En esta sección puedes descargar de forma gratuita y sin registro Libros coreanos... El coreano es el idioma de los coreanos y de ambos estados de la península de Corea: la RPDC y la República de Corea. Distribuido en un grado u otro también en China, Japón, Estados Unidos, Rusia, países de Asia Central. El número total de hablantes es de aproximadamente 78 millones. Presumiblemente se refiere a las lenguas altaicas.

La cuestión de la actitud de los tres reinos coreanos, Baekje, Silla y Goguryeo, hacia el coreano moderno sigue siendo controvertida, aunque los tres idiomas muestran similitudes en el vocabulario y (hasta donde la notación jeroglífica puede juzgar) la estructura gramatical. Según algunos lingüistas, de estos idiomas, la menor similitud se encuentra en Goguryeo, que algunos lingüistas consideran el ancestro o pariente más cercano del idioma japonés. Silla, por el contrario, se ve con mayor frecuencia como el antepasado del idioma coreano.

Es interesante estudiar coreano porque este idioma es uno de los idiomas más antiguos del mundo, el coreano, a pesar de la influencia cultural china milenaria, la ocupación japonesa y la presencia estadounidense después de la Segunda Guerra Mundial, logró preservar su identidad y originalidad, reflejando el carácter nacional, las tradiciones centenarias y el mundo interior de todos. El pueblo coreano y el pueblo coreano en general.

En los libros de esta sección, encontrará información sobre todos los dialectos del idioma. Hay seis dialectos en coreano. Estos incluyen: noreste, que incluye los dialectos de las provincias Hamgyongbuk-do, Hamgyongnam-do y Yangando en el norte; Noroeste, incluye los dialectos de provincias norcoreanas como Pyeongan-buk-do, Pyeongan-nam-do, Chagando y la parte norte de la provincia de Hwanghe-do; el sudeste se habla en Gyeongsangbuk-do, Gyeongsangnam-do y sus alrededores; Suroeste común en las provincias de Jeollabuk-do y Jeollanam-do; dialecto de la isla de Jeju y las islas circundantes; central incluyendo dialectos de Gyeonggi, Chungcheongbuk-do, Chuncheonnam-do, Gangwon-do en el sur y la mayor parte de la provincia de Hwanghedo en el norte.

Lea libros sobre cómo crear el alfabeto coreano. El alfabeto coreano Hangul fue creado en 1443 bajo el liderazgo del cuarto gobernante de la dinastía Joseon, Wang Sejong, en el año 25 de su reinado. El edicto real correspondiente se promulgó en 1446 y se llamó "Hongmin chonim" ("Orientación para la gente sobre la pronunciación correcta"). Consistió en un texto principal y un comentario sobre los principios de la creación de letras coreanas y su uso. El alfabeto coreano original constaba de 28 letras: 11 vocales y 17 consonantes, que a su vez formaban sílabas. La sílaba se dividió en tres partes: sonidos "inicial" (consonante), "medio" (vocal) y "final" (consonante).

Descargue todos los libros de la sección de forma gratuita y sin registro.

El coreano (한국어, 조선말, Hangugo, Chosonmal) es el idioma oficial de la República de Corea, la RPDC y la Prefectura Autónoma Coreana de Yanban en China. Además, la gran mayoría de la diáspora coreana desde Uzbekistán hasta Japón y Canadá habla este idioma. Es un lenguaje sorprendente pero desafiante con una rica historia y cultura. Ya sea que esté planeando un viaje a un país de habla coreana, que desee restaurar una herencia ancestral o simplemente desee aprender un nuevo idioma extranjero, siga estos simples pasos y pronto aprenderá coreano.

Pasos

Formación

Aprende el alfabeto coreano. El alfabeto es un buen lugar para comenzar si desea aprender coreano, especialmente si planea leer y escribir en coreano más tarde. El alfabeto coreano parece un poco extraño para las personas que usan el cirílico o el latín en su habla y escritura, ya que es completamente diferente de los caracteres habituales, pero es bastante ligero.

Aprende a contar. La capacidad de contar es una habilidad necesaria al aprender cualquier idioma. Contar en coreano es bastante complicado, ya que los coreanos usan dos sistemas numéricos diferentes según la situación: coreano y chino.

• El sistema coreano se utiliza para contar del 1 al 99 y para indicar la edad:
  • Uno \u003d 하나 pronunciado "hana"
  • Dos \u003d 둘 pronunciado "tul"
  • Tres \u003d 셋 pronunciado "set" ("t" no se pronuncia. Sin embargo, trate de cubrir el sonido completamente en algún lugar entre "se" y "set")
  • Cuatro \u003d 넷 pronunciado "neto"
  • Cinco \u003d 다섯 pronunciado "tasot"
  • Seis \u003d 여섯 pronunciado "yosot"
  • Siete \u003d 일곱 pronunciado "ilgop"
  • Ocho \u003d 여덟 pronunciado "yodol"
  • Nueve \u003d 아홉 pronunciado "ahop"
  • Diez \u003d 열 pronunciado "yule"
• El sistema de números chino se usa al nombrar una fecha, dinero, dirección, número de teléfono y números después de 100:
  • Uno \u003d 일 pronunciado "il"
  • Dos \u003d 이 pronunciado "y"
  • Tres \u003d 삼 pronunciado "yo mismo"
  • Cuatro \u003d 사 pronunciado "sa"
  • Cinco \u003d 오 pronunciado "o"
  • Seis \u003d 육 pronunciado "yuk"
  • Siete \u003d 칠 pronunciado "frío"
  • Ocho \u003d 팔 pronunciado "amigo"
  • Nueve \u003d 구 pronunciado "ku"
  • Diez \u003d 십 pronunciado "pellizco"

1. Aprende palabras y frases básicas. Cuanto más amplio y rico sea tu vocabulario, más fácil será comenzar a hablar con fluidez el idioma. Aprenda tantas palabras simples y cotidianas como sea posible: ¡se sorprenderá de lo rápido que se aprenden!

   • Cuando escuches una palabra en ruso, piensa en cómo suena en coreano. Si no sabe, escríbalo y vea el significado más adelante. Por lo tanto, es mejor tener siempre un pequeño cuaderno contigo.
   • Pegue calcomanías con nombres coreanos para artículos en su hogar (espejo, mesa de café, azucarero). ¡Si ves una palabra a menudo, la aprenderás inconscientemente!
   • Es importante aprender la traducción de palabras y frases no solo del coreano al ruso, sino también viceversa. Esto te ayudará a recordar cómo decir algo, en lugar de solo recordar expresiones familiares cuando las escuches.

2. Aprende frases básicas de diálogo. Esto lo ayudará a comenzar a comunicarse con un hablante nativo utilizando frases simples y educadas:

   • Hola hola \u003d 안녕 pronunciado "annyon" (extraoficialmente) y 안녕하세요 - "annyon-haseyo" (oficialmente)
   • si \u003d 네 pronunciado "ne"
   • No \u003d 아니 pronunciado "ani" o "aniyo"
   • gracias \u003d 감사 합니다 pronunciado "kam-sa-ham-ni-da"
   • Me llamo... \u003d 저는 ___ 입니다 pronunciado "jeuneng ___ imnida"
   • ¿Cómo estás? \u003d 어떠 십니까? pronunciado "otto-sim-nikka?"
   • Encantado de conocerte \u003d 만나서 반가워요 pronunciado "mannaso pangavo-yo" o "mannaso pangavo"
   • Adiós \u003d 안녕히 계세요 pronunciado "annyonhi-keseyo" (feliz de quedarse). Se pronuncia por el que se va.
   • Adiós \u003d 안녕히 가세요 pronunciado annyonhi-kaseyo (feliz viaje). Se pronuncia por el que queda.

3. Comprender el uso de la forma educada. Las terminaciones verbales coreanas varían con la edad y el rango, así como el estado social. Es muy importante comprender estas diferencias para mantener la conversación cortés. Hay tres tipos principales de grado de formalidad:

   Aprende los conceptos básicos de la gramática. Para hablar cualquier idioma correctamente, es muy importante conocer la gramática de ese idioma y sus características. Por ejemplo:

   Trabaja en tu pronunciación. Se necesita mucha práctica para aprender a pronunciar palabras coreanas correctamente.

   ¡No se desesperen! Si te tomas en serio aprender coreano, ¡sigue adelante! La satisfacción de que finalmente hayas dominado el idioma más que compensa todas las dificultades en el camino del aprendizaje. Aprender cualquier idioma lleva tiempo y práctica; no puedes aprender nada de la noche a la mañana.

   Inmersión en el entorno del lenguaje.

   1. Encuentra un hablante nativo. Esta es una de las mejores formas de mejorar su idioma. El coreano puede ayudarlo a corregir errores gramaticales o corregir la pronunciación, así como brindarle información más útil y enseñarle diferentes vocabularios que no encontrará en los libros de texto.

      • Si tienes un amigo coreano que está dispuesto a ayudarte, ¡genial! De lo contrario, busque el interlocutor en Internet o, tal vez, se imparten cursos de coreano en su ciudad.
      • Si no tiene amigos coreanos y no puede encontrarlos cerca, intente buscar un compañero de conversación coreano en Skype. Encuentre un coreano que esté estudiando ruso e invítelos a hablar periódicamente durante 15 minutos para reforzar sus habilidades lingüísticas.

   2. Mira películas y dibujos animados coreanos. Los recursos en línea o los subtítulos en coreano pueden ayudarlo. Es una manera fácil y divertida de aprender los sonidos y la estructura del idioma coreano.

      • Incluso puede hacer una pausa después de frases simples e intentar decirlas en voz alta.
      • Si tiene problemas para encontrar películas coreanas, búsquelas en las tiendas de alquiler; algunas de ellas tienen estantes de películas extranjeras. Puede ir a su biblioteca local y preguntarles si tienen películas en coreano. Si no, pregunte si pueden pedirlos por usted.

   3. Encuentra aplicaciones especialmente diseñadas para niños coreanos. Traduzca "aprender el alfabeto" o "juegos para niños" al coreano y pegue los resultados en la barra de búsqueda de la tienda de aplicaciones. Las aplicaciones como estas son bastante simples incluso para un niño, por lo que puede usarlas incluso si no puede leer y hablar coreano. Y sí, es mucho más barato usar estas aplicaciones que comprar DVD de películas coreanas. En tales aplicaciones, se le enseñará a escribir letras correctamente; algunos de ellos usan canciones, bailes y juegos para esto.

   4. Escucha música o radio coreana. Incluso si no comprende nada, intente tomar palabras clave o captar la esencia de lo que se dijo.

      • La música pop coreana se realiza predominantemente en coreano. A veces las palabras en inglés se deslizan por las canciones. Si una canción se ha vuelto popular, probablemente puedas encontrar una traducción de ella. Esto te ayudará a entender el significado de la canción.
      • Descargue podcasts en coreano para escuchar mientras hace ejercicio con el maestro o mientras hace su tarea.
      • Descargue la aplicación de radio coreana en su teléfono para escucharla mientras viaja.
   5. La mejor manera de aprender un idioma es aprenderlo con la suficiente frecuencia e invertir emocionalmente en aprenderlo. Con un estudio frecuente, puede aprender unas 500 palabras, que serán suficientes para una comprensión general de las cosas simples. Sin embargo, para comprender mejor un tema en particular en coreano, es necesario un estudio más detallado del idioma.
   6. Si tienes un amigo coreano, ¡chatea con él!
   7. Si tienes la oportunidad de hacer amigos con un coreano, no lo dudes. Sí, algunos coreanos pueden ser tímidos, sin embargo, la mayoría son abiertos y amigables. De esta manera, puede intercambiar experiencias lingüísticas y aprender sobre la cultura del pueblo coreano. Sin embargo, puedes conocer a alguien que está más interesado en aprender ruso que en aprender coreano. Discuta este punto de antemano.
   8. Práctica. Haz un poco de ejercicio todos los días.
   9. Mira programas de televisión coreanos y películas con subtítulos en ruso. También vea videos musicales con subtítulos.
   10. Instale la aplicación del libro de frases en su teléfono. Estos libros de frases incluyen palabras y frases básicas, así como un diccionario coreano.
   11. Repita el material que ha cubierto de vez en cuando para que no lo olvide.
   12. Asegúrate de pronunciar las palabras correctamente. Si no está seguro de su pronunciación, descargue ejercicios para practicar.

   Advertencias

   • El coreano puede ser difícil de aprender para los hablantes de ruso, ya que es completamente diferente de los idiomas indoeuropeos como el español, inglés, alemán o griego. No te rindas, imagina que el idioma coreano es un gran rompecabezas, ¡disfrútalo!

Pocos saben aprender coreano. Compartimos consejos útiles, consejos y ejercicios simples. ¡Volar en!

Corea del Sur es un país económicamente desarrollado, hermoso y confortable para la vida, donde los europeos son muy bien tratados, tanto turistas como expatriados.

Si vienes aquí por una semana o dos para descansar, entonces será suficiente para ti.

Pero si sus planes son vivir y trabajar aquí, entonces tendrá que dominar el idioma del estado de este país.

Como aprender coreano rápido y sin mucha tensión?

Esto no quiere decir que te hayas fijado una tarea simple, porque el coreano no es uno de esos idiomas que puedes aprender, solo un asador.

Y, sin embargo, esta tarea puede ser tratada fácilmente por una persona razonable que no teme las dificultades que se le presenten.

7 razones para aprender coreano

Algunos de mis lectores probablemente estarán indignados:

“¿Cuál es este tema? Bueno, está claro que necesitas aprender inglés o, después de todo, los principales idiomas de comunicación internacional. Bueno, también aprenderían chino, en vista de las perspectivas iniciales o uno de los hermosos idiomas europeos, para el alma. Pero, ¿qué tiene que ver el coreano con eso? ¡Que los coreanos le enseñen!

¡Y estos lectores míos se equivocarán!

Incluso si este no es el idioma de sus antepasados, esto no significa que no lo necesite.

Hay al menos 7 buenas razones para aprender coreano:

1. El coreano ocupa el puesto 12 en el ranking de popularidad de idiomas, mientras que el alemán, el francés y otros idiomas más populares están detrás.
2. En total, casi 80 millones de personas hablan coreano.
   Y estos no son solo los habitantes de Corea del Sur y la sombría RPDC, sino también numerosos representantes de la diáspora dispersos por todo el mundo.
3. La historia, la cultura y las tradiciones de Corea tienen raíces antiguas y son muy interesantes, pero solo puedes aprenderlas si conoces el idioma coreano.
4. Corea del Sur es un país con una economía poderosa, que está bastante dispuesta a proporcionar condiciones para vivir y trabajar para los extranjeros.
   Y aquí no se puede prescindir del conocimiento del idioma del estado.
5. Pyeongchang será el anfitrión de los Juegos Olímpicos de Invierno 2018 y, si quieres ser voluntario, no es demasiado tarde para tratar de aprender coreano.
6. Varias empresas coreanas operan en Rusia.
   El conocimiento de su idioma será una poderosa ventaja laboral.
7. Las universidades en Corea del Sur tienen una buena reputación y aceptan de buena gana a los estudiantes extranjeros, pero se les enseña en el idioma del estado.

No puedes aprender coreano sin saber el alfabeto y las palabras básicas

Naturalmente, el estudio debe comenzar con el dominio de su alfabeto.

El idioma coreano tiene un sistema de jeroglíficos que parecen muy exóticos para las personas acostumbradas al cirílico o al latín, pero esto es solo al principio.

El alfabeto, que todavía se usa hoy en día, fue inventado a mediados del siglo XV durante el gobierno de la dinastía imperial Joseon.

Ahora tiene solo 24 letras (consonantes - 14, vocales - 10), pero no se apresure a alegrarse por este descubrimiento, porque todavía hay dobles consonantes y vocales, junto con las cuales obtenemos hasta 40 letras.

Y estas no son todas las "buenas" noticias: los coreanos decidieron que sus propios jeroglíficos no eran suficientes para ellos, por lo que tomaron prestados 3.000 caracteres más maravillosos de los chinos.

Se usan para referirse específicamente a palabras y conceptos chinos.

Si recién comienza a aprender, no toque estos caracteres chinos por ahora, concéntrese en el alfabeto básico.

Cuando haya dominado el alfabeto, continúe memorizando palabras básicas:

• nombres de números, meses, días de la semana;
• saludos y despedidas;
• verbos en ejecución;
• las llamadas "frases turísticas", etc.

Tú mismo entiendes que cuanto más vocabulario tengas, más rápido hablarás con fluidez.

¿Cómo aprender coreano por tu cuenta?

La gente quiere aprender nuevos idiomas por varias razones.

Y, por supuesto, todos eligen la forma más conveniente de estudiar para demostrar buenos resultados lo antes posible.

Algunos que son especialmente valientes deciden aprender coreano por su cuenta.

Si se encuentra entre ellos y ha elegido el autoaprendizaje (es decir, sin un tutor o cursos), entonces usted es una de las personas que no buscan formas fáciles.

El coreano no es muy simple, y muchas personas están confundidas por los personajes.

Para hacerlo más fácil, debe usar varias herramientas:

Lecciones de audio y video.

A medida que el coreano se vuelve cada vez más popular (especialmente entre los jóvenes), hay suficientes sitios en Internet con ejercicios especiales, lecciones y cursos que ayudan a demostrar buenos resultados en unos pocos meses (con la debida diligencia, por supuesto).

Puede buscar ayuda en los siguientes recursos:

• http://lingust.ru/korean/korean-lessons,
• http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/russki-koreyskiy-online.html,
• https://hosgeldi.com/kor/

y otros.

Manuales de autoinstrucción y diccionarios.

Si prefiere aprender nuevos conocimientos a la antigua, diríjase a la librería.

Por supuesto, la variedad de diccionarios, guías de autoaprendizaje y libros de frases puede no ser tan rica como, por ejemplo, en inglés, pero definitivamente encontrará algo.

1. La aplicación https://play.google.com/store/apps/details?id\u003dcom.bravolang.korean&hl\u003dru, que puede concebir en su teléfono inteligente para que pueda practicar no solo en casa, sino también usar cada minuto libre para aprender.

Películas y series de televisión en coreano y con subtítulos en su idioma nativo.

Aquí en este recurso puede obtener más información sobre este método: http://maximof.com/kor.html.

¿Cómo aprender coreano con ayuda calificada?

Si no puedes encontrar la fuerza para aprender la sílaba coreana por tu cuenta, entonces nadie te culpará por cobardía y cobardía, porque es realmente difícil.

Hoy en las grandes ciudades de Rusia y Ucrania hay cursos y tutores donde puedes dominar casi cualquier idioma.

Usted puede:

1. Asista a cursos grupales si no es tímido con respecto a una gran cantidad de testigos y capta información nueva con la suficiente rapidez.
2. Estudiar con un tutor en casa, por lo que toda la atención del maestro se le prestará solo a usted, y la capacitación individual le permite planificar las lecciones de la manera que lo necesite.
3. Estudiar con un tutor en Skype es relativamente nuevo, pero está ganando impulso.

Consejos paso a paso para aprender coreano

presentado en el video:

La inmersión es una forma divertida y efectiva de aprender coreano.

Naturalmente, no hay escuelas de idiomas, cursos, tutores, guías de autoaprendizaje, lecciones en línea y otras herramientas que puedan compararse de manera eficiente con este método.

Después de estar completamente inmerso en el entorno del idioma, puede lograr resultados decentes en un mes.

Pero seamos honestos: este método es adecuado para personas que son arriesgadas, no pobres, que tienen suficiente para llevar a cabo sus planes.

Para empezar, puedes ir a Corea del Sur como turista e intentar comunicarte con los lugareños tanto como sea posible, incluso si al principio no eres muy bueno en eso.

Hay otra forma: encontrar trabajo aquí, por ejemplo, en el sector turístico.

El conocimiento del inglés puede ser suficiente en la primera etapa, y puede dominar el idioma del estado en el curso de la comunicación con los residentes locales.

Por cierto, los hoteles que están destinados a turistas que vienen de los antiguos países de la URSS se complacen en contratar a aquellos que dominan el inglés y el ruso.

A los que piensan como aprender coreano en poco tiempo, le aconsejaría que combine los métodos anteriores.

Esto ayudará a acortar la curva de aprendizaje.

Artículo útil ¡No te pierdas las nuevas!
Ingrese su correo electrónico y reciba nuevos artículos por correo

Mi primer conocimiento del idioma coreano tuvo lugar hace casi 8 años, cuando mi hijo Grisha ingresó al Departamento Oriental de la Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de Bielorrusia y obtuvo el idioma coreano. Recuerdo bien cómo intenté ayudarlo a memorizar palabras. Él escribió en coreano, yo dicte en ruso. Todas las palabras eran como erizos, espinosos y extraños ...

Solo con el tiempo descubrimos que en la antigüedad los coreanos no tenían un lenguaje escrito y se veían obligados a usar caracteres chinos para grabar los sonidos de su discurso nativo, que era inaccesible para la mayoría de la gente común. Es por eso que, en 1446, el rey Sejong, que gobernó el estado de Joseon, inventó el alfabeto coreano, que originalmente se llamaba "Hongmin chonum" (Orientación para la gente sobre la pronunciación correcta).

En octubre de 1997, el libro "Hongmin chonyum harebon" (Interpretación de Hongmin chonim), que explicaba el propósito de crear el sistema de escritura "Hangul", el significado de las palabras y las reglas para su escritura fue incluido en el Registro Mundial de Memoria de la UNESCO. En honor a este invento en el sistema educativo, la UNESCO otorga dos premios King Sejong cada año. Los premios son financiados por el Gobierno de la República de Corea y se otorgan a programas y proyectos educativos.

Han pasado más de cinco siglos desde el inicio de Hangul, pero es solo relativamente recientemente que los artistas y diseñadores contemporáneos de diferentes estilos han comenzado a considerar la posibilidad de utilizar su potencial como leitmotiv de sus obras.

Una escultura de acero creada porKang Byun Ying

en la forma de la palabra coreana para "flor"

"Blooming Dream" - así es como Jeon Kuam llamó a su trabajo

En cuanto a mí, puedo decir que solo me interesé en Corea, su gente y su idioma después de que Grisha trajo a casa el drama coreano "The First Prince Cafe" en su segundo año. Accidentalmente miré, pasando por la computadora y ... me quedé hasta el final de la visualización. Dieciséis días y dieciséis episodios. Le rogué a Grisha que tradujera al menos algo, pero él dijo que él mismo sabía un poco. Así que miré la pintura y ... me enamoré de la sinceridad que venía de la pantalla. La historia ha dejado una marca en mi alma. Pasó el tiempo y dos años después Grisha obtuvo los subtítulos para este drama, especialmente para mí. Fueron unas vacaciones !!! Día tras día, mi pasión por el cine coreano me ha llevado a enamorarme del idioma coreano. Descubrí la belleza de este lenguaje, pero no surgió el deseo de comenzar a aprenderlo.

Hace aproximadamente un año, cuando estaba visitando a mi hijo en Seúl, Grisha me dijo una vez: "¡Mamá, es hora de que comiences a aprender coreano! Hay museos a los que solo puedes ir en autobús. Pero no puedo dejarte ir solo, pero Yo trabajo si tu solo aprende a leer, También puedo dejarte ir en el autobús ". Al principio, establecer un mini problema es su forma de animarme a comenzar algo nuevo. ¡Y funciona! Pero, para ser honesto, ya ha llegado el momento en que quería ir más allá de 감사 합니다 ( "Gracias"). Estuve de acuerdo fácilmente y acordamos ir a comprarme un libro de texto al día siguiente.

Fuimos directamente a esta pantalla para encontrar exactamente el libro de texto considerado uno de los mejores para los extranjeros. Y cuando encontramos lo que estábamos buscando, el recibo que imprimimos contenía toda la información que necesitábamos: el sector en el que se encuentra el libro de texto y la ruta hacia él.

La autora del libro de texto (o tal vez no la autora, pero luego pensé que sí) me sonrió tentadoramente, señalando con el dedo el nombre, ¡diciendo que es fácil aprender coreano! Estaba feliz de traerlo a casa. Información abierta y encontrada sobre el autor:

Y finalmente me di cuenta de que este tutorial explica todo en inglés. Pero he estado aprendiendo inglés solo desde cero durante solo dos años, antes había estudiado alemán durante muchos años, primero en la escuela y la universidad, y luego en el Instituto Goete. Grisha lo tranquilizó y se ofreció a comenzar a estudiar de inmediato, aunque el tiempo había pasado después de la medianoche. ¡Y eso estuvo bien! La primera lección con una maestra como Grisha me liberó del miedo. ¡Él estaba en lo correcto! El tutorial te invita a aprender jugando. Los ejercicios son variados. TODOS tienen una grabación de audio. Hice los ejercicios, pero no sentí que estaba aprendiendo. No sobrecargado de gramática. Las reglas se muestran en ejemplos resaltados en fuente y color. Y, por supuesto, vale la pena señalar especialmente el diseño de la publicación, que ayuda a sumergirse en el elemento del lenguaje y aprender con placer, ya que probablemente solo ocurre en los primeros años de la infancia.

Unos días más tarde regresé a Minsk y pospuse el estudio del idioma coreano, así sucedió. Aprendí un poco el alfabeto y mi entusiasmo se desvaneció.

La hora ha llegado solo con la aparición en nuestra familiaen el mes de febrero Juho (주호), un estudiante de Busan que vino a adquirir experiencia en la empresa coreana "KOTRA".

• Entonces todas las palabras escritas aquí. Me emocioné y, volteando el paquete, comencé a leer todo lo que estaba escrito en letra pequeña. Descubrí accidentalmente de tal manera que ya me tropecé mucho menos, a partir de ahí tomé en el diccionario, como resultó más tarde, varias palabras nuevas que fueron importantes para mí. ¡Y fue esta experiencia de ayer la que me ayudó una vez más a asegurarme de que el buen humor sea la clave principal del éxito! De una manera tan inesperada, recuperé mi vocabulario con 25 palabras nuevas, pero al mismo tiempo no me atravesó el pensamiento "¡Oh, estudie de nuevo! ¿Cuándo terminará esto y será posible descansar?"
• Errores Me acompañan, no hay nada que hacer. Una de las más comunes es que siempre trato de enfatizar una de las sílabas, y la peculiaridad del idioma coreano es que todas las sílabas son equidistantes. Y solo cuando pregunto hago hincapié en la última sílaba. Cuando Grisha me habló de esto, también comencé a prestarle atención mientras escuchaba y aprendía a pronunciarlo correctamente. Pero hasta ahora no es fácil para mí hacerlo.
• ¿Qué más estoy haciendo para hacer que mi hábito de aprender coreano sea más estable, para que las palabras se memoricen más fácilmente y para no desanimarse? Incluyo expresiones coreanas en los saludos de cumpleaños de mis amigos de Facebook y les envío mensajes de voz. Utilizo algunos de ellos en el trabajo cuando les propongo algo a mis colegas o les agradezco. Pero la mayoría de las veces se los digo a Juho. Gracias a él, algunos de ellos se han convertido en parte de mí. En otras palabras, los uso siempre que sea posible. Pero en Bielorrusia, desafortunadamente, no hay muchas oportunidades para hablar en coreano.
• Y una cosa más de la que quiero hablarte. Juho me dijo una vez que el sistema educativo coreano es diferente al nuestro. Al aprender un idioma extranjero, el énfasis está en construir un vocabulario poderoso. Agregó que aprendió 30,000 palabras en inglés en la escuela. Me sorprendió cómo puedes saber el número con tanta precisión, pero dijo que en la República de Corea, un diccionario de palabras en inglés que necesitan aprender fue creado y publicado especialmente para escolares. Y los aprendió, es verdad. Desde cualquier campo, cualquiera que sea la palabra que diga, él me dirá inmediatamente lo que significa. Veo la misma imagen todos los días con respecto al idioma ruso. Él conoce una cantidad increíble de palabras rusas. Le pregunté si las palabras realmente juegan un papel clave. Él respondió que treinta por ciento, sí. Y estas observaciones también me ayudan hasta ahora, al menos para no perder la motivación. Pero, lo principal que me gustaría decir en este momento: nunca debe tener miedo de comenzar a aprender un idioma extranjero, por el contrario, debe aprovechar esta oportunidad. El idioma es parte de la cultura de las personas. Por lo tanto, nos ayuda a enriquecer nuestra cultura interior y expandir nuestra comprensión del mundo en su conjunto y de las personas individuales como parte de él.

¿Cómo puedes aprender coreano por tu cuenta? ¿Y es posible?

Profundizando, este problema concierne no solo al idioma coreano, sino también a cualquier otro idioma extranjero. No hablo por todos los idiomas del mundo, ya que no los he encontrado en mi vida. Pero puedo decir con certeza sobre el coreano. Tal vez. Si te esfuerzas, tu trabajo dará sus frutos. Aprender coreano es un viaje emocionante ya que el idioma refleja la cultura de toda la nación.

Para dominar fácilmente el idioma, debe ver su "esqueleto", es decir, comprender cómo está construido, en qué partes está.

En pocas palabras, el lenguaje es una combinación de vocabulario y GRAMÁTICA en general.

Cada vez que enseño una lección, trato de sistematizar mi conocimiento tanto como sea posible para ayudar a los estudiantes a ver la imagen completa. Incluso escribí un libro en esta ocasión: "7 Doors".

Recomiendo pasar de fácil a difícil: alfabeto - pronunciación - lectura - escritura - vocabulario y gramática básicos. Estilo oficial - terminaciones de casos - estilo educado informal - tiempos verbales - oraciones complejas. Vocabulario básico - vocabulario extendido.

Aprender el idioma por su cuenta le llevará mucho más tiempo que aprender en grupo o individualmente con un maestro. Por lo tanto, si tiene la oportunidad de tomar tales lecciones, ¡vaya sin dudarlo! Si tiene la oportunidad de asistir a cursos de idiomas en - ¡no se demore!

Para ayudar a los curiosos: libros, manuales, Internet, películas, música ... Afortunadamente, en nuestra era tecnológica, todos tienen acceso a estas profundidades inagotables. Hay grupos de redes sociales donde puedes recargar tus acciones coreanas en línea, y es completamente gratis. Y al mismo tiempo, pida consejo a los amantes coreanos más avanzados.

Entonces, si, sin embargo, eliges aprender el idioma solo, por tu cuenta, entonces sé paciente y preferiblemente con los libros de texto. Todos los libros de texto son diferentes, la mayoría de ellos usan un lenguaje lingüístico profesional con una terminología especial muy abstrusa, incomprensible para una persona común.

Tendrá que comenzar con lo banal y las reglas de lectura y escritura. Luego puede leer los textos y buscar (y con suerte encontrar) palabras en el diccionario. Más sobre diccionarios