Fonética francesa en línea. Reglas de lectura en francés y fonética

27.09.2019

Las reglas para leer el idioma francés parecen muy complicadas. Una pila de consonantes y vocales, la mitad de las cuales no se puede leer, una abundancia de sonidos extraños, algunos guiones y palos sobre cada vocal (signos diacríticos). Pero aquí hay algunos hechos que le permitirán ver estas dificultades de una manera diferente.

Fue el idioma francés el que eligió la nobleza de la Rusia zarista como una necesidad para cualquier persona educada. Y las razones no eran solo políticas. En este idioma, puedes expresar los pensamientos más "modernos". Esto no es una broma, y \u200b\u200bestá convencido por todos los que han comenzado a leer los libros de los escritores de este país en el original. El francés es lógico, elegante y profundo. No es sorprendente que muchos pensadores y filósofos hablaran y escribieran sobre él.

Conociendo las reglas para leer el idioma francés, en el 99% de los casos puede leer una palabra desconocida sin un solo error. Esto es imposible de decir sobre el inglés. En comparación con el francés, simplemente está plagado de excepciones.

Las reglas de lectura más simples en francés

Enumeramos lo que necesita saber para comenzar y lo que le permitirá avanzar sin temor.

1. El énfasis siempre (sin excepción) recae en la última sílaba. Junto con el agarre, con las vocales nasales, esto constituye una melodía única del habla.

Las letras -s (como en dans, tapis), -t (como en enseignement, parlant), -d (como en segundo, phard), -z (como en assez), -x (como en aux), -p ( como en astap), -g al final de las palabras no son legibles. Además, las combinaciones de estas letras no se pronuncian. La letra r, en la combinación -er, no se puede leer al final de las palabras. Por ejemplo, parler.

2. La letra "e" merece una descripción separada. Presta atención a su posición: en una sílaba cerrada o abierta, bajo tensión o no, si está al final de una palabra. Por supuesto, las reglas para leer el idioma francés, cuando se llega a la pronunciación de las vocales, realmente tomarán mucho tiempo para recordar. Para empezar, vale la pena aprender que si el estrés recae sobre ella y la sílaba está cerrada, entonces se lee cerca de la "e" rusa. Si la sílaba está abierta, entonces la letra adquiere una suave suavidad y se lee como "ё" en ruso, como en la palabra miel, solo un poco diferente, más profundo. Como ejemplo, usemos la palabra ampliamente utilizada regarder (ver). Tiene dos letras "e", que se leen de diferentes maneras, porque la primera sílaba está abierta, la última está cerrada.

3. En ningún caso se puede leer la letra h, su tarea es dividir las vocales. En otros casos, simplemente está escrito. Pero la combinación ch se lee como "w" (en inglés se pronuncia como "h"). Por ejemplo chance (chance), chacal (chacal). Otras combinaciones populares de vocales son: ph es el sonido f, th es el sonido t. Por ejemplo, phare es un faro, théorème es un teorema.

4. Las vocales nasales son la sal y el entusiasmo de la lengua francesa. Proporcionan el sonido característico y único de este discurso. Por costumbre, pueden parecer bastante complicados. Sin embargo, su sonoridad sin duda compensa todas las dificultades. Se pronuncian en la nariz, como si se acercaran a la "n" nasal, pero no pasaran por ella. Las vocales delante de las letras n y m se vuelven nasales. Hay cuatro vocales: i, a, o, u. Estas letras nunca son nasales antes de doblar nn y mm, o antes de otras vocales.

5. La letra "c" se comporta tan duro como en inglés. Como regla, se lee como "k". Pero antes de las letras -e, -i, -y, se lee como "s". Pero si ella tiene una cola de caballo, siempre se lee como un s. Por ejemplo, comme ça (com sa) - so.

Estas no son todas las reglas para leer el idioma francés. Esto ni siquiera es todas sus disposiciones principales. Pero no intentes asaltar el idioma francés. Las reglas de lectura se estudian mejor en pequeñas porciones. La principal dificultad para la mayoría de los estudiantes no está en las reglas mismas, sino en el hecho de que no dosifican correctamente la información. Digamos que la pronunciación de la letra "e" es mejor para dedicar una lección como un todo, sin distraerse con otros sonidos. Al estudiar las reglas de lectura del idioma francés a granel, corre el riesgo de llegar a la conclusión alcanzada por más de un estudiante: "es demasiado complicado".

El francés es muy rico en reglas de lectura. Pero esto tiene su propia ventaja: son bastante comprensibles, una vez que los aprende, y puede leer cualquier palabra.

Por supuesto, hay muchas excepciones, incluidas las palabras que, dependiendo de la lectura, cambian su significado. Pero esto vendrá gradualmente con la reposición del vocabulario, y para empezar vale la pena familiarizarse con las reglas, gracias a las cuales puede leer lo que quiera.

1. El énfasis en una palabra siempre recae en la última sílaba. (excepto algunas palabras de origen extranjero)

2. Al final de las palabras no se leen: "e, t, d, s, x, z, p, g" (excepto algunas excepciones), así como la combinación de letras "es, ts, ds, ps": rosa, nez, climat, trop.

3. El final de los verbos "-ent" no se lee: ils parlent.

4. Al final del verbo, el infinitivo no lee "r" después de "e" (-er): parler.

5. La letra "l" siempre se lee suavemente, más suave que la "l" rusa.

6. Las consonantes dobles se leen como un solo sonido: pomme.

7. La letra "s" entre las vocales da el sonido [z]: rosa.
En otros casos - [s]: veste.
Dos "s" (ss) siempre se leen como [s]: classe.

8. La letra "x" al comienzo de una palabra entre vocales dice: exotique [ɛgzotik].
No al comienzo de la palabra, la letra "x" se pronuncia [ks]: taxi.
En números cuantitativos, pronunciados como [s]: Seis, dix.
En números ordinales, pronunciados como [z]: Sixième, dixième.

9. La letra "c" se lee como [s] antes de "i, e, y": cirque.
En otros casos, da el sonido [k]: jaula.
"Ç" siempre se lee como el sonido [s]: garçon.
Al final de la palabra está la letra "c"
En la mayoría de los casos, se pronuncia [k]: parc.
No se pronuncia después de las vocales nasales - banc y en algunas palabras (porc, estomac [ɛstoma], tabac).

10. La letra "g" se lee como [Ʒ] antes de "i, e, y": jaula.
En otros casos, la letra da el sonido [g]: galop.
La combinación "gu" antes de la vocal se lee como 1 sonido [g]: guerre.
La combinación "gn" se lee como el sonido [ɲ] (similar al ruso [n]]: ligne.

11. La letra "h" nunca se lee: homme.

12. La letra "ch" da el sonido [ʃ] \u003d ruso [w]: chat [ʃa].

13. La letra "ph" produce el sonido [f]: foto.

14. La combinación de "qu" da 1 sonido [k]: qui.

15. La letra "i" antes de la vocal y la combinación "il" después de la vocal al final de la palabra se leen como [j]: miel, ail.

16. La frase "enfermo" se lee como [j] (después de una vocal) o (después de una consonante): famille.

17. La letra "oi" da un sonido de media vocal [wа]: trois.

18. La combinación de "ou" da el sonido [u]: cour.

19. Las letras "eau", "au" dan el sonido [o]: beaucoup, auto.

20. Las letras “eu”, “œu” y la letra e (en la sílaba abierta sin subrayar) se leen como [œ] / [ø] / [ǝ]: neuf, pneu, regarder.

21. La letra "è" y la letra "ê" dan el sonido [ɛ]: crème, tête.

22. La letra "é" dice [e]: télé.

23. Las letras "ai" y "ei" se leen como [ɛ]: mais, beige.

24. La letra "y" entre las vocales "se descompone" en 2 "i": royal (roi - ial \u003d).
Entre consonantes se lee como [i]: stylo.

25. Las letras "an, am, en, em" emiten un sonido nasal [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], conjunto [ɑ̃sɑ̃bl].

26. Las letras "on, om" dan un sonido nasal [ɔ̃]: bon, nom.

27. Las letras "in, im, ein, aim, ain, yn, ym" emiten un sonido nasal [ɛ̃]: jardin [Ʒardɛ̃], importante [ɛ̃portɑ̃], sinfonía, copago.

28. Las letras "un, um" emiten un sonido nasal [œ̃]: brun, parfum.

29. La letra "t" da el sonido [s] antes de "i" + vocal: nacional.

Realmente hay muchas reglas a primera vista, pero gracias a la práctica, en algunas lecciones puedes aprenderlas fácilmente y ahora, ya puedes leer en francés! Por supuesto, la "p" francesa no se da de inmediato, pero también se puede dominar si trabajas duro.

ayudará te sumerges en la diversidad fonética francesa y obtener una verdadera pronunciación francesa. Por cierto, la pronunciación se entrena no solo mediante la conversación, sino también escuchando francés, así que únete a nosotros para escuchar y hablar más francés, ¡y tendrás éxito!

El francés es uno de los idiomas más estudiados del mundo. ¿Quieres ir a una universidad en Francia, trabajar en una empresa francesa, viajar por este país o estudiar francés por placer? Antes de hablar, tendrás que dominar la pronunciación francesa.

El "Lenguaje del amor" también es famoso por sus complejas reglas de lectura. Seguramente escuchaste que en la palabra francesa a menudo la mitad de las letras no se leen en absoluto. Puede ser difícil en la etapa inicial de aprender francés, pero cuando practiques la lectura regularmente, pronto notarás que lees francés sin dificultad y las reglas de lectura se recuerdan automáticamente.

Para un principiante, la "R" francesa es particularmente difícil. Para aprender a pronunciar correctamente las palabras en francés, en la etapa inicial de capacitación, le recomendamos que se relacione con un maestro. En este artículo veremos las reglas generales para la pronunciación francesa e intentaremos analizar algunas de ellas.

Alfabeto francés

Deberíamos comenzar con el alfabeto. Escuchemos la pronunciación de las letras francesas y repítalas después del locutor:

Entonces, en francés hay 26 letras, además de las cuales también hay signos de ortografía:

"- trema significa que la vocal sobre la que se encuentra debe pronunciarse por separado de la anterior: maïs .

`- acento grave significa sílaba abierta: bière .

? - acento aigu significa sílaba cerrada: école .

^ - acento circonflexe indica la longitud del sonido: la fête .

c - c cedille significa sonido suave "c": le garçon .

Consonantes francesas

Las consonantes sonoras siempre se pronuncian claramente y no están sordas al final de una palabra: desfile , teléfono , Arabe .
Bajo estrés y antes de consonantes r, s, z, v, j, gramo los sonidos vocales adquieren longitud: base , bagage .
Las consonantes dobles se leen como una: personne , dirección , professeur , clase , tasse .
Letras y combinaciones t, re, s, X, z, gramo, pags, es, ts, PD, ds(y r después mi, excepto algunos adjetivos y sustantivos, por ejemplo: hiver , cher ) al final de la palabra no se leen: appétit , premio , Bernardo , nez , aler . Una excepción: dix , seis .
Letra s entre las vocales da el sonido [z]: Lise , Basilea , sorpresa . En otros casos, se lee como [s].
Letra x entre vocales da un sonido: examen , ejercicio , exotique .
Letra xda un sonido en palabras: texte , taxi , expedición , extra .
Letra c guarda su sonido [s] antes yo, mi, y: Alicia , Lucie , ici , farsa , merci , rastro .
En otros casos, la carta c da el sonido [k]: caravana , casino , cafetería . Después de las vocales nasales c al final de la palabra no se lee: banc .
Letra gramo tiene un sonido [w] antes yo, mi, y: girafe , gelée , agiotage .
En otros casos, la carta gramo da un sonido - [g]: bagage , gruta , vagón , tango , golfe .
Combinación gn da un sonido [ny]: ligne .
Letra h nunca lea: pasatiempo .
La carta y entre vocales es necesario descomponerlo como en dos letras yo y lea de acuerdo con el resto de las reglas: leal \u003d\u003d\u003e loi - ial \u003d .
Letra l siempre lee suavemente: Londres .
ch da un sonido (sh): chapeau .
ph da un sonido [f]: foto
Letra t da el sonido [s] antes de i + vocal: alimentación , Además amitié , pitié . Si antes t hay una carta sluego t se lee como [t]: pregunta .
qu lee [k]: quoi .

Examinamos las reglas básicas para pronunciar y leer consonantes en francés. Practica tu pronunciación escuchando la voz que actúa arriba. También sugiero ver un video de entrenamiento y practicar.

Francés "R"

Ahora me gustaría detenerme en el sonido, lo cual es especialmente difícil para muchos, apenas comenzando a aprender francés. Probablemente ya hayas adivinado que francés "R". No todos pueden pronunciarlo la primera vez, pero aquí, como en el estudio de cualquier idioma, lo principal es el entrenamiento constante. El sonido "R" es el sonido de la fila de atrás. Intenta pronunciar el sonido ucraniano "G". Ahora, sin cambiar la posición del aparato del habla, diga "R". Practique repetir las palabras detrás del hablante en el siguiente video:

Otro buen video de entrenamiento es "R".

Vocales francesas

El énfasis en una palabra siempre recae en la última sílaba.
En el proceso de discurso fluido francés mi puede caerse de la pronunciación: acheter .
La unión en francés significa que la última consonante impronunciable de la palabra se combina con la primera vocal de la siguiente palabra: elle est a llemande .
Letra yo antes de vocal y combinación illinois después de la vocal al final, las palabras leídas como [j]: afligir . Excepciones: miel , ciel .
Combinación de letras enfermo se lee como [j] o: familia . Excepciones: ville , mille , tranquilidad .
Combinación de letras oi da un sonido medio vocal: crois .
Combinación de letras uida un sonido medio vocal: oui .
Combinación de letras uNED emite un sonido [u]: verter .
Combinaciones de letras eau, au emitir un sonido [o]: beaucoup , manteau .
Letra è y carta ê dar un sonido: crema , tête .
Letra é se lee como [e]: télé .
Combinación de letras uE y carta mi (en la sílaba abierta no estresada) lea lo siguiente: neuf , regarder .
Combinaciones de letras ai y ei leído como: sais .
Combinaciones de letras un, a.m, en, em dar un sonido nasal: enfant .
Combinaciones de letras en, om dar un sonido nasal: nom .
Combinaciones de letras en, estoy, ein, objetivo, ain, yn, ym dar un sonido nasal: jardin , copago .
Combinaciones de letras naciones Unidas, um dar un sonido nasal: brun .
Combinación de letras ien leer: tien .
Combinación de letras oin leer: soin .
Letra y entre consonantes se lee como [i]: stylo .
Sin vocal al final de las palabras mi: lige y verbos finales ent: ils travaillent .

¿Te gusta el artículo? ¡Apoye nuestro proyecto y comparta con sus amigos!

El francés es muy hermoso e inusual, para algunos puede parecer difícil, pero alguien lo dominará fácilmente. Si ha estudiado inglés anteriormente, puede encontrar dificultades para comprender y pronunciar. Pero será mucho más fácil para usted con vocabulario, ya que muchas palabras son similares en ortografía y significado. Aquí intentaremos darle instrucciones detalladas para que pueda pronunciar su pronunciación por su cuenta, sin tutores ni lecciones de audio.

Lo más importante para aprender absolutamente cualquier idioma es aprender a leer la transcripción de palabras. No es necesario memorizar combinaciones de letras para leer el texto si tiene un diccionario con transcripción frente a usted. Muchos comienzan a aprender un idioma del alfabeto, pero el alfabeto debe poder leer y recordar correctamente, así que comience con la transcripción. Debe recordarse que cada idioma tiene sus propios símbolos para la transmisión de un sonido particular, pero en la mayoría son similares, si no tiene en cuenta designaciones específicas. Considera los sonidos franceses.

[a] - da la letra "a", suena como en ruso.

[ɛ]: proporciona la letra "e", el sonido está abierto, es decir, la boca debe abrirse más que cuando se pronuncia la letra rusa "e", que se pronuncia con una mandíbula relajada, en contraste con el sonido francés. Aquí, su lengua debe presionarse completamente hacia abajo, y la punta descansa fuertemente sobre los dientes frontales inferiores.

[e] - da la letra "e", el sonido está cerrado. Intente pronunciarlo como una "e" rusa, mientras estira las comisuras de los labios hacia un lado, como con una leve sonrisa. La mandíbula está más tensa que con el sonido ruso, pero un orden de magnitud más débil que con el sonido abierto. La lengua también se presiona hacia abajo, solo da la impresión de que se ha ensanchado, como si estuviera aplanada en la boca. La punta de la lengua descansa ligeramente sobre los dientes inferiores frontales.

[I] - da la letra "i", suena como la letra rusa "i".

[œ]: proporciona la combinación de letras “eu”, similar a la “e” rusa, solo que sin sonido [th], el sonido está abierto. Jale y redondee los labios, la lengua descansa libremente, no presiona, la punta toca ligeramente la parte superior de los dientes frontales inferiores.

[ə]: da la letra “e”, nombra el fluido [ə], porque en algunas palabras no se pronuncia en absoluto, y en algunas se pronuncia según el ritmo del discurso y el deseo del hablante, es decir, puede pronunciarlo, puede omitirlo. Por ejemplo, la palabra mademoiselle.

[ø]: proporciona la combinación de letras “eu”, similar a [œ], solo cuando se pronuncia que los labios están aún más extendidos hacia adelante, tensos y comprimidos.

[y]: muestra “u”, se lee como “u” en ruso, solo que sin sonido [y]. La lengua se encuentra debajo en un estado relajado, los labios están ligeramente alargados hacia adelante y relajados.

[ɛ̃] - da la letra "n" o "m", o más bien la combinación de letras "en", "im", en otras combinaciones "n" o "m" se pronuncian puramente. Este sonido también se lee como [ɛ], solo que es un sonido nasal, donde está involucrada la raíz de la lengua, que se eleva durante la pronunciación, cerrándose con el cielo suave. ¿Qué es un paladar blando? Pase su lengua por el cielo, y cuanto más la doble hacia la garganta, más comprenderá que en cierto nivel termina un cuerpo sólido y siente el cielo suave. Entonces, la lengua se cierra y se abre, lo que resulta en un sonido nasal. Él es una campaña para el "yong" ruso, solo sin [th], y "n", a diferencia del ruso, en el que la lengua toca los dientes superiores, en francés la lengua no toca los dientes delanteros en absoluto, se eleva en la raíz, la punta permanece al interior

[œ̃] - creado combinando “un”, “um” también un sonido nasal basado en [œ].

[ɔ]: da la letra "o", el sonido está cerrado, es decir, los labios están más comprimidos durante la pronunciación y más estresados.

[o] - da la letra "o", el sonido está abierto.

[u] - da la combinación de letras "ou", suena simple, como el ruso [y].

[õ] - sonido nasal, da una combinación

[α]: da la letra "a", el sonido es más profundo, la raíz de la lengua se presiona con más fuerza, a diferencia de [a].

[ã] - da una combinación literal de "em", "en", se lee como "a" más un sonido nasal.

[w] - da la combinación "ou", se considera un sonido de media vocal. Se lee como la combinación rusa de "wa".

[j] - da una combinación literal de "i" y cualquier vocal después de ella, lee "th".

[b] - da la letra del mismo nombre, lea "p".

[p] - da la letra del mismo nombre, lea "p".

[d] - da la letra del mismo nombre, lea "d".

[t] - da la letra del mismo nombre, lea "t".

[ʒ] - da la letra "g" cuando después están de pie "e", "I", "y".

[g]: proporciona la letra del mismo nombre, leída como "g", con algunas excepciones.

[ʃ] - da una combinación literal de "ch", lee "sh".

[k] - da la letra del mismo nombre, lea "k".

[z] - da la letra del mismo nombre, lea "z".

[s]: proporciona la letra del mismo nombre o "c", seguida de "e", "I", "y", lee "s".

[v] da la letra del mismo nombre o "w", se lee "en".

[f] - da la letra "f" o la combinación de letras "ph", lea "f".

[m] - da la letra del mismo nombre, lea "m".

[n]: proporciona la letra del mismo nombre, leída como "n".

[η] - da la combinación de letras "gn", se lee como la combinación de letras rusas "n".

[l] - da la letra "l", leída como [el].

[r] - viene dada por la letra del mismo nombre, la letra rusa "p" se toma como base para la pronunciación.

[:] - un signo que indica la duración de la pronunciación.

[-] - un signo que muestra la división de una palabra en sílabas.

En una nota:

¡El acento en francés siempre cae en la última sílaba!
¡No hay sonido [x] en francés!
¡La letra "h" no es legible!
La letra "t" al final de las palabras no se lee, ¡excepto las prestadas!
Recuerde que a los franceses no les gustan los sonidos "comidos", por eso reconocen fácilmente a una persona de habla rusa. Para hacer esto, debe pronunciar claramente cada haya, tratando de hacer incluso sonidos sordos rusos, con voz francesa, como "p".
Existe tal concepto de sonidos "explosivos". Estos son "m" y "n" ubicados al final de las palabras o cubiertos por la "e" final. ¿Cómo se pronuncian? Toma la palabra madame. Al final de la pronunciación, dejas la boca cerrada en ruso y en francés debes abrir los labios, resaltando ligeramente la última letra con la altura de la entonación y el sonido.

Estos son los puntos principales con los que será más fácil comenzar a estudiar. Es importante, en primer lugar, comprender cómo pronunciar correctamente y, en segundo lugar, recordarlos y aprender mejor. Y finalmente, abra cualquier diccionario e intente leer las palabras que le llamen la atención. ¡Buena suerte con sus esfuerzos!

Aa [a]	Jj [Ʒ]	Ss [s], ver 10
Bb [b]	Kk [k]	Tt [t], ver. 35
Cc ver 12	Ll [l] ver 6	Uu [y]
Dd [d]	Mm [m]	Vv [v]
Ee ver 24-26, 36	Nn [n]	Ww [v]
Ff [f]	Oo [o]	Xx ver 11
Gg ver 13	Pp [p]	Yy [i], ver 28
Hh no legible	Qq ver 17	Zz [z]
Ii [i], ver 18	Rr [r]

Además de las letras del alfabeto, se utilizan varias letras con varios caracteres de superíndice y subíndice:

Cómo imprimir insignias francesas

Reglas de lectura

1. El énfasis en una palabra siempre recae en la última sílaba.

2. Al final de las palabras no se leen: " e, t, d, s, x, z, p, g"(Excepto por algunos excl.), Así como combinaciones de letras" es, ts, ds, ps”: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; rosas, nids, cadetes.

3. El final de los verbos " -ent”: ils parlent.

4. Al final de la palabra, "r" no se puede leer después de "e" (- er): parler.

Excepciones : en algunos sustantivos y adjetivos, por ejemplo: hiver Cher [ʃ ɛ: r]mer hier fer ver .

5. Al final de la palabra no es legible " c"Después de las vocales nasales: naciones Unidas banc.

6. La carta " l"Siempre lee en voz baja.

7. Las consonantes sonoras siempre se pronuncian claramente y no están sordas al final de una palabra (sobre asimilación fonética en francés). Las vocales sin tensión se pronuncian claramente y no se reducen.

8. Antes de las consonantes [r], [z], [Ʒ], [v], las vocales acentuadas adquieren una longitud: siplaza bursátil norteamericana.

9. Las consonantes dobles se leen como un sonido: pomm e.

10. La carta " s"Entre las vocales da el sonido [z]: rosa .

En otros casos - [s]: ves te.
Dos "s" ( ss) siempre se leen como [s]: clase e.

11. La carta " xAl principio de una palabra entre vocales se lee: ex otique [ɛ gzotik].

No al comienzo de la palabra, la letra "x" se pronuncia [ks]: impuesto i.
En números cuantitativos pronunciados como [s]: Seis, dix .
En números ordinales, pronunciados como [z]: Six ième, dix ième .

12. La carta " c"Se lee como [s] antes de" i, e, y ": c irque.

En otros casos, da el sonido [k]: c edad.
“ç "Siempre se lee como sonido [s]: garç on.

La carta " c”

En la mayoría de los casos, se pronuncia como [k]: parque.
No pronunciado después de las vocales nasales - prohibición c y en algunas palabras ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. La carta " gramo"Se lee como [Ʒ] antes de" i, e, y ": cag e.

En otros casos, la letra da el sonido [g]: g alop.
La combinación de " gu "Antes de que la vocal se lea como 1 sonido [g]: gu erre.
La combinación de " gn"Se lee como el sonido [ƞ] (similar al ruso [нь]): lign e.

14. La carta " h"Nunca se lee: h ommepero se divide en h mute y h aspiratory.

15. La combinación de letras " ch"Da el sonido [ʃ] \u003d ruso [w]: ch en [ʃa].

16. La combinación de letras " ph"Da el sonido [f]: ph oto.

17. La combinación de letras " qu"Da 1 sonido [k]: qu i.

18. La carta " yo"Antes de vocal y combinación" illinois"Después de la vocal al final de la palabra leída como [j]: mie l, ail.

19. La combinación de letras " enfermo"Se lee como [j] (después de una vocal) o (después de una consonante): famill e.

Excepciones : ville, mille, tranquille, Lille y sus derivados.

20. La combinación de letras " oi"Da un sonido medio vocal [wа]: troi s.

21. La combinación de letras " ui"Da un sonido medio vocal [ʮi]: hui t [ʮit].

22. La combinación de letras " uNED"Da el sonido [u]: cou r.

Si después de la carta " uNED"Coloca la vocal pronunciada, se lee como [w]: jouer [Ʒ nosotros].

23. Combinaciones de letras " eau”, “au"Da un sonido [o]: Beau Coup, au to.

24. Combinaciones de letras " uE”, “œu"Y la carta mi(en una sílaba abierta no estresada) leer como [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.

25. La carta " è "Y la carta" ê "Da un sonido [ɛ]: crè me, tê te.

26. La carta " é "Se lee como [e]: té lé.

27. Combinaciones de letras " ai"Y" ei"Leer como [ɛ]: mais, beige.

28. La carta " y"Entre vocales" se descompone "a 2" i ": real (roi – ial = [ rwa- jal]) .

Entre consonantes se lee como [i]: stylo

29. Combinaciones de letras " an, am, en, em"Da un sonido nasal [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], conjunto [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Combinaciones de letras " en, om"Da un sonido nasal [ɔ̃]: bon, nom.

31. Combinaciones de letras " en, im, ein, puntería, ain, yn, ym "Da un sonido nasal [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], importante [ɛ̃portɑ̃], sinfonía, copago.

32. Combinaciones de letras " un, um"Dar un sonido nasal [œ̃]: brun, parfum.

33. La combinación de letras " oin"Leer [wɛ̃]: moneda.

34. La combinación de letras " ien"Leer [jɛ̃]: bien.

35. La carta " t"Da el sonido [s] antes de" i "+ vocal: natio nal .

Una excepción: amitié , pitié .

Pero, si la letra "s" es anterior a la letra "t", "t" se lee como [t]: búsqueda de iones.

36. Un [ǝ] fluido en un flujo de voz puede caer de la pronunciación o, por el contrario, aparecer donde no se pronuncia en una palabra aislada:

Acheter, les cheveux.

En un flujo de voz, las palabras en francés pierden su estrés, uniéndose en grupos con un significado semántico común y un énfasis común en la última vocal (grupos rítmicos).

La lectura dentro del grupo rítmico requiere la observancia de dos reglas: cohesión (encadenamiento) y unión (enlace).

a) Acoplamiento: la consonante pronunciada final de una palabra forma una sílaba con la vocal inicial de la siguiente palabra: elle aime, la salle est claire.