நேரத்தில், விடியல் கூரையில் இருக்கும்போது,
பூனைக்குட்டியைப் போல, அது தனது பாதத்தால் வாயைக் கழுவுகிறது,
உங்களைப் பற்றி மென்மையாகப் பேசுவதைக் கேட்கிறேன்
காற்றோடு பாடும் நீர் தேன் கூடுகள்.நீல மாலை சில நேரங்களில் என்னிடம் கிசுகிசுக்கட்டும்,
நீங்கள் என்ன, ஒரு பாடல் மற்றும் ஒரு கனவு,
சரி, உங்கள் நெகிழ்வான இடுப்பு மற்றும் தோள்களை கண்டுபிடித்தவர் -
பிரகாசமான ரகசியத்தில் உதடுகளை வைத்தான்.அலையாதே, கருஞ்சிவப்பு புதர்களில் நசுக்காதே
ஸ்வான்ஸ் மற்றும் ஒரு தடயத்தைத் தேடாதே.
உங்கள் ஓட் முடியின் ஒரு அடுக்குடன்
நீங்கள் என்றென்றும் எனக்கு சொந்தமானவர்.
"தூரம் பனிமூட்டமாக மாறியது ..."
தூரம் பனிமூட்டமாக மாறியது,
சந்திர முகடு மேகங்களைக் கீறுகிறது.
குக்கனுக்கு சிவப்பு மாலை
ஒரு சுருள் முட்டாள்தனத்தை பரப்புங்கள்.வழுக்கும் வில்லோவிலிருந்து சாளரத்தின் கீழ்
காற்றின் காடை ஒலிகள்.
அமைதியான அந்தி, சூடான தேவதை,
அமானுஷ்ய ஒளியால் நிரம்பியது.குடிசையின் தூக்கம் எளிதானது மற்றும் மென்மையானது
தானிய ஆவியுடன் உவமைகளை விதைக்கிறார்.
விறகுகளில் உலர்ந்த வைக்கோல் மீது
மனிதனின் வியர்வை தேனை விட இனிமையானது.காட்டின் பின்னால் ஒருவரின் மென்மையான முகம்,
செர்ரி மற்றும் பாசி வாசனை...
நண்பரே, தோழரே, தோழரே,
பசுவின் பெருமூச்சுக்கு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
ஜூன் 1916
"ரகசியம் எப்பொழுதும் தூங்கும் இடம்..."
ரகசியம் எப்போதும் தூங்கும் இடத்தில்,
அன்னிய புலங்கள் உள்ளன.
நான் ஒரு விருந்தினர், ஒரு சீரற்ற விருந்தினர்
உங்கள் மலைகளில், பூமி.காடுகளும் நீரும் அகலமாக உள்ளன,
காற்று இறக்கைகளின் படபடப்பு வலுவானது.
ஆனால் உங்கள் நூற்றாண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள்
லுமினரிகளின் ஓட்டம் பனிமூட்டமாகிவிட்டது.என்னை முத்தமிட்டது நீ அல்ல
என் விதி உங்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை.
எனக்காக ஒரு புதிய பாதை தயாராகிவிட்டது
சூரிய அஸ்தமனத்திலிருந்து கிழக்கு நோக்கி.நான் ஆரம்பத்திலிருந்தே விதிக்கப்பட்டவன்
அமைதியான இருளில் பறக்க.
ஒன்றுமில்லை, நான் விடைபெறும் நேரத்தில் இருக்கிறேன்
நான் யாருக்கும் விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்.ஆனால் உங்கள் அமைதிக்காக, நட்சத்திரங்களின் உயரத்திலிருந்து,
புயல் உறங்கும் அந்த அமைதிக்கு,
இரண்டு நிலவுகளில் நான் பள்ளத்தின் மீது ஒளிருவேன்
சூரியன் மறையாத கண்கள்.
புறா
* * *
வெளிப்படையான குளிரில் பள்ளத்தாக்குகள் நீல நிறமாக மாறியது.
ஷாட் குளம்புகளின் தனித்துவமான ஒலி,
புல், மங்கி, விரிந்த மாடிகளில்
தட்பவெப்பமுள்ள வில்லோக்களில் இருந்து தாமிரத்தை சேகரிக்கிறது.வெற்று குழிகளிலிருந்து அது ஒல்லியான வளைவில் ஊர்ந்து செல்கிறது
ஈரமான மூடுபனி, சுருள் சுருண்ட பாசி,
மற்றும் மாலை, ஆற்றின் மீது தொங்கி, rinses
நீல கால்விரல்களில் வெள்ளை நீர்.
* * *
இலையுதிர் குளிரில் நம்பிக்கைகள் பூக்கின்றன,
என் குதிரை அமைதியான விதியைப் போல அலைகிறது,
மற்றும் அசைக்கும் ஆடைகளின் விளிம்பைப் பிடிக்கிறது
அவரது சற்று ஈரமான பழுப்பு உதடு.ஒரு நீண்ட பயணத்தில், போருக்கு அல்ல, அமைதிக்கு அல்ல,
கண்ணுக்கு தெரியாத தடயங்கள் என்னை ஈர்க்கின்றன,
ஐந்தாவது தங்கத்தை ஒளிரச் செய்யும் நாள் வெளியேறும்,
மேலும் சில வருடங்களில் வேலை சரியாகிவிடும்.
* * *
தளர்வான துரு சாலையில் சிவப்பு நிறமாக மாறும்
வழுக்கை மலைகள் மற்றும் அடர்ந்த மணல்,
மற்றும் அந்தி ஜாக்டா அலாரத்தில் நடனமாடுகிறது,
மேய்ப்பனின் கொம்பில் சந்திரனை வளைத்தல்.கிராமக் காற்றில் பால் புகை வீசுகிறது,
ஆனால் காற்று இல்லை, ஒரு சிறிய ஒலி மட்டுமே உள்ளது.
மற்றும் ரஸ் அதன் மகிழ்ச்சியான மனச்சோர்வில் தூங்குகிறார்,
மஞ்சள் செங்குத்தான சரிவில் உங்கள் கைகளைப் பற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
* * *
குடிசையிலிருந்து வெகு தொலைவில் ஒரு இரவில் தங்குவதற்கு அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது.
தோட்டம் தளர்வான வெந்தயத்தின் வாசனை,
சாம்பல் அலை அலையான முட்டைக்கோசின் படுக்கைகளில்
நிலவின் கொம்பு துளி துளி எண்ணெய் ஊற்றுகிறது.நான் அரவணைப்பை அடைகிறேன், ரொட்டியின் மென்மையை உள்ளிழுக்கிறேன்
மற்றும் ஒரு நெருக்கடியுடன் நான் மனதளவில் வெள்ளரிகளை கடிக்கிறேன்,
மென்மையான மேற்பரப்புக்குப் பின்னால் நடுங்கும் வானம்
மேகத்தை கடிவாளத்தில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறது.
* * *
ஒரே இரவில், ஒரே இரவில், நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்
உன்னுடன் வரும் குறும்பு இரத்தத்தில் உள்ளது,
எஜமானி தூங்குகிறார், புதிய வைக்கோல் உள்ளது
விதவை அன்பின் தொடைகளால் நசுக்கப்பட்டது.கரப்பான் பூச்சி பெயிண்ட் அடித்தது ஏற்கனவே விடிந்துவிட்டது
மூலையைச் சுற்றி அம்மன் வட்டமிட்டு,
ஆனால் அதன் ஆரம்ப பிரார்த்தனையுடன் நல்ல மழை
இன்னும் மேகமூட்டமான கண்ணாடியை தட்டுகிறது.
* * *
மீண்டும் எனக்கு முன்னால் ஒரு நீல வயல் உள்ளது,
வெயிலின் குட்டைகள் சிவந்த முகத்தை உலுக்குகின்றன.
மகிழ்ச்சி மற்றும் வேதனையின் இதயத்தில் மற்றவர்கள்,
மேலும் ஒரு புதிய பேச்சுவழக்கு நாக்கில் ஒட்டிக்கொண்டது.உங்கள் கண்களில் நீலம் நீர் போல் உறைகிறது,
என் குதிரை அலைந்து திரிகிறது, பிட் பின்னால் எறிந்து,
மற்றும் ஒரு சில கருமையான இலைகள், கடைசி குவியல்
விளிம்பிலிருந்து காற்று வீசுகிறது.
வெள்ளை பிர்ச்
என் ஜன்னலுக்கு கீழே
பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
சரியாக வெள்ளி.
பஞ்சுபோன்ற கிளைகளில்
பனி எல்லை
தூரிகைகள் மலர்ந்துள்ளன
வெள்ளை விளிம்பு.
மற்றும் பிர்ச் மரம் நிற்கிறது
உறக்க மௌனத்தில்,
மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எரிகிறது
தங்க நெருப்பில்.
மற்றும் விடியல் சோம்பேறி
சுற்றி நடந்துகொண்டுருத்தல்
கிளைகளை தெளிக்கிறது
புதிய வெள்ளி.
யேசெனின் எழுதிய "பிர்ச்" கவிதையின் பகுப்பாய்வு
"பிர்ச்" கவிதை யேசெனினின் இயற்கை பாடல் வரிகளுக்கு சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். அவர் 1913 இல் தனது 17 வயதில் எழுதினார். இளம் கவிஞன் தனது வேலையைத் தொடங்கினான் படைப்பு பாதை. ஒரு அடக்கமான கிராமத்து சிறுவன் தனக்குள் மறைத்து வைத்திருக்கும் பலம் மற்றும் சாத்தியக்கூறுகளை இந்த வேலை காட்டுகிறது.
முதல் பார்வையில், "பிர்ச்" மிகவும் எளிமையான கவிதை. ஆனால் அவர் தனது நாட்டின் மீதும் இயற்கையின் மீதும் மிகுந்த அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார். பள்ளியிலிருந்து வந்த கவிதை வரிகள் பலருக்கு நினைவிருக்கிறது. ஒரு எளிய மரத்தின் உருவத்தின் மூலம் ஒருவரின் நிலத்தின் மீதான அன்பின் உணர்வை வளர்க்க உதவுகிறது.
யேசெனினுக்கு பட்டம் வழங்கப்பட்டது ஒன்றும் இல்லை " நாட்டுப்புற பாடகர்" அவரது படைப்புகளில், அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் கிராமப்புற ரஷ்யாவின் அழகை தொடர்ந்து மகிமைப்படுத்தினார். பிர்ச் என்பது ரஷ்ய இயற்கையின் மைய அடையாளங்களில் ஒன்றாகும், இது நிலப்பரப்பின் மாறாத கூறு ஆகும். ஏற்கனவே பெருநகர வாழ்க்கையைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்த யெசெனினுக்கு, அதை போதுமான அளவு பார்த்திருக்க, பிர்ச் மரம் அவரது வீட்டின் அடையாளமாகவும் இருந்தது. அவரது ஆன்மா எப்போதும் தனது தாயகத்திற்கு, கான்ஸ்டான்டினோவோ கிராமத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டது.
யேசெனின் இயற்கையுடன் பிரிக்க முடியாத தொடர்பின் உள்ளார்ந்த உணர்வைக் கொண்டிருந்தார். அவரது படைப்புகளில் விலங்குகள் மற்றும் தாவரங்கள் எப்போதும் மனித குணாதிசயங்களைக் கொண்டவை. "பிர்ச்" என்ற கவிதையில், ஒரு மரத்திற்கும் ஒரு நபருக்கும் இடையே இன்னும் நேரடி இணைகள் இல்லை, ஆனால் பிர்ச் விவரிக்கப்பட்ட காதல் ஒரு உணர்வை உருவாக்குகிறது. பெண் படம். பிர்ச் ஒரு இளம் அழகான பெண்ணுடன் விருப்பமில்லாமல் தொடர்புடையவர் ஒளி காற்றுஆடை ("தன்னை பனியால் மூடியது"). "வெள்ளி", "வெள்ளை விளிம்பு", "தங்க நெருப்பு" ஆகியவை பிரகாசமான அடைமொழிகள் மற்றும் அதே நேரத்தில் இந்த அலங்காரத்தை வகைப்படுத்தும் உருவகங்கள்.
இக்கவிதை யேசெனினின் ஆரம்பகால படைப்பின் மற்றொரு முகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அவரது தூய்மையான மற்றும் பிரகாசமான பாடல் வரிகள் எப்போதும் மந்திரத்தின் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கும். இயற்கை ஓவியங்கள் ஒரு அற்புதமான விசித்திரக் கதை போன்றது. அற்புதமான அலங்காரத்தில் "தூக்க மௌனத்தில்" நிற்கும் உறங்கும் அழகியின் உருவம் நமக்கு முன் தோன்றுகிறது. ஆளுமையின் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி, யேசெனின் இரண்டாவது பாத்திரத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறார் - விடியல். அவள், "சுற்றி நடப்பது", பிர்ச் மரத்தின் அலங்காரத்தில் புதிய விவரங்களைச் சேர்க்கிறது. விசித்திரக் கதையின் சதி தயாராக உள்ளது. கற்பனை, குறிப்பாக ஒரு குழந்தையின், மேலும் ஒரு முழு மாயாஜால கதையை உருவாக்க முடியும்.
கவிதையின் அற்புதமான தன்மை அதை வாய்வழி நாட்டுப்புற கலைக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது. இளம் யேசெனின் தனது படைப்புகளில் நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் பயன்படுத்தினார். ஒரு பெண்ணுடன் ஒரு பிர்ச் மரத்தின் கவிதை ஒப்பீடு பண்டைய ரஷ்ய காவியங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது.
வசனம் மாறி மாறி "சும்மா" ரைமில் எழுதப்பட்டுள்ளது, மீட்டர் ட்ரொச்சிக் ட்ரைமீட்டர்.
"பிர்ச்" என்பது மிகவும் அழகான பாடல் கவிதை, இது ஆத்மாவில் பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியான உணர்வுகளை மட்டுமே விட்டுச்செல்கிறது.
ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோதும், ரியாசான் மாகாணத்தில், வயல்களில் ஓடுவது, குதிரை சவாரி செய்வது, ஓகாவில் நீந்துவது, ரஷ்ய நிலம் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்பதை வருங்கால கவிஞர் உணர்ந்தார். அவர் தனது பிராந்தியத்தையும், தனது நாட்டையும் நேசித்தார் மற்றும் பல்வேறு வெளிப்பாட்டின் வழிகளைப் பயன்படுத்தி பிரகாசமாகவும், வண்ணமயமாகவும் தனது படைப்புகளில் மகிமைப்படுத்தினார்.
ஆசிரியருக்கு வேப்பமரத்துடன் ஒரு சிறப்பு உறவு உள்ளது. செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் பல முறை பாடிய இந்த பாத்திரம் பல்வேறு படைப்புகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது வெவ்வேறு நேரம்ஆண்டு, இருந்து வெவ்வேறு மனநிலைகள்பாடல் நாயகன் மற்றும் மரம் இரண்டும். யேசெனின் ஆன்மாவில் உண்மையில் சுவாசித்தார், மேலும் பிர்ச்சை மனிதமயமாக்குவது போல் தோன்றியது, இது ரஷ்ய இயற்கையின் அடையாளமாக மாறியது. யேசெனின் பிர்ச் மரம் பெண்மை, கருணை மற்றும் விளையாட்டுத்தனத்தின் சின்னமாகும்.
"பிர்ச்" கவிதையை உருவாக்கிய வரலாறு
அழகான மற்றும் பாடல் வரியான கவிதைப் படைப்பு "பிர்ச்" படைப்பாற்றலின் ஆரம்ப காலத்தின் கவிதைக்கு சொந்தமானது, பத்தொன்பது வயதுடைய மிகச் சிறிய ரியாசான் பையன் இலக்கிய உலகில் நுழையத் தொடங்கியபோது. அவர் அந்த நேரத்தில் ஒரு புனைப்பெயரில் பணியாற்றினார், எனவே இந்த மகிழ்ச்சியான வேலை செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சிற்கு சொந்தமானது என்பதை நீண்ட காலமாக யாரும் உணரவில்லை.
கற்பனையில் எளிமையானது, ஆனால் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது, "பிர்ச்" என்ற கவிதை 1913 இல் கவிஞரால் எழுதப்பட்டது, அவருக்கு பதினெட்டு வயதாக இருந்தது, அது அவரது முதல் படைப்புகளுக்கு சொந்தமானது. அந்த இளைஞன் ஏற்கனவே தனது பூர்வீகத்தை விட்டு வெளியேறி இதய மூலைக்கு அருகில் இருந்த தருணத்தில் இது உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது எண்ணங்களும் நினைவுகளும் தொடர்ந்து அவரது சொந்த இடங்களுக்குத் திரும்பின.
"பிர்ச்" முதலில் பிரபலமான இலக்கிய இதழான "மிரோக்" இல் வெளியிடப்பட்டது. இது 1914 இல் நாட்டில் புரட்சிகர எழுச்சிகளுக்கு முன்னதாக நடந்தது. இதுவரை யாரும் இல்லாத நேரத்தில் பிரபல கவிஞர், அரிஸ்டன் என்ற புனைப்பெயரில் பணியாற்றினார். இதுவரை இவை யேசெனினின் முதல் கவிதைகள், இது பின்னர் கவிதைகளில் ரஷ்ய இயல்பை விவரிப்பதற்கான தரமாக மாறியது.
பிர்ச்
வெள்ளை பிர்ச்
என் ஜன்னலுக்கு கீழே
பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்
சரியாக வெள்ளி.
பஞ்சுபோன்ற கிளைகளில்
பனி எல்லை
தூரிகைகள் மலர்ந்துள்ளன
வெள்ளை விளிம்பு.
மற்றும் பிர்ச் மரம் நிற்கிறது
உறக்க மௌனத்தில்,
மற்றும் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் எரிகிறது
தங்க நெருப்பில்.
மற்றும் விடியல் சோம்பேறி
சுற்றி நடந்துகொண்டுருத்தல்
கிளைகளைத் தூவுகிறது
புதிய வெள்ளி.
ஒரு கவிதையின் சக்தி
யேசெனின் கவிதை "பிர்ச்" திறமையான மற்றும் திறமையான வாய்மொழி வரைவதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. பிர்ச் மரம் எப்போதும் ரஷ்யாவின் அடையாளமாக இருந்து வருகிறது. இது ஒரு ரஷ்ய மதிப்பு, இது ஒரு நாட்டுப்புற அனுபவம், இது கடந்த காலத்துடனும் எதிர்காலத்துடனும் ஒரு தொடர்பு. "பிர்ச்" வேலை முழு ரஷ்ய நிலத்தின் அழகு மற்றும் செல்வத்திற்கான ஒரு பாடல் பாடல் என்று நாம் கூறலாம்.
யேசெனின் விவரிக்கும் முக்கிய தலைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்:
போற்றுதலின் தீம்.
இந்த ரஷ்ய மரத்தின் தூய்மை மற்றும் பெண்மை.
மறுமலர்ச்சி.
கவிதையில் உள்ள பிர்ச் மரம் ஒரு ரஷ்ய அழகு போல் தெரிகிறது: அவள் பெருமையாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறாள். அதன் அனைத்து சிறப்பையும் ஒரு உறைபனி நாளில் காணலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த அழகான மரத்தைச் சுற்றி ரஷ்ய இயற்கையின் ஒரு கண்கவர் அழகிய படம் உள்ளது, இது உறைபனி நாட்களில் குறிப்பாக அழகாக இருக்கிறது.
செர்ஜியைப் பொறுத்தவரை, பிர்ச் மரம் மறுபிறப்பின் சின்னமாகும். யேசெனினின் படைப்பாற்றல் ஆராய்ச்சியாளர்கள், அவர் தனது புதிய கவிதை தலைசிறந்த படைப்புகளை எழுதுவதற்கான திறமையையும் வலிமையையும் தனது குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே நினைவுகளிலிருந்து துல்லியமாக எடுத்துக் கொண்டார் என்று வாதிட்டார். ரஷ்ய கவிதைகளில் பிர்ச் எப்போதும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையின் அடையாளமாக இருந்து வருகிறார்; நிச்சயமாக, புத்திசாலித்தனமான ரஷ்ய கவிஞர் வாய்வழி நாட்டுப்புறக் கலையை அறிந்திருந்தார் மற்றும் ஆன்மாவில் விஷயங்கள் கடினமாகவோ, கடினமாகவோ அல்லது அருவருப்பானதாகவோ இருக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு பிர்ச் மரத்தை அணுகுவது எப்படி என்பது பற்றிய நாட்டுப்புற உவமைகளை நினைவில் வைத்திருந்தார். இந்த அழகான மற்றும் மென்மையான மரம், ஒரு நபரின் அனைத்து அனுபவங்களையும் கேட்டு, அவரது துன்பத்தை எளிதாக்கும். ஒரு பிர்ச் மரத்துடன் உரையாடிய பின்னரே, விசித்திரமான புனைவுகளின்படி, ஒரு நபரின் ஆன்மா சூடாகவும் வெளிச்சமாகவும் மாறும்.
கலை மற்றும் வெளிப்படையான வழிமுறைகள்
அவரது பூர்வீக இயல்பைப் போற்றும் வகையில், அவரது அன்பையும் போற்றுதலையும் வெளிப்படுத்த, யேசெனின் பல்வேறு கலை மற்றும் வெளிப்படையான வழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்:
★பெயர்கள்: தங்க நெருப்பு, வெள்ளை வேப்பமரம், பனி எல்லை, தூக்க அமைதி.
★உருவகங்கள்: வேப்பமரம் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும், எல்லையில் குஞ்சம் பூத்தது, பனித்துளிகள் நெருப்பில் எரிகின்றன, அது சோம்பேறியாகச் செல்கிறது, அது கிளைகளைத் தூவுகிறது.
★ஒப்பீடுகள்: பிர்ச் மரம் "வெள்ளி போல" பனியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
★ஆளுமைப்படுத்தல்: "மூடப்பட்ட" என்பது ஒரு வினைச்சொல்லாகும், இது ஒரு பிரதிபலிப்பு பின்னொட்டு - s.
கலை மற்றும் வெளிப்படையான வழிமுறைகளின் இந்த பயன்பாடு பிர்ச் மரத்தின் அழகிய உருவத்தையும் முழு ரஷ்ய மக்களுக்கும் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்த அனுமதிக்கிறது. முழு வேலையின் உச்சம் ஏற்கனவே மூன்றாவது சரணத்தில் அடையப்படுகிறது, அங்கு ஒவ்வொரு சொற்றொடரிலும் சில வகையானது உள்ளது வெளிப்பாடு வழிமுறைகள். ஆனால் யேசெனின் படைப்பின் விமர்சகர்கள் இந்த கவிதையின் இரண்டாவது வரிக்கு கவனம் செலுத்துகிறார்கள், அங்கு கவிஞரின் இடம் சுட்டிக்காட்டப்பட்டு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. அதனால்தான் ஒரு பிர்ச்சின் படம் மிகவும் நெருக்கமாகவும், புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும், பழக்கமானதாகவும் இருக்கிறது.
இந்த கவிதை யேசெனின் பாடல் வரிகளின் முதல் சுழற்சியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது குறிப்பாக குழந்தைகளுக்காக எழுதப்பட்டது மற்றும் இயற்கையில் கல்வி. இந்த கவிதை குழந்தைகள் தங்கள் சொந்த இயல்பை நேசிக்கவும் போற்றவும் ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் கற்பிக்கிறது, அதன் சிறிய மாற்றங்களைக் கவனிக்கவும் மற்றும் இந்த பெரிய மற்றும் அழகான உலகின் ஒரு பகுதியாக இருக்கவும். நேசிக்கிறேன் சொந்த நிலம்- இது யேசெனின் படைப்பின் முக்கிய யோசனையாகும், இது உள்ளடக்கத்தில் ஆழமானது ஆனால் அளவு சிறியது. இந்த படைப்பில் சரணங்களாகப் பிரிப்பது கவிதை நூல்களின் வழக்கமான பாரம்பரிய கட்டமைப்பை மீறுகிறது, ஆனால் அதன் ஆழமான உள்ளடக்கம் காரணமாக வாசகர் இதைக் கூட கவனிக்கவில்லை. இணையான ரைம் வாசிப்பை எளிதாக்குகிறது.
யேசெனினின் கவிதை படைப்பின் நடை மற்றும் தொடரியல் எளிமையானது, இது எந்த வாசகருக்கும் அதன் உள்ளடக்கத்தை எளிதாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. மெய்யெழுத்துக்கள் அல்லது உயிரெழுத்துக்களின் ஒழுங்கீனம் இல்லை, இந்த கவிதையைப் புரிந்துகொள்வதை கடினமாக்கும் ஒலிப்பு அம்சங்கள் எதுவும் இல்லை. இதன் மூலம் குழந்தைகள் கூட சாதிக்க முடியும் இளைய வயதுஇந்தக் கவிதையின் கதைக்களம் தெளிவாக உள்ளது. கவிஞர் தனது உரைக்கு இரண்டு எழுத்துக்கள் கொண்ட மீட்டரைப் பயன்படுத்துகிறார். எனவே, முழு உரையும் ட்ரோச்சியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது நினைவில் வைக்க எளிதாக்குகிறது.
கவிதையின் பகுப்பாய்வு
உடன் இருப்பது தெரிந்தது அழகான மரம்யெசெனினுக்கு பிர்ச் மரத்துடன் தொடர்புடைய இனிமையான, சூடான குழந்தை பருவ நினைவுகள் உள்ளன. குழந்தை பருவத்தில் கூட, சிறிய ரியாசான் சிறுவன் செரியோஷா எந்த வானிலையிலும் இந்த மரம் எவ்வாறு மாற்றப்பட்டது என்பதைப் பார்க்க விரும்பினார். காற்றில் உல்லாசமாக விளையாடும் பச்சை இலைகளுடன் இந்த மரத்தை அழகாகக் கண்டான். அது நிர்வாணமாகி, இலையுதிர்கால ஆடைகளை தூக்கி எறிந்து, அதன் பனி-வெள்ளை தும்பிக்கையை வெளிப்படுத்துவதை நான் பார்த்தேன். இலையுதிர் காற்றில் பிர்ச் மரம் படபடப்பதை நான் பார்த்தேன், கடைசி இலைகள் தரையில் விழுந்தன. மற்றும் குளிர்கால வருகையுடன், அன்பே பிர்ச் மரம் ஒரு அற்புதமான வெள்ளி அலங்காரத்தில் வைத்து. பிர்ச் மரம் தனது பிராந்தியம் மற்றும் ஆன்மாவின் ஒரு பகுதியான ரியாசான் கவிஞருக்கு மிகவும் பிரியமாகவும் பிரியமாகவும் இருப்பதால், அவர் தனது கவிதை படைப்பை அதற்கு அர்ப்பணிக்கிறார்.
அத்தகைய மென்மையுடனும் அன்புடனும் ஈவ்னினால் உருவாக்கப்பட்ட பிர்ச் மரத்தின் படத்தைப் பற்றி மேலும் விரிவாகப் பார்ப்போம். இந்த மரத்தின் விளக்கம் செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் சோகத்தையும் சோகத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்போது அவர் தனது சொந்த மூலையில் இருந்து கிழிந்துள்ளார், மேலும் அவரது அற்புதமான குழந்தைப் பருவம் மீண்டும் திரும்பாது. ஆனால் ஒரு பிர்ச் மரத்தைப் பற்றிய எளிமையான மற்றும் மிகவும் எளிமையான கதை எதிர்கால சிறந்த கவிஞரின் திறமையையும் காட்டுகிறது, அதன் பெயர் மக்களின் நினைவில் எப்போதும் இருக்கும். இனிமையான மற்றும் சிறப்பு கருணையுடன், கவிதை மாஸ்டர் ரஷ்ய அழகின் அலங்காரத்தை விவரிக்கிறார். பிர்ச் மரத்தின் குளிர்கால உடை, கவிஞரின் கூற்றுப்படி, பனியிலிருந்து நெய்யப்பட்டது. ஆனால் செர்ஜி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்சின் பனி கூட அசாதாரணமானது! இது பஞ்சுபோன்ற, மற்றும் வெள்ளி, மற்றும் மாறுபட்ட, மற்றும் பல வண்ணங்கள். வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களையும் உள்ளடக்கியது போல, அது ஒரு சிறப்பு வழியில் எரிகிறது மற்றும் மின்னும் என்பதை கவிஞர் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார், அவை இப்போது காலை விடியலில் பிரதிபலிக்கின்றன.
கவிதை மற்றும் சித்திர மாஸ்டர் வார்த்தைகள் மற்றும் மரக் கிளைகளை விரிவாக விவரிக்கிறார், இது அவருக்கு விளிம்பு குஞ்சங்களை நினைவூட்டுவதாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் அது பனி, பிரகாசமான மற்றும் அழகானது. கவிஞர் விவரிக்க விரும்பும் அனைத்து சொற்களும் நேர்த்தியானவை, அதே நேரத்தில் அனைவருக்கும் எளிமையானவை மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியவை.
ஒரு எளிய கவிதையில், செர்ஜி யேசெனின் ஒரே நேரத்தில் பல கவிதை படங்களை இணைத்தார்: தாய்நாடு, தாய்மார்கள், பெண்கள். அவர் தனது பிர்ச் மரத்தை பெண்களுக்கான பிரத்யேக ஆடைகளை அணிந்திருந்தார், இப்போது அவரது கோக்வெட்ரியில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். கவிஞரே தனக்குள் புதிய மற்றும் மர்மமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கும் விளிம்பில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அவர் இதுவரை ஆராயாத ஒன்றை, எனவே அவர் ஒரு பெண்ணின் அன்பை ஒரு அழகான பிர்ச் மரத்துடன் தொடர்புபடுத்துகிறார். இந்த நேரத்தில்தான் கவிஞர் முதல் முறையாக காதலித்தார் என்று யேசெனின் படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
எனவே, இதுபோன்ற எளிமையான மற்றும் மிகவும் அப்பாவியாகத் தோன்றும், முதல் பார்வையில், "ஒயிட் பிர்ச்" என்ற கவிதை பல்வேறு உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது: பாராட்டு முதல் மனச்சோர்வு வரை. இந்த கவிதையின் ஒவ்வொரு வாசகரும் ஒரு பிர்ச் மரத்தின் சொந்த உருவத்தை வரைகிறார் என்பது தெளிவாகிறது, பின்னர் அவர் யேசெனின் படைப்பின் அழகான வரிகளை உரையாற்றுகிறார். "பிர்ச்" என்பது ஒருவரின் சொந்த இடத்திற்கு, ஒருவரின் பெற்றோரின் வீட்டிற்கு, குழந்தைப் பருவத்திற்கு விடைபெறும் செய்தியாகும், இது மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் கவலையற்றதாகவும் இருந்தது.
இந்த கவிதையுடன், யேசெனின் கவிதை மற்றும் இலக்கிய உலகில் தனது வழியைத் திறந்தார். பாதை குறுகியது, ஆனால் மிகவும் பிரகாசமான மற்றும் திறமையானது.